Samsung GT-N8000 Pikaopas

GT-N8000
Pikaopas
Lisätietoja on täydellisessä käyttöoppaassa.
Kun haluat nähdä käyttöoppaan, katso tämän pikaoppaan kohtaa “Käyttöoppaan näyttäminen”.
Tämä laite on kansallisen SAR-rajan
(2,0 W/kg) mukainen. SAR:n maksimiarvot
löytyvät tämän oppaan kohdasta Specific
Absorption Rate (SAR) –tiedot.
www.sar-tick.com
Kun kuljetat laitetta tai käytät sitä kehoasi
vasten, pidä sitä 0,5 cm etäisyydellä kehostasi
varmistaaksesi, että noudatat radioaalloille
altistumista koskevia vaatimuksia.
Kiitos, että hankit tämän Samsung-mobiililaitteen. Tämä
Samsungin poikkeukselliseen tekniikkaan ja laadukkaisiin
standardeihin perustuva laite tarjoaa laadukkaat
mobiiliyhteydet ja viihdeominaisuudet.
• Tämän käyttöoppaan sisältö voi poiketa tuotteesta
•
•
•
•
2
tai palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta
ohjelmistosta, ja sitä saatetaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Laitteen mukana toimitettavat osat ja saatavissa olevat
tarvikkeet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan
mukaan.
Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.
Laitteen mukana tulleet varusteet sopivat siihen parhaiten.
Muut kuin laitteen mukana toimitetut varusteet eivät
välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.
• Samsung ei ole vastuussa toimintaongelmista
tai yhteensopimattomuuksista, jotka aiheutuvat
muokatuista rekisteriasetuksista tai muunnetusta
käyttöjärjestelmäohjelmistosta. Käyttöjärjestelmän
mukauttaminen voi johtaa laitteen tai sovellusten
virheelliseen toimintaan.
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,
ennen kuin aloitat:
Tekijänoikeus
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien
suojaama.
Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa,
kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla,
sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi,
nauhoitus ja tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään,
ilman Samsung Electronicsin ennalta antamaa kirjallista lupaa.
Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle
tai muille
Varoitus – tilanteet, jotka voivat olla haitallisia
laitteellesi tai muille laitteille
Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai
lisätietoja
3
Tavaramerkit
• SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Android-logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Play™ Store, ja Google Talk™ ovat
Google Inc:n tavaramerkkejä.
• Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity
tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
• Windows Media Player® on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki.
4
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™,
Wi-Fi CERTIFIED™ ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Laite käyttää ei-harmonisoitua taajuutta ja on tarkoitettu
käytettäväksi kaikissa Euroopan maissa. WLAN-toimintoa
voi käyttää EU:ssa sisätiloissa rajoituksetta, mutta sitä ei saa
käyttää ulkotiloissa.
• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat
omistajilleen.
Kokoaminen
SIM- tai USIM-kortin asettaminen
paikalleen
1 Avaa SIM-korttipaikan kansi.
2 Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset liittimet
ovat alaspäin.
Akun lataaminen
Akku täytyy ladata, ennen kuin laitetta käytetään ensimmäistä
kertaa, tai jos akku on ollut käyttämättömänä pitkän aikaa.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita. Muut kuin
hyväksytyt laturit voivat saada akun räjähtämään ja vioittaa
laitetta.
Jos akun varaus on kokonaan purkautunut, laitteeseen
ei voi kytkeä virtaa, vaikka USB-virtasovitin olisi kytketty.
Anna tyhjän akun latautua jonkin aikaa, ennen kuin yrität
kytkeä laitteeseen virran.
3 Sulje SIM-korttipaikan kansi.
5
1 Kytke USB-kaapeli USB-virtalähteeseen ja kytke USBkaapelin toinen pää monitoimiliitäntään.
USB-virtasovittimen muoto voi vaihdella alueen mukaan.
2 Kytke USB-virtasovitin tavalliseen pistorasiaan.
Kun laitteen akkua ladataan, kosketusnäyttö ei välttämättä
toimi epävakaan virransyötön takia. Jos näin käy, irrota
USB-virtasovitin pistorasiasta tai irrota USB-kaapeli
laitteesta.
3 Kun akku on täysin ladattu, irrota USB-virtalähde ja USBkaapeli ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.
Säästä energiaa irrottamalla USB-virtalähde, kun sitä ei
käytetä. USB-virtalähteessä ei ole virtakytkintä, joten virta
katkaistaan irrottamalla USB-virtalaite pistorasiasta. Käytön
aikana USB-virtalähde on pidettävä pistorasian lähellä.
USB-kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa laitetta
tai USB-virtasovitinta vakavasti.
Takuu ei kata epäasianmukaisen käytön aiheuttamia
vaurioita.
6
Aloittaminen
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
Laitteeseen tutustuminen
Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta jonkin aikaa.
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, asenna se
noudattamalla näytön ohjeita.
1
Katkaise laitteen virta painamalla jonkin aikaa virtapainiketta ja
valitsemalla Katkaise virta → OK.
2
3
3
7
4
8
• Noudata kaikkia valtuutetun henkilökunnan julkaisemia
varoituksia ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa
langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten
lentokoneessa tai sairaalassa.
• Jos haluat käyttää ainoastaan niitä laitteen toimintoja,
jotka eivät vaadi verkkoa, siirry lentotilaan.
5
6
9
7
14
10
11
15
12
13
Toiminto
5
Monitoimiliitäntä
6
SIM-korttipaikka
7
Etukameran objektiivi
8
Valoisuuden tunnistin
9
Mikrofoni
10
Kuulokemikrofonin liitäntä1
11
Sisäinen antenni
12
Takakameran objektiivi
Toiminto
13
S Pen -kynän kolo
1
Virta-/Palautus-/Lukitusnäppäin
14
IrLED-merkkivalo
2
Äänenvoimakkuuspainike
15
Salamavalo
3
Kaiutin
4
Muistikorttipaikka
Numero
8
Numero
1. Kuulokemikrofonin liittäminen laitteeseen väärin voi vahingoittaa
kuulokemikrofonin liitäntää tai kuulokemikrofonia.
Näppäimet
Näppäin
Virta/
Palatus2/
Lukitus
Kosketusnäyttö
Toiminto
Kytke laite päälle (paina jonkin aikaa); Siirry
laitteen asetuksiin (paina jonkin aikaa);
lukitse kosketusnäyttö; Palauta laite (pidä
painettuna 8-10 sekunnin ajan).
Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.
Laitteen kosketusnäytöstä on helppo valita vaihtoehtoja ja
suorittaa toimintoja. Voit ohjata näyttöä napauttamalla sitä,
koskettamalla sitä jonkin aikaa tai vetämällä sen poikki.
Alkunäyttö
Kun laite on valmiustilassa, se näyttää alkunäytön. Alkunäytössä
voit tarkastella laitteen tilaa ja käyttää sovelluksia.
Alkunäytössä on useita paneeleja. Voit selata vasemmalle tai
oikealle haluamaasi alkunäytön paneeliin. Valitsemalla näytön
yläosassa olevan pisteen voit myös siirtyä suoraan vastaavaan
näyttöön.
Äänenvoimakkuus
2. Jos laitteessa ilmenee vakavia virheitä tai se jumiutuu tai lukkiutuu,
toimintojen palauttaminen saattaa edellyttää laitteen nollaamista.
9
Järjestelmäpalkki
Näytön alareunan järjestelmäpalkin avulla voit nopeasti
esimerkiksi siirtyä näytöstä toiseen, avata sovelluksia ja näyttää
järjestelmätiedot.
• Ohjauspaneeli (vasemmalla): Siirry näytöstä tai äskettäin
käytetystä sovelluksesta toiseen tai sieppaa nykyinen
näyttö.
• Minisovelluspaneeli (keskellä): Käytä minisovelluksia.
• Ilmoituspaneeli (oikealla): Näytä nykyinen aika, laitteen tila
ja ilmoitukset.
10
Kosketusnäytön lukitseminen ja
lukituksen vapauttaminen
Kun laitetta ei käytetä tiettyyn aikaan, laite sammuttaa
kosketusnäytön ja lukitsee sen automaattisesti, jotta
vältyttäisiin tahattomilta toiminnoilta. Voit lukita
kosketuskäytön manuaalisesti painamalla virtapainiketta.
Voit avata lukituksen kytkemällä virran näyttöön
virtapainikkeella tai napauttamalla jotakin näytön kohtaa ja
vetäisemällä sormea mihin tahansa suuntaan.
S Pen -kynän käyttäminen
Laitteen mukana toimitetaan erityinen S Pen -kynä.
• Voit ostaa korvaavan S Pen -kynän Samsungin
jälleenmyyjältä.
• Jos S Pen -kynä ei toimi oikein, vie se Samsung-huoltoon.
• Saat parhaan tuloksen pitämällä S Pen -kynää pääasiassa
kohtisuorassa kosketusnäyttöön nähden ja välttämällä
jyrkkiä kulmia.
• Älä taivuta S Pen -kynää.
• Älä käytä S Pen -kynää magneettisia häiriöitä
Perinteisten ohjaustoimintojen, kuten koskettamisen tai
vetäisemisen lisäksi S Pen -kynällä voi käyttää joitakin
lisätoimintoja.
Paluu
Palaa edelliseen näyttöön
painamalla S Pen -kynän painiketta
ja vetämällä S Pen -kynää
samanaikaisesti vasemmalle.
aiheuttavien lähteiden läheisyydessä. Muutoin S Pen
-kynä saattaa toimia virheellisesti tai jumiutua.
Valikko
Avaa nykyiselle näytölle
käytettävissä olevat toiminnot
painamalla S Pen -kynän painiketta
ja vetämällä S Pen -kynää
samanaikaisesti alaspäin.
11
Ruudunkaappaus
Tee ruudunkaappaus painamalla
S Pen -kynän painiketta ja
koskettamalla näyttöä kynällä
jonkin aikaa.
Sovellusten käyttäminen
1 Avaa sovellusluettelo valitsemalla alkunäytössä
2 Valitse haluamasi sovellus.
3 Palaa edelliseen näyttöön valitsemalla ; Palaa
alkunäyttöön valitsemalla
.
.
Äskettäin käytettyjen sovellusten käyttäminen
12
Pikamuistiinpano
Tarkastele viimeksi käytettyjen sovellusten luetteloa
valitsemalla
.
Käynnistä Pikamuistiinpanotoiminto painamalla S Pen
-painiketta ja kaksoisnapauttamalla
samalla näyttöä.
Tekstin kirjoittaminen
Tekstiä voi syöttää virtuaalinäppäimistöjen avulla tai
käsinkirjoitustilassa. Muokkaustoimintojen avulla voit myös
kopioida ja liittää tekstiä.
Samsung-näppäimistö
Samsung-näppäimistö tarjoaa QWERTY-näppäimistön ja
käsinkirjoitustilan.
Kun kirjoitat tekstiä QWERTY-näppäimistöllä, käytä ennakoivaa
tekstitoimintoa. Tämä toiminto ennakoi kirjoitettavaa sanaa ja
näyttää ehdotuksia.
Voit soittaa puhelun kirjoittamalla puhelinnumeron tai
valitsemalla numeron yhteystietoluettelosta. Puhelulokin avulla
voit myös soittaa uudelleen viimeksi valittuihin numeroihin.
Soittaminen
Käsinkirjoitustila
Samsung-näppäimistöstä voit siirtyä käsinkirjoitustilaan ja
kirjoittaa tekstiä tavallista helpommin.
Siirry käsinkirjoitustilaan koskettamalla jonkin aikaa
-painiketta ja valitsemalla sitten -painikkeen nostamatta
sormea näytöltä. Kirjoita tekstiä käsinkirjoituspaneeliin.
Vaihda Samsung-näppäimistöön valitsemalla
Puhelun soittaminen tai puheluun
vastaaminen
.
Avaa numeronvalintanäyttö, anna puhelinnumero ja valitse .
Jos haluat soittaa videopuhelun, valitse Videopuhelu.
Puheluun vastaaminen
Kun puhelu saapuu, vedä -kuvaketta mihin tahansa suuntaan
ympyrän reunaan saakka.
13
Viestien lähettäminen ja
vastaanottaminen
Tässä osassa kuvataan, miten tekstiviestejä (SMS),
multimediaviestejä (MMS) ja sähköpostiviestejä laaditaan ja
lähetetään sekä miten lähetetyt ja vastaanotetut viestit luetaan
ja miten niitä hallitaan.
Viestien lähettämisestä ja vastaanottamisesta voidaan
veloittaa ylimääräistä, kun olet oman palvelualueesi
ulkopuolella. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.
Teksti- ja multimediaviesti
Voit luoda ja lähettää yksinkertaisen tekstiviestin tai
multimediaviestin, joka voi sisältää tekstiä tai kuva-, video- ja
äänitiedostoja.
14
Sähköpostiviesti
Sähköpostisovelluksen avulla voit lähettää laitteella
sähköpostiviestejä. Sinun on luotava sähköpostitili, jotta voit
lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä.
Yhteyden muodostaminen Internetiin
Voit luoda langattoman Internet-yhteyden Wi-Fi- tai
matkapuhelinverkkoyhteyden kautta. Internetselainsovelluksella voit selata sivustoja. Voit lisätä kirjanmerkin
suosikkisivuillesi ja käyttää eri Internet-toimintoja.
Internet-yhteyden muodostamisesta ja mediatiedostojen
lataamisesta saatetaan laskuttaa erikseen. Kysy lisätietoja
palveluntarjoajaltasi.
S Note -toiminnon käyttäminen
S Note -toiminnolla voit luoda muistiinpanoja lisäämällä
muistiinpanoihin erilaisia multimediasisältöjä, ja voit myös
lisätä muistiinpanon pikakuvakkeen aloitusnäyttöön.
S Note sisältää erilaisia malleja, joiden avulla voit luoda
muistilappuja helposti.
Muistion luominen
1 Avaa sovellusluettelo ja valitse S Note.
2 Valitse → malli.
3 Kirjoita tekstiä tai piirrä piirros.
4 Lisää valokuva tai äänileike.
5 Kun olet valmis, valitse Tall.
Muistioiden näyttäminen
1 Avaa sovellusluettelo ja valitse S Note.
2 Voit hakea muistiota valitsemalla kohdan
3 Valitse muistilappu.
(tarvittaessa).
Muistilappujen muokkaus
1 Avaa sovellusluettelo ja valitse S Note.
2 Valitse muistilappu.
Voit lisätä muistilappuun kannen tai muuttaa kantta
koskettamalla muistilappua jonkin aikaa ja valitsemalla
Muokkaa kantta.
3 Siirry muokkaustilaan valitsemalla
näyttöä.
tai napauttamalla
4 Muokkaa muistilappua näytön kuvakkeiden avulla.
5 Valitse Tall.
15
Piirtotoiminnon käyttäminen
Käyttöoppaan näyttäminen
Kun kirjoitat viestiä, muistiinpanoa tai tapahtumaa, voit luoda
luonnosmuistiinpanon muistiolla. Voit myös piirtää kuvan
piirrostyökaluilla.
Käyttöopas sisältää laitteen yksityiskohtaiset käyttöohjeet.
Kalenteri-toiminnon käyttäminen
Laitteessa on tehokas ajanhallintatoiminto, jolla voit
hallita aikataulujasi ja tehtäviäsi tavallista kätevämmin ja
tehokkaammin.
Liikkeiden oppiminen
Laitteen sisäinen liikkeentunnistus tarjoaa lisää ohjaustapoja.
Voit suorittaa toimintoja liikuttamalla laitetta tai tekemällä
eleitä käsilläsi. Saat lisätietoja käyttöoppaasta.
16
Laitteesta
1 Avaa Internet-sovellus.
2 Avaa kirjanmerkkiluettelo valitsemalla
3 Valitse käyttöoppaan kirjanmerkki.
.
Tietokoneessa
Siirry osoitteeseen www.samsung.com: ja etsi sitten käyttöopas
laitteen mallinimen mukaan.
Turvallisuusohjeet
Nämä turvallisuustiedot koskevat mobiililaitteita eivätkä ne
välttämättä kaikilta osin päde omaan laitteeseesi. Lue laitettasi
koskevat turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä, jotta vältyt
itsellesi, muille tai laitteelle aiheutuvilta vahingoilta.
Varoitus: Estä sähköisku, tulipalo ja räjähdys
Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti
kiinnitettyjä pistorasioita
Älä käytä laitetta ukkosmyrskyn aikana
Laite saattaa joutua epäkuntoon, ja sähköiskun vaara kasvaa.
Älä käsittele vioittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua
Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä
lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.
Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä
huolellisuutta
• Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja
laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin
tai vahingoittaa laitetta.
Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä sitä
johdosta
• Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Noudata akkua tai laitetta
Älä taita tai vioita virtajohtoa
• Älä koskaan aseta akkua laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien,
Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin
• Älä koskaan murskaa tai lävistä laitetta. Vältä altistamasta laitetta
Älä oikosulje laturia tai laitetta
hävitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
uunien tai lämpöpattereiden, päälle tai sisälle. Laite voi ylikuumeta ja räjähtää.
korkealle ulkoiselle paineelle, joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja
ylikuumenemiseen.
Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja
Älä lataa akkua muulla kuin valmistajan hyväksymällä laturilla
17
Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta
• Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille
lämpötiloille.
• Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun
latauskykyä ja kestoaikaa.
• Estä metalliesineitä koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin
akun plus- ja miinusnapojen välille, mikä voi aiheuttaa akkuun väliaikaisia tai
pysyviä vaurioita.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.
Varoitus: Noudata kaikkia varoituksia ja
säädöksiä käyttäessäsi laitetta rajoitetuilla
alueilla
Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä
Älä käytä laitetta sairaalassa tai lähellä lääketieteellisiä laitteita, joita
radiotaajuussignaalit voivat häiritä
Jos käytät jotain lääketieteellistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta
ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät
radiotaajuiset signaalit kyseiseen laitteeseen.
Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä
Tämän laitteen lähettämät radiotaajuiset signaalit saattavat häiritä joitakin
kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen
käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuuiset signaalit
kuulokojeeseen.
Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla
• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun.
• Noudata räjähdysalttiissa ympäristössä aina säädöksiä, ohjeita ja kylttejä.
• Älä käytä tätä laitetta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla), polttoaineiden
ja kemikaalien läheisyydessä tai räjäytysalueilla.
Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuisia signaaleja. Laitteesi saattaa
häiritä muita sähkölaitteita.
• Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen
Älä käytä laitetta sydämentahdistimen lähellä
Sammuta laite lentokoneessa
• Vältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä laitetta 15 cm lähempänä
sydämentahdistinta sillä laite voi häiritä tahdistinta.
• Minimoi mahdollinen tahdistimen häirintä käyttämällä laitetta vartalon
vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden.
18
osien tai lisävarusteiden lähistöllä.
Laite voi häiritä lentokoneen sähköisiä navigointilaitteita.
Laite voi häiritä auton laitteita
Auton sähkölaitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien
radiohäiriöiden takia. Pyydä valmistajalta lisätietoja.
.Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja
säädöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä
ajoneuvossa
Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajaessa ensi sijalla. Älä koskaan käytä
mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa oma ja muiden turvallisuus
käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:
• Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten pikavalintaan ja
uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron
valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa matkapuhelimella.
• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta poistamatta
katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan
vastata puolestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa
sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita. Tehtäväluettelon
kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämistä
ensisijaiseen vastuuseen, turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen
liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei
liiku.
• Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi.
Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset
puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen.
• Voit soittaa laitteella apua. Soita tulipalon, liikenneonnettomuuden tai
lääketieteellisen hätätapauksen sattuessa paikalliseen hätänumeroon.
• Auta laitteella muita hätätapauksissa. Jos näet liikenneonnettomuuden,
meneillään olevan rikoksen tai vakavan hätätapauksen, josta koituu
hengenvaara, soita paikalliseen hätänumeroon.
• Soita tarvittaessa tiepalveluun tai muuhun palvelunumeroon. Jos näet
epäkuntoon menneen ajoneuvon, josta ei koidu vakavaa vaaraa, rikkoutuneen
liikennemerkin, pienen liikenneonnettomuuden, jossa kukaan ei ole
loukkaantunut, tai varastetun ajoneuvon, soita numeroon, johon voi ilmoittaa
tällaisista tilanteista.
Mobiililaitteen asianmukainen hoito ja käyttö
Pidä laite kuivana
• Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä.
• Älä kytke laitetta päälle, jos se on kastunut. Jos laite on jo päällä, sammuta se
ja poista akku heti (jos laite ei sammu tai et voi poistaa akkua, anna laitteen
olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie se huoltoon.
• Nesteet saavat laitteen sisällä olevan kosteusvauriosta ilmoittavan tarran
värin muuttumaan. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman
takuun.
19
Älä käytä tai säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pölyä tai
ilmassa epäpuhtauksia
Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä
• Laite voi mennä epäkuntoon tai akun lataus voi purkaantua magneettikentän
takia.
Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä ja voivat
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja
Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla
• Älä käytä magneettisalvalla varustettua kantolaukkua tai lisävarusteita äläkä
Laite voi vioittua pudotessaan.
tarkistuskortit voivat vioittua magneettikentissä.
jätä laitetta alttiiksi magneettikentille pitkäksi ajaksi.
Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen
suositeltu käyttölämpötila on 5-35 °C
Älä säilytä laitetta lämmittimien, mikroaaltouunien, kuumien
ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lähellä tai sisällä
• Laite saattaa räjähtää, jos se jätetään suljettuun ajoneuvoon, sillä sisälämpötila
• Akku saattaa vuotaa.
• Laite voi ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon.
voi olla 80 °C.
• Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiksi auton
kojelaudalla).
• Säilytä akkua lämpötilassa 0 °C–45 °C.
Älä säilytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai
kaulakorujen, kanssa
• Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
• Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, voi syttyä tulipalo.
•
20
Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja
• Laitteen näyttö saattaa vahingoittua.
• Jos laite taipuu tai vääristyy, se voi vioittua tai sen osat voivat mennä
epäkuntoon.
Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on ylikuumentunut
Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi aiheuttaa lieviä
palovaurioita, kuten punerrusta ja värimuutoksia.
Jos laitteessasi on kameran salama tai valo, älä käytä salamaa
ihmisten tai eläinten silmien lähellä
Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja
tarvikkeita
Salaman käyttö silmien lähellä voi aiheuttaa tilapäisen näönmenetyksen tai
vioittaa silmiä.
• Yleisakun tai -laturin käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa
Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille
• Laitetta käyttäessäsi jätä joitakin valaisimia palamaan huoneessa, äläkä pidä
laitteessa toimintahäiriöitä.
• Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita
tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.
näyttöä liian lähellä silmiäsi.
• Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen
katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pelejä pitkään.
Jos tunnet olosi vähänkään epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti.
Älä pure tai ime laitetta tai akkua
Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa
Älä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai
suuhun
Kun suoritat jatkuvasti tiettyjä toimenpiteitä, kuten painat näppäimiä, piirrät
sormilla merkkejä kosketusnäyttöön tai pelaat pelejä, voit aika ajoin tuntea olosi
epämukavaksi mm. käsissäsi, niskassasi tai hartioissasi. Jos käytät laitetta pitkään,
pitele laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein taukoja.
Jos tunnet laitteen käytön jälkeen epämukavaa tunnetta, lopeta laitteen käyttö
ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.
Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys
• Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sillä ylilataaminen voi lyhentää akun
• Muutoin laite voi vioittua tai räjähtää.
• Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä
asianmukaisesti.
Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma.
Ota laitetta käytettäessä seuraavat seikat huomioon:
• Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.
• Älä koske laitteen sisäiseen antenniin. Se voi heikentää puhelun laatua, ja laite
käyttää tarpeettomasti radiotaajuusenergiaa.
käyttöikää.
• Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava
ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteistä, kun se ei ole käytössä.
• Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
21
Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi
Älä pura, muunna tai korjaa laitetta
• Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa
• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman
• Altistuminen koville äänille ajettaessa voi häiritä
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voisi aiheuttaa räjähdyksen.
kuulovaurion.
keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Hiljennä ääntä aina, ennen kuin kytket kuulokkeet
äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista
äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.
• Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä
staattista sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä
kuivissa ympäristöissä, tai pura staattisen sähkön varaus
koskettamalla metalliesinettä ennen kuulokemikrofonin
kytkemistä laitteeseen.
Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi
takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-huoltoon.
Älä maalaa laitetta tai liimaa siihen tarroja
Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen toiminnan. Jos
olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, voit iholla voi ilmetä kutinaa,
ihottumaa tai turvotusta. Jos näin käy, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin
vastaanotolle.
Laitetta puhdistaessasi:
• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla.
• Älä käytä kemikaaleja tai hajusteita.
• Pidä aina silmällä ympäristöäsi, jotta et loukkaannu etkä aiheuta
Älä käytä laitetta, jos sen näyttö on lohjennut tai rikkoutunut
Älä pidä laitetta takataskussa tai vyöllä
Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen
käyttötarkoitukseen
loukkaantumista.
• Varmista, että kuulokemikrofonin kaapeli ei takerru käsiisi tai lähellä oleviin
esineisiin.
Jos kaadut, voit loukkaantua tai laite voi vioittua.
22
Särkynyt lasi tai akryyli voi vioittaa käsiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjattavaksi
Samsung-huoltoon.
Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa
Älä anna lasten käyttää laitetta
Varmista pääsy hätäpalveluihin
Laite ei ole leikkikalu. Älä anna lasten leikkiä sillä, sillä he voivat vahingoittaa
itseään, muita tai laitetta.
Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä
olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden
alueelle, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella
tavalla.
Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella
• Varmista, että ajoneuvoon asennetut kannettavat laitteet tai niiden
lisävarusteet on kiinnitetty hyvin.
• Vältä asettamasta laitetta ja lisävarusteita turvatyynyn laajenemisalueelle tai
sen lähelle. Väärin asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia
vammoja, kun turvatyyny täyttyy nopeasti.
Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi
Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei
ole enää voimassa.
Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti
• Älä poista korttia, kun laite siirtää tai kun sillä käsitellään tietoja, sillä muuten
tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua.
• Suojele kortteja voimakkailta iskuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden
aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä.
• Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin sormin tai metalliesineillä. Jos
kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla.
Pidä henkilökohtaiset ja tärkeät tietosi turvassa
• Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa
kadonneista tiedoista.
• Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta
estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön.
• Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovelluksia ladatessasi. Ole
erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin
toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.
• Tarkista säännöllisesti, onko tilejäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi.
Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys
palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten.
• Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten
tietojesi suojaamiseksi.
• Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse
laitteesi kuviolla, salasanalla tai PIN-koodilla.
Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa
Älä jakele tallentamaasi tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa muille ilman
sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.
Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän
lainvastaisesta tekijänoikeuksien suojaaman aineiston käytöstä.
23
Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot
TÄMÄ LAITE ON RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN
KANSAINVÄLISEN OHJEISTON MUKAINEN
Laitteesi on radiolähetin ja -vastaanotin. Se ei ylitä kansainvälisen ohjeiston
suosittelemia, radioaalloille (radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille)
asetettuja altistumisen enimmäisarvoja. Ohjeiston on laatinut ICNIRP, joka on
itsenäinen tieteellinen organisaatio. Ohjeiston huomattava turvamarginaali
varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuuden iästä ja terveydentilasta riippumatta.
Radioaalloille altistumisen ohjeistossa viitataan SAR (Specific Absorption Rate)
-mittayksikköön. Langattomien laitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg.
SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa laitteen toimiessa
lähettimenä suurimmalla tehotasolla kaikilla testattavilla taajuuksilla. Tämän
laitemallin ICNIRP-ohjeiston mukainen suurin SAR-arvo on seuraava:
Tämän mallin suurin SAR-arvo ja olosuhteet, joissa se on saatu
Kehoon kohdistuva SAR-arvo
0,697 W/kg
Laitteen todellinen SAR-arvo on käytön aikana tavallisesti edellä mainittua
arvoa huomattavasti pienempi. Syynä on se, että järjestelmän tehokkuuden
varmistamiseksi ja verkolle aiheutuvien häiriöiden vähentämiseksi langattoman
laitteen käyttötehoa vähennetään automaattisesti, kun puheluun ei vaadita
täyttä tehoa. SAR-arvo on sitä pienempi, mitä pienempi laitteen teho on.
Tälle laitteelle on tehty SAR-testi kehon lähellä 0,5 cm etäisyydeltä. Radioaalloille
altistumista koskevien määräysten noudattamiseksi laite on kehoa vasten
käytettäessä pidettävä vähintään 0,5 cm etäisyydellä kehosta.
24
Organisaatiot, kuten WHO (Maailman terveysjärjestö) ja FDA (Yhdysvaltain
elintarvike- ja lääkevirasto), ovat ehdottaneet, että jos käyttäjät haluavat
vähentää altistumistaan, he voivat käytön aikana pitää langattoman laitteen
etäällä kehosta hands free -sarjan avulla tai lyhentää laitteen käyttöaikaa.
Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteesi
mallinumeron perusteella.
Tuotteen turvallinen hävittäminen
(Elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa
merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia
laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa
hävittää kotitalousjätteen mukana.
Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle
aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta
jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta
kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun
kaupallisen jätteen seassa.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa,
että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun
kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt.
Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää
elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos
paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä
tai ympäristöä.
Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot
muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan
paristojen palautusjärjestelmään.
Vastuuvapauslauseke
Jotkut tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille
osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti-, tavaramerkki- ja/tai aineetonta
omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on
tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja
ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei
ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta yllä mainittua, paitsi jos soveltuva sisällön
omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole
lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä,
luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä
mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.
“KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN.
SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA, EI
SELKEÄSANAISESTI EIKÄ VIHJATUSTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN.
SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN
VIHJATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI
MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT
VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA
TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ,
LAILLISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN
KATETUSTA SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI
SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOSTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA
KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN
KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT
SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU”.
Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin
tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä
aikaa. Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen
ja lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän
vastuuvapautuslausekkeen yleisyyttä, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja
korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä
tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan.
Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön ja palveluihin
liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöön ja palveluihin liittyvät kysymykset
tulee esittää suoraan kyseisen sisällön tai palvelun toimittajalle.
25
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)
Me,
Samsung Electronics
ilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuote
Kannettava GSM WCDMA BT/Wi-Fi -laite : GT-N8000
on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen, joihin vakuutuksella
viitataan.
SAFETY
EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010
SAREN 62209-2 : 2010
EN 62479 : 2010
EN 62311 : 2008
EMCEN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
RADIOEN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011)
EN 301 908-2 V5.2.1 (07-2011)
EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010)
EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 893 V1.6.1 (11-2011)
Vakuutamme, että [kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on suoritettu ja
että] yllä mainittu tuote on oleellisilta osin direktiivin 1999/5/EY vaatimusten
mukainen.
Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun
todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Tunniste: 0168
Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka:
Samsung Electronics QA Lab.
Asiakirjat ovat luettavissa pyydettäessä.
(Edustaja Euroopan unionissa)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.06.27
Joong-Hoon Choi / Labrajohtaja
(paikka ja päivämäärä)
(valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)
*Tämä ei ole Samsung-huollon numero. Samsung-huollon osoite ja puhelinnumero
ilmoitetaan takuukortissa. Voit myös ottaa yhteyden siihen jälleenmyyjään, jolta hankit
tuotteen.
Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi
palveluntarjoajan mukaan.
Kies-ohjelman asennus (PC Sync)
1. Lataa Kiesin viimeisin versio Samsungin sivuilta
(www.samsung.com/kies) ja asenna se tietokoneellesi.
2. Kytke laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Samsung Kies
käynnistyy automaattisesti.
Lisätietoja ohjelmasta saat Kiesin omasta oppaasta.
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme
www.samsung.fi.
Klikkaa “TUKI” => “Ongelmanratkaisu”
ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme
puhelinnumeroon: 030-6227 515
www.samsung.com
Tästä se alkaa.
Kiitos, että ostit Samsung-tuotteen.
Haluatko saada tuotteestasi mahdollisimman
paljon irti, jakaa kokemuksiasi muiden kanssa,
osallistua kilpailuihin sekä saada muita etuja?
Liity My Samsung Experience -jäseneksi!
www.samsung.fi/mysamsungexperience
Printed in Korea
GH68-36880F
Finnish. 07/2012. Rev. 1.0