Whirlpool WME32222 W Instruction for Use

ÍNDEX

Apartat 1: INSTAL·LACIÓ

...................................................................................................2

1.1. INSTAL·LACIÓ D'UN SOL APARELL ..............................................................................................................2

1.2. INSTAL·LACIÓ DE DOS APARELLS ...............................................................................................................2

Apartat 2:

FUNCIONS .........................................................................................................3

2.1. ENCÈS/EN ESPERA .......................................................................................................................................3

2.2. 6Th SENSE FRESh CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESh ......................................................3

2.3. ALARMA DE PORTA OBERTA ........................................................................................................................3

2.4. REFRIGERACIÓ RÀPIDA ................................................................................................................................3

2.5. VENTILADOR...................................................................................................................................................3

2.6. AJUSTAMENT DE LA TEMPERATURA ..........................................................................................................3

2.7. COMPARTIMENT DE LA NEVERA SENSE GEBRE ......................................................................................3

2.8. LLUM DE LA NEVERA ....................................................................................................................................3

Apartat 3:

ÚS .......................................................................................................................4

3.1. NOTES .............................................................................................................................................................4

Apartat 4:

CONSELLS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS ...............................4

4.1. VENTILACIÓ D'AIRE .......................................................................................................................................4

4.2. COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS I BEGUDES .......................................................................4

4.3. ON EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS I BEGUDES ..........................................................................4

Apartat 5:

SONS FUNCIONALS .........................................................................................5

Apartat 6:

RECOMANACIONS EN CAS DE NO FER SERVIR L'APARELL ......................6

6.1. ABSÈNCIA / VACANCES ................................................................................................................................6

6.2. MUDANCES .....................................................................................................................................................6

6.3. TALLS DE CORRENT ......................................................................................................................................6

Apartat 7:

MANTENIMENT I NETEJA ................................................................................6

Apartat 8:

GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES .........................................................7

8.1. ABANS DE POSAR-VOS EN CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA...

................................................7

8.2. ERRORS ..........................................................................................................................................................7

Apartat 9:

SERVEI POSTVENDA ........................................................................................8

Altres:

INVERTIR LA DIRECCIÓ D'OBERTURA DE LA PORTA ................................................................................. 171

NOTA:

Atès que les instruccions s'apliquen a diversos models, és possible que hi hagi diferències. Les seccions que només s'apliquen a certs aparells estan indicades amb un asterisc (*).

Les funcions que fan especial referència al model de producte que heu adquirit, les trobareu a la

GUIA RÀPIDA.

1

1. INSTAL·LACIÓ

1.1. INSTAL·LACIÓ D'UN SOL APARELL

Per garantir-hi una ventilació adequada, deixeu prou espai lliure en ambdós costats i damunt l'aparell.

La distància entre la part posterior de l'aparell i la paret de darrere de l'aparell ha de ser d'almenys 50 mm.

Una reducció d'aquesta distància augmentarà el consum d'energia del producte.

Si instal·leu el congelador 1 i la nevera 2 alhora, assegureu-vos que el congelador estigui posicionat a l'esquerra i la nevera a la dreta (tal com mostra el dibuix). El costat esquerre de la nevera està equipat avoid condensation problems between appliances.

50mm

50mm

We recommended installing two appliances together

Us recomanem que, quan instal·leu dos aparells junts, feu servir l'equip d'unió 3 (tal com mostra el dibuix).

El podeu comprar a través del servei postvenda.

2. FUNCTIONS

2.1. SMART DISPLAY

*

This function can be used to save energy.

Please follow the instructions contained in the Quick

Start Guide to activate/deactivate the function.

Two seconds after activation of the Smart Display, the display goes off. To adjust the temperature or use other functions, it is necessary to activate the display by pressing any button. After about 15 seconds without performing any action, the display goes off again.

When function is deactivated the normal display is restored. The Smart Display is automatically disabled after a power failure. Remember that this function does not disconnect the appliance from the power supply, but only reduce the energy consumed by external display.

2

Note: The declared appliance energy consumption refers to operation with the Smart Display function activated.

This function is available only on the model with User

Interface on the door.

2.2. 6th SENSE /

GREEN INTELLIGENCE

The 6th Sense/ Green Intelligence function works to maintain the right temperature in the following cases:

- Door opened for a while

The function activates when door opening causes the internal temperature to increase to values that do not ensure safe storage of food and remains active until optimal storage conditions have been restored.

- Fresh food stored in the freezer

The function activates when fresh food is placed in the freezer and remains active until optimal freezing conditions are reached so as to ensure the best freezing quality with the lowest power consumption.

Note: Besides the quantity of food loaded into the freezer, ambient temperature and the quantity of food already inside the freezer affect the duration of the 6th

Sense/ Green Intelligence function. Therefore significant duration variations are quite normal.

4

*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.

1. INSTALLING TWO APPLIANCES

During installing the freezer and the fridge together ensure that the freezer is located on the left and the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side of refrigerator is equipped with special device in order to avoid condensation problems between appliances.

We recommended installing two appliances together using the linking-kit

You can buy it in Service.

(as shown on the drawing).

2. FUNCTIONS

2.1. SMART DISPLAY

*

This function can be used to save energy.

Please follow the instructions contained in the Quick

Start Guide to activate/deactivate the function.

Two seconds after activation of the Smart Display, the display goes off. To adjust the temperature or use other functions, it is necessary to activate the display by pressing any button. After about 15 seconds without performing any action, the display goes off again.

When function is deactivated the normal display is restored. The Smart Display is automatically disabled after a power failure. Remember that this function does not disconnect the appliance from the power supply, but only reduce the energy consumed by external display.

Note: The declared appliance energy consumption refers to operation with the Smart Display function activated.

This function is available only on the model with User

Interface on the door.

2. FUNCIONS

2.1. ENCÈS/EN ESPERA

Aquesta funció encén o posa en espera el congelador.

Per posar l'aparell en mode d'espera, mantingueu premut el botó Encès/En espera durant 3 segons.

Totes les icones s'apaguen tret de la icona d'encès/ en espera , el que indica que l'aparell es troba en espera. Quan l'aparell està en espera, el llum de dins del compartiment de la nevera no funciona. Recordeu que aquesta funció no desconnecta l'aparell de la xarxa elèctrica. Per tornar a encendre l'aparell, només cal que premeu el botó d'encès/en espera .

producte. Per tant, és completament normal que el ventilador no es mogui tot i que estigui activat.

Per activar o desactivar aquesta funció, vegeu la Guia ràpida subministrada.

Atenció: Si desactiveu el ventilador, es desactivarà la funció 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence

ProFresh.

Nota:

No obstruïu l'entrada d'aire amb aliments.

Per garantir un funcionament correcte a temperatures ambient baixes (per sota de 18 °C) i per minimitzar el consum d'energia, apagueu el ventilador.

2.2. 6th SENSE /

GREEN INTELLIGENCE PROFRESh

GREEN INTELLIGENCE

condicions d'emmagatzematge òptimes (pel que fa

- Door opened for a while vegeu la Guia ràpida subministrada.

mantingueu el ventilador encès.

/ correctament. La funció "6th Sense Fresh Control" /

"Green Intelligence ProFresh" està activada per defecte. Per activar o desactivar aquesta funció,

L'alarma de porta oberta s'activa quan la porta es deixa oberta durant més de 5 minuts. L'indicació de l'alarma es mostra quan el LED de la llum de la porta parpelleja. Si la porta ha estat oberta durant més de 8 minuts, el LED del llum de la porta s'apaga.

Es recomana l'ús d'aquesta funció quan es compartiment de la nevera.

La funció Refrigeració ràpida permet incrementar la capacitat de refrigeració al compartiment de la nevera.

Per tal de maximitzar la capacitat de refrigeració,

Si l'aparell té ventilador, el podeu equipar amb el filtre antibacterià .

Traieu-lo de la capsa que hi ha dins el calaix per a verdures i inseriu-lo a la coberta del ventilador.

Trobareu les instruccions per substituir-lo a la capsa del filtre.

2.6. AJUSTAMENT DE LA TEMPERATURA

L'aparell sol venir programat de fàbrica per funcionar a la temperatura mitjana recomanada.

Per obtenir més informació sobre com ajustar la temperatura, vegeu la Guia ràpida subministrada.

Nota: Els punts d'ajustament que es mostren a la pantalla corresponen a la temperatura mitjana de tota la nevera.

2.7. COMPARTIMENT DE LA NEVERA SENSE

GEBRE

La descongelació del compartiment de la nevera és un

Sense/ Green Intelligence function. Therefore l'interior del compartiment de la nevera indiquen que la fase de descongelació automàtica està en curs.

L'aigua de descongelació es dirigeix automàticament cap a un orifici de desguàs i es recull en un recipient, on s'evapora.

4

2.5. VENTILADOR

El ventilador garanteix la distribució uniforme de la temperatura dins l'aparell perquè els aliments es conservin millor. El ventilador està activat per defecte.

Us recomanem que mantingueu el ventilador encès per tal que la funció 6th Sense Fresh Control / Green

Intelligence ProFresh pugui funcionar correctament, i també quan la temperatura ambient superi els

27 ÷ 28 °C, si veieu que hi ha gotes d'aigua als prestatges de vidre o en condicions d'humitat alta.

Tingueu en compte que quan el ventilador està activat no funciona de manera contínua. El ventilador començarà a funcionar o deixarà de fer-ho segons la temperatura i/o el nivell d'humitat de l'interior del

El sistema d'il·luminació dins el compartiment de la nevera fa servir llums de LED, els qual permeten una millor il·luminació i un consum d'energia més baix.

Si el sistema de llums de LED no funciona, si us plau poseu-vos en contacte amb el Servei per canviar-lo.

Important:

El llum del compartiment de la nevera s'encén quan s'obre la porta de la nevera. Si deixeu la porta oberta durant més de 8 minuts, el llum s'apagarà automàticament.

3

3. ÚS

3.1. NOTES

• No bloquegeu la zona de sortida d'aire (a la paret posterior dins la unitat) amb aliments.

• Tots els prestatges, extensions i cistelles són extraïbles.

• Les temperatures de l'interior de l'aparell es poden veure afectades per la temperatura ambient, la freqüència amb la qual s'obren les portes i la ubicació de l'aparell. Cal que tingueu en compte aquests factors quan ajusteu la temperatura.

• Tret que s'especifiqui el contrari, els accessoris de l'aparell no poden rentar-se en un rentaplats.

4. CONSELLS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS

La nevera és el lloc ideal per emmagatzemar-hi plats preparats, aliments frescos i en conserva, productes lactis, fruites, verdures i begudes.

4.1. VENTILACIÓ D'AIRE

• La circulació natural d'aire dins el compartiment de la nevera fa que diferents zones estiguin a diferents temperatures. La part més freda és tot just damunt el calaix de les fruites i verdures, i a la paret posterior. La part més calenta és la part frontal superior del compartiment.

• Una ventilació insuficient fa augmentar el consum d'energia i redueix l'eficiència de la nevera.

4.3. ON EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS

I BEGUDES

• Als prestatges de la nevera: plats preparats, fruites tropicals, formatges, xarcuteria.

• A l'àrea més freda – Calaix de zero graus*

(al damunt del compartiment de refrigeració): carn, peix, embotits, pastissos.

• Al calaix de les fruites i verdures: fruites, enciam, verdures.

• A la porta: mantega, melmelades, salses, conserves, llaunes, ampolles, envasos de cartró per a begudes, ous.

EXEMPLE DE DISTRIBUCIÓ DELS ALIMENTS

4.2. COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS

I BEGUDES

• Utilitzeu contenidors de plàstic, metall, alumini i vidre reciclables i film transparent per embolicar aliments.

• En el cas dels líquids i dels aliments que puguin fer olors fortes o que es puguin fer malbé per les olors d'altres aliments o begudes, feu servir sempre contenidors tancats o bé tapeu-los.

• Els aliments que emeten grans quantitats de gas etilè i aquells altres que són sensibles a aquest gas, com ara les fruites, les verdures i l'enciam, caldrà separar-los o embolicar-los de manera que la seva vida d'emmagatzematge no es vegi reduïda. Per exemple, no emmagatzemeu els tomàquets amb els kiwis o la col.

• No emmagatzemeu els aliments massa a la vora els uns dels altres per tal de garantir una circulació d'aire suficient.

• Per evitar que les ampolles caiguin, podeu fer servir l'ampoller (disponible en alguns models seleccionats).

• Si voleu emmagatzemar una quantitat petita d'aliments a la nevera, us recomanem que feu servir els prestatges que hi ha damunt el calaix de les fruites i les verdures, atès que és la zona més freda del compartiment.

Fruites tropicals xarcuteria, parats embotits, pastissos

Carn, peix

Melmelades, salses, conserves, llaunes

Ampolles

Ous

Ampolles, envasos de cartró per a begudes

*Només disponible en alguns models seleccionats. Comproveu a la GUIA RÀPIDA si aquesta funció està disponible al vostre model.

4

5. SONS FUNCIONALS

Els sons que provenen dels vostres electrodomèstics són normals, atès que els aparells tenen diversos ventiladors i motors que en regulen el funcionament i que s'encenen i s'apaguen automàticament.

Podeu reduir alguns d'aquests sons funcionals si

• Anivelleu l'aparell i l'instal·leu sobre una superfície plana.

• Separeu l'aparell i n'eviteu el contacte amb altres mobles.

• Comproveu que els components interns estiguin ben col·locats.

• Comproveu que les ampolles i els contenidors no es toquin els uns amb els altres.

Aquests són alguns dels sons funcionals que podeu sentir:

• Un so sibilant en el moment d'encendre l'aparell per primer cop o després d'una pausa prolongada.

• Un borbolleig quan el líquid refrigerant entra dins els tubs.

• Un brunzit quan la vàlvula de l'aigua o el ventilador comencen a funcionar.

• Espetecs quan el compressor es posa en funcionament.

5

6. RECOMANACIONS EN CAS DE NO FER SERVIR

L'APARELL

6.1. ABSÈNCIA / VACANCES

Si marxeu de vacances, us recomanem que consumiu els aliments i desconnecteu l'aparell per tal d'estalviar energia.

6.3. TALLS DE CORRENT

Si es produeix un tall de corrent, truqueu a l'oficina local de la companyia elèctrica i pregunteu quan tornaran a restablir el subministrament.

Nota: Tingueu en compte que un aparell ple es mantindrà fred durant més temps que no pas un de mig ple.

6.2. MUDANCES

1. Traieu totes les peces internes.

2. Emboliqueu-les bé i empaqueteu-les totes juntes amb cinta adhesiva per tal que no pateixin cap cop i no es perdin.

3. Cargoleu les potes ajustables perquè no toquin la superfície de suport.

4. Tanqueu i bloquegeu la porta amb cinta adhesiva i, també amb cinta adhesiva, fixeu el cable d'alimentació a l'aparell.

Si trobeu que el menjar està en males condicions, us aconsellem que el llenceu.

Per a talls de corrent que duren fins a 24 hores.

1. Mantingueu tancada la porta de l'aparell. Això permetrà que els aliments emmagatzemats es mantinguin freds el màxim de temps possible.

Per a talls de corrent que duren més de 24 hores.

1. Proveu de consumir els aliments començant pels que siguin més peribles.

7. MANTENIMENT I NETEJA

Abans de realitzar qualsevol operació de manteniment o neteja, desendolleu l'aparell o desconnecteu el subministrament elèctric.

Netegeu periòdicament l'aparell amb un drap i una solució d'aigua tèbia i un detergent neutre especial per a interiors de nevera. No feu servir mai productes abrasius. No netegeu mai les peces de la nevera amb líquids inflamables.

Els vapors poden crear un incendi o explosions. Netegeu la part exterior de l'aparell i la junta de la porta amb un drap humit i assequeu-los amb un drap suau.

No feu servir netejadores de vapor.

Netegeu regularment el condensador que hi ha a la part posterior de l'aparell amb un aspirador.

Netegeu regularment el condensador que hi ha a la part posterior de l'aparell amb un aspirador.

Important:

• No netegeu els botons i la pantalla del tauler de control amb alcohol ni amb substàncies derivades de l'alcohol; netegeu-los amb un drap sec.

• Els tubs del sistema de refrigeració estan situats a la vora de la placa de descongelació i poden escalfar-se.

Netegeu-los periòdicament amb un aspirador.

Per garantir un flux correcte i continu de l'aigua de descongelació, netegeu regularment l'interior de l'orifici de desguàs de la part posterior de la nevera, a prop del calaix per a fruites i verdures, amb l'eina subministrada.

6

8. GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

8.1. ABANS DE POSAR-VOS EN CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA...

Els problemes de funcionament sovint estan causats per petites coses que podeu identificar i solucionar sense cap eina.

PROBLEMA

L'aparell no funciona:

Si hi ha aigua a la placa de descongelació:

SOLUCIÓ

• El cable està endollat a una presa de corrent amb la tensió adient?

• Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles del sistema elèctric de la vostra llar?

• Això és normal quan fa calor i humitat. La placa fins i tot podria estar mig plena. Assegureu-vos que l'aparell estigui anivellat perquè l'aigua no es vessi.

• Això és normal quan fa calor i quan el compressor està en funcionament.

Si les vores de la carcassa de l'aparell, que estan en contacte amb la junta de la porta, estan calentes quan les toqueu:

Si el llum no funciona:

Si sembla que el motor funciona massa estona:

Si la temperatura de l'aparell és massa alta:

Si les portes no s'obren ni tanquen bé:

• Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles del sistema elèctric de la vostra llar?

• El cable està endollat a una presa de corrent amb la tensió adient?

• Si se us espatllen els LED, haureu de trucar perquè us els canviïn per uns altres del mateix tipus, només disponibles als nostres centres de servei postvenda o a través de distribuïdors autoritzats.

• Els temps de funcionament del motor depenen de diversos factors: la quantitat de vegades que obriu la porta, la quantitat de menjar emmagatzemat, la temperatura de l'habitació i la configuració dels comandaments de la temperatura.

• El condensador (situat a la part posterior de l'aparell) està net de pols i borrissols?

• La porta està ben tancada?

• Les juntes de la porta estan ben instal·lades?

• Els dies que fa calor, o si l'habitació està a una temperatura alta,

és normal que el motor funcioni durant més temps.

• Si heu deixat la porta de l'aparell oberta durant una bona estona o si heu emmagatzemat grans quantitats de menjar a l'aparell, el motor funcionarà més temps per tal de refredar l'interior de l'aparell.

• Els comandaments de l'aparell estan correctament ajustats?

• Heu afegit una gran quantitat de menjar a l'interior de l'aparell?

• Comproveu que no obriu la porta massa sovint.

• Comproveu que la porta tanca bé.

• Comproveu que no hi hagi paquets de menjar que bloquegin la porta.

• Comproveu que les peces interiors o que el fabricador automàtic de gel no estiguin mal col·locats.

• Comproveu que les juntes de la porta no estiguin brutes o enganxoses.

• Assegureu-vos que l'aparell estigui anivellat.

8.2. ERRORS

Quan apareix un error i algun dels indicadors de LED comença a parpellejar, és necessari trucar al servei.

L'aparell funcionarà i conservarà els aliments emmagatzemats.

Nota: En cas d'interrupció en el subministrament de l'alimentació, l'aparell tornarà a funcionar amb normalitat i es restaurarà l'ajust de temperatura prèviament triat.

7

9. SERVEI POSTVENDA

Abans de posar-vos en contacte amb el servei postvenda:

Torneu a encendre l'aparell per veure si el problema s'ha solucionat. Si no és així, desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica i espereu una hora abans de tornar-lo a connectar.

Si, després de dur a terme les comprovacions descrites a la Guia de resolució de problemes i de tornar a encendre l'aparell, l'aparell continua sense funcionar bé, poseu-vos en contacte amb el servei postvenda i expliqueu-los el problema.

Especifiqueu:

• el model i el número de sèrie de l'aparell

(que es troba a la placa identificativa),

• el tipus de problema,

• el codi de servei (el número que segueix a la paraula SERVICE a la placa de dades de l'interior de l'aparell),

• la vostra adreça completa,

• el vostre número de telèfon complet.

Nota:

Podeu canviar el sentit d'obertura de la porta.

Si aquesta operació la realitza el servei postvenda no està coberta per la garantia.

8