Ignis AKS 2460 IX Instruction for Use

ВАЖНА УПУТСТВА ВЕЗАНА ЗА БЕЗБЕДНОСТ
ВАША БЕЗБЕДНОСТ И БЕЗБЕДНОСТ ДРУГИХ ЈЕ НАЈВАЖНИЈА
У овом упутству и на самом уређају налазе се важна упозорења везана за безбедност која треба прочитати и којих се
треба стално придржавати.
Ово је симбол опасности, који се односи на безбедност и упозорава кориснике на потенцијалне ризике по њих и
друге.
Свим упозорењима везаним за безбедност претходе симбол опасности и следећи термини:
ОПАСНОСТ
УПОЗОРЕЊЕ
Указује на опасну ситуацију која ће, ако се не избегне, изазвати озбиљну повреду.
Указује на опасну ситуацију која би, ако се не избегне, могла изазвати озбиљну
повреду.
Сва безбедносна упозорења пружају конкретне детаље о потенцијалном ризику који
је присутан и указују како да се смањи ризик од повређивања, оштећења и струјног
удара услед неправилног коришћења уређаја. Пажљиво се придржавајте следећих
упутстава:
- Уређај мора да буде искључен са напајања пре било какве инсталације.
- Инсталацију и одржавање мора да врши квалификовани техничар у складу са
упутствима произвођача и локалним прописима везаним за безбедност. Не
поправљајте или замењујте било који део уређаја осим ако се то изричито не
наводи у упутству за употребу.
- Замену кабла за напајање мора да обави квалификовани електричар. Обратите се
овлашћеном сервисном центру.
- Прописи захтевају да уређај буде уземљен.
- Кабл за напајање мора бити довољно дугачак за повезивање уређаја монтираног
у кућишту са утичницом за напајање.
- Да би инсталација била у складу са важећим безбедносним прописима, мора се
користити прекидач за искључивање свих електричних полова са минималним
контактним зазором од 3 мм.
- Немојте да користите адаптере са више прикључница или продужне каблове.
- Не вуците кабл за напајање да бисте искључили уређај.
- Електричне компоненте не смеју бити доступне кориснику након инсталације.
- Не додирујте уређај било којим влажним делом тела и не користите га док сте
боси.
- Уређај је искључиво намењен за употребу као кућни уређај за кување хране.
Ниједна друга употреба није дозвољена (нпр.: загревање соба). Произвођач
одбија сваку одговорност за неодговарајућу употребу или неправилно
подешавање регулатора.
- Уређај могу користити деца од 8 година и старија и особе са смањеним физичким,
сензорним или менталним способностима или недостатком искуства и знања ако
су под надзором или су добили упутства у вези са безбедном употребом уређаја и
схватају могуће опасности. Деца не смеју да се играју са уређајем. Чишћење и
корисничко одржавање не смеју да обављају деца без надзора.
- Приступачни делови уређаја могу веома да се загреју током употребе Малу децу
би требало држати даље од уређаја и под надзором како се не би играла њиме.
SR48
-
-
-
-
-
-
-
Уређај и његови доступни делови загрејавају се током употребе. Треба водити
рачуна да се избегне додиривање грејних елемената. Деца млађа од 8 година не
би требало да имају приступ уређају, осим ако нису под непрестаним надзором.
Током и после употребе, не додирујте грејне елементе или унутрашње површине
уређаја - ризик од опекотина. Уређај не сме да долази у контакт са крпама или
другим запаљивим материјалима док се све компоненте довољно не охладе.
На крају кувања, будите опрезни приликом отварања врата уређаја, и пустите да
врео ваздух или пара постепено изађе пре него што приступите пећници. Када се
врата уређаја затворе, врели ваздух се испушта из отвора изнад контролне табле.
Не заграђујте отворе испуста за ваздух.
Користите рукавице за пећницу да бисте извадили посуђе и прибор, водећи
рачуна да не додирујете грејне елементе.
Не стављајте запаљиве материјале у уређај или близу њега: може да избије пожар
ако се уређај случајно укључи.
Немојте загревати или кувати херметички затворене тегле или посуде у уређају.
Притисак који се формира у уређају може довести до тога да тегла експлодира и
да се уређај оштети.
Немојте користити посуде направљене од синтетичких материјала.
Прегрејана уља и масти могу се лако запалити. Увек будите на опрезу када кувате
намирнице са пуно масти и уља.
Никада не остављајте уређај без надзора током сушења хране.
Ако се приликом кувања хране користе алкохолна пића (нпр. рум, коњак или
вино), не заборавите да алкохол испарава на високим температурама. Као
резултат тога, постоји ризик да се паре које ослобађа алкохол запале при доласку
у контакт са електричним грејним елементом.
Никада немојте користити опрему за чишћење паром.
Не додирујте пећницу током циклуса пиролизе. Држите децу даље од пећнице
током циклуса пиролизе (само за пећнице са функцијом пиролизе).
Користите искључиво температурну сонду која се препоручује за ову пећницу.
Немојте да користите јака абразиона средства за чишћење или јаке оштре
металне стругаче за чишћење стакла на вратима пећнице јер могу да направе
огреботине на површини, што може довести до пуцања стакла.
Проверите да ли је уређај искључен пре замене сијалице да бисте избегли
могућност струјног удара.
Одлагање уређаја за домаћинство на отпад
-
Овај уређај је произведен од материјала који се могу рециклирати или поново употребити. Одложите га у складу са
локалним прописима за одлагање отпада. Пре одлагања на отпад, одсеците кабл за напајање.
За више информација о обради, поновном коришћењу и рециклажи електричних апарата за домаћинство,
обратите се надлежном локалном органу, служби за сакупљање отпада из домаћинстава или продавници у којој
сте купили уређај.
ИНСТАЛАЦИЈА
Када распакујете пећницу, проверите да није оштећена током транспорта и да се врата пећнице правилно затварају. У
случају проблема, обратите се продавцу или најближем Постпродајном сервису. Да бисте спречили било какво
оштећење, извадите пећницу из њене базе од пене од стиропора само у време инсталације.
ПРИПРЕМА КУЋИШТА
•
Кухињски елементи у контакту са пећницом морају да буду отпорни на топлоту (мин 90 °C).
SR49
•
Обавите сав посао везан за резање ормара пре постављања пећнице у кућиште и пажљиво уклоните сву дрвену
струготину и пиљевину.
Након инсталације, дно пећнице више не сме да буде приступачно.
Ради исправног рада уређаја, не заграђујте минимални размак између радне плоче и горње ивице пећнице.
•
•
ЕЛЕКТРИЧНИ ПРИКЉУЧАК
Проверите да ли је напон наведен на плочици са подацима на уређају исти као мрежни напон. Плочица са подацима
налази се на предњој ивици пећнице (видљива када су врата отворена).
•
Замену кабла за напајање (тип H05 RR-F 3 x 1,5 мм2) мора обавити квалификовани електричар. Обратите се
овлашћеном сервисном центру.
ОПШТЕ ПРЕПОРУКЕ
Пре употребе:
-
Уклоните заштитне картонске комаде, заштитну фолију и самолепљиве налепнице са прибора.
Извадите прибор из пећнице и грејте га на 200 ° око сат времена да бисте уклонили мирис и испарења од
изолационих материјала и заштитне масноће.
Током употребе:
-
Не стављајте тешке предмете на врата пошто их могу оштетити.
Не држите се за врата и не остављајте ништа да виси са дршке.
Не покривајте унутрашњост пећнице алуминијумском фолијом.
Никада немојте сипати воду у унутрашњост вреле пећнице јер би то могло да оштети облогу од емајла.
Никада немојте да вучете лонце и шерпе преко дна пећнице јер би то могло да оштети облогу од емајла.
Проверите да ли електрични каблови других уређаја не додирују вреле делове пећнице или да се нису закачили у
вратима.
Не излажите пећницу атмосферским утицајима.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Одлагање амбалаже
Амбалажа може у потпуности да се рециклира и обележена је рециклажним симболом ( ). Различити делови амбалаже
морају се стога одлагати одговорно и потпуно у складу са прописима локалних власти којима се регулише одлагање
отпада.
Одлагање производа на отпад
-
Уређај је обележен у складу са Европском директивом 2002/96/ЕЗ о отпадној електричној и електронској опреми
(WEEE).
Правилним одлагањем овог производа на отпад допринећете спречавању могућих негативних последица по
околину и људско здравље до којих би иначе могло да дође услед неправилног руковања овим производом по
истеку његовог корисног века.
-
Симбол
на производу или на пратећој документацији указује да с њим не треба поступати као са отпадом из
домаћинства, већ да се мора однети у одговарајући центар за прикупљање електричне и електронске опреме за
рециклажу.
Уштеда енергије
-
Претходно загрејте пећницу само ако је тако наведено у табели за кување или вашем рецепту.
Користите тамно лакиране или тамно глазиране калупе за печење јер далеко боље апсорбују топлоту.
Искључите пећницу 10/15 минута пре подешеног времена за кување. Храна која захтева дуготрајно кување
наставиће да се кува и када је пећница искључена.
ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ
-
Ова пећница, која је намењена за то да долази у контакт са прехрамбеним производима, у складу је са Европском
Уредбом ( ) бр.1935/2004 и конструисана је, произведена и продаје се у складу са безбедносним захтевима
„Нисконапонске“ директиве 2006/95/ЦЕ (која замењује 73/23/ЦЕЕ и накнадне измене и допуне) и захтевима
заштите „ЕМЦ“ 2004/108/ЦЕ.
ВОДИЧ ЗА РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
Пећница не ради:
•
•
Проверите да ли има струје и да ли је пећница прикључена на снабдевање електричном енергијом.
Искључите пећницу и поново је укључите да бисте утврдили да ли квар и даље постоји.
SR50
Врата се не отварају:
•
•
Искључите пећницу и поново је укључите да бисте утврдили да ли квар и даље постоји.
Важно: током самочишћења, врата пећнице не могу да се отворе. Сачекајте да се врата аутоматски одбраве (в.
пасус горе „Циклус чишћење пећница помоћу функције пиролизе“).
Електронски програматор не ради:
•
Ако је на екрану приказано слово„ “ после кога следи број, обратите се свом најближем Постпродајном сервису.
Наведите у том случају број који следи после слова „ “.
ПОСТПРОДАЈНИ СЕРВИС
Пре него што позовете Постпродајни сервис:
1.
Видите да ли можете да решите проблем сами уз помоћ савета датих у „Водичу за решавање проблема“.
2.
Искључите уређај и поново га укључите да бисте утврдили да ли квар и даље постоји.
Ако се и после наведених провера квар и даље јавља, обратите се најближем Постпродајном сервису.
Увек наведите:
•
кратак опис квара;
•
тип и тачан модел пећнице;
•
сервисни број (број после речи „Service“ на плочици са номиналним вредностима), који се налази на десној ивици
унутрашњег простора пећнице (видљив када су врата пећнице отворена). Сервисни број је такође наведен у
гарантној књижици;
•
своју пуну адресу;
•
свој број телефона.
Ако су потребне било какве поправке, обратите се овлашћеном Постпродајном сервису (да би се гарантовало да ће се
користити оригинални резервни делови и да ће поправке бити правилно извршене).
ЧИШЋЕЊЕ
УПОЗОРЕЊЕ
-
Никада немојте користити опрему за чишћење паром.
Чистите пећницу само када је хладна на додир.
Искључите уређај из напајања.
Спољашњост пећнице
ВАЖНО: немојте користити корозивне или абразивне детерџенте. Ако било који од тих производа случајно дође
у контакт са уређајем, одмах га очистите влажном крпом.
•
Очистите површине влажном крпом. Ако је веома прљав, додајте води неколико капи течности за прање суђа.
Завршите чишћење сувом крпом.
Унутрашњост пећнице
ВАЖНО: немојте користити абразивне сунђере или металне стругаче или гребалице. Они временом могу да
униште емајлиране површине и стакло на вратима пећнице.
•
После сваке употребе, оставите да се пећница охлади, а затим је очистите, по могућности док је још топла како би
се уклонила нагомилана прљавштина и мрље од остатака хране (нпр. храна са високим садржајем шећера).
•
Користите детерџенте за пећнице самог произвођача и дословно следите упутства произвођача.
•
Очистите стакло на вратима одговарајућим течним детерџентом. Врата пећнице могу се скинути да би се олакшало
чишћење (в. ОДРЖАВАЊЕ).
•
Горњи грејни елемент роштиља (в. ОДРЖАВАЊЕ) може се спустити (само код неких модела) да би се очистио кров
пећнице.
Напоменa: током дужег кувања намирница са високим садржајем воде (нпр. пица, поврће, итд.) може се
формирати кондензација на унутрашњој страни врата и око херметизације. Када је пећница хладна, осушите
унутрашњост врата крпом или сунђером.
Прибор:
•
•
Потопите прибор у воду са течношћу за прање суђа одмах након употребе, користећи рукавице за пећницу, ако је
прибор још врео.
Остаци хране могу се лако уклонити помоћу четке или сунђера.
SR51
Чишћење задњег зида и каталитичких бочних плоча пећнице (ако постоје):
ВАЖНО: немојте користити корозивне или абразивне детерџенте, грубе четке, гребалице за лонце, или спрејеве
за пећнице који би могли да оштете каталитичку површину и да покваре њене карактеристике самочишћења.
•
Нека пећница ради празна уз помоћ функције вентилатора на 200°C око сат времена
•
Затим оставите уређај да се охлади пре него што сунђером уклоните све остатке хране.
Циклус чишћења пећи помоћу функције пиролизе (ако постоји):
УПОЗОРЕЊЕ
-
Не додирујте пећницу током циклуса пиролизе.
Држите децу даље од пећи током циклуса пиролизе.
Ова функција сагорева садржај распршен унутар пећнице током кувања на температури од око. 500°C . На тако високој
температури наслаге се претварају у лагани пепео који се лако може обрисати влажном крпом када је пећница хладна.
Немојте бирати функцију пиролизе након сваке употребе, већ само када је пећница јако прљава или производи дим или
испарења приликом предгреjaвања или кувања.
•
Ако је пећница инсталирана испод плотне, проверите да ли су сви горионици или електронске плоче за кување
искључени током функције самочишћења (пиролизе).
•
Уклоните сав прибор пре него што покренете функцију пиролизе.
Уређај има 2 функције пиролизе:
1.
Циклус уштеде енергије (PYRO EXPRESS/ECO): који троши око 25% мање енергије од стандардног циклуса.
Изаберите га у редовним интервалима (после кувања меса 2 или 3 пута заредом).
2.
Стандардни циклус (PYRO): који је погодан за чишћење врло запрљане пећнице.
•
У сваком случају, после одређеног броја употреба и у зависности од тога колико је пећница прљава, порука на
екрану пећнице саветује вам да покренете циклус самочишћења.
Напоменa: током функције пиролизе, врата пећнице не могу да се отворе, већ остају закључана док се
температура унутар пећнице не врати на прихватљиво безбедан ниво.
ОДРЖАВАЊЕ
УПОЗОРЕЊЕ
-
Користите заштитне рукавице.
Проверите да ли је пећница хладна пре него што обавите следеће операције.
Искључите пећницу из напајања.
СКИДАЊЕ ВРАТА
Да бисте скинули врата:
1.
2.
3.
Потпуно отворите врата.
Подигните заустављаче и гурните их напред колико год је могуће (сл. 1).
Затворите врата колико год је могуће (A), подигните их (Б) и окрените их (Ц) док се не ослободе (Д) (сл. 2).
Да бисте поново наместили врата:
1.
2.
3.
4.
Сл. 1
Уметните шарке у лежишта.
Потпуно отворите врата
Спустите два заустављача.
Затворите врата.
Сл. 2
SR52
ПОМЕРАЊЕ ГОРЊЕГ ГРЕЈНОГ ЕЛЕМЕНТА (САМО КОД НЕКИХ МОДЕЛА)
1.
2.
3.
Сл. 3
Скините бочне помоћне решетке за држање (сл. 3).
Извуците мало грејни елемент (сл. 4) и спустите га (сл. 5).
Да бисте променили положај грејног елемента, повуците га мало према себи, водећи рачуна да се наслања на
бочне ослонце.
Сл. 4
Сл. 5
ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ У ПЕЋНИЦИ
Да бисте заменили задњу сијалицу (ако постоји):
1.
Искључите пећницу из напајања.
2.
Одврните одвијачем поклопац сијалице (сл. 6), замените сијалицу (в. напомену за тип сијалице) и поново заврните
поклопац сијалице.
3.
Поново прикључите пећницу на напајање.
Да бисте заменили бочну сијалицу (ако постоји):
1.
Искључите пећницу из напајања.
2.
Скините бочне помоћне решетке за држање, ако постоје (сл. 3).
3.
Користите одвијач да бисте скинули поклопац сијалице (сл. 7).
4.
Замените сијалицу (в. напомену за тип сијалице) (сл. 8).
5.
Поново наместите поклопац сијалице, гурајући га чврсто док не шкљоцне (сл. 9).
6.
Вратите бочне помоћне решетке за држање.
7.
Поново прикључите пећницу на напајање.
Сл. 5
Сл. 6
Сл. 7
Сл. 8
Напоменa:
Користите само сијалице са усијаним влакном 25-40W/230V тип E-14, T300°C , или халогене сијалице 20-40W/230 V
тип G9, T300°C.
Сијалица која се користи у уређају посебно ЈЕ израђена за електричне уређаје и није погодна за осветљавање соба
у домаћинству (Уредба Комисије (ЕЗ) бр 244/2009).
Сијалице се могу набавити од наших Постпродајних сервиса.
ВАЖНО:
Ако користите халогене сијалице, не рукујте њима голих шака, јер отисци прстију могу да их оштете.
Не користите пећницу док не вратите поклопац сијалице на место.
SR53
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ ПЕЋНИЦЕ
ЗА ЕЛЕКТРИЧНО ПОВЕЗИВАЊЕ, ПОГЛЕДАЈТЕ ПАСУС О ИНСТАЛАЦИЈИ
1. Контролна табла
2. Горњи грејни елемент/роштиљ
3. Вентилатор за хлађење (није видљив)
4. Плочица са подацима (не сме да се уклања)
5. Сијалица
6. Вентилатор
7. Ражањ (ако постоји)
8. Доњи грејни елемент (није видљив)
9. Врата
10. Положај полица (број полица је наведен на предњој страни пећнице)
11. Задњи зид
Напоменa:
Током кувања, вентилатор за хлађење може да се укључује у одређеним интервалима да би се
што више смањила потрошња енергије.
На крају кувања, након што је пећница искључена, вентилатор за хлађење може да настави да
ради неко време.
Када се врата пећнице отворе током кувања, грејни елементи се искључују.
ПРИБОР КОЈИ СЕ ИСПОРУЧУЈЕ СА УРЕЂАЈЕМ
Сл. A
Сл. Б
Сл. Ц
A. ЖИЧАНА ПОЛИЦА (1): жичана полица се може користити за печење хране на роштиљу или као
подлога за шерпе, лимене посуде за колаче и друге ватросталне посуде за кување.
B. ПЛЕХ ЗА ПЕЧЕЊЕ (1): за припремање свих производа од хлеб и пецива, али и за печено месо,
печену рибу, итд.
C. КЛИЗНЕ ТРАЧНИЦЕ: за лакше уметање и вађење додатног прибора.
ПРИБОР КОЈИ СЕ НЕ ИСПОРУЧУЈЕ СА УРЕЂАЈЕМ
Остали прибор се може купити засебно од Постпродајног сервиса.
SR54
УБАЦИВАЊЕ ЖИЧАНИХ ПОЛИЦА И ОСТАЛОГ ПРИБОРА У ПЕЋНИЦУ
1.
2.
Уметните жичану полицу хоризонтално, тако да је издигнути део „A“ окренут нагоре (сл. 1).
Остали прибор, као што је посуда за оцеђивање и плех за печење, умећу се са издигнутим
делом на равном одељку „Б“ окренутим нагоре (сл. 2).
Сл. 1
Сл. 2
ОПИС КОНТРОЛНЕ ПЛОЧЕ
°
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
*
4
1
7
2
5
6
8
ДУГМЕ ЗА БИРАЊЕ ФУНКЦИЈА: Дугме за бирање функција и укључивање/искључивање
ДУГМЕ ТЕРМОСТАТА: избор температуре
РЕГУЛАТОР ПРЕДЊЕ ЛЕВЕ ПЛОЧЕ ЗА КУВАЊЕ
0
1 ... 10
РЕГУЛАТОР ЗАДЊЕ ЛЕВЕ ПЛОЧЕ ЗА КУВАЊЕ
0
1 ... 10
РЕГУЛАТОР ЗАДЊЕ ДЕСНЕ ПЛОЧЕ ЗА КУВАЊЕ
0
1 ... 10
РЕГУЛАТОР ПРЕДЊЕ ДЕСНЕ ПЛОЧЕ ЗА КУВАЊЕ
0
1 ... 10
N.B.: дугмад могу да се увуку. Када дугмад притиснете у средини, она искачу.
ЕЛЕКТРОНСКИ ПРОГРАМАТОР
ЛЕД СВЕТЛО ТЕРМОСТАТА
Функција више зона може се укључити само за двоструке и троструке плоче за кување радне
површине. (Погледајте табелу функција радне површине).
*
*
*
*
РАД ПЕЋНИЦЕ
•
Окрените дугме за избор на жељену функцију.
Укључује се светло пећнице.
•
Окрените дугме термостата у смеру кретања казаљке сата на потребну температуру.
ЛЕД светло термостата се пали, а поново се искључује када у пећници буде достигнута изабрана
температура.
На крају кувања, окрените дугмад на „0“.
ФУНКЦИОНИСАЊЕ РАДНЕ ПОВРШИНЕ
Контролна табла пећнице има 4 подесива дугмета којима се регулише функционисање радне
површине. Регулатори радне површине означени су нумеричком скалом која одговара различитим
подешавањима снаге, као и низом функцијских симбола.
•
Окрените регулатор одговарајуће плоче за кување у смеру кретања казаљке на сату на жељено
подешавање снаге (в. упутство добијено са радном површином).
SR55
КОРИШЋЕЊЕ ЕЛЕКТРОНСКОГ ПРОГРАМАТОРА
Опис функција
B
A
U
T
O
1.
2.
A
3.
Дугме -: за смањивање вредности приказане на екрану
Дугме
: за избор различитих подешавања:
a. Тајмер
б. Време кувања
ц. Подешавање времена краја кувања
Дугме +: за повећање вредности приказане на екрану
A. Симбол
указује на то да се извршава функција тајмера
B. Симбол AUTO потврђује да је подешавање постављено
1
2
3
Коришћење пећнице први пут
Подешавање времена дана и тона звучног сигнала.
Након повезивања пећнице на електричну мрежу, AUTO и 0.00 трепере на екрану. Да бисте подесили
време дана, истовремено притисните тастере- и + : две централне тачке трепере. Подесите време
дана помоћу тастера+ и -. Пошто сте изабрали жељену вредност, притисните средњи тастер. На
екрану се приказује „тон 1“. Да бисте изабрали жељени тон, притисните тастер -. Пошто сте изабрали
жељени тон, притисните средњи тастер. Да бисте променили време дана, наставите као што је
описано горе.
Подешавање времена кувања
Након што изаберете режим кувања и температуру користећи дугмад, притисните средњи тастер: на
екрану се приказује 0.00, а симбол звона почиње да трепери. Притисните поново средњи тастер: на
екрану се појављују
и 0.00 у низу, а AUTO трепери. Подешавање времена кувања помоћу тастера
+ и - (максимална вредност која се може програмирати је 10 сати). После неколико секунди, на
екрану се приказују време и дан, а AUTO и даље светли, чиме се потврђује подешавање. Да бисте
видели преостало време кувања и променили га, ако је потребно, држите средњи тастер притиснут
2 секунде, а затим га поново притисните по други пут. На крају подешеног времена,симбол
се
искључује, оглашава се аларм, а AUTO трепери на екрану.Притисните било који тастер да бисте
деактивирали аларм. Вратите функције и дугме за температуру на нулу и држите средњи тастер
притиснут две секунде да бисте завршили кување.
Одлагање времена краја кувања
Након што одаберете време кувања, притисните средњи тастер: на екрану се приказују
, време
краја кувања и AUTO који трепере у низу. Притисните тастер+ да бисте видели жељено време краја
кувања (крај кувања може да се одложи максимално 23 сата и 59 минута). После неколико секунди,
на екрану ће се приказати време дана,симбол
се искључује, а AUTO и даље светли, чиме се
потврђује подешавање. Да бисте видели време краја кувања и променили га, ако је потребно,
притисните средњи тастер, а затим га поново притисните два пута. На крају одбројавања, засветлеће
симбол , а пећница почиње да ради у изабраном режиму кувања.
Подешавање тајмера
Да бисте подесили тајмер, држите средњи тастер дуго притиснут: на екрану се приказују 0..00 и
симбол звона који трепере. Подесите тајмер користећи тастер + (максимална вредност која се може
програмирати је 23 сата и 59 минута). Одбројавање почиње после неколико секунди. На екрану се
приказују време дана, а звоно и даље светли, чиме се потврђује да је тајмер подешен. Да бисте
видели одбројавање и променили га, ако је потребно, поново притисните средњи тастер.
SR56
ТАБЕЛА ФУНКЦИЈА РАДНЕ ПОВРШИНЕ (у зависности од модела)
ДУГМАД ЗА РЕГУЛАЦИЈУ РАДНЕ ПОВРШИНЕ
За подизање теста, за омекшавање путера из фрижидера, да се флашице
за бебу или храна не охладе, као и за прављење јогурта, топљење
чоколаде итд.
БЛАГА ВАТРА Ова функција је доступна само када је индикатор преостале топлоте
укључен. За ову функцију, проверите да ли је укључен индикатор
преостале топлоте за одговарајућу плочу за кување. Окрените дугме на
. Да бисте искључили функцију, промените положај дугмета.
ОДРЖАВАЊЕ За одржавање константне температуре од 60°C до краја кувања. Да
ТОПЛОТЕ
бисте изабрали ову функцију, окрените дугме на .
Ова функција се користи да би вода брзо прокључала, и она остаје
укључена током претходно подешеног времена. На крају претходно
подешеног времена, радна површина се аутоматски враћа на
подешавање максималне снаге. Ова функција се може одабрати чак и
током кувања. Опрез: пре него што одаберете ову функцију, проверите
БРЗО КЉУЧАЊЕ да ли се посуда налази на одабраној плочи за кување да би сте избегли
било какво оштећење радне површине. Наведене вредности
перформанси за ову функцију јесу вредности гарантоване за све
стаклене керамичке радне површине. За ову функцију, ставите лонац на
одабрану плочу за кување и окрените дугме на . Да бисте искључили
функцију, промените положај дугмета.
Симбол за више зона на дугмади активира се само за плоче за кување на
радној површини које су опремљене двоструком или троструком зоном.
Ове функције проширују грејно подручје радне површине како би
омогућиле коришћење већих, овалних или правоугаоних судова. Да
бисте се пребацили на двоструку зону (ако постоји), окрените дугме на
РАД СА ВИШЕ симбол „двоструке зоне“, а затим назад у смеру супротном од смера
ЗОНА
кретања казаљке на сату да бисте одабрали жељени ниво снаге.
Да бисте се пребацили на троструку зону (ако постоји), окрените дугме
на симбол „троструке зоне“, а затим назад у смеру супротном од смера
кретања казаљке на сату да бисте одабрали жељени ниво снаге.
Индикатор преостале топлоте остаје укључен да би показао да је радна
површина укључена. Искључите је окретањем дугмета на „0“.
SR57
ТАБЕЛА СА ОПИСОМ ФУНКЦИЈА ПЕЋНИЦЕ
ДУГМЕ ЗА ФУНКЦИЈЕ
ИСКЉУЧИВАЊЕ Да бисте прекинули кување и искључили пећницу.
СИЈАЛИЦА
Да бисте укључили/искључили светло пећнице.
За кување било каквог јела само на једној полици. Користите 2. полицу.
Загрејте претходно пећницу до потребне температуре. ЛЕД светло
термостата искључује се када је пећница спремна и у њу се може ставити
храна.
За печење колача са течним пуњењем (слатких или пикантних) на једној
полици. Ова функција се такође може користити за кување на две
КОНВЕКЦИОНО полице. Промените положај јела да би се храна кувала равномерније.
ПЕЧЕЊЕ
Користите 2. полицу да бисте кували само на једној полици, а 2. и
4. полицу да бисте кували на две полице. Претходно загрејте пећницу
пре кувања.
За печење стека, ражњића и кобасица на роштиљу и кување поврћа
„au gratin“ и прављење тоста. Поставите храну на 4. полицу. Приликом
печења меса на роштиљу користите посуду за оцеђивање да бисте
РОШТИЉ
прикупили сокове од кувања. Поставите је на 3. полицу, додајући око
пола литра воде. Загрејте претходно пећницу 3-5 мин. Током кувања
врата пећнице морају остати затворена.
За печење великих комада меса (бутови, розбиф, пилићи). Поставите
храну на средње полице. Користите посуду за оцеђивање да бисте
прикупили сокове од кувања. Поставите је на 1. или 2. полицу, додајући
ТУРБО РОШТИЉ око пола литра воде. Препоручљиво је да окрећете месо током кувања
тако да се равномерније запече. Пећница не мора да буде претходно
загрејана. Током кувања врата пећнице морају остати затворена.
Уз ову функцију могуће је користити ражањ (ако постоји).
За убрзано одмрзавање хране. Поставите храну на средњу полицу.
ОДМРЗАВАЊЕ Оставите храну у њеној амбалажи како би се спречило њено исушивање
са спољне стране.
КЛАСИЧНО
КУВАЊЕ
SR58
ТАБЕЛА ЗА КУВАЊЕ
Рецепт
Колачи са
квасцем
Пуњене пите
(чизкејк,
штрудла, пита
од јабука)
Кекси /
колачићи
Пециво „à
choux“
Функција
ПредПолица
грејање (одоздо)
Да
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Пуслице
Хлеб / пица /
италијански
хлеб „Focaccia“
Tемп. Време Прибор и белешке
(°C)
(мин)
Лимена посуда за колаче на
150-175 35-90
жичаној полици
4. полица: лимена посуда за
колаче на жичаној полици
(промените нивое кад прође
150-170 30-90 пола предвиђеног времена
кувања)
2. полица: лимена посуда за
колаче на жичаној полици
Посуда за оцеђивање/плех за
150-190 30-85 печење или лимена посуда за
колаче на жичаној полици
4. полица: лимена посуда за
колаче на жичаној полици
(промените нивое кад прође
150-190 35-90 пола предвиђеног времена
кувања)
2. полица: лимена посуда за
колаче на жичаној полици
Посуда за оцеђивање / плех за
160-175 20-45
печење
4. полица: жичана полица
(промените нивое кад прође
пола предвиђеног времена
160-170 20-45
кувања)
2, полица: посуда за оцеђивање
/ плех за печење
Посуда за оцеђивање / плех за
175-200 30-40
печење
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (промените
нивое кад прође пола
170-190 35-45
предвиђеног времена кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
/ плех за печење
Посуда за оцеђивање / плех за
100 110-150
печење
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (промените
нивое кад прође пола
100 130-150
предвиђеног времена кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
/ плех за печење
Посуда за оцеђивање / плех за
225-250 12-50
печење
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (промените
нивое кад прође пола
225-250 20-45
предвиђеног времена кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
/ плех за печење
SR59
Рецепт
Функција
ПредПолица
грејање (одоздо)
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
Дa
2-4
Дa
2
200
45-55
Плех за печење на жичаној
полици
Дa
2
200
80-110
Посуда за оцеђивање или плех
за печење на жичаној полици
Дa
2
200
50-100
Посуда за оцеђивање или плех
за печење на жичаној полици
Дa
1/2
200
80-130
Посуда за оцеђивање или плех
за печење на жичаној полици
Дa
2
175-200 40-60
Посуда за оцеђивање или плех
за печење на жичаној полици
Дa
2
175-200 50-60
Плех за печење на жичаној
полици
Дa
4
Смрзнута пица
Пикантне пите
(пита од поврћа,
киш)
Крекери „volsau-vent “/ од
лиснатог теста
Лазања / печена
тестенина /
канелони /
тестенина
пуњена воћем
или пикантним
филом
Јагњетина /
телетина /
говедина /
свињетина 1 кг
Пилетина /
зечетина/
пачетина 1 кг
Ћуретина /
гушчетина 3 кг
Печена риба /
„en papillote“
(филе, цела)
Пуњено поврће
(парадајз,
тиквице, плави
патлиџан)
Тост
Tемп. Време Прибор и белешке
(°C)
(мин)
Посуда за оцеђивање / плех за
250
10-15
печење или мрежна полица
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (промените
нивое кад прође пола
250
10-20
предвиђеног времена кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
/ плех за печење
Лимена посуда за колаче на
175-200 45-55
жичаној полици
4. полица: лимена посуда за
колаче на жичаној полици
(промените нивое кад прође
175-190 45-60 пола предвиђеног времена
кувања)
2. полица: лимена посуда за
колаче на жичаној полици
Посуда за оцеђивање / плех за
175-200 20-30
печење
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (промените
нивое кад прође пола
175-200 20-40
предвиђеног времена кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
/ плех за печење
200
SR60
2-5
Жичана полица
Рецепт
Функција
ПредПолица
грејање (одоздо)
Рибљи филети /
одресци
Дa
4
Кобасице /
ражњићи /
свињска ребра /
хамбургери
Дa
4
Печено пиле
1-1,3 кг
-
2
Говеђе печење
полупресно 1 кг
-
2
Јагњећи бут /
потколеница
-
2
Печени
кромпир
-
2
Поврће „gratin“
-
2
Лазања и месо
Дa
2-4
Tемп. Време Прибор и белешке
(°C)
(мин)
4. полица: жичана полица
(окрените храну кад прође пола
200
20-30 предвиђеног времена кувања)
3. полица: посуда за оцеђивање
са водом
4. полица: жичана полица
(окрените храну кад прође пола
200
30-40 предвиђеног времена кувања)
3. полица: посуда за оцеђивање
са водом
2. полица: жичана полица (по
потреби, окрените храну кад
прође две трећине
55-70
предвиђеног времена кувања )
1. полица: посуда за оцеђивање
200
са водом
2. полица: ражањ (ако постоји)
60-80 1. полица: посуда за оцеђивање
са водом
Плех за печење на жичаној
полици (по потреби, окрените
200
35-45
храну кад прође две трећине
предвиђеног времена кувања)
Посуда за оцеђивање или плех
за печење на жичаној полици
200
60-90 (по потреби, окрените храну
кад прође две трећине
предвиђеног времена кувања)
Посуда за оцеђивање / плех за
печење (по потреби, окрените
200
45-55
храну кад прође две трећине
предвиђеног времена кувања)
Плех за печење на жичаној
200
20-30
полици
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (по потреби,
окрените храну кад прође две
трећине предвиђеног времена
200
50-100
кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
или плех за печење на жичаној
полици
SR61
Рецепт
Функција
ПредПолица
грејање (одоздо)
Месо и кромпир
Дa
2-4
Риба и поврће
Дa
2-4
Tемп. Време Прибор и белешке
(°C)
(мин)
4. полица: плех за печење на
жичаној полици (по потреби,
окрените храну кад прође две
трећине предвиђеног времена
200
45-100
кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
или плех за печење на жичаној
полици
4. полица: плех за печење на
жичаној полици
(промените нивое кад прође
пола предвиђеног времена
175
30-50
кувања)
2. полица: посуда за оцеђивање
или плех за печење на жичаној
полици
SR62
ПРЕПОРУЧЕНА УПОТРЕБА И САВЕТИ
Како да читате табелу за кување
Табела указује на најадекватнију функцију за било коју намирницу која треба да се кува на једној
полици или више полица истовремено. Време кувања почиње од тренутка када се храна стави у
пећницу, изузев предгрејања (када је оно потребно). Температура и време кувања дати су чисто
информативно и зависиће од количине хране и врсте прибора који се користи. За почетак користите
најниже препоручене вредности, а ако храна није довољно скувана, пређите на више вредности.
Користите испоручени прибор и по могућству тамно обојене металне посуде за колаче и плехове за
пећницу. Такође можете да користите посуђе и прибор од пирекса и каменине, али имајте на уму да
ће време кувања бити нешто дуже. Да бисте добили најбоље резултате, пажљиво следите савете дате
у табели за кување у вези са избором додатног прибора (испорученог са уређајем) који се ставља на
различите полице.
Кување различитих намирница истовремено
Користећи функцију „КОНВЕКЦИОНОГ ПЕЧЕЊА“ можете истовремено кувати различите намирнице
које захтевају исту температуру кувања (нпр.: рибу и поврће), користећи различите полице. Уклоните
храну која захтева краће време кувања и оставите храну која захтева дуже време кувања у пећници.
Десерти
-
-
Кувајте деликатне десерте помоћу класичне функције само на једној полици. Користите тамно
обојене металне посуде за колаче и увек их постављајте на испоручену жичану полицу. Да
бисте кували на неколико полица, изаберите функцију ваздуха под притиском и степенасто
распоредите посуде за колаче на полицама, што доприноси оптималној циркулацији врелог
ваздуха.
Да бисте проверили да ли је торта од сувог грожђа готова, убаците дрвену чачкалицом у
средиште торте. Ако чачкалица изађе чиста,торта је готова.
Ако користите непријањајуће посуде за колаче, не мажите ивице путером пошто торта можда
неће равномерно нарасти око ивица.
Ако колач „спласне“ током кувања, следећи пут подесите нижу температуру, можда смањујући
количину течности у смеши и спорије мешајући смешу.
За слаткише са воденастим пуњењем (чизкејк или воћне пите) користите функцију
„КОНВЕКЦИОНОГ ПЕЧЕЊА“. Ако je база торте воденаста, спустите полицу и поспите дно торте
презлом или мрвицама од кекса пре додавања фила.
Месо
-
Користите било коју врсту плеха за пећницу или посуду од пирекса која одговара величини
комада меса који се кува. За печење већих комада меса, најбоље је да додате мало сока од
печења на дно посуде, преливајући њиме месо током печења да бисте побољшали укус. Када је
печење готово, нека остане у пећници још 10-15 минута, или га замотајте у алуминијумску
фолију.
Када желите да печете месо на роштиљу, изаберите одреске који су сви равномерне дебљине
да бисте постигли истоветне резултате. За веома дебеле комаде меса потребно је дуже време
кувања. Да бисте спречили да месо прегори са спољашње стране, спустите саму жичану полицу,
држећи храну даље од роштиља. Окрените месо када прође две трећине предвиђеног времена
печења.
Да бисте прикупи сокове од печења, препоручљиво је да поставите посуду за оцеђивање са пола
литра воде директно испод роштиља на коме се налази месо. Додајте воде када је потребно.
Ражањ (само код неких модела)
Користите овај додатни прибор за равномерно печење већих комада меса и живине. Ставите месо
на ражањ, повезавши га траком ако се ради о пилетини, и проверите да ли је учвршћено пре
убацивања ражња у лежиште које се налази на предњем зиду пећнице и поставите га на
одговарајући држач. Да бисте спречили појаву дима и да бисте прикупили сокове од печења,,
препоручљиво је да на први ниво ставите посуду за оцеђивање са пола литра воде. Ражањ има
пластичну дршку која се мора уклонити пре почетка кувања и користити на крају кувања да бисте
избегли опекотине док вадите храну из пећнице.
SR63
Пица
Благо замастите плехове како бисте обезбедили да пица има хрскаву базу. Набацајте моцарела сир
преко пице када прође две трећине предвиђеног времена кувања.
Функција нарастања теста (само код неких модела)
Увек је најбоље покрити тесто влажном крпом пре стављања у пећницу. Време потребно да тесто
нарасте смањује се за око једну трећину помоћу ове функције у односу на време нарастања теста на
собној температури (20-25°C). Време нарастања теста за 1 кг теста за пицу износи око један сат.
SR64
">