Samsung PL70 Korisnički priručnik

Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne
korisničke upute za fotoaparat. Pročitajte
priručnik u potpunosti.
Ä Kliknite temu
Kratke upute
Sadržaj
User Manual
Osnovne funkcije
PL70
Proširene funkcije
Mogućnosti snimanja
Reprodukcija/uređivanje
Dodaci
Kazalo
Zdravstvene i sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte sljedećih predostrožnosti i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i osigurali najbolji mogući način rada
fotoaparata.
Spriječite oštećenja vida subjekta
Upozorenje—situacije koje mogu uzrokovati ozljede vas ili
drugih
Bljeskalicu nemojte koristiti u neposrednoj blizini (bliže od
1 m/3 stope) osoba ili životinja. Uporaba bljeskalice preblizu očiju
subjekta može uzrokovati privremeno ili trajno oštećenje.
Oprez—situacije koje mogu uzrokovati oštećenje fotoaparata
ili druge opreme
Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača
Napomena—napomene, korisnički savjeti ili druge informacije
● Koristite samo baterije i punjače koje je tvrtka Samsung
odobrila. Nekompatibilne baterije i punjači mogu uzrokovati
ozbiljne ozljede i oštećenje fotoaparata.
● Baterije nikad ne izlažite vatri. Pridržavajte se svih lokalnih
regulativa za odlaganje baterija.
● Baterije ili fotoaparate nemojte postavljati na uređaje za grijanje
niti u njih, primjerice u mikrovalnu pećnicu, štednjak ili radijator.
Ako se pregriju, baterije mogu eksplodirati.
Sigurnosna upozorenja
Fotoaparat ne koristite u blizini zapaljivih ili eksplozivnih
plinova i tekućina
Fotoaparat ne koristite u blizini gorivih ili zapaljivih kemikalija.
Fotoaparat ili njegov pribor nemojte spremati niti nositi u istom
prostoru kao i zapaljive tekućine, plinove ili drugi eksplozivni
materijal.
Mjere sigurnosti
Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatom
● Ne dozvolite da se fotoaparat smoči, tekućine mogu uzrokovati
ozbiljnu štetu. Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama.
Oštećenja fotoaparata uzrokovana vodom poništavaju jamstvo
proizvođača.
Fotoaparat držite izvan dosega male djece i kućnih
ljubimaca
Fotoaparat i pribor za fotoaparat držite izvan dosega male djece i
kućnih ljubimaca. Mali dijelovi mogu uzrokovati gušenje ili ozbiljne
ozljede ukoliko su progutani. Pomični dijelovi i pribor mogu
također predstavljati fizičku opasnost.
1
Zdravstvene i sigurnosne informacije
● Fotoaparat ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti niti visokoj
temperaturi u dužem vremenskom razdoblju. Duža izloženost
sunčevoj svjetlosti ili ekstremnim temperaturama može
uzrokovati trajna oštećenja na unutrašnjim komponentama
fotoaparata.
● Izbjegavajte korištenje ili spremanje fotoaparata na prašnjava,
prljava, vlažna ili slabo zračena mjesta kako bi spriječili
oštećenja pokretnih dijelova i unutrašnjih komponenti.
● Uklonite baterije iz fotoaparata ako ga duže nećete koristiti.
Umetnute baterije tijekom vremena mogu procuriti ili korodirati i
uzrokovati ozbiljna oštećenja fotoaparata.
● Zaštitite fotoaparat od pijeska i prljavštine ako ga koristite na
plaži ili na sličnom području.
● Zaštitite fotoaparat od udaraca, grubog rukovanja i pretjeranih
vibracija kako biste izbjegli ozbiljna oštećenja.
● Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili prilagodnika te
ugradnje baterija i memorijskih kartica. Spajanje priključaka
na silu, nepravilno povezivanje kabela ili nepravilna ugradnja
baterija i memorijskih kartica može oštetiti priključke, kontakte
ili pribor.
● Nemojte umetati strane predmete u bilo koje utore ili odjeljke
fotoaparata. Oštećenja uzrokovana nepravilnom upotrebom
možda neće biti pokrivena jamstvom.
Zaštita baterija, punjača i memorijskih kartica od
oštećenja
● Izbjegavajte izlaganje baterija i memorijskih kartica vrlo niskim ili
visokim temperaturama (ispod 0° C/32° F ili iznad 40° C/
104° F). Ekstremne temperature mogu smanjiti kapacitet baterija
i uzrokovati nepravilan rad memorijskih kartica.
● Spriječite dodir baterija i metalnih objekata jer time može doći do
veze između + i – polova baterije te do privremenog ili trajnog
oštećenja baterije.
● Spriječite kontakt memorijskih kartica s tekućinama, prašinom
ili stranim tvarima. Ukoliko su prljave, kartice prije umetanja u
fotoaparat obrišite mekanom krpom.
● Prije umetanja ili uklanjanja memorijske kartice, fotoaparat
isključite.
● Memorijske kartice nemojte savijati, bacati niti podvrgnuti
snažnim fizičkim udarcima ili pritisku.
● Ne koristite memorijske kartice koje su formatirane u drugim
fotoaparatima ili računalima. Preformatirajte memorijsku karticu
svojim fotoaparatom.
● Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili memorijsku karticu.
2
Zdravstvene i sigurnosne informacije
Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila
Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini
Upotreba nekompatibilne opreme može oštetiti fotoaparat, izazvati
ozljede ili poništiti jamstvo.
Ako fotoaparat prenosite iz hladne okoline u toplu i vlažnu, na
osjetljivom elektroničkom dijelu i memorijskoj kartici može doći do
kondenziranja vlage. U tom slučaju pričekajte barem 1 sat prije
upotrebe fotoaparata, dok vlaga ne ispari.
Zaštita objektiva fotoaparata
● Objektiv ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti jer to može
uzrokovati gubitak boje na senzoru slike ili njegovo oštećenje.
● Zaštitite objektiv od otisaka prstiju i ogrebotina. Objektiv čistite
mekom, čistom krpom bez tragova vlakana.
Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno
Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje
datoteka koje je posljedica kvara fotoaparata ili nepravilne
upotrebe.
Važne korisničke informacije
Servis fotoaparata prepustite samo kvalificiranim
osobama
Nekvalificiranim osobama ne dopuštajte da obavljaju servis na
fotoaparatu, a nemojte to ni sami pokušavati. Bilo koja šteta koju
napravi nekvalificirana osoba nije pokrivena jamstvom.
Maksimalni vijek trajanja baterije i punjača
● Pretjerano punjenje baterije može skratiti njen vijek trajanja.
Nakon završetka punjenja, kabel iskopčajte iz fotoaparata.
● Vremenom se nekorištene baterije isprazne i prije upotrebe ih
treba napuniti.
● Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja.
● Baterije koristite samo za njihovu namjenu.
3
Organizacija korisničkog priručnika
Osnovne funkcije
©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.
10
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i
osnovnim funkcijama snimanja.
Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika mogu
se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu nadogradnje
funkcija fotoaparata.
Proširene funkcije
25
Saznajte kako snimiti fotografiju odabirom određenog
načina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis.
Informacije o autorskom pravu
Mogućnosti snimanja
● Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su
zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.
● HDMI, HDMI logotip i izraz "High-Definition Multimedia
Interface" zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni
znakovi organizacije HDMI Licensing LLC.
● QuickTime® i QuickTime® logotip su zaštitni znakovi ili
registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Computer, Inc.,
a koriste se pod licencom.
Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja.
Reprodukcija/uređivanje
34
51
Saznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne
zapise te kako uređivati fotografije ili videozapise.
Također saznajte kako povezati fotoaparat i računalo,
fotopisač, TV ili HDTV.
Dodaci
Provjerite postavke, poruke pogreške, tehničke
odrednice i savjete za održavanje.
4
72
Oznake korištene u ovom priručniku
Ikone korištene u ovom priručniku
Način snimanja
Oznaka
Auto (Automatski)
a
Ikona Funkcija
Dodatne informacije
Program (Programiranje)
p
Sigurnosna upozorenja i mjere
DUAL IS
d
Photo Help Gudie
(Fotografski vodič za pomoć)
h
Beauty Shot (Uljepšavajući snimak)
b
Scene (Scena)
s
Movie (Film)
v
Smart Auto (Automatski pametno)
S
[ ]
Tipke fotoaparata; na primjer: [Okidač]
(predstavlja tipku okidača)
( )
Broj stranice odgovarajuće informacije
“
Raspored mogućnosti ili izbornika koje trebate odabrati
kako biste izvršili postupak; na primjer: Odaberite
Functions (Funkcije) “ White Balance (Izjednačavanje
bijele boje) (predstavlja odabir Functions (Funkcije), a
zatim White Balance (Izjednačavanje bijele boje)).
*
Komentar
Kratice korištene u ovom priručniku
Ikone Način snimanja
Ikone označavaju dostupnost funkcije u odgovarajućem načinu
snimanja. Način s možda neće podržavati funkcije za sve
scene.
npr.)
Dostupno za
načine Program
(Programiranje),
DUAL IS i Movie
(Film)
5
Kratica
Definicija
ACB
Auto Contrast Balance
(Automatsko izjednačenje kontrasta)
AEB
Auto Exposure Bracket
(Automatsko snimanje raspona)
AF
Auto Focus (Automatsko fokusiranje)
DIS
Digital Image Stabilisation
(Digitalna stabilizacija slike)
DPOF
Digital Print Order Format
(Format za naručivanje digitalnih slika)
EV
Exposure Value (Vrijednost ekspozicije)
OIS
Optical Image Stabilisation (Optička stabilizacija slike)
WB
White Balance (Izjednačavanje bijele boje)
Izrazi koji se koriste u ovom priručniku
Pritisak okidača
Ekspozicija (Svjetlina)
● Dopola [Okidač]: pritisnite okidač dopola
● Pritisnite [Okidač]: pritisnite okidač do kraja
Količina svjetla koja ulazi u fotoaparat određuje ekspoziciju.
Ekspoziciju možete mijenjati brzinom okidača, vrijednošću
promjera leće i ISO brzinom. Promjenom ekspozicije fotografije
postaju tamnije ili svjetlije.
Normalna ekspozicija
Dopola [Okidač]
Pritisnite [Okidač]
Subjekt, pozadina i kompozicija
● Subjekt: glavni objekt scene, primjerice osoba, životinja ili mrtva
priroda
● Pozadina: objekti oko predmeta
● Kompozicija: kombinacija subjekta i pozadine
Subjekt
Kompozicija
Pozadina
6
Prevelika ekspozicija (presvijetlo)
Kratke upute
Fotografiranje ljudi
● s način > Portrait (Portret), Children (Djeca) f 27
● b način f 29
● Red-eye (Crvene oči), Red-eye Fix (Korekcija crvenih
očiju) (sprečavanje ili korekcija crvenih očiju) f 38
● Face Detection (Prepoznavanje lica) f 42
Fotografiranje noću ili u tami
● s način > Night (Noćno), Dawn (Zora), Firework
(Vatromet) f 27
● Mogućnosti bljeskalice f 38
● ISO brzina (podešavanje osjetljivosti na svjetlo) f 39
Snimanje akcijskih fotografija
● Continuous (Neprekidno), Motion Capture (Snimanje
pokreta)f 48
Fotografiranje teksta, insekata ili
cvijeća
● s način > Close Up (Krupni plan), Text (Tekst) f 27
● Macro (Makro), Auto Macro (Automatski makro)
(snimanje krupnih kadrova) f 40
● Izjednačavanje bijele boje (prilagodba tona boje) f 46
Prilagođavanje ekspozicije (svjetline)
● ISO brzina (podešavanje osjetljivosti na svjetlo) f 39
● EV (podešavanje ekspozicije) f 45
● ACB (kompenzacija subjekta u odnosu na svijetlu
pozadinu) f 45
● Metering (Mjerenje) f 46
● AEB (snimanje tri fotografije iste scene s različitom
ekspozicijom) f 48
Primjena različitih efekata
● Fotografski stilovi (primjena tonova) f 49
● Podešavanje slike (podešavanje zasićenosti,
oštrine ili kontrasta) f 50
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata
● Optical Image Stabilisation,
OIS (Optički stabilizator slike) f 21
● d način f 30
7
● Pregled datoteka prema
kategoriji pomoću mogućnosti
Smart Album (Pametni album)
f 53
● Brisanje svih datoteka na
memorijskoj kartici f 54
● Prikaz datoteka u obliku
dijaprojekcije f 56
● Prikaz datoteka na TV-u ili
HDTV-u f 63
● Povezivanje fotoaparata s
računalom f 65
● Podešavanje zvuka i
glasnoće f 74
● Podešavanje svjetline
zaslona f 74
● Promjena jezika zaslona
f 74
● Postavljanje datuma i
vremena f 75
● Formatiranje memorijske
kartice f 75
● Rješavanje problema f 84
Sadržaj
Osnovne funkcije .......................................................................... 10
Mogućnosti snimanja ................................................................... 34
Sadržaj kutije ............................................................................ 11
Izgled fotoaparata .................................................................... 12
Ikone ......................................................................................... 14
Uključivanje ili isključivanje fotoaparata ................................... 15
Odabir mogućnosti ................................................................... 16
Postavljanje zaslona i zvuka .................................................... 18
Promjena vrste zaslona ............................................................ 18
Postavka zvuka ........................................................................ 18
Snimanje fotografija ................................................................. 19
Zumiranje .................................................................................. 20
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS) ........................... 21
Upotreba načina Photo Help Guide
(Fotografski vodič za pomoć) ................................................... 22
Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija .................................... 23
Odabir razlučivosti i kvalitete ................................................... 35
Odabir razlučivosti .................................................................... 35
Odabir kvalitete slike ................................................................ 35
Upotreba tajmera ..................................................................... 36
Snimanje u tami ....................................................................... 38
Sprečavanje efekta crvenih očiju .............................................. 38
Upotreba bljeskalice ................................................................. 38
Podešavanje ISO brzine ........................................................... 39
Promjena fokusa fotoaparata ................................................... 40
Upotreba funkcije macro ........................................................... 40
Upotreba automatskog fokusiranja ........................................... 40
Podešavanje područja fokusiranja ............................................ 41
Upotreba funkcije prepoznavanja lica ...................................... 42
Otkrivanje lica ........................................................................... 42
Snimanje vlastitog portreta ....................................................... 43
Snimanje osmjeha .................................................................... 43
Otkrivanje treptaja .................................................................... 44
Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica ...................... 44
Podešavanje svjetline i boje ..................................................... 45
Ručno prilagođavanje ekspozicije (EV) .................................... 45
Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (ACB) ........................ 45
Promjena mogućnosti mjerenja ................................................ 46
Odabir izvora svjetlosti (Izjednačavanje bijele boje) ................ 46
Upotreba načina za uzastopno snimanje ................................ 48
Poboljšavanje fotografija .......................................................... 49
Primjena stilova fotografija ....................................................... 49
Definiranje vlastitog RGB tona ................................................. 49
Podešavanje fotografija ............................................................ 50
Proširene funkcije ......................................................................... 25
Načini snimanja ........................................................................ 26
Upotreba načina Smart Auto (Automatski pametno) ................ 26
Upotreba načina Scene (Scena) .............................................. 27
Upotreba vodiča kadra ............................................................. 27
Podešavanje ekspozicije u načinu Night (Noćno) .................... 28
Upotreba načina Beauty Shot (Uljepšavajući snimak) .............. 29
Upotreba načina DUAL IS ........................................................ 30
Upotreba načina Program ........................................................ 30
Snimanje videa ......................................................................... 31
Snimanje zvučnih zapisa ......................................................... 33
Snimanje zvučnog zapisa ......................................................... 33
Dodavanje zvučnog zapisa u fotografiju ................................... 33
8
Sadržaj
Reprodukcija/uređivanje ............................................................. 51
Dodaci ............................................................................................. 72
Reprodukcija ............................................................................ 52
Pokretanje načina za reprodukciju ........................................... 52
Pregled fotografija .................................................................... 56
Reprodukcija videa ................................................................... 57
Reprodukcija zvučnih zapisa .................................................... 58
Uređivanje fotografije ............................................................... 59
Promjena veličine fotografija .................................................... 59
Zakretanje fotografije ................................................................ 59
Primjena stilova fotografija ....................................................... 60
Definiranje vlastitog RGB tona ................................................. 60
Korekcija problema s ekspozicijom .......................................... 61
Stvaranje redoslijeda ispisa (DPOF) ........................................ 62
Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u ......................................... 63
Prijenos datoteka na računalo ................................................. 65
Za korisnike sustava Windows ................................................. 65
Za korisnike sustava Mac ......................................................... 70
Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge) ................................ 71
Izbornik postavki fotoaparata ................................................... 73
Pristup izborniku postavki ......................................................... 73
Sound (Zvuk) ............................................................................ 74
Display (Zaslon) ........................................................................ 74
Settings (Postavke) .................................................................. 75
Poruke pogrešaka .................................................................... 78
Održavanje fotoaparata ........................................................... 79
Čišćenje fotoaparata ................................................................. 79
O memorijskim karticama ......................................................... 80
O bateriji ................................................................................... 81
Česta pitanja ............................................................................ 83
Prije kontaktiranja servisnog centra ......................................... 84
Tehničke karakteristike fotoaparata ......................................... 87
Kazalo ...................................................................................... 92
9
Osnovne funkcije
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i osnovnim
funkcijama snimanja.
Sadržaj kutije …………………………………………………… 11
Izgled fotoaparata ……………………………………………… 12
Ikone ……………………………………………………………… 14
Uključivanje ili isključivanje fotoaparata …………………… 15
Odabir mogućnosti …………………………………………… 16
Postavljanje zaslona i zvuka ………………………………… 18
Promjena vrste zaslona ………………………………………… 18
Postavka zvuka ………………………………………………… 18
Snimanje fotografija …………………………………………… 19
Zumiranje ………………………………………………………… 20
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS) ………………… 21
Upotreba načina Photo Help Guide
(Fotografski vodič za pomoć) ………………………………… 22
Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija ……………………… 23
Sadržaj kutije
U kutiji proizvoda provjerite sljedeće stavke.
Fotoaparat
AC ispravljač/USB kabel
CD-ROM sa softverom
(priložen korisnički priručnik)
Priručnik za brzi početak
Punjiva baterija
Remen
Ilustracije se mogu razlikovati od stvarnih
stavki.
Dodatna oprema
Prodaje se u kompletu
Torbica za fotoaparat
Memorijske kartice
A/V kabel
Osnovne funkcije
11
HDMI kabel/HDMI ispravljač
Izgled fotoaparata
Prije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata.
Gumb POWER
(Uključivanje/isključivanje)
Zvučnik
Gumb okidača
Bljeskalica
Mikrofon
AF pomoćno svjetlo /
svjetlo samookidača
Objektiv
USB, A/V i HDMI priključak
Prihvaća USB kabel, A/V kabel ili
HDMI ispravljač
Utor za stativ
Pokrov odjeljka baterije
Umetnite memorijsku karticu i
bateriju
Osnovne funkcije
12
Izgled fotoaparata
Gumb zooma
● Zumirajte tijekom načina snimanja.
● Zumirajte dio fotografije ili pregledajte slike kao minijature u načinu
reprodukcija.
● Podesite glasnoću u načinu reprodukcija.
Zaslon
Žaruljica stanja
● Treperi: Kod spremanja fotografije ili videa koji se očitavaju na
računalu ili pisaču, ili izvan fokusa
● Svijetli: Kod povezivanja s računalom ili u fokusu
Kotačić odabira načina rada
Ikona
Način
Opis
Snimite fotografiju brzo i jednostavno uz
a Auto (Automatski) minimalne postavke
Gumb
Opis
m
p
Pristup mogućnostima ili izbornicima.
U načinu snimanja
d DUAL IS
Tijekom postavki
D Promjena mogućnosti prikaza Prema gore
Navigacija
M
F
t
Promjena mogućnosti za
macro
Promjena mogućnosti
bljeskalice
Ulijevo
b
Promjena mogućnosti tajmera Udesno
Potvrda označene mogućnosti ili izbornika.
Reprodukcija
Pokretanje načina reprodukcija
Funkcija
h
Prema dolje
o
Program
(Programiranje)
Photo Help Guide
(Fotografski vodič Savjeti za snimanje i praksu
za pomoć)
Beauty Shot
Snimite fotografiju osobe s mogućnošću
(Uljepšavajući
sakrivanja nesavršenosti obraza
snimak)
s Scene (Scena)
v
● Pristup mogućnostima u načinu snimanja.
Osnovne funkcije
Movie (Film)
Smart Auto
S (Automatski
pametno)
● Brisanje datoteka u načinu reprodukcija.
13
Snimite fotografiju uz postavljanje
mogućnosti
Snimite fotografiju uz mogućnosti koje
su pogodne za smanjeno podrhtavanje
fotoaparata
Snimite fotografiju s prethodno
postavljenim mogućnostima za
određenu scenu
Snimanje videa
Snimite fotografiju tako da fotoaparat
odabere način scene prema otkrivenim
značajkama
Ikone
Prikazane ikone mijenjaju se ovisno o odabranom načinu ili postavljenim mogućnostima.
A
Ikona
B
B. Ikone na desnoj strani
A. Informacije
Ikona
Opis
Bljeskalica
Proporcije zuma
Tajmer
Dostupan broj fotografija
Automatsko fokusiranje
Stil fotografije
Dostupno vrijeme snimanja
Prepoznavanje lica
Interna memorija
C
Opis
Odabir načina snimanja
Optički stabilizator slike (OIS)
Umetnuta je memorijska kartica
●
●
●
Nijansa kože
: Potpuno napunjena
Retuširanje obraza
: Djelomično puna
Podešavanje slike
(kontrast, oštrina, zasićenost)
: Potrebno punjenje
Isključen ton
Otvor objektiva i brzina blende
C. Ikone na lijevoj strani
Zvučni zapis
Kadar automatskog fokusiranja
Podrhtavanje fotoaparata
Trenutni datum i vrijeme
Ikona
Opis
Vrijednost ekspozicije
White balance
(Izjednačavanje bijele boje)
ISO brzina
Razlučivost fotografije
Razlučivost videa
Kvaliteta fotografije
Broj slika
Mogućnost mjerenja
Dugotrajni okidač
Vrsta bljeskalice
Osnovne funkcije
14
Uključivanje ili isključivanje fotoaparata
Saznajte kako pokrenuti fotoaparat.
Pritisnite [POWER] kako biste uključili ili isključili fotoaparat.
Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcija
Pritisnite [P]. Fotoaparat se uključuje i odmah otvara način rada
reprodukcija.
Pritisnite i držite [P] da biste isključili ton fotoaparata.
Osnovne funkcije
15
Odabir mogućnosti
Mogućnosti možete odabrati ako pritisnete [m] i upotrijebite tipke za navigaciju ([D], [M], [F], [t]).
Mogućnostima snimanja možete pristupiti i ako pritisnete [f], ali dio mogućnosti neće biti dostupan.
1
2
Npr. odabir mogućnosti izjednačavanja bijele boje u načinu P
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Za pomicanje do mogućnosti ili izbornika koristite gumbe
za navigaciju.
1
Okrenite kotačić odabira na p.
2
Pritisnite [m].
● Da biste se pomakli lijevo ili desno pritisnite [F] ili [t].
● Da biste se pomakli gore ili dolje pritisnite [D] ili [M].
EV
EV
Functions
Back
Sound
Move
Display
3
Pritisnite [o] da biste potvrdili označenu mogućnost ili
izbornik.
Settings
ISO
Face Detection
Photo Size
Quality
ACB
Exit
Povratak na prethodni izbornik
Pritisnite [m] ponovno za povratak na prethodni izbornik.
Pritisnite [Okidač] da biste se vratili u način za snimanje.
Osnovne funkcije
White Balance
16
Change
Odabir mogućnosti
3
Pritisnite [D] ili [M] da biste se pomaknuli na
Functions (Funkcije) pa pritisnite [t] ili [o].
4
Pritisnite [D] ili [M] da biste se pomaknuli na White
Balance (Izjednačavanje bijele boje) pa pritisnite [t] ili
[o].
EV
White Balance
ISO
Face Detection
Photo Size
Quality
ACB
Exit
5
Back
Pritisnite [F] ili [t] da biste se pomaknuli na mogućnost
izjednačavanja bijele boje.
Daylight
Back
6
Move
Pritisnite [o].
Osnovne funkcije
17
Postavljanje zaslona i zvuka
Saznajte kako mijenjati osnovne postavke za prikaz i zvuk ovisno o vašim svojstvima.
Promjena vrste zaslona
Postavka zvuka
Odaberite stil prikaza za način snimanje ili reprodukcija.
Odaberite želite li da se fotoaparat oglasi prilikom izvođenja
funkcija.
Pritisnite [D] više puta kako biste promijenili vrstu prikaza.
1
2
Show all photographic
information.
3
Način
Opis
Snimanje
● Prikaz svih informacija o snimanju
● Skrivanje informacija o snimanju, osim dostupnog
broja fotografija
U načinu snimanja ili reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite Sound (Zvuk) “ Beep Sound (Kratki zvuk) “
mogućnost.
Mogućnost
Opis
Off (Isključeno)
Zvuk fotoaparata je isključen.
1/2/3
Zvuk fotoaparata je uključen.
Pritisnite [m] za povratak u prethodni način.
● Prikaz informacija o trenutnoj fotografiji
● Skrivanje informacija o trenutnoj datoteci
Reprodukcija
● Prikaz informacija o trenutnoj datoteci, osim za
postavke snimanja i datum snimanja
Osnovne funkcije
18
Snimanje fotografija
Saznajte osnovne radnje za brzo i jednostavno snimanje fotografija u načinu Auto (Automatski).
1
Okrenite kotačić odabira na a.
2
Kadrirajte subjekt.
3
4
Dopola pritisnite [Okidač] da biste fokusirali.
● Zeleni okvir znači da je subjekt fokusiran.
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Pogledajte stranicu 23 za savjete o jasnijim slikama.
Osnovne funkcije
19
Snimanje fotografija
Zumiranje
Digitalni zoom
Zumiranjem možete snimiti fotografije krupnog kadra. Fotoaparat
ima 5X optičko zumiranje 5X digitalno zumiranje. Ako koristite oba
načina, možete zumirati do 25 puta.
Ako je indikator zuma u digitalnom rasponu, fotoaparat koristi
digitalni zum. Kvaliteta slike može opasti ako koristite digitalni
zum.
Pritisnite [Zoom] gore kako biste uvećali subjekt. Pritisnite [Zoom]
dolje kako biste smanjili.
Optički raspon
Indikator zuma
Proporcije zuma
Povećavanje
Digitalni raspon
● Digitalni zum nije dostupan ako koristite S, d, b, s
(na nekim scenama) i v načinima i kad koristite Face Detection
(Prepoznavanje lica).
● Ako koristite digitalni zum, spremanje fotografija može potrajati duže.
Smanjenje
Proporcije zuma dostupne su za različite videozapise.
Osnovne funkcije
20
Snimanje fotografija
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata
(OIS) a p b s v
● OIS možda neće ispravno raditi ako:
- premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta
- koristite digitalno zumiranje
- fotoaparat previše podrhtava
- je brzina okidača prespora
(npr., ako odaberete Night (Noćno) u s načinu)
- je baterija skoro prazna
- snimate krupni kadar
● Ako koristite funkciju OIS sa stativom, slike će možda biti mutne
zbog vibriranja OIS senzora. Prilikom korištenja stativa deaktivirajte
funkciju OIS.
● Ako je fotoaparat pod udarom, prikaz će biti mutan. U tom slučaju,
isključite fotoaparat i ponovno ga uključite kako biste ispravno koristili
funkciju OIS.
Smanjite optičko podrhtavanje fotoaparata u načinu snimanje.
Prije korekcije
1
2
Nakon korekcije
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ OIS “ mogućnost.
Mogućnost
Opis
Off (Isključeno): Deaktiviranje funkcije OIS.
On (Uključeno): Aktiviranje funkcije OIS.
Osnovne funkcije
21
Upotreba načina Photo Help Guide (Fotografski vodič za pomoć)
U tom načinu možete dobiti razne savjete za snimanje. Saznajte kako snimiti bolje fotografije i videozapise.
1
Okrenite kotačić odabira na h.
4
Pregled teme.
● Pritisnite [D] ili [M] za prikaz prethodnog ili idućeg zaslona.
Photo Help Guide
Press the Fn button.
Move to ISO using the up
and down buttons.
2
Na popisu odaberite izbornik.
Photo Help Guide
Back
Photo Help Guide
Features to use when the image is out of focus
Features to reduce camera shake
5
Features to use in low light conditions
Practice
Pritisnite [o] za vježbu.
● Pritisnite [D] da biste se vratili na popis.
Features to use when adjusting brightness
● Pritisnite [F] za povratak na prethodni izbornik.
● Tijekom vježbe ne možete postaviti mogućnosti snimanja ili izbornika.
Features to use when adjusting colours
Change
3
Odaberite podizbornik.
Osnovne funkcije
22
Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata
Ispravno držanje fotoaparata
Ništa ne smije blokirati
objektiv.
● Postavite mogućnost Optical Image Stabilisation
(Optička stabilizacija slike) kako biste smanjili
optičko podrhtavanje fotoaparata. (str. 21)
● Odaberite d način za smanjenje optičkog i
digitalnog podrhtavanja fotoaparata. (str. 30)
Pritisnite okidač dopola
Ako je prikazano
Dopola pritisnite [Okidač] i podesite
fokus. Fokus i ekspozicija se automatski
podešavaju.
Vrijednost otvora objektiva i brzina
blende automatski su postavljeni.
Podrhtavanje fotoaparata
Fokusiranje kadra
● Pritisnite [Okidač] da biste snimili
fotografiju ako je prikaz zelene boje.
● Promijenite kadar i dopola pritisnite
[Okidač] ponovno ako je prikaz
crvene boje.
Osnovne funkcije
23
Za snimanje u tami izbjegavajte
postavljanje bljeskalice na Slow
Sync (Spora sinkronizacija) ili Off
(Isključeno). Blenda ostaje duže
otvorena i možda ćete teže održati
fotoaparat mirnim.
● Upotrijebite stativ ili mogućnost
bljeskalice postavite na Fill in
(Dopunski bljesak). (str. 38)
● Postavljanje mogućnosti ISO
brzine. (str. 39)
Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa
Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako:
● Snimanje fotografija pri slabom osvjetljenju
- postoji mali kontrast između subjekta i pozadine
(ako subjekt nosi odjeću sličnoj boji pozadine)
- je izvor svjetlosti iza subjekta presvijetao
- je subjekt sjajan
- subjekt uključuje vodoravne uzorke, primjerice roletne
- subjekt nije postavljen u sredinu kadra
Uključite bljeskalicu.
(str. 38)
● Brzo kretanje subjekta
Koristite funkciju
neprekidnog snimanja ili
snimanja pokreta. (str. 48)
Koristite zaključavanje fokusa
Dopola pritisnite [Okidač] da biste fokusirali. Ako je subjekt
fokusiran, kadar možete premjestiti kako biste promijenili
kompoziciju. Kad ste spremni, pritisnite [Okidač] da biste
snimili fotografiju.
Osnovne funkcije
24
Proširene funkcije
Saznajte kako snimiti fotografiju odabirom određenog načina rada
te kako snimiti video ili zvučni zapis.
Načini snimanja ………………………………………………… 26
Upotreba načina Smart Auto (Automatski pametno) ………… 26
Upotreba načina Scene (Scena) ……………………………… 27
Upotreba vodiča kadra ………………………………………… 27
Podešavanje ekspozicije u načinu Night (Noćno) …………… 28
Upotreba načina Beauty Shot (Uljepšavajući snimak) ……… 29
Upotreba načina DUAL IS ……………………………………… 30
Upotreba načina Program ……………………………………… 30
Snimanje videa
………………………………………………… 31
Snimanje zvučnih zapisa ……………………………………… 33
Snimanje zvučnog zapisa ……………………………………… 33
Dodavanje zvučnog zapisa u fotografiju ……………………… 33
Načini snimanja
Snimite fotografije ili video odabirom najboljeg načina snimanja za trenutne uvjete.
Upotreba načina Smart Auto (Automatski
pametno)
Ikona
U ovom načinu fotoaparat automatski odabire prikladne postavke
fotoaparata temeljene na otkrivenoj vrsti scene. Pomaže ukoliko
niste upoznati s postavkama fotoaparata za različite scene.
1
2
Opis
Prikazuje se kod snimanja fotografija krajolika s
pozadinskim osvjetljenjem.
Prikazuje se kod snimanja portreta s pozadinskim
osvjetljenjem.
Prikazuje se kod snimanja portreta.
Okrenite kotačić odabira na S.
Prikazuje se kod snimanja krupnih kadrova.
Kadrirajte subjekt.
Prikazuje se kod snimanja fotografija s krupnim kadrom
teksta.
● Fotoaparat automatski odabire scenu. U gornjem lijevom dijelu
zaslona prikazati će se odgovarajuća ikona načina snimanja.
Prikazuje se kad su fotoaparat i subjekt neko vrijeme
stabilni.
Prikazuje se kod snimanja fotografija subjekata u
pokretu.
3
4
Ikona
Dopola pritisnite [Okidač] da biste fokusirali.
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
● Ukoliko fotoaparat ne prepozna pravilni način scene,
neće biti
promijenjen i uporabiti će se zadane postavke.
● Čak i ako je registriran obraz, fotoaparat možda neće odabrati način
snimanja portreta ovisno o položaju subjekta ili osvjetljenju.
● Fotoaparat možda neće odabrati točnu scenu ovisno o uvjetima
snimanja, kao što su podrhtavanje fotoaparata, rasvjeta i udaljenost
do subjekta.
● Čak i ako koristite stativ, način možda neće biti registriran ovisno
o kretanju subjekta.
Opis
Prikazuje se kod snimanja fotografija krajolika.
Prikazuje se kod snimanja fotografija svijetle pozadine.
Prikazuje se kod noćnog snimanja fotografija krajolika.
Ovo je dostupno samo kad je bljeskalica isključena.
Prikazuje se kod noćnog snimanja portreta.
Proširene funkcije
26
Načini snimanja
Upotreba načina Scene (Scena)
Upotreba vodiča kadra
Snimite fotografiju s prethodno postavljenim mogućnostima za
određenu scenu.
Kad želite da vas fotografira druga osoba, scenu možete
namjestiti pomoću značajke vodiča kadra. Vodič kadra drugoj
osobi pomaže snimiti fotografiju tako što prikazuje dio prethodno
složene scene.
1
2
Okrenite kotačić odabira na s.
1
2
3
Odaberite scenu.
Night
Okrenite kotačić odabira na s.
Odaberite Frame Guide (Vodič kadra).
Kadrirajte subjekt i pritisnite [Okidač].
● Na lijevoj i desnoj strani okvira prikazati će se prozirne
vodilice.
This mode is appropriate for shooting at
night (use of tripod is recommended).
● Da biste promijenili način scene, pritisnite [MENU] i odaberite
Scene “i scenu.
● Za način Frame Guide (Vodič kadra) pogledajte "Upotreba
vodiča kadra".
● Za način Night (Noćno), pogledajte odjeljak "Podešavanje
ekspozicije u načinu Night (Noćno)" na stranici 28.
3
Kadrirajte subjekt i dopola pritisnite [Okidač] da biste
fokusirali.
4
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Cancel Frame: OK
4
5
Proširene funkcije
Zamolite drugu osobu da snimi fotografiju.
● Ta osoba mora subjekt u okviru poravnati služeći se
vodilicama, a zatim pritisnuti [Okidač] da bi snimila fotografiju.
Da biste poništili vodilice, pritisnite [o].
27
Načini snimanja
6
Podešavanje ekspozicije u načinu Night
(Noćno)
U noćnom načinu snimanja produljivanjem ekspozicije možete
kratke bljeskove svjetlosti snimiti kao zakrivljene crte. Pomoću
niske brzine okidača možete produljiti vrijeme potrebno
za zatvaranje okidača. Prekomjernu ekspoziciju spriječite
povećanjem vrijednosti otvora objektiva.
1
2
3
4
5
Odaberite mogućnost.
● Ako odaberete AUTO (Automatski) vrijednost otvora objektiva
ili brzine okidača biti će automatski podešena.
7
Kadrirajte subjekt i dopola pritisnite [Okidač] da biste
fokusirali.
8
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Okrenite kotačić odabira na s.
Zamućivanje fotografija spriječite upotrebom stativa.
Odaberite Night (Noćno).
Pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Long Time Shutter
(Dugotrajni okidač).
Odaberite vrijednost blende ili brzinu okidača.
Vrijednost otvora objektiva
Brzina okidača
Aperture
Back
Move
Proširene funkcije
28
Načini snimanja
Upotreba načina Beauty Shot (Uljepšavajući
snimak)
Snimite fotografiju osobe s mogućnošću sakrivanja nesavršenosti
obraza.
1
2
Okrenite kotačić odabira na b.
3
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Tone (Nijansa
kože) “i mogućnost.
4
5
Da biste sakrili nesavršenosti obraza, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Retouch
(Retuširanje obraza) “i mogućnost.
● Odaberite višu postavku kako bi sakrili veći broj nesavršenosti.
Da biste posvijetlili nijansu kože subjekta (samo lice)
pritisnite [m].
Level 2
● Odaberite višu postavku kako bi koža izgledala svjetlija.
Level 2
Back
Back
Move
6
Kadrirajte subjekt i dopola pritisnite [Okidač] da biste
fokusirali.
7
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Udaljenost izoštravanja biti će postavljena na Auto Macro (Automatski
makro).
Move
Proširene funkcije
29
Načini snimanja
Upotreba načina DUAL IS
Upotreba načina Program
Podrhtavanje fotoaparata i sprječavanje zamućivanja smanjite
pomoću funkcija za optičku i digitalnu stabilizaciju slike.
U načinu Program postavite različite mogućnosti (izuzevši brzinu
okidača i vrijednost otvora objektiva).
Prije korekcije
1
2
3
Nakon korekcije
Okrenite kotačić odabira na d.
1
2
Okrenite kotačić odabira na p.
3
Kadrirajte subjekt i dopola pritisnite [Okidač] da biste
fokusirali.
4
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Postavite mogućnosti. (Popis mogućnosti potražite u
odjeljku "Mogućnosti snimanja".)
Kadrirajte subjekt i dopola pritisnite [Okidač] da biste
fokusirali.
Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
● Digitalno zumiranje u ovom načinu snimanja ne radi.
● Fotografija će biti optički korigirana samo kod snimanja s izvorom
svijetla svjetlijim od fluorescentnog.
● Ako se subjekt brzo kreće, fotografija može biti zamagljena.
● Mogućnost optičke stabilizacije slike postavite na smanjivanje
podrhtavanja fotoaparata u različitim načinima snimanja. (str. 21)
Proširene funkcije
30
Načini snimanja
4
5
Snimanje videa
Snimite video visoke definicije u trajanja do 20 minuta.
Snimljeni se video pohranjuje u obliku H.264 (MPEG4.AVC)
datoteke.
Pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Voice (Glasovno) “
i mogućnost glasa.
Mogućnost Opis
● H.264 (MPEG4 part10/AVC) je visoko komprimirani video format
definiran u skladu s međunarodnim organizacijama za standarde
ISO/IEC i ITU-T.
● Neke memorijske kartice možda neće podržavati snimanje u visokoj
definiciji. U tom slučaju postavite nižu razlučivost. (str. 35)
● Kad je uključena optička stabilizacija slike ( ), video može biti
snimljen s zvukom djelovanja OIS-a.
1
2
3
Okrenite kotačić odabira na v.
Pritisnite [m].
On (Uključeno): Snima video sa zvukom.
(Prilikom zumiranja snimanje može biti prekinuto.)
Off (Isključeno): Snima video bez zvuka.
6
Postavite ostale mogućnosti po želji.
(Mogućnosti pogledajte u odjeljku "Mogućnosti snimanja".)
7
8
Pritisnite [Okidač] za početak snimanja.
Pritisnite [Okidač] ponovno da biste zaustavili snimanje.
Odaberite Functions (Funkcije) “ Frame Rate (Brzina
slika) “i brzinu slika (broj slika u sekundi).
● Kako se povećava broj slika, radnja postaje prirodnija, ali se
istovremeno povećava i veličina datoteke.
60 FPS je dostupna samo uz razlučivost videa 320 x 240.
Proširene funkcije
31
Načini snimanja
Za pauziranje snimanja
Fotoaparat omogućuje privremeno zaustavljanje prilikom snimanja
videa. Ova funkcija omogućuje snimanje omiljenih scena u jednom
video snimku.
Pritisnite [o] da biste pauzirali prilikom snimanja. Pritisnite
ponovno da biste nastavili.
Stop
Pause
Proširene funkcije
32
Snimanje zvučnih zapisa
apdbs
Naučite kako snimiti zvučni zapis koji možete bilo kada reproducirati. Zvučni zapis možete dodati fotografiji kao kratki podsjetnik o uvjetima
snimanja.
Najbolju kvalitetu snimke ostvariti ćete prilikom snimanja na udaljenosti od 40 cm od fotoaparata.
Snimanje zvučnog zapisa
Dodavanje zvučnog zapisa u fotografiju
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
1
2
3
Pritisnite [Okidač] da biste snimili.
Odaberite Functions (Funkcije) “ Voice (Glasovno) “
Record (Snimanje).
3
4
Stop
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Voice (Glasovno) “
Memo (Bilješke).
Kadrirajte subjekt i snimite fotografiju.
● Snimanje zvučnog zapisa ćete započeti odmah nakon
snimanja fotografije.
Snimite kratki zvučni zapis (najviše 10 sekundi).
● Pritisnite [Okidač] da biste zaustavili snimanje zvučnog
zapisa.
Pause
● Pritisnite [o] da biste pauzirali ili nastavili snimanje.
● Snimati možete zvučne zapise u trajanju do 10 sati.
4
5
Pritisnite [Okidač] da biste zaustavili.
● Pritisnite [Okidač] ponovno da biste snimili novi zvučni zapis.
Pritisnite [m] da biste prebacili u način snimanja
fotografija.
Proširene funkcije
33
Mogućnosti snimanja
Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja.
Odabir razlučivosti i kvalitete ............................... 35
Podešavanje svjetline i boje ................................ 45
Odabir razlučivosti ................................................. 35
Ručno prilagođavanje ekspozicije (EV) ................ 45
Odabir kvalitete slike ............................................. 35
Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (ACB) .... 45
Upotreba tajmera ................................................... 36
Promjena mogućnosti mjerenja ............................ 46
Snimanje u tami ..................................................... 38
Odabir izvora svjetlosti
Sprečavanje efekta crvenih očiju .......................... 38
(Izjednačavanje bijele boje) ................................. 46
Upotreba bljeskalice .............................................. 38
Upotreba načina za uzastopno snimanje .......... 48
Podešavanje ISO brzine ....................................... 39
Poboljšavanje fotografija ...................................... 49
Promjena fokusa fotoaparata .............................. 40
Primjena stilova fotografija .................................... 49
Upotreba funkcije macro ....................................... 40
Definiranje vlastitog RGB tona .............................. 49
Upotreba automatskog fokusiranja ....................... 40
Podešavanje fotografija ........................................ 50
Podešavanje područja fokusiranja ........................ 41
Upotreba funkcije prepoznavanja lica ................ 42
Otkrivanje lica ........................................................ 42
Snimanje vlastitog portreta ................................... 43
Snimanje osmjeha ................................................ 43
Otkrivanje treptaja ................................................. 44
Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica .. 44
Odabir razlučivosti i kvalitete
Saznajte kako mijenjati razlučivost slike i postavke kvalitete.
Odabir razlučivosti
Snimanje videa:
apdbsvS
Povećanje razlučivosti fotografija ili videa će uključivati više
piksela pa se može ispisati na većem papiru ili prikazati na većem
zaslonu. Većom razlučivošću povećava se i veličina datoteke.
1
2
Snimanje fotografije:
1
2
U v načinu, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Movie Size (Veličina
filma) “ i mogućnost.
Mogućnost Opis
U načinu snimanja, pritisnite [m].
1280 X 720 HQ: Reprodukcija visoko kvalitetnih
datoteka na HDTV-u.
Odaberite Functions (Funkcije) “ Photo Size (Veličina
fotografije) “ i mogućnost.
1280 X 720: Reprodukcija na HDTV-u.
640 X 480: Reprodukcija na običnom TV-u.
Mogućnost Opis
320 X 240: Objava na web-stranici.
4000 X 3000: Ispis na papiru formata A1.
3984 X 2656: Ispis na papiru formata A2 s
proporcijama 3:2 (široko).
3968 X 2232: Ispis na papiru formata A2 s
proporcijama 16:9 (panorama) ili reprodukcija na
HDTV-u.
3264 X 2448: Ispis na papiru formata A3.
Odabir kvalitete slike
1
2
2592 X 1944: Ispis na papiru formata A4.
2048 X 1536: Ispis na papiru formata A5.
apdbs
Snimljene fotografije se sažimaju i spremaju u JPEG formatu.
Slike veće kvalitete bit će i veće veličine.
1920 X 1080: Ispis na papiru formata A5 ili reprodukcija
na HDTV-u.
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Quality (Kvaliteta) “
mogućnost.
Mogućnost Opis
1024 X 768: dodavanje e-pošti.
Super Fine (Super fino)
Fine (Fino)
Normal (Uobičajeno)
Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
Mogućnosti snimanja
35
Upotreba tajmera
apdbsvS
Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja.
1
3
U načinu snimanja, pritisnite [t].
● Pritisnite [t] kako biste otkazali tajmer.
● Ovisno o odabranoj mogućnosti prepoznavanja lica, tajmer neće biti
dostupan ili dio mogućnosti tajmera neće biti dostupan.
Off
2
Pritisnite [Okidač] kako biste pokrenuli tajmer.
● AF pomoćno svjetlo / svjetlo samookidača trepće. Fotoaparat
automatski fotografira u navedeno vrijeme.
Odaberite mogućnost.
Mogućnost Opis
Off (Isključeno): Tajmer nije aktiviran.
10 Sec (10 Sek): Snimanje za 10 sekundi.
2 Sec (2 Sek): Snimanje za 2 sekunde.
Double (Dvostruko): Snimanje fotografije za
10 sekundi, a zatim snimanje druge za 2 sekunde.
Motion Timer (Tajmer pokreta): Otkrivanje pokreta, a
zatim snimanje fotografije. (str. 37)
Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
Mogućnosti snimanja
36
Upotreba tajmera
6
Upotreba tajmera pokreta
1
2
3
4
5
U načinu snimanja, pritisnite [t].
Odaberite
Namjestite svoj položaj tijekom brzog treptanja AF
pomoćnog svjetla / svjetla samookidača.
● AF pomoćno svjetlo / svjetlo samookidača prestat će treptati
neposredno prije fotografiranja.
.
Pritisnite [Okidač].
Odmaknite se 3 m od fotoaparata unutar 6 sekundi nakon
što pritisnete [Okidač].
Pomaknite se, primjerice pomaknite ruke kako biste
aktivirali tajmer.
● AF pomoćno svjetlo / svjetlo samookidača počinje brzo treptati
kada vas fotoaparat otkrije.
Tajmer pokreta možda neće raditi ako:
● ste udaljeni više od 3 m od fotoaparata
● su pokreti neznatni
● ima previše svjetlosti ili pozadinske svjetlosti
Raspon otkrivanja
tajmera pokreta
Mogućnosti snimanja
37
Snimanje u tami
Saznajte kako snimiti fotografije noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja.
Sprečavanje efekta crvenih očiju
apbs
Ako se tijekom snimanja osobe u tami aktivira bljeskalica, u očima
se može pojaviti crvena boja. Da biste to spriječili, odaberite Redeye (Crvene oči) ili Red-eye Fix (Korekcija crvenih očiju).
Upotreba bljeskalice
apbsS
Bljeskalicu koristite ako fotografirate u tami ili ako trebate više
svjetla na fotografijama.
1
U načinu snimanja, pritisnite [F].
Auto
2
Odaberite mogućnost.
Mogućnost Opis
Off (Isključeno):
● Bljeskalica se neće uključiti.
● Upozorenje o pomicanju fotoaparata ( ) prikazat
će se ako snimate pri niskoj razini svjetlosti.
Auto (Automatski): Fotoaparat će odabrati
odgovarajuću postavku za otkrivenu scenu u načinu
S.
Mogućnosti snimanja
38
Snimanje u tami
Mogućnost Opis
● Mogućnosti bljeskalice nisu dostupne ako postavite mogućnosti
uključivanja ili odaberete Self-Portrait (Autoportret) ili Blink
Detection (Otkrivanje treptaja).
● Subjekti moraju biti unutar preporučene udaljenosti od bljeskalice.
(str. 87)
● Ako u kadru ima reflektirajuće svjetlosti ili sitne prašine, na fotografiji
se mogu pojaviti sitne točke.
Red-eye Fix (Korekcija crvenih očiju)*:
● Bljeskalica se uključuje ako su subjekt ili pozadina
tamni.
● Fotoaparat korigira crvene oči putem napredne
softverske analize.
Slow Sync (Spora sinkronizacija):
● Bljeskalica se uključuje, a blenda ostaje duže
otvorena.
● Odaberite tu mogućnost ako želite snimiti
ambijentalnu svjetlost kako biste otkrili više detalja
u pozadini.
● Zamućivanje fotografija spriječite upotrebom
stativa.
Fill in (Dopunski bljesak):
● Bljeskalica se uvijek uključuje.
● Intenzitet svjetlosti se automatski podešava.
Red-eye (Crvene oči)*:
● Bljeskalica se uključuje ako su subjekt ili pozadina
tamni.
● Fotoaparat umanjuje efekt crvenih očiju.
Podešavanje ISO brzine
p
ISO brzina je mjerenje svjetlosne osjetljivosti filma prema definiciji
Međunarodne organizacije za standardizaciju (International
Organisation for Standardisation, ISO). Što veći ISO odaberete,
to će i fotoaparat biti osjetljiviji na svjetlost. Većom ISO brzinom
možete dobiti bolje fotografije bez korištenja bljeskalice.
1
2
Auto (Automatski): Bljeskalica se automatski uključuje
ako su subjekt ili pozadina tamni.
Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
* Između dva aktiviranja bljeskalice postoji interval. Ne pomičite se dok
se bljeskalica drugi put ne aktivira.
Mogućnosti snimanja
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ ISO “ i mogućnost.
● Odaberite
kako biste koristili odgovarajuću ISO brzinu na
temelju svjetline subjekta i osvjetljenja.
● Što veću ISO brzinu odaberete, možete očekivati i više smetnji na
slici.
● Kada je odabrano Motion Capture (Snimanje pokreta) ISO brzina je
postavljena na Auto (Automatski).
● Ako ISO brzinu postavite na 3200, možete odabrati samo 3M ili nižu
razlučivost.
39
Promjena fokusa fotoaparata
Saznajte kako podesiti fokus fotoaparata u odnosu na subjekte.
Upotreba funkcije macro
Upotreba automatskog fokusiranja
apdv
Makro koristite za krupne kadrove subjekata, primjerice cvijeća
ili insekata. Mogućnosti za macro potražite u odjeljku "Upotreba
automatskog fokusiranja".
apdv
Za snimanje oštrih fotografija odaberite odgovarajući fokus prema
udaljenosti od subjekta.
1
U načinu snimanja, pritisnite [M].
Normal (AF)
2
Odaberite mogućnost.
Mogućnost Opis
Normal (AF) (Uobičajeno (AF)): Fokus na subjekt
udaljen više od 80 cm.
● Fotoaparat nastojite držati doista mirno kako biste spriječili nastajanje
mutnih slika.
● Isključite bljeskalicu ako je udaljenost subjekta manja od 40 cm.
Macro (Makro): Fokus subjekta 5-80 cm (50-80 cm
ako se koristi zum).
Auto Macro (Automatski makro): Focus subjekta koji
je udaljen više od 5 cm (više od 50 cm ako se koristi
zum).
Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
Mogućnosti snimanja
40
Promjena fokusa fotoaparata
Podešavanje područja fokusiranja
apdbs
Jasnije fotografije možete dobiti ako odaberete odgovarajuće
područje fokusa ovisno o lokaciji subjekta na sceni.
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Focus Area (Područja
fokusiranja) “ i mogućnost.
Mogućnost Opis
Center AF (Centar AF): Fokus centra (prikladno ako
se subjekti nalaze u centru kadra).
Multi AF (Višestruki AF): Fokusiranje jedne ili više od
9 mogućih područja.
Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
Mogućnosti snimanja
41
Upotreba funkcije prepoznavanja lica
apdbs
Ako koristite mogućnost prepoznavanja lica, vaš fotoaparat automatski može otkriti ljudsko lice. Ako fokusirate ljudsko lice, fotoaparat
automatski podešava ekspoziciju. Fotografije snimajte brzo i jednostavno putem mogućnosti Blink Detection (Otkrivanje treptaja) za
otkrivanje zatvorenih očiju ili Smile Shot (Snimak osmjeha) za snimanje nasmiješenog lica. Možete koristiti i Smart Face Recognition
(Pametno prepoznavanje lica) kako biste registrirali i prvenstveno postavili fokus na te subjekte.
● Prepoznavanje lica možda neće biti učinkovito ako:
- je subjekt udaljen od fotoaparata (okvir fokusa bit će narančaste
boje za Smile Shot (Snimak osmjeha) i Blink Detection
(Otkrivanje treptaja))
- je presvijetlo ili pretamno.
- subjekt nije okrenut licem prema fotoaparatu
- subjekt ima sunčane naočale ili masku
- subjekt se nalazi u pozadinskom svjetlu ili uvjeti osvjetljenja nisu
prikladni
- izraz lica subjekta se značajno mijenja
● Prepoznavanje lica nije dostupno ako koristite fotografski stil ili
zasićenje.
● Ako koristite mogućnost prepoznavanja lica, zum neće raditi.
● Ovisno o odabranoj mogućnosti prepoznavanja lica, tajmer neće biti
dostupan ili dio mogućnosti tajmera neće biti dostupan.
● Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
Otkrivanje lica
Fotoaparat automatski otkriva ljudska lica (do 10 ljudskih lica).
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Detection
(Prepoznavanje lica) “ Normal (Uobičajeno).
● Najbliže lice se prikazuje u bijelom okviru fokusa, a ostatak lica
se prikazuje u sivim okvirima fokusa.
Što ste bliže subjektu, to će fotoaparat brže otkriti lica.
Mogućnosti snimanja
42
Upotreba funkcije prepoznavanja lica
Snimanje vlastitog portreta
Snimanje osmjeha
Fotografirajte samo sebe. Udaljenost izoštravanja biti će
postavljena na krupni plan, a fotoaparat će se oglasiti kratkim
zvučnim signalom.
Fotoaparat automatski okida ako otkrije nasmiješeno lice.
1
2
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
3
Nakon kratkog zvučnog signala pritisnite [Okidač].
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Detection
(Prepoznavanje lica) “ Smile Shot (Snimak osmjeha).
● Ako subjekt ima širok osmjeh, fotoaparat će ga lakše otkriti.
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Detection
(Prepoznavanje lica) “ Self-Portrait (Autoportret).
Da biste uključili ili isključili kratki zvučni signal, odaberite Self-Portrait
(Autoportret) u postavkama zvuka. (str. 74)
Mogućnosti snimanja
43
Upotreba funkcije prepoznavanja lica
Otkrivanje treptaja
Ako fotoaparat otkrije zatvorene oči, automatski će snimiti dvije
uzastopne fotografije.
1
2
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Detection
(Prepoznavanje lica) “ Blink Detection (Otkrivanje
treptaja).
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ Face Detection
(Prepoznavanje lica) “ Smart Face Recognition
(Pametno prepoznavanje lica).
● Prioritet lica će biti prikazan razinom indikatora pored okvira.
● Fotoaparat držite mirno dok je na zaslonu prikazano "Capturing"
(Snimanje u tijeku).
● Ako otkrivanje treptaja ne uspije, prikazat će se poruka "Picture
taken with eyes closed." (Slika snimljena sa zatvorenim očima).
Snimite drugu fotografiju.
Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica
Fotoaparat automatski registrira lica koja često fotografirate (do
10 ljudi). Ta značajka automatski prioritet fokusa stavlja na ta lica.
Ova je značajka dostupna samo uz uporabu memorijske kartice.
Mogućnosti snimanja
● Fotoaparat može prepoznati i netočno registrirati lica ovisno o
uvjetima osvjetljenja, značajnim promjenama položaja ili lica subjekta
te zavisi o tome nosi li subjekt naočale ili ne.
● Fotoaparat može prepoznati lica i prikazati indikator razine čak i kad
lica nisu registrirana.
● Registrirana lica prema redoslijedu prioriteta možete pregledati u
načinu reprodukcije. (str. 53) Premda se lica uspješno registriraju,
možda se neće klasificirati u načinu reprodukcije.
● Ako fotoaparat prepozna novo lice u kadru koji ima 10 registriranih
lica, umjesto lica s najnižim prioritetom postavit će novo lice.
● Fotoaparat može prepoznati do 3 lica na sceni.
● Ako fotoaparat ne prepoznaje lica, ipak će ih otkriti bez postavljanja
prioriteta.
● Na već snimljenim fotografijama možete ručno registrirati lica. (str. 52)
44
Podešavanje svjetline i boje
Saznajte kako podesiti svjetlinu i boju za bolju kvalitetu slike.
Ručno prilagođavanje ekspozicije
(EV) p d v
Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja
(ACB) p
Ovisno o intenzitetu svjetla u ambijentu, fotografije mogu biti
presvijetle ili pretamne. U tim slučajevima možete podesiti
ekspoziciju kako biste dobili bolju fotografiju.
Ako se izvor svjetlosti nalazi iza subjekta ili se između subjekta
i pozadine javlja jaki kontrast, subjekt će na fotografiji vjerojatno
biti zatamnjen. U tom slučaju postavite mogućnost Auto Contrast
Balance (ACB) (Automatsko izjednačenje kontrasta).
Tamnije (-)
1
2
3
Neutralno (0)
Svjetlije (+)
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Bez mogućnosti ACB
Odaberite Functions (Funkcije) “EV.
1
2
Odaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju.
● Nakon što podesite ekspoziciju, postavka ostaje trajna. Možda ćete
naknadno morati promijeniti vrijednost ekspozicije kako biste izbjegli
pretjeranu i premalu ekspoziciju.
● Ako se ne možete odlučiti za odgovarajuću ekspoziciju, odaberite
AEB (Auto Exposure Bracket (Automatsko snimanje raspona)).
Fotoaparat snima fotografije uz razne ekspozicije: normalna,
smanjena i povećana ekspozicija. (str. 48)
Mogućnosti snimanja
Uz mogućnost ACB
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “ACB “ i mogućnost.
Mogućnost Opis
Off (Isključeno): ACB je isključen.
On (Uključeno): ACB je uključen.
● Značajka ACB uvijek je uključena za način rada a.
● Ne možete postaviti mogućnost bljeskalice ako je uključena ta
značajka.
45
Podešavanje svjetline i boje
Promjena mogućnosti mjerenja
pdv
Način mjerenja odnosi se na način kojim fotoaparat mjeri količinu
svjetlosti. Svjetlina i osvjetljenje fotografija ovisi o odabranom
načinu mjerenja.
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “Metering (Mjerenje).
Odabir izvora svjetlosti
(Izjednačavanje bijele boje)
pdv
Boja fotografije ovisi o vrsti i kvaliteti izvora svjetlosti. Ako želite
postići realistične boje fotografije, odaberite prikladne uvjete
osvjetljenja kako biste kalibrirali izjednačavanje bijele boje,
primjerice s mogućnostima Auto WB (Automatsko izjednačenje
bijelog), Daylight (Dan), Cloudy (Oblačno) ili Tungsten (Svjetlo
žarulje)
Mogućnost Opis
Multi (Višestruko):
● Fotoaparat scenu dijeli na nekoliko područja, a
zatim mjeri intenzitet svjetla za pojedino područje.
● Prikladno za većinu fotografija.
Spot (Točka):
● Fotoaparat mjeri samo intenzitet osvjetljenja u
samom centru kadra.
● Ako subjekt nije u centru scene, fotografija možda
neće imati dobru ekspoziciju.
● Prikladno za subjekt s pozadinskim osvjetljenjem.
Center-weighted (Centrirano):
● Fotoaparat izračunava srednju vrijednost mjerenja
za cijeli kadar s naglaskom na centar.
● Prikladno za fotografije sa subjektom u centru
kadra.
Mogućnosti snimanja
(Auto WB)
(Cloudy)
46
(Daylight)
(Tungsten)
Podešavanje svjetline i boje
1
2
Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “White Balance
(Izjednačavanje bijele boje) “ i mogućnost.
Ikona
Opis
Auto WB (Automatsko izjednačenje bijelog): Ovisno o
uvjetima osvjetljenja koristite automatske postavke.
Daylight (Dan): Pri snimanju fotografija vani za sunčanog
dana.
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
3
Objektiv usmjerite prema papiru.
4
Pritisnite [Okidač].
Odaberite Functions (Funkcije) “White Balance
(Izjednačavanje bijele boje) “ Measure: Shutter
(Mjerenje: Okidač).
Cloudy (Oblačno): Pri snimanju fotografija vani za
oblačnog dana ili u sjeni.
Fluorescent_H (Fluor_Visoko): Odaberite za snimanje
pod dnevnom fluorescentnom svjetlosti ili trosmjernim
fluorescentnim svjetlom.
Fluorescent_L (Fluor_Nisko): Odaberite za snimanje
pod bijelim fluorescentnim svjetlom.
Tungsten (Svjetlo žarulje): Odaberite ako snimate
u zatvorenom prostoru pod žaruljama ili halogenim
lampama.
Measure: Shutter (Mjerenje: Okidač) (Prilagođena
postavka): Upotrijebite unaprijed definirane postavke.
Mogućnosti snimanja
47
Upotreba načina za uzastopno snimanje
ps
Snimanje subjekata koji se brzo kreću ili snimanje izraza lica i kretnji subjekta može biti otežano. U tim slučajevima odaberite jedan od
načina rada bljeskalice.
Mogućnost Opis
AEB (Automatsko snimanje raspona):
● Snimanje 3 slike s različitom ekspozicijom:
normalna, smanjena i povećana ekspozicija.
● Pomoću stativa izbjegnite mutne slike.
Dostupnost mogućnosti može ovisiti o načinu snimanja.
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
● Možete koristiti samo bljeskalicu, tajmer i ACB ako odaberete
Single (Pojedinačno).
● Ako odaberete Motion Capture (Snimanje pokreta), razlučivost
će biti postavljena na VGA, a ISO brzina će biti postavljena na
Auto (Automatski).
Odaberite Functions (Funkcije) “Drive (Vožnja) “
mogućnost.
Mogućnost Opis
Single (Pojedinačno): Snimanje pojedinačne
fotografije.
Continuous (Neprekidno):
● Pritiskom [Okidač], fotoaparat neprekidno snima.
● Maksimalni broj fotografija ovisi o kapacitetu
memorijske kartice.
Motion Capture (Snimanje pokreta):
● Pritiskom [Okidač], fotoaparat snima VGA
fotografije (6 fotografija u sekundi; maksimalno
30 fotografija).
● Fotoaparat automatski prikazuje snimljene
fotografije, a zatim ih sprema.
Mogućnosti snimanja
48
Poboljšavanje fotografija
Saznajte kako poboljšati fotografije primjenom stilova ili boja fotografije, ili izvršite dio prilagodbi.
Primjena stilova fotografija
apdsv
Fotografijama primijenite različite stilove fotografija kao što su Soft
(Meko), Vivid (Jarko) ili Forest (Šumski).
Soft (Meko)
1
2
Vivid (Jarko)
Definiranje vlastitog RGB tona
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
3
Odaberite boju (R: crvena, G: zelena, B: plava).
Odaberite Functions (Funkcije) “Photo Style Selector
(Odabir stila fotografije) “Custom RGB (Prilagođeni
RGB).
Forest (Šumski)
U načinu snimanja, pritisnite [m].
Odaberite Functions (Funkcije) “Photo Style Selector
(Odabir stila fotografije) “ mogućnost.
● Odaberite Custom RGB (Prilagođeni RGB) da biste definirali
vlastiti RGB ton.
● Odaberite Normal (Uobičajeno) ako želite koristiti mogućnosti
prepoznavanja lica.
● Ovisno o odabranom stilu fotografije, dio mogućnosti podešavanja
slike neće biti dostupan.
Back
4
Mogućnosti snimanja
Move
Podesite količinu odabrane boje. (-: manje ili +: više)
49
Poboljšavanje fotografija
Podešavanje fotografija
Mogućnost
zasićenja
p
Podesite kontrast, oštrinu i zasićenje fotografija.
1
2
U načinu snimanja, pritisnite [m].
3
Odaberite mogućnost podešenja.
4
Odaberite Functions (Funkcije) “Image Adjust (Podesi
sliku).
● Contrast (Kontrast)
● Sharpness (Oštrina)
● Saturation (Zasićenje)
Opis
-
Smanjite boju i svjetlinu.
+
Pojačajte boju i svjetlinu.
Mogućnost
oštrine
Opis
-
Smekšajte rubove fotografije (prikladno za
uređivanje fotografija na računalu).
+
Izoštrite rubove kako biste poboljšali jasnoću
fotografija. Na taj način možete smanjiti i
razinu smetnji na fotografijama.
Mogućnosti snimanja
Smanjenje zasićenja.
+
Povećanje zasićenja.
● Odaberite 0 ako ne želite primijeniti efekte. (prikladno za ispis)
● Ovisno o odabranoj mogućnosti podešavanja fotografije, dio stilova
fotografije neće biti dostupan.
Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti.
Mogućnost
kontrasta
Opis
-
50
Reprodukcija/
uređivanje
Saznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne zapise te
kako uređivati fotografije ili videozapise. Također saznajte kako
povezati fotoaparat i računalo, fotopisač, TV ili HDTV.
Reprodukcija …………………………………………………… 52
Pokretanje načina za reprodukciju
…………………………… 52
Pregled fotografija ……………………………………………… 56
Reprodukcija videa ……………………………………………… 57
Reprodukcija zvučnih zapisa …………………………………… 58
Uređivanje fotografije ………………………………………… 59
Promjena veličine fotografija …………………………………… 59
Zakretanje fotografije …………………………………………… 59
Primjena stilova fotografija ……………………………………… 60
Definiranje vlastitog RGB tona ………………………………… 60
Korekcija problema s ekspozicijom …………………………… 61
Stvaranje redoslijeda ispisa (DPOF) …………………………… 62
Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u ………………………… 63
Prijenos datoteka na računalo ……………………………… 65
Za korisnike sustava Windows ………………………………… 65
Za korisnike sustava Mac ……………………………………… 70
Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge)
………………… 71
Reprodukcija
Saznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne zapise te upravljati datotekama.
Pokretanje načina za reprodukciju
Ikona
Opis
Pregled fotografija ili reprodukcija videa i zvučnih zapisa
pohranjenih u fotoaparatu.
Fotografije sa zvučnim zapisom
1
Postavljen je redoslijed ispisa (DPOF)
2
Video datoteka
Pritisnite [P].
● Prikazati će se posljednja snimljena datoteka.
● Ako je fotoaparat isključen, automatski će se uključiti.
Zaštićena datoteka
Fotografija s registriranim obrazom; Dostupno samo uz
uporabu memorijske kartice
Pritisnite [F] ili [t] da biste se pomicali po datotekama.
● Pritisnite i držite [F] ili [t] da biste datoteke brzo pregledali.
Ako želite vidjeti datoteke pohranjene u internoj memoriji, izvadite
memorijsku karticu.
Naziv mape - Naziv datoteke
Registriranje obraza
Obraze u fotografijama možete registrirati kako biste ih u Smart
Albumu klasificirali po obrazima. Ova je značajka dostupna samo
uz uporabu memorijske kartice.
Zaslon u načinu reprodukcije
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “ Face
Registration (Registracija obraza) “ Yes (Da).
● Ako se na fotografiji nalazi više obraza, odaberite obraz za
registraciju, pritisnite [Fn] i odaberite Yes (Da).
3
Odaberite Yes (Da).
● Registrirati možete do 3 obraza.
● Ako registrirate novi obraz na fotografiji na kojoj je u Smart Albumu
ručno već registrirano 3 obraza, fotoaparat će najstariji obraz
zamijeniti s novom.
Reprodukcija/uređivanje
52
Reprodukcija
4
Pregled datoteka prema kategoriji pomoću značajke
Smart Album
Pregled i upravljanje datotekama po kategorijama kao što su
datum, vrsta datoteke ili tjedan.
1
2
3
5
Pritisnite [F] ili [t] da biste pregledali datoteke.
● Pritisnite i držite [F] ili [t] da biste odabrali datum, vrstu
datoteke, dan u tjednu ili boju.
Pritisnite [o] da biste se vratili u uobičajeni prikaz.
U načinu reprodukcije, gurnite [Zoom] prema dolje.
Pritisnite [m].
Pregled datoteka kao minijatura
Odaberite kategoriju.
Pregledajte minijature datoteka.
U načinu reprodukcije, gurnite [Zoom] prema dolje da
biste prikazali 9 ili 20 minijatura (gurnite [Zoom] prema
gore za povratak u prethodni način).
Type
Date
Colour
Week
Face
Back
Set
Mogućnost
Opis
Type (Vrsta)
Prikaz datoteka po vrsti datoteke.
Date (Datum)
Prikaz datoteka po datumu spremanja.
Colour (Boja)
Prikaz datoteka po dominantnoj boji na slici.
Week (Tjedan)
Prikaz datoteka po danu spremanja u tjednu.
Da biste se
Face (Obraz)
Prikaz datoteka po prepoznatim obrazima.
(Do 15 osoba)
Pomicali po datotekama Pritisnite [D], [M], [F] ili [t].
Filter
Izbrisali datoteke
Možda će malo potrajati dok fotoaparat promijeni kategoriju i
prepozna datoteke.
Reprodukcija/uređivanje
53
Učinite sljedeće
Pritisnite [f] i odaberite Yes (Da).
Reprodukcija
Zaštita datoteka
Brisanje datoteke
Zaštitite svoje datoteke od nenamjernog brisanja.
1
2
Brisanje jedne datoteke ili svih datoteka odjednom. Zaštićene
datoteke nije moguće izbrisati.
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “Protect
(Zaštita) “Select (Odabir).
● Da biste zaštitili sve datoteke, odaberite All (Sve) “Lock
(Zaključaj).
3
Da biste izbrisali jednu datoteku,
1
2
Odaberite Yes (Da) da biste izbrisali datoteku.
Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite [o].
● Pritisnite [o] ponovno da biste poništili svoj odabir.
Da biste izbrisali više datoteka,
1
2
3
Select
4
U načinu reprodukcije, odaberite datoteku i pritisnite [f].
Pritisnite [f].
Set
4
5
U načinu reprodukcije, pritisnite [f].
Odaberite Multiple Delete (Skupno brisanje).
Odaberite datoteke koje želite izbrisati i pritisnite [o].
● Pritisnite [o] ponovno da biste poništili svoj odabir.
Pritisnite [f].
Odaberite Yes (Da).
Da biste izbrisali sve datoteke,
1
2
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “ Delete
(Izbriši) “ All (Sve) “ Yes (Da).
Reprodukcija/uređivanje
54
Reprodukcija
Upotreba koša za smeće
Kopiranje datoteka na memorijsku karticu
Ukoliko uključite funkciju koša za smeće, izbrisane će datoteke
biti umjesto zauvijek izbrisane, poslane u koš za smeće. Ovo je
primjenjivo samo za pojedine ili odabrane datoteke; u slučaju da
izaberete brisanja svih datoteka, one neće biti poslane u koš za
smeće.
Da biste uključili funkciju koša za smeće,
1
2
Datoteke iz interne memorije možete kopirati na memorijsku
karticu.
1
2
3
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “
Copy to Card (Prekopiraj na Karticu).
Odaberite Yes (Da) da biste kopirali datoteke.
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “
Recycle Bin (Koš za smeće) “ On (Uključeno).
Da biste datoteke vratili iz koša za smeće,
1
2
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “
Recycle Bin (Koš za smeće) “ Retrieve (Povrati).
● Ova funkcija ne radi za video ili zvučne zapise.
● Prilikom uporabe funkcije koša za smeće, brisanje datoteka može
dulje trajati.
● Ukoliko formatirate internu memoriju, sve će datoteke iz mape koša
biti izbrisane.
● Koš za smeće može držati do 10 MB datoteka. Jednom kad
premašite ograničenje od 10 MB, fotoaparat traži potvrdu želite li
koš za smeće isprazniti. Odaberite Yes (Da) da biste koš za smeće
ispraznili ili No (Ne) da biste izbrisali samo trenutačnu datoteku.
Reprodukcija/uređivanje
55
Reprodukcija
Pregled fotografija
Pokretanje dijaprojekcije
Povećajte dio fotografije ili fotografije pregledajte u dijaprojekciji.
Povećavanje fotografije
U načinu reprodukcije, gurnite [Zoom] prema gore
da biste fotografiju povećali (gurnite [Zoom] prema
dolje da biste je smanjili).
Na dijaprojekciju je moguće primijeniti efekte i zvuk.
1
2
3
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite Multi Slide Show (Višestruka dijaprojekcija).
Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcije.
● Da biste započeli dijaprojekciju bez efekata preskočite na
5. korak.
Na vrhu zaslona se prikazuje povećano područje i omjer
zumiranja. Maksimalni omjer zumiranja može se razlikovati ovisno
o razlučivosti.
Mogućnost
Opis
Images (Slike)
Postavite fotografije koje želite vidjeti u
dijaprojekciji.
● All (Sve): U dijaprojekciji prikaži sve fotografije.
● Date (Datum): U dijaprojekciji prikaži fotografije
snimljene određenog datuma.
● Select (Odabir): U dijaprojekciji prikaži
odabrane fotografije.
Effect (Efekt)
● Odaberite efekt prijelaza.
● Odaberite Off (Isključeno) za bez efekata.
Interval
(Razmak)
● Postavite vremenski razmak između fotografija.
● Ovo je dostupno dok je u mogućnosti efekta
odabrano Off (Isključeno).
● Prilikom upotrebe s mogućnostima efekta osim
Off (Isključeno), razmak će biti postavljen na
1 sekundu.
Trim
Da biste se
Učinite sljedeće
Pomaknuli povećano
područje
Pritisnite [D], [M], [F] ili [t].
Obrezali povećanu
fotografiju
Pritisnite [o] (pohranjuje se kao nova
datoteka).
Reprodukcija/uređivanje
Music (Glazba) Odaberite pozadinski zvuk.
56
Reprodukcija
4
5
2
Postavite efekt dijaprojekcije.
Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe.
Odaberite Start (Pokreni) “Play (Reproduciraj).
● Za ponavljanje dijaprojekcije, odaberite Repeat (Ponavljaj).
● Pritisnite [o] da biste pauzirali ili nastavili dijaprojekciju.
Pritisnite
Da biste
[F]
Skeniranje unatrag.
[o]
Pauziranje ili nastavak reprodukcije.
[t]
Skeniranje unaprijed.
[Zoom] gore ili dolje
Podešavanje glasnoće.
Reprodukcija videa
Video zapise možete reproducirati, izvlačiti pojedine slike iz njega
ili ga obrezivati.
1
U načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite [o].
Izrezivanje videa tijekom reprodukcije
1
Pritisnite [o] u točki iz koje želite da novi video započne i
pritisnite [Zoom] prema gore.
2
3
Pritisnite [o] da biste nastavili reprodukciju.
4
Odaberite Yes (Da).
Pritisnite [o] u točki do koje želite da novi video završi i
pritisnite [Zoom] prema gore.
Pause
● Izvorni bi video trebao trajati najmanje 10 sekundi.
● Uređeni će video biti pohranjen kao nova datoteka.
Reprodukcija/uređivanje
57
Reprodukcija
Izvlačenje slike tijekom reprodukcije
1
2
Reprodukcija zvučnog zapisa dodanog fotografiji
Pritisnite [o] u točki iz koju želite izvući mirnu sliku.
Pritisnite [M].
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju sa zvučnim
zapisom i pritisnite [o].
● Pritisnite [o] da biste pauzirali ili nastavili reprodukciju.
Izvučena će slika biti iste veličine kao i izvorna video datoteka te će biti
pohranjena kao nova datoteka.
Reprodukcija zvučnih zapisa
Reproduciranje zvučnog zapisa
1
U načinu reprodukcije, odaberite zvučni zapis i pritisnite
[o].
2
Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe.
Pritisnite
Da biste
[F]
Skeniranje unatrag.
[o]
Pauziranje ili nastavak reprodukcije.
[t]
Skeniranje unaprijed.
[M]
Zaustavljanje reprodukcije.
[Zoom] gore ili dolje
Podešavanje glasnoće.
Reprodukcija/uređivanje
58
Uređivanje fotografije
Uređivanje fotografija, kao što su zakretanje, promjena veličine, uklanjanje crvenih očiju i podešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja.
Zakretanje fotografije
Uređene će fotografije biti pohranjene kao nove datoteke.
1 U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
Promjena veličine fotografija
1 U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) → Rotate (Zakretanje) →
i mogućnost.
2 Odaberite Edit (Uredi) → Resize (Promjena veličine) →
i mogućnost.
Right 90°
Back
Back
Move
Ovisno o veličini izvorne fotografije, zakrenuta fotografija može biti
smanjena na nižu razlučivost.
Move
●● Odaberite
da biste fotografiju spremili kao početnu sliku. (str. 74)
●● Dostupne se mogućnosti razlikuju ovisno o veličini odabrane
fotografije.
Reprodukcija/uređivanje
59
Uređivanje fotografije
Primjena stilova fotografija
Definiranje vlastitog RGB tona
Fotografiji primijenite različite stilove fotografija kao što su Soft
(Meko), Vivid (Jarko) ili Forest (Šumski).
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) “ Photo StyleSelector (Izbornik
stila fotografije) “ Custom RGB (Prilagođeni RGB).
3
Odaberite boju (R: crvena, G: zelena, B: plava).
Soft (Mekano)
Vivid (Živo)
Forest (Šumsko)
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) “Photo StyleSelector (Izbornik
stila fotografije) “i mogućnost.
● Odaberite Custom RGB (Prilagođeni RGB) da biste definirali
vlastiti RGB ton.
Back
4
Podesite količinu odabrane boje. (-: manje ili +: više)
Soft
Back
Move
Move
Reprodukcija/uređivanje
60
Uređivanje fotografije
3
Korekcija problema s ekspozicijom
Podesite ACB (Automatsko izjednačenje kontrasta), svjetlinu,
kontrast ili zasićenje, uklonite crvene oči, sakrijte nesavršenosti
obraza ili fotografijama dodajte šum.
Odaberite razinu.
● S povećanjem broja obraz postaje jasniji.
Podešavanje svjetline/kontrasta/zasićenja
Podešavanje ACB (Automatsko izjednačenje kontrasta)
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) “ Image Adjust (Podesi sliku) “
ACB.
Uklanjanje efekta crvenih očiju
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) “ Image Adjust (Podesi sliku) “
Red-eye Fix (Korekcija crvenih očiju).
Sakrivanje nesavršenosti obraza
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) “ Image Adjust (Podesi sliku) “
Face Retouch (Retuširanje obraza).
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
3
Odaberite Edit (Uredi) “ Image Adjust (Podesi sliku).
4
Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti.
(-: manje ili +: više)
Odaberite mogućnost podešenja.
●
●
●
: Brightness (Svjetlina)
: Contrast (Kontrast)
: Saturation (Zasićenje)
Dodavanje šuma na fotografiju
1
U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite
[m].
2
Odaberite Edit (Uredi) “ Image Adjust (Podesi sliku) “
Add Noise (Dodaj šum).
Reprodukcija/uređivanje
61
Uređivanje fotografije
Stvaranje redoslijeda ispisa (DPOF)
Odaberite fotografije za ispis i postavite mogućnosti kao što su
broj kopija ili veličina papira.
4
5
Pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “ DPOF “
Size (Veličina) “ i mogućnost.
Mogućnost
● Memorijsku karticu možete odnijeti u fotostudio koji podržava DPOF
(Digital Print Order Format) ispisivanje ili fotografije ispišite izravno
putem kućnog DPOF kompatibilnog pisača.
● Široke fotografije mogu biti ispisane s odrezanim lijevim i desnim
bridovima, stoga pripazite na dimenzije svojih fotografija.
● Za fotografije pohranjene u internoj memoriji nije moguće postaviti
DPOF postavku.
1
2
3
6
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “ DPOF “
Standard (Standardno) “ i mogućnost.
Mogućnost
Opis
Select (Odabir)
Ispis odabranih fotografija.
All (Sve)
Ispis svih fotografija.
Reset
(Vrati izvorno)
Resetiranje vaših postavki.
Opis
Select (Odabir) Odredite veličinu ispisa za odabranu fotografiju.
All (Sve)
Odredite veličinu ispisa za sve fotografije.
Reset
(Vrati izvorno)
Resetirajte svoje postavke.
Ako odaberete Select (Odabir), pomaknite se na
fotografiju i pritisnite [Zoom] prema gore ili dolje da biste
odabrali veličinu ispisa. Ponovite za sve željene fotografije
i pritisnite [f].
● Ako odaberete All (Sve), pritisnite [D] ili [M] da biste
odabrali veličinu ispisa i pritisnite [o].
Ispisivanje fotografija kao minijatura
Ako odaberete Select (Odabir), pomaknite se na
fotografiju i pritisnite [Zoom] prema gore ili dolje da biste
odabrali broj kopija. Ponovite za sve željene fotografije i
pritisnite [f].
1
2
U načinu reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite File Options (Mogućnosti datoteke) “ DPOF “
Index (Kazalo) “ Yes (Da).
● Ako odaberete All (Sve), pritisnite [D] ili [M] da biste
odabrali broj kopija i pritisnite [o].
Reprodukcija/uređivanje
Ako odredite veličinu ispisa, fotografije možete ispisivati jedino s DPOF
1.1 kompatibilnim pisačima.
62
Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u
Reproducirajte fotografije ili video povezivanjem fotoaparata na TV pomoću A/V kabela.
1 Odaberite izlazni video signal u skladu s tipom za vašu
●● Na nekim je TV uređajima moguća pojava digitalnog šuma ili
nepotpunog prikaza slike.
●● Ovisno o postavkama TV-a, slike se mogu prikazati izvan središta
TV zaslona.
●● Fotografije ili video možete snimati i za vrijeme dok je fotoaparat
priključen na TV.
državu ili regiju. (str. 76)
2 Isključite fotoaparat i TV.
3 Fotoaparat povežite na TV pomoću A/V kabela.
Video
Audio
Pregledavanje datoteka na HDTV-u
Fotografije ili video visoke kvalitete i nekomprimirane možete
gledati na HDTV-u koristeći dodatni HDMI prilagodnik i kabel.
Većina HDTV-a podržava sučelje HDMI (High Definition
Multimedia Interface). Pojedinosti potražite u priručniku HDMI
paketa Priručnik za komplet HDMI.
4 Uključite TV i pomoću daljinskog upravljača odaberite
način video ulaza.
5 Uključite fotoaparat i pritisnite [P].
6 Pregledajte fotografije ili reproducirajte video koristeći
gumbe fotoaparata.
1 U načinu snimanja ili reprodukcije, pritisnite [m].
2 Odaberite Settings (Postavke) → HDMI Size (HDMI
razlučivost).
3 Odaberite HDMI razlučivost.
4 Isključite fotoaparat i HDTV.
Reprodukcija/uređivanje
63
Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u
5
Fotoaparat povežite na HDTV pomoću dodatnog HDMI
prilagodnika i kabela.
HDMI
ispravljač
HDMI kabel
6
7
Uključite fotoaparat.
● HDTV će se automatski uključiti i prikazati zaslon fotoaparata.
Pregledajte datoteke koristeći gumbe fotoaparata ili
daljinski upravljač HDTV-a.
Ako vaš HDTV podržava profil Anynet+(CEC), u izborniku s postavkama
uključite tu funkciju (str. 76) da biste svim povezanim Samsung A/V
uređajima upravljali pomoću daljinskog upravljača TV-a.
Reprodukcija/uređivanje
64
Prijenos datoteka na računalo
Za korisnike sustava Windows
Zahtjevi za QuickTime Player 7.6
● Intel Pentium 4, 3,2 GHz ili jači/AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz ili jači
● Windows XP Servisni paket 2 ili Vista
● Najmanje 512 MB RAM (preporučeno 1 GB ili više)
● Grafička kartica s 64 MB ili više (preporučeno nVIDIA Geforce
7600GT ili jača/ATI X1600 series ili jača)
Prenesite datoteke povezivanjem fotoaparata na računalo.
Instaliranje programa
Hardverski i softverski zahtjevi
Stavka
Zahtjevi
Procesor
Pentium III 500 MHz ili bolji
(preporučeno Pentium III 800 MHz ili bolji)
RAM
256 MB ili više (preporučeno 512 MB ili više)
OS
Windows 2000/XP/Vista
Prostor na
disku
250 MB ili više (preporučeno 1 GB ili više)
Ostalo
● USB priključak
● CD-ROM pogon
● 1024 x 768 piksela, monitor kompatibilan s 16-bitnim
prikazom boje (preporučeno 24-bitni prikaz boje)
● Microsoft Direct X 9.0c ili noviji
● Uporaba samostalno sastavljenog računala ili računala i nepodržanog
operacijskog sustava može poništiti jamstvo.
● Na 64-bitnim sustavima Windows XP i Vista programi možda neće
pravilno raditi.
Programi priloženi na CD-u
Program
Namjena
Samsung Master
Uređivanje fotografija i videa.
QuickTime Player 7.6
Prikaz videa (datoteke H.264 (MPEG4.AVC))
na računalu.
Adobe Reader
Prikaz korisničkog priručnika.
Reprodukcija/uređivanje
65
Prijenos datoteka na računalo
1
2
Umetnite instalacijski CD u kompatibilni CD-ROM pogon.
Kad se prikaže zaslon za postavljanje, kliknite Samsung
Digital Camera Installer da biste započeli instalaciju.
Prijenos datoteka na računalo
Nakon što fotoaparat povežete na računalo, fotoaparat će biti
prepoznat kao izmjenjivi pogon.
Dok je fotoaparat povezan s računalom, putem USB kabela također se
puni baterija.
1
Fotoaparat priključite na računalo pomoću USB kabela.
Kraj kabela sa žaruljicom pokazivača (S) morate priključiti u
fotoaparat. Vaše bi datoteke u slučaju da kabel naopako priključite
mogle biti oštećene. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve
gubitke podataka.
3
Odaberite programe za instalaciju i slijedite upute na
zaslonu.
4
Kliknite Exit (Izlaz) da biste dovršili instalaciju i ponovno
pokrenuli računalo.
Reprodukcija/uređivanje
66
Prijenos datoteka na računalo
2
Uključite fotoaparat.
Odspajanje fotoaparata (za sustav Windows XP)
● Računalo automatski prepoznaje fotoaparat.
Ukoliko se fotoaparat ne uspije povezati, prikazati će se skočni
prozor. Odaberite Computer (Računalo).
3
Na računalu odaberite My Computer (Moje računalo) “
Removable Disk (Izmjenjivi disk) “ DCIM “ 100PHOTO.
4
Odaberite željene datoteke te ih povucite ili spremite na
računalo.
Način odspajanja USB kabela za sustav Windows 2000/Vista je
sličan.
1
Ukoliko žaruljica stanja na fotoaparatu svjetluca, pričekajte
dok ne stane.
2
Kliknite
3
4
Kliknite skočnu poruku.
na alatnoj traci desno pri dnu zaslona računala.
Iskopčajte USB kabel.
Reprodukcija/uređivanje
67
Prijenos datoteka na računalo
2
Uporaba programa Samsung Master
Kliknite Next (Dalje) i slijedite upute na zaslonu.
Pomoću računala možete preuzimati datoteke ili uređivati
pohranjene fotografije ili video zapise. Pojedinosti potražite u
izborniku Help (Pomoć).
Ovaj program ne podržava uređivanje video datoteka (H.264 (MPEG4.
AVC)) na fotoaparatu.
Preuzimanje datoteka pomoću programa Samsung Master
Š
Kad fotoaparat povežete na računalo, automatski se prikazuje
prozor za preuzimanje datoteka.
1
Odaberite datoteke koje želite preuzeti.
ˆ
Br.
Opis
Odaberite lokaciju za preuzete datoteke.
ˆ
‰
Š
Reprodukcija/uređivanje
‰
Kliknite da biste preuzeli odabrane datoteke.
Minijature datoteka; da biste preuzeli kliknite jednu sliku.
68
Prijenos datoteka na računalo
Uporaba korisničkog sučelja programa Samsung Master
ˆ
Œ
‰

Š
‹
Br.
Opis
Alatna traka
ˆ
‰
Š
‹
Izbornici
Kliknite za više informacija o programu.
Kliknite za povećanje ili smanjivanje minijatura u popisu.
Œ
Zamijenite način.
●
: Način prikaza
●
: Način uređivanja za fotografije
●
: Način uređivanja za video

Pretpregled podataka o odabranoj datoteci.
Ž
Fotografije u odabranoj mapi; dvokliknite da bi se prebacili u
prikaz cijelog zaslona.
Ž
Reprodukcija/uređivanje
69
Prijenos datoteka na računalo
2
Za korisnike sustava Mac
Kada fotoaparat priključite na Macintosh računalo, računalo
automatski prepoznaje fotoaparat. Datoteke možete prenositi
izravno iz fotoaparata na računalo bez instaliranja bilo kakvih
programa.
Zahtjevi za QuickTime Player 7.6
● 1,8 GHz Power Mac G5/1,83 GHz Intel Core Duo ili jači
● Mac OS X verzija 10.4.10 ili noviji
● Najmanje 256 MB RAM (preporučeno 1 GB ili više)
● Grafička kartica s 64 MB ili više
1
3
4
Uključite fotoaparat.
● Računalo automatski prepoznaje fotoaparat i prikazuje ikonu
izmjenjivog diska.
Dvokliknite ikonu izmjenjivog diska.
Fotografije ili video zapise prenesite na računalo.
Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB
kabela.
Kraj kabela sa žaruljicom pokazivača (S) morate priključiti u
fotoaparat. Vaše bi datoteke u slučaju da kabel naopako priključite
mogle biti oštećene. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve
gubitke podataka.
Reprodukcija/uređivanje
70
Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge)
Fotografije ispišite pomoću PictBridge kompatibilnog pisača povezivanjem fotoaparata izravno na pisač.
1
2
Dok je pisač uključen, fotoaparat povežite na pisač putem
USB kabela.
4
Images
: One Photo
Size
: Auto
Layout
: Auto
Type
: Auto
Quality
: Auto
Exit
Uključite fotoaparat.
● Pisač automatski prepoznaje fotoaparat.
● Ukoliko se fotoaparat ne uspije povezati, prikazati će se skočni
prozor. Odaberite Printer (Pisač).
● Ako pisač ima značajku masovnog pohranjivanja, najprije je
potrebno u izborniku postavka USB način postaviti na Printer
(Pisač). (str. 77)
3
Konfiguriranje postavki ispisa
Print
Mogućnost Opis
Images (Slike): Odaberite želite li ispisati trenutnu ili sve
fotografije.
Size (Veličina): Odredite veličinu ispisa.
Layout (Izgled): Izradite ispise minijatura.
Type (Vrsta): Odaberite vrstu papira.
Pritisnite [F] ili [t] da biste odabrali fotografiju.
Quality (Kvaliteta): Postavite kvalitetu ispisivanja.
● Pritisnite [m] da biste postavili mogućnosti ispisivanja.
Pogledajte odjeljak "Konfiguriranje postavki ispisa".
Date (Datum): Postavite za ispis datuma.
File Name (Naziv datoteke): Postavite za ispis naziva
datoteke.
Pritisnite [o] da biste ispisali.
● Počinje ispisivanje. Pritisnite [F] da biste poništili ispisivanje.
Reset (Vrati izvorno): Vraća mogućnosti ispisa na izvorne.
Neki pisači ne podržavaju sve navedene mogućnosti.
Reprodukcija/uređivanje
71
Dodaci
Provjerite postavke, poruke pogreške, tehničke odrednice i
savjete za održavanje.
Izbornik postavki fotoaparata ………………………………… 73
Pristup izborniku postavki ……………………………………… 73
Sound (Zvuk) …………………………………………………… 74
Display (Zaslon) ………………………………………………… 74
Settings (Postavke) ……………………………………………… 75
Poruke pogrešaka ……………………………………………… 78
Održavanje fotoaparata ……………………………………… 79
Čišćenje fotoaparata …………………………………………… 79
O memorijskim karticama ……………………………………… 80
O bateriji ………………………………………………………… 81
Česta pitanja …………………………………………………… 83
Prije kontaktiranja servisnog centra ………………………… 84
Tehničke karakteristike fotoaparata ………………………… 87
Kazalo …………………………………………………………… 92
Izbornik postavki fotoaparata
Saznajte više o raznim mogućnostima za konfiguraciju postavki fotoaparata.
3
Pristup izborniku postavki
1
2
Volume
Start Sound
Shutter Sound
Beep Sound
AF Sound
Self-Portrait
U načinu snimanja ili reprodukcije, pritisnite [m].
Odaberite izbornik.
Functions
Sound
Zaslon
Postavke
Exit
Odaberite mogućnost i spremite postavke.
Volume
Start Sound
Shutter Sound
Beep Sound
AF Sound
Self-Portrait
Back
4
Change
Izbornik Opis
Sound (Zvuk): Postavite razne zvukove fotoaparata i
glasnoću. (str. 74)
Display (Prikaz): Prilagodite postavke zaslona, kao što
su jezik i svjetlina. (str. 74)
Settings (Postavke): Promijenite postavke sustava
fotoaparata, kao što su format memorije, zadani naziv
datoteke i USB način. (str. 75)
Dodaci
73
Off
Low
Medium
High
: On
Set
Pritisnite [m] da biste se vratili na prethodni prikaz.
Izbornik postavki fotoaparata
Sound (Zvuk)
* Zadano
* Zadano
Stavka
Opis
Volume
(Glasnoća)
Podesite glasnoću bilo kojeg zvuka. (Off (Isključeno),
Low (Nisko), Medium (Srednje)*, High (Visoko))
Start Sound
(Početni zvuk)
Odaberite zvuk koji će se izvoditi kod uključivanja
fotoaparata. (Off (Isključeno)*, 1, 2, 3)
Stavka
Shutter Sound Odaberite zvuk koji će se izvoditi kod pritiska gumba
(Zvuk okidača) okidača. (Off (Isključeno), 1*, 2, 3)
Beep Sound
(Zvučni signal)
Odaberite zvuk koji će se izvoditi kod pritiska gumba
ili prebacivanja načina rada. (Off (Isključeno), 1*, 2, 3)
AF Sound
(Zvuk AF-a)
Postavite zvuk koji će se izvoditi kod polovičnog
pritiska gumba okidača. (Off (Isključeno), On
(Uključeno)*)
Self-Portrait
(Autoportret)
Postavite zvuk koji će se izvoditi kad fotoaparat otkrije
vaš obraz. (Off (Isključeno), On (Uključeno)*)
Display (Zaslon)
Start image
(Početna slika)
Display
Brightness
(Svjetlina
zaslona)
Opis
Postavite početnu sliku koja će se prikazati kod
uključivanja fotoaparata.
● Off (Isključeno)*: Bez prikaza početne slike.
● Logo (Logotip): Prikaz zadane slike pohranjene u
internoj memoriji.
● User Image (Korisnička slika): Prikaz slike po želji.
(str. 59)
● U internu će se memoriju pohranjivati samo
jedna početna slika.
● Ako za početnu sliku odaberete novu fotografiju
ili resetirate postavke fotoaparata, trenutačna će
slika biti izbrisana.
● Široku sliku ili sliku omjera 3:2 nije moguće
postaviti za početnu sliku.
Podesite svjetlinu zaslona. (Auto (Automatski)*, Dark
(Tamno), Normal (Uobičajeno), Bright (Svijetlo))
Normal (Uobičajeno) je u načinu reprodukcije fiksirano
čak i ako odaberete Auto (Automatski).
Stavka
Opis
Language
(Jezik)
Odaberite jezik teksta na zaslonu.
Postavite trajanje pregleda snimljene slike ili videa
Quick
prije povratka u način snimanja.
View (Brzo
(Off (Isključeno), 0.5 sec* (0,5 sek), 1 sec (1 sek),
pregledavanje)
3 sec (3 sek))
Function
Description
(Opis funkcije)
Prikaz kratkog opisa mogućnosti ili izbornika.
(Off (Isključeno), On (Uključeno)*)
Power Save
(Ušteda
energije)
* Zadano
Dodaci
74
Ako 30 sekundi ne poduzimate nikakve radnje,
fotoaparat automatski prebacuje u način rada za
uštedu energije (način isključite pritiskom na bilo koji
gumb fotoaparata). (Off (Isključeno)*, On (Uključeno))
Izbornik postavki fotoaparata
Settings (Postavke)
* Zadano
* Zadano
Stavka
Opis
Stavka
Formatirajte internu memoriju i memorijsku karticu
(sve će datoteke, uključujući i zaštićene datoteke biti
izbrisane). (Yes (Da), No (Ne))
Format
(Formatiraj)
Odredite način za imenovanje datoteka.
● Reset (Vrati izvorno): Postavite početak brojanja
datoteka od 0001 kod umetanja nove memorijske
kartice, formatiranja kartice ili brisanja svih
datoteka.
● Series (Serije)*: Postavite brojanje datoteka da
slijedi prethodni broj datoteke kod umetanja nove
memorijske kartice, formatiranja kartice ili brisanja
svih datoteka.
Ako koristite memorijsku karticu prethodno rabljenu
u fotoaparatima drugih proizvođača ili čitaču
memorijskih kartica, ili formatiranu na računalu,
fotoaparat može netočno pročitati karticu. Prije
upotrebe memorijsku karticu formatirajte.
Reset
(Vrati izvorno)
Vraća izvorne mogućnosti izbornika i snimanja (datum
i vrijeme, jezik te postavke video izlaza neće biti
vraćene). (Yes (Da), No (Ne))
Date & Time
(Datum i
vrijeme)
Postavite datum i vrijeme te odaberite oblik zapisa
datuma. (yyyy/mm/dd (gggg/mm/dd), mm/dd/yyyy
(mm/dd/gggg), dd/mm/yyyy (dd/mm/gggg), Off
(Isključeno)*)
Time Zone
(Vremenska
zona)
Odaberite regiju i postavite ljetno računanje vremena
(DST).
Opis
File No.
(Broj datoteke)
Dodaci
75
● Zadani naziv prve mape je 100PHOTO, a zadani
naziv prve datoteke je SAM_0001.
● Broj datoteke se povećava za jedan od SAM_0001
do SAM_9999.
● Broj mape se povećava za jedan od 100PHOTO
do 999PHOTO.
● Maksimalan broj datoteka pohranjenih u jednoj
mapi je 9999.
● Fotoaparat definira nazive datoteke prema
standardu sustava "Design rule for Camera File
system" (DCF). Ako nazive datoteka namjerno
promijenite, fotoaparat ih neće moći reproducirati.
Izbornik postavki fotoaparata
* Zadano
* Zadano
Stavka
Opis
Stavka
Opis
Video Out
(Video izlaz)
Namjestite izlazni video signal prema regiji u kojoj
se koristi.
● NTSC*: SAD, Kanada, Japan, Koreja, Tajvan,
Meksiko.
● PAL (podržava samo BDGHI): Australija, Austrija,
Belgija, Kina, Danska, Finska, Njemačka,
Engleska, Italija, Kuvajt, Malezija, Novi Zeland,
Singapur, Španjolska, Švedska, Švicarska,
Tajland, Norveška.
AF Lamp
(Svjetlo AF-a)
Postavite pomoćnu žaruljicu za fokusiranje
u mračnim mjestima. (Off (Isključeno), On
(Uključeno)*)
Anynet+
(HDMI-CEC)
Postavite za upravljanje fotoaparatom povezanim
na Samsung HDTV koji podržava Anynet+(CEC)
putem TV daljinskog upravljača.
● On (Uključeno)*: Fotoaparatom upravljajte putem
daljinskog upravljača za HDTV.
● Off (Isključeno): Pregledajte datoteke bez
upotrebe daljinskog upravljača za HDTV.
Postavite želite li kod ispisivanja na fotografijama
prikazati datum i vrijeme. (Off (Isključeno)*, Date
(Datum), Date & Time (Datum i vrijeme))
Imprint (Utisak)
● Datum i vrijeme će biti prikazani u donjem
desnom kutu fotografije žutom bojom.
● Datum i vrijeme na nekim modelima pisača
možda neće biti ispisani.
● Ako odaberete Text (Tekst) u načinu s datum
i vrijeme neće biti prikazani.
Postavite automatsko isključivanje fotoaparata
ukoliko ga ne koristite. (Off (Isključeno), 1 min,
3 min*, 5 min, 10 min)
Auto Power Off
(Automatsko
isključivanje)
● Nakon promjene baterije vaše se postavke neće
promijeniti.
● Fotoaparat se neće automatski isključiti kad:
- je povezan na računalo ili pisač,
- reproducirate dijaprojekciju ili video,
- snimate zvučni zapis.
Dodaci
76
Izbornik postavki fotoaparata
* Zadano
Stavka
HDMI Size
(HDMI
razlučivost)
USB
Opis
Odaberite razlučivost fotografija za reprodukciju na
HDTV-u s HDMI prilagodnikom i kabelom.
(NTSC: 1080i*, 720p, 480p/
PAL: 1080i*, 720p, 576p)
Ako HDTV ne podržava odabranu razlučivost,
HDTV automatski odabire sljedeću nižu
razlučivost.
Funkciju postavite da biste USB vezu koristili za
povezivanje na računalo ili pisač.
● Auto (Automatski)*: Postavlja fotoaparat da
automatski odabere način USB-a.
● Computer (Računalo): Fotoaparat povezuje na
računalo za prijenos datoteka.
● Printer (Pisač): Fotoaparat povezuje na pisač za
ispisivanje datoteka.
Dodaci
77
Poruke pogrešaka
Ukoliko se pojavi koja od sljedećih poruka pogreške, isprobajte ova rješenja.
Poruka o greški
Preporučeno rješavanje
Card Error
(Greška kartice)
● Isključite i ponovno uključite fotoaparat.
● Izvadite i ponovno umetnite memorijsku
karticu.
● Formatirajte memorijsku karticu. (str. 75)
Otključajte memorijsku karticu.
Card Locked
(Kartica zaključana)
DCF Full Error
(Pogreška punog
DCF)
Nazivi datoteke ne odgovaraju standardu DCF.
Datoteke s memorijske kartice prenesite na
računalo i formatirajte karticu. (str. 75)
Izbrišite oštećenu datoteku ili se obratite
File Error
(Pogreška datoteke) servisnom centru.
Low Battery
(Skoro prazna
baterija)
Umetnite napunjenu bateriju ili je napunite.
Low Light
(Slabo osvjetljenje)
Uključite bljeskalicu. (str. 38)
Memory Full
(Memorija je puna)
Izbrišite nepotrebne datoteke ili umetnite novu
memorijsku karticu.
No Image File
(Nema datoteke
slike)
Snimite fotografije ili umetnite memorijsku karticu
koja sadrži fotografije.
Dodaci
78
Održavanje fotoaparata
Čišćenje fotoaparata
Kućište fotoaparata
Nježno prebrišite mekom suhom krpicom.
Objektiv i zaslon fotoaparata
Pomoću četkice ispuhivača uklonite prašinu i objektiv pažljivo
obrišite mekom krpom. Ako ostane prljavštine, primijenite tekućinu
za čišćenje objektiva na papir za čišćenje i nježno obrišite.
● Uređaj nemojte nikako čistiti pomoću benzena, razrjeđivača ili
alkohola. Ova sredstva mogu uzrokovati oštećenja ili kvar u radu
fotoaparata.
● Poklopac objektiva nemojte pritiskati ili čistiti četkicom ispuhivača.
Dodaci
79
Održavanje fotoaparata
O memorijskim karticama
Kapacitet memorijske kartice
Kapacitet memorije razlikuje se ovisno o scenama ili uvjetima
snimanja. Ovi se kapaciteti temelje na SD kartici od 1 GB:
Memorijske kartice koje možete koristiti
Koristiti možete SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High
Capacity) ili MMC (Multimedia Card) memorijske kartice.
Veličina
Kontakti
F
o
t
o
g
r
a
f
i
j
e
Prekidač za zaštitu
od pisanja
Naljepnica (prednja)
Na SD ili SDHC kartici možete pomoću prekidača za zaštitu od
pisanja spriječiti brisanje datoteka. Prekidač pomaknite dolje za
zaključavanje ili gore za otključavanje. Prilikom snimanja karticu
otključajte.
*
V
i
d
e
o
Super
fino
Fino
30 FPS
15 FPS
142
274
389
-
-
-
162
302
426
-
-
-
195
355
509
-
-
-
204
361
518
-
-
-
327
547
764
-
-
-
511
774
1028
-
-
-
737
1104
1387
-
-
-
1290
1612
1807
-
Normalno 60 FPS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Približ.
49 min
-
-
-
-
Približ.
12’ 22’’
Približ.
13’ 57’’
Približ.
24min
Približ.
70 min
Približ.
22 min
Približ.
25 min
Približ.
46 min
Približ.
91 min
* Vrijeme snimanja može ovisiti o korištenju zumiranja.
Ukupno vrijeme snimanja je određeno snimanjem nekoliko uzastopnih
videa.
Dodaci
80
Održavanje fotoaparata
O bateriji
Vijek trajanja baterije
Koristite samo baterije koje je odobrila tvrtka Samsung.
Vrijeme snimanja /
Broj fotografija
Tehničke karakteristike baterije
Način
SLB-10A
Vrsta
Litij-ionska baterija
Kapacitet ćelije
1050 mAh
Napon
3,7 V
Vrijeme punjenja
(kad je fotoaparat isključen)
Približno 150 min
Uvjeti snimanja
(kad je baterija potpuno napunjena)
Ovo je izmjereno pod sljedećim
uvjetima: u načinu a razlučivosti
12M, fine kvalitete, uključena funkcija
OIS.
Fotografije
1. Mogućnost bljeskalice postavite
na Fill in (Dopunski bljesak),
jednostruki snimak uz zoom
Pribl. 140 min /
povećanje ili umanjenje.
pribl. 280
2. Mogućnost bljeskalice postavite na
Off (Isključeno), jednostruki snimak
uz zoom povećanje ili umanjenje.
3. Korake 1 i 2 izvodite po 30 sekundi
i ponovite za 5 minuta. Zatim
fotoaparat isključite na 1 minutu.
4. Ponovite korake 1 do 3.
Video
Približno
130 min
Video snimajte na razlučivosti 640 x
480 i 30 fps (sličica u sekundi).
● Gornje su vrijednosti izmjerene po standardima tvrtke Samsung i mogu se
razlikovati od stvarne uporabe.
● Ukupno vrijeme snimanja je određeno snimanjem nekoliko uzastopnih videa.
Dodaci
81
Održavanje fotoaparata
Napomene o punjenju baterije
●● Ako je žaruljica pokazivača isključena, provjerite je li baterija pravilno
umetnuta.
●● Fotoaparat tijekom punjenja isključite.
●● Nakon punjenja baterije fotoaparat uključite i držite uključenim
najmanje 10 minuta.
●● Upotreba bljeskalice ili snimanje videa znatno brže troši bateriju.
Bateriju punite dok žaruljica pokazivača ne postane zelena.
●● Ako žaruljica pokazivača svjetluca narančasto ili ne svijetli, ponovno
priključite kabel ili izvadite i ponovno umetnite bateriju.
●● Ako bateriju punite dok je kabel vruć ili je temperatura previsoka,
žaruljica pokazivača može postati narančasta. Punjenje će započeti
nakon što se baterija ohladi.
Napomene o punjenju dok je povezano računalo
●● Koristite samo isporučeni USB kabel.
●● Baterije se možda neće puniti kad:
-- koristite USB čvorište,
-- su na računalo priključeni drugi USB uređaji,
-- kabel priključite u utičnicu na prednjoj strani računala,
-- USB utičnica na računalu ne podržava standard izlaznog napajanja
(5 V, 500 mA).
Dodaci
82
Česta pitanja
Odgovore na česta pitanja možete jednostavno dobiti postavljanjem mogućnosti snimanja.
Oči subjekta izgledaju Ovaj je efekt uzrokovan refleksijom bljeskalice fotoaparata.
Red–eye (Crvene oči) ili
crvene.
● Mogućnost bljeskalice postavite na
očiju). (str. 38)
● Ako je fotografija već snimljena, u izborniku uređivanja odaberite
očiju). (str. 61)
Red–eye Fix (Korekcija crvenih
Red–eye Fix (Korekcija crvenih
Fotografije imaju
mrlje prašine.
Čestice prašine lebde u zraku te ih je moguće snimiti u fotografiji prilikom upotrebe bljeskalice.
● Isključite bljeskalicu ili izbjegavajte snimanje fotografija u prašnjavim mjestima.
● Postavite mogućnosti ISO brzine. (str. 39)
Fotografije su
zamućene.
Ovo može biti uzrokovano snimanjem fotografija pri slabom osvjetljenju ili nepravilnim držanjem
fotoaparata.
● Uporabite način d. (str. 30)
● Pritisnite [Okidač] dopola da biste provjerili je li subjekt u fokusu. (str. 23)
Fotografije su
zamućene kod
noćnog snimanja.
Kako fotoaparat pokušava uloviti čim više svjetlosti, tako se brzina okidača usporava.
Ovo može znatno otežati mirno držanje fotoaparata i uzrokovati podrhtavanje.
● Uključite bljeskalicu. (str. 38)
● Odaberite Night (Noćno) u načinu s. (str. 28)
● Postavite mogućnosti ISO brzine. (str. 39)
● Podrhtavanje fotoaparata spriječite korištenjem stativa.
Subjekti ispadaju
suviše mračni
zbog pozadinskog
osvjetljenja.
Kad se iza subjekta nalazi izvor svjetla ili ako postoji visoki kontrast između
svijetlih i tamnih područja, subjekt može ispasti prigušen.
● Izbjegavajte snimanje prema suncu.
● Odaberite Backlight (Pozadinsko osvjetljenje) u načinu s. (str. 27)
● Mogućnost bljeskalice postavite na Fill in (Dopunski bljesak). (str. 38)
● Postavite mogućnost automatsko izjednačenje kontrasta (ACB). (str. 45)
● Podesite ekspoziciju. (str. 45)
Spot (Točka) ako je jarki subjekt u središtu kadra. (str. 46)
● Postavite mogućnost mjerenja na
Dodaci
83
Prije kontaktiranja servisnog centra
Ako imate problema s fotoaparatom, prije kontaktiranja servisnog centra isprobajte ove postupke za rješavanje problema. Ako ste savjet za
rješavanje problema već isprobali i svejedno imate probleme s uređajem, kontaktirajte lokalnog zastupnika ili servisni centar.
Situacija
Preporučeno rješavanje
Ne mogu uključiti
fotoaparat
● Provjerite je li umetnuta baterija.
● Provjerite je li baterija pravilno
umetnuta.
● Napunite bateriju.
Napajanje se
odjednom isključi
● Napunite bateriju.
● Fotoaparat je možda u načinu uštede
energije. (str. 74)
● Fotoaparat se možda isključuje kako
bi spriječio oštećenje memorijske
kartice zbog udarca. Ponovno uključite
fotoaparat.
Fotoaparat brzo gubi
baterijsku energiju
● Baterija može na niskim temperaturama
(ispod 0° C) brže gubiti energiju. Bateriju
održavajte toplom stavljanjem u svoj
džep.
● Upotreba bljeskalice ili snimanje videa
znatno brže troši bateriju. Ako je
potrebno, ponovno je napunite.
● Baterije su potrošni dijelovi koje je s
vremenom potrebno zamijeniti. Ako
se trajanje baterije ubrzano smanjuje,
nabavite novu bateriju.
Dodaci
Situacija
Preporučeno rješavanje
Ne mogu snimiti
fotografije
● Na memorijskoj kartici nema prostora.
Izbrišite nepotrebne datoteke ili umetnite
novu karticu.
● Formatirajte memorijsku karticu. (str. 75)
● Memorijska kartica je oštećena. Nabavite
novu memorijsku karticu.
● Memorijska kartica je zaključana.
Otključajte karticu. (str. 78)
● Provjerite je li fotoaparat uključen.
● Napunite bateriju.
● Provjerite je li baterija pravilno umetnuta.
Fotoaparat se
zamrzava
Izvadite i ponovno umetnite bateriju.
Bljeskalica ne radi
● Možda je mogućnost bljeskalice
postavljena na Off (Isključeno). (str. 38)
● Bljeskalicu ne možete koristiti u načinu
d, v, ili u nekim načinima s.
Bljeskalica
neočekivano okida
Bljeskalica može okinuti zbog statičkog
elektriciteta.
Ovo nije kvar fotoaparata.
Datum i vrijeme nisu
točni
Datum i vrijeme postavite u izborniku s
postavkama zaslona.
84
Prije kontaktiranja servisnog centra
Situacija
Preporučeno rješavanje
Situacija
Preporučeno rješavanje
Zaslon ili gumbi ne
rade
Izvadite i ponovno umetnite bateriju.
Nepravilno izjednačavanje bijele boje može
stvoriti nestvarne boje. Odaberite pravilnu
mogućnost izjednačavanja bijele boje koja
odgovara izvoru svjetla. (str. 46)
Zaslon fotoaparata
loše radi
Ako fotoaparat koristite na niskim
temperaturama, to uzrokuje pokvareno
djelovanje ili gubitak boje zaslona
fotoaparata.
Za bolje djelovanje zaslona, fotoaparat
koristite na normalnim temperaturama.
Boje u fotografiji ne
odgovaraju stvarnoj
sceni
Fotografija je
presvijetla
● Vaša je fotografije preeksponirana.
Podesite vrijednost ekspozicije. (str. 45)
● Isključite bljeskalicu. (str. 38)
TV ne prikazuje moje
fotografije
● Provjerite je li fotoaparat pravilno
povezan na vanjski monitor putemA/V
kabela.
● Provjerite sadrži li memorijska kartica
fotografije.
Računalo ne
prepoznaje fotoaparat
● Provjerite je li USB kabel pravilno
povezan.
● Provjerite je li fotoaparat uključen.
● Provjerite koristite li podržani operacijski
sustav.
Računalo tijekom
prijenosa datoteka
odspaja fotoaparat
Prijenos datoteka može biti prekinut zbog
statičkog elektriciteta. Odspojite i ponovno
priključite USB kabel.
Memorijska kartica ima Memorijska kartica nije bila resetirana.
grešku
Formatirajte karticu. (str. 75)
Ne mogu reproducirati
datoteke
Fotografija je
zamagljena
Ako promijenite naziv datoteke, fotoaparat
je možda neće moći reproducirati (naziv
datoteke treba odgovarati standardu DCF).
Ako se pronađete u ovoj situaciji, datoteke
reproducirajte na računalu.
● Provjerite je li postavljena mogućnost
fokusa prikladna za snimke krupnog
plana. (str. 40)
● Provjerite je li subjekt unutar dometa
bljeskalice. (str. 87)
● Provjerite je li objektiv čist. Ako nije,
očistite objektiv. (str. 79)
Dodaci
85
Prije kontaktiranja servisnog centra
Situacija
Preporučeno rješavanje
Kodek instaliran u računalu možda nije
kompatibilan s video datotekama koje
želite reproducirati. Upotrijebite QuickTime®
Player ili instalirajte Codec Pack Full.
● Upotreba programa QuickTime®
Player 7.6
1. Instalirajte QuickTime® Player 7.6 koji
podržava format MP4 (H.264 (MPEG4.
AVC)).
2. Video reproducirajte pomoću programa
QuickTime® Player.
Računalo ne može
reproducirati video
● Upotreba paketa Codec Pack Full
1. Instalirajte najnoviju verziju paketa
Codec Pack Full.
2. Video reproducirajte pomoću
multimedijskog reproduktora
(preporučeno Media Player Classic ili
Windows Media Player 11).
● Instalirajte QuickTime® Player 7.6 ili
K-Lite Codec Pack Full na sustavu
Windows XP SP2 ili novijem.
● Ovisno o okruženju računala,
reprodukcija videa može biti
isprekidana.
Dodaci
86
Tehničke karakteristike fotoaparata
Senzor slike
Fokusiranje
Vrsta
1/2,3'' (približno 7,79 mm) CCD
Efektivni pikseli
Pribl. 12,2 megapiksela
Ukupni pikseli
Pribl. 12,4 megapiksela
Vrsta
TTL automatsko fokusiranje (Multi AF (Višestruki AF),
Center AF (Centar AF))
Wide (W)
Normalno
Objektiv
Raspon
Žarišna duljina
Samsung objektiv f = 5 - 25 mm
(ekvivalent 35-milimetarskom: 28 - 140 mm)
Raspon F
zaustavljanja
F3,4 (W) - F5,8 (T)
Makro
Tele (T)
80 cm - beskonačnost
5 cm - 80 cm
Auto. makro 5 cm - beskonačnost
50 cm - 80 cm
50 cm beskonačnost
Brzina okidača
● Auto (Automatski): 1/8 - 1/2.000 sek.
● Program (Programiranje): 1 - 1/2.000 sek.
● Način mirne slike: 1,0X - 5,0X
Digitalni
zoom(ekvivalent
● Način reprodukcije: 1,0X - 12,5X (ovisno o veličini
35-milimetarskom:
slike)
(AEB, Kontinuirano: 1/4 - 1/2.000)
● Night (Noćno): 8 - 1/2.000 sek.
● Firework (Vatromet): 2 sek.
Zaslon
Vrsta
TFT LCD
Ekspozicija
Osobina
3,0" (7,62 cm) 230K
Upravljanje
Programska ekspozicija
Mjerenje
Multi (Višestruko), Spot (Točka), Center-weighted
(Centrirano)
Kompenzacija
±2 EV (koraci od 1/3 EV)
ISO ekvivalent
Automatski, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Dodaci
87
Tehničke karakteristike fotoaparata
Bljeskalica
Snimanje
Način
Off (Isključeno), Auto (Automatski), Red-eye (Crvene
oči), Fill in (Dopunski bljesak), Slow Sync (Spora
sinkronizacija), Red-eye Fix (Korekcija crvenih očiju)
Raspon
● Široko: 0,3 m - 4,0 m (ISO Auto)
● Tele: 0,5 m - 2,4 m (ISO Auto)
Vrijeme punjenja
Pribl. 5 sek. (ovisno o stanju baterije)
● Načini: Smart Auto (Automatski pametno) (Macro
Redukcija drhtanja
Fotografije
DUAL IS [Optička stabilizacija slike (OIS) +
Digitalna stabilizacija slike (DIS)]
Efekti
● Photo Style Selector (Izbornik stila fotografije):
Način snimanja
Normal (Uobičajeno), Soft (Mekano), Vivid (Živo),
Forest (Šuma), Retro, Cool (Hladno), Calm (Mirno),
Classic (Klasično), Negative (Negativ), Custom RGB
(Prilagođeni RGB)
● Image Adjust (Podešavanje slike): Sharpness
(Oštrina), Contrast (Kontrast), Saturation (Zasićenje)
Izjednačavanje bijele boje
Auto WB (Automatsko izjednačenje bijelog), Daylight (Dan), Cloudy
(Oblačno), Fluorescent_H (Fluor_Visoko), Fluorescent_L (Fluor_Nisko),
Tungsten (Svjetlo žarulje), Custom Set (Prilagođena postavka)
Dodaci
88
(Makro), Macro Text (Makro tekst), White (Bijelo),
Landscape (Krajolik), Action (Radnja), Tripod
(Stativ), Night (Noćno), Night Portrait (Noćni
portret), Backlight (Pozadinsko osvjetljenje),
Backlight Portrait (Portret s pozadinskim
osvjetljenjem), Portrait (Portret)), Auto (Automatski),
Program (Programiranje), DUAL IS, Beauty Shot
(Uljepšavajući snimak), Movie (Film), Photo
Help Guide (Fotografski vodič za pomoć), Scene
(Scena) (Night (Noćna), Portrait (Portret), Children
(Djeca), Landscape (Krajolik), Text (Tekst), Close
Up (Krupni plan), Sunset (Zalazak sunca), Dawn
(Zora), Backlight (Pozadinsko osvjetljenje), Firework
(Vatromet), Beach & Snow (Plaža &i snijeg), Frame
Guide (Vodič kadra))
● Pogon: Single (Single), Continuous (Neprekidno),
Motion Capture (Snimanje pokreta), AEB
● Tajmer: 10 Sec. (10 Sek), 2 Sec (2 Sek), Double
(Dvostruki), Motion Timer (Tajmer pokreta)
Tehničke karakteristike fotoaparata
● Format: H.264 (Maks. vrijeme snimanja: 20 min) sa
●
Video
●
●
●
●
● Photo Style Selector (Izbornik stila fotografije):
stereo snimanjem
Veličina: 1280 x 720 (30 FPS, 15 FPS) High Quality
(Visoka kvaliteta), 1280 x 720 (30 FPS, 15 FPS)
Standard Quality (Uobičajena kvaliteta), 640 x 480
(30 FPS, 15 FPS), 320 x 240 (60 FPS, 30 FPS,
15 FPS)
Frame Rate (Brzina slika): 60 FPS, 30 FPS, 15 FPS
Voice (Glasovno): Off (Isključeno), On (Uključeno)
(tijekom rada funkcije zumiranja zvuk je utišan)
OIS: Off (Isključeno), On (Uključeno)
Uređivanje videa (ugrađeno): pauza tijekom
snimanja, snimanje mirne slike, vremensko
izrezivanje
Efekti
Normal (Uobičajeno), Soft (Mekano), Vivid (Živo),
Forest (Šuma), Retro, Cool (Hladno), Calm (Mirno),
Classic (Klasično), Negative (Negativ), Custom RGB
(Prilagođeni RGB)
● Image Adjust (Podešavanje slike): ACB, Red-eye Fix
(Korekcija crvenih očiju), Face Retouch (Retuširanje
obraza), Brightness (Svjetlina), Contrast (Kontrast),
Saturation (Zasićenje), Add Noise (Dodaj šum)
Snimanje zvuka
● Snimanje glasa (najviše 10 sati)
● Zvučni zapis u fotografiji (najviše 10 sek.)
● Stereo snimanje
Pohrana
Reprodukcija
Vrsta
Single image (Edna slika), Thumbnails (Minijature),
Multi slide show (Višestruke dijaprojekcije),
Movie clip (Filmski isječak), Smart Album (Pametni
album)
Uređivanje
Resize (Promjena veličine), Rotate (Zakretanje), Photo
Style Selector (Izbornik stila fotografije), Image Adjust
(Podešavanje slike)
Medij
● Interna memorija: Približno 76 MB
● Vanjska memorija (dodatno)
- SD kartica (zajamčeno do 4 GB)
- SDHC kartica (zajamčeno do 8 GB)
- MMC Plus (zajamčeno do 2 GB, 4 bit 20 MHz)
Kapacitet interne memorije možda neće odgovarati ovim
podacima.
● Fotografija: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
Format datoteke
Dodaci
89
PictBridge 1.0
● Video: MP4 (H.264 (MPEG4.AVC))
● Audio: WAV
Tehničke karakteristike fotoaparata
Izvor napajanja
Za 1 GB SD
Veličina slike
Super fino
Fino
Normalno
4000 x 3000
142
274
389
3984 x 2656
162
302
426
3968 x 2232
195
355
509
3264 x 2448
204
361
518
95,8 x 59,5 x 23,9 mm
2592 x 1944
327
547
764
Težina
2048 x 1536
511
774
1028
149 g (bez baterije i memorijske kartice)
1920 x 1080
737
1104
1387
1024 x 768
1290
1612
1807
Punjiva baterija
Litij-ionska baterija (SLB-10A, 1.050 mAh)
Izvor napajanja može se razlikovati ovisno o regiji.
Dimenzije (Š x V x D)
Radna temperatura
Ove su vrijednosti mjerene pod uobičajenim uvjetima
tvrtke Samsung i mogu varirati ovisno o uvjetima snimanja
i postavkama fotoaparata.
0 - 40˚ C
Radna vlažnost
5 - 85 %
Sučelje
Softver
Priključak
digitalnog izlaza
USB 2.0 (34 pin)
Audio izlaz
Mono (interni zvučnik), Stereo (mikrofon)
Video izlaz
● AV: NTSC, PAL (odaberivo)
● HDMI 1.2: NTSC, PAL (odaberivo)
Priključak za
ulazno DC
napajanje
34 pin, 4,2 V
Samsung Master, QuickTime® Player 7.6, Adobe Reader
Tehnički podaci podliježu izmjenama bez prethodne najave.
Dodaci
90
Pravilno odlaganje ovakvog proizvoda
(električni otpad i elektronička oprema)
Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod
(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa
sustavima odvojenog vraćanja baterija)
(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa
sustavima odvojenog sakupljanja)
Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi pokazuje da se ovaj
proizvod i njegovi elektronički dodaci (npr. punjač, slušalice, USB
kabel) na kraju radnog vijeka ne smije odlagati zajedno s kućnim
otpadom. Da bi spriječili moguće štetne utjecaje na okolinu ili ljudsko
zdravlje iz nekontroliranih odlagališta otpada, ove stavke odvojite
od ostalih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako bi promovirali
održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kućni korisnici mogu
kontaktirati prodavača od kojeg su kupili proizvod ili ured lokalne
samouprave i zatražiti pojedinosti o mjestu i načinu na koji te proizvode
mogu odnijeti na recikliranje radi očuvanja okoliša. Poslovni korisnici
mogu kontaktirati svoje dobavljače i provjeriti uvjete i odredbe
kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegov elektronički pribor ne bi
trebalo miješati s drugim komercijalnim otpadom za odlaganje.
Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju pokazuje da se baterije
u ovom proizvodu na kraju radnog vijeka ne smiju odlagati zajedno s
kućnim otpadom. Na označenim mjestima kemijski simboli Hg, Cd ili
Pb pokazuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznad referentne
razine u EC direktivi 2006/66. Ukoliko baterije nisu pravilno odbačene,
ove tvari mogu uzrokovati štetu ljudskom zdravlju ili okolišu.
Da biste zaštitili prirodne resurse i promicali ponovnu upotrebu
materijala, baterije odvojite od ostalog otpada i reciklirajte ih putem
lokalnog besplatnog sustava za vraćanje baterija.
Punjivu bateriju ugrađenu u ovaj proizvod korisnik ne može zamijeniti.
Informacije o njenoj zamjeni zatražite od svog davatelja usluge.
Samsung Eco-mark
Ovo je Samsungova vlastita oznaka simbola
aktivnosti koji se koristi za učinkovito komuniciranje
o aktivnostima tvrtke Samsung u programima za
zaštitu okoliša prema potrošačima. Oznaka predstavlja
neprekidan trud tvrtke Samsung u razvoju proizvoda
prijaznih do okoliša.
Dodaci
91
Kazalo
A
Brisanje datoteka 54
Dijaprojekcija 56
H
ACB 45, 61
Brzina okidača 28
DPOF 62
HDTV 63
Adobe Reader 65
Brzina slika 31
Dugotrajni okidač 28
Anynet+ 76
Brzo pregledavanje 74
I
Automatski način 19
Automatsko izjednačenje
kontrasta (ACB) 45, 61
C
Baterija
Punjenje 82
Specifikacije 81
Trajanje 81
Bljeskalica
Automatska 39
Crvene oči 39
Dopunski bljesak 39
Isključeno 38
Korekcija crvenih očiju 39
Spora sinkronizacija 39
Ikone 14
Ekspozicija 45
Isključivanje zvuka
Crvene oči 38
Autoportret 43
B
E
G
Č
Glasnoća 74
Čišćenje
Glasovni zapis
Kućište 79
Objektiv 79
Zaslon 79
Reprodukcija 58
Snimanje 33
Gumb Funkcija 13
Fotoaparat 15
Video 31
ISO brzina 39
Ispis fotografija 71
Izjednačavanje bijele boje 46
Izvor svjetlosti
(izjednačavanje bijele
boje) 46
Gumb Izbornik 13
D
Gumb Navigacija 13
Datum i vrijeme 75
Gumb Reprodukcija 13, 15
Digitalna stabilizacija slike 30
Gumb Zoom 13
Digitalni zoom 20
K
Koš za smeće 55
Kotačić odabira načina
rada 13
Kvaliteta fotografije 35
Dodaci
92
Kazalo
M
Makro 40
Memorijska kartica
Kapacitet 80
MMC 80
SD 80
SDHC 80
Mjerenje
Centrirano 46
Točka 46
Višestruko 46
N
Automatski 19
Automatski pametno 26
Dual IS 30
Film 31
Fotografski vodič za
pomoć 22
Program 30
Scena 27
Uljepšavajući snimak 29
Pametan album 53
Pametno prepoznavanje
lica 44
Početna slika 74
Podrhtavanje fotoaparata 23
Područje fokusa
Centar AF 41
Višestruki AF 41
Način snimanja filma 31
Način Uljepšavajući
snimak 29
Poruke pogrešaka 78
Postavke
Nesavršenosti lica 29
Način Automatski
pametno 26
O
Način Dual IS 30
Održavanje 79
Način Fotografski vodič za
pomoć 22
Odspajanje uređaja 67
Način Program 30
P
Način snimanja
Fotoaparat 75
Pristup 73
Zaslon 74
Zvuk 74
Prepoznavanje lica
Otkrivanje treptaja 44
Pametno prepoznavanje
lica 44
Snimanje osmjeha 43
Uobičajeno 42
Vlastiti portret 43
Opis funkcije 74
Način reprodukcije 52
Optička stabilizacija slike
(OIS) 21, 30
Način Scena 27
Otkrivanje treptaja 44
Otvor objektiva 28
Dodaci
93
Prijenos datoteka
za Mac 70
za Windows 65
Prikaz datoteka
dijaprojekcija 56
kao minijatura 53
na TV-u 63
po kategoriji 53
Prilagođavanje
Kontrast
u načinu reprodukcije 61
u načinu snimanja 50
Oštrina 50
Svjetlina 61
Zasićenost
u načinu reprodukcije 61
u načinu snimanja 50
Pritisak dopola 6
Promjena veličine 59
Q
QuickTime Player 65
Kazalo
R
Svjetlina zaslona 74
V
Razlučivost
Svjetlo AF-a 76
Video
Fotografija 35
Video 35
Redoslijed ispisa 62
RGB ton
u načinu reprodukcije 60
u načinu snimanja 49
Reprodukcija 57
Snimanje 31
T
Video izlaz 76
Tajmer 36
Vodič kadra 27
Tajmer pokreta 37
Vrati izvorno 75
Vrsta zaslona 18
U
S
Samsung Master
Instaliranje 65
Upotreba 68
Udaljenost fokusa
Servisni centar 84
Uređivanje 59
Snimanje
Utisak 76
Video 31
Zvučni zapis 33
Snimanje osmjeha 43
Snimanje slike 58
Stilovi fotografije 49
Z
Automatski makro 40
Makro 40
Uobičajeno (AF) 40
Zakretanje 59
Zaštita datoteka 54
Zumiranje 20
Zvuk AF-a 74
Uvećanje 56
Uzastopno snimanje
Auto Exposure Bracket
(AEB) 48
Neprekidno 48
Snimanje pokreta 48
Svjetlina lica 29
Dodaci
94
Za poprodajne usluge ili upite pogledajte jamstvo priloženo uz proizvod
ili posjetite naše web-mjesto http://www.samsungcamera.com/.