Whirlpool H8 A1E X Health and safety

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγός υγείας και ασφάλειας Οδηγός εγκατάστασης 3
6
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ
ΤΗΡΕΙΤΕ
Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση.
Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή
περιλαμβάνουν σημαντικές
προειδοποιήσεις σχετικά με την
ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να
διαβάζετε και να τηρείτε σε κάθε
περίπτωση.
Ο κατασκευαστής δεν
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για
βλάβη που οφείλεται σε μη τήρηση
αυτών των οδηγιών για την
ασφάλεια, λόγω ακατάλληλης
χρήσης της συσκευής ή
λανθασμένη ρύθμιση των
χειριστηρίων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τα νήπια (0-3 ετών) και μικρά παιδιά
(3-8 ετών) δεν πρέπει να πλησιάζουν
παρά μόνο εάν βρίσκονται υπό
συνεχή επιτήρηση.
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω ή
άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές
ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης της συσκευής, μόνο εφόσον
βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν
λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή
χρήση της συσκευής και κατανοούν
τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα
παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη
συσκευή. Ο καθαρισμός και η
συντήρηση από τον χρήστη δεν
πρέπει να εκτελούνται από παιδιά
χωρίς επιτήρηση.
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο
για οικιακή χρήση, όχι για
επαγγελματική.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε
εξωτερικό χώρο.
Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ή
εύφλεκτες ουσίες όπως αεροζόλ
και μην τοποθετείτε ή
χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα
εύφλεκτα υλικά μέσα ή κοντά στη
συσκευή: Υπάρχει κίνδυνος
πυρκαγιάς σε περίπτωση τυχαίας
ενεργοποίησης της συσκευής.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν
προορίζεται να χρησιμοποιείται
μέσω ενός εξωτερικού
χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού
συστήματος τηλεχειρισμού.
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για
οικιακή χρήση καθώς και για
παρόμοιες χρήσεις όπως:
– κουζίνες χώρων εργασίας σε
καταστήματα, γραφεία και άλλους
επαγγελματικούς χώρους,
– αγροικίες και από πελάτες σε
ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους χώρους
κατοίκησης,
- Ξενοδοχεία τύπου "bed and
breakfast"
- Εστίαση και παρόμοιες μη εμπορικές
χρήσεις.
Ο λαμπτήρας που χρησιμοποιείται
στη συσκευή είναι ειδικά
σχεδιασμένος για οικιακές συσκευές
και δεν είναι κατάλληλος για το γενικό
φωτισμό δωματίου μέσα στο σπίτι
(Κανονισμός [ΕΚ] αριθ. 244/2009 της
Επιτροπής).
Η συσκευή είναι ρυθμισμένη για
λειτουργία σε χώρο όπου η
θερμοκρασία κυμαίνεται εντός του
παρακάτω εύρους τιμών, ανάλογα με
την κλιματική κατηγορία που
αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών
στοιχείων. Η συσκευή μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά, εάν παραμείνει για
μεγάλο χρονικό διάστημα σε
θερμοκρασία εκτός του εύρους τιμών
που καθορίζεται.
Κλιματική κατηγορία χώρου Θ. (°C)
SN Από 10 έως 32
Ν Από 16 έως 32
ST Από 16 έως 38
Τ Από 16 έως 43
Η συσκευή αυτή δεν περιέχει CFC. Το
κύκλωμα ψύξης περιέχει R600a (HC).
Για τις συσκευές με ισοβουτάνιο
(R600a): Το ισοβουτάνιο είναι ένα
φυσικό αέριο χωρίς αρνητικές
επιπτώσεις για το περιβάλλον, το
οποίο είναι ωστόσο εύφλεκτο.
Για αυτό το λόγο, βεβαιωθείτε ότι οι
σωλήνες του κυκλώματος ψυκτικού
δεν έχουν υποστεί ζημιά. Προσέξτε
ιδιαίτερα σε περίπτωση χαλασμένων
σωλήνων που αδειάζουν το ψυκτικό
κύκλωμα.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να μην
προκληθεί ζημιά στους σωλήνες του
κυκλώματος ψυκτικού της συσκευής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τα
ανοίγματα εξαερισμού, στα ανοίγματα
του περιβλήματος ή στην εσωτερική
κατασκευή, καθαρά από φραγμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην
χρησιμοποιείτε άλλα μηχανικά,
ηλεκτρικά ή χημικά μέσα εκτός αυτών
που συνιστά ο κατασκευαστής για να
επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην
χρησιμοποιείτε και μην τοποθετείτε
ηλεκτρικές συσκευές εντός της
συσκευής εάν δεν είναι του τύπου που
συνιστάται ρητά από τον
κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι παγοποιητές ή/
και οι διανομείς νερού που δεν είναι
άμεσα συνδεδεμένοι με το δίκτυο
ύδρευσης, πρέπει να τροφοδοτούνται
μόνο με πόσιμο νερό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι αυτόματοι
παγοποιητές ή/και διανομείς νερού
πρέπει να είναι συνδεδεμένοι μόνο με
την παροχή πόσιμου νερού, με την
κύρια πίεση νερού μεταξύ 0,17 και 0,81
MPa (1,7 και 8,1 bar).
Μην καταπίνετε το υγρό (μη τοξικό)
που περιέχουν οι συσσωρευτές
ψύχους (σε μερικά μοντέλα).
Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες
αμέσως μόλις τα βγάλετε από τον
καταψύκτη επειδή υπάρχει κίνδυνος
εγκαυμάτων από το κρύο.
Για προϊόντα σχεδιασμένα να
χρησιμοποιούν φίλτρο αέρα στο
εσωτερικό του καλύμματος
ανεμιστήρα, το φίλτρο πρέπει πάντα
να είναι στη θέση του όταν το ψυγείο
βρίσκεται σε λειτουργία.
Μην αποθηκεύετε στο θάλαμο
καταψύκτη γυάλινα δοχεία με υγρά,
καθώς υπάρχει κίνδυνος θραύσης.
Μην καλύπτετε τον ανεμιστήρα (αν
υπάρχει) με τρόφιμα.
Αφού τοποθετήσετε τα τρόφιμα
ελέγξτε αν οι πόρτες των
διαμερισμάτων κλείνουν κανονικά,
ιδιαίτερα η πόρτα του καταψύκτη.
Αν η φλάντζα πάθει βλάβη πρέπει να
αντικατασταθεί το συντομότερο
δυνατό.
Χρησιμοποιείτε το ψυγείο μόνο για τη
3
διατήρηση φρέσκων τροφίμων και
τον καταψύκτη μόνο για τη
διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων
ή την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων,
καθώς και για παγάκια.
Αποφεύγετε την αποθήκευση μη
συσκευασμένων τροφίμων σε
απευθείας επαφή με τις εσωτερικές
επιφάνειες του θαλάμου ψυγείου ή
καταψύκτη.
Οι συσκευές μπορεί να διαθέτουν
ειδικούς θαλάμους (θάλαμος φρέσκων
τροφίμων, θάλαμος μηδέν βαθμών,...).
Σε περίπτωση που δεν αναφέρεται
διαφορετικά στο ειδικό φυλλάδιο του
προϊόντος, μπορούν να αφαιρεθούν,
διατηρώντας ισοδύναμες αποδόσεις.
Το C-πεντάνιο χρησιμοποιείται ως
διογκωτικό προϊόν στον μονωτικό
αφρό και είναι εύφλεκτο αέριο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Η εγκατάσταση και οι επισκευές
πρέπει να διεξάγονται από έναν
εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή και
τους τοπικούς κανονισμούς
ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και
μην αντικαθιστάτε κανένα
εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν
αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο
χρήσης.
Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν
εργασίες εγκατάστασης. Κρατάτε
τα παιδιά μακριά κατά την
εγκατάσταση. Φυλάξτε τα υλικά
συσκευασίας (πλαστικές σακούλες,
φελιζόλ, κλπ.) μακριά από τα
παιδιά, κατά τη διάρκεια και μετά
από την εγκατάσταση.
Η μετακίνηση και η εγκατάσταση
της συσκευής πρέπει να
πραγματοποιούνται από δύο
τουλάχιστον άτομα. Χρησιμοποιείτε
προστατευτικά γάντια για την
αποσυσκευασία και την
εγκατάσταση της συσκευής.
Κατά τη μετακίνηση της συσκευής
απαιτείται προσοχή, ώστε να μην
προκληθεί ζημιά στο δάπεδο (π.χ.
παρκέ).
Εγκαταστήστε τη συσκευή σε
δάπεδο που μπορεί να υποστηρίξει
το βάρος της και σε χώρο
κατάλληλο για το μέγεθος και τη
χρήση της.
Μετά την αφαίρεση της μονάδας
4
εστιών από τη συσκευασία,
βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί
ζημιά κατά τη μεταφορά. Εάν
παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα,
επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο ή με το πλησιέστερο
Kέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.
Η συσκευή πρέπει να
αποσυνδέεται από την τροφοδοσία
πριν από κάθε εργασία
εγκατάστασης.
Κατά την εγκατάσταση,
βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν
προκαλεί φθορά στο καλώδιο
ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
Για να διασφαλίσετε επαρκή
εξαερισμό, αφήστε κενό και στις
δύο πλευρές και πάνω από τη
συσκευή.
Η απόσταση μεταξύ της πίσω
πλευράς της συσκευής και του
τοίχου πίσω από τη συσκευή
πρέπει να είναι 50 mm, για να
εμποδίζεται η πρόσβαση σε ζεστές
επιφάνειες.
Μείωση αυτής της απόστασης θα
αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας
του προϊόντος.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνο
μετά την ολοκλήρωση της
διαδικασίας εγκατάστασης.
Περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες
πριν θέσετε σε λειτουργία τη
συσκευή, ώστε να διασφαλιστεί η
πλήρης απόδοση του ψυκτικού
κυκλώματος.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν
βρίσκεται κοντά σε πηγές
θερμότητας.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Για συμμόρφωση της
εγκατάστασης με τους τρέχοντες
κανονισμούς ασφαλείας, απαιτείται
ένας διακόπτης πολλαπλών
κατευθύνσεων με ελάχιστο διάκενο
επαφής 3 mm και η συσκευή
πρέπει να γειώνεται.
Για συσκευές με εντοιχισμένη πρίζα,
αν το βύσμα δεν είναι κατάλληλο
για την πρίζα, επικοινωνήστε με
έναν εξειδικευμένο τεχνικό.
Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να
έχει επαρκές μήκος ώστε να είναι
δυνατή η σύνδεση της
εντοιχισμένης συσκευής στην
πρίζα ρευματοδότησης από το
δίκτυο. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό
καλώδιο.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο
δίκτυο έχει φθαρεί, αντικαταστήστε
με ένα ίδιο καλώδιο.
Η αντικατάσταση του καλωδίου
τροφοδοσίας πρέπει να γίνεται από
έναν εξειδικευμένο τεχνικό
σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή και τους τρέχοντες
κανονισμούς ασφαλείας.
Επικοινωνήστε με το Κέντρο
Εξυπηρέτησης Πελατών.
Για συσκευές με εντοιχισμένη πρίζα,
αν το βύσμα δεν είναι κατάλληλο για
την πρίζα, επικοινωνήστε με έναν
εξειδικευμένο τεχνικό.
Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή
πολύπριζα ή αντάπτορες.
Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο εάν
έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή
το φις, εάν ο φούρνος δεν λειτουργεί
κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει
υποστεί άλλη ζημιά. Το καλώδιο δεν
πρέπει να έρχεται σε επαφή με
ζεστές επιφάνειες.
Μετά την εγκατάσταση, δεν πρέπει
να είναι δυνατή η πρόσβαση του
χρήστη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Μην αγγίζετε τη συσκευή με
οποιαδήποτε βρεγμένα μέρη του
σώματος και μην την χρησιμοποιείτε
όταν είστε ξυπόλητοι.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Για τον καθαρισμό και τη συντήρηση,
φοράτε προστατευτικά γάντια.
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται
από την τροφοδοσία πριν από κάθε
εργασία συντήρησης.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ
ατμοκαθαριστή.
Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή
σκληρά καθαριστικά, όπως σπρέι για
τζάμια, λειαντικά καθαριστικά,
εύφλεκτα υγρά, κεριά καθαρισμού,
συμπυκνωμένα απορρυπαντικά,
λευκαντικά ή καθαριστικά που
περιέχουν προϊόντα πετρελαίου στα
πλαστικά μέρη, στις εσωτερικές
πόρτες και στα λάστιχα ή στις
τσιμούχες της πόρτας. Μη
χρησιμοποιείτε χαρτοπετσέτες,
πανάκια καθαρισμού ή άλλα σκληρά
εργαλεία καθαρισμού.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΏΝ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ
Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100%
ανακυκλώσιμα και φέρουν το
σύμβολο της ανακύκλωσης .
Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας
πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται με
υπευθυνότητα και σε πλήρη
συμμόρφωση με τους κανονισμούς
της τοπικής δημοτικής αρχής όσον
αφορά τη διάθεση αποβλήτων.
ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ
ΟΙΚΙΑΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ
Πριν από την απόσυρση, αχρηστεύστε
τη συσκευή κόβοντας το καλώδιο
τροφοδοσίας και αφαιρώντας τις
πόρτες και τα ράφια (αν υπάρχουν),
έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν
να σκαρφαλώσουν εύκολα στο
εσωτερικό της, γεγονός που θα
μπορούσε να οδηγήσει σε εγκλωβισμό
τους.
Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί
από ανακυκλώσιμα ή
επαναχρησιμοποιούμενα υλικά.
Απορρίψτε σύμφωνα με τους
κανονισμούς των τοπικών αρχών.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες
σχετικά με την επεξεργασία, την
περισυλλογή και την ανακύκλωση
οικιακών ηλεκτρικών συσκευών,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με το
αρμόδιο γραφείο της τοπικής
αυτοδιοίκησης, την τοπική υπηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων
ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη
συσκευή.
Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2012/19/ΕΕ σχετικά με τα Απόβλητα
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Η σωστή απόρριψη αυτού του
προϊόντος συμβάλλει στην αποφυγή
πιθανών αρνητικών συνεπειών για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία
που θα μπορούσαν να προκληθούν
λόγω ακατάλληλου χειρισμού των
αποβλήτων του συγκεκριμένου
προϊόντος.
στο προϊόν ή στα
Το σύμβολο
συνοδευτικά έντυπα υποδεικνύει ότι
πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό
απόρριμμα αλλά πρέπει να
μεταφέρετε στο κατάλληλο κέντρο
συλλογής για ανακύκλωση
ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού
εξοπλισμού.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα
ξηρό δωμάτιο με καλό εξαερισμό
μακριά από οποιαδήποτε πηγή
θερμότητας (π.χ. θερμαντικό σώμα,
κουζίνα, κλπ.) και σε σημείο το οποίο
να μην εκτίθεται απευθείας στον ήλιο.
Αν απαιτείται, χρησιμοποιήστε μια
μονωτική πλάκα.
Για επαρκή εξαερισμό, ακολουθήστε
τις οδηγίες εγκατάστασης.
Ο μη επαρκής εξαερισμός στην πίσω
πλευρά του προϊόντος αυξάνει την
ενεργειακή κατανάλωση και μειώνει
την απόδοση ψύξης.
Οι εσωτερικές θερμοκρασίες της
συσκευής μπορεί να επηρεαστούν
από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος,
τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας
και τη θέση τοποθέτησης της
συσκευής. Αυτοί οι παράγοντες πρέπει
να ληφθούν υπόψη κατά τη ρύθμιση
της θερμοκρασίας.
EL
Ανοίγετε τις πόρτες όσο το δυνατό
λιγότερο. Όταν ξεπαγώνετε τρόφιμα,
τοποθετήστε τα στο ψυγείο. Η χαμηλή
θερμοκρασία των κατεψυγμένων
προϊόντων ψύχει τα τρόφιμα στο
ψυγείο.
Αφήνετε το ζεστό φαγητό και τα ποτά
να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε
στη συσκευή.
Η θέση των ραφιών στο ψυγείο δεν
επηρεάζει την αποδοτική χρήση
ενέργειας. Τα τρόφιμα πρέπει να
τοποθετούνται στα ράφια με τέτοιο
τρόπο που να διασφαλίζεται η σωστή
κυκλοφορία του αέρα (τα τρόφιμα δεν
πρέπει να ακουμπούν το ένα με το
άλλο και πρέπει να διατηρείται
απόσταση μεταξύ των τροφίμων και
του πίσω τοιχώματος).
Μπορείτε να αυξήσετε τη
χωρητικότητα αποθήκευσης
κατεψυγμένων τροφίμων αφαιρώντας
τα καλάθια και, αν υπάρχει, το ράφι
διακοπής κατάψυξης, διατηρώντας
ισοδύναμη κατανάλωση ενέργειας.
Τα προϊόντα υψηλής ενεργειακής
απόδοσης είναι εξοπλισμένα με μοτέρ
υψηλής απόδοσης και παραμένουν
λειτουργικά για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα έχοντας χαμηλή
κατανάλωση ισχύος. Μην ανησυχείτε
αν το μοτέρ συνεχίζει να λειτουργεί
για μεγαλύτερη χρονική περίοδο.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί,
κατασκευαστεί και διατεθεί στην
αγορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις
ασφαλείας των οδηγιών ΕΚ:
2006/95/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 93/68/ΕΟΚ
και 2011/65/ΕΕ (Οδηγία RoHS).
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί,
κατασκευαστεί και διατεθεί στην
αγορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις
οικολογικού σχεδιασμού (Ecodesign)
και σήμανσης ενέργειας των οδηγιών
ΕΚ: 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ.
5
2
50mm
abc
4x
1x
1x
1x
A
B
C
D
1
c
2
3
4
5
b
a
c
c
6
c
c
a
6
EL
8
7
9
c
a
10
11
12
c
b
13
B
14
b
a
D
B
15
A
b
7
21
1
1
2
2
3
1
2
3
4
5
6
1
1
45
o
2
2
1
1
45
o
3
2
001
8
400010852280