Ignis CVC 14 Freezer Instruction for Use

EAAHNIKA
GR
MAnpodopiec oyetikée ue To nepifôAkov
Fuoxcuacio ao peroyelpion umroAcippéTer à
Wir) METATE TV CuOKEVOOIE TG CUORE Zac ota onog-
eluuara alió Feymplore ra diôbopa uk (My. YODTÓVL
SENCÓN) c0peuvo pe TG TOMIKÉS OONyÍEG yIO TRY ESOu
Фетероот TWY OnopHIUpôTev KO QÚMpa E TOUS
IOYÜONTEC KOVOYLO OT,
Mpocoyf: H cuoktud auth npéseitoi va £pBel og ena
pe Tpégiuo moi civil CÚNPYN pe TO Nôpo 108 mg
25.01.92 (Evpungixn O&nyvio 8% 10%EQK),
MAnpogopia
MA pla
AUT 1 OuSKEUF, Sév meprégei CFC (T0 puericó Kúkhapa me—
pléyéi R1384) y Dev mepieyel HEC (ro yukricó kukAMoyo
REDDa — ¡Tofio vrávio), Fra MepLaMÓTEPEG MEMTOMÉNELEC,
KONTÓETE OTIY MIVARISO E ETS TNG FUCKEVANC,
ria CUmMELEC pe ITOBoLTÓ VIC (RÉDOA). —
To iCofouTÁ O El val GUuCikó depto Ywplo EMIMTETELS СТО
mepiBékkov, ais eowkekto,
El val Acinóy anmdecitaTo va ciate olyoupol dni ol cw
VES TEL YUKTLEOO Kukhapatos Sov €xouy UNocTEl Epia:
Fvuwpiore TiV OUOKEUN 006
O ota mov oyopdoate, VE 10 dbiûkpetixé сту
EC) eniTtpénel myv TÉAgIa KoTOUÉT Фреска ka pay
Sepérvos Tpopd+, TY mapayuryr moyocxú Bar: wo Try OLV-
Menor Eotepuyuío TPOfiLa.
Си топея mou elvor Epobacmiívo pe Tv UMENÓ YO не»
Actos cxómpo yea Yo EmTUYXO O TO UNT AÉS ET
GES ¡E po permea ROTOVAACON EVÉDYELOS. Los ou
YIOTOUE Ya DIGPRÓDETE fpodektikd TO TEUXOÉ OUTÓ ÓMOL
6a BREITE TY NEPIYDoP TG duCEDUTS Zag Kal xANOIES
oupÉOUAÉE yea va TMETÓXETE TI KOMÓTEDES EMÓDÓNEIG YEO
тм Сум ОГ) ВУ Тр,
Nepiypoadn TNC OVOKEUREC (Em. 1)
A. Mivokac Yep1opio qe:
ZUOKEULG pe eCoTEQIEÓ HuriCópEevo Beppôpetpo
1. dead ne yor yoohs matdaod nd.
2. Mroutdy, puÉmiddyeveo pe réppi, уча тому Emilopr fav
Beouor podra (Be puaooTÓTICA
3. Avyvia évéertne Aerroupvioc TOC vonyopng Katar
[KiTpave puc: avófeiofnvei MÉCovTaL Tov Did ÓMIT 1.
4. EbuTepuo gpumifiuevo ScoudueTeo 200 EeMitpímel va
ÊVETE pla ésderón Tow BEppoepacide queTAPMONS T&ëv
tad.
Se quounkoyixéé ouvEnres Bepuospaciac repipôkAkoyree,
Eva avapgeves, Eoxivewtas and opotepa, OI NAUTES
10810 Modowes AuvÍES MOU OYTIGTOIKOUS os pia
dépuorpania — 18 0. Te nepiatwon nou avoiEst 7 MmÁpTO,
Acvyo Tow OTI praveli dépôs (Dedtdé cépac ond TO ME-
PORNO), opel va ofroous n TOIT кол п Écutépn Tpé-
av Auvio himopel vo ÉXCULE TO LS OTOTÉAEOUO кет)
wal Stray BACOUHE Toda y"a va karo Body.
Auto Dev ongalves oti Ta món sSoteguypdva Tpodiua
Coloxovra oF kiviuvo, civoi évo qaivopévé Mouv пре-
колеса! отб ТПУ Écppokpacia Taw трофЦиоу тм Ас;
prfEay ary $dom kardjuEne.
E, Aura cuvoyEouol Kay Bepuokemdy OToY Ko
TOY (ROKK) Aux via),
Avapooëfver dTaw:
— 1 aude) £xel pois TeBel oe Asitougyia
= 7] Beppospacia dróv Kofajúktn Dev Elval OAPRETÓ Y0-
ити
— 0 EQTOPING EVOL GOPTIREVDS PE EMIMACOY фреска
rpédipa npoc retéguEn.
— T MÉpTO TOU FOTOWVUKTR шее VOLTA yid ApKETH) dpa.
Efrver Taw:
— © KOTOMUETTS 4Éd0E1 OTT* RoTdAkAT An Éepuospagia.
Fuoxtuét qupit teridiuevo GzsppootTétn
6 Мпоиток, рубын неко ¡6 kÉDUO, YI FAY EMV Tú
Sepuon mao (BepPooTaTng)
7. ALYvIO OLVOYeodod Kolon Bepuonpaoiay OTOW ko
Fair A junio hz.
Амон! Grow
— F Cuore) Exel bb rebel oe Asitoupyio
TL pes OTOV KOTOYUKTT Sev Elva @ркет@ ут
H |
— OTOY EOTONÚRTA ÉxouY TOMOBETNDEl EMITASOv TEÓSINO
yA KO TORA
п оперта тоыу KOTOGUKTT ÉXCI Helvel oVCIKTÁ у. ПОЛЫ
ра.
Tfrver érov-
— 0 KATAYUETTES qédcel oTy roTéAAnie] Gepporpoola
A. Auxwvio ASITOUSYISE THE SUENELNE (MpaoVD dak).
Avade: drov falo =tac у про o Верностате dev
BplowsTol oTny Big +,
9. Auyvia SvdeiEne Aeroupylas vodyoone aatdbuens
(kitéivo que). AvófesoBíve: evepyovros emi tou do
MÓTTA #9.
10. Artxómme vo yoone sardine.
В. Xadpoo yoo my xardgrudn wal ouerrhonan KOTEQU Y HE Ve
пробита.
ico gdvo yo ouvinonon RATES rey mpoicy Tar.
A Mepekd UHOVYTÉEAO ElvOl EPONIMOLÉVME Ve OUTOMPEVTÉS
rae (EUTAKTOL. ASQIQOUVTOl ang TOY KÔTÉ PO кол
tomoBetodvtai © &vad комт@ стом ОААОМ Endves dT
TOUT vis xd,
EYKOTOCTOO
Befiaudelte ótI q cuoKEUÁ day Dev éxEl LUNOCTEL PAGAN:
evBexduevec BABES mou Exouy mporóper xOTÓ TI JE
rahopa nétmsi va avaxorvuSod otTOY MMAÁNTA EvTÓS 24
puna om tau mapéSoën точ AplóvTOS, EUVrOTOUHÉE ма то-
NogeTÑgete TMV ouOkELIN HAKPUÖ Od TITYES BEDRÖTNTAG,
ahhó ce yúpo Eepó ka rohá orgalóvevo, ONOfEedyovTOS
PODÉS Ko EOL EOTO Tod Toto,
Agifjote TOUhÓYXICTOv 50 YoT. PETAL) Tow Ov pépous TNS
oucGkEeuRe Kai To dkkos ET OU Bolokovros emávi
and auTMv (Em. 2) TonoBcriote trv TEAELUC OPICÓNTLO,
cufuilovias evdeyopévwc TO ¡mpogrivá mobapdria (El.
3) Mo va emtpamel n eAs0Bepn кикАсФора тои аёра,
O&hore ckévBepm tv oxdpo ospiopod TOU Eloi TOTOBE:
км Emánves OTI OUOKEUT (Ent. A) KoBopiotE TO EOGTE-
pid PE Eva odouyyapl Posypivo oo Éqékupo (Ai0poù vE-
pol ka EuBvôü. TomoBETHOTE TOUS CUOOWREUTES YOU
EFAs OTT MOTA devo axapa.
Hyekibiki) anAagcol won exkkjaladl
AGTOTE dEÍITO TY OVOREUN EM la dipo TEpiY TAV duvBÉ-
DETE OTO MNAEKTOICÓ ÖlKTUG.
EXÉVÊTE dv M TOON MOU MPOKÓTTEL OTNV MINORIDO UE TIC
Evbeibess (Eux, 5} OYTIGTOIXES E TV TÓON TOL bIXTÜOU TOU
OMITIDO cor (Em. 6).
H yelson The dUeKEeUNS Elval UMOypecTIRA ойрфома BE
Tov wid. 0 soToosevooms Sev Hiper Koppla evBúvn yr
Cig of MpócwÁro À ovTIScipEvE mou npodpyovTal amd
TNV OBÉTHON TOU KoYOVIOVDO dUTOÚ.
LE Перти" GOUUPATAOT TGS PETAL Tou рецротобатт]
ZOL TAC MÁiLas TS GUOKEURS OUTIKOTOOTTOTE TM MplÈc je
wid ahh sôtdkAnkou Tünou orné noécuneo césIéireu Eve.
To npdowno OUTÉ npénet vo cfoxpfdoei iésoltepé ам п
atop тым Kokeblav tou péupotodäém сома: пр кота.
AFAR Yad THY OY Fou atoppodd 7 QUOKEUR,
LEV duvotôtas n XENOT NPOO0OSUOYVEWDY, MOR ACA de
PEVPOTODOTE ког проежтасешм, Ам п Yodan auto Bo
ATI опор NPÉME: wa ¥apdiponoanBoly ankol ny
MoARQMAS PELUOTOBÉTES ко! проскт@овы TOY Elvoi
Oupihésvoi pu TOUS LOQÜOYTES KOVOVIOUOUS DOG,
MPSDÉXOSTOC VO jp vive UTÉCECON tou opéou napoyme
PEUIOTOS поч NOOCUMTES YPAUHÉO Chôve OTov anid
PELMATODÓTA kn OTAN MpolxTOSN KA Tou SHlOU JÉYIOTHE
es mou прокотте уращиемо endvo oTov rokkanké
поосарноуе.
38
EAAHNIKA
Agoú Bákete trv npifo otov pEupaTodoTn, pubuloTe TO
UTOUTÉY TOU Geppootätn (21 (6) (Ek. 1) dno прокйттел
O10 kgdb "робит Вернокрианидам",
Av n SuokEUN elval epoblaopévn pe ELwTEpKO Bopp
METODO (3), Y quoichoyik Acitoupyle viverai ovTLANTTT
end то évoppa шоб п Meproootépow mpfolve ALVIN
aváloyao pe Tv Geppokpacia Tou KOTOPÜKT, "Otay o ka:
TOWÜKETNS prive: DE Acstoupyia yià npéTr don apxitel
wa avapocprivel pdvo n kdxkivn Auxvia [=n onan Ba ofr
се! dA avapouy oF mpdoves Auxvies tou Beg qeiqsE Teo,
S&lyvovrtac ÉTOL ÓTI N OUO“EUT) Efvoi Tom va ÉcxBel TO
форт!о тым проб, катаяииЕт протмитом.
AY A GUOoKELÑ Sev slvar epoliaopivn pe cEutépied BESS
uetpa, 1 œuUOIGhOVIEÉ Aermoupyla yiveTal avniAnmtn ano
то évappo mé nadoivné Ausvise (a). "Otay © KOTO@=TTC
шея 05 AstToupyla 410 "put $opd avéfouy © пра
SES huyvies (6) Kan KENT Au lo 7.
'Srav cfidoci n sedan Augvio onuaivel OTL Enopedle vo
TOMOBETÁJOETE TO MODE kaTtdpubn npoidvia
PüBjion Tuv Beppokpadiwy
O Gcpyuootôme (ВЛАёпе évédvo) émitpêémes Ty onabloen
púbLHion ns Sepuorpocias.
H Blan e dipoahvei AETOUPYytoa MpoD0SpivÓ SIOKEKOMPÉ TT.
H hovikn Sepporgasíó yo: TY paspos óvea OuUvTHEpT ON
Taw ROTENU y Évo mpoltvmwy eva = 18°C. ZE KOWOVIKEG
duvBfdrec (BepLicapoasia MeplBóNAOVyTOS pETOEO +20 °С
wal 425 "Ch guvoftoÚue va PpuBiidere TOY SEKI TOU
unoutdy Tou Beppootdrn omy BEom 4. Av emBupeite pla
Верракраей crov Békauo nepioodtepo É ALYVÓTEDO EQUO
om — 18 °С страфте TO prhéutév Tou Begppo0TAT MOE
raw UEYAAUTEPD dZ1BUÓ h mpos TI Вест € avtiotoixé.
Tac unevBupifoupe ÓTI dl PUBLICe. Tou BEpEoOTATH
UMÉKEIVTOL DE peTafolic avakoya PE Tv Bepporpacia
AE BARLOVTOL, LE TV MOCOTTTO TWY MPO катафыёт тре-
Sip, PE THY TOROBETRON Kal TY OUXVÔTITO OVOÉYpOTOG
TG MÓPTAS TG GUOKEUNCG НЕ ТПУ ЕнпЕума Ga ppelte ny
POB IO mou Bo eivor n MAESY KOTAAANAN OTIC QROsThoeis
ONE,
Xpñon Tou Kara lKTn (Ex. 7)
Катёфибт
H pÉvIOIT поротпто трофшым ое Хур. пон Enopouy VO
катащиубсйм DE 24 dpec, pe Ша Вернокросиа перу @Аом-
Toc 25 *C, npokuntel endvar ony тНМОк!а ше тоу ори рю
untpdou (Esx, 5},
— Av EMÉLUEÎTE VO KOTQPUEETE TV PEYIOTT) EMITAÉRÓLE-
va NOJÓTITO Toppa OUSIGTOÂUE Vo EVEDYTOETE ETTÍ TOW
bioxdnm voñyopne vardquEnes (5 7 90 ¡Munvia e[TEIT
(3) Й (9) avappdvn) 24 GPEC TIDY TNIV BUT Tay Tho
ФИ wal ya aprte TV duokEUN VO ACITOUOVTOES OTI
Béon our vla dkkec 24 dpes. O qupoc cordeuErne etvo
EREÍVOS Mou Aploketo: OTO EMÓÁV перо,
Ado chorknp@æbel y rovéduEn, vi0 VO EMOVENBETE OTIG
PUOLGASYIKÉE OŒuvÉMKES Acitoupylos TS OUOKEUNG,
KACIOTE Tov Saxo ypryopns katapuing (wnvia kit":
WT) ORT)
— OL vpóvo kard@ubne uerevovton yi qopTié jixpôtepa
ans 10 ELT.
— Moho pkpés mooémtes propoûv va катарихВобм
véple vo B20eTE OE ASITOUDYIO Tv wR YOR KaTtajiuin.
Wir Balete nord Ceotd 1pddupa стом котороктт, Та тре
Supo mov Exouy poofenaymoe (т) та Бамащитжете.
MepituklETe ra трофщи ое аЛощаичехарто * dékogar À
Bakte va oc ROTÓLANAO Soyeto. EuuTANPEoTE TIC ÉTOUSES
OUOKEUOGIES VE ETIKÉTEC OTIG OMGÉÉE VO MTPORKUNTES Г)
пером катит КО! то TEMIEXÓNEvO. O Валарнос
кот@фиЕле eival de Bian va бытприсв! тпу юатолАПЛАТ
BEER POOL yo TRY OUVTÁRION Tu трофим, @кОорг) кол
GR
oc nédlritwon diokenñe pebpotoc, VO io negdobo ne
pinou 16-18 pd, Megpané poyréka elvai ehobiaouéva ue
OUOIpEUTÉES bÜXOUE (EÛTAKTOI, Ci ОПОЙМ ov Tonos.
moldy orny EXT devo oyâpa emtpénous тп cùErnon
me negudbou OuUVTiET One o6 nepimtuen Éégaronte PEDHO-
TOC YLO 25-26 dec MEDimos.
IuvioTolyc MavTes, Kato TA nepiodo auth, va uv avol-
YETE THY NORTE TOU KOTOQÚRTE.
Inpcisan: Móyo TNC DEYÓNNE OTEYOYÓTITOS TOW NO
pepPiñpatoc Bev civan Suvartdy vo avedEeTe Tv mopTa
TOU ROTOWETT QUECWS peta and KAclopo, Mepipèvete je
рый Aentd nov Try Eavavo[LETE.
Mapaywy mayoxdfov
repiotEe péxo: To Tota TÉTOOTO JE VEpO TI ELÔIXÉS GÔpHES
KAI TOROPETOTE TEC OTOYV TO MA КОН, LE MENTE]
mou ol fogs EKQAATQoLY (A AAGONIËOETE YO TIC Lemoa
AMOETE WE KOSTECNÓ MN HUTEDÓ OvVTIECÍNEvO TO OCIO Bd
propadoa+ va npoxokécouv Enpia oí QUOKEUM, OAMO
¥ DTC ISTE Kak TEpa TY AaB voc KOUTAAIOËÙ.
MNpocoyt: M TOËTE TOUS Mayor ous 1 715 ypavités pù
he ta Ayálere amó TOY котауфоктп уют! опоре! ма про
колесоуу EyKOUpOTE ON rpdo M BÔGETE ура DE YU-
Ave Boxeia.
EuvTñpnon KaTeuy EVRY TPoIGVTWY
O périgros Siadégipos букос yLO TI OUYINONON TPO:
pipes EMITUVÓVETO Oo Tas dad та камабиз EXTÓC
and to кола м сто Вабос «ai Toy evécxopevo diogupçat-
H page dóprmwane, Mou UMÁDYel YODO y ÉvI ota naa
тои ВоЛерюм, Gelyve: TO ópto tou péyiotou goptiou. Era
povréke mou elvan edodinousva pe han, TO HÉYICTO
$oprio npogdopilenal amd autd Cray ayopdfeTe ко-
TEWUVUÉVEO TOOOVTO VO TpOCÉYETE dv 7 dUSREVODEO Elvan
акёрема ка ма НИ пода: фоцоканеото KO; EMACÈES
wypacios, Eivar award va Валета бою то SuvaTtoyv med ур
YODO TO KOTENIUYVÉVO Mpolóvra OTôYy KOTOPGETT OUTUE
dote pia adEnon me Éepuoxpoclos кота TANV PETOSODÓ
WO N AAO Wr EG TO. TE KÓBDE перёттокт)
NAVIES сот то проббмта препел VO kafovonu od, нёс
df SV TEGIOÉO TOU OYOY PET OT OUOKENOCÍA.
=Епбушриа проиутым
Zo SIVOUPE pEpurés oupFOLURÉE:
"Conpia ую peyeclpepo: pi T0 Ecnoywvete alla Bakie TE
of JEOTS vEPD Kal HOYEIREWTE TO WS ouvT Bas,
Kp£ag YEVIED (реубАо коррати Е EEMOYGOTE TE ото qu
velo xwpte vo Byarets to apo nepl@Anga, Mp та, |на
VEIDENETE афиете та ука 600 @рес 0Е ÉEpporpoolo ne:
сиВОЛАСМТО,
(ueikpé kappanal Eenoyaote TO of BEppospacia nepal:
howToc y HayeipéiltTe TO AN ELBEÍas.
Wópro; EEmToyaote TO OTÓ quycido yéapig va GYOACTE TO ME-
SITUALY 20 | poyemÉénte Ta ÉTOY Efvoi ROOT OLE,
Mpopoyepeptve doynté: choxANpé@cte To joysipepo
an'euBelos oTOY œoûpve ale va Ta Gydôkete and TO
akoujpivÉévIo Soyelo.
Фрофто: Еспауонате та оте Ще.
Oñxn npepokoyiœv
Ay T) DUCKEUT) GO Elvan EHOSIGOUÉVN ju EECTEMAN Brin
nuecohoyidu (En, 8) efaputoTs Tou auTosdhAnToud
apBpolc otoue бете mou сос MapégovToi Wai Tou
UNdowouy OTI COKOÓAO JE TO сЕорттдизта кец enâve OT
Seria nucpokoyiou. Tomobemtote ÉMéiTa ToOUE бете
ото нётопа том кама. Ме том тропо autd umopelte
va урафете епеме ota SeATiompe pol oye TTY RATÓCTOO
том Tpodipwy mou NEPLÉYOVTOL OT OYTÉOTOINEA суртары
KOL TV TIEEPOUTYIG Oy oRdas fj KaTajuing.
AyTiBeTa av 1 ouokeur] gag EVE EmpobicopÉvA LE ESTE
prkdc BEES MUESCASYIOU TONCESTNOTE TES SMEVE ОТО ка
Adéea Tou Kata AST (Ex. 8) son pe тп Волна тем mi
wake mou coc napExovtal Ba elvan Suvardy va SelEETE
39
EAAHNIKA
GR
TO MEMIEXÓNEYO TPÓfuco CTO ROXCGBIO HS TIC AVTÉOTOUEE
AbEpo pies ayopós 1) катариЁтус,
ArmówuEn
Kévre ondiquEn me ouoseute TOUNÉYLOTOY 06 dôséé Tow
XPÓYO Kal TÔVTOS TOY 1 maxyn PUDE TO 4 XOT, MÓYDC:
Ката то хм Sudornua JETOÉO Tuv dúo amopútfeo ou
VIOTOUUE Va dPOIPEÍTE KOTOU Kano Ty mde and Tic
OxÓDEC ToU KOTONÓZRTA ¡Edo pudo emáTOLAGC onobeûvor
TOC YO YphROIPONMOMOETE KOPTEPÓ A PUTEPÓ OYTIKEipEvo,
Qnoadnmote ónuia mpoepyÓóLEYN amó TRY TON To Ma
poanávie dvTiseÉ vo Dtv KÄME and TV ENT
Elva TPOTIMÁTEDO va KÓVETE TI ONMÓNMUEN TS ny mood
TO Tv KOTewuypÉvev Tpodljov Elva EMÓYLOTA f fav A
GUOFELIN EVO ET,
AY OTT OUSEEUT) UNASYOUY OXON KOTEPUyHEVa Too ua,
piv EOYETE OMOJILEN evepynate Ef] fou Sakon von
Yopnc KoTÓNUENC ÉTOL d>OTE TO DUVYTIONEÉVO тоОфци vo
amopgooé oo порами) POE.
> VO MpPOYROTONOMOETE тЛУ amoulny EVEPYMOTE WG
SEE:
== ПеритыМЕте to coteijivypévo Tpodupn oF SUARO EfMUE:
plúas (M de pla roUBÉcTO EOL TOKTONOMOTE TO Oe guyeio
A OE Evo Epos mpl.
— BydAète Tyv npifa ond Tov peupotodét (Em. 10).
— ВуйлАтЕ та Kokd@ta edi A$NSTE TRY népte ever.
— BydkTe Toy oœkfvea ExKÉvoons mou ВрбожЕло! сто
HATE EprpôoGio jÉpoc Ol TOMOBETHYTE AMÓ KÓTE Ea Ae
Камп уча ТП OUANOYT TOU veHOù (Eux. 11)
— Мпу оферте тем пули) Е лоте рый OvVTIKEÍpEvE,
=— КаВарюте то COMTE Kal OTEYwOTE TO ADODÉR IKE,
— KoBaplote Tay eEwTemMKn MÓptO TS OUDOKEUNO LE ÉvO
pahard Mavi, EXobpor Epeyuéva.
— ZOvaOBdAXATE TO KahóBLO,
— EnavaduYSéDTe TMV OUdEEUN Kai PUBLUÍOTE TAV STA
YETYopT KOTÓNUEN,
— Av П OUOREUN Elval EJMofiasuÉ T ¡E EÓOMTEPIRO BES
HETAO, To klrpIvOa pue Ba смафел кол то KORK Que Ba
avofcof vel. 'Otoy To KókxIvo que Ва oÉnoe ка! Ba
Evo dvouptvec on TPES. APuTES mpooivet Auvvité, Edr
\оВалте кол ПОМ то трофция стом катациоктт),
Ам Ty OUOKEUR DEV Eivoi cédéIcOUÉvN je cEéstepiké BEpud-
HETpO, Fa амафющу п пряастуть ECEKVT KO KÉTOUT Aux “la,
“Otav oÉToei 7 KôKelvn Augvia EavogdAâtE vai TôA Te Td
Hipo Sta KaTtafük Tr.
— Мета опо- 24 @рес daxdfrs TY yoryoen котауиЕт),
Праеохй: Hanon TS Веррокрасае тем ка
тоцилунбмЫым трофциом кото тпу Sidpreua Tic omoquEnSs
штора ма веноска тп Meplobo me сиу рису: тоне.
ZuvTñpnon Kai KoGapiôtnTo
H KOAN AEITOUPY(O Kod i GLÔPKEIO TMS QUOKEUFS EEODTÓTOS
and TV Oa “ai EpLOÈLET) OUVTÉPHEON.
AmopovioTs ny mpd and TOY PEUJRATOGOTT Mp комете
ONDIGSAMOTE EVÉPYELE.
KOBapiote MéprOôIEÉ TO CONTEPIEO Toy Xapoy pe Évo Bic
AULO Y Mopod vEDoO «oi EVÉHOO, ZETAVTE KO OTEYWÓROTE.
MIL PTE noti GkANDOÓ mpotovré Kail and puna.
RMA,
KoGapiote x«áde rôdo tó napéuBAnpa té néproc ye vepó
EOL OTEYwOXTE TO ME mpoooxn. MNpooExers MOTE TO MO-
céupAnue vo pr) Aepdoeëi ue Adda 1 Ain, Kobopéote TO
EE@TEpMNG PE Eva oqouvyap Bpeypévo WE xAap VERS,
ETEYWSOTE UE ÉvO pokokÓ movi.
Kabapiote nepiadisd Toy gupnugvwtn (Ese, 12) pe mm
MAENTOIET) OHOUTIA.
Aqoù Teleudoë: n RABOCIÓTATO pf) EExvaTE va Enava-
QUVÉÉOETE Ty QUOKEUM,
ZupBouhéc oc nepintuon anouciac
Av | Onévolé clvoi paxrpôé diapreloas onropovaote ty
guokeury Byvalovtac mv пра and tov pevpaTodoTn x08
abtIÓNTE TAV eviedwe, Kodaplote kai aéfote Thy парта
OVER,
Ам п omovolo evo moho Sógreios opijore Try duokeuí
GE ActoLPYÍO. Ma va ATONUTYÁÉOETE npôcupivé TA:
OUOkEUN OTPÉNTE TO unouTév Tou Верроста@тп otr Вест
.
LUHBoUAEC ya EEDIKOVOUNOT Evepyelac
MropeitTe va KávVETE TIYV CUOKEUN CAS va Aerroupyroes
KOTOYOMOVOVTOS MYOTEpA NACETPIEN EVEPYEND,
— EAgyEte TO MapésBAnuo TG TÓpTITS.
Opfovridoté TAY OUOKÉUS io vo cote BERau ума Evo
OUOTÉ KAELOUEO,
— Kogapiote neprodixd, anescdvorros va xproiponcn-
СЕТЕ KOPTEDOÓ TÉ AUTEDÓ OYTIKEÍuEvO, TIC OXÓDES TOU KO
COUVERT and hy tnegBolisn ndyve: Kaye andpuEn atm
QUOKEUR STay n maxyn фВасни то пахос телу 3 хот
— KodapiotE KkavoviKá Tov SURI TY
— AVOIVETE Tv парта pdve dTav eva anapaithto,
KASiOTE TI púhic уаАЕТЕ Та трефино.
— "Orav puBilate Tv CuokeLr de Beoporpadíes TD yd-
UNAÉC OMO TO KEOYOVIEÓ, XAVETE NAEKTMET) EVEDYEND,
— BeBoauBeite dt © KOTAYÓRITO dev Eye TOMoBeTNSEl
COYTÓ OC plo AmyTi GepuaTn Ten onwe Kowlives, kahopidEp,
ge puocipwves om dt dev eivol EXTEÑELÉVO OTOV RAID,
TeyviEn UMTOOTAPIÉN
H pi Kovovur Apitoupyia Gov GPEARTOL TOVTOTE OF KO:
MOL SAATTWHA THC udkesunc, OA pdiioy npopakeltal
and pic Aévéoopévn cycoréotao A xpron-
FLO VO ONOGYETE ÉOKOMES EMEUÉGOESS wan Ta OVTIOTOINO
EEndd TEyVIEAC wmoompiEne où CuwviOTOURE va
EDAD DETE TO парокато:
1} Ам п courTepixn Sepuospocia TOC OUOKLUNG Bev eval
OPKETO ХОА xo N KOKEVA Auyvio ouvoycppoù
avafoo fine: à NOpOpÈVE! OUVEXÉE OVENuÉ VA.
EXÉVETE primos:
— 1 MÓópta Elval TEÑEÍMC KAELOT
= В BEpLIGOTÓ tad Elva) otr dot Béon (Bhéne resarais
“PúB Lon Toy Bepyok poción
— A CUOREUN Elvor KOVTÁ de ry es BepudTyTac
— 0 E pos EUKADIO NE EXCÓBEpo oTO ovolyuaoro oF propo
— umámgouY unEppoxizá evanoBEpara mins
== В ОЧКИ (ей ото nioë pépog Elva KaBapór
(Енк. 12)
— 1 Gepporpadiao периаАлЛоуТОе ЕЕ) unepfolukd xa-
MT (ката Toy + 15 PC) OT MEPINTOON OUT отрецтЕ
том SElKTH Tou proutdy Tou Bépuootét OF Mo ui
BE
2) H ouveyópevr Asimoupyla Tou oupmieoth prmopel va
OSciNETO OTTO maopokrétu:
— 0 Gtoóntnc vonvopnc corôquËEnec еб Evepyonoin-
HEE
— 1 Bepuoxpaoia nepaddovtos Elvan mod unin
— 1 Epon TOU KOTQPUKTH eval TOM peydAn pe due
avoly ata TG MóptaS
3} H quoxeun elvoi urepF-okké Sopugadno
EMÉVETE primos:
— 0 KOTOPUETE ElYOL OPLÉOYTIOGUÉVOG,
4} H ouoxeuf Bev Acitoupyel. Ou Biôdopeét Auwiec cival
ofinotés,
EXÉVETE UrhG
= TO WOLLT том Brpyootom Aploketal JT, Bon =
— umápyei drowonr PELOUATOS
= UNE Kal crap preroEo neplias Kal preurato dt
— 0 EVOEXOUEVOC VEVIROE ÓLOKÓTINCS TOU TIAEKTOEOS
ÉHKTÜOU TOU OrNTIOÙ Biv amopovagedwos 1 ay of aodd-
ACIES TOU MVaKO ElVOL KOJIÉ VEZ
— TO EOAÓDIO TOGh0obodías Elva roupève ([BAdne kal In-
peleo.
Inpeluon
LE nepiftwan nou Ba frov anopalmne vo avrikotaotadel
то коЛШбю Tpopodooiac, Bydite mv nplfa ond TOY
40
">