Whirlpool AKR 036/1 G BL Instruction for Use

ET Kasutus- ja hooldusjuhend
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
Need juhised on saadaval ka veebilehel docs.whirlpool.eu
TEIE JA TEISTE INIMESTE OHUTUS ON ÄÄRMISELT TÄHTIS.
Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb lugeda ja pidevalt järgida.
See on ohutusega seotud tähelepanu nõudev sümbol, mis hoiatab kasutajaid neile ja teistele avalduda
võivatest ohtudest.
Kõikidele ohutusega seotud hoiatustele eelnevad tähelepanu nõudev sümbol ja järgmised tingimused:
OHTLIK!
näitab ohtlikku olukorda, mis mittevältimise korral põhjustab tõsise
vigastuse;
HOIATUS!
näitab ohtlikku olukorda, mis võib mittevältimise korral põhjustada tõsiseid
kehavigastusi.
Kõik ohutusalased hoiatused iseloomustavad vastavat võimalikku ohtu/hoiatust ja näitavad, kuidas
vähendada vigastuste, kahjustuste ja elektrilöögi riski, mis tuleneb seadme ebaõigest kasutamisest. Toimige
järgmiste juhiste kohaselt.
• Paigaldamise või hooldamise peab viima läbi spetsialiseerunud tehnik kooskõlas tootjapoolsete juhiste ja
kohalike ohutuseeskirjadega.
• Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda ei soovitata otseselt kasutusjuhendites.
• Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada.
• Selle seadme puhul on maandus kohustuslik. (Ei ole vajalik II klassi õhupuhastite puhul, mis on
spetsifikatsioonide märgisel identifitseeritud sümboliga .)
• Toitekaabel peab olema piisavalt suur, et seadet oleks võimalik elektrivõrku ühendada.
• Ärge hoidke juhtmest pistiku seinakontaktist väljatõmbamisel.
• Elektriühendus ei tohi pärast paigaldamist kasutajale ligipääsetavaks jääda.
• Ärge katsuge seadet mis tahes märja kehaosaga ega kasutage seda paljajalu.
• Seadet võivad kasutada vanemad kui 8 aastased lapsed ja füüsilise või vaimse puudega isikud või ilma
piisavate kogemuste ja teadmiseta isikud ainult tingimusel, et see toimub järelevalve all või neid on
ohututes tingimustest õpetatud seadet kasutama ning nad on kaasnevatest ohtudest teadlikud. Jälgige,
et lapsed seadmega ei mängiks. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui
see toimub täiskasvanu juhendamisel.
• Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda ei ole otseselt kasutusjuhendites öeldud.
Kahjustatud osad tuleb ehtsate osadega asendada. Kõiki muid hooldamisteenuseid peab teostama
spetsialiseerunud tehnik.
• Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks.
• Seinas või laes puurimisel tuleb kanda hoolt, et elektriühendusi ja/või torusid ei vigastataks.
• Ventilatsiooniavadest peab õhk alati välja puhuma.
• Seadme läbinud õhku ei tohi juhtida lõõri, mida kasutatakse gaasil töötavates seadmes tekkinud suitsu
või kütuste eemaldamiseks, vaid tuleks kasutada eraldi väljalaset. Järgida tuleb kõiki kehtivaid eeskirju,
milles käsitletakse suitsu ekstraheerimist.
• Juhul kui õhupuhastit kasutatakse koos teiste gaasi või muude kütustega töötavate seadmetega, ei tohi
ruumi negatiivne rõhk ületada 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Seetõttu tuleb kanda hoolt, et ruum oleks piisavalt ventileeritud.
ET3
• Tootja keeldub igasugusest vastutusest juhtelementide vale kasutamise või ebaõige seadistamise eest.
• Seadme tõrgeteta toimimiseks ja jõudluseks on oluline seda korrapäraselt puhastada ja hooldada. Rasva
kogunemise ennetamiseks puhastage määrdunud pindu sinna tekkinud mustuskihist sageli. Puhastage
või asendage filtreid regulaarselt.
• Seadme all ei tohi kunagi toitu leegil valmistada (nn flambé). Lahtine leek võib põhjustada tulekahju.
• Toidu praadimisel ärge jätke panni järelevalveta, kuna õli võib süttida.
• Õhupuhasti puhastamise ja filtrite asendamise juhiste eiramine võib lõppeda tulekahjuga.
• Suitsu ekstraheerijaga õhupuhastit ei tohi kunagi avada, kui rasvafiltreid ei ole paigaldatud, ning seda
tuleb alati järelevalve all kasutada.
• Gaasiseadmeid võib ekstraheerijaga õhupuhasti all hoida ainult siis, kui pannid ei ole kasutusel.
• Korraga rohkem kui kolme gaasiraua kasutamisel peab õhupuhasti võimsus olema vähemalt asendis 2.
Sellega välditakse kuumuse kogunemist seadmesse.
• Veenduge enne lambipirnide puudutamist, et need oleksid külmad.
• Ärge kasutage ega hoidke õhupuhastit nii, et pirnid ei ole korrektselt paigaldatud – elektrilöögi oht.
• Paigaldamis- ja hooldustööde ajal kandke töökindaid.
• Toode ei ole ette nähtud õues kasutamiseks.
• Õhupuhasti ligipääsetavad osad võivad tuliseks minna, kui pliit töötab.
• Lambi asendamiseks kasutage ainult seda tüüpi lampe, mis on märgitud siinse juhendi peatükis Hooldus/
Lampide asendamine.
SÄILITAGE SEE VOLDIK TEKKIVATE KÜSIMUSTE LAHENDAMISEKS
Vastavusdeklaratsioon
• See seade on töötatud välja, toodetud ja turustatud kooskõlas järgmiste õigusaktidega:
-- nn madala pinge direktiivi 2014/35/EL ohutusega seotud eesmärgid;
-- Euroopa Liidu ökodisaini määrused nr 66/2014, 327/2011, 244/2009, 245/2009, 1194/2012, 2015/1428;
-- elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2014/30/EL kaitsenõuded.
Seadme elektrilise ohutuse saab tagada üksnes siis, kui see on ühendatud korrektselt maandatud süsteemi.
Energia säästmine
• Toitu valmistama asudes lülitage õhupuhasti sisse minimaalsel kiirusel ja jätke see pärast lõpetamist mõneks minutiks tööle.
• Suurendage kiirust ainult siis, kui suitsu ja auru tekib suures koguses ning kasutage maksimaalset kiirust ainult erakorralises olukorras.
• Asendage söefilter (-filtrid), kui on vaja parandada lõhnaeemaldamise tõhusust.
• Puhastage rasvafilter (-filtrid), kui on vaja parandada rasvafiltri tõhusust.
• Kasutage selles juhendis toodud maksimaalse läbimõõduga ventilatsioonikanaleid, et optimeerida tõhusust ja vähendada müra.
ET4
PAIGALDAMINE
Lahtipakkimise järel kontrollige, kas toode pole transportimise käigus kahjustada saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima
teeninduskeskusega. Kahjustuste vältimiseks eemaldage seade polüstüreenaluselt alles paigaldamisel.
PAIGALDAMISEKS VALMISTUMINE
HOIATUS!
Tegemist on raske tootega. Õhupuhasti tõstmiseks ja paigaldamiseks on vaja vähemalt kahte inimest.
Minimaalne kaugus pliidi küpsetusnõude aluse ja pliidiõhupuhasti alumise pinna vahel ei tohi olla alla 55 cm elektripliitide korral ja alla 70 cm gaasi- või
segatoitega pliitide korral. Enne paigaldamist kontrollige pliidi kasutusjuhendis ettenähtud minimaalseid kaugusi.
Kui pliidi kasutamisjuhendis on ette nähtud suurem kaugus pliidi ja õhupuhasti vahel, siis lähtuge sellest.
ELEKTRIÜHENDUS
Veenduge, et seadme andmeplaadile märgitud pinge vastab teie kodumajapidamise omale.
Vastav teave asub õhupuhasti sees rasvafiltri all.
Toitejuhet (tüüp H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) võib vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Kui õhupuhasti on varustatud elektripistikuga, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastava pesaga, mis peab olema paigaldamise järel ligipääsetavas kohas. Kui
sellist pistikut ei ole (ühendus otse võrku) või kui pesa ei asu ligipääsetavas kohas, paigaldage standardne kahepooluseline elektrilüliti, mis võimaldab III kategooria
ülepinge korral täielikku isoleerimist elektrivõrgust. Järgige paigaldamisjuhiseid.
Kui kaablil pistikut ei ole, ühendage juhtmed vastavalt järgmisele tabelile:
Voolupinge ja
-sagedus
Juhtme ühendus
220–240 V
50–60 Hz
N : sinine
: kollane/roheline
L : pruun
ÜLDISED SOOVITUSED
Enne kasutamist
Eemaldage papist kaitsetükid, kattekile ja kleebised lisaseadmetelt. Kontrollige, kas toode pole transportimise käigus kahjustada saanud.
Kasutamise ajal
Kahjustuste vältimiseks ärge asetage seadmele raskusi. Ärge jätke seadet välisõhu kätte.
KESKKONNAKAITSE
Pakendi hävitamine
Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja on märgistatud taaskäitlussümboliga
kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
. Pakendi osadest tuleb vabaneda vastutustundlikult ja täies vastavuses
Toote utiliseerimine
-- Seade on märgistatud vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EL.
-- Õige jäätmekäitluse tagamisega aitate vältida võimalikke kahjulikke tagajärgi loodusele ja inimeste tervisele, mida selle seadme väär äraviskamine võib
kaasa tuua.
-- Seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonil olev sümbol
lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.
näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada
Majapidamisseadmete utiliseerimine
• See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Enne utiliseerimist lõigake ära
seadme toitekaabel.
• Majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet oma kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või poest, kust
seadme ostsite.
ET5
RIKKEOTSING
Seade ei tööta:
• Kontrollige voolu olemasolu ja veenduge, et seade on ühendatud vooluvõrku.
• Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib.
Õhupuhasti imemistase ei ole piisav.
• Kontrollige imemiskiirust ja reguleerige vastavalt.
• Kontrollige filtrite puhtust.
• Kontrollige, ega õhukanalites ei ole takistusi.
Tuli ei põle:
• Kontrollige elektripirni ja vahetage see vajadusel välja;
• Kontrollige, et elektripirn oleks õigesti paigaldatud.
MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS
Enne teeninduskeskusesse helistamist:
1. Vaadake, ehk suudate probleemi ise tõrkeotsingu juhistes toodud näpunäidete abil lahendada.
2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem on kõrvaldatud.
Kui pärast ülaltoodu kontrollimisi jääb viga püsima, pöörduge lähimasse müügijärgsesse teenindusse.
Alati täpsustage:
• tõrke lühike kirjeldus;
• seadme täpne tüüp ja mudel;
• teenindusnumber (number sõna SERVICE järel seadme sees oleval andmesildil). Teenindusnumber on kirjas ka garantiibrošüüris;
• teie täielik aadress;
• teie telefoninumber.
Kui seadet on vaja ükskõik millisel viisil remontida, pöörduge volitatud teenindusse (tagamaks originaalvaruosade kasutamise ja kvaliteetse remondi).
PUHASTAMINE
HOIATUS!
- Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid!
- Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
TÄHELEPANU! Ärge kasutage abrasiivseid või söövitavaid puhastusvahendeid. Kui mõni neist toodetest satub kokkupuutesse seadmega, siis
eemaldage see kohe niiske lapiga.
• Puhastage välispindu ainult niiske lapiga. Juhul kui pinnad on väga määrdunud, lisage vette natuke pesuvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga.
TÄHELEPANU! Ärge kasutage abrasiivseid käsnu, kaabitsaid või terasnuustikuid. Aja jooksul kahjustavad need emailpinda.
• Kasutage spetsiifiliselt seadme puhastamiseks ette nähtud puhastusvahendeid ning järgige tootja juhiseid..
TÄHELEPANU! Puhastage filtreid vähemalt kord kuus, et eemaldada õli- või rasvajäägid.
ET6
HOOLDUS
HOIATUS!
- kasutage kaitsekindaid.
- ühendage seade vooluvõrgust lahti.
RASVAFILTRID
Metallist rasvafiltri eluiga on piiramatu ja seda tuleb puhastada käsitsi üks kord
kuus või nõudepesumasinas madalal temperatuuril ja lühikese pesemistsükliga.
Nõudepesumasinas pesemine võib põhjustada rasvafiltri värvi muutumist, kuid
see ei muuda filtreerimise efektiivsust.
Avage väljatõmbepaneel (pöörake ülespoole).
Märkus. Paneeli pole vaja eemaldada.
Tõmmake käepide välja ja eemaldage filter.
Peske filter puhtaks ja laske kuivada, tagasipanek tehke vastupidises järjekorras.
SÖEFILTER (ainult filtriga pliidiõhupuhastites)
Filter kogub kokku toiduvalmistamise ajal tekkivad ebameeldivad lõhnad.
Vahetage süsinikfilter välja iga 4 kuu tagant.
Süsinikfiltri paigaldamine või vahetamine
1. Ühendage õhupuhasti vooluvõrgust lahti.
2. Avage väljatõmbepaneel ja eemaldage.
3. Eemaldage rasvafiltrid.
4. Paigutage kummalegi poole üks filter, kattes mõlemad mootori külge kinnitatud tiiviku kaitsevõred.
Pöörake filtreid päripäeva, et kinnitada need keskmiste tihvtidega.
Jätkake vastupidises järjekorras eemaldamisele.
Paigaldage rasvafiltrid ja väljatõmbepaneel uuesti tagasi.
ASENDUSLAMBID
Õhupuhasti valgustussüsteem põhineb LED-tehnoloogial.
LED-lambid valgustavad optimaalselt, on kuni kümme korda pikema elueaga kui traditsioonilised lambid ja tarbivad 90% vähem energiat.
Vahetamiseks võtke ühendust tehnilise hooldusteenindusega.
ET7
KAASAANTUD VARUSTUS
Võtke kõik osad pakendist välja. Kontrollige kõigi osade olemasolu.
• Õhupuhasti, millesse on paigaldatud mootor, elektripirnid ja rasvafiltrid (mudelist olenevalt 1 või 2 rasvafiltrit).
• Kasutusjuhend kokkupanekuks ja kasutamiseks
• 1 Koostenäidis
• 6 tüüblit Ø 8mm
• 6 kruvi Ø 5x45
• 2 kruvi Ø 3,5x7
• 2 seibi Ø 16x2
• 1 väljavoolu õhu võre
• 1 korstna kinnitusklamber
• 1 väljalaskeklapp
PAIGALDAMINE – EELNEVA KOKKUPANEKU JUHISED
Õhupuhasti on kavandatud nii, et seda saaks paigaldada ja kasutada “Väljatõmbega versioonis“ või “Filtriga versioonis”.
Väljatõmbega versioon
Põlemisgaasid tõmmatakse ära ja juhitakse väliskeskkonda läbi väljatõmbetoru (ei kuulu komplekti), mis on kinnitatud pliidiõhupuhasti väljatõmbetoru liitmiku
külge.
Sõltuvalt ostetud väljatõmbetorust, hankige sobiv kinnitus väljatõmbetoru liitmiku jaoks.
NB! Kui söefilter/-filtrid on juba paigaldatud, siis eemaldage need.
Filtriga versioon
Õhk filtreeritakse läbi söefiltri/-filtrite ja suunatakse tagasi ümbritsevasse keskkonda.
TÄHELEPANU! Kontrollige, et õhuringlus oleks võimaldatud.
Kui pliidiõhupuhastil pole söefiltrit/-filtreid, tellige need ja paigaldage enne kasutamise alustamist.
PAIGALDUSMÕÕDUD
Kõrvalasuvad
sisustusesemed seinal
70 cm (gaas või kombineeritud pliidid)
55 cm (elektripliit)
Min. 600 mm
Kõrvalasuvad
sisustusesemed seinal
Keskjoon
Pliidiplaadi pind
ET8
PAIGALDAMINE – KOKKUPANEKU JUHISED
Alltoodud juhised tuleb täita üksteise järel vastavalt nende järjenumbritele kasutusjuhendi viimasel leheküljel asuvaid jooniseid jälgides (joonise number ühtib
punkti numbriga).
NB! Teie poolt ostetud toote välisilme võib mõnevõrra erineda kasutusjuhendis näidatust, kuid paigaldusjuhised jäävad samaks.
Söefilter EI kuulu komplekti ja see tuleb osta eraldi
1. Märkige seinale vertikaalne keskjoon.
2. Asetage seinale puurimismärkidega šabloon (kinnitage kleepribaga): šabloonil asuv vertikaalne keskjoon peab ühtima seinale tõmmatud vertikaalse
keskjoonega.
Märkus. Puurimismärkidega šablooni alumine serv vastab pliidiõhupuhasti alumisele servale.
NB! Puurimismärkidega šablooni alumine serv peab olema pliidi pinnast vähemalt 55 cm (elektripliitide korral) või 70 cm (gaasipliitide korral)
kõrgusel.
3. Puurige vastavalt joonisele 4 auku.
4. Eemaldage puurimismärkidega šabloon seinalt, paigaldage seinale 2 tüüblit ja 2 kruvi ning veenduge, et viimased ulatuksid seinast välja vähemalt 5 mm
ulatuses; paigaldage kolmas ja neljas tüübel alumistesse aukudesse.
5. Ainult väljatõmbetoruga versiooni korral: paigaldage seinale vastu lage väljatõmbetoru tugiklamber. Puurige ja paigaldage seinatüüblid vastavalt joonisel
näidatule. Kinnitage klamber.
6. Ainult väljatõmbetoruga versiooni korral, mille väljatõmme on tagaseinas: tehke väljatõmbetoru paigaldamiseks ava tagaseina.
7. Ainult väljatõmbetoruga versiooni korral, mille väljatõmme on laes: tehke väljatõmbetoru paigaldamiseks ava lakke.
8. Ühendage süsteem majapidamises kasutatavasse vooluvõrku.
9. Pöörake esipaneel ülespoole.
10. Eemaldage rasvafilter.
11. Ainult õhuringlusega versioon: paigaldage mootorile söefiltrid vastavalt joonisel näidatule. Pöörake filtreid, et lukustada need keskmiste tihvtidega.
12. Riputage õhupuhasti kinnituskruvidele kaht tagaseinas asuvat ava kasutades.
Paigaldage alumistele turvaavadele seibid ja kruvid.
Kinnitage õhupuhasti seinale ülejäänud kahe kinnituskruvi abil.
13a.13a.Ainult väljatõmbetoruga versiooni korral: ühendage põlemisgaaside toru pliidiõhupuhasti väljatõmbeavaga.
13b.13b.Ainult õhuringlusega versiooni korral: Paigaldage õhupuhasti väljatõmbeavale plastikust võre.
14. Ainult väljatõmbega versiooni korral: paigaldage mootori ülemisele avale põlemisgaaside tagasilöögiklapp. Toru tuleb juhtida väliskeskkonda (läbi tagumises
seinas või laes oleva ava).
15. Ainult väljatõmbetoruga versiooni korral: paigaldage väljatõmbetoru ettenähtud kohta õhupuhasti kohale, et see kataks gaasi väljalasketoru. Kinnitage
ülemine väljatõmbetoru 2 kruviga kinnitusklambri külge.
Kontrollige õhupuhasti töötamist, pöördudes tekstiosa poole, mis käsitleb õhupuhasti kirjeldust ja kasutust ..
ET9
ÕHUPUHASTI KIRJELDUS JA KASUTAMINE
1.
2.
3.
4.
Juhtpaneel.
Väljatõmbepaneel.
Rasvafiltrid.
Halogeenlambid.
Juhtpaneel
1. VÄLJA / väljatõmbekiiruse (võimsuse) vähendamise nupp
2. SISSE / väljatõmbekiiruse (võimsuse) suurendamise nupp
Märkus: suur väljatõmbekiirus (võimsuse) on ajaliselt piiratud ja selle
kestuseks on 5 minutit (indikaator c vilgub), pärast seda lülitub õhupuhasti
kiirusele (võimsusele) 2.
3. Taimeri sisse-/väljalülitamise nupp: viivitab valitud väljatõmbekiiruse (võimsuse) inaktiveerimist 5 minuti võrra.
Märkus: nuppu kasutatakse ka funktsiooni “Filtri küllastusesignaali lähtestamine” rakendamiseks
4. Valgustuse sisse-/väljalülitamise nupp
5. Näidik, kus näidatakse:
a. Väljatõmbekiirus (võimsust): indikaator pöörleb vastavalt valitud väljatõmbekiirusele (võimsusele).
Turvarežiim: indikaatortuli vilgub.
b. Rasvafiltri küllastumine: ilmub esile, kui filtreid on vaja hooldada.
c. Taimer
d. Aktiivsöefiltri küllastumine: süttib, kui tuleb teha filtri hooldus.
Märkus: see funktsioon on tavaliselt keelatud ja tuleb aktiveerida ainult siis, kui pliidiõhupuhastit kasutatakse filtriga versioonina.
Selleks tuleb toimida järgmiselt:
- lülitage õhupuhasti välja
- vajutage ja hoidke all üheaegselt nuppe 1 ja 3, kuni indikaatortuli lõpetab vilkumise (indikaator keelatud) ja hakkab põlema ühtlaselt (indikaator lubatud).
- vabastage nupud.
Selle inaktiveerimiseks korrake toimingut: indikaator ei põle enam püsivalt (indikaator lubatud) ja hakkab vilkuma (indikaator keelatud).
e. Valgustus
Ohutu kasutamine
Pliidiõhupuhastil on andur, mis aktiveerib seadme järsu temperatuuritõusu korral niikauaks, kuni temperatuur langeb oluliselt.
Filtri küllastussignaali lähtestamine
Pärast filtri hooldust hoidke nuppu 3 niikaua allavajutatuna, kuni indikaator välja lülitub.
ET10
ET11
ุFP
ุFP
[˓ PP
[
˓ [PP
[
˓ [PP
ET12
[
˓ PP
[
˓ [PP
[˓ FP
˓ FP
FP
˓ FP
ET13
!FP
;FP
;FP
9
a+]
ET14
ET15
Ø
ET16
Trükitud Itaalias
02/2018
400011229040
ET