Nintendo Control Deck NES Control Deck, RGB Cable, AC Adapter, Game Pak, Controller User Manual

 a. — -— liso aa TTT PL FTN NLL LITE Lee Ne
"o
PE а
rp Tey
Fo
|
A
3
y
Fe pm - a EE A IA GE, ET WE en ES re >
FRA— 3
CONTROL DECK
THE CONTROL DECK THAT PUTS YOU
IN CONTROL OF INCREDIBLE FUN!
L’'UNITE QUI VOUS MET AUX COMMANDES DE
MOMENTS DE PLAISIR INCROYABLE!
SRE TT AE TN
\ "
il
> if
ENTERTAINMENT
SYSTEM”
ing.com
www.oldiesris
2. CONNECTING THE NES CONTROL DECK TO YOUR
TV SET
e Connect the Control Deck and your TV set with the RGB Cable as shown
below.
BACK OF TV SET
RGB CABLE
RGB/AUDIO OUTPUT JACK
Nintendo recommends against using a rear projection television with your NES as image
retention on the screen may occur.
www.oldiesrising.com
3. CONNECTING YOUR NES COMPONENTS
e CONNECTING THE AC ADAPTER TO THE CONTROL DECK
Insert the AC adapter power plug into the AC adapter jack on the back of the Control
Deck.
Plug the AC adapter into a 220 volt AC wall outlet.
220 VOLT AC OUTLET
—— AC ADAPTER JACK
— RGB/AUDIO OUTPUT JACK
AC ADAPTER
PLUG
AC ADAPTER
el
TV
“ RGB CABLE
> E
|
|
o CONNECTING THE CONTROLLERS TO THE CONTROL DECK
Both controllers are identical and may be connected to either controller socket. However,
the controller connected to controller socket 1 becomes Controller 1, and the controller
connected to controller socket 2 becomes Controller 2. The distinction is important when
selecting and starting games, since only Controller 1 is used to select and start games.
CONTROLLER SOCKET 1
WOOD SUISLISOIP[O ANAN AAN
www.oldiesrising.com
4. OPERATING YOUR NES
e TO START PLAY
1. Turn on your TV.
2 Make sure that the power switch on the Control Deck is off.
CAUTION!! ALWAYS MAKE SURE THAT THE POWER SWITCH ON THE
CONTROL DECK IS OFF BEFORE INSERTING OR REMOVING A
GAME PAK!
3. Open the Chamber Lid Insert a Game Pak into Press Down on the
on the Control Deck. the Chamber (Label Game Pak until it locks
Facing up) and Push it into place and close the
all the way In. Chamber Lid.
4 Turn on the power switch of the NES Control Deck and push the reset button.
Note: If the “reinsert” indicator light on the front of the Control Deck is flashing, it
means that the game pak is not loaded correctly. In this case, turn off the
Control Deck power switch and start over from step 3.
Note: When the game pak is inserted properly, a colorful game display should appear
on the TV screen. If it does not, or the picture is imperfect, turn the Control
Deck power switch off and then on again, and press the reset button.
5 Use the SELECT button on Controller 1 to select the game you want to play, and
start the game with the START button on Controller 1.
WOOD SUISLISOIP[O AA AM
www.oldiesrising.com
e CHANGING GAME PAKS
1. Turn off the Control Deck power switch.
CAUTION!! ALWAYS TURN OFF THE CONTROL DECK POWER SWITCH
BEFORE INSERTING OR REMOVING A GAME PAK!!
2. Open the Chamber Gently push down on Pull the Game Pak out.
Lid. the Game Pak allowing
ER 2 ee - pre Mi
It to pop up.
ET NO un J
3. Insert a new game pak of your choice into the chamber as shown on the preceding page.
4. Turn on the Control Deck power switch. A colorful game display should appear on the
TV screen.
IMPORTANT! After you have finished playing, do not forget to remove the game pak
from the Control Deck.
e USING THE CONTROLLERS
Your NES includes two identical controllers. The controller you plug into controller socket
1 becomes “Controller 1”; the controller you plug into controller socket 2 becomes
“Controller 2”. For one player, plug either controller into controller socket.
1. For two players, plug both controllers into the controller sockets.
e SELECT button (Controller 1 only).
Each game pak contains several variations of the game. The SELECT button is used to
select the particular variation you want to play from the menu displayed at the beginning
of the game.
e START button (Controller 1 only)
After selecting the game you want from the game menu, push the START button to start
the game. The START button can also be used to take a “time-out” in the middle of a
game. If you push the START button in the middle of a game, the game will freeze (pause)
where it is until the START button is pressed again.
Note: On some games there is no pause function.
e CONTROL PAD
The 4-way Control Pad moves the main character of the game up, down, left, and right;
although its function may vary from game to game. Consult the instructions included with
your game pak for more details.
e BUTTONS A ANDB
Buttons A and B perform different functions in different games. Consult the instructions
included with your game pak for details.
D
WOOD SUISILISOIP[O AAA AN
www.oldiesrising.com
5.
RETURNING YOUR TV TO REGULAR PROGRAM
VIEWING
After your have finished playing, simply turn off the power switch on the Control Deck,
and turn your channel selector to the desired channel to view regular TV programs.
6.
10.
Eh
12.
13.
CARE AND PRECAUTIONS
. Always turn off the power switch on the Control Deck before inserting or removing a
game pak from the chamber.
After you have finished playing, be sure to remove
the game pak from the chamber.
Never touch the electrical leads of a game pak.
Keep the game pak away from dust and dirt.
Do not drop or bang the Control Deck controllers.
Do not abuse game paks or the Control Deck.
DO NOT USE ANY POWER ADAPTER OTHER THAN THE AC ADAPTER
PACKED WITH THE NES.
Do not use any RGB cable other than the one included with your NES.
Do not pull or yank the Control Deck with the controllers.
When disconnecting the power plug, controller plugs, or the RGB cable plug from the
Control Deck, pull from the plug itself — not from the wire.
Do not expose the Control Deck, game paks, the controllers, the RGB cable, or the AC
adapter to extreme heat or cold.
Do not spill liquids on the Control Deck, game paks, controllers, RGB cable, a
f
adapter, etc. To clean, use a soft slightly damp cloth (use water only). /
Do not disassemble or attempt to repair the NES components. Doing so voids all
warranties.
Nintendo recommends against using a rear projection television with your NES as image
retention on the screen may occur.
А АА А
LOS SULSIISSIPITO
О WWW. .Oldiesrising.com
WARRANTY AND SERVICE INFORMATION
1. 1-YEAR LIMITED WARRANTY
Nintendo Entertainment System CONTROL DECK
BANDAI FRANCE warrants to the original consumer purchaser that the Nintendo Enter-
tainment System Control Deck (“Control Deck”) shall be free from defects in material and
workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. If a defect covered by this
warranty occurs during this 1-year limited warranty period, BANDAI FRANCE will repair
or replace the defective Component, at its option, free of charge. Replacement may be
made with a reconditioned Component of equivalent quality, at BANDAI FRANCE's
option.
To receive this warranty service, call 16-(1) 34. 64. 77. 55 and ask for a Nintendo service
technician. If the service technician is unable to solve the problem by phone, you will be
advised to return the Control Deck to your local Nintendo dealer or send postage prepaid,
insured, and with proof of the date of purchase to:
BANDAI FRANCE S.A.
ZV EPLUCHES
3, Rue de l'Industrie
95310 Saint-Ouen l'Aumone
France
Control Decks returned without proof of the date of purchase or after the 1-year limited
warranty period will be repaired for out-of-warranty repair charges. The Nintendo service
technician will advise you of the cost to repair or replace the defective Component. A
check or money order for the amount quoted, payable to BANDAI FRANCE, should be
enclosed with the shipment.
If after inspection, the Nintendo service technician determines that the Control Deck
cannot be repaired, it will be returned to you and your payment refunded.
This warranty shall not apply if the Control Deck has been damaged by negligence, acci-
dent, abuse or modification subsequent to purchase. This warranty excludes incidental or
consequential damages resulting from the product or the use of the product.
оно Эт ат ББ Тр ТОТАЛ ЛА ЛА
www.oldiesrising.com
TROUBLESHOOTING
SYMPTOM
TV screen does
not come on.
No game playfield
image on screen
(but screen is lit).
Game playfield is
on screen but the
picture is rolling
or the screen has
bars or lines on It.
Game playfield is
on screen, but pic-
ture is fuzzy, has
no colour or has
snow In It.
REMEDY
Make sure your television set is turned on and the power
cord is plugged in.
Make sure the power switch on the control deck is turned
on.
Make sure that the AC adapter is plugged into a 220 volt
wall outlet and that the AC adapter output jack 1s
plugged into the Control Deck.
Make sure that the Control Deck and the TV are connected
properly by the RGB cable.
Make sure the Game Pak is inserted into the control deck
correctly (refer to the Game Pak insertion section in your
NES Instruction Manual). Also, try pressing the reset switch
on your Control Deck or try turning the power switch off
and then turning it on again.
Adjust the vertical or horizontal hold controls on your tele-
vision until picture becomes steady.
Make sure that the Control Deck and the TV are connected
properly by the RGB cable.
If the Control Deck is too close to the television, the
Control Deck may cause some interference. Try moving the
Control Deck farther from the TV.
Picture quality 1s
good, but there
are no game
sounds.
Picture is blinking
or distorted.
ment.
If you are still unable to solve the problem, contact our NES Consumer Service Depart-
CONSUMER ASSISTANCE TELEPHONE
(Mon to Fri, 9.00 A.M to 18.00 P.M)
CALL 16-(1) 34. 64. 77. 55
Make sure the TV volume is turned up.
Try pressing reset button. If no improvement, turn Control
Deck power switch off, remove and re-insert Game Pak.
Turn power on. Press reset button.
WOOD" SUISLISDOIP[O AM AAA
COM
WwwWww.oldiesrising
3. NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM CONSUMER
PARTS LIST 8: ORDER FORM
Nintendo Price Amount of |
Part No. Part Name Frs, Quantity Purchase |
202 A.C. Adapter 108,00
203A RGB Cable/Peritel Cable 97,00
204 Controller 78,00
386 NES Instruction Manual 14,00
388 t R.O.B. Filter Lens 9.00
151 TR.O.B. Battery Cover 8,00
216 * Gyros (2, sold as set) 54,00
jie 217 * Gyro Holder 13,00
218 * Gyro Tray 25,00
219 * Gyro Spinner 70,00
220 * Gyro Hands (2, sold as set) 8,00
221 * Colored Blocks (5, sold as set) 15,00
222 *Block Trays (5, sold as set) 12,00
223 * Block Hands (2, sold as set) 8,00
370 * Stack-Up Accessories Tray 10,00
316 Game Pak Sleeve 12,00
XXX Game Pak Manual 9,00
(Т Robotic Operating Buddy Replacement Part)
(* Robot Game Pak Replacement Part)
SUB TOTAL
ADD T.V.A. 18,6%
POSTAGE & HANDLING 20,00 Frs.
TOTAL AMOUNT DUE
FOR ORDERING INSTRUCTIONS PLEASE SEE NEXT PAGE.
9
WLIO" SUISIISOIP JO AAA AM
www.oldiesrising.com
ORDER BY MAIL
1. Please complete the following:
Name Aa Phone | )
Street Address . |
City Province _ “ Postal Code __
2 Enclose Money Order or Check for total amount due.
3. Mail to: BANDAI FRANCE S.A.
NINTENDO NES Parts
Z.| Epluches
3, Rue de l'Industrie
95310 SAINT-OUEN L'AUMONE FRANCE
accept cash, stamps, Of C.O.D. orders.
\ ot
Allow 4-6 weeks for delivery. We cann oe bicct to change without notice.
Prices are applicable within France only a
1N
IO" SUISLISOIP[O AMAA AA
Francais
__ CHAPITRE I
MODE D'EMPLOI DU
"WWW. .oôoldiesrising.com
1. PIECES DU NES
e UNITE DE COMMANDE
(CONTROL DECK)
re
a =
"Ч, =, ;
= : To
а 2 и
Se
D'ALIMENTATION ET it KS
DE REINTRODUCTION CS a и”
(lorsqu'il clignote) o NO a" NN
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION E
COMMUTATEUR DE REMISE A ZÉRO
PRISE FEMELLE POUR LA 17'€ COMMANDE
PRISE FEMELLE POUR LA 2€ COMMANDE
e VUE ARRIÈRE DE L'UNITE DE COMMANDE
e COMMANDE e ADAPTATEUR ca.
BLOC DE PN EQ
COMMANDE À} a Yu UU
BOUTON DE ($ Ci NE x
SELECTION $ : | > Ве
MISE EN MARCHE i a R
BOUTON B — | PRISE DE LA PRISE DE L'ADAPTATEUR ca.
BOUTON A СОММАМОЕ (PRISE D'ALIMENTATION)
NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM™ (NES)
— — PRISE DE SORTIE RVB/AUDIO
— — FICHE POUR ADAPTATEUR c.a.
o CABLE RVB
11
WOOD" SUISIISOIP[O AAA AA
wwww.oldiesrising.com
2. RACCORDEMENT DU CONTROL DECK DU NES AU
TELEVISEUR
o Raccorder le control deck et le téléviseur a l'aide du câble RVB comme
indiqué ci-dessous.
ha DOS DU TELÉVISEUR
|
CABLE RVB S
PRISE DE SORTIE RVB/AUDIO
Pour garder la qualité de l'image, Nintendo déconseille l’utilisation de téléviseurs a projection
par transparence avec son système de jeu.
тт!) "Золе тот ТТТ С» AN AN AA
12
www. oldiesrising.com
3. RACCORDEMENT DES PIECES DU NES
e RACCORDEMENT DE L'ADAPTATEUR c.a. AU CONTROL DECK
Insérer la prise d'alimentation de l'adaptateur c.a. dans la fiche pour adaptateur c.a. située à
l'arrière du Control Deck.
Brancher l'adaptateur c.a. sur une prise murale de 220 volts c.a.
PRISE DE COURANT
DE 220 VOLTS — FICHE POUR ADAPTATEUR ca.
PRISE DE| (7 PRISE DE SORTIE RVB/AUDIO
|
L ADAPTATEUR| |
C.a.
ADAPTATEUR c.a.
TELEVISEUR
- CABLE RVB
e RACCORDEMENT DES COMMANDES AU CONTROL DECK
On peut brancher ces deux commandes identiques sur l'une ou l'autre des prises femelles.
Cependant, la commande branchée sur la prise 1 devient la 11€ commande et la commande
branchée sur la prise 2 devient la 2€ commande. Cette distinction est importante lors du
choix et du lancement des jeux, puisque seule la commande 1 peut servir à ces fins.
PRISE FEMELLE 1 POUR COMMANDE
13
www.oldiesrising.com
4. FONCTIONNEMENT DU NES
e LANCEMENT DU JEU
1. Mettre le téléviseur sous tension.
2 S'assurer que l'interrupteur d'alimentation du Control Deck est sur arret (off).
R D'ALIMENTATION
11 TOUJOURS VERIFIER SI L INTERRUPTEU |
Вт DU CONTROL DECK EST SUR ARRET AVANT D'INTRODUIRE
OU DE RETIRER UNE CARTOUCHE DE JEU!!
Appuyer sur la cartou-
Introduire une cartou- Bo =
che de jeu jusqu'a ce
3. Soulever le couver-
jeu dans le |
cle du logement du che de jeu dan |
Control ci logement (l'étiquette a see e
vers le haut) et bien place e
I'enfoncer. couvercle.
NES sous tension et enfoncer le bouton de remise a Zero.
Remarque: Si le voyant de "réintroduction” situé a l'avant du Control Deck Se
"c'est que la cartouche de jeu n'est pas chargée correctement. Dans ce :
couper l'alimentation du Control Deck et recommencer à partir de l'étape 3.
- r rr rg rf = ur
Remarque: Lorsque la cartouche de jeu est chargee correctement, | sob be
affiche une image de jeu en couleurs. Si ce n'est pas le cas ou si e
pas claire, couper I’alimentation du Control Deck, le remettre sous tensiot,
puis appuyer sur le bouton de remise a zero.
A Mettre le Control Deck du
à l’aide du bouton SELECT de la commande 1 et commencer la
isir le jeu voulu :
ne ЧЕ) RT de cette méme commande.
partie en appuyant sur le bouton STA
UIOD*SGUISIISOIP[O A AAA
14
www.oldiesrising.com
e CHANGEMENT DES CARTOUCHES DE JEU (GAME PAKS)
1. Couper l'alimentation du Control Deck.
ATTENTION!!! TOUJOURS VERIFIER SI L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
SITUE SUR LE CONTROL DECK EST SUR ARRET AVANT
D'INTRODUIRE OU DE RETIRER UNE CARTOUCHE DE JEU!!
2. Soulever le couver- Appuyer doucement sur la Retirer la cartouche de
cle du logement. cartouche de jeu pour lui jeu.
permettre de se libérer.
3. Introduire la cartouche de jeu de son choix dans le logement, selon les indications de la
page précédente.
4. Mettre le Control Deck sous tension. L'écran du téléviseur affiche alors une image de jeu
en couleurs.
IMPORTANT! A la fin du jeu, ne pas oublier de retirer la cartouche de jeu du Control
Deck.
e UTILISATION DES COMMANDES
Le NES comprend deux commandes identiques. La commande que l’on branche sur la prise
1 devient la 17€ commande; la commande que l’on branche sur la prise 2 devient la 2°
commande. Pour jouer seul, brancher l'une ou l’autre des commandes sur la prise 1. Pour
jouer à deux, brancher les deux commandes sur les prises.
e BOUTON SELECT (choix) (17€ commande seulement)
Chaque cartouche renferme plusieurs variantes du même jeu. Le bouton SELECT sert à
choisir une variante à partir du menu affiché au début du jeu.
e BOUTON START (lancement) (1'€ commande seulement)
Après avoir choisi le jeu voulu à partir du menu, appuyer sur le bouton START pour lancer
le jeu. Ce bouton sert aussi à prendre une pause en cours de jeu. Si on appuie sur ce bouton
en cours de jeu, le jeu s'arrête jusqu'à ce qu’on appuie à nouveau sur le bouton.
Remarque: La fonction de pause n'existe pas dans tous les jeux.
e BLOC DE COMMANDE
Le bloc de commande à 4 directions permet de déplacer le personnage principal du jeu vers
le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite, bien que sa fonction puisse varier d'un
jeu à l'autre. Consulter le mode d'emploi de la cartouche pour de plus amples renseigne-
ments.
e BOUTONS À ET B
Les fonctions des boutons À et B différent selon le jeu. Consulter le mode d'emploi de la
cartouche pour de plus amples renseignements.
=.
©
WIOD "SUISLISOIP[O ANAN AAN
www.oldiesrising.com
5. REMISE A L’ETAT DE FONCTIONNEMENT NORMAL
DU TELEVISEUR
A la
fin du jeu, couper l'alimentation du Control Deck et mettre le sélecteur de canaux du
téléviseur au canal voulu.
6.
ENTRETIEN ET PRECAUTIONS
1. Toujours couper l'alimentation du Control Deck avant d'introduire une cartouche de
jeu dans le logement ou de l'en retirer.
les commandes du Control Deck.
10.
11.
12.
16
A la fin du jeu, s'assurer de retirer la cartouche de jeu du logement.
Ne jamais toucher aux conducteurs électriques des
cartouches de jeu. Protéger celles-ci de la poussière
et de la saleté.
Prendre soin de ne pas ni laisser tomber ni de heurter
Ne pas faire un usage abusif des cartouches de jeu ni
du Control Deck.
NE PAS UTILISER D'AUTRE ADAPTATEUR QUE L'ADAPTATEUR c.a. FOURNI
AVEC LE NES.
Utiliser exclusivement le cable RVB fourni avec le NES.
Ne pas déplacer le Control Deck en tirant sur les commandes.
Pour débrancher la fiche d'alimentation, les fiches des commandes, ou le cáble RVB du
control deck, il faut toujours tirer sur la fiche, et non sur le cable.
Ne pas exposer le Control Deck, les cartouches de jeu, les commandes, le cable RVB
ou l'adaptateur c.a. à des températures extrêmement chaudes ou froides.
Ne pas reverser de liquides sur le Control Deck, les cartouches de jeu, les commandes,
le câble RVB ou l'adaptateur c.a. Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide
(n‘utiliser que de l’eau).
Pour garder la qualité de l'image, Nintendo déconseille l’utilisation de téléviseurs az
projection par transparence avec son système de jeu.
WOOD" SUISLISOIP[O AANA
www.oldiesrising.com —
— CHAPITRET
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE ET LE
SERVICE APRES-VENTE
1 GARANTIE LIMITEE A 1 AN
Nintendo Entertainment System CONTROL DECK
(Console de base)
BANDAI FRANCE garantit à l'acheteur, premier utilisateur, que le NINTENDO ENTER-
TAINMENT SYSTEM CONTROL DECK* (“Console”) est exempt de défaut de matériau
ou d'exécution durant une période de 1 an à compter de la date d'achat. Si un défaut
couvert par cette garantie limitée à 1 an apparaît pendant cette période, BANDAI FRANCE
soit réparera soit remplacera gratuitement, à son choix, la pièce défectueuse. Le remplace-
ment pourra être fait par un élément remis en état de qualité équivalente, au choix de
BANDAI FRANCE.
Pour faire jouer cette garantie, appelez le 16-(1) 34. 64. 77. 55 et demandez le technicien
NINTENDO. Si le technicien de service ne peut résoudre votre probléme au téléphone,
vous pourrez retourner la console à votre revendeur local NINTENDO ou l’expédier en
recommandé et en port payé, accompagné d'un double de votre facture d'achat a:
BANDAI FRANCE S.A.
Z.\ EPLUCHES
3, Rue de l'Industrie
95310 Saint-Ouen | Aumone
France
Les consoles retournées sans le double de la facture d'achat ou celles dont la garantie est
périmée seront réparées a la charge du client, suivant le tarif prévu pour les réparations non
couvertes par la garantie. Le technicien NINTENDO vous fera connaître le coût de la
réparation ou du remplacement de la pièce défectueuse. Un chèque ou un mandat pour le
montant correspondant, libellé à l’ordre de BANDAI FRANCE, devra être joint à votre
envol.
Si, après inspection, le technicien NINTENDO trouve que la réparation est impossible, la
console et votre réglement vous seront retournés.
Cette garantie ne jouerait pas si la console était endommagée par négligence, accident,
usage abusif, ou si elle était modifiée. Cette garantie ne couvre pas les accidents matériels
ou corporels directs ou indirects causés par le produit ou son usage.
=
~J
WOOD" SUISIISOIP[O ЛА ЛА ЛА
www.oldiesrising.com
2. DEPANNAGE
SYMPTOME SOLUTION
m | 'écran du ® Verifier si le téléviseur est allumé et si le cordon d'alimenta-
téléviseur ne tion est branché.
s'allume pas.
Mm Aucune image de | ® Vérifier si l'interrupteur d'alimentation du Control Deck est
jeu ne paraît à sur “on”.
l'écran (mais e
celui-ci est
allumé).
Vérifier si l'adaptateur c.a. est branché sur une prise murale
de 220 volts et si la fiche de sortie de l'adaptateur c.a. est
branchée sur le Control Deck.
® S'assurer que le Control Deck et le téléviseur sont raccordés
correctement par le câble RVB.
e Vérifier si la cartouche de jeu est chargée correctement dans
le Control Deck (voir la section portant sur l'introduction
d’une cartouche de jeu dans le mode d'emploi du NES). De
plus, essayer d'appuyer sur le bouton de remise à zéro du
Control Deck ou essayer de mettre l'interrupteur d'’alimenta-
tion hors tension puis à nouveau sous tension.
m Le jeu paraît à o Régler les commandes de balayage vertical ou horizontal du
l'écran mais téléviseur jusqu'à ce que l’image soit fixe.
l’image défile ou
comporte des
traits ou des
lignes.
; 1 a a
m L nage du jeu ` 9 S'assurer que le Control Deck et le téléviseur sont raccordés
est à l'écran mais correctement par le câble RVB.
elle est floue, sans | ‘ : ST 4
SANS | © Si le Control Deck est trop près du téléviseur, il peut causer
couleur vis du brouillage. L'éloigner du téléviseur.
neigeuse.
m [a qualité de e Vérifier si le volume du téléviseur est monté.
l’image est bonne,
mais 11 ny a pas
de son.
m L'image clignote | © Tenter d'appuyer sur le bouton de remise à zéro. S'il n'y a
ou présente de la aucune amélioration, couper l'alimentation du Control Deck,
distorsion. retirer la cartouche et la réintroduire. Mettre sous tension.
Appuyer sur le bouton de remise à zéro.
S'il est toujours impossible de résoudre le problème communiquer avec le service
après-vente de Nintendo.
ASSISTANCE TECHNIQUE CONSOMMATEUR
(Lun à Ven de 9.00 à 18.00)
APPELEZ LE 16-(1) 34. 64. 77. 55
18
OS SULSTASIIPTO AMAA
COM
www.oldiesrising
3. LISTE ET BON DE COMMANDE DES PIECES
DU NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM
No de piece ES Prix | Montant
Nintendo Description Ere Quantite pe
202 Adaptateur c.a. 108,00 |
203A Cable RGB /Cable Peritel 97,00
204 /'Commande 78,00 |
386 Mode d'emploi du NES 14,00
388 t Filtre pour R.O.B. 9 00
151 t Couvercle de logement à piles pour R.O.B. 8,00
216 | * Gyroscopes (jeu de 2) 54,00
217 * Porte-gyroscope 13,00
218 * Plateau pour gyroscope 25,00
219 * Support rotatif de gyroscope 70,00
220 | * Mains pour gyroscope (jeu de 2) 8,00
221 * Disques de couleur (jeu de 5) 15,00
222 * Porte-disques (jeu de 5) 12,00
223 * Mains pour disques (jeu de 2) 8,00 |
370 | *Porte-accessoires pour Stack-Up 10,00
316 Etui de cartouche de jeu 12,00
X XX Mode d'emploi de cartouche de jeu 9,00
(tPièce de rechange pour le R.O.B.)
(* Piéce de rechange pour la cartouche de jeu de la série Robot)
SOUS-TOTAL
AJOUTER T.V.A. 18,6%
PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT ET D'EMBALLAGE 20,00 |
MONTANT TOTAL DU
VOIR LES DIRECTIVES RELATIVES A LA COMMANDE DE PRODUITS
A LA PAGE SUIVANTE.
a
©
осо таит БТ БЭ Тр О ЛА ЛА ЛА
www.oldiesrising.com
COMMANDES PAR LA POSTE
1. Nom | ; } Zee К.
Adresse
VO 0° ; — Province _ | | Code postal
2. Prière d'inclure le mandat-poste ou chèque pour le montant total dû.
3. Poster a: BANDAI FRANCE S.A.
NINTENDO Pieces NES
Z.| Epluches
3, Rue de l'Industrie
95310 SAINT-OUEN L'AUMONE
France
Veuillez prévoir 4 à 6 semaines pour la livraison. Nous n'acceptons pas de paiements
en espèces. Les prix sont valables en France seulement et peuvent changer sans préavis.
20
UIOD*SUISIISSIITP[OMAAA AN
ENTERTAINMENT |
SYSTEM
MARI
| \
Distributed by BANDAI FRANCE S.A. Made in Japan by NINTENDO
SLAIN The distributor warrants the conformity of this product to required safety standards.
| JAI Distribué par BANDAI FRANCE S.A. Fabrique au Japon par NINTENDO
E La conformite du present produit aux normes obligatoires de securite est garantie par le distributeur.
PRINTED IN JAPAN
IMPRIME AU JAPON
">