Whirlpool ADP 1077 WH Instruction for Use

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Μην πλένετε πλαστικά σκεύη εκτός εάν έχει
επισημανθεί σε αυτά ότι είναι ασφαλής η πλύση τους
στο πλυντήριο πιάτων. Για πλαστικά σκεύη στα οποία
δεν έχει επισημανθεί κάτι τέτοιο, δείτε τις συστάσεις
του κατασκευαστή.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό και
λαμπρυντικό που έχει σχεδιαστεί για αυτόματο
πλυντήριο πιάτων.
• Στο πλυντήριο πιάτων, μην χρησιμοποιείτε ποτέ
σαπούνι, απορρυπαντικό ρούχων ή υγρό πιάτων.
Φυλάξτε τα προϊόντα αυτά μακριά από τα παιδιά.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το απορρυπαντικό και
το λαμπρυντικό, αλλά και από την πόρτα του
πλυντηρίου πιάτων όταν αυτή είναι ανοικτή, επειδή
μπορεί να υπάρχει ακόμη απορρυπαντικό στο
εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή
με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται
υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη
χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση για
να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Τα απορρυπαντικά για πλυντήρια πιάτων είναι ισχυρά
αλκαλικά και μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα
εάν τα καταπιείτε. Αποφεύγετε την επαφή με το
δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά μακριά από
το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοικτή.
• Δεν πρέπει να αφήνετε την πόρτα ανοικτή, επειδή
έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος.
• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι κατεστραμμένο, θα
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή
τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξής του, ή από
ανάλογο καταρτισμένο άτομο, προκειμένου να
αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.
• Αφαιρέστε την πόρτα του διαμερίσματος πλύσης όταν
θέτετε το πλυντήριο πιάτων εκτός λειτουργίας ή το
απορρίπτετε.
• Απορρίψτε σωστά τα υλικά συσκευασίας.
• Να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων μόνο για την
ενδεδειγμένη λειτουργία του.
• Κατά την εγκατάσταση, η ηλεκτρική παροχή δεν θα
πρέπει να καμφθεί ή να επιπεδοποιηθεί υπερβολικά ή
με επικίνδυνο τρόπο. Μην επεμβαίνετε στα
χειριστήρια.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην κεντρική παροχή
νερού με καινούριους εύκαμπτους σωλήνες. Δεν θα
πρέπει να επαναχρησιμοποιηθούν παλιοί εύκαμπτοι
σωλήνες.
• Ο μέγιστος αριθμός σερβίτσιων που μπορεί να
πλυθούν είναι 10.
• Η μέγιστη επιτρεπτή πίεση νερού τροφοδοσίας είναι
1Mpa.
• Η ελάχιστη επιτρεπτή πίεση νερού τροφοδοσίας είναι
0,04Mpa.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων,
ακολουθήστε τις προφυλάξεις που παρατίθενται
παρακάτω:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ
• Η συσκευή αυτή πρέπει να γειώνεται. Σε περίπτωση
δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση μειώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας μια εναλλακτική
διαδρομή χαμηλότερης αντίστασης για το ηλεκτρικό
ρεύμα. Αυτή η συσκευή διαθέτει καλώδιο με αγωγό
γείωσης εξοπλισμού και φις γείωσης.
• Το φις πρέπει να συνδέεται σε κατάλληλη πρίζα που
έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σύμφωνα με όλα τα
τοπικά πρότυπα και απαιτήσεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η εσφαλμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης εξοπλισμού
ενέχει κινδύνους ηλεκτροπληξίας.
• Απευθυνθείτε σε καταρτισμένο ηλεκτρολόγο ή
αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης, εάν δεν είστε
βέβαιοι για τη σωστή γείωση της συσκευής. Μην
τροποποιήσετε το φις που παρέχεται με τη συσκευή
εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα. Να ζητήσετε από
καταρτισμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει σωστή
πρίζα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Μην κακομεταχειρίζεστε και μην κάθεστε ή στέκεστε
επάνω στην πόρτα ή στο ράφι πιάτων του πλυντηρίου
πιάτων.
• Μην θέτετε το πλυντήριο πιάτων σε λειτουργία εκτός
εάν όλοι οι πίνακες εγκλεισμού βρίσκονται στη θέση
τους. Εάν λειτουργεί το πλυντήριο πιάτων, ανοίξτε
την πόρτα πολύ προσεκτικά, επειδή υπάρχει ο
κίνδυνος να εκτιναχτεί νερό από αυτό.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στην
πόρτα και μην στέκεστε επάνω στην πόρτα όταν αυτή
είναι ανοικτή. Η συσκευή μπορεί να γείρει προς τα
μπροστά.
• Όταν φορτώνετε σκεύη για πλύσιμο:
1) Τοποθετήστε τα αιχμηρά αντικείμενα ώστε να μην
είναι δυνατό να προκαλέσουν ζημιά στη σφράγιση της
πόρτας.
2) Προειδοποίηση: Τα μαχαίρια και τα άλλα σκεύη με
μυτερό άκρο πρέπει να τακτοποιούνται στο καλάθι με
το μυτερό άκρο στραμμένο προς τα κάτω ή να
τοποθετούνται σε οριζόντια θέση.
• Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων, θα πρέπει
να αποφεύγετε την επαφή των πλαστικών σκευών με
το θερμαντικό στοιχείο. (Αυτή η οδηγία ισχύει μόνο
για μηχανήματα με εμφανές θερμαντικό στοιχείο).
• Βεβαιωθείτε ότι η θήκη απορρυπαντικού έχει
αδειάσει μετά την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
78
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
•
•
Αυτή η συσκευή είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμο ή επαναχρησιμοποιήσιμο υλικό. Η
απόσυρση θα πρέπει να διεξάγεται σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς για τη διάθεση
απορριμμάτων. Πριν από την απόσυρση, κόψτε το κεντρικό ηλεκτρικό καλώδιο για να μην είναι
δυνατή η επαναχρησιμοποίηση της συσκευής.
Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό και ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές που αναλαμβάνουν τη συλλογή διαλεγμένων αποβλήτων ή με
το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
•
Η συσκευασία είναι 100% ανακυκλώσιμη όπως επιβεβαιώνεται από το σύμβολο ανακύκλωσης
.
Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν πρέπει να διασκορπίζονται στο περιβάλλον, αλλά πρέπει να
απορρίπτονται σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.
ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα
απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
• Με τη σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, ο χρήστης συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία.
•
Το σύμβολο
στο προϊόν ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν υποδεικνύει ότι αυτή η
συσκευή δεν πρέπει να θεωρείται οικιακό απόβλητο, αλλά πρέπει να παραδοθεί στις κατάλληλες
τοπικές εγκαταστάσεις συλλογής όπου αποθηκεύονται και ανακυκλώνονται ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Απορρίψτε σωστά τα υλικά συσκευασίας του πλυντηρίου πιάτων.
Όλα τα υλικά συσκευασίας μπορούν να ανακυκλωθούν.
Τα πλαστικά μέρη επισημαίνονται με τις συνήθεις διεθνείς συντμήσεις:
• PE για πολυαιθυλένιο, π.χ. υλικό περιτυλίγματος
• PS για πολυστυρένιο, π.χ. υλικό γεμίσματος
• POM για πολυοξυμεθυλένιο, π.χ. πλαστικά κλιπ
• PP για πολυπροπυλένιο, π.χ. γεμιστήρας αλατιού
• ABS για ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο στυρένιο, π.χ. πίνακας ελέγχου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
•
•
•
Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά!
Για την απόρριψη της συσκευασίας και συσκευής, μεταβείτε σε κέντρο ανακύκλωσης. Συνεπώς,
κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο και καταστήστε άχρηστη τη διάταξη κλεισίματος της πόρτας.
Η χαρτονένια συσκευασία είναι κατασκευασμένη από ανακυκλωμένο χαρτί και πρέπει να
απορριφθεί μέσω δικτύων ανακύκλωσης απόβλητου χαρτιού.
Με τη σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, ο χρήστης θα συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν
από τον ακατάλληλο χειρισμό αποβλήτων.
Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
επικοινωνήστε με το τοπικό σας συμβούλιο και την αρχή απόρριψης οικιακών απορριμμάτων.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Μην απορρίψετε αυτό το προϊόν ως μη διαλεγμένο δημοτικό απόβλητο. Απαιτείται
συλλογή διαλεγμένων αποβλήτων για ειδική επεξεργασία.
79
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από το πλυντήριο πιάτων, διαβάστε όλες τις
οδηγίες λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Πίνακας ελέγχου
1
2
3
4
5
6
7
1 Ενδεικτική λυχνία 3-σε-1 / κουμπί λειτουργίας 3-σε-1: Για επιλογή και εμφάνιση 3-σε-1.
2 Παράθυρο ενδείξεων: Υπόλοιπος χρόνος προγράμματος, χρόνος καθυστέρησης, ένδειξη
κατάστασης, θερμοκρασία νερού, κωδικοί σφάλματος, κτλ.
3 Κουμπί καθυστερημένης έναρξης: Για προεπιλογή του χρονοδιακόπτη πλύσης και καθυστέρηση του
χρόνου έναρξης μέχρι 24 ώρες. Με κάθε πάτημα αυτού του κουμπιού, αυξάνεται ο χρόνος κατά 60
λεπτά.
4 Ενδεικτικές λυχνίες και κουμπί προγράμματος: Για επιλογή και εμφάνιση ενός από των επτά
προγραμμάτων πλύσης.
5 Πλήκτρο έναρξης και επαναφοράς: Για έναρξη του επιλεγμένου προγράμματος πλύσης ή
επαναφορά του προγράμματος πλύσης όταν το μηχάνημα λειτουργεί.
6 Προειδοποιητικές λυχνίες αλατιού και λαμπρυντικού: Για εμφάνιση όταν η θήκη ή ο δοσομετρητής
αλατιού πρέπει να πληρωθεί ξανά.
7 Ενδεικτική λυχνία και διακόπτης λειτουργίας: Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και εμφάνιση της
κατάστασης λειτουργίας.
Δυνατότητες πλυντηρίου πιάτων
Μπροστινή όψη
Πίσω όψη
7
1
2
8
3
4
9
5
11
12
10
6
13
on
O ff
1
2
3
4
5
6
Άνω ράφι
Εκτοξευτήρες
Κάτω ράφι
Δοχείο αλατιού
Κύριο φίλτρο
Δοσομετρητής
απορρυπαντικού
7
8
9
10
Ράφι φλιτζανιών
Καλάθι για μαχαιροπίρουνα
Χονδρό φίλτρο
Δοσομετρητής
λαμπρυντικού
80
11 Σύνδεση σωλήνα
αποστράγγισηςr
12 Σύνδεση σωλήνα
τροφοδοσίας
13 Δίσκος
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ
ΠΙΑΤΩΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
Πριν από τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων για πρώτη φορά:
A. Ρυθμίστε το αποσκληρυντικό νερού
B. Προσθέστε 1,5 κιλά αλάτι πλυντηρίου πιάτων και, στη συνέχεια, γεμίστε πλήρως τη θήκη αλατιού
με νερό
C. Γεμίστε το δοσομετρητή λαμπρυντικού
D. Προσθέστε απορρυπαντικό
A. Αποσκληρυντικό νερού
Το αποσκληρυντικό νερού πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας το καντράν
σκληρότητας νερού. Το αποσκληρυντικό νερού είναι σχεδιασμένο να αφαιρεί μέταλλα και άλατα από
το νερό, τα οποία μπορούν να έχουν καταστρεπτικές ή επιζήμιες επιδράσεις στη λειτουργία της
συσκευής. Όσο πιο υψηλή είναι η περιεκτικότητα αυτών των μετάλλων και αλάτων, τόσο πιο σκληρό
είναι το νερό. Το αποσκληρυντικό πρέπει να ρυθμιστεί ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού της
περιοχής σας. Η τοπική σας αρχή παροχής νερού μπορεί να σας συμβουλέψει σχετικά με τη
σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας.
Ρύθμιση της κατανάλωσης αλατιού
Το πλυντήριο πιάτων έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει τη ρύθμιση της ποσότητας του αλατιού που
καταναλώνεται ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού που
χρησιμοποιείται. Αυτό προορίζεται για τη βελτιστοποίηση και
προσαρμογή του επιπέδου κατανάλωσης αλατιού.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη ρύθμιση της κατανάλωσης
αλατιού.
1. Ξεβιδώστε το καπάκι από τη θήκη αλατιού.
2. Υπάρχει ένας δακτύλιος στη θήκη, στον οποίο υπάρχει ένα βέλος
(βλ. διπλανή εικόνα). Εάν απαιτείται, περιστρέψτε το δακτύλιο
αριστερόστροφα από τη ρύθμιση «-» προς το σύμβολο «+»,
ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείται.
Συνιστάται να γίνονται ρυθμίσεις σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:
ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ
Θέση
επιλογέα
Κατανάλωση
αλατιού
(γραμμάρια/
κύκλο)
Αυτονομία
(κύκλοι/
1 κιλό)
°dH
°fH
°Clarke
mmol/l
0~8
0~14
0~10
0~1,4
/
0
/
8~22
14~39
10~28
1,4~3,9
–
20
50
22~45
39~80
28~56
3,9~8
Μεσαίο
40
25
45~60
80~107
56~75
8~11
+
60
16
Σημείωση
°dH
=
°Clarke =
°fH
=
°dH
=
°fH
=
°Clarke =
1
1,25
1,78
0,178 mmol/l
Γερμανικοί βαθμοί
Γαλλικοί βαθμοί
Βρετανικοί βαθμοί
Σημείωση
/
=
–
=
+
=
Μεσαίο =
2
Δεν απαιτείται πρόσθετο αλάτι
Ρύθμιση προς το σύμβολο «-»
Ρύθμιση προς το σύμβολο «+»
Ρύθμιση ανάμεσα στα σύμβολα «-» και «+»
Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή παροχής νερού για πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα
της παροχής νερού στην περιοχή σας.
81
B. Φόρτωση αλατιού στο αποσκληρυντικό
Να χρησιμοποιείτε πάντα αλάτι που προορίζεται για χρήση σε πλυντήρια πιάτων.
Η θήκη αλατιού βρίσκεται κάτω από το κάτω ράφι και πρέπει να πληρωθεί όπως εξηγείται παρακάτω:
Προσοχή
• Να χρησιμοποιείτε αλάτι ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε πλυντήρια πιάτων! Κάθε άλλο είδος
αλατιού που δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε πλυντήριο πιάτων, ειδικά μαγειρικό αλάτι, θα
προκαλέσει ζημιά στο αποκληρυντικό νερού. Οι ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση
ακατάλληλου αλατιού δεν καλύπτονται από την εγγύηση, και ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για
τυχόν ζημιές που προκληθούν.
• Γεμίστε μόνο με αλάτι ακριβώς πριν ξεκινήσετε ένα από τα πλήρη προγράμματα πλύσης. Έτσι
αποφεύγεται η παραμονή κόκκων αλατιού ή αλατόνερου, τα οποία μπορεί να έχουν χυθεί, στο
κάτω μέρος του μηχανήματος για οποιαδήποτε χρονική περίοδο, γεγονός που μπορεί να
προκαλέσει διάβρωση.
Ανοίξτε
1
2
A. Αφαιρέστε το κάτω ράφι και, στη συνέχεια, ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι από τη θήκη
αλατιού (1).
B. Χρησιμοποιήστε ένα χωνί για να γεμίσετε τη θήκη αλατιού με περίπου 1,5 κιλά αλάτι πλυντηρίου
πιάτων και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το χωνί αλατιού.
C. Γεμίστε πλήρως τη θήκη αλατιού με νερό. Είναι φυσιολογικό να βγει μικρή ποσότητα νερού από
τη θήκη αλατιού (2).
D. Αφού γεμίσετε τη θήκη, βιδώστε ξανά και σφικτά το καπάκι δεξιόστροφα.
E. Συνήθως, η προειδοποιητική λυχνία αλατιού θα σταματήσει να φωτίζει εντός 2-6 ημερών αφού
γεμίσετε τη θήκη αλατιού με αλάτι.
F. Αμέσως αφού ρίξετε το αλάτι στη θήκη αλατιού, πρέπει να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα πλύσης
(προτείνουμε το πρόγραμμα μουλιάσματος ή το γρήγορο πρόγραμμα). Διαφορετικά, μπορεί να
προκληθεί ζημιά στο σύστημα φίλτρου, στην αντλία ή σε άλλα σημαντικά μέρη του μηχανήματος
από το αλατόνερο. Αυτό δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Σημείωση:
1. Η θήκη αλατιού πρέπει μόνο να επαναπληρωθεί όταν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία αλατιού
στον πίνακα ελέγχου.
Ανάλογα με το πόσο καλά διαλύεται το αλάτι, η προειδοποιητική λυχνία αλατιού μπορεί ακόμη να
είναι αναμμένη παρότι η θήκη αλατιού είναι γεμάτη.
Εάν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου (για μερικά μοντέλα),
μπορείτε να εκτιμήσετε πότε να γεμίσετε αλάτι στο αποσκληρυντικό από τους κύκλους που έχει
εκτελέσει το πλυντήριο πιάτων.
2. Στην περίπτωση εκχύσεων αλατιού, πρέπει να εκτελέσετε πρόγραμμα μουλιάσματος ή γρήγορο
πρόγραμμα για να απομακρυνθεί το παραπανίσιο αλάτι.
82
C. Πλήρωση του δοσομετρητή λαμπρυντικού
Δοσομετρητής λαμπρυντικού
Το λαμπρυντικό απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια της τελικής πλύσης για να αποφευχθεί ο
σχηματισμός σταγονιδίων από το νερό στα πιάτα σας, ο οποίος μπορεί να αφήσει κηλίδες και
γραμμές. Επίσης, βελτιώνει το στέγνωμα αφού επιτρέπει στο νερό να απομακρυνθεί από τα πιάτα. Το
πλυντήριο πιάτων είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιεί υγρά λαμπρυντικά. Ο δοσομετρητής
λαμπρυντικού βρίσκεται μέσα στην πόρτα, δίπλα από το δοσομετρητή απορρυπαντικού. Για πλήρωση
του δοσομετρητή, ανοίξτε το καπάκι και ρίξτε το λαμπρυντικό στο δοσομετρητή μέχρι η ένδειξη
στάθμης να γίνει εντελώς μαύρη. Ο όγκος της θήκης λαμπρυντικού είναι περίπου 110 ml.
Λειτουργία λαμπρυντικού
Το λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα κατά τη διάρκεια του τελευταίου ξεβγάλματος, και
εξασφαλίζει εκτενές ξέβγαλμα και στέγνωμα χωρίς κηλίδες/γραμμές.
Προσοχή
Στο πλυντήριο πιάτων, να χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμο λαμπρυντικό. Μη γεμίζετε το δοσομετρητή
λαμπρυντικού με οποιαδήποτε άλλη ουσία (π.χ. καθαριστικό για πλυντήρια πιάτων, υγρό
απορρυπαντικό). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.
Πώς να γεμίστε ξανά το δοσομετρητή λαμπρυντικού
Εάν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία λαμπρυντικού στον πίνακα ελέγχου, μπορείτε να
υπολογίσετε την ποσότητα από το χρώμα της ένδειξη οπτικής στάθμης Γ που βρίσκεται δίπλα από το
καπάκι. Όταν η θήκη λαμπρυντικού είναι γεμάτη, ολόκληρη η ένδειξη θα είναι σκούρα. Καθώς το
λαμπρυντικό μειώνεται, το μέγεθος της σκούρας κουκκίδας μειώνεται. Δεν πρέπει να αφήσετε τη
στάθμη λαμπρυντικού να μειωθεί περισσότερο από 1 / 4 της πληρότητας.
Καθώς το λαμπρυντικό μειώνεται, το μέγεθος της μαύρης κουκκίδας στην ένδειξη στάθμης
λαμπρυντικού αλλάζει, όπως απεικονίζεται παρακάτω.
Πλήρες
3 / 4 πλήρες
1 / 2 πλήρες
1 / 4 πλήρες - Θα πρέπει να συμπληρώσετε για να
αποφύγετε τις κηλίδες
Άδειο
83
C (ένδειξη
λαμπρυντικού)
6
1. Για να ανοίξετε το δοσομετρητή, περιστρέψτε το καπάκι προς
το «ανοικτό» (αριστερό) βέλος και αφαιρέστε το.
1
2. Προσθέστε προσεκτικά το λαμπρυντικό στο δοσομετρητή
χωρίς να το γεμίσετε υπερβολικά.
2
3. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι, ευθυγραμμισμένο με το
«ανοικτό» βέλος και περιστρέψτε το προς το «κλειστό» (δεξί)
βέλος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Καθαρίστε τυχόν λαμπρυντικό που χύθηκε κατά την πλήρωση με
ένα απορροφητικό πανί, για να αποφύγετε το σχηματισμό
υπερβολικού αφρού κατά τη διάρκεια της επόμενης πλύσης. Μην
ξεχάσετε να τοποθετήσετε ξανά το καπάκι πριν κλείσετε την
πόρτα του πλυντηρίου πιάτων.
3
Ρύθμιση του δοσομετρητή λαμπρυντικού
Ο δοσομετρητής λαμπρυντικού έχει έξι ή τέσσερις ρυθμίσεις. Να
ξεκινάτε πάντα με το δοσομετρητή ρυθμισμένο στο «4». Εάν οι
κηλίδες και το ανεπαρκές στέγνωμα αποτελούν πρόβλημα,
αυξήστε την ποσότητα λαμπρυντικού που διανέμεται αφού
αφαιρέσετε το καπάκι δοσομετρητή και γυρίσετε το καντράν στο
«5». Εάν τα πιάτα ακόμη δεν στεγνώνουν σωστά ή εμφανίζουν
κηλίδες, ρυθμίστε το καντράν στην επόμενη ρύθμιση μέχρι να
μην εμφανίζονται κηλίδες στα πιάτα. Η συνιστώμενη ρύθμιση
είναι «4». (Η εργοστασιακή τιμή είναι «4»).
Προσαρμογή
ρύθμιση
(Ξέβγαλμα)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυξήστε τη δόση εάν υπάρχουν σταγονίδια νερού ή κηλίδες
αλάτων στα πιάτα μετά από την πλύση.
Μειώστε την εάν υπάρχουν κολλώδεις λευκές κηλίδες στα πιάτα σας ή μια μπλε μεμβράνη στα
γυαλικά ή στις λεπίδες των μαχαιριών.
84
D. Λειτουργία απορρυπαντικού
Για την αφαίρεση της βρομιάς, τη διάλυση της βρομιάς και τη μεταφορά της εκτός του πλυντηρίου
πιάτων απαιτούνται απορρυπαντικά με χημικά συστατικά. Τα περισσότερα απορρυπαντικά εμπορικής
ποιότητας είναι κατάλληλα για αυτό το σκοπό.
Απορρυπαντικά
Υπάρχουν 3 είδη απορρυπαντικών:
1. Με φωσφορικά άλατα και χλώριο
2. Με φωσφορικά άλατα και χωρίς χλώριο
3. Χωρίς φωσφορικά άλατα και χλώριο
Τα νέα απορρυπαντικά σε σκόνη δεν περιέχουν συνήθως φωσφορικά άλατα. Συνεπώς, η
αποσκληρυντική δράση των φωσφορικών αλάτων δεν είναι διασφαλισμένη. Στην περίπτωση αυτή,
συνιστάται να προσθέσετε αλάτι στη θήκη αλατιού, ακόμη και εάν η σκληρότητα του νερού είναι
μόνο 6 °dH. Εάν χρησιμοποιούνται απορρυπαντικά χωρίς φωσφορικά άλατα όταν το νερό είναι
σκληρό, εμφανίζονται συνήθως λευκά στίγματα στα πιάτα και τα ποτήρια. Στην περίπτωση αυτή,
προσθέστε περισσότερο απορρυπαντικό για βέλτιστα αποτελέσματα. Τα απορρυπαντικά χωρίς χλώριο
έχουν πολύ μικρή λευκαντική δράση. Τα επίμονα, έγχρωμα στίγματα δεν θα αφαιρεθούν πλήρως.
Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε ένα πρόγραμμα με υψηλότερη θερμοκρασία.
Συμπυκνωμένο απορρυπαντικό
Βάσει της χημικής σύστασής τους, τα απορρυπαντικά διαχωρίζονται σε δύο βασικά είδη:
• συμβατικά, αλκαλικά απορρυπαντικά με καυστικά συστατικά
• απορρυπαντικά χαμηλής αλκαλικής συγκέντρωσης με φυσικά ένζυμα
Η χρήση των προγραμμάτων «κανονικής» πλύσης σε συνδυασμό με συμπυκνωμένα απορρυπαντικά
μειώνει τη ρύπανση και είναι καλό για τα πιάτα σας. Αυτά τα προγράμματα πλύσης ταιριάζουν ειδικά
στις διαλυτικές ιδιότητες των ενζύμων στο συμπυκνωμένο απορρυπαντικό. Για αυτό το λόγο, τα
προγράμματα «κανονικής» πλύσης στα οποία χρησιμοποιούνται τα συμπυκνωμένα απορρυπαντικά
μπορούν να επιτύχουν τα ίδια αποτελέσματα που, με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, μπορούν να
επιτευχθούν μόνο με τη χρήση των «εντατικών» προγραμμάτων.
Απορρυπαντικό σε μορφή ταμπλέτας
Οι διαφορετικές μάρκες του απορρυπαντικού σε μορφή ταμπλέτας διαλύονται με διαφορετικές
ταχύτητες. Για το λόγο αυτό, μερικά απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας δεν είναι δυνατό να
διαλυθούν και να αναπτύξουν την πλήρη καθαριστική ιδιότητά τους σε σύντομα προγράμματα.
Συνεπώς, χρησιμοποιήστε προγράμματα μακράς διάρκειας όταν χρησιμοποιείται απορρυπαντικό σε
μορφή ταμπλέτας, ώστε να εξασφαλίσετε την πλήρη αφαίρεση των υπολειμμάτων του
απορρυπαντικού.
Δοσομετρητής απορρυπαντικού
Ο δοσομετρητής πρέπει να πληρωθεί ξανά πριν την έναρξη κάθε κύκλου πλύσης σύμφωνα με τις
οδηγίες που παρέχονται στον πίνακα κύκλου πλύσης. Το πλυντήριο πιάτων σας χρησιμοποιεί λιγότερο
απορρυπαντικό και λαμπρυντικό από ένα συμβατικό πλυντήριο πιάτων. Γενικά, απαιτείται μόνο μία
κουταλιά της σούπας απορρυπαντικό για ένα κανονικό φορτίο πλύσης. Τα πιο λερωμένα σκεύη
απαιτούν περισσότερο απορρυπαντικό. Να προσθέτετε πάντα το απορρυπαντικό μόλις πριν ξεκινήσετε
τη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων, διαφορετικά θα υγρανθεί και δεν θα διαλυθεί σωστά.
Ποσότητα απορρυπαντικού για χρήση
Πατήστε την ασφάλιση
για άνοιγμα
85
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Εάν το καπάκι είναι κλειστό: πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης. Το καπάκι θα ανοίξει αυτόματα.
• Να προσθέτετε πάντα το απορρυπαντικό μόλις πριν ξεκινήσει κάθε κύκλος πλύσης.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμο λαμπρυντικό για πλυντήρια πιάτων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το απορρυπαντικό για πλυντήρια πιάτων είναι διαβρωτικό! Προσέχετε να το κρατάτε μακριά από
παιδιά.
Σωστή χρήση του απορρυπαντικού
Να χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό ειδικά παρασκευασμένο για χρήση σε πλυντήρια πιάτων.
Διατηρείτε το απορρυπαντικό σας φρέσκο και στεγνό.
Μην τοποθετείτε το απορρυπαντικό σε μορφή σκόνης στο δοσομετρητή μέχρι να είστε έτοιμοι να
πλύνετε τα πιάτα.
Γέμισμα με απορρυπαντικό
Γεμίστε το δοσομετρητή απορρυπαντικού με
απορρυπαντικό. Η ένδειξη υποδεικνύει τα επίπεδα δόσης,
όπως απεικονίζονται στα δεξιά:
A. Το μέρος που τοποθετείται το απορρυπαντικό του
κύριου κύκλου πλύσης, «MIN» σημαίνει περίπου 20 γρ.
απορρυπαντικού.
B. Το μέρος που τοποθετείται το απορρυπαντικό του
κύκλου πρόπλυσης, περίπου 5 γρ. απορρυπαντικού.
6
Τηρήστε τη δοσολογία του κατασκευαστή και τις
συστάσεις αποθήκευσης όπως αναγράφονται στη
συσκευασία του απορρυπαντικού.
Κλείστε το καπάκι και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει στη
θέση του.
Εάν τα πιάτα είναι πολύ λερωμένα, τοποθετήστε μια πρόσθετη δόση απορρυπαντικού στο θάλαμο
απορρυπαντικού πρόπλυσης. Αυτό το απορρυπαντικό θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της φάσης
πρόπλυσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα του απορρυπαντικού για τα ξεχωριστά
προγράμματα στην τελευταία σελίδα.
• Να γνωρίζετε ότι, ανάλογα με το βαθμό λερώματος και τη συγκεκριμένη σκληρότητα νερού, είναι
δυνατό να υπάρχουν διαφορές.
• Τηρήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή που αναγράφονται στη συσκευασία του
απορρυπαντικού.
86
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3-ΣΕ-1
Το πλυντήριο πιάτων σας έχει λειτουργία 3-σε-1, η οποία δεν απαιτεί αλάτι και λαμπρυντικό αλλά μια
ταμπλέτα 3-σε-1.
Αυτό το πλυντήριο πιάτων παρέχεται με θήκη ταμπλέτας 3-σε-1 ως παρελκόμενο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μόνο η λειτουργία 3-σε-1 (για το πρόγραμμα: Εντατικό/Κανονικό/Οικονομικό) μπορεί να
χρησιμοποιηθεί με ταμπλέτες 3-σε-1.
Εάν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες 3-σε-1 σε άλλα προγράμματα, η συσκευή δεν θα επιτύχει καλά
αποτελέσματα.
1. Στην παρακάτω εικόνα απεικονίζεται ο τρόπος να
κρεμάσετε τη θήκη ταμπλέτας 3-σε-1 στο άνω ράφι.
2. Περιστρέψτε τον άνω ψεκαστήρα και αλλάξτε την
τοποθεσία της θήκης για να εξασφαλίσετε ότι δεν
εμποδίζεται ο άνω ψεκαστήρας από τη θήκη ταμπλέτας
3-σε-1. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα για αναφορά.
3. Τοποθετήστε την ταμπλέτα 3-σε-1 στη θήκη και, στη
συνέχεια, ξεκινήστε το πρόγραμμα 3-σε-1.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε συνδυαστικά / συμπαγή απορρυπαντικά 3-σε-1, βεβαιωθείτε ότι τα συνδυαστικά
απορρυπαντικά χωρούν στη θήκη, ώστε τα συγκεκριμένα συνδυαστικά απορρυπαντικά να
τοποθετούνται εύκολα στη θήκη, χωρίς να σπάνε.
87
ΦΟΡΤΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ ΤΟΥ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ
Για βέλτιστη απόδοση του πλυντηρίου πιάτων, ακολουθήστε αυτές τις κατευθυντήριες οδηγίες
φόρτωσης. Οι δυνατότητες και η εμφάνιση των καλαθιών και ραφιών μαχαιροπίρουνων μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο σας.
Προσοχή: πριν ή μετά τη φόρτωση των ραφιών του πλυντηρίου πιάτων
Απομακρύνετε τυχόν μεγάλες ποσότητες κατάλοιπων φαγητού. Μαλακώστε τα υπολείμματα του
καμένου φαγητού στα ταψιά.
Δεν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα πιάτα κάτω από τρεχούμενο νερό.
Τοποθετήστε τα αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων με τον ακόλουθο τρόπο:
1. Τα αντικείμενα, όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες/ταψιά, κτλ. πρέπει να είναι στραμμένα προς
τα κάτω.
2. Τα καμπύλα αντικείμενα, ή αυτά με εσοχές, πρέπει να τοποθετηθούν υπό κλίση ώστε να μπορεί να
απομακρύνεται το νερό.
3. Όλα τα σκεύη πρέπει να τοποθετηθούν με ασφάλεια ώστε να μην αναποδογυρίσουν.
4. Όλα τα σκεύη πρέπει να τοποθετηθούν ώστε οι εκτοξευτήρες να μπορούν να περιστρέφονται
ελεύθερα κατά τη διάρκεια της πλύσης.
Τα πολύ μικρά αντικείμενα δεν πρέπει να πλένονται στο
πλυντήριο πιάτων επειδή μπορούν εύκολα να πέσουν από τα
ράφια.
Φόρτωση του πάνω ραφιού
Το άνω ράφι έχει σχεδιαστεί ώστε να κρατάει τα πιο
ευαίσθητα και ελαφρύτερα πιατικά, όπως ποτήρια, φλιτζάνια
και πιατάκια, καθώς και πιάτα, μικρά μπολ και ρηχά ταψιά
(αρκεί να μην είναι πολύ βρόμικα).
Τοποθετήστε τα πιάτα και τα σκεύη με τρόπο ώστε να μην
μετακινηθούν λόγω του ψεκασμού νερού.
Φλιτζάνια
Μικρό μπολ σερβιρίσματος
Μεγάλο μπολ σερβιρίσματος
Ποτήρια
Πιατάκια
Πιάτο
Πιάτα γλυκού
1
2
3
4
5
6
7
ΠΡΟΣ ΤΑ
ΜΕΣΑ
Ρύθμιση του πάνω ραφιού
Το ύψος του πάνω ραφιού μπορεί να ρυθμιστεί, ώστε να δημιουργηθεί περισσότερος χώρος για
μεγάλα σκεύη στο πάνω/κάτω ράφι. Το ύψος του πάνω ραφιού μπορεί να ρυθμιστεί εάν τοποθετήσετε
τα ροδάκια σε διαφορετικό ύψος στους οδηγούς. Αντικείμενα μεγάλου μήκους, μαχαιροπίρουνα
σερβιρίσματος, κουτάλες για σαλάτες και μαχαίρια πρέπει να τοποθετηθούν στη σχάρα με τέτοιο
τρόπο, ώστε να μην παρεμποδίζουν την περιστροφή των εκτοξευτήρων νερού. Μπορείτε να
ανασηκώσετε ή να αφαιρέσετε το ράφι, όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
Ράφ
ι
Πάνω ροδάκια
Κάτω ροδάκια
88
Φόρτωση του κάτω ραφιού
Συνιστάται να τοποθετείτε τα μεγάλα αντικείμενα, των
οποίων ο καθαρισμός είναι και ο πιο δύσκολος, στο κάτω
ράφι: κατσαρόλες, ταψιά, καπάκια, πιάτα και μπολ
σερβιρίσματος, όπως απεικονίζεται στην εικόνα στα
δεξιά. Προτιμάται να τοποθετείτε τα πιάτα σερβιρίσματος
και τα καπάκια στο πλάι των ραφιών προκειμένου να μην
εμποδίζεται η περιστροφή του άνω εκτοξευτήρα.
Οι κατσαρόλες, τα μπολ σερβιρίσματος, κτλ. πρέπει πάντα
να τοποθετούνται ανάποδα. Οι βαθιές κατσαρόλες πρέπει
να τοποθετούνται υπό κλίση για να επιτρέπεται η
απομάκρυνση του νερού. Στο κάτω ράφι υπάρχουν σειρές
δοντιών που αναδιπλώνουν προς τα κάτω ώστε να είναι
δυνατή η φόρτωση περισσότερων κατσαρολιών και
ταψιών.
Πιάτα γλυκού
Οβάλ πιατέλα
Ρηχά πιάτα
Βαθιά πιάτα
Καλάθι για μαχαιροπίρουνα
7
8
9
10
11
ΠΡΟΣ ΤΑ
ΜΕΣΑ
89
10
9
5
7
10
11
8
9
7 10
Καλάθι για μαχαιροπίρουνα
Τα μαχαιροπίρουνα πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με τις λαβές στο
κάτω μέρος. Εάν το ράφι έχει πλαϊνά καλάθια, τα κουτάλια θα πρέπει να τοποθετούνται ξεχωριστά
στις κατάλληλες υποδοχές και, συγκεκριμένα, τα μακριά εργαλεία θα πρέπει να τοποθετούνται
οριζόντια στο μπροστινό μέρος του άνω ραφιού, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
1
2
3
4
5
6
7
8
Κουτάλια καφέ
Κουτάλια γλυκού
Κουτάλια σούπας
Πιρούνια
Μαχαίρια
Πιρούνες σερβιρίσματος
Κουτάλες σερβιρίσματος
Κουτάλα
ΠΡΟΣ ΤΑ
ΜΕΣΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
Μην αφήνετε οποιοδήποτε αντικείμενο να περνάει από το κάτω μέρος. Τα
μαχαίρια και τα άλλα σκεύη με μυτερό άκρο πρέπει να τακτοποιούνται στο
καλάθι με το μυτερό άκρο στραμμένο προς τα κάτω ή να τοποθετούνται σε
οριζόντια θέση.
Να τοποθετείτε πάντα τα αιχμηρά σκεύη με το μυτερό άκρο στραμμένο
προς τα κάτω.
Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων για να
καθαρίσετε τα παρακάτω μαχαιροπίρουνα/πιάτα:
βαφή. Εάν αγοράσετε καινούρια πιάτα, φροντίστε
να είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην φορτώνετε υπερβολικά το
πλυντήριο πιάτων. Υπάρχει χώρος μόνο για 10 πιάτα
τυπικού μεγέθους. Μην χρησιμοποιείτε σκεύη που
δεν είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων. Αυτό
είναι σημαντικό για καλά αποτελέσματα και λογική
ενεργειακή κατανάλωση.
Δεν είναι κατάλληλα
• Μαχαιροπίρουνα με ξύλινες, πορσελάνινες ή
φιλντισένιες λαβές
• Πλαστικά αντικείμενα που δεν αντέχουν στη
θερμότητα
• Παλαιότερα μαχαιροπίρουνα με κολλημένα
μέρη, τα οποία δεν αντέχουν σε υψηλές
θερμοκρασίες
• Συγκολλημένα μαχαιροπίρουνα ή πιάτα
• Αντικείμενα από κασσίτερο ή χαλκό
• Κρυστάλλινα ποτήρια
• Ατσάλινα αντικείμενα που μπορεί να
σκουριάσουν
• Ξύλινες πιατέλες
• Αντικείμενα κατασκευασμένα από συνθετικές
ίνες
Φόρτωση σκευών και πιάτων
Πριν από τη φόρτωση των πιάτων, πρέπει:
Να αφαιρέσετε τα μεγάλα αποφάγια.
Να μαλακώσετε τα υπολείμματα του καμένου
φαγητού στα ταψιά.
Όταν φορτώνετε πιάτα και σκεύη, να γνωρίζετε ότι:
Τα πιάτα και σκεύη δεν πρέπει να εμποδίζουν την
περιστροφή των εκτοξευτήρων.
Φορτώστε κοίλα αντικείμενα, όπως φλιτζάνια,
ποτήρια, ταψιά, κτλ., με το άνοιγμα στραμμένο
προς τα κάτω, ώστε να μην είναι δυνατό να
συλλεχθεί νερό μέσα στο δοχείο ή σε μια βαθιά
βάση.
Περιορισμένη καταλληλότητα
• Μερικοί τύποι γυαλιού γίνονται θαμποί μετά από
μεγάλο αριθμό πλύσεων
• Τα ασημένια και αλουμινένια μέρη έχουν μια
τάση να αποχρωματίζονται κατά τη διάρκεια της
πλύσης
• Τα στιλβωμένα μοτίβα μπορεί να ξεθωριάσουν
εάν το μηχάνημα πλένεται συχνά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τοποθετείτε αντικείμενα που
έχουν λερωθεί με στάχτη τσιγάρων, κερί, βερνίκι ή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Είναι επικίνδυνο να ανοίγετε την πόρτα κατά τη
διάρκεια της πλύσης, επειδή το καυτό νερό μπορεί
να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αφήνετε την πόρτα
ανοικτή, επειδή υπάρχει κίνδυνος ανατροπής.
90
ΕΝΑΡΞΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ
Πίνακας κύκλου πλύσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
•
Σημασία: Ανάγκη πλήρωσης του δοσομετρητή λαμπρυντικού
• * En50242: Αυτό το πρόγραμμα είναι ο δοκιμαστικός κύκλος, η συνιστώμενη ρύθμιση του
δοσομετρητή λαμπρυντικού είναι η θέση 6.
• Η κατανάλωση ρεύματος στην κατάσταση απενεργοποίησης είναι 0W, ενώ στην κατάσταση
αναμονής είναι 0,73W.
Απορρυπαντικό
Χρόνος
πρόπλυσης/
εκτέλεσης Ρεύμα (kWh) Νερό (l) Ξέβγαλμα
κύριας πλύσης
(λεπτά)
Πρόγραμμα
Πληροφορίες επιλογής κύκλου
Περιγραφή κύκλου
Πρόπλυση (50°C)
Πλύση (65°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (55°C)
Στέγνωμα
3/22 g
120
1,13
16,0
Εντατικό
Για πολύ λερωμένα σκεύη και
κανονικά λερωμένες κατσαρόλες,
τηγάνια, πιάτα, κλπ., με υπολείμματα
που έχουν ξεραθεί.
Για κανονικά λερωμένα σκεύη, όπως
κατσαρόλες, πιάτα, ποτήρια και
ελαφρώς λερωμένα τηγάνια.
Πρόπλυση (55°C)
Πλύση (55°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (65°C)
Στέγνωμα
3/22 g
155
1,09
13,0
Για πιάτα που χρειάζονται μόνο
ξέβγαλμα και στέγνωμα.
Πλύσιμο (45°C)
Ξέβγαλμα (70°C)
Στέγνωμα
—
98
0,8
8,0
Τυπικός καθημερινός κύκλος για
κανονικά λερωμένα σκεύη, όπως
κατσαρόλες, πιάτα, ποτήρια.
Πρόπλυση
Πλύση (55°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (65°C)
Στέγνωμα
3/22 g
170
0,93
14,0
Σύντομη, γρήγορη πλύση για
ελαφρώς λερωμένα σκεύη.
Πλύση (40°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (40°C)
25 g
30
0,5
9,0
—
Για ελαφρώς λερωμένα σκεύη και
ποτήρια
Πρόπλυση
Πλύση (40°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (60°C)
Στέγνωμα
25 g
95
0,71
13,0
Για ξέβγαλμα πιάτων που πρόκειται
να πλύνετε αργότερα μέσα στην
ημέρα.
Πρόπλυση
—
8
0,01
3,0
—
Για ιδιαίτερα λερωμένα σκευή, όπως
κατσαρόλες, τηγάνια, πιατέλες και
πιάτα, που έχουν μείνει για κάποιο
διάστημα με αποξηραμένα
υπολείμματα τροφών.
Πρόπλυση (50°C)
Πλύση (65°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (65°C)
Στέγνωμα
3-σε-1
1 τεμάχιο
120
1,13
16,0
—
Για κανονικά λερωμένα σκεύη, όπως
κατσαρόλες, πιάτα, ποτήρια και
ελαφρώς λερωμένα τηγάνια.
Πρόπλυση (50°C)
Πλύση (55°C)
Ξέβγαλμα
Ξέβγαλμα (65°C)
Στέγνωμα
3-σε-1
1 τεμάχιο
150
1,08
13,5
—
Για ελαφρώς λερωμένα σκεύη, όπως
πιάτα, ποτήρια, μπολ και ελαφρώς
λερωμένα τηγάνια.
Πρόπλυση
Πλύση (50°C)
Ξέβγαλμα (65°C)
Στέγνωμα
3-σε-1
1 τεμάχιο
160
0,84
10,5
—
Καθημερινό
Υγιεινή
Οικονομικό
Γρήγορο
Εύθραυστα
Πρόπλυση
+
Εντατικό
+ 3-σε-1
+
Καθημερινό
+ 3-σε-1
+
Οικονομικό
+ 3-σε-1
91
Ενεργοποίηση της συσκευής
Έναρξη ενός κύκλου πλύσης:
1. Τραβήξτε το κάτω και άνω ράφι, τοποθετήστε τα πιάτα και σπρώξτε τα ράφια ξανά μέσα.
Συνιστάται να φορτώσετε πρώτα το κάτω ράφι και, στη συνέχεια, το άνω ράφι (δείτε την ενότητα
με τίτλο «Φόρτωση του πλυντηρίου πιάτων»)
2. Ρίξτε το απορρυπαντικό (δείτε την ενότητα με τίτλο «Αλάτι, απορρυπαντικό και λαμπρυντικό»).
3. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Η ηλεκτρική παροχή είναι 220-240 VAC /50 HZ, η προδιαγραφή της
πρίζας είναι 10A 250 VAC. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία νερού είναι ανοικτή στην πλήρη πίεση.
4. Κλείστε την πόρτα, πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ανάψει η λυχνία ON/OFF.
Πατήστε το κουμπί προγράμματος για τον επιθυμητό κύκλο πλύσης και κλείστε την πόρτα. Μετά
από 3 δευτερόλεπτα, το μηχάνημα θα αρχίσει να λειτουργεί.
Αλλαγή του προγράμματος...
Προϋπόθεση:
1. Ένας κύκλος που βρίσκεται σε εξέλιξη μπορεί να τροποποιηθεί μόνο εάν λειτουργεί για σύντομο
χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, το απορρυπαντικό μπορεί να έχει ήδη διανεμηθεί και η συσκευή
μπορεί να έχει ήδη αποστραγγίσει το νερό πλύσης. Εάν ισχύει αυτό, πρέπει να γεμίσετε ξανά το
δοσομετρητή απορρυπαντικού (δείτε την ενότητα με τίτλο «Φόρτωση του απορρυπαντικού»).
2. Πατήστε το κουμπί έναρξης για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε το
πρόγραμμα.
3. Πατήστε ένα κουμπί προγράμματος για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση κύκλου (δείτε την
ενότητα με τίτλο «Έναρξη κύκλου πλύσης...»).
Ξεχάσατε κάποιο πιάτο;
Μπορείτε να προσθέσετε κάποιο πιάτο που ξεχάσατε οποιαδήποτε στιγμή πριν ανοίξει ο
δοσομετρητής απορρυπαντικού.
1. Ανοίξτε λίγο την πόρτα για να σταματήσετε την πλύση.
2. Όταν οι εκτοξευτήρες σταματήσουν να λειτουργούν, μπορείτε να ανοίξετε εντελώς την πόρτα.
3. Φορτώστε τα πιάτα που ξεχάσατε.
4. Κλείστε την πόρτα. Το πλυντήριο πιάτων θα αρχίσει να λειτουργεί ξανά μετά από 10
δευτερόλεπτα.
Στο τέλος του κύκλου πλύσης
Όταν ολοκληρωθεί ο τρέχων κύκλος, ο βομβητής του πλυντηρίου πιάτων θα ενεργοποιηθεί για 8
δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, θα σταματήσει. Απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το
κουμπί ON/OFF, κλείστε την παροχή νερού και ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων.
Περιμένετε λίγα λεπτά πριν αδειάσετε το πλυντήριο πιάτων, επειδή τα πιάτα και τα σκεύη είναι ζεστά
και μπορεί να σπάσουν εύκολα. Επίσης, με τον τρόπο αυτό θα στεγνώσουν καλύτερα.
Σβήσιμο του πλυντηρίου πιάτων
Ο βομβητής του πλυντηρίου πιάτων ηχεί για 8 δευτερόλεπτα, μόνο στην περίπτωση που το
πρόγραμμα έχει λήξει.
1. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF για να σβήσετε το πλυντήριο πιάτων.
2. Κλείστε τη βρύση του νερού!
Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά.
Τα ζεστά πιάτα είναι ευαίσθητα στην κρούση. Συνεπώς, θα πρέπει να αφήσετε τα πιάτα να ψυχθούν
για περίπου 15 λεπτά πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή. Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων,
αφήστε τη λίγο ανοικτή και περιμένετε λίγα λεπτά πριν αφαιρέσετε τα πιάτα. Με αυτόν τον τρόπο, θα
είναι πιο δροσερά και το στέγνωμα θα βελτιωθεί.
Ξεφόρτωμα του πλυντηρίου
Είναι φυσιολογικό που το πλυντήριο πιάτων είναι βρεγμένο στο εσωτερικό. Αδειάστε πρώτα το κάτω
ράφι και μετά το άνω ράφι. Έτσι θα αποφευχθεί το στάξιμο νερού από το άνω ράφι στα πιάτα που
βρίσκονται στο κάτω ράφι.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Είναι επικίνδυνο να ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της πλύσης, επειδή το καυτό νερό μπορεί
να προκαλέσει εγκαύματα.
92
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Σύστημα φιλτραρίσματος
Το φίλτρο εμποδίζει μεγάλες ποσότητες τροφίμων ή άλλων αντικειμένων από το να μπαίνουν στην
αντλία.
Τα αποφάγια μπορεί να φράξουν το φίλτρο και γι' αυτό πρέπει να απομακρύνονται.
Το σύστημα φίλτρου αποτελείται από ένα χονδρό φίλτρο, ένα επίπεδο φίλτρο (κύριο φίλτρο) και ένα
μικροφίλτρο (λεπτό φίλτρο).
Κύριο φίλτρο 1
Τα τρόφιμα και σωματίδια που παγιδεύονται σε αυτό
το φίλτρο κονιοποιούνται από έναν ειδικό ψεκαστήρα
στον κάτω εκτοξευτήρα και απομακρύνονται με νερό
στην αποχέτευση.
Χονδρό φίλτρο 2
Τα μεγαλύτερα αντικείμενα, όπως κομμάτια κόκαλων
ή γυαλιού, τα οποία μπορούν να φράξουν την
αποχέτευση παγιδεύονται στο χονδρό φίλτρο. Για να
αφαιρέσετε τα αντικείμενα που παγιδεύονται στο
φίλτρο, πιέστε ελαφρά το πώμα στο πάνω μέρος
αυτού του φίλτρου και σηκώστε το για να το βγάλετε.
Λεπτό φίλτρο 3
Αυτό το φίλτρο συγκρατεί βρομιά και υπολείμματα
τροφίμων στην περιοχή αποστράγγισης και εμποδίζει
την επαναπόθεσή τους στα πιάτα κατά τη διάρκεια του
κύκλου πλύσης.
2
1
3
Διάταξη φίλτρου
Το φίλτρο απομακρύνει αποτελεσματικά τα υπολείμματα τροφών από το νερό πλύσης, ώστε να
ανακυκλώνεται κατά τη διάρκεια του κύκλου. Για βέλτιστη απόδοση και αποτελέσματα, το φίλτρο
πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Για το λόγο αυτό, πρέπει να αφαιρείτε τα μεγάλα υπολείμματα τροφών
που παγιδεύονται στο φίλτρο μετά από κάθε κύκλο πλύσης ξεπλένοντας το ημικυκλικό φίλτρο και το
δοχείο με τρεχούμενο νερό. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, τραβήξτε τη λαβή του δοχείου προς τα
πάνω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο πιάτων χωρίς τα φίλτρα.
Η λανθασμένη αντικατάσταση του φίλτρου μπορεί να μειώσει το βαθμό απόδοσης της συσκευής
και να προκαλέσει ζημιά στα πιάτα και σκεύη.
ΒΗΜΑ 1: Περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα και, στη
συνέχεια, σηκώστε το.
ΒΗΜΑ 2: Σηκώστε το κύριο φίλτρο.
ΒΗΜΑ 3: Σηκώστε το λεπτό φίλτρο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν ακολουθείτε αυτή τη διαδικασία από το βήμα 1 έως το
βήμα 3, θα αφαιρεθεί το σύστημα φίλτρου. Όταν την
ακολουθείτε από το βήμα 3 έως το βήμα 1, θα εγκατασταθεί το
σύστημα φίλτρου.
Ανοίξτε
1
2
3
93
Σχόλια:
- Επιθεωρήστε τα φίλτρα για φραξίματα κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων.
- Μπορείτε να αφαιρέσετε το σύστημα φίλτρου, εάν ξεβιδώσετε το χονδρό φίλτρο. Αφαιρέστε
ενδεχόμενα υπολείμματα τροφών και καθαρίστε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να καθαρίζετε ολόκληρη τη διάταξη φίλτρου μία φορά την εβδομάδα.
Καθαρισμός του φίλτρου
Για να καθαρίσετε το χονδρό φίλτρο και το λεπτό φίλτρο, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα καθαρισμού.
Συναρμολογήστε ξανά τα εξαρτήματα φίλτρου όπως απεικονίζεται στις εικόνες στην προηγούμενη
σελίδα και τοποθετήστε ξανά ολόκληρη τη διάταξη στο πλυντήριο πιάτων, τοποθετώντας τη στην
έδρα του και πιέζοντας προς τα κάτω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν καθαρίζετε τα φίλτρα, μην τα χτυπάτε. Διαφορετικά, τα φίλτρα μπορεί να διαστρεβλωθούν και
να μειωθεί η απόδοση του πλυντηρίου πιάτων.
Φροντίδα του πλυντηρίου πιάτων
Πρέπει να καθαρίζετε τον πίνακα ελέγχου με ένα ελαφρά νωπό πανί. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε
το πολύ καλά.
Για το εξωτερικό, χρησιμοποιήστε ένα καλό κερί γυαλίσματος για συσκευές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
αιχμηρά αντικείμενα, σπόγγους τριψίματος ή σκληρά καθαριστικά σε οποιοδήποτε μέρος του
πλυντηρίου πιάτων.
Καθαρισμός της πόρτας
Για να καθαρίσετε το άκρο γύρω από την πόρτα, πρέπει να
χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό πανί υγραμένο με ζεστό νερό.
Για να αποφευχθεί η διείσδυση νερού στην ασφάλιση της πόρτας
και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα, μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό
σπρέι οποιουδήποτε τύπου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά σπρέι για τον καθαρισμό του πλαισίου της πόρτας, επειδή
μπορεί να προκληθεί ζημιά στην ασφάλεια της πόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται λειαντικοί παράγοντες ή ορισμένοι τύποι χαρτιού κουζίνας,
επειδή υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν χαρακιές ή κηλίδες στις επιφάνειες από ανοξείδωτο
ατσάλι.
Προστασία από το πάγωμα
Το χειμώνα, να λαμβάνετε μέτρα προστασίας από την παγωνιά στο πλυντήριο πιάτων. Μετά από κάθε
κύκλο πλύσης, συνεχίστε ως εξής:
1. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική παροχή από το πλυντήριο πιάτων.
2. Κλείστε την παροχή νερού και αποσυνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας νερού από τη βαλβίδα
νερού.
3. Αποστραγγίστε το νερό από το σωλήνα τροφοδοσίας νερού και τη βαλβίδα νερού (χρησιμοποιήστε
ένα ταψί για τη συγκράτηση του νερού).
4. Συνδέστε ξανά το σωλήνα τροφοδοσίας νερού στη βαλβίδα του νερού.
5. Αφαιρέστε το φίλτρο στο κάτω μέρος της δεξαμενής και χρησιμοποιήστε ένα σπόγγο για να
μαζέψετε το νερό στην αποστράγγιση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί εξαιτίας συσσώρευσης πάγου, επικοινωνήστε με
το εξουσιοδοτημένο σέρβις.
94
Καθαρισμός των εκτοξευτήρων
Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε τακτικά τους
βραχίονες ψεκασμού προκειμένου να
αφαιρέσετε τη συσσώρευση αλάτων που
προκαλείται από το σκληρό νερό και συνεπώς
να αποφύγετε το φράξιμο των ψεκαστήρων και
ρουλεμάν των εκτοξευτήρων. Προτείνουμε να
χρησιμοποιήσετε μια βελόνα για να καθαρίσετε
τους ψεκαστήρες στους εκτοξευτήρες για να
διασφαλίσετε την καλή απόδοσης πλύσης.
Ξεβιδώστε
Διατήρηση του πλυντηρίου πιάτων σε καλή κατάσταση
•
Μετά από κάθε πλύση
Μετά τον καθαρισμό, κλείστε την τροφοδοσία νερού προς τη συσκευή και αφήστε την πόρτα λίγο
ανοικτή για να μην εγκλωβιστεί η υγρασία και οι οσμές στο εσωτερικό.
•
Βγάλτε το ηλεκτρικό φις
Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, να βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα.
•
Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά μέσα
Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά προϊόντα για να καθαρίσετε το εξωτερικό και
τα ελαστικά μέρη του πλυντηρίου πιάτων. Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα πανί με ζεστό
σαπουνόνερο. Για να αφαιρέσετε τις κηλίδες ή λεκέδες από την επιφάνεια του εσωτερικού
μέρους, χρησιμοποιήστε ένα πανί υγραμένο με νερό και λίγο ξύδι ή με ένα καθαριστικό προϊόν
που έχει κατασκευαστεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων.
•
Όταν το πλυντήριο πιάτων δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα
Συνιστάται να εκτελέσετε έναν κύκλο πλύσης με άδειο το πλυντήριο πιάτων και, στη συνέχεια, να
βγάλετε το φις από την πρίζα, να κλείσετε την τροφοδοσία νερού και να αφήσετε την πόρτα της
συσκευής λίγο ανοικτή. Έτσι, οι σφραγίσεις τις πόρτας θα διαρκέσουν περισσότερο χρόνο και θα
αποφευχθεί ο σχηματισμός οσμών εντός της συσκευής.
•
Μετακίνηση της συσκευής
Εάν πρέπει να μετακινήσετε τη συσκευή, προσπαθήστε να τη διατηρείτε όρθια. Εάν είναι
απολύτως αναγκαίο, μπορείτε να την τοποθετήσετε στην πλάτη της.
•
Σφραγίσεις
Ένας από τους παράγοντες που προκαλεί το σχηματισμό οσμών στο πλυντήριο πιάτων είναι τα
τρόφιμα που παραμένουν παγιδευμένα στις σφραγίσεις. Καθαρίστε περιοδικά με ένα νωπό σπόγγο
για να το αποφύγετε αυτό.
95
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Τοποθέτηση της συσκευή
Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυμητή θέση. Το πίσω τμήμα της συσκευής πρέπει να τοποθετηθεί
σε επαφή με τον τοίχο και τα πλαϊνά τμήματα παράλληλα με τα παρακείμενα ντουλάπια ή τοίχους. Το
πλυντήριο πιάτων διαθέτει εύκαμπτους σωλήνες παροχής και αποστράγγισης νερού που μπορούν να
τοποθετηθούν στη δεξιά ή στην αριστερή πλευρά, για να διευκολυνθεί η σωστή εγκατάσταση.
Οριζοντίωση της συσκευής
Μόλις η συσκευή έχει τοποθετηθεί για οριζοντίωση, το ύψος του
πλυντηρίου πιάτων μπορεί να ρυθμιστεί εάν βιδώσετε τα πόδια στην
ανάλογη κατεύθυνση, όπως απαιτείται. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, η
κλίση της συσκευής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 2.
Πληροφορίες για την ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για προσωπική ασφάλεια:
• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ (ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΑ) Ή ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΦΙΣ ΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
• ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΜΗΝ ΚΟΨΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΓΕΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ.
Ηλεκτρικές απαιτήσεις
Κοιτάξτε την ετικέτα ονομαστικών τιμών για να μάθετε την ονομαστική τάση και συνδέστε το
πλυντήριο πιάτων σε κατάλληλη ηλεκτρική παροχή. Χρησιμοποιήστε την απαιτούμενη ασφάλεια 10A,
ασφάλεια χρονικής καθυστέρησης ή συνιστώμενο διακόπτη κυκλώματος και παράσχετε ξεχωριστό
κύκλωμα που εξυπηρετεί μόνο αυτή τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι παρέχεται κατάλληλη γείωση πριν από τη χρήση
Ηλεκτρική σύνδεση
Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της τροφοδοσίας αντιστοιχούν στις τιμές που αναγράφονται
στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. Το φις πρέπει να συνδεθεί μόνο σε κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική
πρίζα. Εάν η ηλεκτρική πρίζα στην οποία πρέπει να συνδεθεί η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για το
φις, αντικαταστήστε την πρίζα αντί να χρησιμοποιήσετε προσαρμογείς ή παρόμοιες συσκευές, καθώς
μπορεί να προκληθούν υπερθέρμανση και εγκαύματα.
Οδηγίες γείωσης
Η συσκευή αυτή πρέπει να γειώνεται. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση μειώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας μια εναλλακτική διαδρομή χαμηλότερης αντίστασης για το
ηλεκτρικό ρεύμα. Αυτή η συσκευή διαθέτει καλώδιο με αγωγό γείωσης εξοπλισμού και φις γείωσης.
Το φις πρέπει να συνδέεται σε κατάλληλη πρίζα που έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σύμφωνα με όλα
τα τοπικά πρότυπα και απαιτήσεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
•
Η εσφαλμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης εξοπλισμού ενέχει κινδύνους ηλεκτροπληξίας.
Απευθυνθείτε σε καταρτισμένο ηλεκτρολόγο ή αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης, εάν δεν είστε
βέβαιοι για τη σωστή γείωση της συσκευής.
Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή. Εάν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα,
ζητήστε από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει σωστή πρίζα.
96
Σύνδεση παροχής νερού
Σύνδεση παροχής κρύου νερού
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα τροφοδοσίας κρύου νερού σε σύνδεση
με σπείρωμα 3/4(ίντσας) και βεβαιωθείτε ότι είναι σφικτά συνδεδεμένος.
Εάν οι σωλήνες νερού είναι καινούριοι ή εάν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
για μεγάλη χρονική περίοδο, αφήστε το νερό να τρέξει για να
βεβαιωθείτε ότι το νερό είναι διάφανο και καθαρό. Με αυτή την
προφύλαξη αποτρέπεται ο κίνδυνος για φράξιμο της τροφοδοσίας νερού
και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.
Σύνδεση παροχής ζεστού νερού
Η παροχή νερού στη συσκευή μπορεί επίσης να συνδεθεί σε οικιακό κύκλωμα ζεστού νερού (όπως
κεντρικό σύστημα ή σύστημα θέρμανσης), αρκεί να μην υπερβαίνει τη θερμοκρασία των 60°C. Σε
αυτή την περίπτωση, ο κύκλος πλύσης θα είναι πιο σύντομος κατά περίπου 15 λεπτά και η
αποδοτικότητα πλύσης λίγο πιο μειωμένη. Η σύνδεση στο κύκλωμα ζεστού νερού πρέπει να γίνει
ακολουθώντας τις ίδιες διαδικασίες που περιγράφονται στην παράγραφο για τη σύνδεση σε κύκλωμα
κρύου νερού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προκειμένου να μην παραμένει νερό στον εύκαμπτο σωλήνα τροφοδοσίας, κλείστε την κάνουλα μετά
τη χρήση (δεν ισχύει για συσκευές χωρίς διακόπτη νερού).
Εύκαμπτος σωλήνας προέκτασης
Εάν χρειάζεστε εύκαμπτο σωλήνα προέκτασης αποστράγγισης, βεβαιωθείτε να χρησιμοποιήσετε
παρόμοιο εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης. Δεν πρέπει να είναι μακρύτερο από 4 μέτρα.
Διαφορετικά, η καθαριστική επίδραση του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να μειωθεί.
Σύνδεση σιφονιού
Η σύνδεση αποβλήτων πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μεταξύ 50 cm (ελάχιστο) και 100 cm (μέγιστο) από
το κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων. Ο εύκαμπτος σωλήνα αποστράγγισης νερού πρέπει να
στερεωθεί με κλιπ σωλήνων.
Έναρξη του πλυντηρίου πιάτων
Πρέπει να ελέγξετε τα ακόλουθα πριν ξεκινήσετε το πλυντήριο πιάτων.
1. Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να είναι οριζόντιο και καλά ασφαλισμένο
2. Η βαλβίδα τροφοδοσίας πρέπει να είναι ανοικτή
3. Δεν πρέπει να υπάρχουν διαρροές στις συνδέσεις σωλήνα
4. Τα καλώδια πρέπει να είναι καλά συνδεδεμένα
5. Η ισχύς πρέπει να είναι ενεργοποιημένη
6. Οι εύκαμπτοι σωλήνες τροφοδοσίας και αποστράγγισης δεν πρέπει να έχουν καμφθεί
7. Όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλλάδια πρέπει να αφαιρεθούν από το πλυντήριο πιάτων
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μετά την εγκατάσταση, φροντίστε να κρατήσετε αυτό το εγχειρίδιο.
Το περιεχόμενό του είναι πολύ χρήσιμο για τους χρήστες.
97
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Πριν καλέσετε για σέρβις
Εάν διαβάσετε τους πίνακες στις ακόλουθες σελίδες, μπορεί να μην χρειαστεί να καλέσετε το σέρβις.
Τεχνικά προβλήματα
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Λύση
Το πλυντήριο πιάτων
δεν ξεκινά
Η ασφάλεια είναι καμμένη ή ο Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε το διακόπτη
διακόπτης κυκλώματος έχει
κυκλώματος. Αφαιρέστε οποιαδήποτε άλλη συσκευή που
ενεργοποιηθεί
βρίσκεται στο ίδιο κύκλωμα με το πλυντήριο πιάτων.
Δεν παρέχεται ρεύμα στη
συσκευή
Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργοποιημένο
και ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο
τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα τοίχου.
Κωδικός σφάλματος: E1, Η
πίεση νερού είναι χαμηλή
Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι συνδεδεμένη σωστά
και ότι η βρύση είναι ανοικτή.
Η πόρτα του πλυντηρίου
πιάτων δεν είναι σωστά
κλεισμένη.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά και ασφαλίστε
την.
Ο εύκαμπτος σωλήνας
αποστράγγισης έχει
συστραφεί
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
Το φίλτρο είναι φραγμένο
Ελέγχει το χονδρό φίλτρο (δείτε την ενότητα με τίτλο
«Καθαρισμός του φίλτρου»).
Υπάρχει έμφραξη στο νιπτήρα
της κουζίνας
Ελέγξτε το νιπτήρα της κουζίνας και βεβαιωθείτε ότι το νερό
αποστραγγίζεται καλά. Εάν το πρόβλημα έχει προκληθεί
επειδή ο νιπτήρας της κουζίνας δεν αποστραγγίζει, θα
χρειαστείτε υδραυλικό και όχι τεχνικό πλυντηρίων πιάτων.
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Λύση
Αφρός στο σωλήνα
Ακατάλληλο απορρυπαντικό
Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικά απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων, για
να αποφευχθεί ο σχηματισμός αφρού. Στην περίπτωση αυτή, ανοίξτε
το πλυντήριο πιάτων, για να εξατμιστεί ο αφρός. Προσθέστε 1 γαλόνι
κρύο νερό στο θάλαμο. Κλείστε το πλυντήριο πιάτων και ασφαλίστε
την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον
κύκλο πλύσης «μουλιάσματος» για αποστράγγιση του νερού.
Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν απαιτείται.
Χυμένο λαμπρυντικό
Καθαρίζετε αμέσως το λαμπρυντικό που έχει χυθεί.
Χρησιμοποιήθηκε
απορρυπαντικό με χρωστικές
Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό δεν έχει χρωστικές.
Δεν γίνεται
απάντληση του
νερού από το
πλυντήριο πιάτων
Γενικά προβλήματα
Κηλίδες στο
εσωτερικό του
θαλάμου
Λευκή μεμβράνη στην Μεταλλικά στοιχεία σκληρού
εσωτερική επιφάνεια νερού
Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε ένα υγρό
σφουγγάρι με απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων και ελαστικά
γάντια. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ άλλα καθαριστικά εκτός από
απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων, ώστε να μη σχηματιστεί αφρός.
Κηλίδες σκουριάς στα Τα μαχαιροπίρουνα δεν είναι
μαχαιροπίρουνα
ανθεκτικά στη διάβρωση.
–
Δεν εκτελέστηκε ένα
πρόγραμμα πλύσης μετά την
προσθήκη του αλατιού
πλυντηρίου πιάτων. Ίχνη
αλατιού έχουν μπει στον κύκλο
πλύσης.
Να εκτελείτε πάντα το γρήγορο πρόγραμμα πλύσης, χωρίς σκεύη
στο πλυντήριο πιάτων και χωρίς να επιλέξετε τη λειτουργία Turbo
(εάν υπάρχει) μετά την προσθήκη του αλατιού πλυντηρίου πιάτων.
Το καπάκι του αποσκληρυντή
είναι χαλαρό
Ελέγξτε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά ασφαλισμένο.
98
Θόρυβος
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Λύση
Κρουστικός θόρυβος Ένας εκτοξευτήρας χτυπάει
στο θάλαμο πλύσης επάνω σε κάποιο αντικείμενο
σε ένα ράφι
Διακόψτε το πρόγραμμα και επανατοποθετήστε τα
αντικείμενα που παρεμποδίζουν την κίνηση του εκτοξευτήρα
νερού.
Θόρυβος
κροταλίσματος στο
θάλαμο πλύσης
Διακόψτε το πρόγραμμα και επανατοποθετήστε τα σκεύη.
Μη στερεωμένα πιάτα στο
θάλαμο πλύσης
Κρουστικός θόρυβος Μπορεί να οφείλεται στην
στους σωλήνες
επιτόπια εγκατάσταση ή στη
νερού
διατομή των σωλήνων.
Δεν επηρεάζεται η λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων. Εάν
έχετε αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε έναν κατάλληλα
καταρτισμένο υδραυλικό.
Μη ικανοποιητικό πλύσιμο
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Λύση
Τα πιάτα δεν είναι
καθαρά
Τα πιάτα δεν έχουν
τοποθετηθεί σωστά
Ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτωμα των ραφιών του πλυντηρίου
πιάτων».
Το πρόγραμμα δεν ήταν αρκετά
ισχυρό
Επιλέξτε πιο εντατικό πρόγραμμα.
Βλ. «Πίνακας κύκλου πλύσης».
Δεν διοχετεύτηκε αρκετό
απορρυπαντικό
Χρησιμοποιήστε περισσότερο απορρυπαντικό ή αλλάξτε
απορρυπαντικό.
Η κίνηση των εκτοξευτήρων
νερού παρεμποδίζεται από
κάποιο αντικείμενο
Επανατοποθετήστε τα αντικείμενα, ώστε ο εκτοξευτήρας νερού
να περιστρέφεται ελεύθερα.
Το σύστημα φίλτρου στη βάση
του θαλάμου πλύσης δεν είναι
καθαρό ή δεν έχει τοποθετηθεί
σωστά. Η κατάσταση αυτή
μπορεί να προκαλεί έμφραξη
των ψεκαστήρων στους
εκτοξευτήρες νερού
Καθαρίστε ή/και τοποθετήστε σωστά το σύστημα φίλτρου.
Καθαρίστε τους ψεκαστήρες των εκτοξευτήρων νερού. Βλ.
«Καθαρισμός εκτοξευτήρων νερού».
Τα γυαλικά είναι
θαμπά
Συνδυασμός σκληρού νερού και Χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό, εάν το νερό της
υπερβολικής ποσότητας
περιοχής σας είναι μαλακό και επιλέξτε συντομότερο κύκλο
απορρυπαντικού
πλύσης για τα γυαλικά.
Μαύρα ή γκρι
στίγματα στα πιάτα
Τριβή ανάμεσα στα πιάτα και
σκεύη από αλουμίνιο
Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο λειαντικό καθαριστικό, για να
απομακρύνετε τα στίγματα.
Παραμένει
απορρυπαντικό στους
δοσομετρητές
Τα πιάτα παρεμποδίζουν τους
δοσομετρητές απορρυπαντικού
Τοποθετήστε ξανά τα πιάτα σωστά.
99
Μη ικανοποιητικό στέγνωμα
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Λύση
Τα πιάτα δεν είναι
στεγνά
Λανθασμένο φόρτωμα
Φορτώστε το πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με τις οδηγίες.
Πολύ λίγο λαμπρυντικό
Αυξήστε την ποσότητα λαμπρυντικού / γεμίστε ξανά το
δοσομετρητή του λαμπρυντικού.
Τα πιάτα αφαιρούνται
πολύ γρήγορα
Μην αδειάζετε το πλυντήριο πιάτων αμέσως μετά την πλύση.
Ανοίξτε λίγο την πόρτα, για να βγει ο ατμός. Αδειάστε το
πλυντήριο πιάτων μόνο όταν τα πιάτα είναι χλιαρά στην αφή.
Αδειάστε πρώτα το κάτω ράφι. Αυτό εμποδίζει να στάξει πάνω
τους νερό από τα πιάτα στο άνω ράφι.
Έχει επιλεγεί εσφαλμένο
πρόγραμμα
Στα σύντομα προγράμματα, η θερμοκρασία πλύσης είναι
χαμηλότερη.
Αυτό σημαίνει ότι και η απόδοση καθαρισμού είναι μειωμένη.
Επιλέξτε ένα πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας.
Χρήση μαχαιροπίρουνων με
επίστρωση χαμηλής ποιότητας
Το νερό απομακρύνεται πιο δύσκολα στην περίπτωση αυτή.
Μαχαιροπίρουνα ή πιάτα αυτού του τύπου δεν είναι κατάλληλα για
πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.
Κωδικοι σφαλματων
Όταν προκύψουν κάποιες δυσλειτουργίες, η συσκευή θα εμφανίσει κωδικούς σφαλμάτων για να σας
προειδοποιήσει:
Κωδικοί
Σημασία
Πιθανές αιτίες
E1
Μεγάλο χρονικό
διάστημα τροφοδοσίας
Οι βρύσες δεν είναι ανοικτές ή η είσοδος νερού
είναι περιορισμένη ή η πίεση νερού είναι πολύ
χαμηλή.
E3
Μεγάλο χρονικό
Υπάρχει δυσλειτουργία του αισθητήρα
διάστημα θέρμανσης,
θερμοκρασίας ή ενός θερμαντικού στοιχείου.
αλλά δεν επιτυγχάνεται η
απαιτούμενη
θερμοκρασία
E4
Υπερχείλιση
Κάποιο στοιχείο στο εσωτερικό του πλυντηρίου
πιάτων παρουσιάζει διαρροή.
E6
Αποτυχία του αισθητήρα
θερμοκρασίας
Το κύκλωμα είναι ανοικτό ή ο αισθητήρας
θερμοκρασίας έχει σπάσει.
E7
Αποτυχία του αισθητήρα
θερμοκρασίας
Υπάρχει βραχυκύκλωμα ή ο αισθητήρας
θερμοκρασίας έχει σπάσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
Εάν συμβεί υπερχείλιση, κλείστε την κύρια τροφοδοσία νερού πριν καλέσετε το σέρβις.
Εάν υπάρχει νερό στο δίσκο βάσης εξαιτίας υπερχείλισης ή μικρής διαρροής, πρέπει να
απομακρύνετε το νερό πριν ξεκινήσετε ξανά το πλυντήριο πιάτων.
100
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ύψος
850 mm (ρυθμιζόμενο +60mm)
Πλάτος
445 mm
Βάθος
600 mm
Τάση συνδεδεμένου φορτίου
βλ. ετικέτα ονομαστικών τιμών
Πίεση νερού
0,04-1,0 MPa
Σύνδεση παροχής ζεστού νερού
Μέγ. 60°C
Ηλεκτρική παροχή
βλ. ετικέτα ονομαστικών τιμών
Χωρητικότητα
σερβίτσια για 10 άτομα
101
Φύλλο τεχνικών στοιχείων
Φύλλο για οικιακό πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με την Οδηγία ΕΕ 1059/2010:
Κατασκευαστής
WHIRLPOOL
Τύπος / Περιγραφή
ADP 1077 WH/ADP 1077 IX
Τυπικά σερβίτσια
10
Τάξη ενεργειακής απόδοσης 1)
A
Ετήσια ενεργειακή κατανάλωση )
265 kWh
Ενεργειακή κατανάλωση ενός τυπικού κύκλου καθαρισμού
0,93 kWh
Ενεργειακή κατανάλωση σε απενεργοποίηση
0W
Ενεργειακή κατανάλωση σε αναμονή
0,73 W
Ετήσια κατανάλωση νερού 3)
3920 λίτρα
2
Τάξη απόδοσης στεγνώματος )
A
Τυπικός κύκλος καθαρισμού )
ECO 55°C
Διάρκεια προγράμματος ενός τυπικού κύκλου καθαρισμού
170 min
Στάθμη θορύβου
52 dB(A) re 1 pW
Στερέωση
Ελεύθερο
Επιλογή εντοιχισμού
Ναι
Ύψος
85 cm
Πλάτος
44.5 cm
Βάθος (με συνδέσεις)
60 cm
Ενεργειακή κατανάλωση
1760-2100 W
Ονομαστική τάση / συχνότητα
220-240 V~ / 50 Hz
Πίεση νερού (πίεση ροής)
0,4-10 bar = 0,04-1 Mpa
4
5
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
1
) A + + + (υψηλότερη αποδοτικότητα) έως D (χαμηλότερη αποδοτικότητα)
) Ενεργειακή κατανάλωση 265 kWh ανά έτος, βάσει 280 τυπικών κύκλων καθαρισμού
χρησιμοποιώντας πλήρωση κρύου νερού και η κατανάλωση των λειτουργιών χαμηλής ισχύος. Η
πραγματική ενεργειακή κατανάλωση θα εξαρτηθεί από τον τρόπο που χρησιμοποιείται η συσκευή.
2
) Κατανάλωση νερού 3920 λίτρων ανά έτος, βάσει 280 τυπικών κύκλων καθαρισμού. Η πραγματική
κατανάλωση νερού θα εξαρτηθεί από τον τρόπο που χρησιμοποιείται η συσκευή.
3
) A (υψηλότερη αποδοτικότητα) έως G (χαμηλότερη αποδοτικότητα).
4
) Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων επιτραπέζιων σκευών
και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και
νερού για το συγκεκριμένο τύπο επιτραπέζιων σκευών.
Η συσκευή πληροί τα τρέχοντα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις οδηγίες όταν παραδόθηκε:
- LVD 2006/95/EC
- EMC2004/108/EC
- EUP 2009/125/EC
Οι ανωτέρω τιμές έχουν μετρηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα υπό συγκεκριμένες συνθήκες
λειτουργίας.
Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την ποσότητα και το λέρωμα των
πιάτων, τη σκληρότητα νερού, την ποσότητα απορρυπαντικού, κτλ.
Το εγχειρίδιο βασίζεται στα πρότυπα και τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
5
102