Sony HT-ST9 7,1-kanalni soundbar i Wi-Fi/Bluetooth® tehnologija Priručnik za softver

Slovenščina
Hrvatski
Postupak postavljanja aplikacije
„SongPal”
Nastavitev aplikacije »SongPal«
»SongPal« je brezplačna namenska aplikacija za pametne telefone, ki omogoča predvajanje glasbenih vsebin
v sistemu ali pametnem telefonu prek brezžične povezave BLUETOOTH®.
Spodaj so navedene nekatere funkcije aplikacije.
 Izberite glasbo in upravljajte predvajanje različnih glasbenih virov s funkcijami zvočnega sistema in
pametnega telefona, ki podpira aplikacijo »SongPal«.
„SongPal” je besplatna aplikacija za pametne telefone koja vam omogućuje uživanje u glazbenim sadržajima
na vašem sustavu ili pametnom telefonu putem bežične BLUETOOTH® veze.
U nastavku su navedene neke od značajki aplikacije.
 Odaberite glazbu i upravljajte reprodukcijom s različitih izvora glazbe u kombinaciji s funkcijama audio
sustava i pametnim telefonom s instaliranom aplikacijom „SongPal”.
 Delovanje zvočnih nastavitev, upravljanje vklopa/izklopa in druge funkcije so preproste in intuitivne.
 Upravljanje postavkama zvuka, kontrolom jačine i drugim značajkama lako je i intuitivno.
 Zaradi brskanja po vsebini, ki jo je mogoče takoj prepoznati, in funkcij predvajanja glasbe, ki jih je vizualno
 Pregledavanje sadržaja s trenutačnim prepoznavanjem i značajke reprodukcije glazbe koje su vizualno
preprosto uporabljati, je navigacija s pametnim telefonom lažja in prijetnejša.
Aplikacija je na voljo v trgovinah Google Play™ in App Store. Poiščite aplikacijo »SongPal« in jo prenesite,
da spoznate njene druge uporabne funkcije.
Ta sistem je združljiv z aplikacijo »SongPal« različice 3.0 ali novejšo različico.
Sistem
Vklopite sistem.
Pritisnite PAIRING
in preklopite v način
seznanjanja.
Pred tem nastavite
[Setup] > [Bluetooth
Settings] >
[Bluetooth Mode] >
[Receiver].
Naprava Android™
Prenesite aplikacijo
»SongPal« iz trgovine
Google Play in jo zaženite.
Vzpostavite
povezavo
BLUETOOTH
tako, da
upoštevate
navodila na
zaslonu.
Izberite ime
svojega
sistema in
vzpostavite
povezavo
BLUETOOTH.
Uključite sustav.
Pritisnite gumb
Prenesite
aplikacijo
»SongPal«
iz trgovine
App Store in
jo zaženite.
Besedna znamka BLUETOOTH® in logotipi so registrirane blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG, Inc. Podjetje Sony Corporation
te blagovne znamke uporablja na podlagi licence.
Android in Google Play sta blagovni znamki družbe Google Inc.
iPhone in iPod sta blagovni znamki družbe Apple Inc., zaščiteni v ZDA in drugih državah. App Store je storitvena znamka družbe
Apple Inc.
Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke svojih lastnikov.
Aplikacija je dostupna na web-mjestima Google Play™ i App Store. Potražite aplikaciju „SongPal” i preuzmite
je kako biste saznali više o njezinim praktičnim značajkama.
Ovaj sustav kompatibilan je s verzijom aplikacije „SongPal” 3.0 ili novijom.
Na vašem
sustavu
Naprava iPhone ali iPod
Tapnite
»Settings« >
»Bluetooth«
in vklopite
funkcijo
BLUETOOTH
v napravi
iPhone ali iPod.
jednostavne za upotrebu čine navigaciju s pametnog telefona još lakšom i zabavnijom.
PAIRING
da biste
prešli u način rada
za uparivanje.
Prije toga postavite
sljedeće: [Setup]
(Postavljanje) >
[Bluetooth Settings]
(Bluetooth
postavke) >
[Bluetooth Mode]
(Bluetooth način) >
[Receiver]
(Prijemnik).
Na uređaju s operacijskim sustavom Android™
Preuzmite aplikaciju
„SongPal” s web-mjesta
Google Play i pokrenite je.
Dovršite
uspostavljanje
BLUETOOTH
veze prateći
upute na
zaslonu.
Na uređaju iPhone ili iPod
Dodirnite
„Postavke” >
„Bluetooth”
i uključite
BLUETOOTH
funkciju
na uređaju
iPhone ili iPod.
Odaberite
naziv svojeg
sustava
i dovršite
uspostavljanje
BLUETOOTH
veze.
Preuzmite
aplikaciju
„SongPal”
s web-mjesta
App Store
i pokrenite je.
Zaštitna riječ i logotipi BLUETOOTH® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka
od strane tvrtke Sony Corporation u skladu je s licencom.
Android i Google Play zaštitni su znaci tvrtke Google Inc.
iPhone i iPod zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama. App Store servisna je oznaka tvrtke
Apple Inc.
Svi ostali zaštitni znaci u vlasništvu su svojih vlasnika.
4-571-039-21(1) (SI-HR-SR)
© 2015 Sony Corporation
Srpski
Kako se podešava aplikacija
„SongPal“
„SongPal“ je besplatna namenska aplikacija za pametne telefone koja vam omogućava da uživate u muzičkom
sadržaju na sistemu ili pametnom telefonu pomoću bežične BLUETOOTH® veze.
Slede opisi nekih funkcija aplikacije.
 Izaberite muziku i kontrolišite reprodukciju na različitim izvorima muzike u kombinaciji sa funkcijama audio
sistema i pametnim telefonom opremljenim za rad aplikacije „SongPal“.
 Upravljanje postavkama zvuka, kontrolom jačine i drugim funkcijama je lako i intuitivno.
 Trenutno prepoznatljivo pregledanje sadržaja i vizuelno razumljive funkcije reprodukcije muzike čine
navigaciju lakšom i ugodnijom na vašem pametnom telefonu.
Aplikacija je dostupna u prodavnicama Google Play™ i App Store. Potražite aplikaciju „SongPal“ i preuzmite je
da biste saznali više o korisnim funkcijama.
Ovaj sistem je kompatibilan sa aplikacijom „SongPal“ verzije 3.0 ili novijom.
Na sistemu
Uključite sistem.
Pritisnite PAIRING
da biste ušli u režim
za uparivanje.
Obavezno pre toga
podesite [Setup] >
[Bluetooth
Settings] >
[Bluetooth Mode] >
[Receiver].
Na Android™ uređaju
Preuzmite aplikaciju
„SongPal“ iz prodavnice
Google Play i pokrenite je.
Dovršite
BLUETOOTH
povezivanje,
prateći uputstvo
na ekranu.
Na iPhone ili iPod uređaju
Dodirnite
„Settings“ >
„Bluetooth“
i uključite
funkciju
BLUETOOTH
na iPhone ili
iPod uređaju.
Izaberite naziv
svog sistema
i dovršite
BLUETOOTH
povezivanje.
Preuzmite
aplikaciju
„SongPal“ iz
prodavnice
App Store
i pokrenite je.
Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i kompanija
Sony Corporation ih koristi pod licencom.
Android i Google Play su zaštićeni znakovi kompanije Google Inc.
iPhone i iPod su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. App Store je zaštićeni znak
usluge kompanije Apple Inc.
Svi ostali zaštićeni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.