Canon LEGRIA HF R76 Användarmanual

1 Installera kamerans
användarhandbok (PDF-fil)
CEL-SW5NA250
HD-kamera
Komma igång
Den här handboken visar bara kamerans
mest grundläggande funktioner för att du ska
kunna komma igång. Om du vill läsa mer om
kameran, gå igenom viktiga säkerhetsanvisningar
eller använda felsökningskapitlet när ett
felmeddelande visas på skärmen, använd då den
kompletta Användarhandboken (PDF-fil*). Gå till
webbplatsen nedan. Klicka på ditt land/din region
och följ anvisningarna på skärmen för att ladda
ned den senaste versionen av PDF-filen.
www.canon.com/icpd/
Förpackningens innehåll
¨HD-kamera
LEGRIA HF R76 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R78 /
LEGRIA HF R706
¨BP-727 Batteri []
¨CA-110E Nätadapter
(inkl. nätkabel) [‚]
¨WA-H43 Vidvinkelkonverter*[ƒ]
¨IFC-300PCU/S USB-kabel
¨HTC-100/S Höghastighets HDMI-kabel [„]
¨Transfer Utility LE Starthandbok
* Du behöver en PDF-läsare, till exempel Adobe Reader,
för att öppna PDF-filen.

3 Sätta i ett minneskort
Ladda först det medföljande batteriet. Att ladda det medföljande
batteriet fullt tar cirka 7 timmar och 45 minuter.
1. Sätt i nätadaptern i ett vägguttag
och anslut den till kamerans
DC IN-anslutning.
Det går att använda vanliga SD-, SDHC- och SDXC-kort
till den här kameran. Vi rekommenderar att du använder
minneskort med hastighetsklass 4, 6 eller 10. Formatera
ett minneskort innan du använder det med kameran
första gången (; Formatera minnet).
1. Öppna LCD-panelen.
• Anslut nätkabeln till nätadaptern
innan du sätter i nätkabeln
i vägguttaget.
• Kameran startas och installationsmenyn visas.
2. Tryck [ för att stänga av kameran.
2. Anslut det laddningsbara
batteriet till kameran.
• Kontrollera att POWER/CHG-indikatorn släcks.
DC IN-anslutning
3. Öppna minneskortsluckan och sätt i minneskortet.
• Tryck försiktigt in batteriet
i batterifästet och skjut det uppåt
tills det fäster med ett klickljud.
• Sätt i minneskortet något vinklat, med etiketten vänd
mot objektivet.
4. Stäng minneskortsluckan.
3. Laddningen startar när kameran
stängs av.
‚
ƒ
2 Ladda batteriet
POWER/CHG-indikator (laddning)
• POWER/CHG-indikatorn lyser då
rött (batteriet laddas). När den röda
POWER/CHG-indikatorn släcks är
batteriet fulladdat.
POWER/CHGindikatorn är
avstängd
Objektiv
4. När batteriet är fulladdat kopplar du
från nätadaptern från kameran och
sedan från vägguttaget.
„
Minneskort
Ovanifrån
*
* Endast S.
4 Grundläggande inställningar
Första gången du startar kameran finns anvisningar i installationsmenyn om hur du
gör grundläggande inställningar som språk, datum och tid samt videoformat m.m.
1. Sätt på strömmen till kameran.
5 Spela in video och ta stillbilder
1. Vänd på kameran och öppna linsskyddet.
• Öppna LCD-panelen eller tryck på [
och för linsskyddsreglaget nedåt.
• Öppna LCD-panelen eller tryck på [.
6 Spela upp video och visa stillbilder
1. Tryck på knappen ^.
• Indexfönstret [y] öppnas. Byt indexfönster för olika innehåll.
[0] > [} Visa bilder] för indexfönstret [}] (stillbilder).
[0] > [9 Bebisalbum] för indexfönstret [9] (endast sekvenser som spelats in i Bebis-läget).
[0] > [
Video Snapshot] för indexfönstret [¦] (endast video snapshot-sekvenser i AVCHD).
2. Peka på önskat språk för skärminformationen och peka sedan på [æ].
3. Peka på önskat format för datum och tid och peka sedan på [æ].
Knapp för
indexfönster
4. Ställ in datum och klockslag.
• Peka på det fält som ska ändras och peka på [Í] eller [Î]
för att ändra. Upprepa efter behov.
• Peka på [24H] om du vill använda 24-timmarsformat, eller låt
rutan vara omarkerad om du vill använda AM/PM.
2. Video: Tryck på Y för att börja spela in
video. Tryck igen för att avbryta inspelningen.
• Peka på skärmen vid uppspelning för att få fram uppspelningskontrollerna.
5. Peka på [OK] och sedan på [æ].
6. Peka på [·] eller [¸] för att välja videoformat och
peka sedan på [æ].
• R När du har valt filmformat ska du välja vilket
minne som ska användas för att spara filmer (steg 7) och
stillbilder (steg 8).
• W Inga fler inställningar behöver göras. Hoppa till steg 9.
Blinkar under
inspelning
Stillbilder: Peka på [{] för att ta
en stillbild.
7. Peka på [&] (inbyggt minne) eller [8] (minneskort) och peka sedan på [æ].
8. Peka på [&] (inbyggt minne) eller [8] (minneskort) och peka sedan på [æ].
9. Peka på [OK] för att slutföra den grundläggande inställningen och stänga
av inställningsmenyn.
2. Tryck på miniatyrbilden för den sekvens eller stillbild som du vill visa.
Ändra minnes*- eller videoformat
Från indexfönstret:
Radera inspelningar
1. Tryck på knappen för indexfönster
(bredvid 0-knappen (Hem)).
1. Peka på [Redigera] > [Radera].
2. Välj minnesformat* (& eller 8)
och/eller filmformat (· eller ¸) för
de inspelningar du vill spela upp och
peka sedan på [OK].
* Endast R.
3. När du är klar med inspelningen stänger
du linsskyddet och stänger av kameran.
Från indexfönstret:
2. Välj om du vill radera alla sekvenser/
stillbilder efter datum i samma mapp,
valda sekvenser/stillbilder eller alla
sekvenser/stillbilder.
• Välja enstaka inspelningar: Peka på alla
sekvenser/stillbilder du vill radera för
att markera dem med ett ", och peka
sedan på [OK].
3. Peka på [Ja] > [OK].
R Trådlösa funktioner
Kameran har en rad praktiska trådlösa funktioner
som låter dig använda den tillsammans med trådlösa
smartphones och läsplattor. Du kan exempelvis
använda en smartphone eller läsplatta för att
fjärrstyra kameran när du spelar in eller för att ladda upp
inspelningar till webben.
Du kan även använda NFC-funktionen och enkelt ansluta
kameran till en NFC-aktiverad Android-enhet.
1. Om så krävs installerar du appen på din smartphone
eller läsplatta.
2. Välj önskad trådlös funktion på kameran.
3. Anslut enheten trådlöst till kameran.
Obs! De steg som behövs kan skilja sig åt beroende på
den trådlösa funktion du vill använda. Mer information finns
i PDF‑filen Användarhandbok (; trådlösa funktioner).
Extra tillbehör
Canon har ett helt sortiment av extra tillbehör till din kamera. Mer information
finns i PDF-filen Användarhandbok (; Extra tillbehör).
Vi rekommenderar att du använder originaltillbehör
från Canon.
Den här produkten är konstruerad så att den fungerar bäst tillsammans med
originaltillbehör från Canon. Canon ansvarar inte för skador på produkten
och/eller andra skador som till exempel eldsvåda etc., som orsakas av
att andra tillbehör än originaltillbehör från Canon har använts till kameran
(t.ex. läckande och/eller exploderande batteri). Garantin gäller inte
reparationer av skador som orsakats av att annat än originaltillbehör från
Canon har använts, men du kan beställa en reparation mot debitering.
Det här märket anger att tillbehöret är ett originaltillbehör
från Canon. Om du använder videoutrustning från
Canon rekommenderar vi tillbehör eller andra produkter
med den här Canon-märkningen.
Viktiga anvisningar
UPPHOVSRÄTT, VARNING:
Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta
på upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strida mot gällande
upphovsrättslagstiftning.
Endast för Europeiska unionen och EES
(Norge, Island och Liechtenstein)
De här symbolerna visar att produkten inte får
sorteras och slängas som hushållsavfall enligt
WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet
(2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning
som implementerar dessa direktiv.
Om en kemisk symbol förekommer under
ovanstående symbol innebär detta enligt
Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium,
Pb = Bly) förekommer i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration
som överstiger tillämplig gräns som anges i Batteridirektivet.
Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en
återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk
utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer eller hos
handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande köps
(en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha negativ
inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga
ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning.
Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar
till effektiv användning av naturresurserna.
Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här
produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet eller
företag för avfallshantering eller se www.canon-europe.com/weee,
eller www.canon-europe.com/battery.
ANVÄNDNING I OLIKA REGIONER
Varumärken
LEGRIA HF R78, LEGRIA HF R77 och LEGRIA HF R76 överensstämmer
(i januari 2016) med föreskrifterna om radiosignaler i nedanstående regioner.
Om du vill ha mer information om andra regioner där de kan användas,
se kontaktlistan inuti den blå ramen längst ned på denna sida.
• Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.
• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia
Interface är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder.
• Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
”Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories.
• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 och Wi-Fi Certified-logotypen är varumärken
som tillhör Wi-Fi Alliance.
• N-markeringen är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör
NFC Forum, Inc. i USA och i andra länder.
• Andra namn och produkter som inte nämns ovan kan vara varumärken
eller registrerade varumärken för respektive företag.
• Den här enheten innehåller exFAT-teknik som används på licens
från Microsoft.
• ”Full HD 1080” syftar på Canon-kameror som är
kompatibla med högupplöst video, bestående av
1 080 vertikala pixlar (skanningslinjer).
• This product is licensed under AT&T patents for the
MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant
video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only
(1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
REGIONER
Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland,
Frankrike, Grekland, Hongkong S.A.R., Irland, Island, Italien, Kroatien,
Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna,
Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland, Schweiz,
Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjeckien, Tyskland, Ungern, Österrike
Kommentar till EG-direktiv
Härmed förklarar Canon Inc. att ID0075 överensstämmer med de viktigaste
kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Om du vill se hela konformitetsdeklarationen, kontakta följande adress:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Modell
ID0075: LEGRIA HF R78 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R76
* Meddelandet visas på engelska så som krävs.
Visa certifieringslogotyper som gäller för den här kameran
Peka på [0] > [Andra inställningar] > q > [Certifieringslogo visas].
W
Fullständig kompatibilitet med funktioner för FlashAir-kort (inklusive trådlös
överföring) tillsammans med den här produkten garanteras inte.
Vid eventuella problem rörande kort av sådana slag, vänligen kontakta
korttillverkaren. Observera även att många länder och regioner kräver
godkännande för att använda FlashAir-kort. Användning av FlashAir-kort
är inte tillåtet utan godkännande. Kontrollera med korttillverkaren rörande
eventuella oklarheter om ditt kort är godkänt för användning i området.
Tillgängligheten av FlashAir-kort kan också variera beroende på region.
Complies with
IDA Standards
DB00671
Varningstext rörande batteriet
FARA!
Hantera kamerabatteriet varsamt.
• Utsätt det inte för eld (det kan explodera).
• Utsätt inte batteriet för temperaturer över 60 ºC.
Lägg det inte i närheten av ett element eller i en varm bil.
• Försök inte att montera isär eller modifiera batteriet.
• Tappa inte batteriet i golvet och utsätt det inte för stötar.
• Skydda batteriet från fukt.
Viktigt om hur du använder minneskortet
• Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar,
Annars kan du förlora data och minnet kan skadas.
–– Öppna inte minneskortsluckan.
–– Koppla inte ifrån strömkällan och stäng inte av kameran.
–– Ändra inte kamerans filmläge.
–– Tryck inte på knappen ^.
–– Koppla inte ur USB-kabeln om en sådan är ansluten till kameran.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Undvik risk för elstöt genom att inte utsätta produkten för fukt eller stänk.
Nätkontakten används för att stänga av strömförsörjningen till kameran.
Använd ett lättåtkomligt eluttag så att du snabbt kan dra ur nätkontakten
i en nödsituation.
Om du använder nätadapter, se till att aldrig täcka över eller vira in den
i tyg. Placera den inte i trånga utrymmen.
Canon Europa N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
www.canon-europe.com
Information om ditt lokala Canon-kontor finns på garantikortet eller på www.canon-europe.com/Support
Produkten och tillhörande garanti tillhandahålls i europeiska länder av Canon Europa N.V.
CA-110E har en typskylt på undersidan.
Informationen i den här handboken kontrollerades i januari 2016. Tekniska data och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Tryckt i EU
© CANON INC. 2016