Whirlpool ARC4440/PW Instruction for Use
PDF
Dokument
Reklama
Reklama
63602044GR.fm Page 167 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ........................ΣΕΛ. 168 ΣΥΜΒΟΥΛEΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒAΛΛΟΝΤΟΣ ................................................................ΣΕΛ. 168 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ........ΣΕΛ. 169 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ...........................................ΣΕΛ. 170 ΟΘOΝΗ ....................................................................................ΣΕΛ. 171 ΨΥΓΕΙΟ ....................................................................................ΣΕΛ. 177 ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ..........................................................................ΣΕΛ. 180 ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ .............................................................................ΣΕΛ. 182 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .....................................ΣΕΛ. 184 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .....................................................................ΣΕΛ. 184 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ .......................................................ΣΕΛ. 187 ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ / ΣΕΡΒΙΣ ..................ΣΕΛ. 188 ΣΕΡΒΙΣ .....................................................................................ΣΕΛ. 189 167 63602044GR.fm Page 168 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ • Η συσκευή που αγοράσατε είναι αποκλειστικά οικιακής χρήσης. Για να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη συσκευή σας, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης στις οποίες θα βρείτε την περιγραφή του προϊόντος και χρήσιμες συμβουλές. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για κάθε μελλοντική χρήση. 1. Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, βεβαιώνεστε ότι δεν έχει ζημιές κι ότι κλείνει τέλεια η πόρτα. Τυχόν ζημιές πρέπει να αναφέρονται στο κατάστημα πώλησης εντός 24 ωρών από την παράδοση του προϊόντος. 2. Συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, για να επιτραπεί στο ψυκτικό κύκλωμα να είναι πλήρως αποδοτικό. 3. Βεβαιώνεστε ότι η εγκατάσταση κι η ηλεκτρική σύνδεση πραγματοποιούνται από έναν ειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανόνες για την ασφάλεια. 4. Καθαρίστε το εσωτερικό του προϊόντος πριν το χρησιμοποιήσετε. ΣΥΜΒΟΥΛEΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒAΛΛΟΝΤΟΣ 1. Συσκευασία Το υλικό συσκευασίας είναι100% ανακυκλώσιμο κι είναι σημασμένο με το σύμβολο ανακύκλωσης. Για τη διάθεσή του ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Το υλικό συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, τεμάχια φελιζόλ, κλπ...) πρέπει να διατηρείται μακριά από τα παιδιά εφόσον αποτελεί πιθανή εστία κινδύνου. 2. Διάλυση/Ανακύκλωση Η συσκευή έχει κατασκευαστεί με ανακυκλώσιμο υλικό. Αυτή η συσκευή είναι σημασμένη σε συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ ΕΚ, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE- Άχρηστος Ηλεκτρικός κι Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός). Βεβαιούμενοι ότι αυτή η συσκευή αποκομίζεται με σωστό τρόπο, συνεισφέρετε στην πρόληψη των δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Το σύμβολο πάνω στη συσκευή, ή στα έγγραφα που τη συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να μεταχειριστεί ως οικιακό απόρριμμα αλλά πρέπει να παραδοθεί στο ενδεδειγμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών κι ηλεκτρονικών συσκευών. Κατά την αποκομιδή, επιστρέφετε τη συσκευή άχρηστη, κόβοντας το καλώδιο του ρεύματος, αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού των παιδιών στο εσωτερικό της. Την αποκομίζετε ακολουθώντας τους τοπικούς κανόνες για τη διάθεση των απορριμμάτων και την παραδίδετε στα ειδικά σημεία περισυλλογής, χωρίς να την αφήνετε αφύλακτη ούτε για λίγες ημέρες, καθώς αποτελεί εστία κινδύνου για τα παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, ανάκτηση κι ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την υπηρεσία περισυλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή. 168 Πληροφορία: Αυτή η συσκευή δεν περιέχει CFC. Το ψυκτικό κύκλωμα περιέχει R134a (HFC) ή R600a (HC), βλέπε ετικέτα αριθμού μητρώου στο εσωτερικό της συσκευής Για τις συσκευές με Ισoβoυτάvιo (R600a): το ισoβoυτάvιo είναι ένα φυσικό αέριο χωρίς επιπτώσεις για το περιβάλλον, αλλά είναι εύφλεκτο. Κατ. επέκταση είναι απαραίτητο να βεβαιώνεστε ότι οι σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχουν ζημιές. Αυτό το προϊόν μπορεί να περιέχει φθοριούχα αέρια σύμφωνα με το Πρωτόκολλο του Κυότο. Το ψυκτικό αέριο βρίσκεται σε ερμητικά σφραγισμένο σύστημα. Ψυκτικό αέριο: το R134a έχει δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) 1300. Δήλωση συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη συντήρηση προϊόντων διατροφής και κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1935/2004. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε κι εμπορευματοποιήθηκε σε συμμόρφωση με: • στόχοι ασφαλείας της Οδηγίας “Χαμηλή Τάση” 2006/95/ΕΕ (που αντικαθιστά την 73/23/ΕΟΚ και επόμενες τροποποιήσεις). • τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας “EMC” 89/336/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 93/68/ΕΟΚ. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής εξασφαλίζεται μόνον όταν είναι σωστά συνδεμένη σε αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης βάσει του νόμου. 63602044GR.fm Page 169 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Η διακίνηση κι η εγκατάσταση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα. • Δείξτε προσοχή κατά τις μετακινήσεις για να μην χαλάσετε τα πατώματα (π.χ. παρκέ). • Στη διάρκεια της εγκατάστασης, βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν βλάπτει το καλώδιο του ρεύματος. • Βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν είναι κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας. • Για να διασφαλιστεί ο ενδεδειγμένος εξαερισμός, αφήνετε ένα διάστημα σε αμφότερες τις πλευρές και πάνω από τη συσκευή ή ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. • Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής. • Μη βλάπτετε τους σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος του ψυγείου. • Εγκαθιστάτε κι οριζοντιώνετε το προϊόν πάνω σε δάπεδο που είναι σε θέση να υποστηρίξει το βάρος και σε χώρο κατάλληλο για τις διαστάσεις του και τη χρήση του. • Τοποθετείτε το προϊόν σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Η συσκευή είναι προδιατεθειμένη για λειτουργία σε χώρους στους οποίους η θερμοκρασία περιλαμβάνεται στα ακόλουθα διαστήματα, με τη σειρά τους σε συνάρτηση της κλιματικής κλάσης που αναγράφεται στην ετικέτα δεδομένων: το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ανώτερη ή κατώτερη θερμοκρασία από το προβλεπόμενο διάστημα. Κλάση κλιματισμού SN N ST T Θερμ. Περιβ. (°C) Από 10 έως 32 Από 16 έως 32 Από 16 έως 38 Από 16 έως 43 Θερμ. Περιβ. (°F) Από 50 έως 90 Από 61 έως 90 Από 61 έως 100 Από 61 έως 110 • Ελέγχετε αν η τάση πάνω στην ετικέτα μητρώου αντιστοιχεί στην τάση της κατοικίας σας. • Μη χρησιμοποιείτε ούτε μονούς ούτε πολλαπλούς αντάπτορες ή προεκτάσεις. • Για τη σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης, χρησιμοποιείτε το στάνταρ σωλήνα της καινούργιας συσκευής και μην επαναχρησιμοποιείτε το σωλήνα του προηγούμενου προϊόντος. • Η τροποποίηση ή αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδότησης πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. • Η αποσύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδότησης πρέπει να είναι δυνατή ή βγάζοντας το φις ή μέσω διπολικού διακόπτη δικτύου τοποθετημένου πριν από την π. ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Μην διατηρείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη, γκάζι ή εύφλεκτα υγρά πλησίον του προϊόντος ή άλλων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. Οι αναθυμιάσεις που απελευθερώνονται μπορούν, πράγματι, να προκαλέσουν πυρκαγιές ή εκρήξεις. • Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές, ηλεκτρικές ή χημικές διατάξεις για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, διαφορετικές από αυτές που συνιστά ο κατασκευαστής. • Μη χρησιμοποιείτε ή εισάγετε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των διαμερισμάτων του προϊόντος αν δεν είναι του τύπου που εγκρίνεται ρητώς από τον κατασκευαστή. • Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής, εκτός και εάν βρίσκονται υπό συνεχή καθοδήγηση και έλεγχο κατά τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. • Για να αποτραπεί ο κίνδυνος εγκλωβισμού κι ασφυξίας των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής, μην τους επιτρέπετε να παίζουν ή κρύβονται στο εσωτερικό του προϊόντος. • Μην καταπίνετε το υγρό (ατοξικό) που περιέχεται στους συσσωρευτές ψύχους, αν υπάρχει. • Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μόλις τα βγάζετε από τον καταψύκτη γιατί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα λόγω ψύχους. ΧΡΗΣΗ • Πριν από κάθε χειρισμό συντήρησης ή καθαρισμού, βγάζετε το φις από την πρίζα ρεύματος ή αποσυνδέετε την ηλεκτρική τροφοδότηση. • Όλες οι συσκευές που διαθέτουν παγομηχανή και παροχή νερού πρέπει να συνδέονται σε δίκτυο ύδρευσης που παρέχει αποκλειστικά πόσιμο νερό (με πίεση του δικτύου ύδρευσης περιλαμβανόμενη μεταξύ των 1,7 και 8,1 bar (25 και 117 PSI)). Η παγομηχανή και/ή η παροχή νερού που δεν συνδέονται απευθείας στο δίκτυο ύδρευσης πρέπει να γεμίζονται αποκλειστικά με πόσιμο νερό. • Χρησιμοποιείτε το διαμέρισμα ψυγείου για τη συντήρηση των νωπών τροφίμων και το διαμέρισμα καταψύκτη μόνο για τη συντήρηση κατεψυγμένων τροφίμων, την κατάψυξη νωπών τροφίμων και για να κάνετε παγάκια. • Μην διατηρείτε υγρά σε γυάλινα δοχεία, στο διαμέρισμα καταψύκτη εφόσον μπορεί να σπάσουν. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι ανωτέρω συμβουλές και προφυλάξεις. 169 63602044GR.fm Page 170 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. Διαμέρισμα ταχείας κατάψυξης 8. Ράφι καταψύκτη 2. Παγοθήκη 9. Αυγοθήκη 3. Διαμέρισμα για παγοκύβους 10. Πάνω ράφι 4. Ράφι καταψύκτη 11. Θήκη για αρωματικά (*) 5. Διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων 12. Βάση για φιάλες 6. Θερμοστάτης ψυγείου 13. Θήκη για φιάλες 7. Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά (*) Προαιρετικό Σημείωση: Ο αριθμός των ραφιών και το σχήμα των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει αναλόγως με το μοντέλο. Oλα τα ράφια είναι αφαιρούμενα. ΜΗΝ καλύπτετε τη ζώνη αναρρόφησης με τα τρόφιμα. Προσοχή: μην πλένετε τα αξεσουάρ του ψυγείου στο πλυντήριο πιάτων. 170 63602044GR.fm Page 171 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΘOΝΗ 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. ΠΛΗΚΤΡΟ MENU Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία Economy, Vacation, Turbo, Ταχεία κατάψυξη και Ταχεία ψύξη. 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECONOMY Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία Economy. 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία Ταχείας κατάψυξης. 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TURBO Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγονται ταυτοχρόνως οι λειτουργίες Ταχείας κατάψυξης και Ταχείας ψύξης. 5. ΟΘΟΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ 6. ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Δείχνει τη θερμοκρασία του καταψύκτη. 8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Πιέζοντας ταυτοχρόνως το πλήκτρο καταψύκτη και ψυγείου ενεργοποιείται η λειτουργία και ανάβει το σύμβολο κλειδώματος. 9. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ VACATION Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία Vacation. 10. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΨΥΞΗΣ Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία Ταχείας ψύξης. 11. ΟΘΟΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ 12. ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ Δείχνει τη θερμοκρασία του ψυγείου. 13. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ Ρυθμίζει τη θερμοκρασία του ψυγείου. 7. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Ρυθμίζει τη θερμοκρασία στον καταψύκτη. 171 63602044GR.fm Page 172 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Oταν η συσκευή συνδέεται στην πρίζα, εάν η ψύξη δεν είναι επαρκής, στο τμήμα της οθόνης που αφορά τον καταψύκτη εμφανίζεται η ένδειξη “LF” και στο τμήμα του ψυγείου η ένδειξη “LC”. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου και του καταψύκτη είναι απενεργοποιημένη. Oταν τα διαμερίσματα φτάσουν στην ιδανική θερμοκρασία, στην οθόνη του καταψύκτη εμφανίζεται η τιμή -16°C (4 μπάρες στην τιμή της θερμοκρασίας) και στην οθόνη του ψυγείου η τιμή +2°C (5 μπάρες στο δείκτη θερμοκρασίας). ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΕΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕIΟΥ • Πιέστε μια φορά το πλήκτρο “ ”. • Αρχικά στην οθόνη της θερμοκρασίας εμφανίζεται η ένδειξη +2°C. • Την πρώτη φορά που πιέζετε το πλήκτρο, οι μπάρες του δείκτη θερμοκρασίας ψυγείου αναβοσβήνουν. Εάν πιέσετε το πλήκτρο “ ” εντός 2 δευτερολέπτων, στην οθόνη θερμοκρασίας εμφανίζεται η τιμή +4°C. • Σε κάθε πίεση του πλήκτρου φωτίζονται 4 μπάρες και στην οθόνη εμφανίζεται υψηλότερη τιμή (+2°C, +4°C, +6°C, +8°C). Η οθόνη θερμοκρασίας και ο δείκτης με τις μπάρες αναβοσβήνουν 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Πιέζοντας πάλι το πλήκτρο “ ” όταν στην οθόνη εμφανίζεται η τιμή +8°C, η θερμοκρασία επανέρχεται στους +2°C. • Εάν έχετε επιλέξει λειτουργία Vacation, Ταχεία κατάψυξη, Ταχεία ψύξη ή Economy πριν ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, η συσκευή θα εξακολουθήσει να λειτουργεί με τις προγραμματισμένες τιμές. Oταν ακυρωθεί ή ολοκληρωθεί αυτόματα η προηγούμενη λειτουργία, η συσκευή λειτουργεί με τις επιλεγμένες τιμές. 172 63602044GR.fm Page 173 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΕΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΕΚΤΗ • Αρχικά στην οθόνη της θερμοκρασίας εμφανίζεται η ένδειξη -16°C. • Πιέστε μια φορά το πλήκτρο “ ” • Την πρώτη φορά που πιέζετε το πλήκτρο, οι μπάρες του δείκτη θερμοκρασίας καταψύκτη αναβοσβήνουν. Εάν πιέσετε το πλήκτρο “ ” εντός 2 δευτερολέπτων, στην οθόνη θερμοκρασίας εμφανίζεται η τιμή -16°C. • Σε κάθε πίεση του πλήκτρου φωτίζονται 4 μπάρες και στην οθόνη εμφανίζεται χαμηλότερη τιμή (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C). Η οθόνη θερμοκρασίας και ο δείκτης με τις μπάρες αναβοσβήνουν 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Πιέζοντας πάλι το πλήκτρο “ ” όταν στην οθόνη εμφανίζεται η τιμή -24°C, η θερμοκρασία επανέρχεται στους -16°C • Εάν έχετε επιλέξει λειτουργία Vacation, Ταχεία κατάψυξη, Ταχεία ψύξη ή Economy πριν ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, η συσκευή θα εξακολουθήσει να λειτουργεί με τις προγραμματισμένες τιμές. Oταν ακυρωθεί ή ολοκληρωθεί αυτόματα η προηγούμενη λειτουργία, η συσκευή λειτουργεί με τις επιλεγμένες τιμές. Σημείωση: εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι >38°C, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καταψύκτη σε τιμές από -22°C έως -24°C. Επιτρέπονται μόνο οι τιμές -16°C, -18°C, -20°C. ΠΛΗΚΤΡΟ MENU • Πιέστε μία φορά το πλήκτρο Menu. • Πιέζοντας μια φορά ανάβει το σύμβολο της λειτουργίας Economy. • Σε κάθε πίεση του πλήκτρου ανάβουν οι ενδείξεις Ταχείας κατάψυξης, Vacation, Ταχείας ψύξης επί 5 φορές. Πιέζοντας άλλη μια φορά το πλήκτρο σβήνουν όλα τα σύμβολα. • Oταν επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία, το αντίστοιχο σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. 173 63602044GR.fm Page 174 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ • Η λειτουργία αυτή πρέπει να ενεργοποιείται πριν την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο της Ταχείας κατάψυξης. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Με αυτήν τη λειτουργία το τμήμα οθόνης του καταψύκτη εμφανίζει την ένδειξη "SF"”. • Ο δείκτης θερμοκρασίας με τις μπάρες του καταψύκτη είναι σβηστός. • Οι λειτουργίες Vacation και Economy δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν εάν δεν ολοκληρωθεί ο κύκλος Ταχείας κατάψυξης. • Το σύμβολο της Ταχείας κατάψυξης και οι τιμές ρύθμισης της θερμοκρασίας του ψυγείου παραμένουν αναμμένες. • Η ρύθμιση της θερμοκρασίας του καταψύκτη επιτρέπεται, αλλά δεν ενεργοποιείται εάν δεν ολοκληρωθεί η λειτουργία Ταχείας κατάψυξης • Για να ακυρώσετε τη λειτουργία επιλέξτε πάλι το σύμβολο Ταχείας κατάψυξης. Σημείωση:Ηλειτουργία"Ταχείαςκατάψυξης"απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 24 ώρες ή όταν η θερμοκρασία του καταψύκτη φτάσει τους <-32°C. ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΨΥΞΗΣ Η λειτουργία ταχείας ψύξης είναι χρήσιμη στις περιόδους εντατικής χρήσης του ψυγείου και για τη διατήρηση μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων. Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο Ταχείας ψύξης. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. Το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Με αυτήν τη λειτουργία το τμήμα οθόνης του ψυγείου εμφανίζει την ένδειξη "SC". • Ο δείκτης θερμοκρασίας με τις μπάρες του ψυγείου είναι σβηστός. • Οι λειτουργίες Vacation και Economy δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν εάν δεν ολοκληρωθεί ο κύκλος Ταχείας ψύξης. • Το σύμβολο της Ταχείας ψύξης και οι τιμές ρύθμισης της θερμοκρασίας του καταψύκτη παραμένουν αναμμένες. • Η ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου επιτρέπεται, αλλά δεν ενεργοποιείται εάν δεν ολοκληρωθεί η λειτουργία Ταχείας ψύξης. • Για να ακυρώσετε τη λειτουργία επιλέξτε πάλι το σύμβολο Ταχείας ψύξης. Σημείωση:Ηλειτουργίααπενεργοποιείταιαυτόματαμετάαπό18 ώρες ή χειροκίνητα επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία. 174 63602044GR.fm Page 175 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ TURBO Η λειτουργία Turbo δεν επιλέγεται ανεξάρτητα για κάθε διαμέρισμα. • Το σύμβολο Turbo ανάβει όταν επιλέγονται ταυτοχρόνως οι λειτουργίες Ταχείας κατάψυξης και Ταχείας ψύξης. Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο της Ταχείας κατάψυξης. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. Το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για να επιλέξετε την "Ταχεία ψύξη". • Ανάμεσα στα σύμβολα "Ταχεία κατάψυξη" και "Ταχεία ψύξη" εμφανίζεται η ένδειξη "Turbo". • Οι μπάρες είναι σβηστές και στις οθόνες της θερμοκρασίας εμφανίζονται οι ενδείξεις "SF" και "SC". • Οι λειτουργίες Vacation και Economy δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν όταν εμφανίζεται το σύμβολο Turbo. • Η χειροκίνητη ρύθμιση της θερμοκρασίας των διαμερισμάτων επιτρέπεται, αλλά δεν ενεργοποιείται εάν δεν ολοκληρωθούν οι λειτουργίες Ταχείας κατάψυξης και Ταχείας ψύξης. Το σύμβολο Turbo σβήνει μόλις τερματιστεί χειροκίνητα ή αυτόματα μία από τις δύο λειτουργίες (Ταχεία κατάψυξη ή Ταχεία ψύξη). ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ VACATION Η λειτουργία αυτή μειώνει την ψύξη του ψυγείου σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας του χρήστη. Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο Vacation. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. Το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Ο καταψύκτης τίθεται σε λειτουργία με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις θερμοκρασίας. • Με τη λειτουργία αυτή στην οθόνη θερμοκρασίας του καταψύκτη εμφανίζεται η ένδειξη "H". • Το ψυγείο είναι σβηστό. Η οθόνη θερμοκρασίας ψυγείου και ο δείκτης με τις μπάρες σβήνουν • Η λειτουργία μπορεί να ακυρωθεί επιλέγοντας πάλι το σύμβολο. • Η συσκευή λειτουργεί με τις προγραμματισμένες τιμές. Εάν δεν έχουν προγραμματιστεί χειροκίνητα οι τιμές της θερμοκρασίας, χρησιμοποιούνται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις (καταψύκτης: -16°C, ψυγείο: +2°C). 175 63602044GR.fm Page 176 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ECONOMY Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο Economy. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. Το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Ανάβει το σύμβολο της λειτουργίας Economy και στις οθόνες θερμοκρασίας καταψύκτη/ψυγείου εμφανίζεται το σύμβολο "E". Ο δείκτης με τις μπάρες σβήνει. • Οι άλλες λειτουργίες δεν ενεργοποιούνται εάν δεν ακυρωθεί η λειτουργία Economy. Η λειτουργία μπορεί να ακυρωθεί επιλέγοντας πάλι το σύμβολο. ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΗΝ Το ψυγείο διαθέτει σύστημα κλειδώματος για να μην επιτρέπεται η κατά λάθος χρήση από τα παιδιά. Επιλογή λειτουργίας ασφάλειας για παιδιά • Πιέστε ταυτοχρόνως τα πλήκτρα “ ” και “ ” επί 5 τουλάχιστον δευτερόλεπτα. Το σύμβολο Ασφάλεια παιδιών ανάβει. Ακύρωση της λειτουργίας Ασφάλειας παιδιών • Πιέστε ταυτοχρόνως τα πλήκτρα “ ” και “ ” επί 5 τουλάχιστον δευτερόλεπτα. Το σύμβολο Ασφάλεια παιδιών σβήνει. Σημείωση: σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος, η λειτουργία Ασφάλεια παιδιών ακυρώνεται αυτόματα. ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) • Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να διακόψετε το φωτισμό στα δύο διαμερίσματα. Οι λαμπτήρες δεν ανάβουν εάν δεν απενεργοποιηθεί η λειτουργία. Επιλογή της λειτουργίας • Πιέστε τα πλήκτρα “ ” και “ ” Ανοίξτε και κλείστε 3 φορές την πόρτα του καταψύκτη. Ακύρωση λειτουργίας • Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί με την ίδια διαδικασία, διαφορετικά απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγες ώρες. 176 63602044GR.fm Page 177 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΨΥΓΕΙΟ Η συσκευή διαθέτει σύστημα No Frost και κατά συνέπεια δεν απαιτεί χειροκίνητη απόψυξη. Επίσης, η συσκευή διαθέτει σύστημα διανομής του ψυχρού αέρα με ανεμιστήρα χάρη στο οποίο η θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου είναι σχεδόν ομοιογενής. Τα τρόφιμα μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιοδήποτε ράφι της συσκευής έτσι ώστε να μην κλείνουν τα στόμια διανομής του αέρα για να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία. Οι ιδανικές επιδόσεις επιτυγχάνονται με θερμοκρασίες από +18°C έως +43°C. ΑΝΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ • Η συσκευή ανάβει αυτομάτως συνδέοντας το φις στην πρίζα. • Oταν η πόρτα είναι ανοιχτή, ανάβει ο λαμπτήρας στο εσωτερικό ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ • Ρύθμιση θερμοκρασίας Για να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία και να διατηρούνται καλύτερα τα τρόφιμα, ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη χωριστά. • Μετά το άναμμα, το ψυγείο χρειάζεται περίπου 2 ώρες για την επίτευξη της σωστής θερμοκρασίας διατήρησης κανονικής ποσότητας τροφίμων στο θάλαμο του ψυγείου. Διατήρηση των τροφίμων στο ψυγείο Τοποθετήστε τα τρόφιμα όπως δείχνει η εικόνα στο πλάι. A. Μαγειρεμένα φαγητά B. Ψάρι, κρέας C. Φρούτα και λαχανικά D. Φιάλες E. Βούτυρο F. Γάλα, τυρί Για να διατηρηθούν καλύτερα οι βιταμίνες, το άρωμα, οι θρεπτικές ουσίες και η φρεσκάδα όλων των φαγητών, συνιστάται να τα τυλίγετε σε φύλλα αλουμινίου, μεμβράνη ή να τα τοποθετείτε σε ειδικά δοχεία με καπάκι. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται και η ανάμιξη των οσμών. ΣΗΜ: • Ο χώρος ανάμεσα στα ράφια και το πίσω τοίχωμα πρέπει να είναι ελεύθερος για να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα. • Τα τρόφιμα δεν πρέπει να έρχονται με απευθείας επαφή με το πίσω τοίχωμα του ψυγείου. • Μη βάζετε ζεστές τροφές στο ψυγείο. • Φυλάσσετε τα υγρά σε κλειστά δοχεία. • Η διατήρηση των λαχανικών με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό μπορεί να προκαλέσει το σχηματισμό υγρασίας στο κάτω συρτάρι: Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής. • Η απόψυξη του ψυγείου είναι εντελώς αυτόματη. • Το ψυγείο μπορεί να λειτουργήσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από +16°C έως +43°C. 177 63602044GR.fm Page 178 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Το συρόμενο αυτό διαμέρισμα έχει χαμηλότερη θερμοκρασία από το υπόλοιπο ψυγείο και διατηρεί για περισσότερο χρόνο τα φρέσκα τρόφιμα. Είναι ιδανικό για τη διατήρηση γαλακτοκομικών, κρύων πιάτων, λουκάνικων και κρέατος. Εν ανάγκη βγάλτε το διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων για να το καθαρίσετε. ΣΥΡΤΑΡΙ (αναλόγως με το μοντέλο) Το ειδικό διαμέρισμα περιλαμβάνει τέσσερις θήκες που επιτρέπουν τη διατήρηση τροφίμων μικρού όγκου. Για την άνεση του χρήστη και την ιδανική διατήρηση των τροφίμων, το συρτάρι μπορεί να μετακινηθεί εύκολα δεξιά ή αριστερά. Το συρτάρι μπορεί επίσης να αφαιρεθεί εύκολα εάν είναι αναγκαίο. Σημείωση: για να μην ξεραθούν τα τρόφιμα και να μην αναμιγνύονται οι οσμές, πρέπει να κλείνετε τα καπάκια των συρταριών. ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΦΙΑΛΕΣ (αναλόγως με το μοντέλο) Συγκρατεί τις φιάλες σε οριζόντια θέση. Το ράφι κάτω από τη βάση για φιάλες μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα μετακινώντας τη βάση δεξιά ή αριστερά. Η βάση για φιάλες μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα τραβώντας το γυάλινο ράφι προς τα έξω και μετακινώντας στη συνέχεια τη βάση για φιάλες δεξιά ή αριστερά για να την βγάλετε. Η βάση για φιάλες μπορεί να στερεωθεί σε όλα τα γυάλινα ράφια. Σημείωση: για να αποφύγετε τη διαρροή των ποτών από τις φιάλες, συνιστάται να κλείνετε καλά το πώμα. 178 63602044GR.fm Page 179 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ (αναλόγως με το μοντέλο) Το συρτάρι φρούτων και λαχανικών διαθέτει ρυθμιστή υγρασίας που επιτρέπει τον έλεγχο της ροής του αέρα που εισέρχεται στο συρτάρι. • Συνιστάται να διατηρείτε το ρυθμιστή κλειστό για λαχανικά και πρασινάδες και να το ανοίγετε για τα φρούτα. ΣΥΡΤΑΡΙ ΓΙΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Τα φρούτα και τα λαχανικά αφυδατώνονται όταν έρχονται σε άμεση επαφή με τον ξηρό αέρα. Το συρτάρι αυτό διατηρεί την κατάλληλη θερμοκρασία και υγρασία για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών χωρίς να αλλοιώνονται τα φυσικά τους χαρακτηριστικά. Επίσης, το συρτάρι αυτό διαθέτει φίλτρο που συγκρατεί τις δυσάρεστες οσμές. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΠΑΚΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ Πρώτο βήμα: αφαίρεση συρταριών φρούτων και λαχανικών • Το συρτάρι αφαιρείται εύκολα χάρη στους τροχίσκους. • Βγάλτε εντελώς έξω το συρτάρι και τραβήξτε το εμπρός μέρος προς τα πάνω και προς τα έξω. Δεύτερο βήμα: αφαίρεση κεντρικού διαχωριστή μεταξύ των συρταριών • Γυρίστε το διαχωριστή προς τα αριστερά αρχίζοντας από κάτω. • Βγάλτε το διαχωριστή. Τρίτο βήμα: αφαίρεση καπακιού του συρταριού φρούτων και λαχανικών • Βγάλτε το καπάκι του συρταριού φρούτων και λαχανικών. • Βγάλτε το καπάκι. Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά Διαχωριστής συρταριού φρούτων και λαχανικών Καπάκι συρταριού φρούτων και λαχανικών 179 63602044GR.fm Page 180 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΠΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΡΤΑΡΙΟΥ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ Πρώτο βήμα: τοποθέτηση καπακιού του συρταριού φρούτων και λαχανικών στη θέση του • Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του προσαρμόζοντάς το στους οδηγούς. • Πιέστε προς τα εμπρός το καπάκι έως ότου προσαρμόσει στη θέση του. Δεύτερο βήμα: τοποθέτηση κεντρικού διαχωριστή του συρταριού φρούτων και λαχανικών • Τοποθετήστε το διαχωριστή στις εσοχές στο κάτω μέρος του θαλάμου και του τοιχώματος του συρταριού φρούτων και λαχανικών όπως στην εικόνα. Τρίτο βήμα: εισαγωγή συρταριών φρούτων και λαχανικών • Τοποθετήστε το συρτάρι στους τροχούς της υποδοχής του. • Πιέστε προς τα μέσα. Καπάκι συρταριού φρούτων και λαχανικών Κεντράρισμα διαχωριστή συρταριού φρούτων και λαχανικών Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Μετά την εκκίνηση της συσκευής απαιτούνται 3 περίπου ώρες πριν επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων. Ο καταψύκτης με το σήμα επιτρέπει την αποθήκευση των κατεψυγμένων τροφίμων καθώς επίσης και την κατάψυξη των φρέσκων ή προμαγειρεμένων φαγητών. Επιτρέπει επίσης την παραγωγή παγοκύβων. Η εσωτερική πλευρά της πόρτας του καταψύκτη είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για τη διατήρηση παγωτών ή κατεψυγμένων τροφίμων για κατανάλωση σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες, αναγράφεται στην πινακίδα με τα τεχνικά στοιχεία, στο εσωτερικό του ψυγείου. 180 63602044GR.fm Page 181 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΚΥΒΩΝ • Βγάλτε την παγοθήκη. • Γεμίστε την με νερό έως την ενδεδειγμένη στάθμη. • Τοποθετήστε την παγοθήκη στην αρχική της θέση. • Oταν σχηματιστούν οι παγοκύβοι, γυρίστε το μοχλό για να πέσουν στο διαμέρισμα παγοκύβων που δεν πρέπει να περιέχει νερό. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ • Το διαμέρισμα ταχείας κατάψυξης χρησιμεύει για την ταχύτερη κατάψυξη φαγητών που μαγειρεύετε στο σπίτι (και των φρέσκων τροφίμων για κατάψυξη). • Για να ανοίξετε το διαμέρισμα σηκώστε το καπάκι και μετακινήστε το προς το εσωτερικό. Για να το κλείσετε ενεργήστε με τον ίδιο τρόπο. Σημείωση: πριν κλείσετε την πόρτα του διαμερίσματος βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του διαμερίσματος ταχείας κατάψυξης είναι κλειστό. 181 63602044GR.fm Page 182 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ Είναι σημαντικό να τυλίγετε τα τρόφιμα έτσι ώστε να αποφεύγεται η είσοδος νερού, υγρασίας ή οσμών, με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η μεταφορά οσμών ή αρωμάτων μέσα στο ψυγείο, επιτρέποντας την καλύτερη διατήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων. Συνιστάται η χρήση πλαστικών σκευών με αεροστεγή καπάκια, ταψιών αλουμινίου, αλουμινόχαρτου, πλαστικής μεμβράνης και στεγανών πλαστικών συσκευασιών. Σημαντικό: • Αγοράζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα τελευταία και χρησιμοποιείτε θερμικές τσάντες για τη μεταφορά. • Μόλις φτάσετε στο σπίτι σας, βάλτε αμέσως τα κατεψυγμένα τρόφιμα στον καταψύκτη. • Αποφεύγετε ή μειώνετε στο ελάχιστο τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. • Τηρείτε την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στη συσκευασία. • Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες συσκευασίας για τη διατήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων. ΣΦΡΑΓΙΣΜΑ Πριν σφραγίσετε τα τρόφιμα σε σακούλες, βγάλτε τον αέρα. Τοποθετήστε ετικέτες μέσα σε διάφανες σακούλες. Χρησιμοποιήστε αυτοκόλλητες ετικέτες στο εξωτερικό μέρος για τις αδιαφανείς σακούλες. Κλείστε το πάνω μέρος της σακούλας με ένα σπάγκο. ΞΕΠΑΓΩΜΑ Μερικές χρήσιμες συμβουλές. Ωμά λαχανικά: μην τα ξεπαγώνετε, βάλτε τα κατευθείαν σε βραστό νερό και μαγειρέψτε τα ως συνήθως. Κρέας (μεγάλα κομμάτια): ξεπαγώστε τα στο θάλαμο του ψυγείου χωρίς να τα βγάλετε από τη συσκευασία. Πριν το μαγείρεμα, αφήστε τα σε θερμοκρασία δωματίου για μερικές ώρες. Κρέας (μικρά κομμάτια): ξεπαγώστε σε θερμοκρασία δωματίου ή μαγειρέψτε τα αμέσως. Ψάρι: ξεπαγώστε στο θάλαμο του ψυγείου χωρίς να βγάλετε τη συσκευασία ή μαγειρέψτε κατευθείαν πριν ολοκληρωθεί το ξεπάγωμα. Σας υπενθυμίζουμε ότι σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ο καταψύκτης διατηρεί την κατάλληλη θερμοκρασία αποθήκευσης για περίπου 12 ώρες. Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, συνιστάται να κρατάτε την πόρτα του καταψύκτη κλειστή. Μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που έχουν εν μέρει ξεπαγώσει. Μαγειρεμένα φαγητά: ζεστάνετε στο φούρνο χωρίς να αφαιρέσετε το αλουμινένιο σκεύος. Φρούτα: ξεπαγώστε στο ψυγείο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μη βάζετε ποτέ ζεστά φαγητά στον καταψύκτη, αλλά αφήστε τα να κρυώσουν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος επί 30 λεπτά και στη συνέχεια τυλίξτε τα στη συσκευασία και καταψύξτε τα. Αν κρυώνετε τα ζεστά φαγητά πριν τα καταψύξετε γλιτώνετε ενέργεια και επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής. 182 63602044GR.fm Page 183 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο χρόνος αποθήκευσης ποικίλλει ανάλογα με την ποιότητα του φαγητού, τον τύπο της συσκευασίας ή του σκεύους που χρησιμοποιήθηκε (προστασία από υγρασία και οσμές) και τη θερμοκρασία διατήρησης (πρέπει να είναι -18°C). ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ Φρούτα ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Βούτυρο από 6 έως 9 μήνες Μαργαρίνη 12 μήνες Συμπυκνωμένος χυμός φρούτων 12 μήνες Φρούτα (γενικά) από 6 έως 12 μήνες Τυριά Εσπεριδοειδή και χυμός από 4 έως 6 μήνες Καμαμπέρ, μοτσαρέλα, τυρί κότατζ 3 μήνες Τυριά σε κρέμα μην καταψύχετε Μπρι, Eμενταλ, ελβετικό τυρί κλπ. (Η κατάψυξη μπορεί να αλλοιώσει την υφή του τυριού) από 4 έως 8 μήνες Παγωτό, φρουτοχυμοί, γάλα 12 μήνες Λαχανικά Κατεψυγμένα του εμπορίου 8 μήνες Κατεψυγμένα στο σπίτι από 6 έως 12 μήνες Κρέας Λουκάνικα 4 εβδομάδες ή λιγότερο Μπιφτέκια 1 μήνας Βοδινό, μοσχάρι, αρνί από 2 έως 3 μήνες Ψητά Βοδινό από 6 έως 12 μήνες Αρνί και μοσχάρι από 6 έως 12 μήνες Χοιρινό από 4 έως 8 μήνες Φρέσκο λουκάνικο από 1 έως 2 μήνες Μπριζόλες και παϊδάκια Βοδινό από 8 έως 12 μήνες Αρνί, μοσχάρι, χοιρινό από 2 έως 4 μήνες Ψάρι Μπακαλιάρος, γλώσσα 6 μήνες Σολομός από 2 έως 3 μήνες Σκουμπρί, πέρκα από 2 έως 3 μήνες Ψάρι πανέ (του εμπορίου) 3 μήνες Μύδια, στρείδια από 2 έως 4 μήνες Μαγειρεμένο ψάρι, καβούρια από 2 έως 4 μήνες Ωμές γαρίδες 12 μήνες Πουλερικά Κοτόπουλο ή γαλοπούλα (ολόκληρα ή κομμάτια) Αυγά (Προσθέστε ζάχαρη ή αλάτι στους κρόκους ή στα ολόκληρα χτυπημένα αυγά) Ολόκληρα (χτυπημένα), ασπράδια, κρόκοι 12 μήνες ΓΛΥΚΑ ΚΑΙ ΨΩΜΙ Ζύμη ψωμιού και φρατζολάκια 3 μήνες Aψητο ψωμί 1 μήνας Κρουασάν 3 μήνες Κέικ (χωρίς ζάχαρη άχνη) από 2 έως 4 μήνες Κέικ (με ζάχαρη άχνη) και μπισκότα από 6 έως 12 μήνες Πάστα φλόρα 12 μήνες Ζύμη για κουλούρια 3 μήνες Ζύμη για γλυκά από 4 έως 6 μήνες 12 μήνες Πάπια και χήνα 6 μήνες Συκωτάκια πουλιών από 2 έως 3 μήνες Μαγειρεμένα πουλερικά με σάλτσα 6 μήνες Φέτες (χωρίς σάλτσα) 1 μήνας Μαγειρευτά Κρέας, πουλερικά και ψάρια από 2 έως 3 μήνες 183 63602044GR.fm Page 184 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε επέμβαση συντήρησης ή καθαρισμού, βγάλτε το φις από την πρίζα του ρεύματος ή αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο. Καθαρίζετε τακτικά το ψυγείο και τον καταψύκτη με ένα σφουγγάρι βρεγμένο σε διάλυμα από χλιαρό νερό και ειδικά ουδέτερα απορρυπαντικά για τον εσωτερικό καθαρισμό του ψυγείου. Ξεβγάλτε και σκουπίστε. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά σε σκόνη. Μην καθαρίζετε ποτέ τα εξαρτήματα του ψυγείου με εύφλεκτα υγρά. Οι αναθυμιάσεις μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. • Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί βρεγμένο σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε κρέμες ή υγρά σφουγγαράκια, ούτε διαλύτες (π.χ. ασετόν, χλωρίνη) ή ξίδι. Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. • Η απόψυξη τόσο του ψυγείου όσο και του καταψύκτη είναι εντελώς αυτόματη (σύστημα no-frost). • Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό. • Καθαρίζετε τακτικά το συμπυκνωτή (γρίλιες αερισμού στο πίσω μέρος της συσκευής) χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα (βλ. εικόνα). • Διατηρείτε τα λάστιχα πάντοτε καθαρά. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για συσκευές ελεύθερης εγκατάστασης (όχι εντοιχιζόμενες) • Εάν υπάρχουν, τοποθετήστε τους αποστάτες του εξοπλισμού πίσω από το συμπυκνωτή, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής (βλέπε εικόνα). Σε διαφορετική περίπτωση αφήστε απόσταση τουλάχιστον 6 cm ανάμεσα στο πίσω μέρος της συσκευής και στον τοίχο. • Για την καλύτερη δυνατή λειτουργία, φροντίστε να υπάρχει ελάχιστος χώρος 5 cm πάνω από τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι τα γύρω έπιπλα βρίσκονται σε αρκετή απόσταση για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα. 184 • Τοποθετήστε τη συσκευή εντελώς οριζόντια ρυθμίζοντας εν ανάγκη τα μπροστινά πόδια. • Η γείωση της συσκευής είναι υποχρεωτική βάσει του νόμου. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες βλάβες σε πρόσωπα, ζώα ή αντικείμενα, που οφείλονται στη μη τήρηση των κανονισμών. • Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα, ένας ηλεκτρολόγος πρέπει να αντικαταστήσει την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή αντάπτορες. Ηλεκτρική αποσύνδεση Η συσκευή πρέπει να επιτρέπει την αποσύνδεση 63602044GR.fm Page 185 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ 1. Ξεβιδώστε τις δύο βίδες που συγκρατούν τον κεντρικό μεντεσέ καθώς και τα δύο μεγάλα καπάκια αριστερά. (ΕIK. 1) Βγάλτε τα δύο μεγάλα καπάκια Εικόνα 1 2. Βγάλτε την πόρτα του ψυγείου και της κατάψυξης από το πλαίσιο μαζί με τον κεντρικό μεντεσέ, τραβώντας προς το μέρος σας. (ΕIK. 2) Εικόνα 2 3. Βγάλτε την μπάζα τραβώντας προς τα έξω. Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης του κάτω μεντεσέ και βγάλτε τον. Ξεβιδώστε τον πείρο του μεντεσέ από την τρύπα 1, γυρίστε τον κάτω μεντεσέ κατά 90° και βιδώστε τον πείρο στην τρύπα 2. (Βλ. λεπτομέρεια A). Στη συνέχεια βιδώστε το μεντεσέ στην κάτω αριστερή πλευρά του ψυγείου. (ΕIK. 3) Τρύπα 1 Τρύπα 2 Λεπτομέρεια A Κάτω μεντεσές και μπάζα Εικόνα 3 4. Ξεβιδώστε τη βίδα που συγκρατεί το καπάκι του πάνω μεντεσέ και βγάλτε το. Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν τον πάνω μεντεσέ και βγάλτε τον. Τοποθετήστε τα δύο μεγάλα καπάκια - από το σακουλάκι με το εγχειρίδιο χρήστη - στις ειδικές τρύπες της αριστερής πλευράς. (ΕΙΚ. 4) Τοποθετή στε τα δύο μεγάλα καπάκια Εικόνα 4 5. Ξεβιδώστε τη βίδα που συγκρατεί τον πείρο του πάνω μεντεσέ. Γυρίστε τον πείρο κατά 180° και βιδώστε τον στην αριστερή πλευρά του πάνω μεντεσέ. (Εικ. 5) Γυρίστε τον πείρο του πάνω μεντεσέ κατά 180° Εικόνα 5 185 63602044GR.fm Page 186 Monday, January 28, 2008 12:39 PM 6. Τοποθετήστε τον πάνω μεντεσέ και το καπάκι του στην αριστερή πλευρά. (ΕΙΚ. 6) Εικόνα 6 7. Αντικαταστήστε τον πάνω δακτύλιο και το αντίστοιχο κάλυμμα. (ΕΙΚ.-7) (Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα δακτυλίου από το σακουλάκι με το εγχειρίδιο χρήστη). Βγάλτε τον κάτω δακτύλιο και το στοπ και τοποθετήστε τα στην αριστερή πλευρά. (ΕΙΚ. 7) 7.1Βγάλτε τα καπάκια από το χερούλι της πόρτας. Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν το χερούλι της πόρτας. Τοποθετήστε το χερούλι στη δεξιά πλευρά εφαρμόζοντας την αντίστροφη διαδικασία. (Εικ.-7/Λεπτομέρεια A) (μόνο για σχέδιο: New Emotion) 8. Βγάλτε τον πάνω δακτύλιο και τοποθετήστε τον στην αριστερή τρύπα. Βγάλτε το δεξιό αντίκρυσμα της πόρτας και τοποθετήστε στην αριστερή πλευρά το αριστερό αντίκρυσμα (από το σακουλάκι με το εγχειρίδιο χρήστη). (ΕΙΚ. 8) 8.1Βγάλτε τα καπάκια από το χερούλι της πόρτας. Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν το χερούλι της πόρτας. Τοποθετήστε το χερούλι της πόρτας στη δεξιά πλευρά εφαρμόζοντας την αντίστροφη διαδικασία. (Εικ. 8/Λεπτομέρεια A) (μόνο για σχέδιο: New Emotion) 9. Γυρίστε τον κεντρικό μεντεσέ κατά 180°. Τοποθετήστε τις πόρτες του καταψύκτη και του ψυγείου ταυτοχρόνως στον κεντρικό μεντεσέ (εφαρμόστε την αντίστροφη διαδικασία σε σχέση με το σημείο 2) Στερεώστε τον κεντρικό μεντεσέ σφίγγοντας τις βίδες. Τέλος, κόψτε με ένα χέρι την αριστερή πλευρά της μπάζας και τοποθετήστε την. (ΕΙΚ. 9) Λεπτομέρεια A ΠΟΡΤΑ ΨΥΓΕΙΟΥ Εικόνα 7 Λεπτομέρεια A ΠΟΡΤΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Δεξιό αντίκρυσμα Αριστερό αντίκρυσμα Εικόνα 8 Γυρίστε τον κεντρικό μεντεσέ κατά 180°. Εικόνα 9 186 63602044GR.fm Page 187 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ Σύντομες απουσίες Αν η περίοδος απουσίας είναι μικρότερη από τρεις εβδομάδες, δεν είναι αναγκαίο να αποσυνδέσετε το ψυγείο από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Καταναλώστε τα τρόφιμα που χαλάνε και καταψύξτε τα υπόλοιπα. Για παρατεταμένη απουσία Αδειάστε τους θαλάμους αν η περίοδος απουσίας υπερβαίνει τις τρεις εβδομάδες. Αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα του ρεύματος, καθαρίστε το, ξεπλύνετέ το και σκουπίστε το καλά. Βάλτε ξύλινους ή πλαστικούς τάκους στο πάνω μέρος κάθε πόρτας με κολλητική ταινία και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να κυκλοφορεί ο αέρας και στους δύο χώρους. Eτσι θα αποτραπεί η δημιουργία οσμών και μούχλας. Μετακομίσεις • Βγάλτε όλα τα αφαιρούμενα στοιχεία, συσκευάστε τα προσεκτικά και στερεώστε τα μεταξύ τους με αυτοκόλλητη ταινία για να μη χτυπούν το ένα με το άλλο και για να μη τα χάσετε. • Κλείστε και ασφαλίστε και τις δύο πόρτες με κολλητική ταινία και μετά χρησιμοποιώντας πάλι κολλητική ταινία στερεώστε το καλώδιο του τροφοδοτικού στη συσκευή. Διακοπές ρεύματος Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για να πληροφορηθείτε τη διάρκεια της διακοπής. 1. Σε περίπτωση διακοπής που δεν υπερβαίνει τις 24 ώρες, αφήστε κλειστές τις πόρτες της συσκευής. Eτσι το φαγητό που έχετε αποθηκεύσει θα παραμείνει κρύο όσο το δυνατόν περισσότερο. 2. Αν η διακοπή ρεύματος κρατήσει περισσότερο από 24 ώρες, βγάλτε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα και τοποθετήστε τα σε καταψύκτη με κλειδαριά. Αν δεν έχετε τέτοιο τύπο καταψύκτη και ούτε τεχνητά πακέτα πάγου, προσπαθήστε να καταναλώσετε πρώτα όλα τα τρόφιμα που αλλοιώνονται πιο εύκολα. 3. Eχετε υπόψη σας ότι ένας γεμάτος καταψύκτης θα παραμείνει κρύος περισσότερη ώρα από ένα μισογεμάτο. 4. Αδειάστε το δοχείο από τους παγοκύβους. Επίσης, ο καταψύκτης γεμάτος με κατεψυγμένο κρέας διατηρεί τη θερμοκρασία πολύ περισσότερο χρόνο από έναν καταψύκτη γεμάτο με προμαγειρεμένο φαγητό. Αν τα τρόφιμα έχουν ακόμη κρυστάλλους πάγου, μπορείτε να τα καταψύξετε πάλι αν και η γεύση και το άρωμα μπορεί να έχουν αλλοιωθεί. Εάν η κατάσταση των τροφίμων δεν είναι καλή, καλύτερα να τα πετάξετε. 187 63602044GR.fm Page 188 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ / ΣΕΡΒΙΣ Ορισμένοι θόρυβοι πρέπει να θεωρούνται φυσιολογικοί όταν λειτουργεί η συσκευή Πριν επικοινωνήσετε με το Σέρβις.... Τα προβλήματα λειτουργίας συχνά οφείλονται σε ασήμαντες αιτίες, που μπορείτε να εντοπίσετε και να λύσετε χωρίς τη χρήση εργαλείων. Η συσκευή δεν λειτουργεί • Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κομμένο; • Eχετε ελέγξει τις ασφάλειες του σπιτιού σας; Υπάρχει νερό στο κάτω μέρος του ψυγείου: • Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης είναι βουλωμένη; Παρουσία νερού στη λεκάνη νερού απόψυξης: • Αυτό είναι φυσιολογικό όταν ο καιρός είναι ζεστός και υγρός. Η λεκάνη μπορεί να γεμίσει και μέχρι τη μέση. Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι ευθυγραμμισμένο έτσι ώστε να μην υπερχειλίσει το νερό. Αν τα άκρα του θαλάμου του ψυγείου, που έρχονται σε επαφή με την τσιμούχα της πόρτας, είναι ζεστά στην επαφή: • Είναι φυσιολογικό όταν το κλίμα είναι ζεστό και λειτουργεί ο συμπιεστής. Αν το φως δεν λειτουργεί: • Eχετε ελέγξει τις ασφάλειες του σπιτιού σας; • Είναι το φις τοποθετημένο σε πρίζα που λειτουργεί με την σωστή τάση; • Καμένος λαμπτήρας; Καμένος λαμπτήρας: 1. Αποσυνδέετε πάντα το φις της συσκευής. • Συμβουλευθείτε το κεφάλαιο "Οδηγός ανεύρεσης βλαβών/Σέρβις"". Αν το μοτέρ φαίνεται να λειτουργεί με μεγάλη ένταση: • Είναι καθαρός ο συμπυκνωτής από σκόνη και κλωστές; • Οι πόρτες έχουν κλείσει καλά; • Τα λάστιχα στις πόρτες είναι σε καλή κατάσταση; • Oταν ο καιρός είναι ζεστός ή το δωμάτιο έχει ζέστη, το μοτέρ φυσικά λειτουργεί περισσότερο. Η συσκευή κάνει υπερβολικό θόρυβο: • Η συσκευή έρχεται σε επαφή με άλλα έπιπλα ή αντικείμενα; • Οι σωλήνες στο πίσω μέρος ακουμπούν ή δονούνται; Αν η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν έχουν τοποθετηθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων, το μοτέρ παραμένει σε λειτουργία περισσότερο για να ψύξει το εσωτερικό της συσκευής. 188 63602044GR.fm Page 189 Monday, January 28, 2008 12:39 PM Θυμηθείτε Ο χρόνος λειτουργίας του μοτέρ εξαρτάται από διάφορα πράγματα: τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων, τη θερμοκρασία του δωματίου, τη ρύθμιση των θερμοστατών. Αν, μετά τους παραπάνω ελέγχους, η συσκευή σας συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε στο Σέρβις, εξηγώντας με σαφήνεια το πρόβλημα και αναφέροντας τον τύπο και τον αριθμό σειράς της συσκευής (αναγράφονται στην ετικέτα της συσκευής). Η θερμοκρασία του ψυγείου είναι πολύ υψηλή • Η συσκευή έχει εγκατασταθεί κοντά σε μια πηγή θερμότητας; • Τα χειριστήρια του ψυγείου έχουν ρυθμιστεί σωστά; • Μήπως έχει τοποθετηθεί μεγάλη ποσότητα φαγητού στο ψυγείο ή στον καταψύκτη; • Ελέγξτε αν οι πόρτες ανοίγουν συχνά. • Ελέγξτε αν οι πόρτες κλείνουν καλά. • Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί στο θάλαμο δεν καλύπτονται εμποδίζοντας την κυκλοφορία του κρύου αέρα. Αν έχει σχηματιστεί υγρασία • Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα έχουν συσκευαστεί σωστά. Σκουπίστε τα βρεγμένα σκεύη πριν τα βάλετε το ψυγείο. • Ελέγξτε αν οι πόρτες ανοίγουν συχνά. Oταν η πόρτα είναι ανοιχτή, η υγρασία του δωματίου μπαίνει στο ψυγείο. Oσο πιο συχνά ανοίγει η πόρτα, τόσο πιο γρήγορα δημιουργείται η υγρασία, ειδικά αν το ίδιο το δωμάτιο έχει πολλή υγρασία. • Αν το δωμάτιο έχει πολλή υγρασία, είναι φυσιολογικό να δημιουργείται υγρασία μέσα στο ψυγείο. • Είναι φυσιολογικό να υπάρχουν σταγόνες νερού στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου μετά την αυτόματη απόψυξη του ψυγείου. Οι πόρτες δεν κλείνουν ή δεν ανοίγουν σωστά • Ελέγξτε αν υπάρχουν συσκευασίες τροφίμων που μπλοκάρουν την πόρτα. • Βεβαιωθείτε ότι τα ράφια και τα συρτάρια έχουν τοποθετηθεί σωστά. • Ελέγξτε αν τα λάστιχα της πόρτας είναι βρώμικα ή κολλάνε. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αλφαδιασμένη. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες. Το εσωτερικό φως δε λειτουργεί: • Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Αναλόγως με το μοντέλο • Bγάλτε το καπάκι του λαμπτήρα (αναλόγως με το μοντέλο) • Ξεβιδώστε ή βγάλτε το λαμπτήρα. • Ελέγξτε το λαμπτήρα και εν ανάγκη αντικαταστήστε τον με έναν καινούργιο. • Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ειδικό λαμπτήρα που δεν ξεβιδώνεται. Τραβήξτε προς το εσωτερικό του ψυγείου. Ο λαμπτήρας αυτός διατίθεται μόνο από το Σέρβις. Μην ξεπερνάτε τα 15 W ισχύος. ΣΕΡΒΙΣ Πριν επικοινωνήσετε με το Σέρβις: 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατόν να λύσετε μόνοι σας το πρόβλημα (βλέπε "ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ / ΣΕΡΒΙΣ"). 2. Ανάψτε ξανά τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα έχει λυθεί. Αν το αποτέλεσμα είναι αρνητικό, αποσυνδέστε ξανά τη συσκευή και επαναλάβετε την ενέργεια μετά από μία ώρα. 3. Αν το αποτέλεσμα είναι και πάλι αρνητικό, καλέστε το Σέρβις. Δηλώστε: • τον τύπο της βλάβης, • το μοντέλο, • τον αριθμό του Σέρβις (ο αριθμός μετά τη λέξη SERVICE, πάνω στην ετικέτα με τον αριθμό μητρώου που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής), • την πλήρη διεύθυνσή σας, • τον αριθμό του τηλεφώνου σας Σημείωση: Αν η αντιστροφή του ανοίγματος της πόρτας της συσκευής γίνει από το Σέρβις, δεν λαμβάνεται σαν επέμβαση που καλύπτεται από εγγύηση. 189 ">
/
Stáhnout
Jen přátelské upozornění. Dokument si můžete prohlédnout přímo zde. Ale co je nejdůležitější, naše AI si ho již přečetla. Dokáže složité věci vysvětlit jednoduchými slovy, zodpovědět vaše otázky v jakémkoli jazyce a pomoci vám rychle se orientovat i v těch nejdelších nebo nejsložitějších dokumentech.
Veřejný odkaz aktualizován
Veřejný odkaz na váš chat byl aktualizován. You may view and manage your chat links after registration here.
Veřejný odkaz na dokument
Reklama
Klíčové vlastnosti
White Freestanding
396 L Fridge interior light
Top-placed 4* 6 kg/24h
421 kWh 44 dB