Samsung D170 انسٹالیشن گائیڈ

‫ﺳﺮی ‪DW-BG97‬‬ ‫ﺳﺮی )‪DW-BG77 (D170‬‬ ‫ﺳﺮی ‪DW-BG57‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺍﯾﺴﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﲤﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺪ ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﲤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏ‪www.samsung.com :‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ ٪١٠٠‬ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫‪2:14:49‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 1‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺣﺎﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺁﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺍﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﳕﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﻋﻘﻞ ﺳﻠﯿﻢ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﳒﺎﯾﯿﮑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﺒﺮی ﺯﯾﺮ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﲤﺎﻡ ﻋﻼﺋﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺻﺪﻕ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﯾﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﲤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ ‪ www.samsung.com‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﯾﺎ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻏﯿﺮ ﺍﻣﻦ ﮐﻪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﺨﺼﯽ ﻭ‪/‬ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﯾﺎ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﻏﯿﺮ ﺍﻣﻦ ﮐﻪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﻭ‪/‬ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﺳﱳ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﺍﻕ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﻮﺍﺭی ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﹰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﮔﺮﺍﻧﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺬﮐﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺩﯾﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﲤﺎﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺍﻣﻦ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ _٢‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪2:14:54‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 2‬‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﺳﱳ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺣﺎﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺰ ﲟﺎﻧﻨﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﺤﺮک‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﻄﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﯾﻤﻦ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ )ﻭ ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ( ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺯ ﳕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺷﺪﯾﺪﺍ ﹰ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﲢﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯی ﳕﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ )ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ( ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺕ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﯾﺎ ﳕﺎﯾﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻭ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺟﺪ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﻮﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺷﯿﺮﻫﺎی ﺁﺏ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ _‪٣‬‬ ‫‪2:14:55‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 3‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﲡﺎﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫•‬ ‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻭ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰی ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ‪:‬‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯی ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍﻫﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﻓﺎ ﹰ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺴﱳ ﻇﺮﻭﻑ ﻭ ﻗﺎﺷﻖ ﻭ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﯿﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﯾﺎ ﻏﯿﺮﺍﺻﻮﻟﯽ ﳕﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻔﺲ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﻧﺒﺮﯾﺪ‪ .‬ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺣﺎﻭی ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﲢﺮﯾﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﮔﻠﻮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺗﻨﻔﺲ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﭼﻮﻥ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭی ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﮐﻤﮏ ﺁﺑﮑﺸﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎی ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺰﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﮐﻤﮏ ﺁﺑﮑﺸﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﭘﻮﺩﺭی ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻊ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺟﺪی ﻣﺨﺰﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺰﻥ ﳕﮏ ﺳﻬﻮﺍ ﹰ ﺑﺎ ﭘﻮﺩﺭ ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻊ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﭘﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﮔﯿﺮ ﺁﺏ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﳕﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﳕﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﻣﺠﺪﺩ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﳕﮏ ﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭﺷﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﳕﮏ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺎﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻠﻮﻟﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺳﺨﺘﯽ ﮔﯿﺮ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺒﺪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻗﺎﺷﻖ ﻭ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ )ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ(‪ ،‬ﻗﺎﺷﻖ ﻭ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻫﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺧﺸﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﭼﯿﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﺣﺘﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﯿﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﲢﻤﻞ ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻇﺮﻭﻑ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻣﺼﺮﻑ‪ ،‬ﯾﺎ ﻇﺮﻭﻑ ﻭ ﻗﺎﺷﻖ ﻭ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﺴﱳ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺑﺎﻻی ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ‪) Delay Start‬ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎﺧﯿﺮی(‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺰﻥ ﳕﻨﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﯿﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﭘﺨﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺷﯿﺎی ﻧﻮک ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﻮک ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﯽ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯی ﻧﯿﺴﺖ! ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺣﺒﺲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ _۴‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪2:14:56‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 4‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺴﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺫﻫﻨﯽ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﲡﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﲢﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻤﻦ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺻﺮﯾﺢ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭک ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ! ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎی ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺣﺎﻭی ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﲢﺮﯾﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﮔﻠﻮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﺑﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺳﺎﺧﱳ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﲢﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺯﯾﺮ ﺍﺟﺎﻕ ﮔﺎﺯ ﺭﻭﻣﯿﺰی ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺟﺎﻕ ﮔﺎﺯﻫﺎی ﺭﻭﻣﯿﺰی ﻣﻌﻤﻮﻻ ﹰ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺗﺸﻌﺸﻌﯽ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺯ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮔﺮﻣﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺎﺭی ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻓﻨﺮﻫﺎی ﺩﺭ ﺍﳒﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﭘﻼک )ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﺘﺼﻞ( ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﺮﺩﯾﺪی ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﻗﮑﺎﺭ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﮕﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﻭ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﺍﻧﺪ )ﺯﻣﯿﻦ( ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﻕ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺮﻗﮑﺎﺭ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﯿﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮔﺮﺍﻧﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ( ﳕﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﻢ ﺭﺍﺑﻂ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﭼﻨﺪ ﭘﺮﯾﺰی ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﳕﯽ ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫)ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺧﻄﺮ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ(‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﯿﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺸﺘﯽ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻧﺼﺐ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭﺍﺟﺪ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﺏ ﻣﺤﺘﻮی ﯾﮏ ﻣﺆﻟﻔﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻧﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻠﻨﮓ ﺁﮐﻮﺍ ﺍﺳﺘﺎپ )‪ (Aqua-Stop‬ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮﻕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﻣﺠﺮﺏ ﻭ ﺩﻗﯿﻘﺎ ﹰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﯽ ﻭ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﳒﺎﻡ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﺎﻗﺪ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﯿﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﳕﯽ ﭘﺬﯾﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ _‪۵‬‬ ‫‪2:14:58‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 5‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪﺁﺏ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﺁﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﺻﺤﯿﺢ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﯽ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺟﺰﺍ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ( ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪﺁﺏ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﺁﻧﺮﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻧﺎﻣﺤﺴﻮﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﯿﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ‪ .‬ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺰﺍ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﻕ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ )ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﻮﺍﺭی ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ(‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﻭﯾﮋﻩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺍﯾﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﻫﺠﻮﻡ ﺳﻮﺳﮏ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻣﻮﺫی ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺑﻪ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﱳ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭽﯿﮏ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺳﻮﺳﮏ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻣﻮﺫی ﲢﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﳕﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﻗﻮﻉ ﻣﺸﮑﻞ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﻮﺍﺭی ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻓﯿﻮﺯ ﺑﺮﻕ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻓﯿﻮﺯ ﭘﯿﭽﯽ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ )ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ(‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﺠﺎﺯ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﻧﻪ‪/‬ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺰﺍ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍی ﮐﻪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭼﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺸﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻫﻮﺍﮔﯿﺮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﳒﺎﻡ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ _۶‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪2:15:00‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 6‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.١‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٢‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﻟﺰﻭﻣﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٣‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫‪١۴‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.۴‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫‪١۶‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.۵‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.۶‬‬ ‫ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٧‬‬ ‫ﺍﯾﻤﻦ ﺳﺎﺯی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٨‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٩‬‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺑﺮﺍی ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١۴‬ﻭ‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ _‪٧‬‬ ‫‪2:15:01‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 7‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻃﻮﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻗﻔﺴﻪ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﲤﯿﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﻋﺮﺽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﻋﻤﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺟﻠﻮی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺟﻠﻮی ﺭﻭی ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﻫﻢ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭی ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﻋﻤﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪ 750~ 670‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫_ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 8‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﺋﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 02‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﻌﺒﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﺑﺴﺖ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ )‪(2‬‬ ‫‪ Ø‬ﭘﯿﭻ ‪ 4‬ﺩﺭ ‪(6) 12‬‬ ‫ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ‬ ‫‪ Ø‬ﭘﯿﭻ ‪ 4‬ﺩﺭ ‪(2) 20‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻩ ﺷﯿﻠﻨﮓ‬ ‫ﺍﺗﺼﻻﯽ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺷﮑﺎﻑ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ®‪ Teflon‬ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻣﺴﺪﻭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 9‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﺘﻪ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﯿﻨﮏ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻣﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮑﺶ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﭼﻬﺎﺭﺳﻮ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺁﭼﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﺵ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺷﺶ ﺳﻮ ‪T20‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺩ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﺍﻧﺒﺮﺩﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺒﺮک‬ ‫ﺍﺭﻩ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫_ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 10‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﺎ ﻧﺼﺒﮕﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻇﺮﻭﻑ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﻣﺼﺪﻭﻣﯿﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺟﺎﯾﺶ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.١‬‬ ‫‪ ٠٣‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎی ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻟﻮﻟﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ‪ ،‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﻭ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮﻕ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭی ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺯﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺭﺍ ﲢﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﯾﮏ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ‪ ،‬ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻭ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻇﺮﻭﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﯿﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻭ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫)ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٢‬ﻣﺘﺮ( ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭘﺸﺘﯽ ﻧﺒﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺭﻩ ﺳﻮﺭﺍﺥ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺳﻮﺭﺍﺧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮی ﻗﻔﺴﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﮔﺮ ﺳﻄﺢ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻔﺴﻪ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺳﻄﺢ ﮐﻒ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺍﺧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻔﺴﻪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮی ﻗﻔﺴﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﻮﺭﺍﺧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮی ﻗﻔﺴﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ _‪١١‬‬ ‫‪2:15:10‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 11‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٢‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﻟﺰﻭﻣﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺁﺏ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ‪ ٠٫٠۵‬ﻭ ‪ ٠٫٨‬ﻣﮕﺎﭘﺎﺳﮑﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﻣﺎی ﺁﺏ ﺍﺯ ‪ ۶٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ ﲡﺎﻭﺯ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‬‫‬‫•‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﻤﯽ ‪ ٢٢٠‬ﺗﺎ ‪ ٢۴٠‬ﻭﻟﺖ ‪ ۵٠/‬ﻫﺮﺗﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯ ﺁﻥ ‪ ١۶‬ﺁﻣﭙﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ‪ ١١‬ﺁﻣﭙﺮ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺷﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻓﯿﻮﺯ ﯾﺎ ﻣﺪﺍﺭﺷﮑﻦ ‪ ٢٢٠‬ﺗﺎ ‪ ٢۴٠‬ﻭﻟﺖ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‪ ۵٠/‬ﻫﺮﺗﺰﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺍﻧﺸﻌﺎﺏ ﻣﺪﺍﺭ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺧﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ‪ ،‬ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﯿﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻮﻟﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭ ﺗﻔﻠﻮﻥ ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺖ ﺁﺏ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ _١٢‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪2:15:10‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 12‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٣‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫‪٢Ø‬‬ ‫~‪١٢‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪ ٠٣‬ﻧﺼﺐ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢Ø‬‬ ‫~‪١٢‬‬ ‫‪ .١‬ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ )ﺑﻪ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺼﺎﻕ ﺷﻮﺩ( ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﺘﻮﻗﺘﺎ ﹰ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﭼﺴﺐ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﮓ ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺍ ﺑﺎﻻی ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﻻی ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻫﻤﺘﺮﺍﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺑﯿﻦ ‪ ٣‬ﻭ ‪ ٩‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۶ .٢‬ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺘﻪ ‪ ٢‬ﭘﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﻣﺘﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻥ ‪ ٢‬ﭘﯿﭻ‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ _‪١٣‬‬ ‫‪2:15:11‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 13‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫(‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫(‬ ‫ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫(‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﻨﺮ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﭘﯿﭻ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻭﺯﻥ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﻨﺰ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻭﺯﻥ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﯽ )ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ(‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫~‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫~‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫~‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫~‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫~‬ ‫_ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 14‬‬ ‫‪ .‬ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻧﺼﺐ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺩ ﺑﺮﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺟﻠﻮی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻫﻤﺘﺮﺍﺯ ﺷﻮﺩ‪) .‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻂ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‬ ‫‪ 03‬ﻧﺼﺐ‬ ‫‪ .‬ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ‪ 2‬ﭘﯿﭽﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﻨﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎﺯ ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺼﺪﻭﻡ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﻞ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺳﻮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ _‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 15‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪ .‬ﺑﺴﺖ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻓﻮﻕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻗﻼﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺩﻭﻃﺮﻑ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻟﺰﻭﻣﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺴﺖ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 16‬‬ ‫‪ ٠٣‬ﻧﺼﺐ‬ ‫‪ .٣‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺭﺍ ﺧﻢ ﯾﺎ ﺗﺎ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ • ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﲤﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﻭﺻﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻓﻮﻕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﲤﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ _‪١٧‬‬ ‫‪2:15:14‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 17‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.۶‬‬ ‫ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪ ٠‬ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﺼﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﺯﯾﺮ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺯﯾﺮ ﺟﻠﻮی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻠﻨﺪی ﺟﻠﻮی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺯﯾﺮ ﺟﻠﻮی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪(١‬‬ ‫ﻗﺪﺭی ﺟﻠﻮی ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ )ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ( ﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪی ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪(٢‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺷﺶ ﺳﻮی ‪ T20‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﺯﯾﺎﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺧﻼﻑ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻓﻀﺎی ‪ ۴‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی ﺑﯿﻦ ﺳﻄﺢ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ _١٨‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪2:15:15‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 18‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻤﻦ ﺳﺎﺯی ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ‬ ‫‪ .A‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﺷﺪ )ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺟﻨﺲ ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ(‬ ‫‪ 03‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺑﻪ ﻓﻀﺎی ﺯﯾﺮ ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﺑﺴﺖ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﻭ ﺳﻄﺢ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﮐﻪ ﺭﻭی ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺘﻪ ﭘﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻣﺤﮑﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﯿﭻ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺗﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ _‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 19‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪ .B‬ﺑﺮﺍی ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ )ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺟﻨﺲ ﺳﻄﺢ ﭘﯿﺸﺨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ(‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ .١‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺯﯾﺮ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮐﻼﻫﮏ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﻭ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﺗﺨﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﮐﻼﻫﮏ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻼﻫﮏ ﻫﺎی ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺘﻪ ‪ ٢‬ﭘﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ‪ ۴‬ﭘﯿﭻ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﮐﻼﻫﮏ ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺷﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﺼﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺗﺸﺴﻮﺯی ﯾﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻧﺸﺖ ﺁﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ _٢٠‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪2:15:16‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 20‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٨‬‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪ ٠٣‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ‪ ٢‬ﭘﯿﭻ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﺮﺍی ﻓﺎﺿﻼﺏ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺟﺮﺍی ﭼﺮﺧﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ • ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ‪ ،‬ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻢ ﯾﺎ ﺗﺎ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ _‪٢١‬‬ ‫‪2:15:17‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 21‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪.٩‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﻮﻡ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎی ﮐﺎﻏﺬی ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻏﯿﺮﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺪﺍﺭﺷﮑﻦ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺷﯿﺮ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺖ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﹰ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺧﻂ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺭﺍﺑﻂ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻧﺸﺖ ﺁﺏ ﻭﺍﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪ .۵‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﯾﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ‪= P‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣۵‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫‪۵٠‬‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫‪۶۵‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧۵‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨۵‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩۵‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١۴٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B-J‬‬ ‫‪١٣۵‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٢۵‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١١۵‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٠۵‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٩۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ _٢٢‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ‬ ‫‪2:15:18‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 22‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﯿﺮﻭ‬ ‫ﺳﺮی ‪DW-BG97 / DW-BG77 (D170) / DW-BG57‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭﻟﺖ ‪/‬‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺮﺽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ(‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﻋﺮﺽ( ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎی ﺍﺳﻤﯽ ﺁﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪ 04‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫ﻣﮕﺎﭘﺎﺳﮑﺎﻝ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﻋﻤﻖ(‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ(‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻈﻮﺭﺍﺕ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﳕﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﺋﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ _‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 23‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺑﺮﺍی ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ١۴‬ﻭ ‪ ٢٢‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ(‬ ‫‪ .١‬ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺩﻭﻡ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ۴‬ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﺑﺮﺵ ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ‬ ‫‪ .٢‬ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﻭﺍ ﹺﻗﻊ ﺩﺭ * ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ٩‬ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ‪= P‬‬ ‫‪٩۵‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨۵‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪٧۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪۶۵‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪*٢٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪۵٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﯿﮑﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٣۵‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۶‬‬ ‫‪٢۴‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪B-J E‬‬ ‫‪١۴٠‬‬ ‫‪١٣۵‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪١٢۵‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١١۵‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪١٠۵‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩۵‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨۵‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﺎﯾﻪ ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ )‪(٠=J‬‬ ‫‪ (١‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮی‬ ‫‪ (٢‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫‪ (٣‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ‬ ‫‪ (۴‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺁﻭﯾﺰﻩ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﻭ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫‪ (۵‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮی ﻭ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫‪ (۶‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ )‪ ٠=J‬ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪(٩‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﲢﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫‪ _٢۴‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ ‫‪2:15:20‬‬ ‫‪2013-07-04‬‬ ‫‪DD68-00132D-03_FA_130704.indd 24‬‬ ‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬ DD68-00132D-03_FA_130704.indd 25 2013-07-04 2:15:22 ‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬ DD68-00132D-03_FA_130704.indd 26 2013-07-04 2:15:22 ‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬ DD68-00132D-03_FA_130704.indd 27 2013-07-04 2:15:22 ‫ﺳﻮﺍﻝ ﯾﺎ ﻧﻈﺮی ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﲤﺎﺱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ www.samsung.com 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) AUSTRIA 02-201-24-18 BELGIUM 800 - SAMSUNG (800-726786) CZECH www.samsung.com 70 70 19 70 DENMARK www.samsung.com 030-6227 515 FINLAND www.samsung.com/fr 01 48 63 00 00 FRANCE www.samsung.com 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* GERMANY www.samsung.com 06-80-SAMSUNG (726-7864) HUNGARY www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) ITALIA www.samsung.com 261 03 710 LUXEMBURG www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NETHERLANDS www.samsung.com 815 56480 NORWAY www.samsung.com/pl 0 801-1SAMSUNG (172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** POLAND www.samsung.com 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) PORTUGAL www.samsung.com 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) SLOVAKIA www.samsung.com 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SPAIN www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) SWEDEN www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) SWITZERLAND www.samsung.com 0330 SAMSUNG (7267864) U.K www.samsung.com 1300 362 603 AUSTRALIA www.samsung.com 0800 SAMSUNG (0800 726 786) NEW ZEALAND www.samsung.com 444 77 11 TURKEY www.samsung.com 0860-SAMSUNG(726-7864 ) SOUTH AFRICA www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) 800-SAMSUNG (726-7864) 021-8255 U.A.E IRAN 8000-4726 BAHRAIN 800-22273 065777444 JORDAN www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com/Levant(English) DD68-00132D-05_FA :‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﺪ‬ DD68-00132D-04_FA_130704.indd 28

Samsung D170 انسٹالیشن گائیڈ

Related manuals

Samsung

D175

Samsung

D175

Samsung

D153W

Samsung

D170

Samsung

D162STS/HAC

Samsung

D141W

Bosch

SKS62E18EU

Samsung

P149SIH

Samsung

H145AWH

Samsung

Q1492UWN

Samsung

RL420DGTS