Sony FDR-X3000 Ghid de configurare şi iniţiere rapidă

4-586-864-11(1) (PL)
Kontrola zawartości opakowania
Wkładanie karty pamięci
Liczba w nawiasie oznacza, ile sztuk danego elementu jest w zestawie.
• Kamera (1)/Obudowa wodoodporna (MPK-UWH1) (1)
Cyfrowa kamera wideo
o rozdzielczości 4K
Cyfrowa kamera wideo HD
Podręcznik uruchamiania
Kamera jest umieszczona w obudowie wodoodpornej. Otwórz osłonę obudowy,
jak pokazano poniżej.
• Przewód Micro USB (1)
• Akumulator (NP-BX1) (1 szt.)
• Obejma (1 szt.)
• Podręcznik uruchamiania
(ten dokument) (1 szt.)
• Podręcznik referencyjny (1 szt.)
Strona ze
złączami
Strona
z nadrukiem
Karta microSD,
microSDHC lub
microSDXC
Nośnik Memory Stick
Micro™ (Mark 2)
Karty pamięci, których można używać w kamerze
W niniejszym podręczniku opisano czynności wstępne przed
przystąpieniem do korzystania z kamery, podstawowe funkcje itp.
Szczegółowe informacje znajdują się w „Przewodniku pomocniczym”
(przewodniku online).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Szczegółowe informacje na temat korzystania z kamery
i oprogramowania znajdują się pod adresem
http://www.sony.net/actioncam/support/.
FDR-X3000/HDR-AS300
Nazwy głównych części
 Przycisk (włączony/czuwanie)
 Odbiornik podczerwieni
(tylko FDR-X3000)
 Przycisk MENU
 Panel wyświetlacza
 Przyciski UP/DOWN (w górę/w dół)
 Lampka REC
 Przycisk REC (film/zdjęcie)/
przycisk ENTER (wejście do menu)
 Lampka REC/LIVE
 (symbol N)
 Obiektyw
 Głośnik
 Mikrofony
 Pokrywa akumulatora
 Czujnik GPS
 Osłona złączy (HDMI OUT, złącze
Multi/Micro USB, gniazdo Mic)
 Lampka REC
 Dźwignia blokady
 Pokrywa karty pamięci
2
Filmowanie
Ładowanie akumulatora
1
Przesuń dźwignię blokady do dołu, aby otworzyć osłonę
akumulatora, a następnie włóż akumulator.
Zainstaluj akumulator w kierunku
zgodnym ze strzałkami
Ustawienie
–
Karta pamięci microSD
*1
–
Karta pamięci microSDHC
*1
*2
Karta pamięci microSDXC
*1
*2
Ustawianie zegara
Jak nagrać zachwycający film?
3
4
Nawiązywanie połączenia ze smartfonem
Dźwignia blokady
2
Gdy kamera zostanie włączona po raz pierwszy przez naciśnięcie
przycisku (przycisk włączony/czuwanie), zostanie wyświetlony
ekran ustawień daty i godziny/regionu/czasu letniego.
Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby wybrać odpowiednią opcję,
a następnie naciśnij przycisk ENTER.
Wskazówki
• Ekran ustawień daty i godziny/regionu/czasu letniego zostanie wyświetlony
również po zresetowaniu ustawień.
• Regiony wyznaczane są na podstawie różnicy czasu pomiędzy czasem
uniwersalnym (GMT) a strefą czasową, w której się znajdujesz. Więcej
szczegółów na temat różnicy czasu można znaleźć w „Przewodniku
pomocniczym” (przewodniku online) w temacie „Lista różnic czasu dla
stolic na świecie”.
Filmowanie
Ustawianie trybu filmowania
Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz
 tryb filmowania.
Zamknij starannie pokrywę, a następnie przesuń dźwignię
blokady w górę, aby zamknąć urządzenie.
Upewnij się, że żółty symbol na dźwigni blokady jest niewidoczny.
5
Tworzenie filmu
Do edycji filmów można używać aplikacji Sony.
• Aplikacja Action Cam (na smartfony
i tablety)
http://www.sony.net/acap/
• Aplikacja Action Cam Movie Creator
(na komputery PC)
http://www.sony.net/acmc/
3
Lista trybów
Otwórz osłonę złączy i podłącz wyłączoną kamerę do
włączonego komputera za pomocą przewodu mikro USB
(w zestawie).
Ikony
Tryby filmowania
Tryb filmowy
Tryb robienia zdjęć
Tryb zdjęć seryjnych
Lampka CHG (ładowania) świeci na
pomarańczowo podczas ładowania
Tryb odtwarzania strumieniowego na żywo
Tryb nagrywania ciągłego
Osłona złączy
© 2016 Sony Corporation
http://www.sony.net/
XAVC S
Uwagi
• Nie jest gwarantowane działanie z każdą kartą pamięci. Aby zapoznać się
z parametrami kart pamięci innych niż Sony, skontaktuj się z odpowiednimi
producentami.
• Upewnij się, że karta jest wsunięta w odpowiednim kierunku. Włożenie karty
pamięci do gniazda na siłę złą stroną może spowodować uszkodzenie karty,
gniazda lub zapisanych na karcie obrazów.
• Przed użyciem karty pamięci należy ją sformatować przy użyciu kamery.
• Przed użyciem kamery upewnij się, że osłony złączy, akumulatora i karty
pamięci są szczelnie zamknięte i pod żadną z nich nie dostały się
zanieczyszczenia. W przeciwnym razie do wnętrza urządzenia może
się dostać woda.
Czynności wstępne
Czynności wstępne
MP4
 (tylko Mark2)
*1 SD klasy prędkości 4 (
) lub szybsza albo UHS klasy prędkości 1 ( )
lub szybsza
*2 Karta pamięci spełniająca wszystkie warunki podane poniżej:
– Co najmniej 4 GB pamięci
) lub UHS klasy prędkości 1 ( ) lub szybsza
– SD klasy prędkości 10 (
Karta pamięci UHS klasy prędkości 3 ( ) jest wymagana do nagrywania
z szybkością 100 MB/s lub większą (tylko FDR-X3000).
Czynności wstępne
1
Karta pamięci
Nośnik Memory Stick Micro™ (Mark 2)
Ustawianie formatu filmu
Przewód mikro USB
Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz
(ustawienia
filmowania)  format filmu (domyślnie:
).
Wybierz opcję
, aby wykonywać zdjęcia w jakości 4K
(tylko FDR-X3000).
Szczegółowe informacje na temat ustawień można znaleźć w części
„Zmiana ustawień” w Przewodniku online.
Filmowanie
Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć filmowanie.
Aby zatrzymać filmowanie, naciśnij ponownie
przycisk REC.
* Jeżeli naciśniesz przycisk REC, gdy włączona jest
funkcja nagrywania za pomocą dotknięcia, zostanie
uruchomione filmowanie w trybie włączonym jako
ostatni przed wyłączeniem kamery.
Uwagi
• W czasie intensywnego nagrywania temperatura kamery może wzrosnąć
do poziomu, przy którym nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane.
• Jeśli używa się kamery podłączonej do zewnętrznego źródła zasilania za
pomocą przewodu mikro USB (w zestawie), można zmniejszyć zużycie energii
akumulatora podczas nagrywania i odtwarzania obrazów. W takim przypadku
wymagany jest naładowany akumulator.
Nawiązywanie połączenia ze smartfonem
Instalowanie w smartfonie aplikacji
PlayMemories Mobile™
Android
 Po wyświetleniu na ekranie smartfona zapytania [Connect with
the camera?] (czy połączyć z kamerą?) wybierz [OK].
iPhone/iPad
 Zainstaluj w smartfonie profil (dane ustawień), postępując zgodnie
z instrukcjami widocznymi na ekranie.
 Na ekranie głównym wybierz [Settings] (ustawienia)  [Wi-Fi].
 Wybierz SSID.
 Wróć do ekranu głównego i uruchom aplikację PlayMemories Mobile.




System Android
Wyszukaj w serwisie Google Play aplikację PlayMemories Mobile,
a następnie ją zainstaluj.
Ustawianie
Naciśnij przycisk MENU, a następnie naciśnij przyciski UP lub DOWN,
aby wybrać żądaną pozycję, po czym naciśnij przycisk ENTER.
1
2
Ekran filmowania
iOS
Wyszukaj w serwisie App Store aplikację PlayMemories Mobile,
a następnie ją zainstaluj.
Ekran MENU
• W przypadku korzystania z systemu iOS funkcje komunikacji dotykowej (NFC)
są niedostępne.
Przycisk
MENU
3
Ekran ustawień
filmowania
Przycisk
ENTER
4 Ekran ustawień
Przycisk
ENTER
Ikony
Opcje ustawień
Ustawienia jakości obrazu
Nawiązywanie połączenia
Ustawienia kamery
Ustawienia filmowania*1
Ikony
Opcje ustawień
Tryb samolotowy
Format filmu
Ustawienie połączenia
Wi-Fi
Rozmiar zdjęć w trybie
zdjęć seryjnych
Ustawienie Wi-Fi
Hi Power*2
Czas nagrywania w trybie
ciągłym
Ustawienie Bluetooth
Przełączanie między
zdjęciami
Prędkość robienia zdjęć
seryjnych
Tworzenie filmu
Edytowanie filmu przy użyciu
aplikacji Action Cam
Aplikacja Action Cam umożliwia importowanie
filmów do smartfona w celu ich łatwego
edytowania.
Można też tworzyć filmy poklatkowe.
Dodatkowe informacje na temat aplikacji
Action Cam można znaleźć na stronie
http://www.sony.net/acap/
Zainstaluj aplikację Action Cam zgodną
z Twoim smartfonem.
Format
Kod czasowy/bit
użytkownika*3
Liczba zdjęć seryjnych
Ustawienia złącza HDMI*4
Podkład muzyczny*2
Stabilizator obrazu
SteadyShot (zdjęcia)
Zasilanie USB
Ustawienia kąta
Brzęczyk
Ustawienia zoomu
Głośność brzęczyka
Obrót
Ustawienie lampy
Przesunięcie AE
Nagrywanie za pomocą
dotknięcia
Tryb AE zdjęć seryjnych
Włącz funkcję Wi-Fi i zetknij (symbol N) na smartfonie
z (symbolem N) na kamerze.
Po uruchomieniu aplikacji PlayMemories Mobile ustawienia
umożliwiające nawiązanie połączenia Wi-Fi wprowadzane są
automatycznie.
Jeśli naklejka została oderwana lub jej treść jest nieczytelna, możesz
przypomnieć sobie nazwę użytkownika i hasło, wykonując poniższą
procedurę.
 Włóż do kamery naładowany akumulator.
 Podłącz kamerę do komputera za pomocą przewodu mikro USB
(w zestawie).
 Naciśnij przycisk (włączony/czuwanie), aby włączyć kamerę.
 Wybierz na komputerze kolejno opcje [Computer] (komputer) 
[PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT], a następnie odczytaj
nazwę i hasło.
Zapis GPS
Zdalne sterowanie*3
Stabilizator obrazu
SteadyShot (film)
 Nawiązywanie połączenia ze smartfonem obsługującym
funkcję NFC systemu Android za pomocą funkcji
obsługiwanych jednym dotknięciem
Ustawienie zasilania
pilota Bluetooth
Samowyzwalacz
Interwał robienia zdjęć
seryjnych
Uwagi
• Jeśli aplikacja PlayMemories Mobile jest już zainstalowana w smartfonie,
zaktualizuj ją do najnowszej wersji.
• Nie ma gwarancji, że funkcje Wi-Fi opisane w tej instrukcji obsługi będą działać
na wszystkich smartfonach i tabletach.
• W kolejnych wersjach aplikacji metody obsługi i wyświetlane ekrany mogą
zostać zmienione bez powiadomienia.
• Dodatkowe informacje na temat aplikacji PlayMemories Mobile można znaleźć
pod adresem
http://www.sony.net/pmm/.
• Usługa Google Play może nie być obsługiwana w niektórych krajach lub
regionach. W takim wypadku wyszukaj w Internecie aplikację PlayMemories
Mobile, a następnie ją zainstaluj.
Odzyskiwanie nazwy użytkownika i hasła w przypadku
braku naklejki
Widok
Automatyczne
wyłączanie zasilania
Balans bieli
Przełączanie NTSC/PAL
Tryb kolorów
Ustawienie daty i godziny
Ustawienia nagrywania
dźwięku
Ustawienie regionu
Redukcja szumu wiatru
Ustawienie czasu
letniego
Wersja
Resetowanie ustawień
*1 Dostępność funkcji zależy od trybu filmowania.
*2 To ustawienie jest dostępne tylko w niektórych krajach i regionach.
*3 To ustawienie jest dostępne tylko z FDR-X3000.
*4 Część tego ustawienia jest dostępna tylko z FDR-X3000.
 Podłączanie smartfona przez Wi-Fi za pomocą kodu QR
 Uruchom kamerę i włącz Wi-Fi, wybierając przycisk ON na kamerze.
 Wybierz tryb nagrywania:
, , ,
.
 Uruchom aplikację PlayMemories Mobile na smartfonie.
 Wybierz opcję [Scan QR Code of the Camera] (zeskanuj kod QR
na kamerze) na ekranie aplikacji PlayMemories Mobile.
 Wybierz [OK] (w razie wyświetlenia monitu naciśnij ponownie [OK]).
 Odczytaj kod QR nadrukowany na naklejce z tyłu osłony
akumulatora.



Uwaga
• Usługa Google Play może nie być obsługiwana w niektórych krajach
lub regionach.
Edytowanie filmu przy użyciu aplikacji
Action Cam Movie Creator
Aplikacja Action Cam Movie Creator umożliwia importowanie filmów
i zdjęć do komputera oraz edytowanie filmów.
Ponadto można dodawać efekty (takie jak wiele widoków,
zróżnicowana szybkość odtwarzania itp.) oraz tworzyć filmy
poklatkowe.
Dodatkowe informacje na temat aplikacji Action
Cam Movie Creator można znaleźć na stronie
http://www.sony.net/acmc/
