Samsung P2370HD Skrócona instrukcja obsługi

SyncMaster P2270HD,P2370HD
LCD TV MONITOR
quick start guide
2
Instalacja urządzenia
2-1
Zawartość opakowania
•
Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie poniższe elementy.
•
Opakowanie należy zachować na przyszłość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia.
SPIS TREŚCI
Skrócona instrukcja konfiguracji
Gwarancja
Instrukcja obsługi
Kabel D-Sub
Podpórka
(Dostępne w niektórych krajach)
Kabel zasilający
Baterie (AAA x 2)
Złącze podpórki
Pilot
Kabel stereo
Ściereczka do czyszczenia
SPRZEDAWANE ODDZIELNIE
Kabel DVI
Kabel HDMI
Szmatka czyszcząca, dołączona do czarnego modelu o wysokim połysku.
2-1
Instalacja urządzenia
2-2
Instalacja podstawy
Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.
Zamontuj złącze podpórki do podpórki, zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku.
Sprawdź, czy złącze podpórki jest dobrze zamontowane.
Dokręć do oporu wkręt znajdujący się na dole podpórki.
Połóż miękką szmatkę na stole, co pozwoli na zabezpieczenie urządzenia, i połóż na niej
urządzenie, ekranem do dołu.
Instalacja urządzenia
2-2
Przytrzymaj ręką główną część urządzenia, jak to pokazano na rysunku.
Włóż zmontowaną podpórkę do głównej części urządzenia w kierunku pokazywanym
przez strzałki, tak jak to pokazano na rysunku.
- Uwaga
Nie wolno podnosić urządzenia za samą podpórkę.
2-2
Instalacja urządzenia
2-3
Odłączanie podpórki
Przed demontażem pokrywki, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.
Połóż miękką szmatkę na stole, co pozwoli na zabezpieczenie urządzenia, i połóż na
niej urządzenie, ekranem do dołu.
Przytrzymaj ręką główną część urządzenia, jak to pokazano na rysunku.
Aby odczepić podpórkę, pociągnij ją w kierunku pokazywanym strzałkami, tak jak to
pokazano na rysunku.
Odłącz podpórkę, odkręcając mocujący go wkręt.
Odłącz złącze podpórki od podpórki, pociągając je w kierunku wskazywanym przez
strzałkę, tak jak to pokazano na rysunku.
Instalacja urządzenia
2-3
2-4
Mocowanie zestawu naściennego / podstawy na biurko
Mocowanie zestawu naściennego / podstawy na biurko (do nabycia osobno)
Do urządzenia jest dołączona podpórka mocująca 75 x 75 mm, która odpowiada specyfikacji standardu VESA.
A. Zestaw naścienny / podstawa na biurko
B. Zestaw naścienny / podstawa na biurko (do nabycia
osobno)
1. Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę zasilającą z gniazda.
2. Połóż na płaskiej powierzchni miękką tkaninę lub poduszkę, aby ochronić ekran, i umieść urządzenie na tkaninie ekranem do
dołu.
3. Odkręć wkręt w podpórce i odłącz podpórkę.
4. Wyrównaj rowki w tym elemencie, który ma być połączony z podpórką, z rowkami w podpórce (biurkowej, mocowanej na
ścianie lub innej) i przymocuj ją, przykręcając wkręt.
2-4
•
Jeśli wkręt jest dłuższa niż określony w specyfikacji, wnętrze urządzenia może ulec uszkodzeniu.
•
W przypadku mocowań na ścianę, które nie spełniają standardowych wymagań VESA, długość wkrętów może się
różnić. w zależności od ich parametrów.
•
Nie wolno używać wkrętów, które są niezgodne ze standardowymi wymaganiami VESA. Nie wolno używać zbytniej siły.
Urządzenie może upaść i ulec awarii lub spowodować obrażenia ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za
żadne uszkodzenia lub obrażenia.
•
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia ciała spowodowane
używaniem podpórki niezgodnej ze specyfikacją lub montażem wykonanym przez osobę inną niż autoryzowany inżynier
montażu.
•
Podczas montażu urządzenia za pomocą mocowania na ścianę należy używać mocowania, które zapewnia
przynajmniej 10 cm odległości między urządzeniem i ścianą.
•
Mocowania na ścianę należy używać zgodnie ze specyfikacją międzynarodową.
Instalacja urządzenia
2-5
Podłączanie do komputera
1. Łączenie urządzenia z komputerem zależnie od wyjścia obrazu obsługiwanego przez komputer.
W zależności od modelu mogą występować różnice w elemencie łączącym.
Gdy karta graficzna oferuje wyjście D-Sub <Analogowe>
•
Podłącz port [PC IN] urządzenia do portu [D-Sub] komputera za pomocą kabla D-Sub.
Gdy karta graficzna oferuje wyjście DVI <cyfrowy>
Instalacja urządzenia
2-5
•
Podłącz port [DVI-D IN] urządzenia do portu DVI komputera za pomocą kabla DVI.
2. Połącz gniazdo [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] z tyłu monitora z kartą dźwiękową komputera PC.
3. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego z portem [ POWER ] w urządzeniu, a drugi do gniazda z prądem o napięciu 220 V lub
110 V.
(Napięcie wejściowe zostanie przełączone automatycznie).
2-5
Instalacja urządzenia
•
Korzystając z głośników monitora, możesz cieszyć się wyraźnym dźwiękiem o wysokiej jakości z karty dźwiękowej w
komputerze. (Nie jest konieczne instalowanie dodatkowych głośników dla komputera.)
•
Jeśli do jednego komputera zostaną podłączone jednocześnie kable D-sub i DVI, może pojawić się pusty ekran,
zależnie od typu używanej karty graficznej.
•
Jeśli problemy w postaci wygaszenia ekranu występują w przypadku prawidłowego podłączenia monitora przy użyciu
złącza DVI, należy sprawdzić, czy stan monitora został ustawiony na analogowy. Naciśnij przycisk [
dwukrotnie źródło sygnału wejściowego.
Instalacja urządzenia
], aby sprawdzić
2-5
2-6
Użytkowanie w charakterze telewizora
Jeśli monitor jest podłączony do anteny lub dekodera telewizji kablowej/satelitarnej, możliwe jest oglądanie programów
telewizyjnych bez potrzeby instalowania na komputerze osobnego sprzętu lub oprogramowania odbierającego telewizję.
1. Podłącz kabel sygnałowy telewizji kablowej/satelitarnej lub kabel anteny telewizyjnej do gniazda [ANT IN] z tyłu monitora.
•
Podczas używania wewnętrznego złącza antenowego/kablowego/satelitarnego:
Należy sprawdzić złącze antenowe w ścianie, a następnie podłączyć kabel telewizji antenowej/kablowej/satelitarnej.
•
Podczas używania anteny zewnętrznej:
W przypadku korzystania z anteny zewnętrznej zaleca się zlecenie instalacji wykwalifikowanemu technikowi.
2. Po zakończeniu podłączania należy podpiąć zasilanie do telewizora.
3. Jeśli produkt został włączony po raz pierwszy od zakupu, rozpoczną się czynności wstępnej konfiguracji <Plug&Play>.
•
2-6
Nie należy zginać kabla koncentrycznego podczas podłączania go do złącza antenowego [ANT IN].
Instalacja urządzenia
2-7
Podłączanie kabla HDMI
Podłącz kabel HDMI do portu HDMI OUT urządzenia audio/wideo (odtwarzacz Blu-Ray/DVD lub dekoder telewizji kablowej/
satelitarnej) i złącza [HDMI IN] monitora.
Naciśnij przycisk [SOURCE] z przodu monitora lub na pilocie zdalnego sterowania i wybierz tryb <HDMI>.
Jeżeli wykorzystuje się kabel HDMI, nie trzeba podłączać osobnego przewodu audio.
Instalacja urządzenia
2-7
2-8
Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI
1. Połącz gniazdo DVI urządzenia zewnętrznego z gniazdem [HDMI IN] monitora za pomocą kabla DVI na HDMI.
2. Podłącz czerwoną i białą wyczkę kabla stereo RCA (dla komputera PC) do gniazd wyjściowych audio tego samego koloru na
urządzeniu cyfrowym, a drugą końcówkę typu jack podłącz do gniazda [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] monitora.
Naciśnij przycisk [SOURCE] z przodu monitora lub na pilocie zdalnego sterowania i wybierz tryb <HDMI>.
2-8
Instalacja urządzenia
2-9
Podłączanie kabla Component
1. Połącz złącze VIDEO OUT w urządzeniu audio-wideo (odtwarzacz DVD/magnetowid lub dekoder telewizji kablowej/
satelitarnej) z portami [COMPONENT IN [PR, PB, Y]] przy użyciu kabla komponentowego sygnału wideo (PR, PB,Y).
2. Połącz port audio urządzenia audio-wideo (odtwarzacz DVD/magnetowid lub dekoder telewizji kablowej/satelitarnej) z portem
[COMPONENT IN [R-AUDIO-L]] monitora.
Naciśnij przycisk [SOURCE] z przodu monitora lub na pilocie zdalnego sterowania i wybierz tryb <Moduł>.
Informacje na temat obrazu Component można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza DVD.
Instalacja urządzenia
2-9
2-10 Podłączanie kabla Scart
1. Podłącz odtwarzacz DVD do gniazda EXT(RGB) monitora za pomocą wtyczki typu SCART.
2. Kiedy urządzenie SCART jest podłączone do monitora, źródło zmienia się automatycznie na EXT.
2-10
•
Połącz z wejściem odtwarzacza DVD, jeśli urządzenie ma złącze [EXT [RGB]].
•
Filmy DVD można oglądać po prostu poprzez połączenie odtwarzacza DVD z monitorem pod warunkiem, że włączone
jest zasilanie.
Instalacja urządzenia
2-11 Podłączanie złącza COMMON INTERFACE
1. Włóż do końca kartę CI CARD do modułu CAM w kierunku wskazanym przez strzałkę.
2. Włóż moduł CAM z zainstalowaną kartą CI CARD do gniazda interfejsu Common Interface.
(Wsuń do końca moduł CAM w kierunku wskazanym przez strzałkę, tak aby był ułożony równolegle do gniazda).
3. Sprawdź, czy na kodowanym kanale jest wyświetlany poprawny obraz.
•
W przypadku niektórych kanałów, jeśli nie zostanie włożona karta CI, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat
„Sygnał kodowany”.
•
Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator
karty CI, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się
z dostawcą usługi.
•
Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja zakończona”,
wskazujący zaktualizowanie listy kanałów.
•
Kartę CI należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej. Kartę CI należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej
upuszczenie może spowodować uszkodzenie.
•
Włóż kartę CI-Card zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.
•
Moduły CAM nie są dostępne w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.
Instalacja urządzenia
2-11
2-12 Podłączanie do wzmacniacza
Za pomocą kabla optycznego połącz złącze [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] monitora oraz wejście optyczne wzmacniacza.
2-12
•
Wzmacniacz jest potrzebny, jeżeli monitor nie emituje dźwięku.
•
Informacje na temat podłączania głośników i wzmacniacza znajdują się w instrukcjach użytkownika, dostarczonych
przez producentów sprzętu.
Instalacja urządzenia
2-13 Podłączanie słuchawek
Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.
Instalacja urządzenia
2-13
2-14 Zabezpieczenie Kensington
Blokada Kensington to urządzenie chroniące przed złodziejami, które pozwala na zablokowanie urządzenia w wybranej
lokalizacji i jego bezpieczne używanie w publicznych miejscach. Ponieważ kształt i sposób użycia blokady różni się w zależności
od modelu i producenta, więcej informacji znajduje się w Instrukcji obsługi dołączonej dl blokady. Należy kupić dodatkową
blokadę.
Blokowanie urządzenia
1. Włóż element blokujący urządzenia blokującego do otworu w urządzeniu na blokadę Kensington(
stronę blokowania(
) i obróć element w
).
2. Podłącz linkę zabezpieczającą Kensington.
3. Przymocuj kabel blokujący Kensington do biurka lub ciężkiego przedmiotu.
Blokada jest do kupienia w sklepach, przez Internet lub w naszym serwisie.
2-14
Instalacja urządzenia
3
Obsługa urządzenia
3-1
Funkcja Plug & Play
Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w odpowiedniej
kolejności.
1. Naciśnij przycisk [POWER
] na pilocie zdalnego sterowania.
•
Można również użyć przycisku [
•
Pojawi się komunikat <Wybierz język menu ekranowego>.
2. Nacisnąć przycisk [
wybór kraju.
] na telewizorze.
]. Wybierz odpowiedni język za pomocą przycisków ▲ lub ▼. Naciśnij przycisk [
], aby potwierdzić
3. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, aby wybrać opcję <Tryb sklep.> lub <Tryb dom.>, a następnie naciśnij przycisk[
].
•
Aby cieszyć się w domu najlepszą jakością obrazu, zalecane jest wybranie trybu <Tryb dom.>.
•
<Tryb sklep.> przeznaczony jest do użytku tylko w sklepach. Jeśli urządzenie zostanie przypadkowo ustawione na
<Tryb sklep.> i chcesz powrócić do standardowego trybu <Tryb dom.>: Naciśnij przycisk głośności na telewizorze.
Gdy pojawi się menu ekranowe głośności, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk [MENU] znajdujący się na
panelu telewizora.
4. Nacisnąć przycisk [
wybór kraju.
]. Wybierz odpowiedni kraj za pomocą przycisków ▲ lub ▼. Naciśnij przycisk [
5. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać opcję <Naz.> lub <Kablowa>, a następnie naciśnij przycisk [
], aby potwierdzić
].
•
<Naz.>: <Sygnał anteny <Naz.>. / <Kablowa>: <Sygnał anteny <Kablowa>.
•
W trybie Kablowa można wybrać jeden z dostępnych źródeł sygnału: <STD>, <HRC> lub <IRC> poprzez
naciśnięcie przycisków ▲, ▼, ◄ i ►, a następnie naciskając przycisk [ ]. Jeżeli posiadasz przewód cyfrowy,
wybierz źródło sygnału analogowego i cyfrowego dla telewizji kablowej. Aby dowiedzieć się, jaki rodzaj telewizji
kablowej jest dostępny w miejscu zamieszkania, skontaktuj się z lokalnym usługodawcą telewizyjnym.
6. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz kanały, które chcesz zapamiętać Naciśnij przycisk [
] i wybierz opcję <Uruchom>.
•
Po ustawieniu źródła sygnału na opcję <Kablowa> pojawi się ekran umożliwiający wprowadzenie wartości
wyszukiwania cyfrowych kanałów. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z sekcją <Kanał> →
<Automatyczne programowanie>.
•
<Cyfrowy & Analogowe>: Kanały cyfrowe i analogowe.
•
<Cyfrowy>: Kanały cyfrowe i analogowe.
•
<Analogowe>: Kanały analogowe.
•
Wyszukiwanie kanałów rozpocznie się i zakończy automatycznie.
•
Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk [
•
Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów pojawi się komunikat <Tryb zegara>.
7. Nacisnąć przycisk [
].
].
Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję <Auto>, a następnie naciśnij przycisk [
Obsługa urządzenia
].
3-1
•
Po wybraniu opcji <Ręczny> pojawi się komunikat <Ustaw aktualną datę i godzinę>.
•
Jeśli dostępny jest sygnał cyfrowy, godzina zostanie ustawiona automatycznie. W przeciwnym wypadku wybierz
opcję Manual, aby ustawić zegar.
8. Zostanie wyświetlony opis metody połączenia, oferującej najwyższą jakość obrazu HD. Przeczytaj opis i naciśnij przycisk
[
].
9. 9.Pojawi się komunikat <Miłego oglądania.>. Po zakończeniu, naciśnij przycisk [
].
Ponowne uaktywnianie funkcji...
1. Naciśnij przycisk [MENU], aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję <Ustawienia>, a następnie
naciśnij przycisk [
].
2. Ponownie naciśnij przycisk [
], aby wybrać opcję <Plug & Play>.
Funkcja <Plug & Play> dostępna jest tylko w trybie telewizora.
3-1
Obsługa urządzenia
3-2
Opis panelu sterowania
Naciśnij delikatnie jeden z przycisków sterowania.
Pojawią się przyciski LED.
IKONA
OPIS
[
]
Naciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję.
Wybór sygnału innego niż telewizyjny jest możliwy tylko wtedy, gdy podłączone jest
odpowiednie urządzenie.
Kolejność zmiany sygnału telewizyjnego/zewnętrznego.
<PC> → <DVI> → <TV> → <Zewn.> → <Moduł> → <HDMI>
[MENU]
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu ekranowe (OSD).
Za pomocą tego przycisku można wyjść z menu ekranowego lub wrócić w nim do
wyższego poziomu.
[ -/+ ]
Umóżliwia przechodzenie do lewego lub prawego elementu menu lub dostosowanie
wartości menu.
Dopasowywanie głośności dźwięku.
[▲/▼]
Za pomocą tych przycisków można poruszać się po menu lub zmienić wartość w
menu ekranowym.
Naciśnij by zmienić kanał.
[
]
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Dioda LED zasilania
Dioda ta świeci się, gdy urządzenie normalnie funkcjonuje.
Informacje dotyczące funkcji oszczędzania energii znajdują się w części funkcje
oszczędzania energii w specyfikacji urządzenia. Jeśli urządzenie jest długo
nieużywane, zalecamy odłączenie zasilania. Pozwoli to zminimalizować pobór
prądu.
Obsługa urządzenia
3-2
3-3
Pilot
Działanie pilota zdalnego sterowania może zostać zakłócone przez telewizor lub inne urządzenia elektroniczne działające
w pobliżu wyświetlacza LCD i powodujące zakłócenia częstotliwości.
TV
POWER
Umożliwia włączenie lub wyłączenie
urządzenia.
Bezpośredni wybór trybu telewizora.
Przyciski numeryczne
PRE-CH
Naciśnij by zmienić kanał.
Naciśniecie przycisku powoduje
przejście do poprzedniego kanału.
MUTE
Powoduje włączenie zaznaczonej
opcji menu.
+
Dopasowywanie głośności
dźwięku.
P
-
Zmiana kanału.
Zwiększanie lub zmniejszanie
poziomu głośności.
CH LIST
SOURCE
Powoduje wyświetlenie menu „Lista
kanałów” na ekranie.
Naciśnij przycisk, aby zmienić
źródło sygnału wejściowego
SOURCE.
Zmiana SOURCE jest możliwa
tylko w przypadku urządzeń
zewnętrznych podłączonych w
danym momencie do monitora.
FAV.CH
MENU
Umożliwia otwarcie i zamknięcie
menu ekranowego, lub zamknięcie
menu ustawień.
TOOLS
Przełączanie pomiędzy ulubionymi kanałami.
RETURN
Szybkie wybieranie najczęściej używanych funkcji.
Przyciski kierunku góra/
dół i lewo/prawo
ENTER
Powrót do poprzedniego menu.
EXIT
Zamykanie menu ekranowego.
Umóżliwia przechodzenie do innego
elementu menu lub dostosowanie
wartości menu.
SUBT.
INFO
Aktualne informacje o obrazie są
wyświetlane w górnym lewym rogu
ekranu.
Wyświetlanie cyfrowych napisów.
COLOUR BUTTONS
GUIDE
Naciśnij by dodać, usunąć lub zapisać kanał na liście ulubionych kanałów w menu „Lista Kanałów".
Ekran Electronic Program Guide
(EPG).
TTX / MIX
W ofercie kanałów telewizyjnych
znajdują się tekstowe usługi informacyjne w postaci telegazety.
,
3-3
,
,
,
,
,
,
,
Obsługa urządzenia
Wkładanie baterii do pilota
1. Podnieś pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku.
2. Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA.
Bieguny + i - baterii powinny być dopasowane do znaków + i - na diagramie wewnątrz komory.
3. Załóż z powrotem pokrywę.
Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie z pilota i umieść je w suchym i chłodnym miejscu.
Jeśli pilot nie działa poprawnie, należy sprawdzić co następuje:
•
Czy włączone jest zasilanie telewizora?
•
Czy bieguny plus i minus baterii nie zostały zamienione?
•
Czy baterie nie są wyczerpane?
•
Czy nie wystąpiła awaria sieci elektrycznej lub czy nie odłączono kabla zasilania?
•
Czy w pobliżu nie ma żadnych specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów?
Obsługa urządzenia
3-3
3-4
Funkcje telegazety
Większość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące
sposobu obsługi telegazety. Ponadto za pomocą przycisków pilota można wybrać różne opcje pasujące do wymagań
użytkownika.
Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym wypadku
pewne informacje lub niektóre strony mogą nie być wyświetlane.
Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie.
3-4
Obsługa urządzenia
(exit)
Zamknięcie ekranu telegazety.
(indeks)
Wyświetlenie indeksu (spisu treści)
w dowolnym momencie przeglądania telegazety.
(zapisz)
Służy do zapisywania stron telegazety.
(rozmiar)
Naciśnij, aby litery z górnej połowy
wyświetlanego tekstu stały się dwa
razy większe. Aby wykonać to samo
w odniesieniu do dolnej połowy
ekranu, naciśnij przycisk ponownie.
Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij przycisk jeszcze raz.
(wyświetl)
Naciśnij, aby wyświetlić ukryty tekst
(np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby wyświetlić z powrotem
normalny ekran, naciśnij przycisk
ponownie.
(telegazeta włączona/mieszana)
Naciśnij, aby włączyć telegazetę po
wybraniu programu oferującego
usługę. Naciśnij przycisk ponownie,
aby wyświetlić jednocześnie obraz
programu telewizyjnego i telegazetę.
(strona w górę)
Naciśnij, aby wyświetlić następną
stronę telegazety.
(strona w dół)
Naciśnij, aby wyświetlić poprzednią stronę telegazety.
(tryb)
Naciśnij, aby wybrać tryb telegazety (LIST/FLOF). Naciśnięcie
tego przycisku w trybie LIST spowoduje przełączenie na tryb
zapisu listy. Wówczas, po naciśnięciu przycisku 8 (zapisz) strony
telegazety zostaną zapisane na
liście.
(wstrzymaj)
Naciśnij, aby zatrzymać wyświetlanie tej strony (funkcja przydatna
jeśli po wybranej stronie znajduje się kilka automatycznie
wyświetlanych kolejnych stron).
Aby wznowić wyświetlanie,
naciśnij przycisk ponownie.
(anuluj)
Naciśnij ten przycisk, aby w czasie wyszukiwania strony wyświetlić obraz programu telewizyjnego.
Przyciski kolorowe (czerwony/
zielony/żółty/niebieski)
Jeśli nadawca używa systemu
FASTEXT, poszczególne tematy
umieszczone na stronie telegazety są oznaczone różnymi kolorami. Naciśnięcie przycisku o
odpowiednim kolorze spowoduje
przejście do odpowiedniego
tematu. Naciśnij wymagany przycisk. Zostanie wyświetlona strona
z innymi oznaczonymi kolorami
informacjami, które można
wybrać w identyczny sposób.
Aby wyświetlić poprzednią lub
następną stronę, naciśnij przycisk z odpowiednim kolorem.
(podstrona)
Naciśnij, aby wyświetlić dostępną
podstronę.
Obsługa urządzenia
3-4
3-5
Obsługa menu ekranowego
Obsługa menu ekranowegoStruktura
MENU GŁÓWNE
Obraz[PC / DVI]
Obraz[TV / Zewn. / Moduł /
HDMI]
Dźwięk
Kanał
Ustawienia
MENU PODRZĘDNE
MagicBright
Kontrast
Jasność
Ostrość
Ekran
Auto dopasowanie
Opcje obrazu
Reset obrazu
Tryb
Podświetlenie
Kontrast
Jasność
Ostrość
Kolor
Odcień (Z/C)
Ustawienia
zaawansowane
Opcje obrazu
Reset obrazu
Tryb
Korektor
SRS TruSurround HD
Język ścieżki
dźw.
Format dźwięku
Opis audio
Auto głośność
Wybierz głośnik
Reset dźwięku
Kraj
Automatyczne
programowanie
Programowanie
ręczne
Opcje wyszuk.
sieci kabl.
Przewodnik
Teraz i Następnie
Pełny przew.
Domyślny przewodnik
Lista kanałów
Tryb kanałów
Dostrój
Plug & Play
Język
Czas
Tryb gry
Blokada rodzicielska
Zmień kod PIN
Blokada rodzicielska
Napisy
Język teletekstu
Preferencje
Cyfrowy teletekst
Efekt świetlny
Poziom podświetlenia
Melodia
Oszcz. energii
Instrukcja Połączeń HD
Kontakt z firmą
Samsung
Common Interface
Wejście
Wybierz źródło
Aplikacja
Anynet+ (HDMICEC)
Pomoc techniczna
Test diagnostyczny
Edytuj nazwę
Aktualizacja
oprogr.
Dostępne tryby
Poniższe ikony stanowią skróty sygnałów wejścia, które są wyświetlone w celu informowania o funkcjach zmienianych w
zależności od sygnału wejścia.
Informuje o sygnale, gdy wybrano opcję <PC> lub <DVI> z menu <Wybierz źródło >.
Jest to sygnał wideo komputera, który jest podłączony poprzez terminale [PC] lub [DVI].
Informuje o sygnale, gdy wybrano opcję <Zewn.> z menu <Wybierz źródło >.
Jest to sygnał wideo przekazywany za pośrednictwem złącza [Ext.].
Informuje o sygnale, gdy wybrano opcję <HDMI> z menu <Wybierz źródło >.
Jest to sygnał przekazywany za pośrednictwem złącza [HDMI].
Informuje o sygnale, gdy wybrano opcję <TV> z menu <Wybierz źródło >.
Jest to sygnał przekazywany za pośrednictwem złącza [ANT IN].
Informuje o sygnale, gdy wybrano opcję <Moduł> z menu <Wybierz źródło >.
Jest to sygnał przekazywany za pośrednictwem złącza [COMPONENT].
3-5
Obsługa urządzenia
Obraz[PC / DVI]
Ustawienia domyslne mogą być różne, zależnie od wybranego Trybu wejścia (źródła sygnału wejściowego wybranego na
Liście Zewnętrznych Źródeł) i wybranej rozdzielczości.
MENU
MagicBright
OPIS
<MagicBright> to funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartości
wyświetlanego obrazu. Obecnie dostępne jest pięć różnych trybów: <Zabawa>, <Internet>, <Tekst>,
<Kontrast dynamiczny> i <Użytkownika>. Każdy tryb ma własne, fabryczne ustawienia jasności.
•
<Zabawa>
Wysoki poziom jasności
Do oglądania dynamicznego obrazu, np. filmu Blu-ray lub DVD.
•
<Internet>
 Tryb ten jest przeznaczony do pracy z obrazami będącymi kombinacją tekstu i grafiki.
•
<Tekst>
Tryb ten ma zastosowanie w pracy z dokumentami lub plikami składającymi się przede wszystkim
z tekstu.
•
<Kontrast dynamiczny>
<Funkcja dynamicznej regulacji kontrastu <Dynamic Contrast> automatycznie wykrywa rozkład
sygnału wideo i dostosowuje ustawienia tak, by uzyskać optymalny kontrast.
•
<Użytkow.>
Pomimo że wartości wstępnie skonfigurowane zostały starannie dobrane przez zespół
inżynierów, ustawienia mogą okazać się nieodpowiednie dla wzroku użytkownika, w zależności
od jego preferencji.
W takim przypadku należy dostosować jasność i kontrast za pomocą menu ekranowego.
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Aby ustawić opcję MagicBright,
można również wybrać opcję <Narzędzia> → <MagicBright>.
Kontrast / Jasność /
Ostrość
Auto dopasowanie
Te menu ekranowe służą do zmiany kontrastu i jasności zgodnie z preferencjami użytkownika.
•
<Kontrast> - Umożliwia dostosowanie kontrastu..
•
<Jasność> - Umożliwia dostosowanie jasności.
•
<Ostrość> -Umożliwia dostosowanie ostrości.
Wartości takie, jak <Gładki>, <Ziarnisty> oraz <Pozycja>, są dopasowywane automatycznie.
Przy zmianie rozdzielczości na panelu sterowania wykonywana jest funkcja automatyczna.
Opcja dostępna tylko w trybie <PC>
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Opcję Auto dopasowanie można
również ustawić, wybierając <Narzędzia> → <Auto dopasowanie>.
Obsługa urządzenia
3-5
MENU
Ekran
OPIS
•
<Ziarnisty>
Funkcja usunięcia ziarnistości umożliwia usunięcie zakłóceń takich, jak pionowe prążki.
<Regulacja parametru <Ziarnisty> może spowodować przesunięcie obszaru obrazu na ekranie.
Centralne położenie obrazu można przywrócić za pomocą menu regulacji położenia w poziomie.
•
<Gładki>
Funkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome.
Jeśli po przeprowadzeniu strojenia <Gładki> szum wciąż występuje, należy zwiększyć
częstotliwość (Ziarnisty) i ponownie użyć tej funkcji.
•
<Położenie obrazu PC>
Dostosowanie położenia obrazu w pionie oraz poziomie.
•
<Reset obrazu>
Umożliwia zastąpienie parametrów obrazu przez fabryczne ustawienia domyślne.
Opcja dostępna tylko w trybie <PC>
Opcje obrazu
•
<Ton kolorów>
Umożliwia zmianę tonów koloru.
Opcja dostępna tylko w trybie <PC> / <DVI>
•
•
<Wzm. R> - < Wzm. ziel.> - <Wzm. nieb.>
Umożliwia dostosowanie poszczególnych składowych kolorów R, G, B.
•
<Rozm.>
Umożliwia przełączenie rozmiaru.
•
Reset obrazu
<Zimny> - <Normalna> - <Ciep.> - <Użytkownika>
<16:9> - <4:3>
Umożliwia zastąpienie parametrów obrazu przez domyślne ustawienia fabryczne.
•
<Reset trybu obrazu> - <Anuluj>
Obraz[TV / Zewn. / Moduł / HDMI ]
3-5
Obsługa urządzenia
MENU
Tryb
OPIS
Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań.
Można włączyć ustawienie <Dynamiczne>, <Standardowy> lub <Film>.
•
<Dynamiczne>
Umożliwia wybranie obrazu w celu wyświetlania w wysokiej rozdzielczości w jasnym
pomieszczeniu.
•
<Standardowy>
Ustawia optymalny obraz w normalnym otoczeniu.
•
<Film>
Umożliwia wybranie obrazu w celu wyświetlania filmów w ciemnym pomieszczeniu.
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Opcję <Tryb obrazu> można również ustawić, wybierając <Narzędzia> → <Tryb obrazu>.
Podświetlenie / Kontrast / Jasność /
Ostrość / Kolor /
Odcień (Z/C)
Produktu dysponuje opcjami pozwalającymi na regulację jakości obrazu.
•
<Użytkownika > - Jasność podświetlenia ekranu LCD.
•
<Kontrast> - Poziom kontrastu obrazu.
•
<Jasność> - Poziom jasności obrazu.
•
<Ostrość> - Poziom ostrości obrazu.
•
<Kolor> - Poziom nasycenia barw obrazu.
•
<Odcień (Z/C)> - Poziom zabarwienia obrazu.
Włącza się, gdy sygnał wideo ma format NTSC.
Ustawienia zaawansowane
Nowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych ustawień niż poprzednie modele. Informacje o szczegółowych ustawieniach znajdują się poniżej.
<Opcja <Ustawienia zaawansowane> jest dostępna w trybach <Standardowy> lub <Film >.
•
<Tonacja czerni> - Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi
obrazu.
•
•
<Wył.> - <Ciemna> - <Ciemniejsza> - <Najciemniejsza>
<Kontrast dynamiczny> -Umożliwia wybranie optymalnego kontrastu obrazu.
•
<Wył.> - <Niski> - <Średnia> - <Wysoka>
•
<Gamma> - Istnieje możliwość regulacji intensywności kolorów podstawowych (czerwony,
zielony, niebieski).
•
<Przest. kolorów> - <Przest. kolorów> to matryca kolorów, składająca się z kolorów czerwonego,
zielonego i niebieskiego. Wybierz ulubione ustawienie opcji <Przest. kolorów>, aby uzyskać
obraz w możliwie naturalnych barwach.
•
•
•
•
<Auto> - <Oryginalne>
<Balans bieli> - Umożliwia regulację temperatury koloru w celu uzyskania bardziej naturalnych
barw.
<Przes. R> - <Przes.ziel.> - <Przes.nieb.> - <Wzm. R> - <Wzm. ziel.> - <Wzm. nieb.> <Zeruj>
<Odcień skóry> - Umożliwia zwiększenie nasycenia koloru, odpowiadającego opcji <Odcień
skóry> .
Zmiana wartości regulacji powoduje odświeżenie dostosowywanego ekranu.
•
<Uwydatnienie krawędzi> - Umożliwia uwydatnienie krawędzi obiektów w obrazie.
•
Obsługa urządzenia
<Wył.> - <Wł.>
3-5
MENU
Opcje obrazu
OPIS
•
<Ton kolorów>
Umożliwia zmianę tonów koloru.
•
•
<Zimny> - <Normalna> - <Ciep.1> - <Ciep.2>
•
<Ustawienie <Ciep.1> lub <Ciep.2> zostaje uaktywnione tylko w przypadku trybu obrazu
<Film>.
•
Ustawienia można dostosować i zapisać dla każdego urządzenia zewnętrznego, które
podłączono do wejścia telewizora.
<Rozm.>
Umożliwia przełączenie rozmiaru.
•
<Auto szeroko> - Automatycznie dostosowuje rozmiar obrazu do proporcji „16:9”.
•
<16:9> - Dostosowuje rozmiar ekranu do proporcji 16:9, które są odpowiednie dla filmów DVD
lub transmisji panoramicznej.
•
<Szer. pow.> - Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3.
•
<Pow.> - Powoduje powiększenie obrazu panoramicznego 16:9 (w kierunku pionowym) w celu
zapełnienia ekranu.
•
<4:3> - Jest to ustawienie domyślne dla filmów wideo i programów nadawanych w normalnym
formacie obrazu.
•
<Dopasowanie do ekranu> - Funkcja ta zapobiega okrojeniu obrazu podczas wyświetlania go
w sygnale HDMI (720P / 1080i / 1080p), Component (1080i / 1080p).
•
W zależności od wybranego źródła, dostępne opcje rozmiaru obrazu mogą się różnić.
•
Dostępne elementy zależą od wybranego trybu.
•
Ustawienia można dostosować i zapisać dla każdego urządzenia zewnętrznego, które
podłączono do wejścia telewizora.
•
<Szer. pow.>: Naciśnij przycisk ►, wybierz opcję Pozycja i naciśnij przycisk [ ].
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby przesunąć obraz w górę lub w dół. Następnie naciśnij
przycisk [
•
].
<Pow.>: Naciśnij przycisk ►, wybierz opcję Pozycja i naciśnij przycisk [ ]. Naciśnij
przycisk ▲ lub ▼, aby przesunąć obraz w górę lub w dół. Następnie naciśnij przycisk
[ ]. Naciśnij przycisk ►, aby wybrać Pozycja i naciśnij przycisk [ ]. Naciśnij przycisk
▲ lub ▼, aby powiększyć lub zmniejszyć rozmiar obrazu w pionie. Następnie naciśnij
przycisk [
•
Po wybraniu opcji <Dopas. do ekranu> w trybie HDMI (1080i) lub Moduł (1080i): Wybierz
pozycję, naciskając przycisk ◄ lub ►. Aby przesuwać obraz, należy użyć przycisków ▲,
▼, ◄ lub ►.
•
<Zeruj> : Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz opcję <Zeruj> , a następnie naciśnij
przycisk [
•
•
].
]. Możesz rozpocząć ustawianie wartości.
Użycie funkcji <Dopasowanie do ekranu> przy sygnale wejściowym HDMI 720p
spowoduje odcięcie jednej linii na górze, na dole, z prawej oraz z lewej strony ekranu,
podobnie jak przy funkcji Overscan.
<Tryb ekranu>
Cyfrowa redukcja szumów.
Użytkownik może skonfigurować ustawienie <Tryb ekranu> tylko po zmianie ustawienia rozmiaru
obrazu na <Auto szeroko.>. W państwach europejskich obowiązują inne wymagania dotyczące
rozmiaru obrazu (Picture size), z tego powodu tę funkcję pozostawiono by pomóc użytkownikom w
konfiguracji.
•
<16:9> - Ustawia obraz w formacie 16:9.
•
<Szer. pow.> - Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3.
•
<Pow.> -Rozciągnięcie obrazu w pionie.
•
<4:3> - Wyświetlanie obrazu w formacie 4:3.
Ta funkcja jest dostępna w trybie <Auto. szerokość>.
Ta funkcja jest niedostępna w trybach <PC>,<DVI>, <Moduł> i <HDMI>.
3-5
Obsługa urządzenia
MENU
OPIS
•
<Cyf. red. szumu>
Cyfrowa redukcja szumów.
Jeśli sygnał telewizyjny odbierany przez telewizor jest zbyt słaby, można włączyć funkcję redukcji
szumów, aby zredukować zakłócenia statyczne i cienie, które mogą pojawiać się na ekranie.
•
•
<Wył.> - <Niski> - <Średnia> - <Wysoka> - <Auto>
<Poziom czerni HDMI>
Podłączenie odtwarzacza lub nagrywarki DVD do telewizora za pomocą kabla <HDMI> może
spowodować pogorszenie jakości obrazu, np. wzrost poziomu zaczernienia, zmniejszenie
kontrastu, zmniejszenie natężenia kolorów itp., w zależności od podłączonego urządzenia. W
takim przypadku należy ręcznie zmienić ustawienia <Poziom czerni HDMI > telewizora. Funkcja ta
jest aktywna tylko w przypadku podłączenia zewnętrznego (odtwarzacza DVD lub telewizyjnego)
do telewizora poprzez złącze <HDMI>.
Funkcja ta jest aktywna tylko wówczas, kiedy wejście zewnętrzne podłączone jest do złącza
HDMI (sygnały RGB).
•
•
<Normalna> - <Niski>
<Tryb Film>
Funkcja <Tryb Film> pozwala oglądać filmy z jakością kina domowego.
•
<Wył.> - <Auto>
<Tryb Film> jest obsługiwany w trybach <TV>, <Moduł> (480i / 1080i) i <HDMI>(480i /
1080i).
Reset obrazu
Umożliwia zastąpienie parametrów obrazu przez domyślne ustawienia fabryczne.
•
<Reset trybu obrazu> - <Anuluj>
Dźwięk
Obsługa urządzenia
3-5
MENU
Tryb
OPIS
•
<Standardowy>
Wybierz opcję Standard, aby używać standardowych ustawień fabrycznych.
•
<Muzyka>
Wybierz opcję Music podczas oglądania teledysków lub koncertów.
•
<Film>
Wybierz opcję Movie podczas oglądania filmów.
•
<Wyraźny głos >
Podkreśla głos kosztem innych dźwięków.
•
<Użytkow.>
Wybierz opcję Custom, aby dopasować ustawienia do własnych upodobań.
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Opcję <Tryb dźwięku> można również ustawić, wybierając <Narzędzia> → <Tryb dźwięku>.
Korektor
SRS TruSurround HD
Dostosować można balans dźwięku pomiędzy lewym a prawym głośnikiem lub ustawić odpowiedni
poziom głośności.
•
<Tryb>
Umożliwia wybór trybu dźwięku zgodnie z własnymi preferencjami.
•
<Balans>
Dostosować można balans dźwięku pomiędzy lewym a prawym głośnikiem lub ustawić
odpowiedni poziom głośności.
•
<100Hz> - <300Hz> - <1KHz> - <3KHz> - <10KHz>
Służy do regulacji częstotliwości pasma.
•
<Zeruj>
Przywrócenie domyślnych ustawień korektora.
<SRS TruSurround HD> to opatentowana technologia firmy SRS, która umożliwia odtwarzanie 5.1kanałowego dźwięku przy użyciu dwóch głośników.
Technologia TruSurround zapewnia przekonujące, wirtualne wrażenie dźwięku przestrzennego przez
dowolny zestaw dwóch głośników, w tym także przez głośniki wbudowane w telewizorze. Funkcja ta
jest całkowicie zgodna z wszystkimi formatami wielokanałowymi.
•
<Wył.> - <Wł.>
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Opcję <Tryb obrazu> można również ustawić, wybierając <Narzędzia> → <SRS TruSurround HD>.
Język ścieżki dźw.
Format dźwięku
Można zmienić domyślne ustawienie języka dźwięku. Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o
języku dla wybranego kanału.
Funkcja może być wybrana przy wyświetlaniu kanału cyfrowego.
•
Dostępne są jedynie te języki, które są emitowane.
Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku z różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji należy użyć głośnika telewizora.
•
3-5
•
<MPEG> - <Dolby Digital>
•
Funkcja może być wybrana przy wyświetlaniu kanału cyfrowego.
•
Dostępność opcji Format dźwięku jest uzależniona od nadawanego sygnału.
Obsługa urządzenia
MENU
Opis audio
OPIS
Funkcja pomocnicza audio zapewnia dodatkową ścieżkę audio dla osób niedowidzących. Za pośrednictwem tej funkcji emitowana jest ścieżka audiodeskrypcji (Opis audio), jeśli została ona dołączona
do głównej ścieżki audio. Użytkownicy mogą włączyć bądź wyłączyć funkcję <Opis audio>, a także
regulować głośność.
•
<Opis audio>
Włączenie lub wyłączenie funkcji opisów dźwiękowych.
•
<Głośność>
Regulacja poziomu głośności opisu dźwiękowego.
•
Funkcja Volume jest aktywna, gdy opcja <Opis audio> jest ustawiona na On.
•
Auto głośność
Redukuje różnice poziomu głośności między różnymi nadawcami.
•
Wybierz głośnik
<Wył.> - <Wł.>
Jeśli dźwięk ma być odtwarzany przez oddzielne głośniki, należy wyłączyć wzmacniacz wewnętrzny.
•
Reset dźwięku
Funkcja może być wybrana przy wyświetlaniu kanału cyfrowego.
<Zewnętrzne> - <Telewizyjne>
•
Po wybraniu w menu <Wybór głośników> opcji <Zewnętrzne> liczba ustawień dźwięku
zostanie ograniczona.
•
Przyciski głośności i przycisk [MUTE] nie działają, gdy dla opcji <Wybór głośników>
wybrano ustawienie <Zewnętrzne>. Ustaw głośność zestawu kina domowego.
Przywrócenie fabrycznych ustawień opcji Dźwięk.
•
<Resetuj wsz.> - <Reset trybu dźwięku> - <Anuluj>
<Reset trybu dźwięku>: Bieżące ustawienia dźwięku zostaną przywrócone do wartości
fabrycznych.
Kanał
Obsługa urządzenia
3-5
MENU
Kraj
OPIS
Przed włączeniem funkcji Auto Store ustaw państwo dla opcji, w którym używany jest ten produkt.
Jeśli na liście nie widnieje żądane państwo, wybierz opcję Others.
•
<Kanał Cyfrowy>
Funkcja zmiany kraju dla kanałów cyfrowych.
•
<Kanał analogowy>
Funkcja zmiany kraju dla kanałów analogowych.
Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN.
Automatyczne programowanie
Telewizor sam wyszukuje częstotliwości, na których nadawane są programy na danym obszarze
(dostępność poszczególnych kanałów zależy od obszaru). Numery przypisywane programom automatycznie mogą jednak nie odpowiadać numerom faktycznym lub preferowanym przez użytkownika.
Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji <Blokada rodzicielska>, pojawi się monit o
wprowadzenie kodu PIN.
•
<Naz. / Kablowa>
Źródło sygnału do zapamiętania.
<Naz. / Kablowa>
•
<Cyfrowy & Analogowe>
Kanały cyfrowe i analogowe.
•
<Cyfrowy>
Kanały cyfrowe.
•
<Analogowe >
Kanały analogowe.
Wybranie opcji Kablowa → Cyfrowy & Analogowe lub Kablowa → Cyfrowy : Podaj wartość
do skanowania kanałów telewizji kablowej.
•
<Tryb wyszukiwania>
Pełne / Sieć / Szybkie
Szybkie
•
<Network ID>
Wyświetla kod identyfikacyjny sieci.
•
<Częstotliwość>
Wyświetla częstotliwość dla danego kanału. (W zależności od państwa)
•
<Modulation>
Wyświetla dostępne wartości modulacji.
•
<Częst. Symboli>
Wyświetla symbole dostępnych prędkości.
Funkcja umożliwia automatyczne wyszukanie kanałów i zapamiętanie ich w pamięci telewizora.
3-5
Obsługa urządzenia
MENU
Programowanie
ręczne
OPIS
Umożliwia przeszukanie zakresu dostępnych w danym regionie częstotliwości telewizyjnych i ręczne
zachowanie znalezionych kanałów.
•
•
<Kanał Cyfrowy>
Ręczne wyszukiwanie kanałów cyfrowych.
•
<Kanał>
Wybierz numer kanału za pomocą przycisków ▲,▼ lub numerycznych (0~9).
•
<Częstotliwość>
Wybierz częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych.
•
<Szer. pasma>
Wybierz szerokość pasma za pomocą przycisków ▲,▼ lub numerycznych (0~9).
•
Opcja <Kanał Cyfrowy> jest dostępna wyłącznie w trybie telewizji cyfrowej (DTV).
•
Po zakończeniu lista kanałów zostanie odpowiednio zaktualizowana.
<Kanał analogowy>
Ręczne wyszukiwanie kanałów analogowych.
•
<Program>(Numer Program, który ma zostać przypisany kanałowi)
Wprowadza odpowiedni numer programu na ekranie. Wybierz numer programu za pomocą
przycisków ▲,▼ lub numerycznych (0~9).
•
<System obrazu>
Ustawiaj, dopóki nie zostanie uzyskana najwyższa jakość koloru. Wybierz system obrazu za
pomocą przycisków ▲ lub ▼.
•
•
<System fonii>
Ustawiaj, dopóki nie zostanie uzyskana najwyższa jakość dźwięku. Wybierz system dźwięku
za pomocą przycisków ▲ lub ▼.
•
•
<Auto>-<PAL>-<SECAM>-<NTSC4.43>
<BG>-<DK>-<I>-<L>
<Kanał> (Jeśli znasz numer kanału, który ma zostać zapisany)
W telewizorze można zaprogramować kanały telewizyjne, włącznie z odbieranymi przez sieć
telewizji kablowej.
Podczas ręcznego programowania kanałów użytkownik może od razu: zdecydować, czy
zaprogramować poszczególne wyszukane kanały; wskazać numer programu, pod którym ma
się znaleźć dany kanał.
•
<C> (tryb kanału antenowego)
W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej
stacji nadawanej drogą antenową.
•
<S> (tryb kanału telewizji kablowej)
W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej
stacji telewizji kablowej.
•
<Szukaj> (Jeśli nie znasz numerów kanałów)
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby rozpocząć wyszukiwanie. Tuner przeszukuje pasma
częstotliwości do momentu odebrania sygnału pierwszego kanału lub kanału wybranego
przez użytkownika na ekranie.
•
<Zapisz> (Jeśli chcesz zapisać numer kanału i związany z nim numer programu)
Jest używany do przechowywania numeru wprowadzonego przez użytkownika. Potwierdź
wybór, naciskając przycisk [
]].
Opcje wyszuk. sieci
kabl.
Funkcja umożliwia ręczne dodawanie zakresu kanałów do skanowania, w trybie pełnego wyszukiwania funkcji Auto. programow.
(zależy od kraju)
•
<Częst.pocz.~końc. >
Wyświetla częstotliwość dla danego kanału.
•
<Modulation>
Wyświetla dostępne wartości modulacji.
•
<Częst. Symboli>
Wyświetla symbole dostępnych prędkości.
Obsługa urządzenia
3-5
MENU
Przewodnik Teraz i
Następnie / Pełny
przew. / Domyślny
przewodnik
OPIS
Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są
dostarczane przez nadawców. Ze względu na informacje przekazywane dla danego kanału pozycje
programów mogą być puste lub nieaktualne. Wyświetlane dane są automatycznie aktualizowane
natychmiast po odebraniu nowych informacji.
Menu przewodnika można również wyświetlić, naciskając przycisk [GUIDE]. (Aby
skonfigurować opcję <Domyślny przewodnik>, zapoznaj się z opisem).
•
<Przewodnik Teraz i Następnie>
Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o bieżącym i następnym programie spośród sześciu
kanałów widocznych w kolumnie po lewej stronie.
•
<Pełny przew.>
Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o programach w postaci jednogodzinnych
segmentów. Wyświetlane są informacje o dwóch kolejnych godzinach dla danego programu,
które można przewijać do przodu oraz wstecz.
•
Tytuł programu jest wyświetlany na środku w górnej części ekranu. Aby uzyskać
szczegółowe informacje, naciśnij przycisk INFO. Szczegółowe informacje obejmują
numer kanału, czas oglądania, pasek stanu, poziom ochrony rodzicielskiej, informacje o
jakości obrazu (HD/SD), tryby dźwięku, napisy dialogowe lub telegazetę, język napisów
dialogowych lub telegazety i krótkie streszczenie wybranego programu.
•
“... ” — ten symbol jest wyświetlany, gdy streszczenie jest długie.
•
Wyświetlanych jest sześć kanałów. Aby przełączyć kanał, przejdź do odpowiedniego
kanału za pomocą przycisków ▲ lub ▼.
<Domyślny przewodnik>
Wybór wyświetlanego przewodnika Przewodnik Teraz i Następnie or the Pełny przew. po
naciśnięciu na pilocie przycisku GUIDE.
•
3-5
•
<Teraz/Następnie> - <Pełny>
Obsługa urządzenia
MENU
Lista kanałów
OPIS
Za pomocą tego menu można dodawać i usuwać kanały, ustawiać ulubione kanały oraz skorzystać z
przewodnika dla kanałów cyfrowych.
Aby wybrać te opcje, wystarczy nacisnąć przycisk[CH LIST] na pilocie.
•
<Wszystkie kanały> - Pokazuje wszystkie dostępne aktualnie kanały.
•
<Dodano kanały> - Pokazuje wszystkie dodane kanały.
•
<Ulubione> - Pokazuje wszystkie ulubione kanały.
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Dodawanie do (lub usuwanie z)
Ulubionych można ustawić poprzez wybranie opcji <Ulubione>, wybierając opcję [Narzędzia] →
<Dodaj do Ulubionych> (lub <Usuń z Ulubionych>)
Aby wybrać jeden z ulubionych kanałów, naciśnij przycisk [FAV.CH] na pilocie zdalnego
sterowania.
•
<Zaprogramowane> - Pokazuje wszystkie bieżąco zaprogramowane programy.
•
Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz kanał z listy <Wszystkie kanały>, <Dodano
kanały> lub <Ulubione>, a następnie naciśnij przycisk [
wyświetlanie wybranego kanału.
•
•
Obsługa urządzenia
] . Rozpocznie się
Funkcje kolorowych przycisków na liście <Lista kanałów>.
•
<zielony> (Powiększenie): Wydłużenie lub skrócenie numeru kanału.
•
<Żółty> (Wybierz): Umożliwia wybór wielu list kanałów. Operacje dodawania i
usuwania oraz dodawania i usuwania z Ulubionych można wykonać dla wielu
kanałów jednocześnie. Wybierz żądane kanały i naciśnij żółty przycisk. Wybrane
kanały zostaną ustawione jednocześnie. Na lewo od wybranych kanałów pojawi się
znak .
•
<TOOLS> (Narzędzia): 0Wyświetlenie menu <Dodaj> (lub<Usuń>), <Dodaj do
Ulubionych> (lub <Usuń z Ulubionych>), <Wyśw. z wyk. wył. czas.>, <Edycja
numeru kanału>, <Sortuj>, <Zablokuj>, <Zaznacz wszystkie> (lub <Odznacz
wszystkie>) i <Automatyczne programowanie> (Dostępne opcje menu mogą się
różnić w zależności od sytuacji.)
Ikony stanu kanału
•
: Kanał analogowy.
•
: Kanał ustawiony jako Ulubione.
•
: Kanał wybrany za pomocą żółtego przycisku.
•
: Program aktualnie wyświetlany.
•
: Kanał zablokowany.
•
: Program zarezerwowany
3-5
MENU
Tryb kanałów
Dostrój
OPIS
Po naciśnięciu przycisku P[
/
] kanały będą przełączane w ramach wybranej listy kanałów.
•
<Dodano kanały>
Kanały będą przełączane w ramach listy zapamiętanych kanałów.
•
<Ulubione kanały>
Kanały będą przełączane w ramach listy ulubionych kanałów.
Użyj funkcji dostrajania, aby ręcznie dostosować ustawienie danego kanału do najlepszego odbioru.
•
Jeśli dostrojony kanał nie zostanie zapisany w pamięci monitora, ustawienie nie będzie
zapamiętane.
•
Dostrojone kanały, które zostały zapisane oznaczane są gwiazdką „*” po prawej stronie
numeru kanału w nagłówku.
•
W celu zresetowania dostrojenia należy za pomocą przycisku ▼ wybrać opcję <Zeruj>, a
•
Dostrojenie jest możliwe tylko dla kanałów telewizji analogowej.
następnie nacisnąć przycisk [
].
Ustawienia
MENU
OPIS
Plug & Play
Wyświetla elementy menu, które pokazały się po pierwszym podłączeniu telewizji.
Język
Wybrany język wpływa wyłącznie na język menu ekranowego (OSD).
3-5
Obsługa urządzenia
MENU
Czas
OPIS
•
<Zegar>
Ustawienie czasu jest wymagane do tego, aby korzystać z różnych funkcji telewizora.
•
<Tryb zegara>
Wybór automatycznej lub ręcznej konfiguracji czasu.
•
•
•
<Auto> - <Ręczny>
•
W zależności od stacji nadawczej i sygnału, automatyczne ustawienia zegara mogą
nie być prawidłowe. W takiej sytuacji należy zegar ustawić ręcznie.
•
W celu automatycznego ustawienia zegara musi być podłączona antena lub telewizja
kablowa.
<Ust. zegara>
Istnieje możliwość ręcznego ustawiania czasu.
•
Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja <Tryb zegara> zostanie ustawiona na
tryb <Ręczny>.
•
Dzień, miesiąc, rok, godzinę i minuty można wprowadzić bezpośrednio za pomocą
przycisków numerycznych na pilocie.
•
Po naciśnięciu przycisku [INFO] wyświetlona zostanie bieżąca godzina.
•
Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar.
<Auto. wyłączanie>
Telewizor zostanie automatycznie wyłączony po wybranym czasie.
•
<Wył. > - <30 min> - <60 min> - <90 min> - <120 min> - <150 min> - <180 min>
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Funkcję automatycznego
wyłączania można również wybrać za pomocą funkcji <Narzędzia> → <Automat. wył.>.
Aby anulować funkcję <Automat. wył.>, wybierz opcję <Wył.>.
Obsługa urządzenia
3-5
MENU
OPIS
•
<Czasomierz 1 / Czasomierz 2 / Czasomierz 3>
Można określić trzy różne ustawienia włącznika / wyłącznika czasowego. W pierwszej kolejności
należy ustawić zegar.
•
<Czas włączenia>
Ustaw <godz.> i <minutę>, <am/pm> oraz opcję <Włącz/ Wyłącz>.
(Aby aktywować włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz
opcję Włącz.)
•
<Czas wyłączenia>
Ustaw <godz.> i <minutę>, <am/pm> oraz opcję <Włącz/ Wyłącz>.
(Aby aktywować włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz
opcję Włącz.)
•
<Głośność>
Wybór żądanego poziomu głośności.
•
<Antena>
Wyświetla typ anteny. (<Naz.> lub <Kablowa>).
Aby ustawić opcję Antena, można również wybrać opcję <Kanał> → <Antena>.
•
<Kanał>
Wybór kanału.
•
<Powtórz>
Wybierz opcję <Jedn.>, <Codziennie>, <Pon.~pt>, <Pon.~Sob.>, <Sob.~Nd.> lub <Ręczny>.
•
Jeśli została wybrana opcja <Ręczny> została wybrana, naciśnij przycisk ►, aby
wskazać dzień tygodnia. Po wskazaniu wybranego dnia naciśnij przycisk [
się znak (
Tryb gry
).
•
<Godz.>, <Minuta> i numer kanału można wprowadzić za pomocą przycisków
numerycznych na pilocie.
•
Wył. automatycznie
- Jeśli w ciągu trzech godzin od włączenia telewizora po ustawieniu funkcji
automatycznego włączania nie zostanie w telewizorze wywołana żadna funkcja,
telewizor zostanie wyłączony. Funkcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcji
wyłącznika czasowego. Pozwala ona uniknąć ryzyka związanego z przegrzaniem się
telewizora w wyniku jego zbyt długiego włączenia.
Po podłączeniu do konsoli gier, takiej jak na przykład PlayStation™ lub Xbox™, można spotęgować
wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry.
•
<Wył.> - <Wł.>
•
Ograniczenia trybu Tryb gry (ostrzeżenie)
•
•
3-5
]. Pojawi
Aby podłączyć konsolę wideo i inne urządzenie zewnętrzne, ustaw opcję <Tryb gry> na
<Wył.> w menu ustawień. Jeżeli włączysz wyświetlanie menu telewizora w trybie <Tryb
gry>, ekran zatrzęsie się delikatnie.
Jeśli tryb <Tryb gry> jest ustawiony na <Wł.> :
•
Tryb <Obraz> zostanie automatycznie przestawiony na <Standardowy>; jego zmiana
nie jest możliwa.
•
Tryb <Dźwięk> zostanie automatycznie przestawiony na <Użytkownika>; jego zmiana
nie jest możliwa. Ustaw dźwięk za pomocą korektora.
•
<Tryb <Tryb gry> nie jest dostępny w trybach <TV> i <PC>.
•
Jeśli po podłączeniu zewnętrznego urządzenia do telewizora obraz jest niskiej jakości,
sprawdź czy opcja <Tryb gry> jest ustawiona na <Wł.>. Ustaw opcję <Tryb gry> na <Wył.> i
podłącz zewnętrzne urządzenia.
Obsługa urządzenia
MENU
Blokada rodzicielska
OPIS
Funkcja umożliwia zablokowanie dostępu do programów nieodpowiednich dla określonych grup
odbiorców, np. dzieci, przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dźwięku.
•
Zmień kod PIN
Blokada rodzicielska
Napisy
<Wył.> - <Wł.>
•
Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.
Wprowadź czterocyfrowy numer PIN.
•
Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0. Aby zmienić numer PIN, wybierz z
menu opcję <Zmień kod PIN>.
•
Możliwe jest zablokowanie niektórych kanałów z listy <Lista kanałów>.
•
Funkcja <Blokada przed dziećmi> jest dostępna wyłącznie w trybie TV.
Funkcja umożliwia zmianę osobistego numeru PIN, który jest niezbędny do konfiguracji telewizora.
•
Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.
Wprowadź swój czterocyfrowy numer PIN.
•
Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0.
•
Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności w celu
zresetowania kodu PIN do wartości 0-0-0-0: [POWER] (Wył.) → [MUTE] → 8 → 2 → 4 →
[POWER] (Wł.).
Ta funkcja uniemożliwia nieuprawnionym użytkownikom, na przykład dzieciom, oglądanie nieodpowiednich programów poprzez zastosowanie 4-cyfrowego kodu PIN (Personal Identification Number)
zdefiniowanego przez użytkownika.
•
<Zezw. wsz.>
Wybierz, aby odblokować wszystkie klasyfikacje programów.
•
<Zabl. wsz.>
Wybierz, aby zablokować wszystkie klasyfikacje programów.
•
Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.
Wprowadź czterocyfrowy numer PIN.
•
Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0. Aby zmienić numer PIN, wybierz z
menu opcję <Zmień kod PIN>.
•
Po włączeniu ochrony rodzicielskiej pojawi się symbol
.
Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów dialogowych. To menu umożliwia skonfigurowanie funkcji <Tryb> .
Standardowym ustawieniem jest <Normalny>, a opcja <Dla niedosłyszących> jest przeznaczona dla
osób niedosłyszących.
•
<Napisy>
Ustawienie napisów jako Wł. lub Wył..
•
<Tryb>
Ustawienie trybu napisów.
•
•
Obsługa urządzenia
Normalna / Dla niedosłyszących
<Język napisów>
Ustawienie języka napisów.
•
Jeśli oglądany program nie obsługuje ustawienia <Dla niedosłyszących>, automatycznie
włączany jest tryb <Normalna>, nawet w przypadku wybrania opcji <Dla niedosłyszących>.
•
Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie jest wybierany język
angielski.
•
Aby wybrać te opcje, wystarczy nacisnąć przycisk[SUBT] na pilocie.
3-5
MENU
Język teletekstu
OPIS
Wybór typu języka, który służy do ustawienia opcji Język teletekstu.
Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie jest wybierany język
angielski.
Preferencje
Podstawowy język ścieżki dźwiękowej / Dodatkowy język ścieżki dźwiękowej / Podstawowy język
napisów /Dodatkowy język napisów / Podstawowy język teletekstu /Dodatkowy język teletekstu
Za pomocą tej funkcji użytkownik może wybrać jeden z języków. Język wybrany w tym menu będzie
językiem domyślnym po wybraniu przez użytkownika danego kanału.
W przypadku zmiany ustawień języka, opcje Język napisów dialogowych, Język ścieżki dźwiękowej i
Język telegazety dostępne w menu Język są automatycznie zmieniane na wybrany język.
W podmenu Język napisów dialogowych, Język ścieżki dźwiękowej i Język telegazety menu Język
dostępna jest lista języków obsługiwanych przez bieżący kanał i podświetlony jest wybrany język.
W przypadku zmiany ustawień języka nowe ustawienie będzie obowiązywało tylko dla wybranego
kanału. Zmiana tego ustawienia nie powoduje zmiany ustawienia opcji Główny język napisów, Główny język ścieżki dźwiękowej i Główny język telegazety w menu Preferencje.
Cyfrowy teletekst
Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem jest nadawana telegazeta.
•
Efekt świetlny
<Wyłączony>-<Włączony> (tylko Wielka Brytania)
•
MHEG (Multimedia i Hypermedia Information Coding Experts Group)
•
Międzynarodowy standard systemów kodowania danych używany w przypadku
multimediów i hipermediów. Jest to standard wyższy od systemu MPEG obejmujący
hipermedia — w tym zdjęcia, usługi znakowe, animacje, grafikę, filmy, a także dane
multimedialne — zawierające łącza do kolejnych danych. Technologia MHEG jest
interaktywnym środowiskiem użytkownika i znalazła zastosowanie w wielu dziedzinach,
takich jak telewizja na żądanie (Video-On-Demand, VOD), telewizja interaktywna
(Interactive TV, ITV), handel elektroniczny (Electronic Commerce, EC), edukacja
telewizyjna, telekonferencje, biblioteki cyfrowe i gry sieciowe.
Umożliwia włączenie lub wyłączenie oświetlenia u dołu telewizora.
•
<Wył.>
Włączenie funkcji <Efekt Świetlny> tylko przy dotknięciu klawisza.
•
<Wł.>
Włączenie funkcji <Efekt Świetlny> tylko przy włączonym telewizorze.
Poziom podświetlenia
Funkcja dynamicznej regulacji kontrastu <Poziom podświetlenia> automatycznie wykrywa rozkład
odbieranego sygnału wideo i dostosowuje ustawienia tak, by uzyskać optymalną jasność.
Melodia
Istnieje możliwość ustawienia odtwarzania melodii po włączeniu lub wyłączeniu monitora.
•
<Wył.> - <Niski> - <Średnia> - <Wysoka>
Funkcja <Melodia> nie jest odgrywana
3-5
•
Dźwięk telewizora został wyłączony poprzez naciśnięcie przycisku [MUTE].
•
Poziom dźwięku telewizora został zmniejszony do minimum za pomocą przycisku głośności
[-]
•
Telewizor został wyłączony za pomocą funkcji <Automat. wył.>.
Obsługa urządzenia
MENU
Oszcz. energii
Common Interface
OPIS
Ta funkcja umożliwia dostosowanie jasności telewizora w celu zredukowania zużycia energii. Podczas oglądania telewizji w nocy należy ustawić tryb <Oszcz. energii> na opcję <Wysoka>, aby
zmniejszyć zmęczenie oczu i zredukować zużycie energii.
•
<Wył.> : Umożliwia wyłączenie funkcji oszczędzania energii.
•
<Niska> : Ustawia telewizor w niskim trybie oszczędzania energii.
•
<Średnia> : Ustawia telewizor w średnim trybie oszczędzania energii.
•
<Wysoka> : Ustawia telewizor w wysokim trybie oszczędzania energii.
•
<Auto > : Umożliwia automatyczne dostosowywanie jasności ekranu telewizora w zależności od
sceny.
•
<Menu CI>
Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostępnianego przez moduł CAM.
Wybierz Menu CI, korzystając z menu karty PC.
•
<Informacje o module CAM>
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie informacji dotyczących modułu CAM umieszczonego w
gnieździe CI.
Informacje o programach dotyczą karty CI CARD. Moduł CAM można zainstalować w dowolnej
chwili, niezależnie od tego, czy telewizor jest włączony czy wyłączony.
Wejście
MENU
Wybierz źródło
OPIS
Umożliwia wybranie <PC>a, <TV> lub innego zewnętrznego źródła sygnału, które jest podłączone do
urządzenia. Pozwala wybrać żądany ekran.
Naciśnij przycisk [SOURCE] na pilocie zdalnego sterowania.
•
Edytuj nazwę
<PC> - <DVI> - <TV> - <Zewn.> - <Moduł> - <HDMI>
Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła sygnału.
<PC> - <DVI> - <Zewn.> - <Moduł> - <HDMI>
Anynet+ (HDMI-CEC)
Czym jest funkcja <Anynet+>?
Funkcja <Anynet+> pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung
pracującymi w systemie <Anynet+>. Funkcja <Anynet+ > może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung,
które obsługują system <Anynet+>. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim
logo <Anynet+>.
Obsługa urządzenia
3-5
Podłączanie urządzeń Anynet+
1. Podłącz złącze [HDMI IN] na telewizorze i złącze HDMI OUT odpowiedniego urządzenia <Anynet+> za pomocą kabla
HDMI .
2. Podłącz złącze [HDMI IN] zestawu kina domowego i złącze HDMI OUT odpowiedniego urządzenia <Anynet+> za pomocą
kabla HDMI.
Połącz kablem optycznym gniazdo [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] w telewizorze i Digital Audio Input w zestawie
kina domowego.
Powyższe połączenie zapewni jedynie dźwięk 2-kanałowy. Używane będą wyłącznie głośniki przedni lewy i przedni
prawy oraz głośnik niskotonowy zestawu kina domowego. Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy (5.1), należy połączyć
gniazdo [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] odtwarzacza DVD lub odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji
satelitarnej (np. urządzenia Anynet 1 lub 2) bezpośrednio ze wzmacniaczem lub zestawem kina domowego zamiast z
telewizorem.
Podłączanie tylko jednego zestawu kina domowego.
Urządzenie <Anynet+> można podłączyć za pomocą kabla HDMI 1.3. Niektóre kable HDMI mogą nie obsługiwać funkcji
<Anynet+>.
<System <Anynet+> działa wtedy, gdy współpracujące z nim urządzenie audio-wideo jest włączone lub znajduje się w
trybie czuwania.
<System <Anynet+> obsługuje do 10 urządzeń audio-wideo. Należy pamiętać, że można podłączyć do 3 urządzeń tego
samego typu.
Konfiguracja systemu Anynet+
Naciśnij przycisk [TOOLS], aby wyświetlić menu Narzędzia. Menu <Anynet+> można także za pomocą opcji <Narzędzia>
→ <Anynet+ (HDMI-CEC)>
3-5
Obsługa urządzenia
Ustawienia
•
<Anynet+ (HDMI-CEC)>
Aby skorzystać z funkcji <Anynet+>, opcja <Anynet+ (HDMI-CEC)> musi być włączona.
Jeśli opcja <Anynet+ (HDMI-CEC) > jest wyłączona, wszystkie funkcje związane z systemem < Anynet+> zostaną
również wyłączone.
•
<Wył. automatycznie>
Automatyczne wyłączanie urządzenia <Anynet+> w momencie wyłączenia telewizora.
Aktywnym źródłem wybranym na pilocie musi być telewizor,.aby móc korzystać z funkcji <Anynet+>.
Po wybraniu dla polecenia Auto Turn Off wartości Yes, urządzenia zewnętrzne podłączone do telewizora będą
wyłączane w momencie wyłączenia telewizora. Jeśli na zewnętrznym urządzeniu trwa nagrywanie, może ono
wyłączyć się bądź pozostać włączone.
Lista urządzeń
1. Nacisnąć przycisk [TOOLS]. Naciśnij przycisk [
2. Naciśnij przycisk
lub
], aby wybrać opcję <Anynet+ (HDMI-CEC)>.
, aby wybrać opcję <Lista urządzeń>, a następnie naciśnij przycisk [
].
- <Zostanie wyświetlona lista urządzeń <Anynet+> podłączonych do telewizora.
- Jeśli wybrane urządzenie nie znajduje się na liście, naciśnij czerwony przycisk w celu przeprowadzenia wyszukiwania.
3. Naciśnij przycisk lub
wybrane urządzenie.
, aby wybrać dane urządzenie , a następnie naciśnij przycisk [
]. System przełączy się na
- <- Menu <Lista urządzeń> pojawi się dopiero po włączeniu opcji <Anynet+ (HDMI-CEC)> w menu <Aplikacja>.
Przełączanie na wybrane urządzenia może potrwać do 2 minut. Nie można przerwać procesu przełączania.
Czas potrzebny do wyszukania urządzeń jest zależny od liczby podłączonych urządzeń.
Po zakończeniu wyszukiwania liczba znalezionych urządzeń nie jest wyświetlana.
Pomimo, że po włączeniu telewizora lista urządzeń jest automatycznie przeszukiwana, urządzenia podłączone przy
włączonym telewizorze nie zawsze zostaną automatycznie wyświetlone na liście. Aby wyszukać podłączone
urządzenie, naciśnij czerwony przycisk.
W przypadku wybrania trybu pracy z urządzeniem zewnętrznym poprzez wciśnięcie przycisku [SOURCE] nie można
korzystać z funkcji <Anynet+>. Pamiętaj, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu <Anynet+> za
pomocą funkcji <Lista urządzeń>.
Obsługa urządzenia
3-5
Pomoc techniczna
3-5
Obsługa urządzenia
Obsługa urządzenia
3-5
MENU
Test diagnostyczny
OPIS
•
•
•
<Test obrazu>
Jeżeli uważasz, że obraz jest nieprawidłowy, przeprowadź test obrazu. Sprawdź szablon barw na
ekranie, by upewnić się, że problem ciągle występuje.
•
<Tak> : Jeżeli szablon testowy nie jest wyświetlany lub występują szumy, wybierz <Tak>.
Istnieje możliwość, iż telewizor jest uszkodzony. Należy skontaktować się z biurem pomocy
telefonicznej firmy Samsung w celu uzyskania pomocy.
•
<Nie> : Jeżeli szablon testowy jest wyświetlany poprawnie, wybierz <Nie>. Możliwe, że sprzęt
zewnętrzny jest uszkodzony. Należy sprawdzić połączenia. Jeżeli problem nadal występuje,
należy zapoznać się instrukcją obsługi urządzenia.
<Test dźwięku>
Jeżeli uważasz, że dźwięk jest nieprawidłowy, przeprowadź test dźwięku. Polega on na
odtworzeniu wbudowanej w telewizor melodii przez głośniki telewizora.
•
<Tak> : Jeżeli podczas testu dźwięk wydobywa się z jednego głośnika lub nie słychać go
wcale, wybierz <Tak>. Istnieje możliwość, iż telewizor jest uszkodzony. Należy skontaktować
się z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung w celu uzyskania pomocy.
•
<Nie> : Jeżeli dźwięk słychać prawidłowo z obu głośników, wybierz <Nie>. Możliwe, że sprzęt
zewnętrzny jest uszkodzony. Należy sprawdzić połączenia. Jeżeli problem nadal występuje,
należy zapoznać się instrukcją obsługi urządzenia.
•
Jeżeli z głośników nie dochodzi dźwięk, przed wykonaniem testu należy upewnić się, że
w menu <Dźwięk> opcja <Wybór głośników> jest ustawiona na <Głośn. tele.>.
•
Melodia będzie słyszalna, nawet w przypadku, gdy opcja <Wybór głośników> jest
ustawiona na <Zewnętrzne> lub gdy dźwięk został wyciszony przez naciśnięcie przycisku
[MUTE].
<Informacja o sygnale (tylko kanały cyfrowe)>
W przeciwieństwie do kanałów analogowych, których odbiór może wahać się od „śnieżącego” po
czysty, kanały cyfrowe (HDTV) są odbierane w doskonałej jakości lub nie ma ich wcale. Dlatego
też nie ma możliwości dostrojenia kanału cyfrowego. Jednak możliwe jest wyregulowanie anteny w
celu poprawy odbioru dostępnych kanałów cyfrowych.
Jeżeli wskaźnik siły sygnału wskazuje, że sygnał jest słaby, należy fizycznie wyregulować
antenę w celu jego wzmocnienia. Antenę należy regulować do odnalezienia ustawienia
oferującego najsilniejszy sygnał.
3-5
Obsługa urządzenia
MENU
Aktualizacja oprogr.
OPIS
•
<Przez USB>
Podłącz do telewizora urządzenie USB z zapisaną aktualizacją oprogramowania sprzętowego,
która została pobrana z witryny samsung.com. Podczas instalacji aktualizacji nie należy wyłączać
zasilania, ani odłączać urządzenia USB. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania
sprzętowego nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora. Po zakończeniu
aktualizacji sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego (nowsza wersja będzie miała wyższy
numer od starszej).
Po wykonaniu aktualizacji przywrócone zostaną fabryczne ustawienia obrazu i dźwięku. Zalecamy
wcześniejsze zapisanie tych ustawień w innym miejscu, co pozwoli na ich szybkie przywrócenie po
aktualizacji.
•
<PRZEZ kanał>
Aktualizacja oprogramowania za pomocą emitowanego sygnału.
•
<Tryb gotow. do aktualizacji>
Aby kontynuować aktualizację po włączeniu telewizora, wybierz ustawienie Wł. za pomocą
przycisków ▲ lub ▼. Po upływie 45 minut od przejścia w tryb gotowości automatycznie jest
wykonywana aktualizacja ręczna. Ponieważ włączane jest wewnętrzne zasilanie, ekran tego
produktu LED może się nieco rozjaśnić. Może to potrwać nawet ponad godzinę, aż aktualizacja
oprogramowania zostanie zakończona.
•
<Alternat. Oprogramowanie>(Kopia zapasowa)
Jeśli wystąpił problem z nowym oprogramowaniem sprzętowym, który wpływa na pracę telewizora,
można przywrócić poprzednią wersję oprogramowania.
•
Jeśli oprogramowanie zostało zmienione, zostanie wyświetlona aktualna wersja.
•
Aby zmienić bieżącą wersję na zapasową, użyj opcji ‘Alternat. Oprogramowanie’.
Instrukcja Połączeń
HD
Menu prezentuje metodę połączenia, która oferuje optymalną jakość dla telewizora HDTV. Przed
podłączaniem urządzeń zewnętrznych należy zapoznać się z tymi informacjami.
Kontakt z firmą Samsung
Informacje należy przejrzeć, jeżeli telewizor nie pracuje poprawnie lub jeżeli konieczna jest aktualizacja oprogramowania. Sekcja zawiera także informacje o telefonicznym biurze obsługi, produkcie i
rekomendowanej metodzie pobierania plików oprogramowania.
Obsługa urządzenia
3-5
3-6
Instalowanie sterownika monitora
Po instalacji sterownika urządzenia można ustawić jego odpowiednią rozdzielczość i częstotliwość. Sterowniki do
urządzenia znajdują się na dołączonej do niego płycie CD. Jeśli dostarczony plik sterownika jest uszkodzony, prosimy o
wizytę w centrum serwisowym lub przejście na witrynę firmy Samsung Electronics (www.samsung.com) i pobranie
sterownika.
1. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM.
2. Kliknij polecenie Windows Driver
3. Wybierz z listy posiadany model urządzenia.
4. Wykonaj pozostałe czynności instalacyjne zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.
5. Sprawdź, czy w ustawieniach Panelu sterowania jest wyświetlana odpowiednia rozdzielczość i częstotliwość odświeżania.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą systemu operacyjnego Windows
3-6
Obsługa urządzenia
3-7
Tabela Standardowe tryby sygnału
Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru.
Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych.
Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego
rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
Jeśli sygnał z komputera jest przesyłany w jednym z następujących standardowych trybów, ekran zostanie automatycznie
ustawiony. Jednak jeśli sygnał jest przesyłany w innym trybie, ekran będzie pusty lub zaświeci się tylko dioda zasilania. Należy
wówczas wprowadzić poniższą konfigurację ekranu, korzystając z Instrukcji obsługi karty graficznej.
ROZDZIELCZOŚĆ
CZĘSTOTLIWOŚ
Ć POZIOMA
(KHZ)
CZĘSTOTLIWOŚ
Ć PIONOWA
(HZ)
CZĘSTOTLIWOŚ
Ć ZEGARA (MHZ)
POLARYZACJA
(POZIOMA/
PIONOWA)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 X 800
49,702
59,810
83,500
+/+
VESA, 1280 X 960
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 X 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 X 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 1200
75,000
60,000
162,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
Częstotliwość pozioma
Czas wymagany do przeskanowania jednego wiersza od lewej do prawej strony ekranu nazywa się cyklem poziomym.
Odwrotność tej wartości to częstotliwość pozioma. Częstotliwość pozioma jest podawana w kHz.
Częstotliwość odświeżania pionowego
Ekran LCD musi wyświetlać ten sam obraz dziesiątki razy na sekundę. Dzięki temu użytkownicy ekranu mogą zobaczyć obraz.
Ta częstotliwość jest nazywana częstotliwością pionową. Częstotliwość pozioma jest podawana w Hz.
Obsługa urządzenia
3-7
5
Rozwiązywanie problemów
5-1
Automatyczna diagnostyka monitora
•
Za pomocą funkcji automatycznej diagnostyki można sprawdzić, czy urządzenie pracuje prawidłowo.
•
Jeśli po prawidłowym połączeniu komputera z urządzeniem nie jest nic wyświetlane na ekranie, a dioda LED zasilania
mruga, wykonaj automatyczną diagnostykę, zgodnie z poniższymi procedurami.
1. Wyłącz urządzenie i komputer.
2. Odłącz kabel D-Sub od urządzenia.
3. Włącz urządzenie.
4. Jeśli urządzenie działa prawidłowo, pojawi się komunikat 'Check cable connection'.
Jeśli po podłączeniu ponownie nic nie zostanie wyświetlone na ekranie, upewnij się, że nie występuje problem z komputerem
lub samym połączeniem.
5-1
Rozwiązywanie problemów
5-2
Przed zgłoszeniem się do serwisu
Przed poproszeniem o pomoc serwisu, sprawdź poniższe elementy. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się
z najbliższym Centrum serwisowym Samsung Electronics.
PROBLEMY ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ (TRYB PC)
Ekran monitora miga.
Sprawdź, czy kabel sygnałowy łączący komputer z wyświetlaczem LCD
podłączono prawidłowo i mocno.
(Patrz rozdział Podłączanie do komputera)
PROBLEMY ZWIĄZANE Z EKRANEM
Ekran jest pusty, a wskaźnik zasilania nie świeci.
Upewnij się, że kabel zasilający został prawidłowo podłączony i że
wyświetlacz LCD jest włączony.
(Patrz rozdział Podłączanie do komputera)
"Komunikat „Sprawdź kabel sygnałowy.”
Upewnij się, że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do komputera
lub do źródła obrazu.
(Patrz rozdział Podłączanie do komputera)
"Komunikat „Niewłaściwy tryb”
Sprawdź maksymalną rozdzielczość i częstotliwość karty graficznej.
Porównaj te wartości z danymi przedstawionymi w części Fabryczne tryby
synchronizacji.
Obraz przesuwa się w pionie.
Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony. Podłącz go
ponownie w odpowiedni sposób.
(Patrz rozdział Podłączanie do komputera)
Obraz jest nieostry. Obraz jest rozmyty.
Uruchom funkcję dostrajania częstotliwości typu <Ziarnisty> i <Gładki>.
Odłącz wszystkie akcesoria (np. przewody przedłużające) i włącz telewizor
ponownie.
Ustaw zalecane zakresy wartości rozdzielczości i częstotliwości.
Obraz jest niestabilny i drga.
Na ekranie pojawiają się odbicia.
Sprawdź, czy wartości rozdzielczości i częstotliwości, które ustawiono dla
karty graficznej komputera, należą do zakresu obsługiwanego przez monitor. Jeśli nie, zresetuj je, korzystając z bieżących <Informacja> w menu
monitora i tabeli Zaprogramowane tryby synchronizacji.
Obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny.
Dostosuj opcje Jasność i Kontrast
(Patrz <Jasność>, <Kontrast>)
Ekran jest pusty i wskaźnik zasilania miga średnio co 0,5 - 1 sekundę.
Ekran jest pusty i miga.
Monitor korzysta z systemu zarządzania energią.
Naciśnij klawisz na klawiaturze.
Jeśli po naciśnięciu przycisku [ MENU] na ekranie pojawia się komunikat
„TEST GOOD”, sprawdź połączenie kabla między monitorem a komputerem, aby upewnić się, że złącze jest poprawnie podłączone.
PROBLEMY ZWIĄZANE Z DŹWIĘKIEM
Brak dźwięku
Upewnij się, że kabel audio jest prawidłowo podłączony zarówno do portu
wejściowego audio monitora, jak i portu wyjściowego audio karty dźwiękowej.
(Patrz rozdział Podłączanie do komputera)
Sprawdź poziom głośności.
Poziom dźwięku jest za niski.
Sprawdź poziom głośności.
Jeśli po ustawieniu poziomu dźwięku na maksimum głośność jest wciąż
zbyt mała, sprawdź ustawienia głośności na karcie dźwiękowej komputera
lub w używanym programie.
Rozwiązywanie problemów
5-2
PROBLEMY ZWIĄZANE Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
Naciskanie przycisków pilota nie powoduje żadnej reakcji.
Sprawdź bieguny baterii (+/-).
Sprawdź, czy baterie nie zostały wyczerpane.
Sprawdź, czy zasilanie jest włączone.
Sprawdź, czy kabel zasilający został dobrze podłączony.
Sprawdź, czy w pobliżu nie znajdują się specjalne lampy fluoroscencyjne
lub neonowe.
UWAGI NA TEMAT WYGLĄDU PRODUKTU
Przy krawędzi maskownicy, która otacza ekran,
widoczne są małe cząsteczki.
5-2
Jest to element konstrukcji i nie oznacza wady urządzenia.
Rozwiązywanie problemów
5-3
Najczęściej zadawane pytania
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Jak zmienić częstotliwość sygnału obrazu?
SPRÓBUJ WYKONAĆ PONIŻSZE CZYNNOŚCI
Należy zmienić ustawienie częstotliwości w karcie graficznej.
(Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcji obsługi karty graficznej).
Jak można dostosować rozdzielczość?
Windows XP : Zmień rozdzielczość, wybierając opcje Control Panel (Panel
sterowania) → Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display
(Ekran) → Settings (Ustawienia).
Windows ME/2000 : Zmień rozdzielczość, wybierając opcje Control Panel
(Panel sterowania) → Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) →
Display (Ekran) → Settings (Ustawienia).
(Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcji obsługi karty graficznej).
Jak można dostosować ustawienia funkcji
oszczędzania energii?
Windows XP : Wybierz opcję Control Panel (Panel sterowania) → Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran) → Screen
Saver Settings (Ustawienia wygaszacza ekranu) lub skonfiguruj te ustawienia w systemie BIOS komputera.
Windows ME/2000 : Wybierz opcję Control Panel (Panel sterowania) →
Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran) →
Screen Saver Settings (Ustawienia wygaszacza ekranu) lub skonfiguruj te
ustawienia w systemie BIOS komputera.
Więcej informacji znajduje się w instrukcji użytkownika systemu Windows.
Jak można czyścić obudowę/wyświetlacz LCD
monitora?
Odłącz kabel zasilający i wyczyść monitor za pomocą miękkiej ściereczki,
używając do tego roztworu środka czyszczącego lub czystej wody.
Unikaj pozostawiania środków czyszczących na obudowie monitora i jej
zarysowania.
Nie dopuść do przeniknięcia płynu do wnętrza monitora.
Jakie są korzyści z cyfrowego nadawania programów?
Nadawanie kanałów cyfrowych generuje mniejszą ilość szumu i zapewnia
czystszy obraz i dźwięk, nie telewizja analogowa. Jako że usługi rozwijają
się, można korzystać z różnych usług informacyjnych, ponieważ można
przesyłać inne rodzaje danych oprócz video i audio.
Na przykład, podczas oglądania zawodów sportowych, można jednocześnie oglądać informacje o ulubionym zawodniku albo oglądać zawody na
wybranych ekranach z kilku kątów. Dodatkowo, można otrzymywać informację o filmach oraz dokonywać zakupów produktów przedstawianych
aktualnie na ekranie.
Nadawanie telewizji cyfrowej pozwala na łatwy dostęp do różnych informacji oraz serwisów w domu.
Jaka jest różnica pomiędzy HDTV i SDTV?
Są to różne typy telewizji cyfrowej.
Najpopularniejszymi typami telewizji cyfrowej są HDTV i SDTV. Są one
klasyfikowane na podstawie jakości obrazu i specyfikacji dźwięku.
•
HDTV (High Definition TV):Wysoka jakość obrazu, czysty TV.
•
SDTV (Standard Definition TV):Powszechny standard telewizji
cyfrowej.
SDTV ma rozmiar obrazu 4:3, który jest taki sam jak analogowa TV. SDTV
ma rozmiar obrazu 16:9, dzięki czemu jest zbliżony do ekranu kinowego.
Dzięki temu jakość obrazu jest o wiele lepsza, niż SDTV. To jak mieć kino
w domu.
TV cyfrowa w naszym kraju nieubłaganie zmierza w kierunku HDTV.
(Obecnie wszystkie telewizory cyfrowe firmy Samsung Electrionic mają
rozmiar obrazu 16:9)
Rozwiązywanie problemów
5-3
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Czy mogę oglądać telewizję HD na wszystkich
telewizorach cyfrowych?
SPRÓBUJ WYKONAĆ PONIŻSZE CZYNNOŚCI
Możesz odbierać wszystkie stacje cyfrowe, niezależnie od tego czy jest to
SD, czy HD, za pomocą telewizora cyfrowego. Jednakże nie można korzystać z programów HD. które nadawane są w najwyższej jakości, korzystając z telewizora SD. Zwłaszcza, że nadawanie SD ma rozmiar obrazu 4:4,
a programy nadawane w HD mają rozmiar obrazu 16:9, zbliżony do ekranu
telewizyjnego. Dlatego też, aby w pełni korzystać z telewizji cyfrowej, najlepiej zakupić odbiornik HD.
(Obecnie wszystkie telewizory cyfrowe firmy Samsung Electrionic mają
rozmiar obrazu 16:9)
Czy mogę oglądać telewizję cyfrową za pomocą
telewizora analogowego?
Czy mogę użyć mojej obecnej anteny do odbierania telewizji cyfrowej?
Nie:
Telewizor analogowy nie może odbierać sygnałów cyfrowych. Dlatego też
telewizor cyfrowy jest wymagany do oglądania telewizji cyfrowej.
W odniesieniu do istniejących telewizorów analogowych, telewizory
cyfrowe są przeznaczone do odbierania sygnału cyfrowego zarówno przez
anteny zewnętrzne, jak i wewnętrzne.
Jeśli odbiór sygnału jest bardzo dobry, można oglądać telewizję cyfrową
za pomocą anteny umieszczonej w domu. Jeśli nie, lepiej zainstalować
antenę na zewnątrz.
5-3
Rozwiązywanie problemów