Sony NEX-3 Инструкция по эксплуатации

NEX-3/5/5C/C3
NEX-VG10/VG10E
Здесь описаны новые функции, включенные в это обновление
программного обеспечения.
Обратитесь к Инструкция по эксплуатации для вашего
фотоаппарата/видеокамеры и LA-EA2 Установочный адаптер, а
также к Руководство, которые находятся на компакт-диске из
комплекта поставки.
© 2011 Sony Corporation
4-420-527-12(1)
Новые функции
Ниже приведены новые функции, включенные в это обновление
программного обеспечения.
Совместимость с LA-EA2 Установочный
адаптер
При использовании объектива A-переходник с LA-EA2 Установочный
адаптер (продается отдельно) во время съемки доступна функция фазовой
автофокусировки.
LA-EA2 Установочный адаптер
Объектив A-переходник
Примечания
• Не все объективы можно использовать с LA-EA2 Установочный адаптер. Для некоторых
объективов, присоединенных через Установочный адаптер, может не работать
автофокусировка. По вопросу совместимости объективов обратитесь к своему дилеру Sony
или в местный авторизованный сервисный центр Sony.
• Если объектив оснащен переключателем режима фокусировки (AF/MF), установите
режим фокусировки с помощью переключателя. При отсутствии переключателя
установите режим фокусировки через меню.
• В некоторых случаях для фокусировки камеры может потребоваться много времени или
фокусировка будет затруднена. Это зависит от используемого объектива или снимаемого
объекта.
NEX-3/5/5C/C3:
• Ниже приведены функции, не работающие с присоединенным LA-EA2 Установочный
адаптер.
– [Smile Shutter]
– [Распознаван. лиц]
• Шум работы объектива и камеры при автофокусировке попадает на запись.
Использование объектива SSM снижает уровень шума автофокусировки. Также можно
отключить запись звука, выбрав [Меню] t [Настройка] t [Зап. звука с видео] t [Выкл].
• При записи фильма в режиме автофокусировки будет установлено значение диафрагмы
F3.5. При использовании объектива с диафрагменным числом F3.5 или менее будет
установлено максимальное для этого объектива значение диафрагмы. Если для записи
фильмов необходимо установить свое собственное значение диафрагмы, перед началом
записи выберите [Приор. диафрагмы] в [Реж. съемки], а затем выберите ручную
фокусировку. Выбранное значение диафрагмы будет сохранено до окончания записи. Во
время записи изменить настройку диафрагмы невозможно.
Продолжение r
2RU
NEX-VG10/VG10E:
• Если во время записи видеокамера работает в режиме автоматической фокусировки, шум
работы камеры и объектива при автофокусировке может попасть на запись. Этот шум
можно уменьшить, подключив внешний микрофон с мини-штекером диаметром 3,5 мм к
разъему видеокамеры и поместив микрофон на максимально возможном удалении от нее.
Для полного устранения шума рекомендуется выбрать MENU t [Настройка] t [Зап.
звука с видео] t [Выкл].
• При записи фильма в режиме автофокусировки будет установлено значение диафрагмы
F3.5. При использовании объектива с диафрагменным числом F3.5 или менее будет
установлено максимальное для этого объектива значение диафрагмы. Если для записи
фильмов необходимо установить свое собственное значение диафрагмы, выберите [Приор.
диафрагмы] или [Ручной экспозиция] в [Реж. съемки], а затем выберите ручную
фокусировку. При изменении значения диафрагмы во время записи возможно появление
шума или увеличение яркости экрана, пока видеокамера перестраивается на новые
параметры.
Новые функции меню
Ниже приведены функции, добавленные в меню в этом обновлении
программного обеспечения.
Меню
Новые элементы
Функции
Фотоаппарат
Обл. автофокуса
Позволяет настраивать
местоположение для выполнения
фазовой автофокусировки при
использовании LA-EA2
Установочный адаптер.
Настройка
Микрорегулировка АФ Позволяет точно настроить
(Микрорегулир.АФ/
местоположение с автоматически
величина/Удалить)
наведенным фокусом при
использовании LA-EA2
Установочный адаптер.
Выделение контуров
(Уров. выделения
контуров/Цвет
выделения контуров)
(только NEX-VG10/
VG10E)
Улучшает контур диапазонов
фокусировки с конкретным цветом
в режиме ручной фокусировки.
• Функция выделения контуров доступна для NEX-3/5/5C/C3 в предыдущей
версии программного обеспечения. Использование и настройка функции
описаны в соответствующей Инструкция по эксплуатации.
NEX-3/5/5C: Инструкция по эксплуатации Ver. 04
NEX-C3: Ver. 01 (Инструкция по эксплуатации входит в комплект
поставки)
3RU
Обл. автофокуса
Позволяет задать местоположение для выполнения фазовой
автофокусировки при использовании объектива A-переходник с LA-EA2
Установочный адаптер (продается отдельно). Можно задать
местоположение с автоматически наведенным фокусом только при
использовании объектива A-переходник с присоединенным LA-EA2
Установочный адаптер.
1 [Меню] t [Фотоаппарат] t [Обл. автофокуса] t желаемый
режим.
(Широкая АФ)
Камера определяет, какая из 15 зон АФ используется
для фокусировки.
(Точечная АФ)
Камера использует зону АФ, расположенную только в
центре.
(Местная АФ)
Позволяет выбрать зону фокусировки из 15 зон АФ с
помощью диска управления (NEX-3/5/5C/C3) или
кнопок v/V/b/B (NEX-VG10/VG10E).
4RU
Микрорегулир.АФ/величина/
Удалить
Позволяет настроить и запомнить местоположение с автоматически
наведенным фокусом для каждого объектива при использовании объектива
A-переходник с LA-EA2 Установочный адаптер (продается отдельно).
1 [Меню] t [Настройка] t [Микрорегулир.АФ] t [Вкл].
2 [Меню] t [Настройка] t [величина] t желаемое значение t ОК.
Микрорегулир.АФ Устанавливает, будет ли использоваться функция
[Микрорегулир.АФ]. Выберите [Вкл] для ее использования.
(Настройка по умолчанию — [Выкл].)
величина
Позволяет выбрать оптимальное значение между –20 и +20.
Выбор большего значения сдвигает местоположение с
автоматически наведенным фокусом дальше от камеры.
Выбор меньшего значения сдвигает местоположение с
автоматически наведенным фокусом ближе к камере.
Удалить
Удаляет установленное значение.
Примечания
• Рекомендуется настраивать местоположение в реальных условиях съемки.
• При установке объектива, для которого значение уже записано, это значение появляется
на экране. [±0] появляется, если значение еще не было записано.
• Появление [–] означает, что были записаны значения для более чем 30 объективов. Если
необходимо записать значение еще для одного объектива, то сначала необходимо удалить
какое-либо значение. Установите объектив, значение которого необходимо удалить, и
выберите [±0]. Если необходимо удалить все записанные значения, выберите [Удалить].
• Используйте [Микрорегулир.АФ] только с объективами Sony, Minolta и Konika-Minolta.
Использование [Микрорегулир.АФ] с другими марками объективов может повлиять на
записанное значение.
• Невозможно отдельно настроить [Микрорегулир.АФ] для объективов Sony, Minolta и
Konika-Minolta одной и той же спецификации.
5RU
Уров. выделения контуров
(только NEX-VG10/VG10E)
Улучшает контур диапазонов фокусировки с конкретным цветом в режиме
ручной фокусировки. Эта функция позволяет легко проверить фокусировку.
1 MENU t [Настройка] t [Уров. выделения контуров] t желаемый
режим.
Высокий
Устанавливает высокий уровень выделения контуров.
Средний
Устанавливает средний уровень выделения контуров.
Низкий
Устанавливает низкий уровень выделения контуров.
Выкл
Функция выделения контуров не используется.
Примечания
• Так как камера считает, что резкие области находятся в фокусе, уровень выделения
контуров будет меняться в зависимости от снимаемого объекта, условий съемки или
используемого объектива.
• Контур диапазонов в фокусе не улучшается при подключении камеры с помощью кабеля
HDMI.
6RU
Цвет выделения контуров
(только NEX-VG10/VG10E)
Устанавливает цвет, используемый для функции выделения контуров при
ручной фокусировке.
1 MENU t [Настройка] t [Цвет выделения контуров] t желаемый
режим.
Белый
Улучшает контуры с использованием белого цвета.
Красный
Улучшает контуры с использованием красного цвета.
Желтый
Улучшает контуры с использованием желтого цвета.
Примечание
• Невозможно настроить этот элемент, если для параметра [Уров. выделения контуров]
установлено значение [Выкл].
7RU