KitchenAid KCBDS 20701 Керівництво користувача

Quick Reference Guide
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Thanks for choosing
Покажчик
UK стор. 3
Tall 400
Built-in
Fridge/Freezer Combination
UK
Стислий довідник
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Дякуємо за Ваш
вибір
3
Стислий довідник
ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ KITCHENAID
Для отримання більш повної допомоги зареєструйте
свій прилад на сайті www.kitchenaid.eu/register
Перед використанням
пристрою уважно прочитайте
інструкції з техніки безпеки.
Перед початком експлуатації
Зачекайте принаймні дві години після установлення, перш ніж підключити прилад до
електромережі. Якщо підключити прилад до електромережі, він автоматично розпочне роботу.
За замовчуванням встановлено температури, які якнайкраще підходять для зберігання продуктів.
Увімкнувши прилад, зачекайте 4-6 годин, доки він не охолодиться до температури зберігання для
звичайно заповненого пристрою. Вмонтуйте у вентилятор антибактеріальний фільтр для усунення
неприємних запахів, як це показано на упаковці фільтру (за наявності). Якщо лунає звуковий сигнал,
це означає, що активовано сигнал температури: натисніть на кнопку, щоб вимкнути звукові сигнали.
Елементи і функції приладу
Холодильне відділення
1. Панель керування
11
2. Світлодіодний індикатор
12 3. Вентилятор, антибактеріальний фільтр та фільтр
для запобігання утворенню неприємних запахів*
4. Скляна полиця
5. Система «Haute cuisine» (Вишукана кухня)*
6. Контейнери для Snack (закускок) і Delicate
(делікатесів)*
13
7. Знімний «Sliding tray» (Висувний піддон)*
8. Контейнер Dynamic 0°
9. Рівень заповнення контейнера для фруктів і овочів
10. Табличка з паспортними даними (розташована
на бічній стінці контейнера для фруктів і овочів)
11. Лоток для яєць*
12. Дверні полиці
13. Полиця для пляшок*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
15
16
Морозильне відділення
14. Полиця для накопичення інею*
15. Верхній контейнер (зона для зберігання
заморожених продуктів і продуктів глибокої
заморозки та зона для заморожування)
16. Середні та нижні контейнери (зона для
зберігання заморожених продуктів або продуктів
глибокої заморозки)
17. Лоток для льоду
17
Зверніть увагу: Всі контейнери, дверні й основні полиці є знімними.
Функції й технічні дані можуть відрізнятися залежно від моделі.
Зона помірної температури
Рекомендується для зберігання тропічних фруктів, консервів, напоїв, яєць, соусів,
солінь, масла, варення
Зона охолодження
Рекомендується для зберігання сиру, молока, продуктів щоденного споживання,
делікатесів, йогурту
Найхолодніша зона
Рекомендується для зберігання нарізки, десертів, риби і м’яса
Контейнер для фруктів і овочів
* Доступно лише на деяких моделях
4
Панель Kерування
Fresh control (Контроль свіжості)
Прилад здатний автоматично швидко досягати оптимальної внутрішньої температури зберігання.
Ця функція також дозволяє керувати вологістю у приладі. Щоб ця функція працювала належним
чином, також потрібно ввімкнути вентилятор. Функцію можна вмикати й вимикати (докладніше див.
у розділі «Вентилятор»).
Вентилятор*
Вентилятор поліпшує розподіл температури всередині приладу, забезпечуючи найкращі умови
для зберігання продуктів. За замовчуванням вентилятор увімкнено. Щоб увімкнути/вимкнути
вентилятор, протягом 3 секунд утримуйте натисненими кнопки
і
. Якщо вентилятор
увімкнений, на дисплеї блиматиме індикатор і пролунає один звуковий сигнал, а якщо вентилятор
вимкнений, на дисплеї блиматиме індикатор і два рази пролунає звуковий сигнал. Якщо
температура навколишнього середовища перевищує 27°C або на скляних полицях з’явилися
краплі води, потрібно обов’язково увімкнути вентилятор для забезпечення оптимальних умов
зберігання продуктів. Вимикання вентилятора дозволяє оптимізувати споживання енергії.
Примітка. Після припинення подачі електроенергії або у випадку вимкнення приладу вентилятор
вмикається автоматично. Не перекривайте продуктами зону повітрозабірника.
Антибактеріальний фільтр*
Витягніть його з коробки, розташованої в контейнері для фруктів і овочів, і вставте в кришку
вентилятора. Процедуру заміни наведено в документації, що постачається в комплекті з фільтром.
On/Stand-by («Ввімкнення/режим очікування»)
Натисніть і утримуйте кнопку
протягом 3 секунд щоб вимкнути прилад (в режимі очікування, на
дисплеї засвітяться два дефіса). Щоб знову ввімкнути прилад, натисніть цю кнопку повторно.
Примітка. При цьому прилад не від’єднується від джерела живлення.
Відображення температури
На дисплеї може відображатися температура як холодильного (від 2°C до 8°C), так і морозильного
відділення (від -16°C до -24°C).
Температура в холодильному відділенні
Бажану температуру можна налаштувати за допомогою кнопки
.
Fast Cool (Швидке охолодження)
Натисніть кнопку , перш ніж покласти велику кількість свіжих продуктів у холодильне відділення.
Коли функція увімкнеться, засвітиться значок . Функція вимкнеться автоматично через 6 годин,
або її можна вимкнути вручну, повторно натиснувши кнопку .
Вимкнення звукового сигналу
Щоб вимкнути звуковий сигнал, коротко натисніть кнопку
.
Температура морозильного відділенн
Бажану температуру можна налаштувати за допомогою кнопки
* Доступно лише на деяких моделях
5
.
Fast freeze (Швидке заморожування)
Натисніть кнопку
за 24 години до того, як завантажити до зони заморожування велику кількість
продуктів для заморожування. Коли функція увімкнеться, засвітиться значок . Функція вимкнеться
автоматично через 48 годин, або її можна вимкнути вручну, повторно натиснувши кнопку .
Примітка. Уникайте стикання свіжих продуктів із вже замороженими продуктами. Щоб
оптимізувати швидкість заморожування, ящики можна витягнути і розмістити продукти
безпосередньо на дні відділення.
Vacation (Відпустка)
Цю функцію можна використовувати у випадку тривалої відсутності вдома. Щоб увімкнути
цю функцію, натисніть й утримуйте протягом 3 секунд кнопку
. На дисплеї відобразиться
температура холодильного відділення (+12°C) і засвітиться значок . Увімкнувши цю функцію,
витягніть продукти з холодильного відділення та зачиніть усі дверцята. У холодильному відділенні
зберігатиметься достатньо низька температура, щоб уникнути утворення неприємних запахів.
Однак в морозильній камері підтримується встановлена температура. Щоб увімкнути цю функцію,
натисніть й утримуйте кнопку
протягом 3 секунд.
Витягання контейнера і «Sliding tray» (знімна полиця)
1
2
1
2
1
1
2
Dynamic 0°*
Контейнер спеціально розроблений для підтримання низької температури для зберігання свіжих
продуктів впродовж тривалого часу (наприклад, свіжої пасти, сметани, песто/сальси, домашніх
заготовок, заварного крему, пудингу, вершкового сиру, холодної нарізки, десертів, м'яса та риби).
Внутрішню температуру контейнера встановлено в діапазоні від +3 °C до -2 °C. Для правильного
функціонування контейнера необхідно, щоб не був обраний режим «відпустка».
Humidity control (Контроль за вологістю)*
Перемикач рівня вологи у контейнері
для фруктів і овочів: пересуньте
перемикач, щоб налаштувати
правильний рівень вологи для
найкращого збереження продуктів.
* Доступно лише на деяких моделях
6
Очищення
Перш ніж виконувати чищення або технічне обслуговування, від’єднайте прилад від
електромережі або витягніть вилку з розетки.
Ніколи не використовуйте абразивних мийних засобів. Ніколи не використовуйте
займистих рідин для миття холодильника.
Забороняється застосовувати пароочисники.
Кнопки та дисплей панелі керування не можна протирати
рідинами, які містять спирт, а лише сухою ганчіркою.
Регулярно очищайте прилад за допомогою м’якої тканини та теплої
води з розчиненим у ній нейтральним миючим засобом, придатним
для очищення внутрішніх поверхонь холодильного відділення.
Для забезпечення безперешкодного та правильного стікання талої
води регулярно очищуйте дренажний отвір, розташований на задній
стінці холодильного відділення біля контейнера для фруктів і овочів,
за допомогою приладдя, що постачається в комплекті.
Пошук та усунення несправностей
Перш ніж звернутися до центру обслуговування клієнтів:
1. Перезавантажте пристрій і перевірте, чи не зникла проблема. За необхідності повторіть
цю процедуру через годину.
2. Виконайте перевірки, які вказані в розділі «Усунення несправностей» інструкції з
експлуатації та на веб-сайті www.kitchenaid.eu, потім знову увімкніть прилад.
Якщо проблему не усунено, зверніться до найближчого центру обслуговування клієнтів.
Необхідно описати проблему технічному спеціалісту і точно вказати тип і модель приладу,
а також допоміжний код, вказаний на табличці з паспортними даними, яка знаходиться
всередині холодильного відділення. Ця інформація дозволить технічному спеціалісту швидко
визначити дії, потрібні для вирішення проблеми.
Якщо потрібен ремонт, рекомендуємо звернутися до авторизованого центру технічного
обслуговування.
* Доступно лише на деяких моделях
Повні інструкції з використання приладу наведено на нашому веб-сайті
www.kitchenaid.eu.
Крім того, на сайті можна знайти багато корисної інформації, такої як надихаючі рецепти, створені і випробувані представниками нашого бренду, або дані
про найближчі школи кулінарного мистецтва KitchenAid.
7
UK
Надруковано в Італії
400011218672