Samsung | UA46B6000VR | Samsung UA55B6000VR دليل المستخدم

‫اتصل بشركة ‪SAMSUNG WORLDWIDE‬‬
‫في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ‪ ،Samsung‬الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء ‪.SAMSUNG‬‬
‫كشور‬
‫مرکز رسيدگي به امور مشتريان‬
‫وب سايت‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬
‫‪www.samsung.com/za‬‬
‫‪www.samsung.com/ae‬‬
‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪LED TV‬‬
‫دفترچه راهنماي استفاده كننده‬
‫امكانات را تصور كنيد‬
‫از اينكه يك محصول ‪ Samsung‬را خريداري كرديد متشكريم‪.‬‬
‫براي دريافت خدمات كامل تر‪ ،‬لطفاً محصول خود را در‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫مدل‬
‫شماره سريال‬
‫‪BN68-02076P-00‬‬
‫‪2009-04-17 �� 3:33:43‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per-cover.indd 1‬‬
‫❑ ❑جواز‬
‫"‪ "Crystal Design‬دوستدار محيط زيست ‪ ،Samsung‬بدون توليد ‪(VOC‬تركيبات آلي ناپايدار) آسيب آور‪ ،‬تبديل تدريجي رنگ را با استفاده از‬
‫فناوري تزريق دوگانه ما ارائه مي كند‪.‬‬
‫‪ TruSurround HD، SRS‬و‬
‫به ثبت رسيده است‪.‬‬
‫عالمت عالئم تجاري ‪ SRS Labs, Inc‬مي باشند‪ TruSurround HD .‬تحت جواز از ‪SRS Labs, Inc‬‬
‫❑ ❑احتياط ها هنگام نمايش تصوير ثابت‬
‫يك تصوير ثابت ممكن است باعث آسيب دائمي به صفحه تلويزيون شود‬
‫● ●تصوير ثابت و نيمه ثابت را بيش از ‪ 2‬ساعت بر روي پنل ‪ LED‬نشان ندهيد چون ممكن است موجب باقي ماندن تصوير بر روي صفحه شود‪ .‬باقي ماندن تصوير بر‬
‫روي صفحه سوختگي صفحه نيز خوانده مي شود‪ .‬براي جلوگيري از باقي ماندن تصوير بر روي صفحه‪ ،‬درجه روشنايي و كنتراست صفحه را در هنگام نمايش يك‬
‫تصوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬
‫تماشاي تلويزيون ‪ LED‬به فرمت ‪ 4:3‬براي مدت زمان طوالني ممکن است نشانه هايي از حاشيه ها را در سمت چپ‪ ،‬راست و مرکز صفحه‬
‫● ●‬
‫بجاي گذارد که توسط تفاوت تابش نور در صفحه بوجود مي آيد‪ .‬پخش يک دي وي دي ويا کنسول بازي ممکن است باعث اثرات مشابه بر روي‬
‫صفحه نمايش شود‪ .‬صدماتي كه توسط اثرات فوق توليد مي شوند تحت پوشش ضمانت نيستند‪.‬‬
‫● ●نمايش تصاوير ثابت از بازي هاي ويدئو و كامپيوتر براي بيش از مدت مشخص ممكن است نشانه تصوير ناتمام بوجود بياورد‪ .‬براي جلوگيري از اين نشانه ها‪،‬‬
‫‘‪ ’brightness‬و ‘‪ ’contrast‬را در هنگام نمايش تصاوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬
‫© ‪ Samsung Electronics Co 2009‬همه حقوق محفوظ مي باشد‪.‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:42‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 1‬‬
‫محتويات‬
‫‪ANYNET+‬‬
‫راه انداختن تلويزيون‬
‫■■مشاهده پنل كنترل���������������������������������������������������������������������������������������‪2‬‬
‫■■لوازم يدکي ����������������������������������������������������������������������������������������������‪3‬‬
‫■■مشاهده پنل اتصال��������������������������������������������������������������������������������������‪4‬‬
‫■■مشاهده كنترل از راه دور������������������������������������������������������������������������������‪6‬‬
‫■■نصب باتري ها در كنترل از راه دور����������������������������������������������������������������‪7‬‬
‫عملكرد‬
‫■■مشاهده منوها��������������������������������������������������������������������������������������������‪7‬‬
‫■■گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار�����������������������������������������������������������������‪8‬‬
‫■■ويژگي وصل و پخش ����������������������������������������������������������������������������������‪8‬‬
‫كانال‬
‫■■منوي كانال����������������������������������������������������������������������������������������������‪9‬‬
‫■■اداره كانال ها ����������������������������������������������������������������������������������������‪10‬‬
‫تصوير‬
‫■■پيكربندي منوي تصوير ������������������������������������������������������������������������������‪12‬‬
‫■■تماشاي تصوير در تصوير���������������������������������������������������������������������������‪15‬‬
‫■■استفاده از تلويزيون به عنوان صفحه نمايش كامپيوتر���������������������������������������������‪16‬‬
‫■■برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر ���������������������������������������������������������������������‪17‬‬
‫■■اتصال دستگاه هاي ‪33���������������������������������������������������������������������Anynet+‬‬
‫■■تنظيم ‪34�������������������������������������������������������������������������������������+Anynet‬‬
‫■■تغيير دادن بين ابزار ‪34������������������������������������������������������������������� Anynet+‬‬
‫■■ضبط کردن��������������������������������������������������������������������������������������������‪35‬‬
‫■■گوش کردن از طريق يک گيرنده (سينماي خانگي)�����������������������������������������������‪35‬‬
‫■■عيب يابي براي ‪36������������������������������������������������������������������������ Anynet+‬‬
‫توصيه ها‬
‫■■ويژگي تله تكست �������������������������������������������������������������������������������������‪37‬‬
‫■■نصب پايه ���������������������������������������������������������������������������������������������‪38‬‬
‫■■جدا كردن پايه�����������������������������������������������������������������������������������������‪39‬‬
‫■■نصب كيت سوار كردن روي ديوار�����������������������������������������������������������������‪39‬‬
‫■■سواركردن كابل ها �����������������������������������������������������������������������������������‪40‬‬
‫■■قفل جلوگيري از سرقت كنزينگتون�����������������������������������������������������������������‪41‬‬
‫■■ايمن سازي فضاي نصب�����������������������������������������������������������������������������‪41‬‬
‫■■آماده شدن قبل از نصب وسيله نصب روي ديوار �������������������������������������������������‪41‬‬
‫■■محكم كردن تلويزيون به ديوار ����������������������������������������������������������������������‪42‬‬
‫■■عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي������������������������������������������������������‪43‬‬
‫■■مشخصات ���������������������������������������������������������������������������������������������‪44‬‬
‫صدا‬
‫■■پيكربندي منوي صدا����������������������������������������������������������������������������������‪17‬‬
‫■■گزينش حالت صدا������������������������������������������������������������������������������������‪18‬‬
‫تنظيمات‬
‫■■پيكربندي منوي تنظيمات�����������������������������������������������������������������������������‪19‬‬
‫■■تنظيم وقت���������������������������������������������������������������������������������������������‪20‬‬
‫ورودي ‪ /‬حمايت‬
‫■■منوي ورودي �����������������������������������������������������������������������������������������‪21‬‬
‫■■منوي حمايت ������������������������������������������������������������������������������������������‪22‬‬
‫(‪MEDIA PLAY(USB‬‬
‫■■اتصال يك دستگاه ‪23���������������������������������������������������������������������������� USB‬‬
‫■■عملكرد پخش رسانه����������������������������������������������������������������������������������‪24‬‬
‫■■مرتب كردن فهرست عكس ��������������������������������������������������������������������������‪25‬‬
‫■■منوي گزينش فهرست عكس�������������������������������������������������������������������������‪26‬‬
‫■■تماشاي يك عكس ويا نمايش اساليد �����������������������������������������������������������������‪27‬‬
‫■■منوي گزينه نمايش اساليد����������������������������������������������������������������������������‪28‬‬
‫■■مرتب كردن فهرست موسيقي������������������������������������������������������������������������‪29‬‬
‫■■منوي گزينش فهرست موسيقي ����������������������������������������������������������������������‪30‬‬
‫■■پخش موسيقي �����������������������������������������������������������������������������������������‪31‬‬
‫■■منوي گزينش پخش موسيقي �������������������������������������������������������������������������‪32‬‬
‫■■استفاده از منوي تنظيم��������������������������������������������������������������������������������‪32‬‬
‫❑ ❑عالمت‬
‫‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫‪T‬‬
‫تذكر‬
‫دكمه يكبار لمس‬
‫دکمه ‪TOOLS‬‬
‫فشار دهيد‬
‫فارسي ‪1 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:42‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 1‬‬
‫راه انداختن تلويزيون‬
‫‪N N‬تصاوير و نمونه ها در اين دفترچه راهنماي کاربر صرفاً براي مراجعه ارائه شده و ممکن است با ظاهر واقعي محصول تفاوت داشته باشند‪ .‬طرح و مشخصات محصول‬
‫ممکن است جهت بهبود عملکرد محصول بدون اطالع قبلي تغيير کنند‪.‬‬
‫¦ ¦مشاهده پنل كنترل‬
‫‪N N‬رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪N N‬دکمه هاي پنل جلو را مي توان توسط لمس کردن آنها با انگشتتان فعال کنيد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 1‬سنسور كنترل از راه دور‪ :‬كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬
‫‪( P 2‬نيرو)‪ :‬براي روشن و خاموش كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ :z 3‬براي تغيير كانالها فشار دهيد‪ .‬در منوي روي صفحه‪ ،‬از دکمه هاي ‪ z‬همانطوري استفاده کنيد که از دکمه هاي ▼ و ▲ در کنترل از راه دور‬
‫استفاده مي کنيد‪.‬‬
‫‪ :y 4‬براي زياد و كم كردن ميزان صدا فشار دهيد‪.‬‬
‫در منوي روي صفحه‪ ،‬از دکمه هاي ‪ y‬همانطوري استفاده کنيد که از دکمه هاي ► و ◄ در کنترل از راه دور استفاده مي کنيد‪.‬‬
‫‪ :MENU 5‬براي مشاهده يك منوي روي صفحه براي ويژگي هاي تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫‬
‫‪ :SOURCE E 6‬بين همه منابع ورودي موجود تغيير مي دهد‪ .‬در منوي روي صفحه از اين دكمه همانطوري استفاده كنيد كه از دكمه ‪ ENTERE‬در كنترل از راه دور‬
‫استفاده مي كنيد‪.‬‬
‫‪ 7‬بلندگوها‬
‫فارسي ‪2 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:42‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 2‬‬
‫¦ ¦لوازم يدکي‬
‫)‪(M4 X L8‬‬
‫کنترل از راه دور و باتري ها (‪)AAA x 2‬‬
‫پوشش زيرين‬
‫پيچ پايه ‪5 X‬‬
‫(بستگي به مدل)‬
‫پارچه تميز كننده‬
‫کابل نگه دارنده سيم‬
‫(بستگي به مدل)‬
‫حلقه‪ -‬نگه دارنده (‪ 4‬عدد)‬
‫پايه نگه دارنده سيم‬
‫نگه دارنده سيم (‪ 3‬عدد)‬
‫●‬
‫●دستورالعمل هاي دارنده‬
‫●‬
‫●‬
‫●كارت ضمانت‬
‫●راهنماي ايمنى‬
‫●‬
‫●كارت هاي ثبت‬
‫‪N N‬لطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير همراه با تلويزيون ‪ LED‬شما گنجانده شده باشند‪ .‬اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪N N‬كارت ضمانت ‪ /‬راهنماي ايمني ‪ /‬كارت هاي ثبت (در همه محل ها موجود نيست)‬
‫‪N N‬رنگ و شکل اقالم بستگي به مدل ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫فارسي ‪3 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:44‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 3‬‬
‫¦ ¦مشاهده پنل اتصال‬
‫[پنل پشتي تلويزيون]‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫ورودي برق‬
‫‪N N‬رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪N N‬براي بهترين اتصالي كابل به اين محصول‪ ،‬اطمينان حاصل كنيد كه از كابلي به ضخامت حداكثر مقادير زير استفاده كنيد‪:‬‬
‫● ●مدل زير‪ 40‬اينچ‪ :‬حداكثر ‪ 0.47‬اينچ (‪ 12‬ميلي متر)‬
‫● ●مدل‪ 40‬اينچ به باال‪ :‬حداكثر ‪ 0.55‬اينچ (‪ 14‬ميلي متر)‬
‫‪ 1‬قفل کنزينگتون (بستگي به مدل)‬
‫‬
‫– –قفل كنزينگتون (انتخابي) وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪ .‬اگر مي خواهيد از يك وسيله قفل كردن‬
‫استفاده كنيد‪ ،‬با فروشنده در جايي كه تلويزيون را خريديد تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪N N‬محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪ANT IN 2‬‬
‫– –به يک آنتن ويا سيستم کابل تلويزيون وصل مي شود‪.‬‬
‫فارسي ‪4 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:45‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 4‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪COMPONENT IN‬‬
‫– –تصوير ‪ /‬صداي جزء را وصل مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬هنگام وصل كردن‪ ،‬از اتصالي مناسب استفاده كنيد‪.‬‬
‫[‪AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L‬‬
‫– –ورودي هاي تصوير و صدا براي وسايل خارجي‪ ،‬از قبيل کم کوردر ويا وي سي آر‪.‬‬
‫‪N N‬هنگام وصل كردن‪ ،‬از اتصالي مناسب استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪PC IN / PC/DVI AUDIO IN‬‬
‫– –به پريز خروجي تصوير و صداي کامپيوترتان وصل مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر کامپيوتر شما از يک اتصالي ‪ HDMI‬حمايت مي کند‪ ،‬مي توانيد آنرا به پايانه ‪ HDMI IN 1 (DVI), 2, 3‬يا ‪ 4‬وصل کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر کامپيوتر شما از يک اتصالي ‪ DVI‬حمايت مي کند‪ ،‬مي توانيد آنرا به پايانه ‪ HDMI IN 1 (DVI) / PC/DVI AUDIO IN‬وصل کنيد‪.‬‬
‫‪HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4‬‬
‫به پريز ‪ HDMI‬دستگاهي كه خروجي ‪ HDMI‬دارد وصل مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬اتصالي صوتي اضافي براي يک اتصال ‪ HDMI‬به ‪ HDMI‬الزم نيست‪.‬‬
‫‪ HDMIN N‬چيست؟‬
‫● ● (‪ HDMI(High-Definition Multimedia Interface‬رابطي که است که انتقال سينگال هاي صدا و تصوير ديجيتال را با استفاده از فقط يک کابل امکان پذير مي کند‪.‬‬
‫● ●تفاوت بين ‪ HDMI‬و ‪ DVI‬اينست که دستگاه ‪ HDMI‬از نظر اندازه کوچک تر است و ويژگي کدگذاري (‪ HDCP(High Bandwidth Digital Copy Protection‬در آن‬
‫نصب شده است‪.‬‬
‫‪N N‬ممکن است صداي تلويزيون بيرون نيايد و تصاوير به رنگ هاي غيرعادي نمايان شوند هنگاميکه دي وي دي‪/‬دستگاه پخش ‪/Blu-ray‬جعبه کابل‪/‬گيرنده ماهواره که از‬
‫ويرايش هاي ‪ HDMI‬قديمي تر از ‪ 1.3‬حمايت مي کنند وصل شده باشند‪ .‬هنگاميکه يک کابل ‪ HDMI‬قديمي تر را وصل مي کنيد و صدايي وجود ندارد‪ ،‬کابل ‪ HDMI‬را‬
‫به پريز (‪ HDMI IN 1(DVI‬و کابل هاي صوتي را به پريزهاي ‪ PC/DVI AUDIO IN‬در پشت تلويزيون متصل کنيد‪ .‬اگر چنين اتفاقي افتاد‪ ،‬با شرکتي که دي وي دي‪/‬‬
‫دستگاه پخش ‪/Blu-ray‬جعبه كابل‪ /‬گيرنده ماهواره (جعبه جانبي) را تأمين كرده تماس گرفته تا ويرايش ‪ HDMI‬را تأييد کند‪ ،‬سپس براي ارتقا درخواست کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬از پريز (‪ HDMI IN 1(DVI‬براي اتصال ‪ DVI‬به يک دستگاه خارجي استفاده کنيد‪ .‬از يک کابل ‪ DVI‬به ‪ HDMI‬ويا آداپتور ‪ DVI-HDMI‬براي اتصال تصويري (‪DVI‬‬
‫به ‪ )HDMI‬و پريزهاي ‪ PC/DVI AUDIO IN‬براي صدا استفاده کنيد‪ .‬هنگاميكه از اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي شود‪ ،‬بايستي از پريز (‪HDMI IN 1(DVI‬‬
‫استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬كابل هاي ‪ HDMI‬كه ‪ 1.3‬نيستند ممكن است موجب لرزش آزاردهنده ويا عدم نمايش صفحه شوند‪.‬‬
‫(‪USB 1 (HDD‬‬
‫– –اتصايي براي ارقاي نرم افزار و پخش رسانه و غيره‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫– –كابلهاي صوتي ‪ RCA‬را به ‪ AUDIO OUT‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به صداي مربوطه در اتصالي هاي آمپلي فاير ويا سينماي خانگي دي وي دي وصل‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪SERVICE‬‬
‫– –اتصالي براي فقط سرويس‪.‬‬
‫فارسي ‪5 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:45‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 5‬‬
‫¦ ¦مشاهده كنترل از راه دور‬
‫‪N N‬مي توانيد از كنترل از راه دور به فاصله حداكثر ‪ 23‬فوت از تلويزيون استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬نور درخشان ممكن است بر روي عملكرد كنترل از راه دور تأثير بگذارد‪.‬‬
‫‪N N‬رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪ : POWER 1‬تلويزيون را خاموش و روشن‬
‫مي کند‪.‬‬
‫^ ‪ : MENU‬منوي اصلي روي صفحه را نشان‬
‫مي دهد‪.‬‬
‫‪ : TV 2‬حالت تلويزيون را بطور مستقيم انتخاب‬
‫مي كند‪.‬‬
‫& ‪ : FAV.CH‬براي نمايش فهرست كانال هاي‬
‫دلخواه بر روي صفحه به كار مي رود‪.‬‬
‫‪ 3‬دکمه هاي رقمي ‪ :‬براي تغيير كانال فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫* ‪ : RETURN‬به منوي قبلي برمي گردد‬
‫‬
‫‪ : E 4‬عملکردي مشابه دکمه ‪ENTERE‬‬
‫دکمه هاي جهتي دارد‪ .‬هنگاميکه کانال ها‬
‫را توسط دکمه هاي رقمي عوض مي کنيد و‬
‫شماره کانال و سپس دکمه ‪ ENTERE‬را‬
‫فشار مي دهيد‪ ،‬کانال فوراً عوض مي شود‪.‬‬
‫‪ : CH LIST 5‬فهرست كانال را بر روي‬
‫صفحه نمايش مي دهد‪.‬‬
‫‪ : TOOLS 6‬براي انتخاب سريع عملكردهاي‬
‫استفاده شده به كار مي رود‪.‬‬
‫‪ : INFO 7‬براي نمايش اطالعات بر روي‬
‫‬
‫صفحه تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ 8‬دکمه هاي رنگي ‪ : :‬از اين دکمه ها درمنوي‬
‫‬
‫فهرست كانال‪ Media Play ،‬و غيره استفاده‬
‫کنيد‪.‬‬
‫‪ : Y 9‬براي زياد و كم كردن ميزان‬
‫صدا فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ : MUTE M 0‬براي خاموش کردن موقت‬
‫صدا فشار دهيد‪.‬‬
‫@ ‪ : DUAL‬انتخاب اثرات صوتي‬
‫‪ #‬از اين دکمه ها در حالت هاي ‪DMA،‬‬
‫‪ Media Play‬و ‪ Anynet+‬استفاده کنيد‪.‬‬
‫(∏‪ :‬از اين كنترل از راه دور مي توان‬
‫براي كنترل ضبط در دستگاه هاي ضبط‬
‫‪ Samsung‬با ويژگي ‪ Anynet+‬استفاده‬
‫کرد)‬
‫‬
‫‪ : @ ON/OFF $‬فشردن دکمه نوراني‬
‫‪ @ ON/OFF‬بين روشن و خاموش‬
‫عوض مي کند‪ .‬هنگاميکه کنترل از راه دور‬
‫روشن است و دکمه اي بر روي کنترل از‬
‫راه دور فشرده مي شود‪ ،‬دکمه هاي کنترل از‬
‫راه دور براي يک لحظه روشن خواهند شد‪.‬‬
‫(استفاده از كنترل از راه دور در حاليكه دكمه‬
‫نوراني ‪ @ ON/OFF‬روشن است مدت‬
‫استفاده از باتري را كاهش مي دهد‪).‬‬
‫‪$‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫) باال▲ ‪ /‬پايين▼ ‪ /‬چپ◄ ‪ /‬راست► ‪/‬‬
‫‬
‫‪ : ENTERE‬براي انتخاب اقالم منوي‬
‫روي صفحه و تغيير مقادير منو استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ : SOURCE a‬براي نمايش و انتخاب منابع‬
‫‬
‫تصويري موجود فشار دهيد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫( ‪ : EXIT‬براي خروج از منو فشار دهيد‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫^‬
‫&‬
‫‪5‬‬
‫‪ : MEDIA.P d‬به شما امكان مي دهد تا فايل‬
‫‬
‫هاي موسيقي و تصاوير را پخش كنيد‪.‬‬
‫*‬
‫‪6‬‬
‫‪ : HDMI e‬حالت ‪ HDMI‬را بطور مستقيم‬
‫انتخاب مي كند‪.‬‬
‫(‬
‫‪ : SRS f‬حالت ‪SRS TruSurround HD‬‬
‫را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫)‬
‫‪ : < P > b‬براي تغيير كانالها فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ : P.SIZE c‬انتخاب اندازه تصوير‬
‫عملكردهاي تله تكست‬
‫‪ : : 2‬خروج از نمايش تله تكست‬
‫‪ : 8 5‬ذخيره تله تكست‬
‫‪8‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪ : 4 6‬انتخاب اندازه تله تكست‬
‫‪ : 5 7‬افشاي تله تكست‬
‫‪ 8‬انتخاب عنوان ‪Fastext‬‬
‫! ‪ : /‬تناوباً تله تكست‪ ،‬دوبل يا ميكس را‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ : 1 %‬صفحه فرعي تله تكست‬
‫‪7‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫‪f‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫!‬
‫@‬
‫‪#‬‬
‫^ ‪ : 6‬فهرست تله تكست‬
‫* ‪ : 9‬نگه داشتن تله تكست‬
‫( ‪ : 7‬لغو تله تكست‬
‫‪ : 0 a‬انتخاب حالت تله تكست (‪)LIST/FLOF‬‬
‫‪ : 2 b‬صفحه بعدي تله تكست‬
‫‪ : 3‬صفحه قبلي تله تكست‬
‫‪ : PRE-CH %‬بازگشت به کانال قبلي که تماشا‬
‫مي کرديد را ممکن مي کند‪.‬‬
‫فارسي ‪6 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:45‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 6‬‬
‫¦ ¦نصب باتري ها در كنترل از راه دور‬
‫‪ .1‬پوشش پشت كنترل راه دور را به طرف باال برداريد به طوريكه در تصوير نشان داده شده‪.‬‬
‫‪ .2‬دو باتري اندازه ‪ AAA‬را نصب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬مطمئن شويد كه قطب هاي “‪ ”+‬و “–” از باتري با تصوير داخل محفظه مطابقت دارند‪.‬‬
‫‪ .3‬دريچه را سرجايش بگذاريد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر از كنترل از راه دور براي مدت طوالني استفاده نمي كنيد‪ ،‬باتري ها را خارج كرده و آنها را‬
‫در محل خنك و خشك انبار كنيد‪( .‬بفرض استفاده عادي از تلويزيون‪ ،‬باتري ها بايستي براي در‬
‫حدود يك سال دوام بياورند‪).‬‬
‫عملكرد‬
‫¦ ¦مشاهده منوها‬
‫قبل از استفاده از تلويزيون‪ ،‬مراحل زير را براي يادگيري نحوه باال و پايين رفتن در منو براي انتخاب و تنظيم عملكردهاي مختلف دنبال كنيد‪.‬‬
‫دكمه ‪MENU‬‬
‫منوي روي صفحه اصلي را نشان دهيد‪.‬‬
‫‪ RETURN‬دكمه‬
‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬
‫‪ / ENTERE‬دكمه هاي جهت‬
‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب‬
‫كنيد‪ .‬تنظيمات را تأييد كنيد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫خروج از منوي روي صفحه‪.‬‬
‫❑ ❑استفاده از ‪( OSD‬نمايش روي صفحه)‬
‫مرحله دسترسي ممكن است بستگي به منوي انتخاب شده متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪ .2‬منوي اصلي بر روي صفحه نمايان ميشود‪ .‬سمت چپ منو اين نمادها را دارد‪:‬‬
‫تصوير‪ ,‬صدا‪ ,‬کانال‪ ,‬تنظيمات‪ ,‬ورودي‪ ,‬كاربرد‪ ,‬حمايت‬
‫تصوير‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫حالت‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫نور زمينه‬
‫درخشندگ ي‬
‫روشنايي‬
‫وضوح‬
‫رنگ‬
‫تصحيح رنگ (‪)G/R‬‬
‫تنظيمات پيشرفته‬
‫‪7:‬‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪G50/R50 :‬‬
‫š‬
‫‪ .4‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را براي دسترسي به منوي فرعي نماد فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬جهت انتخاب منوي فرعي نماد‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .6‬دکمه ► يا ◄ را براي کاهش يا افزايش مقدار يک آيتم بخصوص فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ OSD‬تنظيم ممكن است بستگي به منوي انتخاب شده متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪ .7‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي خاتمه پيكربندي فشار دهيد‪ .‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫تصوير‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب يكي از نمادها‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫حالت‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫نور زمينه‬
‫‪7 :‬‬
‫درخشندگي‬
‫روشنايي‬
‫وضوح‬
‫رنگ‬
‫تصحيح رنگ (‪)G/R‬‬
‫تنظيمات پيشرفته‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪G50/R50 :‬‬
‫▲‬
‫نور زمينه‬
‫▼‬
‫š‬
‫‪7‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ L‬تنظيم‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫نماد راهنما‬
‫فارسي ‪7 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:46‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 7‬‬
‫¦ ¦گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‬
‫جهت كاهش مصرف نيرو‪ ،‬مي توانيد دستگاه را در حالت آماده بكار بگذاريد‪ .‬حالت آماده بكار در موقعيتي مي تواند مفيد باشد كه بخواهيد بطور موقت تماشا كردن را متوقف كنيد‬
‫(بطور مثال در حين صرف غذا)‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ POWERP‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين صفحه خاموش شده و نشانگر آماده بكار بر روي دستگاه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪ .2‬براي روشن کردن دوباره دستگاه‪ ،‬صرفاً دکمه ‪ POWERP‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬دستگاه را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد (براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد)‪ .‬بهترين كار بيرون آوردن از پريز برق و آنتن هوايي است‪.‬‬
‫¦ ¦ويژگي وصل و پخش‬
‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬تنظيمات اصلى بطور اتوماتيك در آن دفعه و نيز متعاقبا بكار مىافتند‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ POWERP‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬همچنين مي توانيد از دكمه ‪ POWERP‬در تلويزيون استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬پيغام زبان ‪ Select the OSD Language.‬ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪Plug & Play‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب زبان فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫پيغام "استفاده در منزل" را هنگام نصب اين تلويزيون در منزلتان انتخاب مي كند‪ .‬ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪Select the OSD Language.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب نمايش مغازه يا استفاده در منزل فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬ما توصيه مي كنيم كه براي بهترين تصوير در محيط منزلتان‪ ،‬تلويزيون را بر روي حالت استفاده در منزل بگذاريد‪.‬‬
‫‪N N‬نمايش مغازه صرفاً براي استفاده در محيط هاي تجاري است‪.‬‬
‫‪N N‬اگر دستگاه به طور تصادفي بر روي حالت نمايش مغازه گذاشته شد و مي خواهيد به استفاده در منزل (استاندارد) برگرديد‪ :‬دكمه ميزان صدا را بر روي تلويزيون‬
‫فشار دهيد‪ .‬هنگاميكه ‪ OSD‬صدا نمايان شد‪ ،‬دكمه ‪ MENU‬را براي ‪ 5‬ثانيه روي تلويزيون فشرده و نگه داريد‪.‬‬
‫™‬
‫‪Menu Language‬‬
‫‪: English‬‬
‫‪E Enter‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬منطقه مناسب را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب کنيد‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي تأييد انتخابتان فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .5‬جستجوي كانال به طور اتوماتيك شروع و تمام خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬دكمه ‪ ENTERE‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬پس از اينكه همه كانال هاي موجود ذخيره شده‪ ،‬پيغام تاريخ و وقت فعلي تنظيم شود‪ .‬ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ .6‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫روز‪ ,‬ماه‪ ,‬سال‪ ,‬ساعت يا دقيقه را با فشار دكمه ► يا ◄ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫روز‪ ,‬ماه‪ ,‬سال‪ ,‬ساعت يا دقيقه را با فشار دكمه ▲ يا ▼ تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬همچنين مي توانيد روز‪ ,‬ماه‪ ,‬سال‪ ,‬ساعت و دقيقه را با فشار دكمه هاي رقمي كنترل از راه دور تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ .7‬روش اتصال براي ارائه بهترين كيفيت ‪ HD‬عرضه مي شود‪ .‬پس از تأييد روش‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .8‬پيغام از تلويزيون لذت ببريد‪ .‬نمايان مي شود‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي تأييد تنظيمات فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب وصل و پخش دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬شماره پين ‪ 4‬رقمي را وارد كنيد‪ .‬شماره پين پيش فرض تلويزيون جديد ‪ 0-0-0-0‬است‪.‬‬
‫‪N N‬اگر مي خواهيد شماره پين را تغيير دهيد‪ ،‬از عملكرد پين عوض شود استفاده كنيد‪( .‬به صفحه ‪ 19‬رجوع شود)‬
‫‪N N‬ويژگي وصل و پخش فقط در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫تنظيمات‬
‫اگر مي خواهيد اين ويژگي را دوباره تنظيم كنيد‪..‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب تنظيمات فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪.ENTERE‬‬
‫š‬
‫‬
‫وصل و پخش‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫حالت باز ‬
‫ي‬
‫‪BD Wise‬‬
‫قفل برنامه‬
‫پين عوض شود‬
‫اثرات نوري‬
‫‪ :‬فارسي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬در حالت آماده بكار‬
‫فارسي ‪8 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:47‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 8‬‬
‫كانال‬
‫¦ ¦منوي كانال‬
‫❑ ❑منطقه‬
‫کانال‬
‫مي توانيد منطقه كانال ها را تغيير دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑ذخيره اتوماتيک‬
‫مي توانيد براي گستره هاي فركانسي كه برايتان موجود است اسكن كنيد (و دسترسي بستگي به منطقه شما دارد)‪.‬‬
‫شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك تعيين شده ممكن است با شماره برنامه هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكنند‪.‬‬
‫‪N N‬اگر كانالي توسط قفل برنامه قفل شده‪ ،‬پنجره ورودي پين ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬براي همه كانال ها با ايستگاه هاي پخش فعال اسكن كرده و آنها را در حافظه تلويزيون ضبط مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬اگر مي خواهيد ذخيره اتوماتيک را متوقف كنيد‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫پيغام ذخيره اتوماتيك متوقف شود؟ ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫بله را با فشار دكمه ► يا ◄ انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫منطقه‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫ذخيره اتوماتيک‬
‫فهرست كانال‬
‫حالت كانال‬
‫تنظيم دقيق‬
‫š‬
‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپا‬
‫‪ :‬كانال هاي اضافه شده‬
‫❑ ❑ذخيره دستي‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪N‬براي يك كانال به طور دستي اسكن كرده و آنرا در حافظه تلويزيون ذخيره مي كند‪.‬‬
‫‪N‬اگر كانالي توسط قفل برنامه قفل شده‪ ،‬پنجره ورودي پين ظاهر مي شود‪.‬‬
‫●برنامه (شماره برنامه که به يک کانال داده مي شود)‪ :‬شماره برنامه را با استفاده از دكمه هاي ▲‪ ▼ ،‬يا رقمي (‪ )9~0‬تنظيم مي كند‪.‬‬
‫●سيستم رنگ ← اتوماتيک ‪ :PAL / SECAM / NTSC4.43 / NTSC 3.58 /‬مقدار سيستم رنگ را با استفاده از دكمه هاي ▲ يا ▼ تنظيم مي كند‪.‬‬
‫●سيستم صدا ← ‪ :BG / DK / I / M‬مقدار سيستم صدا را با استفاده از دكمه هاي ▲ يا ▼ تنظيم مي كند‪.‬‬
‫●کانال (هنگاميكه شماره كانالي كه ذخيره مي شود را مي دانيد)‪ :‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب ‪( C‬كانال هوايي) يا ‪( S‬كانال كابل) فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ► را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه هاي ▲‪ ▼ ،‬يا رقمي (‪ )9~0‬را جهت انتخاب شماره الزم فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر صدا نبود ويا صدا غيرعادي بود‪ ،‬الزم است كه استاندارد صدا دوباره انتخاب شود‪.‬‬
‫●جستجو (هنگاميكه شماره هاي كانال را نمي دانيد)‪ :‬جهت شروع جستجو دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫تونر گستره فركانس را اسكن كرده تا اينكه اولين كانال ويا كانالي كه انتخاب كرده ايد بر روي صفحه دريافت شود‪.‬‬
‫●يره (هنگاميکه کانال و شماره برنامه مربوطه را ذخيره مي کنيد)‪ :‬براي تنظيم روي قبول ‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬حالت كانال‬
‫• •‪( P‬حالت برنامه)‪ :‬هنگام اجراي تنظيم‪ ،‬شماره هاي موقعيت از ‪ P00‬تا ‪ P99‬به ايستگاه هاي پخش در منطقه شما داده مي شود‪.‬‬
‫در اين حالت مي توانيد با وارد كردن شماره موقعيت‪ ،‬يك كانال را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •‪( C‬حالت كانال هوايي)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر ايستگاه پخش‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫• •‪( S‬حالت کانال کابل)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر کانال کابل‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫❑ ❑فهرست كانال‬
‫براي روال هاي مشروح در مورد استفاده از فهرست كانال ‪ ،‬به دستورالعمل هاي 'اداره كانال ها' مراجعه كنيد‪( .‬به صفحات ‪ 10‬تا ‪ 11‬رجوع شود)‬
‫‪O O‬مي توانيد اين گزينش ها را با فشار دكمه ‪ CH LIST‬بر روي كنترل از راه دور بآساني انتخاب كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑حالت كانال‬
‫هنگاميكه دكمه ‪ </> P‬فشرده شود‪ ،‬كانال ها در داخل فهرست كانال انتخاب شده تغيير خواهند كرد‪.‬‬
‫■ ■كانال هاي اضافه شده‬
‫كانال ها در داخل فهرست كانال حفظ شده تغيير خواهند كرد‪.‬‬
‫■ ■كانال هاي دلخواه‬
‫كانال ها در داخل فهرست كانال دلخواه تغيير خواهند كرد‪.‬‬
‫❑ ❑تنظيم دقيق شد‬
‫اگر دريافت تصوير صاف مي باشد‪ ،‬الزم نيست کانال را تنظيم دقيق کنيد‪ ،‬چون اينکار در حين عملکرد جستجو و ذخيره بطور اتوماتيک انجام مي شود‪ .‬اگر سيگنال ضعيف ويا‬
‫تحريف شده است‪ ،‬ممکن است الزم باشد که کانال را بطورغيراتوماتيک تنظيم دقيق کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬كانالهايي تنظيم دقيق شده كه ذخيره شده اند با يك ستارك '*' در سمت راست شماره كانال در بنر كانال عالمت گذاري مي شوند‪.‬‬
‫‪N N‬براي تنظيم دوباره تنظيم دقيق ‪ ،‬تنظيم مجدد را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كرده و سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬تنها كانال هاي تلويزيوني را مي توان تنظيم دقيق كرد‪.‬‬
‫فارسي ‪9 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:47‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 9‬‬
‫¦ ¦اداره كانال ها‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد كانال هاي دلخواه را اضافه ‪ /‬حذف ويا تنظيم كنيد‪.‬‬
‫كانال هاي اضافه شده‬
‫■ ■همه كانال ها‬
‫همه كانال هايي كه در حال حاضر موجود مي باشند را نشان مي دهد‪.‬‬
‫■ ■كانال هاي اضافه شده‬
‫همه كانال هاي اضافه شده را نشان مي دهد‪.‬‬
‫■ ■دلخواه‬
‫همه كانال هاي دلخواه را نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪O O‬براي انتخاب كانال هاي دلخواه كه مي خواهيد تنظيم كنيد‪ ،‬دكمه ‪ FAV.CH‬را در كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫بزرگنمايي‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫انتخاب‬
‫*‬
‫‬
‫‪ T‬ابزار‬
‫■ ■برنامه شده‬
‫همه برنامه هايي كه در حال حاضر رزرو شده را نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪N N‬يك كانال را در صفحه همه كانال ها‪ ,‬كانال هاي اضافه شده يا دلخواه با فشار دكمه هاي ▲ ‪ ▼ /‬انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬سپس مي توانيد‬
‫كانال انتخاب شده را تماشا كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬استفاده از دكمه هاي رنگي با فهرست كانال‬
‫• •سبز (بزرگنمايي)‪ :‬شماره كانال را بزرگ ويا كوچك مي كند‪.‬‬
‫• •زرد (انتخاب)‪ :‬چند فهرست كانال را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد اضافه‪/‬حذف يا اضافه‪/‬حذف كردن از دلخواه را از عملكرد دلخواه براي چند كانال در آن واحد انجام دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬كانال الزم را انتخاب كرده و دكمه زرد را براي تنظيم همه كانال هاي انتخاب شده در آن واحد فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬عالمت ‪ c‬در سمت چپ كانال هاي انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫• •‪( TOOLS‬ابزار)‪ :‬منوي حذف شود (يا اضافه شود)‪ ،‬به دلخواه اضافه شود (يا از دلخواه حذف شود)‪ ،‬قفل شود (يا قفل باز شود)‪ ،‬تماشاي تايمر‪ ،‬ويرايش نام‬
‫كانال‪ ،‬مرتب کردن‪ ,‬انتخاب همه‪( ،‬يا انتخاب زدايي همه)‪،‬ا ذخيره اتوماتيک را نمايش مي دهد‪( .‬منوهاي گزينش ها ممكن است بستگي به موقعيت متفاوت باشند‪).‬‬
‫‪N N‬نمادهاي نمايش وضعيت كانال‬
‫‪c‬‬
‫با فشردن دکمه زرد‪ ،‬يک كانال انتخاب مي شود‪.‬‬
‫*‬
‫يك كانال به عنوان دلخواه تنظيم مي شود‪.‬‬
‫)‬
‫برنامه اي كه در حال حاضر پخش مي شود‪.‬‬
‫\‬
‫يك كانال قفل شده‬
‫(‬
‫يك برنامه رزرو شده‬
‫منوي گزينش فهرست كانال (در همه كانال ها ‪ /‬كانال هاي اضافه شده ‪ /‬دلخواه)‬
‫‪N N‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي استفاده از منوي گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اقالم منوي گزينش ممكن است بستگي به وضعيت كانال متفاوت باشند‪.‬‬
‫همه كانال ها‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫■ ■اضافه شود ‪ /‬حذف شود‬
‫مي توانيد كانال را براي نمايش كانال هايي كه مي خواهيد حذف يا اضافه كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬همه كانال هاي حذف شده در منوي همه كانال ها نمايش داده خواهند شد‪.‬‬
‫‪N N‬يك كانال خاكستري رنگ نشان مي دهد كه كانال حذف شده است‪.‬‬
‫‪N N‬منوي اضافه شود فقط براي كانال هاي حذف شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬همچنين مي توانيد يك كانال را از منوي كانال هاي اضافه شده يا دلخواه به همان ترتيب حذف كنيد‪.‬‬
‫بزرگنمايي‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫انتخاب‬
‫‪-- C‬‬
‫*‬
‫‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫‪-- C‬‬
‫حذف شود‬
‫به دلخواه اضافه شود‬
‫قفل شود‬
‫تماشاي تايمر‬
‫ويرايش نام كانال‬
‫مرتب کردن‬
‫›‬
‫‪ T‬ابزار‬
‫■ ■به دلخواه اضافه شود ‪ /‬از دلخواه حذف شود‬
‫مي توانيد كانال هايي كه بيشتر تماشا مي كنيد را به عنوان دلخواه تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد با انتخاب ابزار ← به دلخواه اضافه شود (يا از دلخواه حذف شود)اضافه (يا حذف كردن) به دلخواه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬عالمت * نشان داده شده و كانال به عنوان دلخواه تنظيم خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬همه كانال هاي دلخواه در منوي دلخواه نمايش داده خواهند شد‪.‬‬
‫■ ■قفل شود ‪ /‬قفل باز شود‬
‫مي توانيد يك كانال را طوري تنظيم كنيد كه نتوان كانال را انتخاب و تماشا كرد‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملكرد تنها زماني موجود است كه قفل برنامه روي روشن تنظيم شده باشد‪( .‬به صفحه ‪ 19‬رجوع شود)‬
‫‪N N‬صفحه وارد كردن پين نمايان مي شود‪ .‬شماره پين ‪ 4‬رقمي را وارد كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬شماره پين پيش فرض براي تلويزيون جديد '‪ '0-0-0-0‬است‪ .‬مي توانيد با انتخاب پين عوض شود از منو‪ ،‬پين را عوض كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬عالمت \ نشان داده شده و كانال قفل خواهد شد‪.‬‬
‫فارسي ‪10 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:48‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 10‬‬
‫■ ■تماشاي تايمر‬
‫اگر برنامه اي كه مي خواهيد تماشا كنيد را رزرو كنيد‪ ،‬كانال به طور اتوماتيك به كانال رزرو شده در 'فهرست كانال' سويچ مي كند؛ حتي هنگاميكه كانال ديگري را تماشا مي كنيد‪.‬‬
‫براي رزرو يك برنامه‪ ،‬ابتدا زمان كنوني را تنظيم كنيد‪( .‬به صفحه ‪ 20‬رجوع شود)‬
‫‪N N‬تنها كانال هاي حفظ شده را مي توان رزرو كرد‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد با فشار دکمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً كانال‪ ،‬روز‪ ،‬ماه‪ ،‬سال‪ ،‬ساعت و دقيقه را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬برنامه رزرو شده در منوي برنامه شده نمايش داده خواهد شد‪.‬‬
‫■ ■ويرايش نام كانال‬
‫كانال ها را مي توان عنوان گذاري كرد تا حروف اسمي شان هنگاميكه كانال انتخاب مي شود ظاهر شوند‪.‬‬
‫■ ■مرتب کردن‬
‫اين عملكرد به شما اختيار مي دهد تا شماره برنامه كانالهاي ذخيره شده را تغيير دهيد‪ .‬اين عملکرد بعد از استفاده از ذخيره اتوماتيک ممکن است الزم باشد‪.‬‬
‫■ ■انتخاب همه ‪ /‬انتخاب زدايي همه‬
‫● ●انتخاب همه‪ :‬مي توانيد همه كانال ها در فهرست كانال را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫● ●انتخاب زدايي همه‪ :‬مي توانيد انتخاب همه كانال هاي انتخاب شده را لغو كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬تنها زماني مي توانيد انتخاب زدايي همه را انتخاب كنيد كه كانال انتخاب شده وجود دارد‪.‬‬
‫■ ■ذخيره اتوماتيک‬
‫‪N N‬براي روال هاي مشروح در مورد گزينش هاي تنظيم کردن‪ ،‬به صفحه ‪ 9‬رجوع شود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر كانالي توسط قفل برنامه قفل شده‪ ،‬پنجره ورودي پين ظاهر مي شود‪.‬‬
‫منوي گزينش فهرست كانال (در برنامه شده)‬
‫مي توانيد برنامه رزرو شده را تماشا كنيد‪ ،‬تغيير داده ويا حذف كنيد‬
‫‪N N‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي استفاده از منوي گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪2009 / 1 / 1‬‬
‫برنامه شده‬
‫■ ■تغيير اطالعات‬
‫براي تغيير تماشاي برنامه رزرو شده انتخاب كنيد‪.‬‬
‫■ ■لغو برنامه ها‬
‫براي لغو تماشاي برنامه رزرو شده انتخاب كنيد‪.‬‬
‫■ ■اطالعات‬
‫براي مشاهده تماشاي برنامه رزرو شده انتخاب كنيد‪.‬‬
‫(همچنين مي توانيد اطالعات برنامه رزرو شده را تغيير دهيد‪).‬‬
‫بزرگنمايي‬
‫‪5 pm 01:59‬‬
‫‪2009 / 1 / 2‬‬
‫‪pm 06:59‬‬
‫‪pm 08:59‬‬
‫‪am 07:59‬‬
‫انتخاب‬
‫‪ T‬ابزار‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ )I‬اطالعات‬
‫تغيير‬
‫لغو برنامه ها‬
‫اطالعات‬
‫انتخاب همه‬
‫‪The Equalizer‬‬
‫)‬
‫) ‪McMillan & Wife‬‬
‫) ‪M.Spillane’s mike‬‬
‫‪ E‬اطالعات‬
‫■ ■انتخاب همه‬
‫همه برنامه هاي رزرو شده انتخاب شود‪.‬‬
‫فارسي ‪11 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:48‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 11‬‬
‫تصوير‬
‫¦ ¦پيكربندي منوي تصوير‬
‫■ ■پويا‬
‫تصوير را براي ميزان وضوح افزوده در يك اتاق روشن انتخاب مي كند‪.‬‬
‫تصوير‬
‫❑ ❑حالت‬
‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد حالت تصوير را با انتخاب ابزار ← حالت تصوير نيز تنظيم كنيد‪.‬‬
‫حالت‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫نور زمينه‬
‫درخشندگ ي‬
‫روشنايي‬
‫وضوح‬
‫رنگ‬
‫تصحيح رنگ (‪)G/R‬‬
‫تنظيمات پيشرفته‬
‫‪7:‬‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪G50/R50 :‬‬
‫š‬
‫■ ■استاندارد‬
‫تصوير را براي نمايش بهينه در يك محيط عادي انتخاب مي كند‪.‬‬
‫■ ■طبيعي‬
‫تصوير را براي نمايش ايده آل و راحت براي چشم انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملکرد در حالت کامپيوتر موجود نيست‪.‬‬
‫■ ■سينمايي‬
‫تصوير را براي تماشاي فيلم در يك اتاق تاريك انتخاب مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑نور زمينه ‪ /‬درخشندگي ‪ /‬روشنايي ‪ /‬وضوح ‪ /‬رنگ ‪ /‬تصحيح رنگ (‪)G/R‬‬
‫تلويزيون شما چندين گزينه تنظيم دارد که به شما اجازه ميدهد کيفيت تصوير را کنترل کنيد‪.‬‬
‫■ ■نور زمينه‬
‫روشنايي چراغ زمينه ‪ LED‬را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫▲‬
‫نور زمينه‬
‫▼‬
‫‪7‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ L‬تنظيم‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫■ ■درخشندگي‬
‫ميزان درخشندگي تصوير را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫■ ■روشنايي‬
‫ميزان روشنايي تصوير را تنظيم مي كند‬
‫■ ■وضوح‬
‫تعريف حاشيه تصوير را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫■ ■رنگ‬
‫اشباع رنگ تصوير را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫■ ■تصحيح رنگ (‪)G/R‬‬
‫تصحيح رنگ تصوير را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬در حالت هاي ‪ TV, AV‬سيستم پال مي توانيد از عملكرد تصحيح رنگ (‪ )G/R‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميكه در نور زمينه‪ ,‬درخشندگي‪ ,‬روشنايي‪ ,‬وضوح‪ ,‬رنگ يا تصحيح رنگ (‪ )G/R‬تغيير ايجاد مي كنيد‪ OSD ،‬به همان ترتيب تنظيم خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬در حالت كامپيوتر‪ ،‬فقط مي توانيد نور زمينه‪ ،‬درخشندگي و روشنايي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪.‬‬
‫‪N N‬انرژي مصرف شده در حين استفاده را مي توان به طور محسوس كاهش داد در صورتيكه ميزان روشنايي تصوير كاهش پيدا كرده و چنين كاري هزينه استفاده را به‬
‫طور كلي كاهش خواهد داد‪.‬‬
‫فارسي ‪12 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:48‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 12‬‬
‫❑ ❑تنظيمات پيشرفته‬
‫تلويزيون جديد ‪ Samsung‬به شما امكان مي دهد تا تنظيمات تصوير را حتي از مدل هاي قبلي بيشتر دقيق كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيمات پيشرفته در حالت استاندارد يا سينمايي موجود است‪.‬‬
‫‪N N‬در حالت كامپيوتر‪ ،‬مي توانيد در درخشندگي پويا‪ ،‬گاما و باالنس سفيد از بين اقالم تنظيمات پيشرفته تغيير ايجاد كنيد‪.‬‬
‫■ ■تن سياه ← خاموش ‪ /‬تيره ‪ /‬تيره تر ‪ /‬تيره ترين‬
‫مي توانيد ميزان سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد‪.‬‬
‫تنظيمات پيشرفته‬
‫تن سياه‬
‫‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫درخشندگي پويا‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫گاما‬
‫‪0:‬‬
‫فضاي رنگ‬
‫‪ :‬بومي‬
‫š‬
‫باالنس سفيد‬
‫■ ■درخشندگي پويا ← خاموش ‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫مي توانيد درخشندگي صفحه نمايش را طوري تنظيم کنيد که درخشندگي ايده آل فراهم شود‪.‬‬
‫رنگ پوست‬
‫‪0:‬‬
‫بهبود حاشيه‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫■ ■گاما‬
‫مي توانيد شدت رنگ اصلي (قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬آبي) را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫■ ■فضاي رنگ‬
‫فضاي رنگ يك ماتريس رنگ است كه از رنگ هاي قرمز‪ ،‬سبز و آبي تشكيل شده است‪ .‬فضاي رنگ مورد عالقه خود را براي تجربه طبيعي ترين رنگ ها انتخاب كنيد‪.‬‬
‫● ●اتوماتيك‪ :‬فضاي رنگ اتوماتيك طبيعي ترين تن رنگ را براساس منابع برنامه تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●بومي‪ :‬فضاي رنگ بومي تن رنگ عميق و غني را ارائه مي كند‪.‬‬
‫● ●تنظيم دلخواه‪ :‬گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪ .‬براي مثال‪ ،‬اگر يك دستگاه پخش دي وي دي كه به‬
‫‪ HDMI 1‬وصل شده داريد كه در حال حاضر انتخاب شده‪ ،‬تنظيمات و تغييرات براي دستگاه پخش دي وي دي حفظ خواهند شد‪.‬‬
‫• •رنگ‪ :‬قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬آبي‪ ،‬زرد‪ ،‬يشمي يا سرخ فام‬
‫‪N N‬رنگ هنگامي موجود است كه فضاي رنگ روي تنظيم دلخواه تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫‪N N‬در رنگ‪ ،‬مي توانيد مقادير ‪ RGB‬را براي رنگ انتخاب شده تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي تنظيم مجدد مقدار ‪ RGB‬كه تغييريافته‪ ،‬تنظيم مجدد را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫• •قرمز‪ :‬ميزان اشباع قرمز رنگ انتخاب شده را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫• •سبز‪ :‬ميزان اشباع سبز رنگ انتخاب شده را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫• •آبي‪ :‬ميزان اشباع آبي رنگ انتخاب شده را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫• •تنظيم مجدد‪ :‬فضاي رنگ را به مقادير پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫■ ■باالنس سفيد‬
‫مي توانيد دماي رنگ را براي رنگ هاي تصوير که بيشتر طبيعي هستند تنظيم کنيد‪.‬‬
‫● ●تعديل قرمز‪ :‬تيرگي رنگ قرمز را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●تعديل سبز‪ :‬تيرگي رنگ سبز را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●تعديل آبي‪ :‬تيرگي رنگ آبي را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●بهره قرمز‪ :‬روشني رنگ قرمز را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●بهره سبز‪ :‬روشني رنگ سبز را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●بهره آبي‪ :‬روشني رنگ آبي را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●تنظيم مجدد‪ :‬توازن سفيد که ً‬
‫قبال تغيير يافته بود به پيش فرض هاي کارخانه برخواهد گشت‪.‬‬
‫■ ■رنگ پوست‬
‫مي توانيد بر رنگ صورتي 'رنگ پوست' در تصوير تأكيد كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬
‫■ ■بهبود حاشيه ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫مي توانيد محدوده شيئ را در تصوير پر رنگ كنيد‪.‬‬
‫■ ■‪ ← xvYCC‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫تنظيم حالت ‪ xvYCC‬بر روي روشن جزييات و فضاي رنگ را در هنگام تماشاي فيلم هاي سينمايي از يك دستگاه خارجي افزايش مي دهد (يعني دستگاه پخش دي وي دي) كه به‬
‫پريزهاي ‪ HDMI‬ويا ‪ Component IN‬وصل شده باشد‪.‬‬
‫‪ xvYCCN N‬زماني موجود است كه حالت تصوير بر روي سينمايي تنظيم شده و ورودي خارجي بر روي حالت ‪ HDMI‬يا ‪ Component‬تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫‪N N‬ممکن است که از اين عملکرد بستگي به دستگاه خارجي شما حمايت نشود‪.‬‬
‫فارسي ‪13 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:49‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 13‬‬
‫❑ ❑گزينش هاي تصوير‬
‫‪N N‬در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها مي توانيد تمايل رنگ و اندازه را از بين اقالم در گزينش هاي تصويرتغيير دهيد‪.‬‬
‫■ ■تمايل رنگ ← سرد ‪ /‬معمولي ‪ /‬رنگ گرم‪ / 1‬رنگ گرم‪ / 2‬رنگ گرم‪3‬‬
‫‪N N‬رنگ گرم‪ ،1‬رنگ گرم‪ 2‬يا رنگ گرم‪ 3‬تنها زماني فعال مي شود كه حالت تصوير سينمايي است‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪.‬‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫تمايل رنگ‬
‫š‬
‫‬
‫‪ :‬معمولي‬
‫اندازه‬
‫‪16:9 :‬‬
‫‪ NR‬ديجيتال‬
‫‪ :‬اتوماتيك‬
‫سطح سياه ‪HDMI‬‬
‫‪ :‬عادي‬
‫حالت فيلم‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪100Hz Motion Plus‬‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫حالت فقط آبي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫■ ■اندازه‬
‫گاهي اوقات‪ ،‬مي خواهيد كه اندازه تصوير بر روي صفحه را تغيير دهيد‪ .‬تلويزيون شما چندين گزينش اندازه صفحه دارد كه هركدام‬
‫‪ U‬حرکت ‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬
‫طراحي شده اند تا با انواع خاص ورودي تصوير به بهترين وجه كار كنند‪ .‬جعبه كابل‪/‬گيرنده ماهواره شما ممكن است مجموعه اندازه‬
‫هاي تصوير خودش را نيز داشته باشد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬به طور كلي بايستي تا حد امكان تلويزيون را در حالت ‪ 16:9‬تماشا كنيد‪.‬‬
‫‪O O‬متناوباً‪ ،‬مي توانيد دكمه ‪ P.SIZE‬در كنترل از راه دور را مكرراً فشار دهيد تا اندازه تصوير تغيير پيدا كند‪.‬‬
‫● ●‪ :16:9‬تصوير را به اندازه ‪ 16:9‬مناسب براي پخش دي وي دي ويا عريض تنظيم می كند‪.‬‬
‫● ●عريض‪ :‬اندازه تصوير را بيشتر از ‪ 4:3‬بزرگ كنيد‪.‬‬
‫● ●بزرگنمايي‪ :‬براي بزرگنمايي تصوير به عرض ‪( 16:9‬در جهت عمودي) تا در اندازه صفحه جا بشود‪.‬‬
‫● ●‪ :4:3‬اين تنظيم پيش فرض براي يك فيلم ويدئو ويا پخش عادي است‪.‬‬
‫● ●به اندازه صفحه‪ :‬از اين عملكرد براي مشاهده تصوير كامل بدون هرگونه قسمت حذف شده استفاده كنيد درحاليكه سيگنال هاي (‪ HDMI (720p/1080i/1080p‬ويا‬
‫جزء (‪ )1080i/1080p‬دريافت مي شوند‪.‬‬
‫‪N N‬بستگي به منبع ورودي‪ ،‬گزينه هاي اندازه تصوير ممكن است متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪N N‬اقالم موجود ممكن است بستگي به حالت انتخاب شده متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪N N‬در حالت كامپيوتر‪ ،‬فقط حالت ‪ 16:9‬و ‪ 4:3‬را مي توان تنظيم كرد‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪.‬‬
‫‪N N‬باقي ماندن موقت تصوير ممكن است در هنگام تماشاي تصوير ثابت بر روي دستگاه براي بيش از دو ساعت اتفاق بيافتد‪.‬‬
‫‪N N‬عريض‪ :‬دكمه ► را براي انتخاب موقعيت فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫براي حركت دادن تصوير به باال ‪ /‬پايين‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪ .‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬بزرگنمايي‪ :‬دكمه ► را براي انتخاب موقعيت فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫براي حركت دادن تصوير به باال و پايين‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪ .‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ► را براي انتخاب اندازه فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي بزرگنمايي ويا كاهش اندازه تصوير در جهت‬
‫عمودي فشار دهيد‪ .‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬پس از انتخاب به اندازه صفحه در حالت (‪ HDMI (1080i / 1080p‬يا (‪ :Component (1080i / 1080p‬موقعيت را با فشردن دكمه ► يا ◄ انتخاب كنيد‪.‬‬
‫از دكمه ▲‪ ► ،▼ ،‬يا ◄ براي حركت دادن تصوير استفاده كنيد‪.‬‬
‫• •تنظيم مجدد‪ :‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب تنظيم مجدد‪ ,‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬مي توانيد تنظيمات را به مقدار پيش فرض برگردانيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر از عملكرد به اندازه صفحه با ورودي ‪ HDMI 720p‬استفاده كنيد‪ 1 ،‬خط در باال‪ ،‬پايين‪ ،‬چپ و راست به همان صورت عملكرد اُوراسكن بريده خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميكه حالت دوبل (‪ )À, Œ‬در ‪ PIP‬تنظيم شده‪ ،‬اندازه تصوير تنظيم مي شود‪.‬‬
‫■ ■‪ NR‬ديجيتال ← خاموش ‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيك‬
‫اگر سيگنالي كه توسط تلويزيونتان دريافت مي شود ضعيف است‪ ،‬مي توانيد ويژگي كاهش پارازيت ديجيتال را براي كمك در كاهش هرگونه برفك ويا شبحي كه بر روي صفحه‬
‫نمايش ممكن است ظاهر شود فعال كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميكه سيگنال ضعيف است‪ ،‬يكي از گزينش هاي ديگر را انتخاب كنيد تا بهترين تصوير نشان داده شود‪.‬‬
‫■ ■سطح سياه ‪ ← HDMI‬معمولي ‪ /‬كم‬
‫مي توانيد به طور مستقيم ميزان سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملكرد تنها زماني فعال است كه ورودي خارجي به ‪(HDMI‬سيگنال هاي ‪ )RGB‬وصل شود‪.‬‬
‫■ ■حالت فيلم ← خاموش ‪ /‬اتوماتيک‪ / 1‬اتوماتيک‪2‬‬
‫تلويزيون مي تواند بطور اتوماتيک سيگنالهاي فيلم را از همه منابع حس و ظاهر کرده و تصوير را براي کيفيت بهينه تنظيم کند‪.‬‬
‫‪N N‬حالت فيلم در (‪ TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i‬و (‪ HDMI(480i / 1080i‬حمايت شده است‪.‬‬
‫● ●خاموش‪ :‬عملكرد حالت فيلم را خاموش كنيد‪.‬‬
‫● ●اتوماتيک‪ :1‬تصوير را در هنگام تماشاي يك فيلم براي بهترين كيفيت به طور اتوماتيك تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●اتوماتيک‪ :2‬به طور اتوماتيك متن تصوير را در هنگام تماشاي فيلم در صفحه نمايش بهينه مي كند (شامل زير نويس نمي شود)‪.‬‬
‫فارسي ‪14 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:49‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 14‬‬
‫■ ■‪ ← 100Hz Motion Plus‬خاموش ‪ /‬واضح ‪ /‬استاندارد ‪ /‬روان ‪ /‬تنظيم دلخواه ‪ /‬نمايش‬
‫كشش تصوير را از صحنه هايي كه جنبش زياد دارند حذف كرده تا تصوير واضح تري را ارائه كند‪.‬‬
‫‪N N‬اگر ‪ 100Hz Motion Plus‬را فعال کنيد‪ ،‬ممکن است بر روي صفحه اختشاشاتي نمايان شود‪I .‬اگر چنين اتفاقي افتاد‪ 100Hz Motion Plus ،‬را خاموش كنيد‪.‬‬
‫● ●خاموش‪ 100Hz Motion Plus :‬را خاموش مي كند‪.‬‬
‫● ●واضح‪ 100Hz Motion Plus :‬را حداقل مي كند‪.‬‬
‫● ●استاندارد‪ 100Hz Motion Plus :‬را متوسط مي كند‪.‬‬
‫● ●روان‪ 100Hz Motion Plus :‬را حداكثر مي كند‪.‬‬
‫● ●تنظيم دلخواه‪ :‬كاهش ميزان تاري و لرزش را به دلخواه شما تنظيم مي كند‪.‬‬
‫• •كاهش تاري تصوير‪ :‬ميزان كاهش تاري از منابع تصويري را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫• •كاهش لرزش تصوير‪ :‬ميزان كاهش لرزش از منابع تصويري را هنگام پخش فيلم تنظيم مي كند‪.‬‬
‫• •تنظيم مجدد‪ :‬تنظيمات سفارشي را دوباره تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●نمايش‪ :‬تفاوت بين حالت هاي روشن و خاموش ‪ 100Hz Motion Plus‬را نشان مي دهد‪.‬‬
‫■ ■حالت فقط آبي ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫اين عملكرد براي متخصصين اندازه گيري دستگاه ‪ AV‬است‪ .‬اين عملكرد توسط حذف سيگنال هاي قرمز و سبز از سيگنال تصويري تنها سيگنال آبي را نمايش مي دهد تا تأثير فيلتر‬
‫آبي ايجاد شود كه براي تنظيم رنگ و تصحيح رنگ وسائل تصويري از قبيل دستگاه پخش دي وي دي‪ ،‬سينماي خانگي و غيره به كار مي رود‪ .‬با استفاده از اين عملكرد مي توانيد‬
‫رنگ و تصحيح رنگ را به مقادير دلخواه كه براي سطح سيگنال هر دستگاه تصويري مناسب است با استفاده از نمونه هاي نوار قرمز ‪ /‬سبز ‪ /‬آبي ‪ /‬يشمي ‪ /‬سرخ فام ‪ /‬زرد تنظيم‬
‫كنيد بدون اينكه از فيلتر آبي ديگري استفاده كرده باشيد‪.‬‬
‫‪N N‬حالت فقط آبي هنگاميكه حالت تصوير روي سينمايي يا استاندارد تنظيم شده موجود است‪.‬‬
‫❑ ❑تنظيم مجدد تصوير ← تنظيم مجددوضع تصوير ‪ /‬لغو‬
‫همه تنظيمات تصوير را به مقادير پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيم مجددوضع تصوير‪ :‬مقادير تصوير كنوني را به تنظيمات پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫¦ ¦تماشاي تصوير در تصوير‬
‫تصوير اصلي‬
‫جزء‬
‫‪HDMI1(DVI)، HDMI2، HDMI3، HDMI4‬‬
‫كامپيوتر‬
‫تنظيمات‬
‫مي توانيد از ويژگي تصوير در تصوير براي تماشاي همزمان تلويزيون و يك منبع تصوير خارجي استفاده كنيد‪.‬‬
‫اين محصول يك تونر توسازي شده دارد كه امكان عملكرد تصوير در تصوير را در همان حالت نمي دهد‪.‬‬
‫لطفاً براي جزييات به "تنظيمات تصوير در تصوير" در زير مراجعه كنيد‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد تنظيمات مربوط به تصوير در تصوير را با انتخاب ابزار ← تصوير در تصوير نيز پيكربندي كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر صداي تصوير تصوير در تصوير را انتخاب مي كنيد‪ ،‬به دستورالعمل هاي "پيكربندي منوي صدا" رجوع كنيد‪.‬‬
‫(به صفحات ‪ 17‬تا ‪ 18‬رجوع شود)‬
‫‪N N‬تنظيمات تصوير در تصوير‬
‫ملودي‬
‫صرفه جويي در مصرف انرژي‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫š‬
‫‬
‫تصوير در تصوير‬
‫تصوير فرعي‬
‫تلويزيون‬
‫تلويزيون‪AV ،‬‬
‫تلويزيون‪AV ،‬‬
‫‪N N‬اگر در حين تماشاي حالت تصوير در تصوير تلويزيون را خاموش كرده و دوباره روشن كنيد‪ ،‬پنجره تصوير در تصوير ناپديد خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬ممكن است متوجه شويد هنگاميكه از صفحه نمايش اصلي براي تماشاي يك بازي ويا كارايوكي استفاده مي كنيد‪ ،‬تصوير در پنجره تصوير قدري غيرطبيعي مي شود‪.‬‬
‫❑ ❑تصوير در تصوير ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫تصوير در تصوير‬
‫مي توانيد عملكرد تصوير در تصوير را فعال ويا غيرفعال كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬هنگام تماشا در قدرت تفكيك‪ ،1080P‬تنظيم كردن تصوير در تصوير روي خاموش براي بهترين كيفيت تصويري توصيه مي‬
‫شود‪.‬‬
‫تصوير در تصوير‬
‫اندازه‬
‫š‬
‫‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪Õ:‬‬
‫منبع‬
‫‪TV :‬‬
‫موقعيت‬
‫‪Ã:‬‬
‫كانال‬
‫‪ATV 4 :‬‬
‫❑ ❑اندازه ← ‪Õ / à / À / Œ‬‬
‫مي توانيد اندازه تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫❑ ❑منبع‬
‫مي توانيد منبع تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑موقعيت ← ‪à / – / — / œ‬‬
‫مي توانيد موقعيت تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬در حالت دوبل (‪ ، )Œ, À‬نمي توان موقعيت را انتخاب كرد‪.‬‬
‫❑ ❑كانال‬
‫مي توانيد كانال صفحه فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬كانال هنگامي موجود است كه منبع روي ‪ TV‬تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫فارسي ‪15 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:50‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 15‬‬
‫¦ ¦استفاده از تلويزيون به عنوان صفحه نمايش كامپيوتر‬
‫تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪)Windows XP‬‬
‫تنظيمات نمايش ويندوز براي يك كامپيوتر نمونه در زير نشان داده شده است‪ .‬بستگي به نسخه خاص ويندوز و كارت ويدئوي‬
‫ً‬
‫احتماال صفحه نمايش واقعي كامپيوتر شما متفاوت خواهد بود‪ .‬با اين وجود حتي اگر صفحه نمايش واقعي بنظر‬
‫مخصوص شما‪،‬‬
‫متفاوت مي آيد‪ ،‬همان اطالعات تنظيم اوليه براي همه موارد بكار خواهد رفت‪( .‬در غير اينصورت‪ ،‬با توليد كننده كامپيوترتان ويا‬
‫فروشنده ‪ Samsung‬تماس حاصل كنيد‪).‬‬
‫‪ .1‬ابتدا بر روي ‘‪ ’Control Panel‬در منوي شروع ويندوز كليك كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شد‪ ،‬روي ‘‪ ’Appearance and Themes‬كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شد‪ ،‬روي ‘‪ ’Display‬كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬زبانه ‘‪ ’Settings‬را در جعبه گفتگوي ‪ Display‬انتخاب کنيد‪.‬‬
‫• •تنظيم اندازه صحيح (قدرت تفكيك) ‪ -‬ايده آل‪ 1920 :‬در ‪ 1080‬پيكسل‬
‫• •اگر گزينه فركانس عمودي در جعبه گفتگوي تنظيمات ‪ display‬وجود دارد ارزش صحيح '‪ '60‬و يا '‪ 60‬هرتز' مي‬
‫باشد‪ .‬در غيراينصورت‪ ،‬بر روي '‪ 'OK‬كليك كرده و از جعبه گفتگو خارج شويد‪.‬‬
‫حالت هاي نمايش‬
‫اگر سيگنال سيستم با حالت سيگنال استاندارد مساوي است‪ ،‬صفحه نمايش به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬اگر سيگنال با حالت سيگنال استاندارد مساوي نيست‪ ،‬حالت را با مراجعه‬
‫به راهنماي كاربر كارت ويدئو تنظيم كنيد؛ در غيراينصورت ممكن است تصويري وجود نداشته باشد‪ .‬براي حالت هاي نمايش كه در صفحه بعد ذكر شده‪ ،‬تصوير صفحه نمايش در‬
‫حين توليد بهينه شده است‪.‬‬
‫■ ■ورودي ‪ D-Sub‬و ‪HDMI/DVI‬‬
‫حالت‬
‫قدرت تفكيك‬
‫‪IBM‬‬
‫‪640 × 350‬‬
‫‪720 × 400‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪832 × 624‬‬
‫‪1152 × 870‬‬
‫‪720 × 576‬‬
‫‪1152 × 864‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 960‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪640 × 480‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪800 × 600‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1024 × 768‬‬
‫‪1152 × 864‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫‪1280 × 800‬‬
‫‪1280 × 800‬‬
‫‪1280 × 960‬‬
‫‪1360 × 768‬‬
‫‪1440 × 900‬‬
‫‪1440 × 900‬‬
‫‪1680 × 1050‬‬
‫‪1280 × 720‬‬
‫‪1280 × 1024‬‬
‫فركانس افقي‬
‫(كيلوهرتز)‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪35.910‬‬
‫‪53.783‬‬
‫‪44.772‬‬
‫‪56.456‬‬
‫‪75.231‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪52.500‬‬
‫‪74.620‬‬
‫فركانس عمودي‬
‫(هرتز)‬
‫‪70.086‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪59.950‬‬
‫‪59.959‬‬
‫‪59.855‬‬
‫‪74.777‬‬
‫‪74.857‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪70.000‬‬
‫‪70.000‬‬
‫فركانس ساعت پيكسل‬
‫(مگاهرتز)‬
‫‪25.175‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪32.750‬‬
‫‪81.750‬‬
‫‪74.500‬‬
‫‪95.750‬‬
‫‪130.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪89.040‬‬
‫‪128.943‬‬
‫قطبيت همگام‬
‫(‪)H/V‬‬
‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪1920 × 1080p‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA CVT‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA GTF‬‬
‫‪VESA DMT /‬‬
‫‪DTV CEA‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬هنگاميكه از اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي شود‪ ،‬بايستي از پريز (‪ HDMI IN 1(DVI‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪N‬حالت درهم بافته پشتيباني نشده است‪.‬‬
‫‪N‬اين دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غيراستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور عادي كار نكند‪.‬‬
‫‪N‬حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ SOG .‬پشتيباني نمي شود‪.‬‬
‫‪N‬كابل بسيار طوالني ويا نامرغوب ‪ VGA‬ممكن است موجب برفك بر روي صفحه در حالت هاي قدرت تفكيك باال شود (‪.)1920x1080‬‬
‫فارسي ‪16 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:50‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 16‬‬
‫¦ ¦برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر‬
‫‪N N‬از پيش تنظيم شده‪ :‬دکمه ‪ SOURCE‬را براي انتخاب حالت كامپيوتر فشار دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑تنظيم اتوماتيک‬
‫روشنايي‬
‫وضوح‬
‫تصوير‬
‫از عملكرد تنظيم اتوماتيك براي تنظيم اتوماتيك دريافت سيگنال هاي تصويري توسط تلويزيون استفاده كنيد‪.‬‬
‫اين عملكرد تنظيمات را نيز تنظيم دقيق كرده و مقادير و مواضع فركانس را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد تنظيم اتوماتيک را با انتخاب ابزار ← تنظيم اتوماتيک نيز تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملكرد در حالت ‪ DVI-HDMI‬کار نمي کند‪.‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪75 :‬‬
‫š‬
‫‬
‫تنظيم اتوماتيک‬
‫صفحه نمايش‬
‫تنظيمات پيشرفته‬
‫گزينش هاي تصوير‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫❑ ❑صفحه نمايش‬
‫■ ■درشت ‪ /‬ريز‬
‫منظور از تنظيم كيفيت تصوير‪ ،‬حذف ويا كاهش پارازيت در تصوير است‪ .‬اگر صرفاً به وسيله تنظيم دقيق برفک حذف نشد‪،‬‬
‫فركانس را تا حد ممكن (درشت) تنظيم كرده و دوباره تنظيم دقيق كنيد‪ .‬پس از اينكه پارازيت كاهش پيدا كرد‪ ،‬تصوير را دوباره‬
‫تنظيم كنيد تا در مركز صفحه نمايش قرار گيرد‪.‬‬
‫صفحه نمايش‬
‫درشت‬
‫ريز‬
‫‬
‫‪50‬‬
‫‬
‫‪0‬‬
‫موقعيت‬
‫تنظيم مجدد تصوير‬
‫■ ■موقعيت‬
‫موقعيت صفحه كامپيوتر را اگر در صفحه تلويزيون جا نمي گيرد تنظيم كنيد‪.‬‬
‫دکمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم وضعيت عمودي فشار دهيد‪ .‬دكمه ► يا ◄ را براي تنظيم وضعيت افقي فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫■ ■تنظيم مجدد تصوير‬
‫مي توانيد همه تنظيمات تصوير را با مقادير پيش فرض كارخانه تعويض كنيد‪.‬‬
‫صدا‬
‫¦ ¦پيكربندي منوي صدا‬
‫‪T‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫صدا‬
‫❑ ❑حالت ← استاندارد ‪ /‬موسيقي ‪ /‬سينمايي ‪ /‬صداي واضح ‪ /‬تنظيم دلخواه‬
‫‪T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪ .‬مي توانيد حالت صدا را با انتخاب ابزار ← حالت صدا نيز تنظيم كنيد‪.‬‬
‫●استاندارد‪ :‬حالت طبيعي صدا را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫●موسيقي‪ :‬موسيقي را به صدا ارجحيت مي دهد‪.‬‬
‫●سينمايي‪ :‬بهترين صدا را براي فيلم ها عرضه مي كند‪.‬‬
‫●صداي واضح‪ :‬گفتار را به صداهاي ديگر ارجحيت مي دهد‪.‬‬
‫●تنظيم دلخواه‪ :‬تنظيمات صداي دلخواه را برمي گرداند‪.‬‬
‫حالت‬
‫‪ :‬تنظيم دلخواه‬
‫اكوااليزر‬
‫‪SRS TruSurround HD‬‬
‫صداي اتوماتيك‬
‫بلندگوي تلويزيون‬
‫انتخاب صدا‬
‫تنظيم مجدد صدا‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬اصلي‬
‫š‬
‫❑ ❑اكوااليزر‬
‫مي توان تنظيمات صدا را تنظيم كرد تا مساعد با ترجيحات شخصي شما بشود‪.‬‬
‫● ●حالت‪ :‬حالت صدا را از بين تنظيمات از پيش تعريف شده انتخاب مي كند‪.‬‬
‫● ●باالنس ‪ :L/R‬باالنس بين بلندگوي راست و چپ را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫● ●‪( 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz‬تنظيم پهناي باند)‪ :‬براي تنظيم ميزان فركانس هاي مختلف پهناي باند‪.‬‬
‫● ●تنظيم مجدد‪ :‬تنظيمات اكوااليزر را به مقادير پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫❑ ❑‪ ← SRS TruSurround HD‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫‪ SRS TruSurround HD‬يك تكنولوژي ‪ SRS‬به ثبت رسيده مي باشد كه مشكل پخش مضمون چندكاناله ‪ 5.1‬را در دو بلندگو حل مي كند‪ TruSurround .‬يك تجربه صداي‬
‫مجازي بسيار جالب از طريق سيستم پخش دو بلندگو كه شامل بلندگوهاي داخلي تلويزيون مي شود را ارائه مي كند‪ .‬اين سيستم با همه فرمت هاي چندكاناله ً‬
‫كامال سازگار است‪.‬‬
‫‪O O‬مي توانيد با فشردن دكمه ‪ SRS‬بر روي كنترل از راه دور بآساني اين گزينش ها را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪17 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:51‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 17‬‬
‫❑ ❑صداي اتوماتيك ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫هر ايستگاه پخش شرايط سيگنالي خود را دارد‪ ،‬و بنابراين نمي توان به آساني ميزان صدا را هر دفعه كه كانال را عوض مي كنيد تنظيم كنيد‪ .‬اين ويژگي به شما اجازه مي دهد تا‬
‫ميزان صدا را با كم كردن خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون زياد است ويا با افزايش خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون پايين است بطور اتوماتيك تنظيم كيند‪.‬‬
‫❑ ❑بلندگوي تلويزيون‬
‫هنگاميكه تلويزيون را در حالتي تماشا مي كنيد كه به سينماي خانگي وصل شده‪ ،‬بلندگوهاي تلويزيون را خاموش كنيد تا بتوانيد به صدا از طريق بلندگوهاي سينماي خانگي (خارجي)‬
‫گوش كنيد‪.‬‬
‫● ●خاموش‪ :‬براي شنيدن صدا از بلندگوهاي خارجي (سينماي خانگي) به كار مي رود‪.‬‬
‫● ●روشن‪ :‬براي شنيدن صدا ازبلندگوهاي تلويزيون بكار مي رود‪.‬‬
‫‪N N‬دكمه هاي صدا و ‪ MUTE‬هنگاميكه بلندگوي تلويزيون بر روي خاموش تنظيم شده كار نمي كنند‪.‬‬
‫‪N N‬اگر خاموش را در منوي بلندگوي تلويزيون انتخاب كنيد‪ ،‬تنظيمات صدا محدود خواهند بود‪.‬‬
‫بلندگوهاي داخلي تلويزيون‬
‫‪/RF/AV‬جزء‪/‬كامپيوتر‪HDMI/‬‬
‫خروجي صدا‬
‫صامت‬
‫صامت‬
‫بلندگوي تلويزيون‬
‫بلندگوي خارجي‬
‫ويدئو بدون سيگنال‬
‫(‪ Audio Out (L / R Out‬به سيستم صدا‬
‫‪/RF/AV‬جزء‪/‬كامپيوتر‪HDMI/‬‬
‫خروجي صدا‬
‫خروجي صدا‬
‫صامت‬
‫❑ ❑انتخاب صدا ← اصلي ‪ /‬فرعي‬
‫هنگاميکه ويژگي تصوير در تصوير فعال شده‪ ،‬مي توانيد به صداي تصوير فرعي (تصوير در تصوير) گوش دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد اين گزينش را هنگاميكه تصوير در تصوير روي روشن گذاشته شده انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيد صداي تصوير فرعي را با انتخاب ابزار ← تصوير در تصوير ← انتخاب صدا تنظيم كنيد‪.‬‬
‫تنظيم مجدد صدا‬
‫❑ ❑تنظيم مجدد صدا ← تنظيم مجدد همه ‪ /‬تنظيم مجدد حالت صدا ‪ /‬لغو‬
‫مي توانيد تنظيمات صدا را به پيش فرض هاي كارخانه برگردانيد‪.‬‬
‫‪N N‬تنظيم مجدد حالت صدا‪ :‬مقادير صداي كنوني را به تنظيمات پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬
‫گزينش هاي تنظيم مجدد صدا انتخاب شود‪.‬‬
‫تنظيم مجدد همه‬
‫تنظيم مجدد حالت صدا‬
‫‪ L‬حرکت‬
‫لغو‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫¦ ¦گزينش حالت صدا‬
‫مي توانيد با فشار دكمه دوگانه‪ ،‬حالت صدا را تنظيم كنيد‪ .‬هنگاميكه فشرده شد‪ ،‬حالت صداي فعلي بر روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬
‫استريو ‪A2‬‬
‫استريو‬
‫‪NICAM‬‬
‫نوع صدا‬
‫مونو‬
‫استريو‬
‫دوگانه‬
‫مونو‬
‫استريو‬
‫دوگانه‬
‫دوگانه ‪1/2‬‬
‫مونو‬
‫استريو ↔ مونو‬
‫دوگانه ‪ ↔ 1‬دوگانه ‪2‬‬
‫مونو‬
‫مونو ↔ استريو‬
‫مونو ↔ دوگانه ‪1‬‬
‫دوگانه ‪2‬‬
‫پيش فرض‬
‫تغيير اتوماتيك‬
‫دوگانه ‪1‬‬
‫تغيير اتوماتيك‬
‫دوگانه ‪1‬‬
‫‪N N‬اگر سينگال استريو ضعيف بوده و تغيير اتوماتيك اتفاق مي افتد‪ ،‬به مونو تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملكرد فقط در سيگنال صداي استريو فعال است‪ .‬در سيگنال صداي مونو غيرفعال است‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملکرد تنها در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫فارسي ‪18 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:51‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 18‬‬
‫تنظيمات‬
‫¦ ¦پيكربندي منوي تنظيمات‬
‫❑ ❑زبان‬
‫مي توانيد زبان منو را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫تنظيمات‬
‫وصل و پخش‬
‫❑ ❑زمان‬
‫براي روال هاي مشروح در مورد تنظيم گزينش ها‪ ،‬به دستورالعمل هاي ‘تنظيم وقت’ مراجعه كنيد‪.‬‬
‫(به صفحات ‪ 20‬تا ‪ 21‬رجوع شود)‬
‫❑ ❑حالت بازي ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫زبان‬
‫زمان‬
‫حالت بازي‬
‫‪BD Wise‬‬
‫قفل برنامه‬
‫پين عوض شود‬
‫اثرات نوري‬
‫ملودي‬
‫š‬
‫‪ :‬فارسي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬در حالت آماده بكار‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫هنگاميكه به يك كنسول بازي از قبيل ‪ ™PlayStation‬يا ‪ ™Xbox‬متصل مي كنيد‪ ،‬مي توانيد با گزينش منوي بازي يك تجربه بازي واقعي تري داشته باشيد‪.‬‬
‫‪N N‬محدوديت هاي حالت بازي (احتياط)‬
‫• •براي قطع كردن كنسول بازي و اتصال دستگاه خارجي ديگر‪ ،‬حالت بازي را در منوي تنظيمات روي خاموش بگذاريد‪.‬‬
‫• •اگر منوي تلويزيون را در حالت بازي نمايش دهيد‪ ،‬صفحه قدري مي لرزد‪.‬‬
‫‪N N‬حالت بازي در حالت تلويزيون عادي و كامپيوتر موجود نيست‪.‬‬
‫‪N N‬هنگام استفاده از تصوير در تصوير‪ ،‬نمي توان از عملكرد حالت بازي استفاده كرد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر هنگاميكه دستگاه خارجي به تلويزيون وصل شده كيفيت تصوير ضعيف است‪ ،‬كنترل كنيد كه آيا حالت بازي روي روشن است‪.‬‬
‫حالت بازي را روي خاموش گذاشته و دستگاه هاي خارجي را وصل كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر حالت بازي روي روشن است‪:‬‬
‫• •حالت تصوير به طور اتوماتيك به استاندارد تغيير كرده و نمي توان آنرا تغيير داد‪.‬‬
‫• •حالت صدا به طور اتوماتيك به تنظيم دلخواه تغيير كرده و نمي توان آنرا تغيير داد‪ .‬صدا را با استفاده از اكوااليزر تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬عملكرد تنظيم مجدد صدا فعال مي شود‪ .‬انتخاب عملكرد تنظيم مجدد بعد از تنظيم اكوااليزر‪ ،‬تنظيمات اكوااليزر را به پيش فرض هاي كارخانه تنظيم مجدد مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑‪ ← BD Wise‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫كيفيت تصوير ايده آل را براي محصوالت ‪ SAMSUNG DVD ، Blu-ray‬و سينماي خانگي كه از ‪ BD Wise‬حمايت مي كنند ارائه مي كند‪ .‬مي توانيد از آنها هنگاميكه به‬
‫تلويزيون ‪ Samsung‬وصل شده اند استفاده مي كنيد از تصوير غني تر بهره مند شويد‪.‬‬
‫‪N N‬محصوالت ‪ SAMSUNG‬كه ‪ BD Wise‬دارند را با استفاده از كابل ‪ HDMI‬وصل كنيد‪.‬‬
‫‪ BD WiseN N‬در حالت ‪ HDMI‬موجود است‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميكه ‪ BD Wise‬روي روشن گذاشته شده‪ ،‬حالت تصوير به طور اتوماتيك به قدرت تفكيك ايده آل تغيير مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑قفل برنامه ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫اين ويژگي به شما امكان مي دهد تا با صامت كردن تصوير و صدا از تماشا كردن برنامه هاي نامناسب توسط كاربران غيرمجاز‪ ،‬از قبيل كودكان جلوگيري كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬قبل از اينكه صفحه تنظيمات ظاهر شود‪ ،‬صفحه ورود شماره پين ظاهر مي شود‪ .‬شماره پين ‪ 4‬رقمي را وارد كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬شماره پين پيش فرض يك تلويزيون جديد ‪ 0-0-0-0‬است‪ .‬مي توانيد با انتخاب پين عوض شود از منو‪ ،‬پين را عوض كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد چند كانال را در فهرست كانال قفل كنيد‪( .‬به صفحه ‪ 10‬رجوع شود)‬
‫‪N N‬قفل برنامه فقط در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬
‫❑ ❑پين عوض شود‬
‫مي توانيد شماره شناسايي شخصي خود را كه براي تنظيم تلويزيون الزم است عوض كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬قبل از اينكه صفحه تنظيمات ظاهر شود‪ ،‬صفحه ورود شماره پين ظاهر مي شود‪ .‬شماره پين ‪ 4‬رقمي را وارد كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬شماره پين پيش فرض تلويزيون جديد ‪ 0-0-0-0‬است‪.‬‬
‫‪N N‬اگر كد پين را فراموش كرديد‪ ،‬دكمه هاي كنترل از راه دور را به ترتيب زير فشار دهيد تا پين را به ‪ 0-0-0-0‬دوباره تنظيم مي كند‪:‬‬
‫‪( POWER‬خاموش) ← ‪( POWER ← 4 ← 2 ← 3 ← MUTE‬روشن)‪.‬‬
‫❑ ❑اثرات نوري ← خاموش ‪ /‬در حالت آماده بكار ‪ /‬تماشاي تلويزيون ‪ /‬هميشه‬
‫مي توانيد ‪ LED‬در جلوي تلويزيون را بستگي به موقعيت روشن‪/‬خاموش كنيد‪ .‬براي صرفه جويي در مصرف نيرو ويا هنگاميكه ‪ LED‬چشمان شما را خيره مي كند از آن استفاده‬
‫كنيد‪.‬‬
‫● ●خاموش‪ LED :‬هميشه خاموش است‪.‬‬
‫● ●در حالت آماده بكار‪ :‬در حالت آماده بكار ‪ LED‬را روشن مي كند‪.‬‬
‫● ●تماشاي تلويزيون‪ LED :‬را در حين تماشاي تلويزيون روشن مي کند‪.‬‬
‫● ●هميشه‪ LED :‬هميشه روشن است‪..‬‬
‫‪N N‬خاموش اثرات نوري را براي كاهش مصرف برق روي خاموش بگذاريد‪.‬‬
‫فارسي ‪19 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:51‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 19‬‬
‫❑ ❑ملودي ← خاموش ‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬
‫يك صداي ملودي را مي توان طوري تنظيم كرد كه هربار تلويزيون روشن يا خاموش مي شود پخش شود‪.‬‬
‫‪N N‬ملودي پخش نمي شود‬
‫• •هنگاميكه صدايي از تلويزيون خارج نمي شود چون دكمه ‪ MUTE‬فشار داده شده است‪.‬‬
‫• •هنگاميكه صدايي از تلويزيون خارج نمي شود چون ميزان صدا با استفاده از دكمه ‪ – VOL‬به حداقل كاهش پيدا كرده است‪.‬‬
‫• •هنگاميكه تلويزيون توسط عملكرد تايمر خواب خاموش شده است‪.‬‬
‫❑ ❑صرفه جويي در مصرف انرژي ← خاموش ‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيك‬
‫اين ويژگي روشنايي تلويزيون را تنظيم مي كند تا مصرف نيرو كاهش پيدا كند‪ .‬هنگاميكه در هنگام شب تلويزيون تماشا مي كنيد گزينش حالت صرفه جويي در مصرف انرژي را‬
‫روي زياد بگذاريد تا خستگي چشم به اضافه مصرف انرژي كاهش پيدا كند‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪ .‬مي توانيد گزينش صرفه جويي در مصرف انرژي را با انتخاب ابزار ← صرفه جويي در مصرف انرژي نيز‬
‫تنظيم كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑تصوير در تصوير‬
‫براي روال هاي مشروح در مورد گزينش هاي تنظيم کردن‪ ،‬به صفحه ‪ 15‬رجوع شود‪.‬‬
‫¦ ¦تنظيم وقت‬
‫❑ ❑ساعت‬
‫وصل و پخش‬
‫زبان‬
‫تنظيمات‬
‫تنظيم ساعت براي استفاده از خاصيت هاي گوناگون تايمر تلويزيون الزم است‪.‬‬
‫‪O O‬هربار که دکمه ‪ INFO‬را فشار دهيد‪ ،‬وقت کنوني نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر سيم برق را قطع كنيد‪ ،‬بايستي ساعت را دوباره تنظيم كنيد‪.‬‬
‫š‬
‫زمان‬
‫حالت بازي‬
‫‪BD Wise‬‬
‫قفل برنامه‬
‫پين عوض شود‬
‫اثرات نوري‬
‫ملودي‬
‫صرفه جويي در مصرف انرژي‬
‫■ ■تنظيم ساعت‬
‫مي توانيد وقت فعلي را به طور دستي تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد با فشار دکمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً روز‪ ،‬ماه‪ ،‬سال‪ ،‬ساعت و دقيقه را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫❑ ❑تايمر خواب‬
‫‪ :‬فارسي‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬روشن‬
‫‪ :‬در حالت آماده بكار‬
‫‪ :‬متوسط‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫زمان‬
‫تايمر خواب به طور اتوماتيك تلويزيون را پس از يك مدت از پيش تنظيم شده خاموش مي كند (‪ 150 ،120 ،90 ،60 ،30‬و ‪ 180‬دقيقه)‪.‬‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫مي توانيد تايمر خواب را با انتخاب ابزار ← تايمر خواب نيز تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي لغو عملكرد خاموش ‪ ،‬تايمر خواب را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ساعت‬
‫‪-- : -- :‬‬
‫تايمر خواب‬
‫‪ :‬خاموش‬
‫تايمر ‪1‬‬
‫š‬
‫‬
‫‪ :‬غيرفعال‬
‫تايمر ‪2‬‬
‫‪ :‬غيرفعال‬
‫تايمر ‪3‬‬
‫‬
‫‪ :‬غيرفعال‬
‫❑ ❑تايمر ‪ / 1‬تايمر ‪ / 2‬تايمر ‪3‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫سه تنظيم تايمر روشن‪/‬خاموش را مي توان اجرا كرد‪.‬‬
‫بايستي ابتدا ساعت را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫تايمر ‪1‬‬
‫■ ■زمان روشن‬
‫ساعت‪ ،‬دقيقه و فعال‪/‬غيرفعال را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫(براي فعال كردن تايمر با تنظيماتي كه انتخاب كرده ايد روي فعال تنظيم كنيد‪).‬‬
‫زمان روشن‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫غيرفعال‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫غيرفعال‬
‫زمان خاموش‬
‫حجم صدا‬
‫■ ■زمان خاموش‬
‫ساعت‪ ،‬دقيقه و فعال‪/‬غيرفعال را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫(براي فعال كردن تايمر با تنظيماتي كه انتخاب كرده ايد روي فعال تنظيم كنيد‪).‬‬
‫‪10‬‬
‫تکرار‬
‫كانال‬
‫منبع‬
‫‪TV‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Fri‬‬
‫‪Thu Wed Tue Mon Sun‬‬
‫‪Sat‬‬
‫يكبار‬
‫‪ L‬حرکت‬
‫■ ■حجم صدا‬
‫ميزان صداي الزم را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‪ U‬تنظيم‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫■ ■منبع ← ‪USB / TV‬‬
‫مي توانيد برنامه تلويزيون‪ ،‬ويا ابزار ‪ USB‬كه هنگام روشن شدن تلويزيون به طور اتوماتيك پخش مي شود را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫تلويزيون‪ ،‬ويا ‪ USB‬را انتخاب كنيد‪( .‬مطمئن شويد كه ابزار ‪ USB‬به تلويزيون وصل شده باشد‪).‬‬
‫‪N N‬هنگاميكه فقط يك فايل عكس در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬نمايش اساليد پخش نخواهد شد‪.‬‬
‫■ ■كانال (هنگاميكه منبع بر روي ‪ TV‬تنظيم شده باشد)‬
‫کانال مورد نظر را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪20 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:52‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 20‬‬
‫■ ❑محتويات (هنگاميكه منبع روي ‪ USB‬تنظيم شده است)‬
‫مي توانيد يك پوشه در دستگاه‪ USB‬با فايل هاي موسيقي يا عكس را انتخاب كنيد كه هنگام روشن شدن تلويزيون به طور اتوماتيك پخش شود‪.‬‬
‫‪ N‬اگر اسم پوشه زيادي َطوالني است‪ ،‬نمي توان پوشه را انتخاب كرد‪.‬‬
‫■ ❑تکرار‬
‫يكبار‪ ,‬هرروز‪ ,‬دوشنبه تا جمعه‪ ,‬دوشنبه تا شنبه‪ ,‬شنبه تا يكشنبه يا دستي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬هنگاميكه دستي انتخاب شده‪ ،‬دكمه ► را براي انتخاب روز مورد نظر در هفته فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTERE‬را بر روي روز مورد نظر فشار داده و عالمت ‪ c‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ N‬مي توانيد با فشار دکمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬ساعت‪ ،‬دقيقه و کانال را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫‪ N‬خاموش كردن اتوماتيك‬
‫هنگاميكه تايمر را روشن مي كنيد‪ ،‬اگر در ظرف ‪ 3‬ساعت از زماني كه تلويزيون را توسط تايمر روشن مي كنيد از هيچ كنترلي استفاده نكيند‪ ،‬تلويزيون باالخره خاموش‬
‫خواهد شد‪ .‬اين عملكرد تنها در حالت تايمر روشن موجود بوده و از زياد گرم شدن كه ممكن است در هنگاميكه تلويزيون براي مدت طوالني روشن است رخ دهد جلوگيري مي‬
‫كند‪.‬‬
‫ورودي ‪ /‬حمايت‬
‫¦ منوي ورودي‬
‫■ ❑تلويزيون ‪ / AV /‬جزء ‪ /‬كامپيوتر ‪USB / HDMI4 / HDMI3 / HDMI2 / HDMI1/DVI /‬‬
‫‪ N‬تنها مي توانيد وسايل خارجي که به تلويزيون متصلند را انتخاب کنيد‪ .‬درفهرست منبع ‪ ،‬ورودي هاي وصل شده پرنور شده و‬
‫در باالي فهرست مرتب مي شوند‪ .‬ورودي هايي كه وصل نشده اند در پايين فهرست مرتب خواهند شد‪.‬‬
‫‪ N‬اگر ابزار به پريزهاي (‪ USB 1 (HDD‬و صل شده اند‪ ،‬به ترتيب به عنوان ‪ USB1‬نمايان مي شوند‪.‬‬
‫‪ N‬كامپيوتر هميشه فعال باقي مي ماند‪.‬‬
‫‪ N‬استفاده از دكمه هاي رنگي در كنترل از راه دور با فهرست منابع‬
‫• قرمز (تازه كردن)‪ :‬ابزار خارجي وصل شده را تازه مي كند‪.‬‬
‫اگر منبع شما روشن و وصل است ولي در فهرست ظاهر نشده‪ ،‬اين را فشار دهيد‪.‬‬
‫• ‪( TOOLS‬ابزار)‪ :‬منوهاي ويرايش نام و اطالعات را نشان مي دهد‪.‬‬
‫❑ ❑ويرايش نام‬
‫ورودي‬
‫❑ ❑فهرست منبع‬
‫براي انتخاب تلويزيون ويا منابع ورودي خارجي از قبيل دي وي دي ‪ /‬دستگاه پخش ‪ / Blu-ray‬جعبه كابل ‪ /‬گيرنده هاي ماهواره‬
‫(جعبه جانبي) كه به تلويزيون وصل شده استفاده شود‪ .‬براي انتخاب منبع ورودي گزينشتان استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪ O‬دكمه ‪ SOURCE‬بر روي كنترل از راه دور را براي مشاهده منابع سيگنال خارجي فشار دهيد‪.‬‬
‫حالت ‪ TV‬را مي توان توسط فشردن دكمه ‪ TV‬انتخاب كرد‪.‬‬
‫‪ O‬همچنين مي توانيد حالت ‪ HDMI‬را با فشردن دكمه ‪ HDMI‬بر روي كنترل از راه دور بآساني تماشا كنيد‪.‬‬
‫فهرست منبع‬
‫ويرايش نام‬
‫فهرست منبع‬
‫تلويزيون‬
‫كامپيوتر‬
‫‪----:‬‬
‫‪AV‬‬
‫جزء‬
‫‪HDMI1/DVI‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪----:‬‬
‫‪----:‬‬
‫تازه كردن ‪ T‬ابزار‬
‫■ ❑وي سي آر ‪ /‬دي وي دي ‪ /‬کابل ‪ STB / STB‬ماهواره ‪ / PVR STB /‬گيرنده ‪ / AV‬بازي ‪ /‬دوربين فيلم برداري ‪ /‬كامپيوتر ‪ / DVI / DVI PC /‬تلويزيون ‪/‬‬
‫‪DMA / HD DVD / Blu-ray / IPTV‬‬
‫دستگاه وصل شده به پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع ورودي را آسان تر كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬هنگاميكه كامپيوتري كه قدرت تفكيك ‪ 1920x1080@60Hz‬دارد به درگاه (‪ HDMI IN 1(DVI‬وصل شده‪ ،‬بايستي حالت ‪ HDMI1/DVI‬را روي ‪ DVI PC‬در‬
‫ويرايش نام حالت ورودي تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬هنگاميكه كابل ‪ HDMI/DVI‬را به درگاه (‪ HDMI IN 1(DVI‬وصل مي كنيد‪ ،‬بايستي حالت ‪ HDMI1/DVI‬را در ويرايش نام حالت ورودي روي ‪ DVI‬ويا ‪DVI PC‬‬
‫بگذاريد‪ .‬در اين صورت به يك اتصالي صداي جداگانه نياز است‪.‬‬
‫فارسي ‪21 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:52‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 21‬‬
‫¦ ¦منوي حمايت‬
‫■ ■آزمايش تصوير‬
‫اگر فكر مي كنيد مشكل تصويري داريد‪ ،‬اين آزمايش تصوير را اجرا كنيد‪ .‬الگوي رنگ در صفحه را كنترل كرده تا ببييند كه آيا‬
‫مشكل هنوز وجود دارد‪.‬‬
‫● ●بله‪ :‬اگر الگوي آزمايشي ظاهر نمي شود ويا در الگوي آزمايشي پارازيت وجود دارد‪ ،‬بله را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫ممكن است مشكل با تلويزيون باشد‪ .‬بنابراين براي دريافت كمك با مركز تماس ‪ Samsung‬تماس حاصل نماييد‪.‬‬
‫● ●خير‪ :‬اگر الگوي آزمايشي به طور صحيح ظاهر مي شود‪ ،‬خير را انتخاب كنيد‪ .‬ممكن است مشكل با دستگاه خارجي باشد‪.‬‬
‫لطفاً اتصال هايتان را كنترل كنيد‪ .‬اگر مشكل ادامه پيدا كرد‪ ،‬به دفترچه راهنماي كاربر دستگاه خارجي مراجعه شود‪.‬‬
‫حمايت‬
‫❑ ❑خود عيب يابي‬
‫š‬
‫‬
‫خود عيب يابي‬
‫ارتقاي نرم افزار‬
‫راهنماي اتصال ‪HD‬‬
‫تماس با ‪Samsung‬‬
‫خود عيب يابي‬
‫■ ■آزمايش صدا‬
‫اگر فكر مي كنيد مشكل صوتي داريد‪ ،‬لطفاً آزمايش صوتي را اجرا كنيد‪ .‬مي توانيد صدا را با پخش يك صداي ملودي توسازي شده از‬
‫طريق تلويزيون كنترل كنيد‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت ‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬
‫‪N N‬اگر صدايي را از بلندگوهاي تلويزيون نمي شنويد‪ ،‬قبل از انجام آزمايش صدا‪ ،‬مطمئن شويد انتخاب بلندگو بر روي روشن در‬
‫منوي صدا گذاشته شده باشد‪.‬‬
‫‪N N‬ملودي در حين آزمايش شنيده مي شود در صورتيكهانتخاب بلندگو روي خاموش گذاشته شده ويا صدا توسط فشردن دكمه ‪ MUTE‬صامت شده باشد‪.‬‬
‫ً‬
‫اصال نشنويد‪ ،‬بله را انتخاب كنيد‪ .‬ممكن است مشكل با تلويزيون باشد‪ .‬بنابراين براي‬
‫● ●بله‪ :‬اگر در حين آزمايش صدا فقط مي توانيد صدا را از يك بلندگو بشنويد ويا‬
‫دريافت كمك با مركز تماس ‪ Samsung‬تماس حاصل نماييد‪.‬‬
‫● ●خير‪ :‬اگر مي توانيد صدا را از بلندگوها بشنويد‪ ،‬خير را انتخاب كنيد‪ .‬ممكن است مشكل با دستگاه خارجي باشد‪ .‬لطفاً اتصال‬
‫پنل كناري تلويزيون‬
‫هايتان را كنترل كنيد‪ .‬اگر مشكل ادامه پيدا كرد‪ ،‬به دفترچه راهنماي كاربر دستگاه خارجي مراجعه شود‪.‬‬
‫آزمايش تصوير‬
‫š‬
‫‬
‫آزمايش صدا‬
‫❑ ❑ارتقاي نرم افزار‬
‫‪ Samsung‬ممكن است در آينده براي سفت افراز تلويزيون شما ارتقاهايي را عرضه كند‪ .‬اين ارتقاها ممكن است از طريق تلويزيون‬
‫هنگاميكه به اينترنت وصل شده ويا توسط دان لود كردن سفت افزار جديد از ‪ samsung.com‬به يك ابزار حافظه ‪ USB‬اجرا شوند‪.‬‬
‫‪N N‬ويرايش كنوني نرم افزار ً‬
‫قبال در تلويزيون نصب شده است‪.‬‬
‫‪N N‬نرم افزار ثانوي (بَك آپ) ويرايش قبلي را نشان مي دهد كه جايگزين خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬نرم افزار به صورت ‘‪ ’Year/Month/Day_Version‬نشان داده مي شود‪ .‬هرچه تاريخ اخيرتر باشد‪ ،‬ويرايش نرم افزار‬
‫جديدتر است‪ .‬نصب جديدترين ويرايش توصيه مي شود‪.‬‬
‫■ ■از طريق ‪USB‬‬
‫درايو ‪ USB‬كه حاوي ارتقاي سفت افزار كه از ‪ samsung.com‬به تلويزيون دان لود شده را وارد كنيد‪ .‬لطفاً مراقبت باشيد كه‬
‫برق را قطع كرده ويا رانشگر ‪ USB‬را در حين انجام ارتقا خارج كنيد‪ .‬تلويزيون پس از خاتمه ارتقاي سفت افزار خاموش شده و‬
‫به طور اتوماتيك روشن خواهد شد‪ .‬لطفاً پس از تمام شدن ارتقا‪ ،‬ويرايش سفت افزار را كنترل كنيد (ويرايش جديد شماره باالتري‬
‫از ويرايش قديمي خواهد داشت)‪ .‬هنگاميكه نرم افزار ارتقا پيدا كرد‪ ،‬تنظيمات تصويري و صوتي كه اجرا كرده ايد به تنظيمات پيش‬
‫فرض (كارخانه) برخواهند گشت‪ .‬توصيه مي كنيم تنظيمات خود را يادداشت كنيد تا بتوانيد آنها را بعد از ارتقا به آساني دوباره تنظيم‬
‫كنيد‪.‬‬
‫درايو ‪USB‬‬
‫ارتقاي نرم افزار‬
‫ويرايش كنوني‬
‫از طريق ‪USB‬‬
‫‪000001_2009/01/17‬‬
‫š‬
‫‬
‫‬
‫‪000000_2009/01/16‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫■ ■نرم افزار ثانوي (بَك آپ)‬
‫اگر سفت افزار جديد مشكلي دارد و بر روي عملكرد تأثير مي گذارد‪ ،‬مي توانيد نرم افزار را به ويرايش قبلي برگردانيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر نرم افزار تغيير پيدا كرد‪ ،‬نرم افزار كنوني ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد توسط 'نرم افزار ثانوي' نرم افزار كنوني را به نرم افزار متناوب تغيير دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑راهنماي اتصال ‪HD‬‬
‫اين منو نشان دهنده روش اتصالي است كه كيفيت بهينه را براي ‪ HD TV‬ارائه مي كند‪.‬‬
‫هنگام اتصال دستگاه ها به تلويزيون‪ ،‬به اين اطالعات مراجعه كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑تماس با ‪Samsung‬‬
‫اين اطالعات را هنگاميكه تلويزيون به طور صحيح كار نمي كند ويا هنگام ارتقاي نرم افزار مشاهده كنيد‪.‬‬
‫مي توانيد اطالعاتي در مورد مركز تماس‪ ،‬محصول و روش دان لود فايل نرم افزار را مشاهده كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪22 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:53‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 22‬‬
‫(‪MEDIA PLAY(USB‬‬
‫¦ ¦اتصال يك دستگاه ‪USB‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ POWER‬را براي روشن كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬
‫پنل كناري تلويزيون‬
‫‪ .2‬يك دستگاه ‪ USB‬كه حاوي فايل هاي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم مي باشد را به پريز (‪ USB 1 (HDD‬در پهلوي تلويزيون وصل‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬هنگاميكه صفحه انتخاب كاربرد ظاهر شد‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب (‪ Media Play (USB‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬از ‪( MTP‬پروتكل انتقال رسانه) حمايت نمي شود‪.‬‬
‫‪N N‬سيستم فايل از ‪ FAT16، FAT32‬و ‪ NTFS‬حمايت مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬انواع خاصي از دوربين ‪ USB‬ديجيتال و وسايل صوتي ممكن است با اين تلويزيون سازگار نباشند‪.‬‬
‫‪ Media PlayN N‬فقط از دستگاه هاي (‪ USB Mass Storage Class devices (MSC‬حمايت مي كند‪.‬‬
‫‪ MSC‬يك وسيله ‪ Mass Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪ .‬مثال هاي ‪ MSC‬درايوهاي‬
‫انگشتي ‪ ،‬خواننده هاي كارت فالش و ‪ USB HDD‬مي باشد (‪ USB HUB‬حمايت نمي شوند‪).‬‬
‫‪N N‬لطفاً مستقيماً به درگاه ‪ USB‬در تلويزيون وصل كنيد‪ .‬اگر از يك اتصال كابل جداگانه استفاده مي كنيد‪ ،‬ممكن‬
‫است يك مشكل سازگاري ‪ USB‬وجود داشته باشد‪.‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪N N‬قبل از اتصال دستگاه به تلويزيون‪ ،‬لطفاً فايل هاي خود را پشتيبان گيري كنيد تا از آسيب ويا از دست رفتن‬
‫داده ها جلوگيري شود‪ SAMSUNG .‬براي هرگونه آسيب به فايل داده ها ويا از بين رفتن داده ها مسئول‬
‫نمي باشد‪.‬‬
‫‪N N‬يك ‪ USB HDD‬را به درگاه اختصاصي‪ ،‬درگاه (‪ USB 1 (HDD‬وصل كنيد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬اگر ابزار‬
‫وصل شده به نيروي بيشتري نياز داشته باشد‪ USB 1 (HDD( ،‬ممكن است نتواند از ابزار حمايت كند‪.‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪N N‬دستگاه ‪ USB‬را در حاليكه بارگذاري مي شود قطع نكنيد‪.‬‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫دستگاه‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ MSCN N‬از فايل هاي ‪ MP3‬و ‪ JPEG‬حمايت مي كند‪ ،‬در حاليكه دستگاه ‪ PTP‬فقط از فايل هاي ‪JPEG‬‬
‫حمايت مي كند‪.‬‬
‫‪N N‬هر چقدر قدرت تفكيك تصوير بيشتر باشد‪ ،‬نمايش آن بر روي صفحه بيشتر طول مي كشد‪.‬‬
‫‪N N‬حداكثر قدرت تفكيكی كه ‪ JPEG‬حمايت مي كند‪ 15360x8640 ،‬پيكسل مي باشد‪.‬‬
‫‪N N‬براي فايل هاي حمايت نشده ويا خراب شده‪ ،‬پيغام 'از فرمت فايل حمايت نمي شود' نمايش داده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر كليد مرتب كردن بر روي تماشاي عادي تنظيم شده باشد‪ ،‬تا حداكثر ‪ 1000‬فايل را مي توان در هر پوشه نمايش داد‪ .‬كليد مرتب كردن ديگر تا حداكثر‬
‫‪ 10000‬فايل را مي تواند نمايش دهد‪.‬‬
‫‪N N‬فايل هاي ‪ MP3‬حاوي ‪ DRM‬كه از يك سايت غير رايگان دان لود شده را نمي توان پخش كرد‪ .‬مديريت حقوق ديجيتال (‪ )DRM‬نوعي فناوري است كه از ايجاد‬
‫محتويات‪ ،‬توزيع و مديريت محتويات به روش يكپارچه و جامع پشتيباني مي كند كه شامل محافظت از حقوق و منافع تأمين كننده هاي محتويات‪ ،‬جلوگيري از نسخه‬
‫برداري غيرقانوني از محتويات به اضافه مديريت صورتحساب ها و حل و فصل مسائل مالي مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬هنگام حركت يك عكس‪ ،‬ممكن است بارگذاري چند ثانيه بيشتر طول بكشد‪ .‬در اين مرحله‪ ،‬نماد بارگذاري بر روي صفحه نمايان خواهد شد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر يك پيغام نيروي بيش از نياز (قصور در اضافه كردن ابزار جديد استفاده بيش از حد نيروي ‪ )USB1‬در حين اتصال ويا استفاده از ابزار ‪ USB‬نشان داده‬
‫شد‪ ،‬ممكن است ابزار شناسايي نشده ويا ممكن است درست كار نكند‪.‬‬
‫درايو ‪USB‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬رايگان‬
‫استفاده از دكمه كنترل راه دور در منوي ‪Media Play‬‬
‫دكمه‬
‫▲‪◄/►/▼/‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‪∑/‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫ابزار‬
‫∫‬
‫‪π/μ‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫‪<P<, EXIT, TV‬‬
‫عملكردها‬
‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪ .‬هنگام پخش يك فايل نمايش اساليد ويا موسيقي‪:‬‬
‫ فشار دكمه ‪ ENTERE‬پخش را در طول پخش متوقف مي كند‪.‬‬‫ فشردن دكمه ‪ ENTERE‬در حين مكث‪ ،‬پخش را دوباره شروع مي كند‪.‬‬‫نمايش اساليد ويا موسيقي را پخش ويا مكث كنيد‪.‬‬
‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬
‫عملكردهاي گوناگوني را از منوهاي عكس و موسيقي اجرا كنيد‪.‬‬
‫نمايش اساليد ويا فايل موسيقي فعلي را متوقف كنيد‪.‬‬
‫به گروه قبلي جهيدن‪ /‬به گروه بعدي جهيدن‪.‬‬
‫اطالعات فايل نشان داده شود‪.‬‬
‫خروج از حالت ‪. Media Play‬‬
‫حالت ‪ Media Play‬را متوقف كرده و به حالت ‪ TV‬برمي گردد‪.‬‬
‫فارسي ‪23 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:53‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 23‬‬
‫¦ ¦عملكرد پخش رسانه‬
‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد تا فايل هاي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم را كه روي دستگاه (‪ USB Mass Storage Class (MSC‬ذخيره شده را تماشا كنيد و بشنويد‪.‬‬
‫‪N N‬ممكن است با فايل هاي چندرسانه اي غيرمجاز به طور صحيح كار نكند‪.‬‬
‫ورود به منوي (‪Media Play (USB‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب كاربرد فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪Photo‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب (‪ Media Play (USB‬فشار داده‪ ،‬سپس‬
‫دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬منوي (‪ Media Play (USB‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬رايگان‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫دستگاه‬
‫‪SUM‬‬
‫‪O O‬دكمه ‪ MEDIA.P‬روي كنترل از راه دور را براي نمايش منوي‬
‫‪O O‬دكمه ‪ SOURCE‬بر روي كنترل از راه دور را براي مشاهده فهرست منابع فشار دهيد‪.‬‬
‫سپس دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب ‪ USB‬فشار دهيد‪.‬‬
‫رنگ‬
‫‪ .3‬دكمه قرمز را فشار داده ‪ ،‬سپس دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب حافظه ‪ USB‬فشار دهيد‪.‬‬
‫دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملكرد بستگي به حافظه تلويزيون ‪ /‬ابزار حافظه ‪ USB‬تفاوت دارد‪.‬‬
‫‪N N‬اسم دستگاه ‪ USB‬انتخاب شده در پايين سمت چپ صفحه نشان داده مي شود‪.‬‬
‫پوشه‬
‫ترجيح‬
‫تماشاي عادي‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .4‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب يك نماد (‪ )Photo, Music, Setup‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬
‫را فشار دهيد ‪.‬‬
‫‪N N‬براي خروج از حالت ‪ Media Play‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪SUM‬‬
‫جداكردن ايمن يك دستگاه حافظه ‪USB‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫دستگاه‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫برنامه زماني‬
‫سرعت نمايش اساليد‬
‫گروه فعلي پخش شود‬
‫اطالعات‬
‫برداشتن امن‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را در صفحه فهرست فايل ‪ Media Play‬ويا هنگاميكه نمايش اساليد‪ ،‬موسيقي ويا فيلم پخش مي شود فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب برداشتن امن فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جدا كردن دستگاه ‪ USB‬از تلويزيون‪.‬‬
‫نمايش صفحه‬
‫رنگ‬
‫پوشه‬
‫‪1‬‬
‫ترجيح‬
‫تماشاي عادي‬
‫بخش فهرست كليد مرتب كردن‬
‫برنامه زماني‬
‫بخش فهرست گروه‬
‫‪2‬‬
‫‪5/15‬‬
‫بخش فهرست فايل‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪4‬‬
‫دستگاه‬
‫‪5‬‬
‫‪ 1‬فايل(هاي) انتخابي‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫با استفاده از دكمه هاي باال و پايين به ‘بخش فهرست كليد مرتب كردن’‪‘ ،‬بخش فهرست گروه’ يا ‘بخش فهرست فايل’ برويد‪ .‬پس از انتخاب يك بخش‪ ،‬دكمه هاي ► يا ◄ را براي‬
‫گزينش يك آيتم فشار دهيد‪.‬‬
‫فارسي ‪24 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:33:57‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 24‬‬
‫‪ 1‬كليد مرتب كردن كنوني‪ :‬اين فيلد استاندارد كنوني براي مرتب كردن فايل ها را نشان مي دهد‪ .‬دكمه ► يا ◄ را براي تغيير استاندارد براي مرتب كردن فايل ها فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ 2‬مشاهده گروه ها‪ :‬گروه هاي مشروح فايل هاي مرتب شده براساس كليد مرتب كردن انتخاب شده را نشان مي دهد‪ .‬گروه مرتب كردن فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده‬
‫پرنور شده است‪.‬‬
‫‪ 3‬فايل انتخاب شده كنوني‪ :‬فايل انتخاب شده فايلي است كه اكنون مي توانيد كنترل كنيد‪ .‬فايل هاي عكس به صورت تصاوير ريزنقش نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫‪ 4‬ابزار كنوني‪ :‬اسم دستگاهي كه در حال حاضر انتخاب شده را نشان مي دهد‪ .‬دكمه قرمز را براي انتخاب يك دستگاه فشار دهيد‪.‬‬
‫• •دكمه قرمز (دستگاه)‪ :‬يك دستگاه متصل شده را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪ 5‬اقالم كمكي‬
‫• •دكمه سبز (تنظيمات دلخواه) ‪ :‬تنظيمات دلخواه را براي فايل انتخاب شده تغيير مي دهد‪ .‬اين دكمه را مكرراً فشار دهيد تا اينكه مقدارمورد نظر نشان داده شود‪.‬‬
‫• •دكمه زرد (انتخاب) ‪ :‬فايل را از فهرست فايل انتخاب مي كند‪ .‬فايل هاي انتخاب شده با يك عالمت ‪ c‬نشان مي شوند‪ .‬دكمه زرد را براي لغو انتخاب فايل دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫• •دكمه ‪( TOOLS‬ابزار) ‪ :‬منوهاي گزينش را نمايش مي دهد‪( .‬منوي گزينش براساس وضعيت فعلي تغيير مي كند‪).‬‬
‫‪ 6‬اطالعات گزينش آيتم‪ :‬تعداد فايل هاي انتخاب شده را با فشار دكمه زرد نشان مي دهد‪.‬‬
‫¦ ¦مرتب كردن فهرست عكس‬
‫مي توانيد عكس ها را به يك استاندارد خاص در فهرست عكس مرتب كنيد‪.‬‬
‫رنگ‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫پوشه‬
‫ترجيح‬
‫تماشاي عادي‬
‫برنامه زماني‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب ‪ Photo‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .3‬براي رفتن به بخش كليد مرتب كردن دكمه ▲ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪( .‬تماشاي عادي‪ ,‬برنامه زماني‪ ,‬رنگ‪ ,‬پوشه‪ ,‬ترجيح)‬
‫‪N N‬عكس ها برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد مرتب مي شوند‪.‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫‪ .5‬براي رفتن به بخش فهرست فايل دكمه ▼ را فشار دهيد‪ .‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را براي شروع‬
‫نمايش اساليد به ترتيبي كه انتخاب كرديد فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه (‪ π (REW‬يا (‪ μ (FF‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اطالعات عكس به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬اطالعات رنگ كه از يك فايل عكس استخراج شده ممكن است با آنچه انتظار داريد تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫مي توانيد رنگ و ترجيحات را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪ PTPN N‬از حالت مرتب كردن پوشه حمايت نمي كند‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫دستگاه‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫‪jpg.1233‬‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫❑ ❑تماشاي عادي‬
‫پوشه ها را در ابزار حافظه ‪ USB‬نشان مي دهد‪ .‬اگر يك پوشه را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ ،‬فقط فايل هاي عكس كه در پوشه انتخاب شده گنجانده شده اند‬
‫نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫‪N N‬هرگاه براساس تماشاي عادي مرتب شوند‪ ،‬نمي توانيد فايل هاي دلخواه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑برنامه زماني‬
‫عكس ها را براساس تاريخ مرتب مي كند‪ .‬از اولين عكس به ترتيب سال و ماه مرتب مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑رنگ ← قرمز ‪ /‬زرد ‪ /‬سبز ‪ /‬آبي ‪ /‬سرخ فام ‪ /‬مشكي ‪ /‬خاكستري ‪ /‬طبقه بندي نشده‬
‫عكس ها را براساس رنگ مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات رنگ عكس را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬بايستي استفاده از تماشاي رنگ را قبل از مرتب كردن عكس ها براساس رنگ در منوي ‪ Setup‬روشن كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑پوشه‬
‫عكس ها را براساس پوشه مرتب مي كند‪ .‬اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فايل هاي عكس به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي شوند‪ .‬فايل عكس در پوشه اصلي اول‬
‫نشان داده مي شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫❑ ❑ترجيح ← ‪FFF / FFF / FFF / FFF‬‬
‫عكس ها را برحسب ترجيح (دلخواه ها) مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات ترجيحات عكس را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير تنظيمات دلخواه‬
‫عكس مورد نظر را در فهرست عكس انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات موردنظر نمايان شوند‪.‬‬
‫‪N N‬مي توان تا حداکثر ‪ 3‬ستاره را انتخاب كرد‪.‬‬
‫‪N N‬ستاره ها صرفاً براي منظورات گروه بندي هستند‪ .‬براي مثال‪ ،‬تنظيم ‪ 3‬ستاره هيچگونه اولويتي بر تنظيم يك ستاره ندارد‪.‬‬
‫فارسي ‪25 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:00‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 25‬‬
‫¦ ¦منوي گزينش فهرست عكس‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب ‪ Photo‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬جهت انتخاب فايل عكس مورد نظر‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬انتخاب چندين عكس‬
‫• •جهت انتخاب فايل عكس مورد نظر‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪ .‬سپس دكمه زرد را فشار دهيد‪.‬‬
‫• •عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل عكس تكرار كنيد‪.‬‬
‫• •عالمت ‪ c‬براي فايل عكس انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬منوي انتخاب براساس وضعيت فعلي تغيير مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑سرعت نمايش اساليد‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد نمايش اساليد را با استفاده از فايل هاي عكس در دستگاه حافظه ‪ USB‬پخش كنيد‪.‬‬
‫تماشاي عادي‬
‫برنامه زماني‬
‫رنگ‬
‫پوشه‬
‫ترجيح‬
‫❑ ❑گروه فعلي پخش شود‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد نمايش اساليد را با استفاده از فايل هاي عكس در گروه مرتب كردن كه درحال‬
‫حاضر انتخاب شده پخش كنيد‪.‬‬
‫‪5/15‬‬
‫‪jpg.1237‬‬
‫❑ ❑اطالعات گروه تغيير كند (هنگاميكه كليد مرتب كردن رنگ است)‬
‫مي توانيد اطالعات رنگ يك فايل (يا گروهي از فايل هاي) انتخاب شده را جهت انتقال آن از يك گروه رنگي به‬
‫گروه ديگر تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اينكار رنگ واقعي عكس را تغيير نمي دهد‪.‬‬
‫‪N N‬اطالعات گروه فايل كنوني به روز آوري شده و عكس ها به گروه جديد منتقل مي شوند‪.‬‬
‫‪N N‬براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪jpg.1236‬‬
‫‪jpg.1235‬‬
‫دستگاه‬
‫‪jpg.1234‬‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫سرعت نمايش اساليد‬
‫گروه فعلي پخش شود‬
‫اطالعات گروه تغيير كند‬
‫اطالعات‬
‫‪jpg.1232‬‬
‫‪jpg.1233‬امن‬
‫برداشتن‬
‫‪jpg.1231‬‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫❑ ❑انتخاب زدايي همه (هنگاميكه حداقل يك فايل انتخاب شده است)‬
‫مي توانيد همه فايل ها را گزينش زدايي كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬عالمت ‪ c‬كه نشان مي دهد فايل مربوطه انتخاب شده ناپديد شده است‪.‬‬
‫❑ ❑اطالعات‬
‫اطالعات فايل عكس شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬قدرت تفكيك‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد اطالعات فايل هاي عكس را با استفاده از همين روال در طي نمايش اساليد مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪O O‬دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑برداشتن امن‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪26 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:02‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 26‬‬
‫¦ تماشاي يك عكس ويا نمايش اساليد‬
‫تماشاي يك نمايش اساليد‬
‫رنگ‬
‫پوشه‬
‫ترجيح‬
‫برنامه زماني‬
‫تماشاي عادي‬
‫‪ .1‬براي انتخاب بخش فهرست فايل دكمه ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫سرعت نمايش اساليد‬
‫گروه فعلي پخش شود‬
‫اطالعات‬
‫برداشتن امن‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب سرعت نمايش اساليد فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ N‬از همه فايل ها در بخش فهرست فايل براي نمايش اساليد استفاده خواهد شد‪.‬‬
‫‪jpg�1237‬‬
‫‪jpg�1236‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ N‬در طول نمايش اساليد‪ ،‬فايل ها به ترتيب از فايلي كه در حال حاضر نمايش شده نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫‪jpg�1235‬‬
‫‪jpg�1233‬‬
‫‪jpg�1234‬‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫دستگاه‬
‫▶ عادي‬
‫‪jpg�1232‬‬
‫‪1234.jpg‬‬
‫‪jpg�1231‬‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫‪2009/01/02‬‬
‫‪580x765‬‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ N‬نمايش اساليد به ترتيبي كه در بخش فهرست فايل مرتب شده جلو مي رود‪.‬‬
‫‪ N‬فايل هاي موسيقي را مي توان در حين نمايش اساليد پخش كرد در صورتيكه موسيقي متن بر روي روشن تنظيم‬
‫شده باشد‪.‬‬
‫‪ E‬مكث‬
‫‪SUM‬‬
‫▶ ◀ قبلي‪/‬بعدي‬
‫‪ T‬ابزار‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫‪ O‬هنگاميكه يك فهرست عكس نمايش داده شده‪ ،‬دكمه ∂(پخش)‪ ENTERE/‬را براي شروع نمايش اساليد‬
‫روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ N‬دكمه هاي كنترل نمايش اساليد‬
‫دكمه‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‬
‫∑‬
‫∫‬
‫‪π/μ‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫عملكردها‬
‫نمايش اساليد را پخش‪/‬متوقف كنيد‬
‫نمايش اساليد را پخش كنيد‬
‫نمايش اساليد را متوقف كنيد‬
‫از نمايش اساليد خارج شده و به فهرست عكس برگرديد‪.‬‬
‫سرعت پخش نمايش اساليد را تغيير دهيد‪.‬‬
‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي عكس اجرا كنيد‪.‬‬
‫پخش گروه كنوني‬
‫‪ .1‬براي رفتن به بخش كليد مرتب كردن دكمه ▲ را فشار دهيد‪.‬‬
‫رنگ‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫پوشه‬
‫ترجيح‬
‫تماشاي عادي‬
‫برنامه زماني‬
‫‪ .3‬براي رفتن به بخش فهرست گروه دكمه ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪5/15‬‬
‫‪ .4‬با استفاده از دكمه هاي ► و ◄ يك گروه را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ∂ (پخش) را فشار دهيد‪ .‬يك نمايش اساليد با فايل هاي گروه انتخاب شده شروع مي شود‪.‬‬
‫●‬
‫‪jpg�1237‬‬
‫‪jpg�1236‬‬
‫‪jpg�1235‬‬
‫‪jpg�1234‬‬
‫‪jpg�1233‬‬
‫‪jpg�1232‬‬
‫‪jpg�1231‬‬
‫متناوباً‬
‫‪ .1‬يك كليد مرتب كردن را انتخاب كرده و سپس در بخش فهرست فايل‪ ،‬عكس هايي كه در گروه مورد نظر گنجانده‬
‫شده را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه (‪ π )REW‬يا (‪ μ )FF‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫دستگاه‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گروه فعلي پخش شود فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ N‬فقط عكس ها در گروه مرتب شده شامل فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬
‫براي اجراي نمايش اساليد با فقط فايل هاي انتخاب شده‬
‫‪ .1‬براي انتخاب بخش فهرست فايل دكمه ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب عكس مورد نظر در بخش فهرست فايل فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه زرد را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ N‬عالمت ‪ c‬در سمت چپ عكس انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ N‬اگر يك فايل را انتخاب كنيد‪ ،‬نمايش اساليد اجرا نخواهد شد‪.‬‬
‫‪ N‬براي گزينش زدايي همه فايل هاي انتخاب شده‪ ،‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و انتخاب زدايي همه را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين عكس تكرار كنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ∂ (پخش)‪ ENTERE/‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ N‬فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬
‫فارسي ‪27 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:07‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 27‬‬
‫● ●متناوباً‬
‫‪ .1‬در بخش فهرست فايل‪ ،‬دكمه هاي زرد را براي انتخاب عكس هاي مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب سرعت نمايش اساليد فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬
‫¦ ¦منوي گزينه نمايش اساليد‬
‫‪ .1‬در طول نمايش اساليد (يا هنگام تماشاي يك عكس)‪ ،‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي تنظيم گزينش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گزينش مورد نظر فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑نمايش اساليد متوقف شود ‪ /‬نمايش اساليد شروع شود‬
‫ابزار‬
‫مي توانيد يك نمايش اساليد را شروع ويا متوقف كنيد‪.‬‬
‫نمايش اساليد متوقف شود‬
‫❑ ❑سرعت نمايش اساليد ← آهسته ‪ /‬عادي ‪ /‬سريع‬
‫سرعت نمايش اساليد‬
‫‪:‬‬
‫عادي‬
‫اثرات نمايش اساليد‬
‫‪:‬‬
‫محو شدن ‪1‬‬
‫گرداندن‬
‫مي توانيد سرعت نمايش اساليد را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين عملكرد تنها در طول نمايش اساليد موجود است‪.‬‬
‫‪N N‬همچنين مي توانيد سرعت نمايش اساليد را توسط فشردن دكمه (‪ π (REW‬يا (‪ μ (FF‬در حين نمايش‬
‫اساليد تغيير دهيد‪.‬‬
‫بزرگنمايي‬
‫موسيقي متن‬
‫تنظيم تصوير‬
‫تنظيم صدا‬
‫اطالعات‬
‫▼‬
‫‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ e‬خروج‬
‫❑ ❑اثرات نمايش اساليد‬
‫مي توانيد اثرات تغيير صفحه استفاده شده در نمايش اساليد را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫■ ■هيچ ‪ /‬محو شدن ‪ / 1‬محو شدن ‪ / 2‬پرده ‪ /‬مارپيچ ‪ /‬شطرنحي ‪ /‬خطي ‪ /‬پلكان ‪ /‬پاك كردن ‪ /‬راندوم‬
‫‪N N‬اين عملكرد تنها در طول نمايش اساليد موجود است‪.‬‬
‫❑ ❑گرداندن‬
‫مي توانيد عكس هايي كه بر روي دستگاه حافظه ‪ USB‬ذخيره شده را بگردانيد‪.‬‬
‫‪N N‬هربار كه دكمه ◄ را فشار دهيد‪ ،‬به اندازه ‪ 90 ،180 ،270‬و ‪ 0‬درجه گردانده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬هربار كه دكمه ► را فشار دهيد‪ ،‬به اندازه ‪ 270 ،180 ،90‬و ‪ 0‬درجه گردانده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬فايل گردانده شده ذخيره نمي شود‪.‬‬
‫❑ ❑بزرگنمايي‬
‫مي توانيد عكس هايي كه بر روي دستگاه حافظه ‪ USB‬ذخيره شده را بزرگ كنيد‪)x1 → x2 → x4( .‬‬
‫‪N N‬براي حركت دادن تصوير عكس بزرگ شده‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه هاي ▲‪ ◄/►/▼/‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫توجه كنيد هنگاميكه تصوير بزرگ شده از اندازه صفحه اصلي كوچكتر است‪ ،‬عملكرد تغيير محل كار نمي كند‪.‬‬
‫‪N N‬فايل بزرگ شده ذخيره نمي شود‪.‬‬
‫❑ ❑موسيقي متن‬
‫مي توانيد موسيقي متن را هنگام تماشاي نمايش اساليد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي استفاده از اين ويژگي‪ ،‬بايستي فايل هاي موسيقي و عكس در دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده باشد‪.‬‬
‫‪N N‬براي تغيير حالت ‪ BGM‬نياز به بارگذاري فايل هاي موسيقي است‪ .‬براي بارگذاري‪ ،‬فايل هاي موسيقي در طبقه بندي موسيقي پخش شوند‪.‬‬
‫■ ■موسيقي متن ← خاموش ‪ /‬روشن‬
‫● ●خاموش‪ :‬موسيقي متن پخش نمي شود‪.‬‬
‫● ●روشن‪ :‬هنگاميكه موسيقي متن موجود است‪ ،‬اگر روشن را انتخاب كنيد‪ ،‬موسيقي پخش مي شود‪.‬‬
‫■ ■حالت ‪ ← BGM‬حالت ‪ /‬فايل انتخابي ‪ /‬بر زدن‬
‫مي توانيد يك حالت را براي موسيقي متن انتخاب كنيد‪.‬‬
‫■ ■حالت ‪ ← BGM‬پرانرژي ‪ /‬ريتمي ‪ /‬غمگين ‪ /‬هيجان انگيز ‪ /‬آرام ‪ /‬طبقه بندي نشده‬
‫موسيقي با حالتي كه انتخاب كرده ايد به عنوان موسيقي متن تنظيم مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر حالت ‪ BGM‬را روي حالت بگذاريد‪ ،‬مي توانيد يك حالت را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫■ ■(‪ 0‬فايل(هاي) انتخابي) فايل موسيقي انتخاب شود‬
‫تنها فايل موسيقي انتخاب شده به عنوان موسيقي متن تنظيم مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر حالت ‪ BGM‬را روي فايل انتخاب شده تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد يك فايل موسيقي را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪28 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:08‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 28‬‬
‫❑ ❑تنظيم تصوير ‪ /‬تنظيم صدا‬
‫مي توانيد تنظيمات تصوير و صدا را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑اطالعات‬
‫اطالعات فايل عكس نمايان مي شود‪.‬‬
‫❑ ❑برداشتن امن‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫¦ ¦مرتب كردن فهرست موسيقي‬
‫مي توانيد فايل هاي موسيقي را به يك استاندارد خاص در فهرست موسيقي مرتب كنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫ژانر‬
‫پوشه‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب ‪ Music‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي رفتن به بخش كليد مرتب كردن دكمه ▲ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫(تماشاي عادي‪ ,‬عنوان‪ ,‬هنرمند‪ ,‬حالت‪ ,‬ژانر‪ ,‬پوشه‪ ,‬ترجيح)‬
‫‪N N‬فايل هاي موسيقي برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شده مرتب مي شوند‪.‬‬
‫ترجيح‬
‫تماشاي عادي‬
‫‪3/37‬‬
‫پرانرژي‬
‫‪Shine‬‬
‫‪Gold‬‬
‫عنوان‬
‫‪Glen Hans‬‬
‫‪Once Ost‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪Soundtrack‬‬
‫‪HaHaHa‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪Way‬‬
‫‪Want Me‬‬
‫‪Lies‬‬
‫‪ .5‬براي رفتن به بخش فهرست فايل دكمه ▼ را فشار دهيد‪ .‬دكمه ∂ (پخش)‪ ENTERE/‬را براي پخش‬
‫موسيقي به ترتيبي كه توسط كاربر انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه (‪ π (REW‬يا (‪ μ (FF‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اطالعات موسيقي به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬اطالعات حالت كه از يك فايل موسيقي استخراج شده ممكن است با آنچه كاربر انتظار دارد تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫مي توانيد حالت و ترجيحات را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر اطالعات عنوان براي يك فايل موسيقي وجود ندارد‪ ،‬اسم فايل نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر اطالعاتي براي هنرمند‪ ،‬آلبوم‪ ،‬سال ويا ژانر وجود ندارد‪ ،‬آيتم مربوطه به صورت خالي نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫دستگاه‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫❑ ❑تماشاي عادي‬
‫پوشه هاي ابزار حافظه ‪ USB‬را نشان مي دهد‪ .‬اگر يك پوشه را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ ،‬فقط فايل هاي موسيقي كه در پوشه انتخاب شده گنجانده شده اند‬
‫نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫‪N N‬هرگاه براساس تماشاي عادي مرتب شوند‪ ،‬نمي توانيد فايل هاي دلخواه را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑عنوان‬
‫عناوين موسيقي را به ترتيب نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب كرده و فايل موسيقي را نشان مي دهد‪.‬‬
‫❑ ❑هنرمند‬
‫فايل موسيقي را براساس هنرمند به ترتيب نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑حالت ← پرانرژي ‪ /‬ريتمي ‪ /‬غمگين ‪ /‬هيجان انگيز ‪ /‬آرام ‪ /‬طبقه بندي نشده‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس حالت مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات حالت موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑ژانر‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس ژانر مرتب مي كند‪.‬‬
‫❑ ❑پوشه‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس پوشه مرتب مي كند‪ .‬اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فايل ها به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫فايل موسيقي ابتدا در پوشه اصلي نشان داده مي شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬
‫❑ ❑ترجيح → ‪FFF / FFF / FFF / FFF‬‬
‫فايل هاي موسيقي را براساس ترجيح (دلخواه ها) مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد ترجيحات فايل هاي موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬تغيير تنظيمات دلخواه‬
‫فايل موسيقي مورد نظر را در فهرست موسيقي انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات موردنظر نمايان شود‪.‬‬
‫‪N N‬مي توان تا حداکثر ‪ 3‬ستاره را انتخاب كرد‪.‬‬
‫‪N N‬ستاره ها صرفاً براي منظورات گروه بندي هستند‪ .‬براي مثال‪ ،‬تنظيم ‪ 3‬ستاره هيچگونه اولويتي بر تنظيم يك ستاره ندارد‪.‬‬
‫فارسي ‪29 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:09‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 29‬‬
‫¦ ¦منوي گزينش فهرست موسيقي‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب ‪ Music‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب فايل موسيقي مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬انتخاب چندين فايل موسيقي‬
‫• •جهت انتخاب فايل موسيقي مورد نظر‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪ .‬سپس دكمه زرد را فشار دهيد‪.‬‬
‫• •عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل موسيقي تكرار كنيد‪.‬‬
‫• •عالمت ‪ c‬براي فايل موسيقي انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬منوي انتخاب براساس وضعيت فعلي تغيير مي كند‪.‬‬
‫ژانر‬
‫ترجيح‬
‫پوشه‬
‫تماشاي عادي‬
‫‪3/37‬‬
‫پرانرژي‬
‫‪Shine‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪Gold‬‬
‫‪Glen Hans‬‬
‫‪Once Ost‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪Soundtrack‬‬
‫‪HaHaHa‬‬
‫دستگاه‬
‫عنوان‬
‫‪I Love You‬‬
‫تنظيمات دلخواه‬
‫گروه فعلي پخش شود‬
‫اطالعات‬
‫برداشتن امن‬
‫‪Way‬‬
‫‪Want Me‬‬
‫‪Lies‬‬
‫انتخاب ‪ T‬ابزار ‪ R‬بازگشت‬
‫❑ ❑گروه فعلي پخش شود‬
‫با استفاده از اين منو‪ ،‬فقط مي توانيد فايل هاي موسيقي در گروه مرتب شده انتخابي فعلي را پخش كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑اطالعات گروه تغيير كند (هنگاميكه كليد مرتب كردن حالت است)‬
‫مي توانيد اطالعات حالت فايل هاي موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬
‫اطالعات گروه فايل كنوني به روز آوري شده و فايل به گروه جديد منتقل مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬
‫❑ ❑اطالعات‬
‫اطالعات فايل موسيقي شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد اطالعات فايل موسيقي را با استفاده از روال هاي مشابه در حين گروه فعلي پخش شود مشاهده كنيد‪.‬‬
‫‪O O‬دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑برداشتن امن‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪30 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:10‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 30‬‬
‫¦ ¦پخش موسيقي‬
‫پخش يك فايل موسيقي‬
‫‪ .1‬براي انتخاب بخش فهرست فايل دكمه ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫▶‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب فايل موسيقي كه پخش مي شود فشار دهيد‪.‬‬
‫‪00:04:04 / 00:00:04‬‬
‫‪HaHaHa‬‬
‫‪ .3‬دكمه ∂ (پخش)‪ ENTERE/‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اين منو فقط فايل هايي كه پسوند فايل ‪ MP3‬دارند را نشان مي دهد‪ .‬فايل هايي كه پسوندهاي فايل ديگر‬
‫دارند نمايش داده نمي شوند‪ ،‬حتي اگر بر روي همان دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده اند‪.‬‬
‫‪N N‬فايل انتخاب شده در باال با زمان پخش آن نمايش داده مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬براي تنظيم ميزان صداي موسيقي‪ ،‬دكمه صدا در كنترل از راه دور را فشار دهيد‪ .‬براي صامت كردن‬
‫صدا‪ ،‬دكمه ‪ MUTE‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫‪N N‬اگر صدا در حين پخش فايل هاي ‪ MP3‬عجيب است‪ ،‬اكوااليزر و ‪ SRS TruSurround HD‬را‬
‫در منوي صدا تنظيم كنيد‪( .‬يك فايل ‪ MP3‬كه زيادي مدوله شده ممكن است موجب مشكالت صوتي شود‪).‬‬
‫‪N N‬ممكن است مدت پخش فايل موسيقي به صورت ‪ 00:00:00‬نمايان شود‪ ،‬در صورتيكه اطالعات مدت پخش آن در ابتداي فايل پيدا نشود‪.‬‬
‫‪N N‬دكمه هاي (‪ π (REW‬يا (‪ μ (FF‬در حين پخش كار نمي كنند‪.‬‬
‫‪N N‬دكمه هاي كنترل پخش موسيقي‬
‫دكمه‬
‫‪ENTERE‬‬
‫∂‬
‫∑‬
‫∫‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪3/37‬‬
‫‪I Love You‬‬
‫‪ E‬مكث‬
‫‪Way‬‬
‫▶ ◀ قبلي‪/‬بعدي‬
‫‪ T‬ابزار‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫عملكردها‬
‫فايل موسيقي را پخش‪/‬متوقف كنيد‬
‫فايل موسيقي را پخش كنيد‬
‫فايل موسيقي را متوقف كنيد‬
‫خروج از حالت پخش و بازگشت به فهرست موسيقي‪.‬‬
‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي موسيقي اجرا كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬نماد اطالعات عملكرد موسيقي‬
‫‪p‬‬
‫‪q‬‬
‫هنگاميكه همه فايل هاي موسيقي در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) تكرار مي شوند‪ .‬حالت تکرار روي روشن است‪.‬‬
‫هنگاميكه همه فايل هاي موسيقي در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) يكبار پخش مي شوند‪ .‬حالت تکرار روي خاموش است‪.‬‬
‫پخش گروه موسيقي‬
‫‪ .1‬براي رفتن به بخش كليد مرتب كردن دكمه ▲ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▼ يا ‪ ENTERE‬را براي رفتن به بخش ‪ Group List‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دكمه ∂ (پخش) را فشار دهيد‪ .‬فايل هاي گروه انتخاب شده شروع به پخش خواهند كرد‪.‬‬
‫● ●متناوباً‬
‫‪ .1‬يك كليد مرتب كردن را انتخاب كرده و سپس در بخش فهرست فايل‪ ،‬فايل هايي كه در گروه مورد نظر گنجانده شده را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه (‪ π (REW‬يا (‪ µ (FF‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گروه فعلي پخش شود فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬فايل هاي موسيقي در گروه مرتب شده شامل فايل انتخاب شده پخش مي شوند‪.‬‬
‫پخش فايل هاي موسيقي انتخاب شده‬
‫‪ .1‬براي انتخاب بخش فهرست فايل دكمه ▼ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬جهت انتخاب فايل موسيقي مورد نظر‪ ،‬دکمه ► يا ◄ را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه زرد را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬عالمت ‪ c‬در سمت چپ فايل موسيقي انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬براي گزينش زدايي همه فايل هاي انتخاب شده‪ ،‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و انتخاب زدايي همه را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل موسيقي تكرار كنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬دكمه ∂ (پخش)‪ ENTERE/‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬فايل هاي انتخاب شده پخش خواهند شد‪.‬‬
‫فارسي ‪31 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:10‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 31‬‬
‫¦ ¦منوي گزينش پخش موسيقي‬
‫منوي گزينش پخش موسيقي‬
‫ابزار‬
‫❑ ❑حالت تکرار ← روشن ‪ /‬خاموش‬
‫▶‬
‫حالت تکرار‬
‫مي توانيد فايل هاي موسيقي را مكرراً پخش كنيد‪.‬‬
‫روشن‬
‫◀‬
‫تنظيم تصوير‬
‫تنظيم صدا‬
‫اطالعات‬
‫برداشتن امن‬
‫❑ ❑تنظيم تصوير ‪ /‬تنظيم صدا‬
‫مي توانيد تنظيمات تصوير و صدا را پيكربندي كنيد‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ e‬خروج‬
‫‪ L‬تنظيم‬
‫❑ ❑اطالعات‬
‫اطالعات فايل موسيقي نمايان مي شود‪.‬‬
‫❑ ❑برداشتن امن‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫¦ ¦استفاده از منوي تنظيم‬
‫تنظيمات تنظيمات كاربر منوي ‪ Media Play‬را نمايش مي دهد‪.‬‬
‫‪ 851.86MB/993.02MB‬رايگان‬
‫‪SUM‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ► يا ◄ را براي انتخاب ‪ Setup‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گزينش موردنظر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ► يا ◄ را براي انتخاب گزينه فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي خروج از حالت ‪ Media Play‬دكمه ‪ MEDIA.P‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬
‫❑ ❑استفاده از تماشاي رنگ ← روشن ‪ /‬خاموش‬
‫‪Photo‬‬
‫‪SUM‬‬
‫مي توانيد مرتب کردن عکس ها برطبق رنگ را انتخاب کنيد‪ .‬اگر اين گزينش ‪ On‬شده باشد‪ ،‬زمان بارگذاري ممکن است‬
‫براي جمع آوري اطالعات از عکس ها افزايش پيدا کند‪.‬‬
‫مدت اجراي حفظ كننده صفحه‬
‫اطالعات‬
‫❑ ❑حالت تکرار ← روشن ‪ /‬خاموش‬
‫‪Music‬‬
‫دستگاه‬
‫استفاده از تماشاي رنگ‬
‫حالت تکرار‬
‫براي پخش مكرر فايل هاي موسيقي انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪ e‬خروج‬
‫▶‬
‫خاموش‬
‫روشن‬
‫◀‬
‫‪ 2‬ساعت‬
‫برداشتن امن‬
‫❑ ❑مدت اجراي حفظ كننده صفحه ← ‪ 2‬ساعت ‪ 4 /‬ساعت ‪ 8 /‬ساعت‬
‫براي تنظيم زمان انتظار قبل از اينكه محافظ صفحه نمايش ظاهر شود انتخاب كنيد‪.‬‬
‫اگر اين روشن شود‪ ،‬زمان بارگذاري براي جمع آوري اطالعات رنگ افزايش پيدا مي كند‪.‬‬
‫‪SUM‬‬
‫دستگاه‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫▶ ◀ تنظيم‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫❑ ❑اطالعات‬
‫براي مشاهده اطالعات دستگاه متصل شده انتخاب شود‪.‬‬
‫❑ ❑برداشتن امن‬
‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪32 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:11‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 32‬‬
‫‪ANYNET+‬‬
‫¦ ¦اتصال دستگاه هاي ‪Anynet+‬‬
‫‪ Anynet+‬چيست؟‬
‫‪ Anynet+‬عملكردي است كه به شما امكان مي دهد همه دستگاه هاي متصل شده كه از ‪ Anynet+‬حمايت مي كنند را با كنترل از راه دور تلويزيون ‪ Samsung‬خود كنترل‬
‫كنيد‪ .‬سيستم ‪ Anynet+‬را فقط مي توان فقط با وسائل ‪ Samsung‬كه ويژگي ‪ Anynet+‬دارند استفاده كرد‪ .‬براي اطمينان حاصل كردن از اينكه وسيله ‪ Samsung‬مجهز به اين‬
‫ويژگي است‪ ،‬كنترل كنيد كه آيا مارك ‪ Anynet+‬بر روي آن وجود دارد‪.‬‬
‫براي اتصال به تلويزيون‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪4‬‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪3‬‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪2‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫تلويزيون‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪1‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ .1‬پريز (‪ 4‬يا ‪ HDMI IN (1(DVI), 2, 3‬در تلويزيون و پريز ‪ HDMI OUT‬از ‪ Anynet+‬مربوطه را با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬
‫براي اتصال به سينماي خانگي‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪4‬‬
‫سينماي خانگي‬
‫تلويزيون‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪2‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪1‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫کابل ‪HDMI 1.3‬‬
‫‪ .1‬پريز (‪ 4‬يا ‪ HDMI IN (1(DVI), 2, 3‬در تلويزيون و پريز ‪ HDMI OUT‬از ‪ Anynet+‬مربوطه را با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬پريز ‪ HDMI IN‬سينماي خانگي و پريز ‪ HDMI OUT‬وسيله ‪ Anynet+‬مربوطه را با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬
‫‪N N‬فقط يك سينماي خانگي را وصل كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬مي توانيد يک وسيله ‪ Anynet+‬را با استفاده از کابل ‪ HDMI 1.3‬وصل کنيد‪ .‬بعضي کابل هاي ‪ HDMI‬ممکن است عملکردهاي ‪ +Anynet‬را تأمين نکنند‪.‬‬
‫‪ Anynet+N N‬هنگامي کار مي کند که دستگاه ‪ AV‬که از ‪ Anynet+‬استفاده مي کند در وضعيت آماده بکار ويا روشن است‪.‬‬
‫‪ Anynet+N N‬از مجموع حداکثر ‪ 12‬وسيله ‪ AV‬حمايت مي کند‪ .‬توجه داشته باشيد كه مي توانيد تا حداكثر ‪ 3‬دستگاه مشابه را متصل كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪33 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:12‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 33‬‬
‫¦ ¦تنظيم ‪+Anynet‬‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫كاربرد‬
‫‪T T‬دكمه ‪ TOOLS‬را براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد‪.‬‬
‫همچنين مي توانيم منوي ‪ Anynet+‬را با انتخاب ابزار ← (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬نمايش دهيد‪.‬‬
‫(‪Media Play (USB‬‬
‫❑ ❑تنظيمات‬
‫■ ■(‪ ← Anynet+ (HDMI-CEC‬خاموش ‪ /‬روشن‬
‫براي استفاده از عملکرد ‪ Anynet+‬بايستي (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬روي روشن باشد‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميکه عملکرد (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬غيرفعال شده همه عملکردهاي مربوط به ‪ Anynet+‬غيرفعال مي‬
‫شوند‪.‬‬
‫■ ■خاموش كردن اتوماتيك ← خير ‪ /‬بله‬
‫تنظيم ابزار ‪ Anynet+‬تا هنگاميکه تلويزيون خاموش مي شود به طور اتوماتيک خاموش شود‪.‬‬
‫‪N N‬براي منبع فعال در كنترل از راه دور تلويزيون بايستي تلويزيون را تنظيم كرد تا از عملكرد ‪ Anynet+‬استفاده كند‪.‬‬
‫‪N N‬اگرخاموش كردن اتوماتيك روي بله تنظيم شود‪ ،‬دستگاه وصل شده خارجي نيز خاموش مي شود هنگاميکه تلويزيون‬
‫خاموش مي شود‪ .‬اگر وسيله خارجي هنوز ضبط مي كند‪ ،‬ممكن است خاموش بشود يا نشود‪.‬‬
‫تنظيمات‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪ :‬روشن‬
‫خاموش كردن اتوماتيك‬
‫‪ :‬بله‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫◀‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫تنظيمات‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫‪ :‬روشن‬
‫خاموش كردن اتوماتيك‬
‫‪ :‬بله‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫◀‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫¦ ¦تغيير دادن بين ابزار ‪Anynet+‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪ .‬دکمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب فهرست دستگاه فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬دستگاه هاي ‪ Anynet+‬که به تلويزيون وصل شده اند فهرست مي شوند‪.‬‬
‫‪N N‬اگر نمي توانيد وسيله اي كه مي خواهيد را پيدا كنيد‪ ،‬دكمه قرمز را براي اسكن همه وسائل فشار دهيد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫فهرست دستگاه‬
‫ضبط‪DVDR :‬‬
‫‪DVDR MENU‬‬
‫‪DVDR INFO‬‬
‫تنظيمات‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب دستگاه خاص فشار داده و دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫به دستگاه انتخاب شده سويچ مي کند‪.‬‬
‫‪N N‬تنها زمانيکه (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬را روي روشن در منوي كاربرد تنظيم کنيد‪،‬‬
‫منوي فهرست دستگاه ظاهر مي شود‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت ‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬
‫‪N‬سويچ کردن دستگاه هاي انتخابي ممکن است تا ‪ 2‬دقيقه طول بکشد‪.‬‬
‫نمي توانيد اين عملکرد را در حين عملکرد سويچ کردن لغو کنيد‪.‬‬
‫‪N‬مدت زماني که براي اسکن کردن براي دستگاه ها الزم است بستگي به تعداد دستگاه هاي وصل شده دارد‪.‬‬
‫‪N‬هنگاميکه اسکن دستگاه تمام شد‪ ،‬تعداد دستگاه هاي پيدا شده نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪N‬با اينکه تلويزيون به طور اتوماتيک هنگاميکه از طريق دکمه نيرو روشن شده باشد در فهرست دستگاه جستجو مي کند‪ ،‬دستگاه هاي وصل شده به تلويزيون ممکن است‬
‫هميشه به طور اتوماتيک در فهرست دستگاه نمايش داده نشوند‪ .‬دكمه قرمز را براي جستجوي دستگاه وصل شده فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N‬اگر حالت ورودي خارجي را با فشار دکمه ‪ SOURCE‬انتخاب کرده ايد‪ ،‬نمي توانيد از عملکرد ‪ Anynet+‬استفاده کنيد‪ .‬مطمئن شويد كه به يک دستگاه ‪Anynet+‬‬
‫به استفاده از فهرست دستگاه سويح کنيد‪.‬‬
‫‪Anynet+‬‬
‫منوي ‪ Anynet+‬بستگي به نوع و وضعيت دستگاه هاي ‪ Anynet+‬که به تلويزيون وصل شده اند تغيير مي کند‪.‬‬
‫شرح‬
‫‪Anynet+‬‬
‫حالت ‪ Anynet+‬به حالت پخش تلويزيون تغيير مي کند‪.‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫فهرست دستگاه ‪ Anynet+‬را نشان مي دهد‪.‬‬
‫فهرست دستگاه‬
‫منوي دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪ .‬براي مثال اگر يک دستگاه ضبط دي وي دي وصل شده باشد‪ ،‬منوي ديسک‬
‫‪( MENU‬اسم_دستگاه)‬
‫دستگاه ضبط دي وي دي ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫منوي پخش دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪ .‬براي مثال اگر يک دستگاه ضبط دي وي دي وصل شده باشد‪ ،‬منوي‬
‫‪( INFO‬اسم_دستگاه)‬
‫پخش دستگاه ضبط دي وي دي ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫ً‬
‫با استفاده از دستگاه ضبط فورا شروع به ضبط مي کند‪.‬‬
‫ضبط‪*( :‬دستگاه ضبط)‬
‫(اين عملکرد فقط براي دستگاه هايي موجود است که از عملکرد ضبط حمايت مي کنند‪).‬‬
‫ضبط را متوقف مي کند‪.‬‬
‫متوقف کردن ضبط‪*( :‬دستگاه ضبط)‬
‫صدا از طريق گيرنده پخش مي شود‪.‬‬
‫گيرنده‬
‫‪N N‬اگر بيش از يک دستگاه ضبط وصل شده باشد‪ ،‬به صورت (*دستگاه ضبط) نشان داده شده و اگر فقط يک دستگاه ضبط وصل شده باشد‪ ،‬به صورت (*اسم_دستگاه) نشان‬
‫داده مي شود‪.‬‬
‫فارسي ‪34 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:12‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 34‬‬
‫دکمه هاي کنترل از راه دور موجود تلويزيون در حالت ‪Anynet+‬‬
‫نوع دستگاه‬
‫دستگاه ‪Anynet+‬‬
‫وضعيت استفاده‬
‫پس از سويچ کردن دستگاه‪ ،‬هنگاميکه منوي دستگاه‬
‫مربوطه بر روي صفحه نمايان شده است‪.‬‬
‫پس از سويچ کردن به دستگاه‪ ،‬در حين پخش يک فايل‬
‫دستگاهي که تونر داخلي‬
‫دارد‬
‫دستگاه صوتي‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫پس از سويچ کردن دستگاه‪ ،‬هنگاميکه يک برنامه‬
‫تلويزيون را تماشا مي کنيد‪.‬‬
‫هنگاميکه گيرنده فعال شده است‬
‫دکمه هاي موجود‬
‫دكمه هاي رقمي‬
‫دكمه هاي▲‪ENTERE / ◄/►/▼/‬‬
‫دكمه هاي رنگي ‪ /‬دكمه ‪EXIT‬‬
‫‪(π‬جستجو به عقب) ‪(μ /‬جستجو به جلو) ‪(∫ /‬توقف) ‪/‬‬
‫∂(پخش) ‪(∑ /‬مكث)‬
‫دكمه ‪>P / >P‬‬
‫دكمه صدا ‪MUTE /‬‬
‫‪N‬عملكرد ‪ Anynet+‬تنها زماني کار مي کند که منبع فعال در کنترل از راه دور تلويزيون بر روي تلويزيون تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫‪N‬دكمه ∏ تنها زماني كار مي كند كه در وضعيت قابل ضبط باشد‪.‬‬
‫‪N‬نمي توانيد دستگاه هاي ‪ Anynet+‬را با استفاده از دکمه ها بر روي تلويزيون کنترل کنيد‪.‬‬
‫تنها مي توانيد دستگاه هاي ‪ Anynet+‬را با استفاده از کنترل از راه دور تلويزيون کنترل کنيد‪.‬‬
‫‪N‬کنترل از راه دور تلويزيون ممکن است تحت شرايط خاصي کار نکند‪ .‬اگر چنين اتفاقي افتاد دستگاه ‪ Anynet+‬را دوباره انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N‬عملكردهاي ‪ Anynet+‬با محصوالت توليدكنندگان ديگر كار نمي كند‪.‬‬
‫‪N‬عملكردهاي ‪ π، μ‬ممكن است بستگي به دستگاه متفاوت باشند‪.‬‬
‫¦ ¦ضبط کردن‬
‫مي توانيد با استفاده از يک دستگاه ضبط ‪ ،Samsung‬برنامه تلويزيوني را ضبط کنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪ .‬دکمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را فوراً براي انتخاب ضبط فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‪ e ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬ضبط شروع مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميکه بيش از يک دستگاه ضبط وجود دارد هنگاميکه چند دستگاه ضبط وصل شده‪ ،‬دستگاه هاي ضبط فهرست‬
‫مي شوند‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب دستگاه ضبط فشار داده و دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬ضبط‬
‫شروع مي شود‪.‬‬
‫‪N N‬هنگاميكه دستگاه ضبط نشان داده نشده فهرست دستگاه را انتخاب كرده و دكمه قرمز را براي جستجوي دستگاه ها‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫فهرست دستگاه‬
‫ضبط‪DVDR :‬‬
‫‪DVDR MENU‬‬
‫‪DVDR INFO‬‬
‫تنظيمات‬
‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N‬مي توانيد جريان هاي منبع را با انتخاب ضبط ضبط كنيد‪( :‬اسم_دستگاه)‪.‬‬
‫‪N‬فشردن دكمه ∏ هر برنامه اي كه در حال حاضر تماشا مي كنيد را ضبط خواهد كرد‪ .‬اگر تصويري را از يک دستگاه ديگر تماشا مي کنيد‪ ،‬تصوير از آن دستگاه‬
‫ضبط مي شود‪.‬‬
‫‪N‬قبل از ضبط کردن کنترل کنيد که پريز آنتن به طور صحيح به دستگاه ضبط وصل شده باشد‪ .‬براي اتصال صحيح آنتن به دستگاه ضبط‪ ،‬به دفترچه راهنماي كاربر‬
‫دستگاه ضبط مراجعه كنيد‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫¦ ¦گوش کردن از طريق يک گيرنده (سينماي خانگي)‬
‫مي توانيد از طريق يک گيرنده به جاي تلويزيون‪ ،‬به صدا گوش کنيد‪.‬‬
‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪ .‬دکمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را فوراً براي انتخاب ضبط فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪ .‬ضبط شروع مي شود‪.‬‬
‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گيرنده فشار دهيد‪ .‬دكمه ► يا ◄ را براي انتخاب روشن يا خاموش فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬
‫‪N N‬اگر گيرنده شما فقط از صدا حمايت مي كند‪ ،‬ممكن است در فهرست دستگاه ظاهر نشود‪.‬‬
‫‪N N‬اگر در برق رساني به تلويزيون در هنگاميكه گيرنده روي روشن است اختاللي ايجاد شود (توسط قطع سيم برق ويا‬
‫رفتن برق)‪ ،‬بلندگوي تلويزيون را مي توان روي خاموش تنظيم كرد هنگاميكه تلويزيون را دوباره روشن مي كنيد‪.‬‬
‫تماشاي تلويزيون‬
‫فهرست دستگاه‬
‫ضبط‪DVDR :‬‬
‫‪DVDR MENU‬‬
‫‪DVDR INFO‬‬
‫ضبط کردن‪ :‬خاموش‬
‫تنظيمات‬
‫‪ U‬حرکت‬
‫‪ E‬ورود‬
‫‪ R‬بازگشت‬
‫فارسي ‪35 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:13‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 35‬‬
‫¦ ¦عيب يابي براي ‪Anynet+‬‬
‫مشکل‬
‫‪ Anynet+‬کار نمي کند‪.‬‬
‫مي خواهم ‪ Anynet+‬را شروع‬
‫کنم‪.‬‬
‫راه حل ممكن‬
‫● ●كنترل كنيد كه آيا يك دستگاه ‪ Anynet+‬است‪ .‬سيستم ‪ Anynet+‬تنها با دستگاه هاي ‪ Anynet+‬کار مي کند‪.‬‬
‫● ●فقط يك گيرنده (سينماي خانگي) را وصل كنيد‪.‬‬
‫● ●کنترل کنيد که سيم برق دستگاه ‪ Anynet+‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫● ●اتصالي هاي کابل تصوير‪/‬صدا‪ HDMI 1.3/‬دستگاه ‪ Anynet+‬را کنترل کنيد‪.‬‬
‫● ●كنترل كنيد كه (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬روي ‪ On‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫● ●کنترل کنيد که کنترل از راه دور در حالت تلويزيون باشد‪.‬‬
‫● ●کنترل کنيد که کنترل از راه دور ويژه براي ‪ Anynet+‬است‪.‬‬
‫● ●‪ Anynet+‬در موقعيت هاي خاص كار نمي كند‪( .‬جستجوي كانال ها‪ ,‬استفاده از ‪ ،Media Play‬وصل و پخش و‬
‫غيره‪).‬‬
‫● ●هنگام اتصال ويا قطع كردن كابل ‪ ،HDMI 1.3‬لطفاً مطمئن شويد كه دستگاه ها را دوباره جستجو كنيد ويا‬
‫تلويزيون را خاموش و روشن كنيد‪.‬‬
‫● ●كنترل كنيد كه عملكرد ‪ Anynet+‬دستگاه ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬
‫● ●کنترل کنيد که دستگاه ‪ Anynet+‬به طور صحيح به تلويزيون وصل شده و کنترل کنيد که (‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫روي روشن در منوي ‪ Anynet+ Setup‬تنظيم شده باشد‪.‬‬
‫● ●دکمه ‪ TV‬بر روي کنترل از راه دور را براي سويچ کردن به تلويزيون فشار دهيد‪ .‬سپس دکمه ‪ TOOLS‬را براي‬
‫نمايش منوي ‪ Anynet+‬فشار داده و منويي که مي خواهيد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫مي خواهم از ‪Anynet+‬خارج‬
‫شوم‪.‬‬
‫● ● تماشاي تلويزيون را در منوي ‪ Anynet+‬انتخاب كنيد‪.‬‬
‫● ●دكمه ‪ SOURCE‬را در کنترل از راه دور تلويزيون فشار داده و دستگاهي به غير از دستگاه هاي ‪Anynet+‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●دكمه ‪ P >/<, PRE-CH‬و ‪ FAV.CH‬را براي تغيير حالت تلويزيون فشار دهيد‪( .‬توجه داشته باشيد که‬
‫دکمه کانال فقط زماني کار مي کند که يک دستگاه ‪ Anynet+‬که تونر داخلي دارد وصل شده باشد‪).‬‬
‫پيغام ‘‪Connecting to‬‬
‫‪ ’...Anynet+ device‬روي‬
‫صفحه نمايان مي شود‪.‬‬
‫دستگاه ‪ Anynet+‬پخش نمي کند‪.‬‬
‫● ●هنگام پيکربندي ‪ Anynet+‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا نمي توانيد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬
‫● ●هنگاميکه تنظيمات ‪ Anynet+‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا تمام شد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬
‫دستگاه وصل شده نشان داده نمي‬
‫شود‪.‬‬
‫● ●هنگاميکه وصل و پخش در حال اجراست نمي توانيد از عملکرد پخش استفاده کنيد‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫نمي توان برنامه تلويزيوني را‬
‫ضبط كرد‪.‬‬
‫●‬
‫●کنترل کنيد که دستگاه از عملکردهاي ‪ Anynet+‬حمايت مي كند‪.‬‬
‫●کنترل کنيد که کابل ‪ HDMI 1.3‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫●كنترل كنيد كه آيا (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬روي روشن در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬تنظيم شده است‪.‬‬
‫●دوباره براي دستگاه هاي ‪ Anynet+‬جستجو کنيد‪.‬‬
‫●نمي توانيد يک وسيله ‪ Anynet+‬را با استفاده از فقط کابل ‪ HDMI 1.3‬وصل کنيد‪ .‬بعضي کابل هاي ‪HDMI‬‬
‫ممکن است عملکردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين نکنند‪.‬‬
‫●اگر توسط يك وضعيت غيرعادي از قبيل قطع كابل ‪ HDMI‬ويا سيم برق ويا رفتن برق خاتمه پيدا كرده باشد‪ ،‬لطفاً‬
‫اسكن دستگاه را تكرار كنيد‪.‬‬
‫●كنترل كنيد كه پريز آنتن دستگاه ضبط به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬
‫فارسي ‪36 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:13‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 36‬‬
‫توصيه ها‬
‫¦ ¦ويژگي تله تكست‬
‫بيشتر ايستگاههاي تلويزيوني خدمات اطالعات كتبي از طريق تله تكست تأمين مي كنند‪ .‬صفحه ايندكس سرويس تله تكست به شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را‬
‫ارائه مي كند‪ .‬عالوه بر اين‪ ،‬مي توانيد گزينش هاي گوناگوني كه با احتياجات شما هماهنگي دارند را با استفاده از دكمه هاي كنترل از راه دور انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬براي اينكه اطالعات تله تكست بطور صحيح نمايش داده شوند‪ ،‬دريافت كانال بايستي متوازن باشد‪ .‬در غير اينصورت‪ ،‬اطالعات ممكن است وجود نداشته باشند ويا‬
‫بعضي صفحات ممكن است نمايش داده نشوند‪.‬‬
‫‪( : 1‬خروج)‬
‫خروج از نمايش تله تكست‪.‬‬
‫‪( 8 2‬ذخيره)‬
‫براي ذخيره صفحات تله تكست بكار مي رود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪( 4 3‬اندازه)‬
‫براي نمايش حروف به اندازه دوبرابر در نيمه باالتر صفحه فشار دهيد‪ .‬براي نيمه پايين تر صفحه نمايش‪ ،‬دوباره فشار‬
‫دهيد‪ .‬براي نمايش صفحه عادي‪ ،‬يكبار ديگر فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( 5 4‬افشا)‬
‫براي نمايش متن پنهان(براي مثال پاسخ به آزمون هاي آموزشي)‪ .‬براي نمايش صفحه عادي‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ 5‬دكمه هاي رنگي (قرمز‪/‬سبز‪/‬زرد‪/‬آبي)‬
‫اگر سيستم ‪ FASTEXT‬توسط شركت مخابراتي استفاده مي شود‪ ،‬عنوان هاي مختلفي كه در صفحه تله تكست‬
‫پوشش داده شده كد رنگي داشته و مي توان آنها را با فشار دكمه هاي رنگي بر روي كنترل از راه دور انتخاب‬
‫كرد‪ .‬يكي از آنها كه به مورد الزم مربوط مي شود را فشار دهيد‪ .‬به همين طريق صفحه با اطالعات رنگي‬
‫ديگري كه مي توان انتخاب كرد نمايش داده مي شود‪ .‬براي نمايش صفحه قبلي ويا بعدي‪ ،‬دكمه رنگي مربوطه‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( 0 6‬حالت)‬
‫براي انتخاب حالت تله تكست فشار دهيد (‪ .)LIST/FLOF‬اگر آنرا در حالت ‪ LIST‬فشار دهيد‪ ،‬به حالت ذخيره‬
‫ليست تغيير مي كند‪ .‬در حالت ذخيره ليست‪ ،‬مي توانيد صفحه تله تكست را با استفاده از دكمه ‪(8‬ذخيره) در فهرست‬
‫ذخيره كنيد‪.‬‬
‫‪( / 7‬تله تكست روشن‪/‬ميكس)‬
‫پس از انتخاب كانالي كه سرويس تله تكست را فراهم مي كند‪ ،‬براي فعال كردن حالت تله تكست فشار دهيد‪ .‬براي روي‬
‫هم انداختن تله تكست با صفحه پخش فعلي دوبار فشار دهيد‪.‬‬
‫‪( 1 8‬صفحه فرعي)‬
‫براي نمايش صفحه فرعي موجود بكار مي رود‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫!‬
‫‪4‬‬
‫@‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪#‬‬
‫‪7‬‬
‫‪( 6 9‬ايندكس)‬
‫براي نمايش صفحه ايندكس (فهرست) در هر زمان هنگاميكه تله تكست را تماشا مي كنيد بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 9 0‬نگه داشتن)‬
‫براي نگه داشتن صفحه نمايش بر روي يك صفحه داده شده بكار مي رود در صورتيكه صفحه انتخاب شده با چندين‬
‫صفحه فرعي كه بطور اتوماتيك ادامه پيدا مي كنند پيوند داشته باشد‪ .‬براي شروع دوباره‪ ،‬آنرا دوباره فشار دهيد‪.‬‬
‫! ‪( 7‬لغو)‬
‫براي نمايش پخش در حين جستجو براي يك صفحه بكار مي رود‪.‬‬
‫@ ‪( 2‬صفحه باال)‬
‫براي نمايش صفحه تله تكست بعدي بكار مي رود‪.‬‬
‫‪( 3 #‬صفحه پايين)‬
‫براي نمايش صفحه تله تكست قبلي بكار مي رود‪.‬‬
‫‪N N‬با فشردن دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور مي توانيد صفحات تله تكست را تغيير دهيد‪.‬‬
‫فارسي ‪37 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:14‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 37‬‬
‫صفحات تله تكست براساس شش طبقه بندي مرتب شده اند‪:‬‬
‫بخش‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N‬‬
‫‪O‬‬
‫محتويات‬
‫شماره صفحه انتخاب شده‪.‬‬
‫هويت كانال پخش‬
‫شماره صفحه فعلي ويا نشانه هاي جستجو‬
‫روز و وقت‪.‬‬
‫متن‪.‬‬
‫اطالعات وضعيت‬
‫اطالعات ‪FASTEXT‬‬
‫‪N‬اطالعات تله تكست اغلب بين چندين صفحه متوالي تقسيم شده كه مي توان به طرق زير به آنها دسترسي پيدا كرد‪:‬‬
‫• •وارد كردن شماره صفحه‬
‫• •گزينش عنوان در يك فهرست‬
‫• •گزينش يك سرعنوان رنگي (سيستم ‪)FASTEXT‬‬
‫‪N‬ميزان تله تكست كه توسط اين تلويزيون حمايت شده ويرايش ‪ 2.5‬مي باشد كه قادر به نمايش گرافيك ها ويا متن اضافي است‪.‬‬
‫‪N‬بستگي به نحوه ارسال‪ ،‬پنل هاي جانبي سفيد ممكن است در حين نمايش تله تكست اتفاق بيافتند‪.‬‬
‫‪N‬در چنين مواردي‪ ،‬گرافيك ها ويا متن اضافي ارسال نمي شود‪.‬‬
‫‪N‬تلويزيون هاي قديمي تر كه از ويرايش ‪ 2.5‬حمايت نمي كنند‪ ،‬عليرغم نحوه ارسال تله تكست‪ ،‬قادر به نمايش گرافيك ها ويا متن اضافي نيستيد‪.‬‬
‫‪O‬دكمه ‪ TV‬را براي خروج از نمايش تله تكست فشار دهيد‪.‬‬
‫¦ ¦نصب پايه‬
‫‪N N‬از پيش تنظيم شده‪ :‬پايه هادي و پوشش گردن را بر روي پايه قرار داده و با استفاده از پيچ ها آنرا محکم کنيد‪.‬‬
‫عقب‬
‫جلو‬
‫‪ .1‬تلويزيون ‪ LED‬را به پايه وصل كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬دو نفر يا بيشتر بايستي تلويزيون را حمل کنند‪.‬‬
‫‪N N‬مطمئن شويد که بين جلو و عقب پايه در حين سوار کردن آنها تفاوت قائل شويد‪.‬‬
‫‪N N‬براي اينكه مطمئن شويد تلويزيون در سطح مناسب بر روي پايه نصب شده‪ ،‬بر روي سمت راست تلويزيون در‬
‫قسمت چپ‪ ،‬باالتر فشار زيادي به طرف پايين وارد نكنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬پيچ ها را در محل ‪ 1‬محكم كرده و سپس پيچ ها را در محل ‪ 2‬محكم كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬محصول را ايستانده و پيچ ها را محکم کنيد‪ .‬اگر در حاليکه تلويزيون مسطح قرار گرفته پيچ ها را محکم کنيد‪،‬‬
‫ممکن است به يک طرف تمايل پيدا کند‪.‬‬
‫‪N N‬پايه براي مدل هايي نصب شده كه صفحه تصوير ‪ 55‬اينچ و بزرگتر دارند‪.‬‬
‫فارسي ‪38 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:16‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 38‬‬
‫¦ ¦جدا كردن پايه‬
‫‪ .1‬پيچ ها را از پشت تلويزيون باز کنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬پايه را از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬
‫‪N N‬دو نفر يا بيشتر بايستي تلويزيون را حمل کنند‪.‬‬
‫‪ .3‬سوارخ تحتاني را با سرپوش بپوشانيد‪.‬‬
‫¦ ¦نصب كيت سوار كردن روي ديوار‬
‫اقالم نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي دهد تا تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬
‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل هايي كه به همراه اقالم نصب روي ديوار تأمين شده مراجعه‬
‫كنيد‪ .‬براي كمك هنگام نصب قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬
‫اگر تصميم گرفتيد كه تلويزيون را خودتان نصب كنيد‪ Samsung Electronics ،‬مسئول هرگونه صدمه به محصول ويا‬
‫آسيب به خودتان ويا ديگران نمي باشد‪.‬‬
‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميکه تلويزيون روشن است نصب نکنيد‪ .‬ممکن است موجب آسيب بدني در نتيجه شوک‬
‫برقي شود‪.‬‬
‫‪N N‬پايه را جدا كرده و سوراخ زيرين را با يك سرپوش پوشانده و با پيچ محكم كنيد‪.‬‬
‫فارسي ‪39 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:21‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 39‬‬
‫¦ سواركردن كابل ها‬
‫❑ ❑نوع پايه‬
‫‪ N‬كابل ها را در نگه دارنده سيم كابل محصور كنيد تا كابل ها از بخش شفاف پايه قابل رويت نباشند‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫❑ ❑نوع نصب روي ديوار‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ N‬كابل ها را در هنگام مرتب كردن آنها زيادي محكم نكشيد‪ .‬اينكار ممكن است به پايانه هاي اتصال محصول آسيب وارد كند‪.‬‬
‫فارسي ‪40 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:30‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 40‬‬
‫¦ قفل جلوگيري از سرقت كنزينگتون‬
‫قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪ .‬ظاهر و‬
‫روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد‪.‬‬
‫براي استفاده صحيح‪ ،‬به دفترچه راهنمايي كه به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬اين وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد‪.‬‬
‫‪ N‬محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪ .1‬وسيله قفل كردن را به داخل شكاف كنزينگتون در تلويزيون ‪ LED‬وارد كرده (‪ )1‬و آنرا در جهت قفل كردن بگردانيد (‪.)2‬‬
‫‪ .2‬كابل قفل كنزينگتون را متصل كنيد (‪.)3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫>انتخابي<‬
‫‪ .3‬قفل كنزينگتون را به يك ميز ويا شيئ ثابت سنگين محكم كنيد‪.‬‬
‫¦ ايمن سازي فضاي نصب‬
‫فواصل الزم بين محصول و اشياء ديگر (براي مثال ديوارها) را براي اطمينان از هواگيري مناسب حفظ كنيد‪.‬‬
‫قصور در انجام اينكار ممكن است به واسطه افزايش دماي داخلي محصول منجر به آتشسوزي شود ويا مشكالتي را براي محصول ايجاد كند‪.‬‬
‫محصول را طوري نصب كنيد كه فواصل الزم كه در نمودار نشان داده شده حفظ شوند‪.‬‬
‫‪ N‬هنگاميكه از يك پايه ويا وسيله نصب روي ديوار استفاده مي كنيد‪ ،‬فقط از قطعاتي استفاده كنيد كه توسط ‪ Samsung Electronics‬ارائه شده اند‪.‬‬
‫• اگر از قطعاتي استفاده كنيد كه توسط توليد كننده ديگري ارائه شده اند‪ ،‬ممكن است منجر به مشكالتي براي محصول ويا مصدوميت در نتجه پرتاب شدن محصول شود‪.‬‬
‫• اگر از قطعاتي استفاده كنيد كه توسط توليد كننده ديگري ارائه شده اند‪ ،‬ممكن است منجر به مشكالتي براي محصول ويا آتشسوزي به واسطه افزايش در دماي داخلي‬
‫محصول در نتيجه هواگيري ضعيف شود‪.‬‬
‫‪ N‬ظاهر محصول ممكن است بستگي به محصول متفاوت باشد‪.‬‬
‫هنگاميكه محصول را با وسيله نصب روي ديوار نصب مي كنيد‬
‫هنگاميكه محصول را با پايه نصب مي كنيد‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫¦ آماده شدن قبل از نصب وسيله نصب روي ديوار‬
‫براي نصب وسيله نصب روي ديوار توليدكننده ديگر‪ ،‬از حلقه نگه دارنده ‪ 1‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫فارسي ‪41 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:33‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 41‬‬
‫¦ محكم كردن تلويزيون به ديوار‬
‫احتياط‪ :‬كشيدن‪ ،‬هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود‪ .‬مخصوصاً مطمئن شويد كه كودكان به تلويزيون آويزان نشده ويا‬
‫آنرا متزلزل نمي كنند‪ ،‬چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود‪ .‬همه احتياط هاي ايمني كه در برگه ايمني‬
‫گنجانده شده را دنبال كنيد‪ .‬براي استحكام بيشتر‪ ،‬وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت زير نصب كنيد‪.‬‬
‫■ ❑براي جلوگيري از افتادن تلويزيون‪:‬‬
‫‪ .1‬پيچ ها را در داخل بست ها قرار داده و محكم به ديوار وصل كنيد‪ .‬مطمئن شويد كه پيچ ها به طور محكم بر روي ديوار‬
‫نصب شده اند‪.‬‬
‫‪ N‬ممكن است بستگي به نوع ديوار به مواد اضافي از قبيل جاپيچي نياز داشته باشيد‪.‬‬
‫‪ N‬چون جاپيچي‪ ،‬پيچ و ريسمان الزم تأمين نشده‪ ،‬لطفاً اين مواد را به طور جداگانه خريداري كنيد‪.‬‬
‫ديوار‬
‫‪ .2‬پيچ ها را از وسط پشت تلويزيون باز كرده‪ ،‬پيچ ها را در داخل جاپيچي قرار داده و سپس پيچ ها را دوباره به تلويزيون‬
‫محكم كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬ممكن است پيچ ها به همراه محصول ارائه نشده باشند‪ .‬در اين صورت‪ ،‬لطفاً پيچ ها را با مشخصات زير‬
‫خريداري كنيد‪.‬‬
‫‪ N‬مشخصات پيچ ها‬
‫• براي يك تلويزيون ‪ 32‬تا ‪ 55‬اينچ ‪LED : M8 X L10‬‬
‫‪ .3‬بست هاي روي تلويزيون را با يك ريسمان به بست هاي روي ديوار وصل كرده و سپس ريسمان را محكم گره بزنيد‪.‬‬
‫‪ N‬تلويزيون را نزديك ديوار نصب كنيد تا به سمت عقب سرنگون نشود‪.‬‬
‫‪ N‬اشكالي ندارد كه ريسمان را طوري نصب كنيد كه بست هاي روي ديوار مساوي ويا پايين تر از بست هاي روي‬
‫تلويزيون باشند‪.‬‬
‫‪ N‬گره ريسمان را قبل از حركت دادن تلويزيون باز كنيد‪.‬‬
‫ديوار‬
‫‪ .4‬مطمئن شويد كه همه اتصالي ها به طور صحيح محكم شده باشند‪ .‬هرچند وقت يكبار اتصالي ها را براي هرگونه عالمت‬
‫فرسودگي ويا ضعف كنترل كنيد‪ .‬اگر در مورد امنيت اتصالي ها هرگونه ترديدي داريد‪ ،‬با يك متخصص نصب تماس‬
‫بگيريد‪.‬‬
‫فارسي ‪42 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:36‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 42‬‬
‫¦ عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‬
‫‪ N‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‬
‫مشکل‬
‫صدا ويا تصوير وجود ندارد‬
‫راه حل ممكن‬
‫كنترل كنيد كه سيم برق به پريز ديوار وصل شده باشد‪.‬‬
‫کنترل کنيد که دکمه بر روي دستگاه را فشرده باشيد‪.‬‬
‫كنتراست تصوير و تنظيمات روشنايي را كنترل كنيد‪.‬‬
‫ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬
‫تصوير عادي ولي صدا نيست‬
‫ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه دكمه ‪ MUTEM‬بر روي كنترل از راه دور فشرده شده باشد‪.‬‬
‫تنظيمات بلندگوي تلويزيون را كنترل كنيد‪.‬‬
‫صفحه نمايش سياه بوده و چراغ نشانگر نيرو‬
‫مرتباً چشمك مي زند‪.‬‬
‫نيرو و كابل سيگنال را در كامپيوتر كنترل كنيد‪.‬‬
‫تلويزيون از سيستم مديريت نيرو استفاده مي كند‪.‬‬
‫موشواره كامپيوتر را حركت داده ويا بر روي يك كليد در صفحه كليد ها فشار دهيد‪.‬‬
‫تصوير نيست ويا تصوير سياه و سفيد است‬
‫تنظيمات رنگ را تنظيم كيند‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه سيستم پخشي كه انتخاب شده صحيح مي باشد‪.‬‬
‫اختالل در صدا و تصوير‬
‫سعي كنيد وسيله برقي كه بر روي تلويزيون تأثير مي گذارد را شناسايي كرده‪ ،‬سپس آنرا به دورتر حركت دهيد‪.‬‬
‫تلويزيون خود را به پريز برق ديگري بزنيد‪.‬‬
‫تصوير ناواضح ويا برفك دار‪ ،‬صداي تحريف‬
‫شده‬
‫درست كار نكردن كنترل از راه دور‬
‫جهت‪ ،‬محل و اتصالي هاي آنتن هوايي خود را كنترل كنيد‪.‬‬
‫اين اختالل غالبا به علت استفاده از يك آنتن داخل اطاق اتفاق مىافتد‪.‬‬
‫پيغام ‘کابل سيگنال را کنترل کنيد’ نمايان‬
‫مي شود‬
‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬پيغام 'اين حالت پشتيباني‬
‫نمي شود' نمايان مي شود‬
‫تصوير تحريف شده در گوشه صفحه نمايان‬
‫مي شود‬
‫پيغام "همه تنظيمات را به مقادير پيش فرض‬
‫برمي گرداند‪ ".‬نمايان مي شود‪.‬‬
‫اگر به طور نزديك به لبه شيب دار در اطراف‬
‫صفحه تلويزيون نگاه كنيد ممكن است ذرات‬
‫كوچكي را مشاهده كنيد‪.‬‬
‫باتري هاي كنترل از راه دور را تعويض كنيد‪.‬‬
‫لبه بااليي كنترل از راه دور (پنجره پخش) را تميز كنيد‪.‬‬
‫ترمينالهاي باتري را كنترل كنيد‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه كابل سيگنال بطور محكم به منابع كامپيوتر ويا ويدئو متصل شده است‪.‬‬
‫كنترل كنيد كه منابع كامپيوتر ويا ويدئو روشن شده اند‪.‬‬
‫حداكثر قدرت تفكيك و فركانس آداپتور تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬
‫اين مقادير را با داده هاي حالت هاي نمايش مقايسه كنيد‪.‬‬
‫اگر به اندازه صفحه در بعضي دستگاه هاي خارجي انتخاب شود‪ ،‬تصوير آسيب ديده ممكن است در گوشه صفحه نمايان شود‪ .‬اين نشانه توسط‬
‫دستگاه هاي خارجي و نه تلويزيون ايجاد مي شود‪.‬‬
‫اين پيغام هنگاميكه دكمه ‪ EXIT‬را فشرده و براي مدتي نگه مي داريد نمايان مي شود‪ .‬تنظيمات محصول به مقادير پيش فرض در كارخانه برمي‬
‫گردد‪.‬‬
‫اين بخشي از طراحي محصول بوده و نشانگر خرابي نيست‪.‬‬
‫‪ N‬پنل ‪ TFT LED‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي (‪ )6 220 800‬تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته براي ساخت نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است‬
‫چند پيكسل روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشد‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬
‫فارسي ‪43 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:36‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 43‬‬
‫¦ ¦مشخصات‬
‫اسم مدل‬
‫اندازه صفحه نمايش‬
‫(قطري)‬
‫قدرت تفكيك كامپيوتر‬
‫(ايده آل)‬
‫صدا‬
‫(خروجي)‬
‫ابعاد (عرض ‪ x‬عمق ‪ x‬ارتفاع)‬
‫بدون پايه‬
‫با پايه‬
‫وزن‬
‫با پايه‬
‫مالحظات زيست محيطي‬
‫دماي استفاده‬
‫رطوبت استفاده‬
‫دماي انبار كردن‬
‫رطوبت انبار كردن‬
‫پايه گردان‬
‫(چپ ‪ /‬راست)‬
‫اسم مدل‬
‫اندازه صفحه نمايش‬
‫(قطري)‬
‫قدرت تفكيك كامپيوتر‬
‫(ايده آل)‬
‫صدا‬
‫(خروجي)‬
‫ابعاد (عرض ‪ x‬عمق ‪ x‬ارتفاع)‬
‫بدون پايه‬
‫با پايه‬
‫وزن‬
‫با پايه‬
‫مالحظات زيست محيطي‬
‫دماي استفاده‬
‫رطوبت استفاده‬
‫دماي انبار كردن‬
‫رطوبت انبار كردن‬
‫پايه گردان‬
‫(چپ ‪ /‬راست)‬
‫‪UA32B6000‬‬
‫‪UA40B6000‬‬
‫اينچ ‪32‬‬
‫اينچ ‪40‬‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪10W X 2‬‬
‫‪10W X 2‬‬
‫در ‪ 521‬در ‪ 30‬ميلي متر ‪799‬‬
‫در ‪ 580‬در ‪ 255‬ميلي متر ‪799‬‬
‫در ‪ 631‬در ‪ 30‬ميلي متر ‪983‬‬
‫در ‪ 688‬در ‪ 255‬ميلي متر ‪983‬‬
‫کيلوگرم ‪14‬‬
‫کيلوگرم ‪18‬‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫˚‪-20˚ ~ 20‬‬
‫‪UA46B6000‬‬
‫‪UA55B6000‬‬
‫اينچ ‪46‬‬
‫اينچ ‪55‬‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬
‫‪10W X 2‬‬
‫‪15W X 2‬‬
‫در ‪ 705‬در ‪ 30‬ميلي متر ‪1115‬‬
‫در ‪ 763‬در ‪ 275‬ميلي متر ‪1115‬‬
‫در ‪ 815‬در ‪ 30‬ميلي متر ‪1307‬‬
‫در ‪ 873‬در ‪ 305‬ميلي متر ‪1307‬‬
‫کيلوگرم ‪23‬‬
‫کيلوگرم ‪28‬‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫˚‪-20˚ ~ 20‬‬
‫‪N N‬طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬
‫‪N N‬اين وسيله يك دستگاه ديجيتال درجه ‪ B‬مي باشد‪.‬‬
‫‪N N‬براي منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬
‫فارسي ‪44 -‬‬
‫‪2009-06-16 �� 8:34:37‬‬
‫‪BN68-02076P-00Per.indd 44‬‬
Download PDF