Panasonic DMRBCT74EN Käyttö ohjeet

Käyttöopas
BluRayTM-tallennin
Mallinumerot
DMR-BCT84
DMR-BCT74
Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Säilytä
käyttöohje tulevaa tarvetta varten
• Tässä laitteessa on kaksi CI/CI Plus -korttipaikkaa. Niiden kautta laite pystyy
vastaanottamaan salattua digitaalilähetystä.
Ohjelmisto (laiteohjelmisto) päivitykset
Blu-ray Disc -tekniikkaan ja lähetyspalveluihin lisätään uusia toimintoja. Kehitystyön myötä laiteohjelmisto saattaa vaatia päivitystä
uusimpien toimintojen tukemiseksi. Panasonic pyrkii päivittämään
laiteohjelmiston aina uusien toimintojen julkaisun mukaiseksi. On
tärkeää, että asennat uusimmat päivitykset ylläpitääkseksi laitteen
oikeaa toimintaa.
Lisätietoja. “Laiteohjelmiston päivitys” (> 96) ja
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (sivusto on vain englanniksi.)
Panasonic Nordic
Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin.
Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat
mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Kuvat ovat suuntaa antavia.
Käyttöohjeessa kuvataan laitteen perustoiminnot.
FI
Turvallisuustietoja
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA
Laite
• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon riskin
vähentämiseksi:
-- Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja
roiskevedeltä.
-- Älä laita sen päälle nestettä sisältäviä
astioita (esim. maljakoita).
-- Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
-- Älä irrota suojakuoria.
-- Älä yritä korjata laitetta itse. Anna huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laitehuolto.
-- Älä laita metalliesineitä laitteen sisään.
-- Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.
AC-verkkojohto
• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon riskin
riskin vähentämiseksi:
-- Varmista, että sähköverkon jännite on
sama kuin laitteen käyttöjännite (se on
merkitty laitteen takalevyyn).
-- Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
-- Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään
raskasta sen päälle.
-- Älä käsittele verkkojohdon pistoketta, jos
kätesi ovat märät.
-- Pidä kiinni pistokkeesta, kun irrotat
johdon.
-- Älä käytä viallista pistoketta tai pistorasiaa.
• AC-verkkolaite toimii laitteen sähkökytkimenä. Sijoita laite niin, että verkkojohto on
nopeasti irrotettavissa pistorasiasta.
Pieni esine
• Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa.
Lapsi voi yrittää niellä kortin.
2
VAROITUS
Laite
• Laitteessa on laser. Muiden kuin tässä
ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen
tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa
vaaralliseen altistumiseen säteilylle.
• Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten
kynttilää.
• Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä
käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie
matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
leudossa ilmastossa.
• Sijoitus
• Sijoita tämä laite tasaiselle alustalle.
• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon riskin
vähentämiseksi
Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityppiseen kirjakaappiin tai muuhun suljettuun
tilaan. Varmista, että laitteen ympärillä on
riittävän hyvä ilmankierto.
-- Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja lehdellä, liinalla, verholla tai muulla vastaavalla.
-- Älä laita laitetta auringonpaisteeseen tai
kuumaan, kosteaan tai pölyiseen tilaan.
Suojaa laite tärinältä.
Paristot
• Väärin asennettu akku/paristo aiheut­taa
räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain
valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla.
• Jos paristoja käsitellään väärin, niistä voi
vuotaa elektrolyyttiä. Se voi aiheuttaa tulipalon.
-- Älä laita ohjaimeen samanaikaisesti sekä
vanhoja että uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.
-- Paristot eivät kestä kuumaa eivätkä tulta.
-- Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja
ikkunat ovat kiinni.
-- Älä pura paristoja. Älä aiheuta paristoilla
oikosulkua.
-- Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja.
-- Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on
osittainkin irti.
-- Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota
käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot
viileässä ja valottomassa paikassa.
• Tarkasta oikea paristojen hävitystapa viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
Mukana toimitetut
tarvikkeet
Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen
mukana.
(Tuotenumerot on tarkistettu heinäkuussa
2014. Niitä voidaan muuttaa.)
Kauko-ohjain (N2QAYB000986):
Paristot kauko-ohjaimeen
AC-verkkojohto
RF-koaksiaalikaapeli
CD-ROM
1 kpl
2 kpl
1 kpl
1 kpl
1 kpl
Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden
AC-verkkojohtoja.
Vastuu kuvatusta materiaalista
Panasonic ei ole missään vastuussa suoraan
tai epäsuoraan aiheutuneista vahingoista,
jotka ovat seurausta ongelmista, jotka aiheuttavat tallennetun tai editoidun sisällön (datan)
katoamisen. Panasonic ei anna takuuta millekään sisällölle, mikäli tallennus tai editointi
ei toimi oikein. Edellä mainittu koskee myös
sitä tilannetta, että laitetta korjataan jotenkin
(tarkoittaa myös laitteeseen liittyvien muiden
kuin kiintolevyosien korjausta).
Luvattomasti kopioidun sisällön käytön
rajoitus
Tämä laite käyttää seuraavaa tekniikkaa tekijänoikeuden suojelemiseksi.
(Tuotteen sisällä)
Cinavia
Tämä laite käyttää Cinavia-tekniikkaa
rajoittaakseen joidenkin kaupalliseen
käyttöön tuotettujen filmien ja videoiden
sekä niiden ääniraitojen luvattomien
kopoioiden käyttöä. Jos laite tunnistaa
luvattoman kopion käytön, näkyviin tulee
viesti ja toisto tai kopiointi keskeytyy. Lisätietoja Cinavia-tekniikasta on saatavilla
Cinavia Online Consumer Information
Centeristä verkko-osoitteesta http://
www.cinavia.com. Lisätietoja Cinaviasta
postitse saat, jos lähetät postikortilla
pyynnön ja palautusosoitteen seuraavaan osoitteeseen: Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
3
Sisällysluettelo
Turvallisuustietoja.............................. 2
Mukana toimitetut tarvikkeet............. 3
HDD (kiintolevy) ja tallennemediat... 6
Tallennettavat/toistettavat ohjelmatyypit.......6
Tallennuslaatu..............................................8
Huomautuksia..............................................9
Laitteen käsittely................................ 11
Painikkeet ja näyttö............................ 12
CI (Common Interface) -moduuli....... 14
CI Plus -yhteensopivat lähetykset................15
Kytkennät............................................ 16
Peruskytkennät.............................................16
Vahvistin/vastaanotin....................................17
Verkkokytkentä.............................................19
Asetukset............................................ 20
Television ohjauspainikkeet..........................20
Helppo käyttöönotto.....................................21
Easy Network Setting Helpot verkkoasetukset..........................22
FUNCTION MENU -valikko................. 24
TV-lähetysten katselu......................... 25
Channel List - Kanavalista............................26
TV Guide -ohjelmaopas ...............................26
Channel List - Kanavalista............................27
Lähetyksen katselun aikana ........................
käytettävät toiminnot....................................27
REWIND LIVE TV: NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAAMINEN TAAKSEPÄIN / PAUSE
LIVE TV: KESKEYTTÄMINEN.....................29
TV-lähetysten tallennus..................... 30
Käyttö tallennuksen aikana..........................31
Tietoja salatun lähetyksen tallentamisesta...32
Ajastintallennus.................................. 34
Ajastinohjelman tekeminen itse....................35
Ajastintallennuksen asetukset......................35
Ajastintallennus kanavatietueesta................36
Tietoja ajastintallennuksesta........................36
Ajastinohjelman tarkastus ja editointi...........37
Avainsanatallennus............................ 38
4
Ohjelman toisto kiintolevyltä............ 40
DIRECT NAVIGATOR -sivu..........................40
Keyword record - avainsanatallenteet..........43
Erilaisten tallenteiden toisto............. 44
DIRECT NAVIGATOR -sivu..........................45
Erilaisten tallenteiden toisto............. 46
Päivittäinen käyttö........................................46
3D-videon toisto...........................................48
Tallennetun ohjelman
poisto/editointi.............................. 50
Poisto
Editointi
..................................................50
..................................................50
Ohjelman kopiointi............................. 54
Ohjelman kopioiminen muualta kuin kiintolevyltä DIRECT NAVIGATOR -valikon kautta......56
Ohjelman kopiointi kopiolistan kautta...........56
Tietoja kopioinnista.......................................59
VIIMEISTELLYN LEVYN KOPIOINTI...........60
Parhaillaan toistuvan ohjelman kopiointi......61
HD Video (AVCHD) -tiedoston kopiointi DVDR-levylle teräväpiirtoisena............................62
Valokuvien toisto................................ 63
Photo Menu -valikko.....................................63
Valokuvien toistomahdollisuudet..................64
Kuvaesityksen asetukset..............................64
Valokuvien editointi............................ 65
Valokuvien kopiointi........................... 66
valokuvien valinta ja kopiointi.......................66
Automaattikopiointi.......................................66
Musiikin toisto.................................... 67
Photo Menu -valikko.....................................67
Kiintolevylle tallennetun musiikin toisto........67
Toiminnot musiikin toiston aikana.................68
Musiikin/soittolistan editointi............ 69
Verkkokäyttö Smart Home Networking
(DLNA) ............................................. 70
Tämän laitteen käyttö palvelimena...............70
Tämän laitteen käyttö klienttinä (asiakaskoneena) ..................................................71
Tämän laitteen käyttö median hahmontamiseen (Media Renderer)................................72
verkkokäyttö (DLNA) wi-fi direct TM...............73
MiracastTM ...................................................................................... 73
Etäkatselu ja -tallennus..................... 74
Käyttöohjeessa olevat kuvaukset
• Tämä käyttöohje on malleille DMRBCT84 and DMR-BCT74. Kuvissa on
malli DMR-BCT84 ellei toisin mainita.
• [BCT84] : tarkoittaa, että kyseinen ohjekohta
koskee vain mallia DMR-BCT84.
• [BCT74] : tarkoittaa, että kyseinen ohjekohta
koskee vain mallia DMR-BCT74.
• Sivuviittaaus on muodossa “(xx)”,
(> xx) tai (xx). XX on sivunumero.
Network Service -verkkopalvelu....... 74
Tallennus erillislaitteesta................... 75
HD-videon kopiointi (AVCHD)............ 76
Erillisen kiintolevyn (USB HDD) ....... 77
rekisteröinti......................................... 77
USB-kovalevyn kytkentä..............................77
USB-kovalevyn irrottaminen.........................77
USB-kovalevyn rekisteröinti.........................78
VIERA Link -toiminnot........................ 79
Playback-toistovalikko....................... 80
Basic Settings - Perusasetukset....... 82
Yleisohjeet ..................................................82
HDD / Disc / USB HDD.................................86
Picture ..................................................88
Sound ..................................................88
Display
..................................................89
Connection..................................................90
Network ..................................................91
Others ..................................................93
Others ..................................................94
kielikoodit ..................................................95
Ohjelmistopäivitykset
(laiteohjelmisto).................................. 96
Tämän laitteen ohjelmiston (laiteohjelmiston)
päivitys
..................................................96
CI Plus -yhteensopivan CAM-ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys.....................................96
Muut toiminnot.................................... 97
Levyjen käsittely...........................................97
Tekstin kirjoittaminen....................................99
Kuvasuhteen muuttaminen...........................100
HOLD-toiminto..............................................100
Vianmääritys..................................... 101
Päivittäinen käyttö........................................101
Näyttö ..................................................101
TV-ruutu ja kuva...........................................102
Ääni ..................................................103
Tallennus, ajastintallennus ja kopiointi.........103
Toisto ..................................................104
Editointi ..................................................105
Valokuvat ..................................................105
USB ..................................................105
TV Guide - ohjelmaopas..............................105
Lähetykset ..................................................105
VIERA Link..................................................106
Verkkokäyttö.................................................106
Tehdasasetuksien palautus..........................106
Viestit laitteen näytössä................................107
Jos verkon Easy Network Setting -käyttöönottovaiheessa on ongelmia..............................109
Tekniset tiedot..................................111
Lisenssit ........................................... 116
Hakemisto......................................... 118
5
Käyttöönotto
HDD (kiintolevy) ja tallennemediat
Lisätietoja on myös teknisissä tiedoissa. (> 110)
TALLENNETTAVAT/TOISTETTAVAT OHJELMATYYPIT
(–: ei voi käyttää)
Mediatyyppi
Laitteen sisältämä kiintolevy
Ulkoinen kovalevy
6
Tunnus Tallennettava sisältö
Toistettava sisältö
Käyttöönotto
Mediatyyppi
Tunnus Tallennettava sisältö
Toistettava sisältö
myös CD-R/RW
SD-kortit *1
USB-muisti
Toistettava sisältö DLNA-klienttinä
Katso “toistettavat ohjelmatyypit”. (> 72)
*1 Uudelleen tallennettava media
*2 Ei voida tallentaa suoraan. (Yhteensopiva vain laitteen kiintolevyltä kopioitaessa)
*3 Tallennettu AVCHD-formaatin kanssa yhteensopivalla laitteella (Panasonic-videokamera tms.).
Ei välttämättä toistokelpoinen, lisättävä tai editoitava kaikissa laitteissa.
*4 Ei voida toistaa suoraan USB-kiintolevyltä eikä USB-muistista. Toisto on mahdollista kopioimalla se laitteen sisältämälle kiintolevylle. (> 76)
*5 Myös viimeistelty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R ja +R DL.
• [+RW] Tämä laite ei pysty tallentamaan 8X Speed +RW -levylle.
• Levyn tuottaja saattaa vaikuttaa siihen, miten levyjä voi toistaa. Et siis välttämättä voi käyttää
käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja. Lue levyn käyttöohjeet tarkkaan.
• Tietyt tallennusmenetelmät ja kansiorakenteet saattavat aiheuttaa eroja toistojärjestykseen tai
estää toiston kokonaan.
7
Käyttöönotto
TIEDOSTOPÄÄTTEET
• Video- ja tekstitystiedostot ovat samassa kansiossa, ja tiedostonimet ovat samat
tiedostopäätettä lukuunottamatta.
• Jotkin tiedostot eivät ole toistokelpoisia, vaikka niissä onkin mainittu tiedostopääte.
TALLENNUSLAATU
Tallennuslaatu
Ominaisuus
Laatu
Tallennusmedia
Monta audioraitaa
Tekstitykset/
Tekstitelevisio
Monikanavaääni
DR
HG/HX/HE/HL/HM
XP/SP/LP/EP/FR
Ohjelma voidaan
Ohjelma voidaan
Ohjelma voidaan
tallentaa lähes
tallentaa vähemmän tallentaa vähemmän
täydellisellä laadulla. tilaa vievänä HD-laadulla tilaa vievänä SD-laadulla.
Kuten lähetyksessä Teräväpiirto (HD)*1
Tavallinen tarkkuus (SD)
Tallentaa kaikki
Tallentaa vain yhden ääniraidan
ääniraidat
Voidaan tallentaa
Monikanavaääni
kuten lähetyksessä
Voidaan tallentaa
(vain yksi tekstitys tai tekstitelevisiosivu)*2
Monikanavaääni tehdään
muuntamalla
lähetyksen audioformaatti
Stereoääni
*1 SD-laatuista ohjelmaa ei voi muuntaa HD-laatuiseksi.
*2 Et voi valita toiston aikana näkyviin/pois näkyvistä.
Arvioidut tallennusajat
Katso “Tallennuslaadut ja arvioidut tallennusajat”. (> s. 113)
• FR (FLEXIBLE REC) - Levytilaan mukautuva tallennus
Laite valitsee automaattisesti parhaan mahdollisen tallennuslaadun väliltä XP ja EP.
8
Käyttöönotto
HUOMAUTUKSIA
TIETOJA ULKOISESTA KOVALEVYSTÄ
(USB HDD)
Voit käyttää ulkoista kovalevyä seuraavalla
kahdella tavalla. (Yksi kovalevy ei pysty toimimaan samanaikaisesti näillä kahdella tavalla.)
• Tallennetut ohjelmat
Siirrä ohjelmat laitteen sisältämästä kovalevystä USB-kovalevylle, jos haluat säästää
laitteen kovalevyn tilaa.
-- USB-kovalevy on ensin rekisteröitävä
tämän laitteen käyttöön. (> s. 79)
•Datatiedostot
MP4, JPEG, MP3- ja vastaavien tiedostojen
(datatiedostojen) toisto USB-kovalevyltä
tämän laitteen kautta.
-- USB-kovalevy on alustettava tiedostojärjestelmään FAT12, FAT16, FAT32 ja
NTFS.
-- Yli 2 teratavun USB-kovalevyä ei voi
käyttää.
• Tämä laite tukee USB-standardia USB 2.0
High Speed.
• Vaikka laite pystyy käyttämään USB
3.0-laitetta, se käyttää niitä kuten USB 2.0
-laitteita, ja tietyissä tapauksissa USB 3.0
-laitetta ei voi käyttää erilaisen liittimen,
käyttövirran tai muun syyn takia. (USB 2.0
-laitteen käyttöä suositellaan.)
• Tämä laite tunnistaa vain sellaiset USB-kovalevyt, joiden yhden sektorin koko on 512
tai 4096 tavua. (Lisätietoja USB-kovalevyn
myyjältä.)
• Tämä laite ei takaa yhteyttä kaikkiin USBlaitteisiin
LEVYT
•Aluekooditiedot
Tämä laite toistaa BDVideo-/DVD-levyn, jossa on
seuraava aluekoodi “B” tai
koodi ”ALL”.
esim.
BD-Video
DVD-Video
• Muissa laitteissa koostetut levyt
• Levy täytyy ehkä viimeistellä, siihen täytyy
luoda Top Menu -päävalikko tai tallennuskerta täytyy sulkea tallentavalla laitteella,
ennen kuin sitä voi toistaa tässä laitteessa.
• [DVD-RW] Tallennettu DVD Video Recording (DVD-VR) -formaattiin.
-- Tämä laite pystyy toistamaan ohjelmaa
kiintolevyltä ja kopioimaan ohjelmaa
kiintolevylle.
-- Tämä laite ei tue editoimis- eikä tallennustoimintoja.
-- Voit sekä tallentaa että editoida DVDVideo (DVD-V) -formaatin mukaista ohjelmaa, jos formatoit levyt tässä laitteessa.
• Tallennus ei välttämättä ole mahdollista,
jos levylle on tallennettu jossakin muussa
tallentimessa.
• Toisto muissa laitteissa
• [BD-RE] [BD-R] Ellei levyä voi toistaa muissa Blu-ray-soittimissa tms. (esim. ohjelmaan
on tallennettu HE-AAC-audioformaattia),
muunna tallennuslaatua, jos haluat toistaa
ohjelman. (> s. 52, tiedostojen muuttaminen)
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Levy on viimeisteltävä. (> 99)
• [+RW] Ellei levyä voi toistaa toisessa laitteessa, suosittelemme, että luot Top Menu
-päävalikon (> s. 99).
• [DVD-R] AVCHD-formaattiin luotu levy on
toistettavissa AVCHD-yhteensopivassa
laitteessa.
• Halkaisijaltaan 8 cm:n levyt
Tällä laitteella ei voi tallentaa eikä editoida 8
cm:n levyä. Vain toisto tai kopiointi kiintolevylle on mahdollista.
• Levyjä, joita ei voi toistaa
- DVD-RAM, jota ei saa pois kotelosta
- 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm.
-DVD-Audio
- HD DVD
- Super Video CD, Super Audio CD, Video
CD
- CD-ROM, Photo CD, PD, jne.
• Emme voi taata sellaisen CD-levyn toimintaa ja äänenlaatua, joka ei vastaa CD-DAspesifikaatioita (kopiosuojatut CD-levyt
jne.).
9
Käyttöönotto
TIETOJA SD-KORTEISTA
• Yhteensopivat SD-kortit
- SD Memory Card (SD-muistikortti)
(8 Mt - 2 Gt, FAT12 ja FAT16 -formaatit)
-SDHC-muistikortti
(4 Gt - 32 Gt, FAT32 -formaatti)
-SDXC-muistikortti
(48 Gt, 64 Gt, exFAT -formaatti)
• miniSD- tai microSD-kortti
Mini- ja microkortteja voi käyttää sovitinkortin
avulla (lisävaruste).
SD-kortin formatointi
Lue “Levyn/kortin formatointi”. (> s. 98)
• Käyttökelpoinen muistikapasiteetti on
hieman vähemmän kuin kortin kokonaiskapasiteetti.
• Jos SD-kortti on formatoitu muussa laitteessa, tallennukseen saattaa kulua tavallista
pitempi aika tai korttia ei välttämättä voi
enää käyttää tässä laitteessa. Formatoi
kortti siinä tapauksessa uudestaan tässä
laitteessa.
• SDHC- ja SDXC- muistikortteja voi käyttää
laitteissa, jotka ovat yhteensopivia näiden
korttityyppien kanssa. (SDHC-korttia voit
käyttää myös laitteessa, joka on yhteensopiva SDXC-muistikorttien kanssa.)
TIETOJA USB-MUISTEISTA
USB-muistit tukevat tiedostojärjestelmiä
FAT12, FAT16, FAT32 ja NTFS.
• Yli 2 teratavun USB-muistia ei voi käyttää.
• Tämä laite tukee USB-standardia USB 2.0
High Speed.
• Tämä laite ei takaa yhteyttä kaikkiin USBlaitteisiin.
10
TALLENTEIDEN KÄSITTELY
• Älä koske levyn tallennuspintaan tai SDkortin liittimiin.
OIKEIN
VÄÄRIN
• Jos levyllä on likaa tai kosteutta, pyyhi se
kostealla liinalla ja kuivaa lopuksi.
OIKEIN
VÄÄRIN
• Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja.
• Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä,
ohentimella, staattisen sähkönmuodostuksen estävillä nesteillä tai muulla liuotteella.
• Älä kirjoita kuulakärkikynällä tai muulla kovalla kynällä levyn etikettipuolelle.
• Älä pudota tai pinoa levyjä. Suojaa levyt
iskuilta.
• Älä laita mitään levyn päälle.
• Älä käytä seuraavia levyjä:
-- Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja
liimasta (vuokralevyt jne).
-- Levy on pahasti vääntynyt ja halkeillut.
-- Levy ei ole pyöreä.
KIELLETTYJÄ
• Suojaa kortin liittimet vedeltä, lialta ja pölyltä.
• Älä jätä levyä seuraaviin paikkoihin:
-- kuumaan, kuten suoraan auringonvaloon
-- pölyiseen tai kosteaan paikkaan
-- paikkaan, jossa voi tapahtua merkittävä
lämpötilan muutos (kondensaatiovaara)
-- paikkaan, jossa voi esiintyä staattista sähköisyyttä tai sähkömagneettisia aaltoja.
Käyttöönotto
Laitteen käsittely
KIINTOLEVYN/USB-KIINTOLEVYN KÄSITTELY
• Kiintolevy on tarkkatoiminen laite.
Kiintolevy on tarkkatoiminen laite, joka vaurioituu herkästi. Noudata seuraavia ohjeita
laitteen ollessa toimintatilassa, etenkin
käytön aikana, tai muuten kiintolevy ja sen
sisältämä materiaali saattavat vaurioitua.
-- Suojaa laite tärinältä ja iskuilta.
-- Älä irrota verkkojohtoa pistorasiasta.
• Kiintolevy on tarkoitettu tilapäistallennuksia varten.
-- Kiintolevy ei sovellu lopulliseksi tallennusmediaksi. Suosittelemme tallentamaan
ohjelmat irtolevylle tai säilyttämään alkuperäisen datan ja CD-levyt, jotka kopioit.
-- Jos kiintolevyn toiminta poikkea normaalista, esimerkiksi se pitää tavallisuudesta
poikkeavaa toistuvaa ääntä, tee heti turvakopio kaikesta sisällöstä ja ota yhteys
huoltoon. Jos jatkat viallisen kiintolevyn
käyttöä, laite tai tallennetut ohjelmat saattavat vaurioitua.
• Vioittuneen kiintolevyn tai USB-kiintolevyn sisältöä ei voida palauttaa.
SIJOITUSOHJEITA
• Sijoita laite tasaiselle alustalle, jossa
laite on suojattu tärinältä ja iskuilta.
• Älä sijoita laitetta lämpöä tuottavan laitteen päälle, kuten digisovittimen päälle.
• Sijoita laite paikkaan, jossa ei tapahdu
kosteuden tiivistymistä. Seuraavissa
paikoissa on kondesaation vaara:
-- Lämpötila muuttuu jyrkkästi (esim.
ilmastointilaitteen lähellä tai jos viileä ilma
kohdistuu suoraan laitteeseen).
-- Erittäin kosteassa tai höyryisessä huonetilassa.
Edellä mainituissa tapauksissa älä kytke
laitetta toimintatilaan, vaan anna sen
sopeutua uuteen lämpötilaan. Odota 2–3
tuntia, niin kosteus haihtuu.
• Laite saattaa mennä rikki, jos sen sisään
pääsee tupakansavua, hyönteismyrkkyä
tai muuta vastaavaa.
KUN AIOT SIIRTÄÄ LAITETTA
Ennen kuin siirrät laitetta, varmista, että levykelkka on tyhjä.
1 Kytke laite valmiustilaan. (Odota, kunnes
“BYE” häviää näytöstä.)
2 Irrota verkkojohto pistorasiasta.
3 Siirrä laite vasta, kun toiminnot ovat
varmasti pysähtyneet (noin 3 minuutin
kuluttua), niin et aiheuta tärinää ja iskuja
laitteelle. (Kun kytket laitteen valmiustilaan,
kiintolevy toimii vielä hetken aikaa sen
jälkeen.)
PUHDISTUS
• Tämä laite
- Puhdista laite puhtaalla, pehmeällä liinalla.
- Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella
tai bensiinillä.
- Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin liinan käyttöohjeet.
• Laitteen lukupään linssi
•Käytä linssinpuhdistajaa (lisävaruste)
laitteen lukupään linssin puhdistamiseksi.
Linssinpuhdistaja RP-CL720AE
• Linssinpuhdistajaa ei välttämättä ole myytävänä kaikissa maissa (esim. Saksassa).
Kysy lisätietoja Panasonic-jälleenmyyjältä.
HUOLTOPYYNNÖT
USB-kiintolevyn rekisteröinti saattaa hävitä
muistista huollon aikana. Voit käyttää USBkiintolevyä uudestaan, kun rekisteröit sen
uudestaan, mutta kaikki USB-kiintolevyllä oleva
materiaali häviää. Mikäli niin käy, tallennettua
ohjelmaa (dataa) ei voi palauttaa.
LAITTEEN HÄVITTÄMINEN TAI SEN ANTAMINEN ETEENPÄIN
Tämä laite saattaa sisältää yksityisluonteisia
tietoja. Ennen kuin hävität tai luovutat laitteen,
hävitä seuraavien ohjeiden avulla kaikki data,
myös yksityisluonteiset ja salaiset tiedot.
- Formatoi kiintolevy (> s. 82, 87)
- Valmistele laite kuljetustilaan (> s. 82, 95)
11
Käyttöönotto
Painikkeet ja näyttö
Käyttöohjeessa käytetään yleensä kauko-ohjainta.
KAUKO-OHJAIN
9
Avaa DIRECT NAVIGATOR, Top Menu,
Pop-up -valikon (> 40)
10 Avaa OPTION-valikon (> 50, 65, 69)
11 Väripainikkeet (käytä näytössä näkyvän
ohjeen mukaan)
12 Tallennus (> 30, 75)
13 Valitse muunnos/tallennuslaatu(> 30, 75)
14 Näytä Timer Recording -ajastintallennusnäyttö (> 35)
15 Luo kappale (> 47)
16 Tulolähteen valinta (> 25, 75)
17 Poista tallennettu ohjelma, ajastinohjelma,
valokuva tai musiikkitiedosto (> 50)
18 Television ohjauspainikkeet (> 20)
19 Kanavan valinta (> 25)/DIRECT NAVIGATOR-valikon tai muun vastaavan sivun
valinta
20 Avaa Network Service -verkkopalvelusivu
(> 74)
21 Valitse radiokanavalista (> 25)
22 Sulje valikko
23 Avaa TV Guide -ohjelmaopas (> 26)
24 Avaa FUNCTION MENU valikko (> 24)
25 Palaa edelliselle sivulle
26 Näytä tekstitys (> 27, 48)
27 Näytä tekstitelevisio (> 28, 48)
28 Valitse ääniraita (> 27, 48)
29 Tietyn ajan ohitus (> 47)
30 Ohita noin 1 minuutti eteenpäin (> 47)
31 Palaa noin 10 sekuntia taaksepäin (> 47)
Paristojen laittaminen
1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin
• Osoita kauko-ohjaimella keskusyksikön
kauko-ohjaussignaalien vastaanotinta. (>
13)
2 Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan.
3 Valitse käytettävä levy (HDD, BD, SD tai
USB)
4 Valitse kanava, ohjelman numero jne. /
Valitse numero
5 Valitse viimeksi katseltu kanava (> 25)
6 Tallennuksen ja toiston perustoiminnot:
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV (> 29)
7 Avaa Information-tietoruutu (> 27, 41, 46)
8 Valinta/OK, Kuva kerralla -toisto (> 47)
12
Laita paristot kauko-ohjaimessa olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti.
(alkali- tai mangaaniparisto)
Käyttöönotto
KESKUSYKSIKKÖ
KESKUSYKSIKKÖ
Näyttö
Käännä etulevy auki
alaspäin
1 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin
- Kulma: noin 20o ylös tai alas, 30o vasemmalle tai oikealle
- Etäisyys: enintään 7 m vastaanottimen
edessä
2 Avaa/sulje levykelkka
3 Valmiustila/toimintatila-kytkin (O/I)
Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan.
Valmiustilassa laite käyttää vähän virtaa.
4 CI-moduulin poistopainike (> 14)
5 CI-paikka (> 14)
Levy
1 Vaihtuvan tiedon näyttö:
-- aika
-- TV-aseman nimi
-- toistolaskin
-- tietoja laitteen toiminnasta (> 107)
2 Levyn ilmaisin (HDD, BD, SD)
3 Tallennuksen ilmaisin
-- Merkkivalo palaa tallennuksen aikana.
-- Merkkivalo vilkkuu, kun tallennus on taukotilassa ja ennen tallennuksen alkamista.
4 Toiston tilan ilmaisin
5 SD-kortin ilmaisin
6 USB-liittimen ilmaisin
7Levyilmaisin
8Kopointi-ilmaisin
9 Kauko-ohjuassignaalien ilmaisin
10 Ajastintallennuksen ilmaisin
-- Merkkivalo palaa, kun ajastintallennus on
valmiustilassa tai asiasanatallennus* on
aktivoitu
-- *[vain malli BCT84]
USB-muisti
SD-kortti
6 Levykelkka
7 USB-portti
8 SD-korttipaikka
• Poista SD-kortti laitteesta painamalla sitä
keskeltä ja vetämällä se suoraan poispäin.
• Älä sammuta laitetta tai poista tallennemediaa silloin, kun laite kirjoittaa/lukee
tallennetta. Jos teet niin, seurauksena voi
olla tallennemedian sisällön häviäminen.
• Varmista, että tallenne on oikein päin.
13
Käyttöönotto
CI (Common Interface) -moduuli
Salatun lähetyksen katselemista varten tarvitset siihen tarkoitetun CI-moduulin.
CI-moduulin lisäksi tarvitset CA (Conditional Access Module) -moduulin, voimassa olevan älykortin
sekä voimassa olevan tilauksen ohjelmantarjoajalta.
• Ellet katsele/tallenna salattuja lähetyksiä, CI-moduulia ei tarvitse laittaa laitteeseen.
1 Laita voimassa oleva älykortti CA-moduuliin (molemmat myydään erikseen).
Smart Card
(Älykortti)
CI-moduuli
2 Työnnä CI-moduuli tässä laitteessa olevaan CI (Common Interface) -korttipaikkaan.
CI (COMMON INTERFACE) -korttipaikka
Tämä laite
CI-moduuli
TV-ohjelman salaus puretaan ja lähetystä voi katsella ja tallentaa. (Lähettäjä voi estää tallennuksen.)
• Jotkut CA-moduulit vaativat PIN-koodin. Jos laite pyytää PIN-koodia, kirjoita se numeropainikkeilla.
• Ellet anna PIN-koodia, ajastin ei välttämättä toimi oikein. Ajastintallennuksen PIN-koodin voit
antaa myöhemminkin. (> 82, 86)
Tietoja salatun lähetyksen tallentamisesta (> 32)
•
•
•
•
Voit laittaa tähän laitteeseen yhden tai kaksi CA-moduulia, joissa on älykortti.
Laita CI-moduuli vaakatasossa korttipaikkaan.
Laita CA-moduuli ja älykortti oikein päin.
Kun haluat ottaa CI-moduulin pois, paina CI-moduulin poistopainiketta ja vedä moduuli suoraan poispäin.
• Lisätietoja CA-moduulin ja älykortin käyttöohjeista tai jälleenmyyjältä.
• Common Interface tukee moduuleja, jotka vastaavat DVB- ja CI Plus -standardeja.
• Sammuta tämä laite, ennen kuin laitat tai poistat CI-moduulin.
14
Käyttöönotto
CI PLUS -YHTEENSOPIVAT LÄHETYKSET
“CI Plus” on tekninen standardi sisällön suojaamiseen jne.
CI PLUS SISÄLLÖNSUOJAUS
Kun CI Plus -yhteensopiva lähetys tallennetaan, ohjelman sisältö saatetaan suojata.
Sisällönsuojaukseen on seuraavat tavat, jotka
ovat lähetyskohtaisia:
• Kopiointia ei ole rajoitettu
Ohjelman voi kopioida/siirtää vain USB
HDD, BD-RE, BD-R tai DVD-RAM (vain
CPRM-yhteensopivat levyt) -levylle.
• Ensimmäinen kopio on sallittu
Ohjelman voi kopioida vain kerran BD-RE,
BD-R tai DVD-RAM (vain CPRM -yhteensopivat levyt) -levylle.
-- Alkuperäinen ohjelma häviää.
-- Et voi tehdä kopioita kopioidusta BD-RE,
BD-R or DVD-RAM (CPRM) -yhteensopivasta levystä kiintolevylle tai muulle
levylle.
Jos muunnat ohjelman tallennuslaadun,
alkuperäinen ohjelma häviää.
•
kuvake tulee näkyviin DIRECT NAVIGATOR -valikkoon. (> 40)
• Kopiointi on estetty
Et voi kopioida/siirtää ohjelmaa USB-kiintolevylle tai irtolevylle.
Mediasisällön toistoa on lisäksi saatettu
rajoittaa seuraavilla tavoilla.
-- Toistorajoitus (> ks. oikealla)
-- Sisältölisenssi (> ks. oikealla)
TOISTORAJOITUS
Ohjelmassa voi olla tietty sallittu toistoaika
(esim. 90 minuuttia tallennuksen jälkeen).
• Ellei ohjelmassa ole toistoaikaa,
kuvake tulee DIRECT NAVIGATOR -valikkoon
salauksen purkamisen jälkeen. (> 40)
• Jos ohjelmassa on aikarajoitus,
tai
-kuvake tulee näkyviin DIRECT NAVIGATOR -valikkoon. (> 40)
SISÄLTÖLISENSSI
Tällaisen rajoituksen sisältävän ohjelman toistaminen vaatii CA-moduulia, jossa on ohjelmaa
varten toistolisenssi.
• Myös toistoaikaa on saatettu rajoittaa.
• Ellei ohjelmassa ole toistoaikaa,
kuvake
tulee DIRECT NAVIGATOR -valikkoon salauksen purkamisen jälkeen. (> 40)
• Jos ohjelman toistoaikoja on rajoitettu,
kuvake tulee DIRECT NAVIGATOR -valikkoon salauksen purkamisen jälkeen. (> 40)
LAPSILUKKO
Jos ohjelmassa on tämä rajoitus, toisto edellyttää CA-moduulia ja PIN-koodin kirjoittamista.
•
kuvake tulee näkyviin DIRECT NAVIGATOR -valikkoon. (> 40)
OPERAATTORIPROFIILI
CA-moduuli saattaa olla sentyyppinen, että se
ehdottaa kanavalistan päivitystä. Lisätietoja:
“Operaattoriprofiili”. (> 28)
• Kaikki CI Plus -yhteensopivat lähetykset
ovat salattuja. Saattaa kulua hetki, ennen
kuin ohjelma tulee näkyviin.
• Lisätietoja CA-moduulin käyttöohjeesta tai
jälleenmyyjältä.
15
Käyttöönotto
Kytkennät
PERUSKYTKENNÄT
3D-ohjelmaa voi toistaa tällä laitteella, jos kytkettynä on 3D-yhteensopiva TV.
• Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet.
• Jos haluat käyttää 4K-signaalin lähtöä, sinun täytyy kytkeä tämä laite 4K-yhteensopivaan televisioon.
• Jos otat laitteesta 1080p- tai 24p (4K) -signaalia, käytä mielellään enintään 5,0 m pituista HDMIkaapelia.
• Mikäli ohjelman toistossa ongelmia ilmenee ongelmia, esimerkiksi kuva ei näy tai se vääristyy,
tarkasta HDMI-kaapeli, toistoon liittyvät kytkennät ja television videosignaalin sisääntulon yhteensopivuus signaalityypin kanssa.
Jos haluat nähdä 4K-kuvia, kytke HDMI-kaapeli toisessa laitteessa olevaan 4K-yhteensopivaan
liittimeen.
CATV-liittimeen
CATV-koaksiaalikaapeli
Tämän laitteen takalevy
RF-koaksiaalikaapeli
(mukana)
AC-verkkojohto
(mukana)
• Kytke vasta muiden
kytkentöjen jälkeen.
HDMI-kaapeli
TV:n takalevy
Pistorasiaan
AC 230 - 240 V, 50 Hz
USB-kovalevyn kytkentä ja rekisteröinti
(lisävaruste)
“Erillisen kovalevyn rekisteröinti (USB HDD)”.
(> 77)
16
HDMI-kaapeli
Tee kytkentä High Speed HDMI-kaapelilla.
HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita ei voi
käyttää. Suosittelemme Panasonicin HDMIkaapelin käyttöä.
Jos laite antaa eteenpäin 1080p- tai 24p(4K)
-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin pituista
HDMI-kaapelia.
Käyttöönotto
Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan
Sähkön säästämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta. Laite käyttää vähän sähköä myös
valmiustilassa.
[n. 0,2 W (“Quick Start” ei ole käytössä, ja
asetuksena on “RF OUT ( CATV Signal )” “Off”)]
• Tätä laitetta ei voi kytkeä televisioon, jossa
ei ole HDMI-liitäntää.
• Ohjaa RF-koaksiaalikaapelit mahdollisimman kauas muista kaapeleista.
• HDMI-kytkentä tukee VIERA Link “HDAVI
Control”-ohjausta (> 79).
• Tätä laitetta ei voi kytkeä DVI-laitteisiin, jos
ne eivät ole HDCP-yhteensopivia.
Kytkettävä laite saattaa estää kuvan
näkymisen kunnolla tai kokonaan, jos teet
kytkennän DVI/HDMI-kaapelilla. (Ääntä ei
saa ulos lainkaan).
• Jos teet kytkennät televisioon, jossa on vain
kaksikanavaisen äänen audiolähtöliitäntä,
yli kolmekanavaisen ääniraidan äänikanavat
yhdistyvät 2 kanavaan, vaikka tekisit kytkennät HDMI-kaapelilla. (Jotkin levyt estävät
äänikanavien yhdistämisen).
VAHVISTIN/VASTAANOTIN
HDMI-LIITIN
• Et voi katsella 3D-ohjelmia etkä 4K-kuvia
tämän kytkennän kautta, mikäli vahvistin/
vastaanotin ei ole 3D- tai 4K-yhteensopiva.
(ARC-yhteensopiva)
HDMIkaapeli
Vahvistin/
vastaanotin
(ARC-yhteensopiva)
HDMI-kaapeli
DIGISOVITIN TAI VIDEOLAITE
21-nastainen
scart-kaapeli
• VIERA Link -yhteisohjaus on mahdollista,
jos teet kytkennän televisioon tai vahvistimeen/vastaanottimeen, joka on yhteensopiva VIERALink -toimintojen kanssa
• Ellei TV/vahvistimen/vastaanottimen HDMIliittimen vieressä lue “ARC compatible”,
täytyy TV ja vahvistin/vastaanotin kytkeä
digitaalisella audiokaapelilla, mikäli haluat
kuunnella television ääntä vahvistimen/vastaanottimen kautta.
Digisovitin tai videolaite
* 21-nastainen sovitin tarvitaan AUDIO/
VIDEO -liitäntään.
17
Käyttöönotto
n Vahvistin/vastaanotin, joka ei ole 3D-yhteensopiva
3D-ohjelmaa voi toistaa, jos
kytkettynä on 3D-yhteensopiva
TV.
Vahvistin/
vastaanotin
• Tämä kytkentä tukee enintään
5.1-kanavaista ääntä.
DIGITAL AUDIO OUT -LIITÄNTÄ
n Optinen digitaaliaudiokaapeli
Vahvistin/vastaanotin
Optinen
digitaaliaudiokaapeli
(ARC-yhteensopiva)
HDMI-kaapeli
AUDIO OUT -LIITÄNTÄ
(ARC-yhteensopiva)
HDMI-kaapeli
• Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa.
Vahvistin/vastaanotin
Audiokaapeli
• VIERA Link -yhteisohjaus on mahdollista,
jos teet kytkennän televisioon tai vahvistimeen/vastaanottimeen, joka on yhteensopiva VIERALink -toimintojen kanssa
• Ellei TV/vahvistimen/vastaanottimen HDMIliittimen vieressä lue “ARC compatible”,
täytyy TV ja vahvistin/vastaanotin kytkeä
digitaalisella audiokaapelilla, mikäli haluat
kuunnella television ääntä vahvistimen/vastaanottimen kautta.
18
Käyttöönotto
VERKKOKYTKENTÄ
Kun tämä laite on kytkettynä verkkoon, voit
nauttia verkkotoiminnoista (DLNA, verkkopalvelu jne.).
LAN-KAAPELIKYTKENTÄ
Laajakaistareititin tms
Lisätietoja kytkentätavasta erillislaitteiden
käyttöohjeissa.
LAN (ethernet) -kaapeli
Kun olet tehnyt kytkennän LAN-kaapelilla/langattomaan LAN-verkkoon, sinun täytyy tehdä
verkkoasetukset. (> 22, Easy Network)
n Varoituksia langattomasta lähiverkkoyhteydestä (WLAN)
Seuraavat rajoitukset koskevat tämän laitteen
käyttöä. Sinun on tiedostettava rajoitukset
ennen laitteen käyttöä.
Panasonic ei ole missään vastuussa satunnaisesta vahingosta, joka saattaa aiheutua näiden
rajoitusten noudattamatta jättämisestä tai
tämän laitteen käytön tai käyttämättä jättämisen olosuhteista.
• Radiotaajuudella välitettyä ja vastaanotettua dataa voidaan tarkkailla ja siihen
voidaan puuttua.
• Tämä laite sisältää herkkiä elektroniikkakomponentteja.
Käytä sovitinta sen käyttötarkoitukseen ja
noudata seuraavia ohjeita.
-- Älä altista laitetta kuumalle tai suoralle
auringonvalolle.
-- Älä taita laitetta, suojaa se voimakkailta
iskuilta.
-- Suojaa laite kosteudelta.
-- Älä pura tai muuta laitetta millään tavalla.
• Käytä 5. kategorian suoraa LAN-kaapelia
(STP), kun teet kytkennän erillislaitteeseen.
• Jos laitat LAN-liittimeen jonkin muun kuin
LAN-kaapelin, laite voi mennä rikki.
LANGATON LÄHIVERKKOKYTKENTÄ
(WLAN)
Langattoman lähiverkon
(WLAN) antenni
Internet
Langaton reititin
tms.
• Lisätietoja langattomasta reitittimestä (tukiasemasta):
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (vain
englanniksi).
• Tämä laite ei ole yhteensopiva julkisten
langattomien LAN-palvelujen kanssa.
19
Käyttöönotto
Asetukset
TELEVISION OHJAUSPAINIKKEET
Televisiota voi ohjata kaukosäätimessä olevilla
television ohjauspainikkeilla.
• Tee tämä asetus, ellet pysty ohjaamaan
televisiota näillä painikkeilla.
Pidä [TV O]-painike painettuna ja näppäile koodi numeropainikkeilla.
Valmistajakoodit
Television ohjauspainikkeet
(> oikealla)
Sulkee valikon
Valinta ja vahvistus
FUNCTION -VALIKKO(> 26)
Paluu edelliselle
valikkosivulle
• Jos televisiolle on annettu useita koodeja,
valitse koodi, joka toimii parhaiten.
• Ellei televisiota ole luettelossa tai koodi ei
ohjaa, televisiota ei voi ohjata tällä kaukoohjaimella.
20
Käyttöönotto
HELPPO KÄYTTÖÖNOTTO
1 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse ohjelmalähteeksi tähän laitteeseen tekemiäsi
kytkentöjä vastaava AV-tulo.
2 Paina kaukosäätimen [O]-painiketta tai
laitteessa olevaa [O/I] -painiketta .
• Helppo käyttöönotto käynnistyy automaattisesti, kun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran.
3 Valitse kieli. Paina [OK].
4 Valitse maa. Paina [OK].
5 Valitse kanavanumerot. Paina [OK].
• Normaalitilanteessa valitse “Operator’s
Channel Number (LCN)” (ohjelmantarjoajan
kanavanumerointi).
6 Valitse “Start Auto Setup”. Paina [OK].
• Frequency
Auto
Laite käyttää esiohjelmoitua taajuutta.
Manual
Kirjoita kaapelipalvelun tarjoajan toimittama
taajuus numeropainikkeilla.
• Network ID
Auto
Laite käyttää esiohjelmoitua verkkotunnusta
(Network ID).
Manual
Kirjoita kaapelipalvelun tarjoajan toimittama
verkkotunnus numeropainikkeilla.
• Jotkin kaapelipalveluntarjoajat edellyttävät, että määrität Frequency- ja Network
ID -asetukset. Lisätietoja kaapelipalvelun
tarjoajalta.
7 Automaattinen asetusvalinta Auto Setup
käynnistyy automaattisesti.
(Toiminnon tekemiseen saattaa kulua aikaa.)
esim.
Kun viritys on valmis, paina [OK].
8 Kellonaika määräytyy automaattisesti.
Jos näkyviin tulee kellonajan asetussivu,
määritä kellonaika itse (> 94).
9 Valitse asetukseksi Quick Start - “On”, “Off”
tai “Timer Setting for Quick Start”. Paina
[OK].
•On
Laitteen voi käynnistää nopeasti valmiustilasta.
•Off
Virrankulutus valmiustilassa on pienin
mahdollinen. (> 110)
Käynnistysaika valmiustilasta kestää kauemmin.
• Timer Setting for Quick Start
“Quick Start” pikakäynnistys tapahtuu ajastetulla hetkellä.
10Valitse asetus, joka vastaa kytkemääsi
televisiota.
Lisätietoja: “TV Aspect”. (> 90)
Kun “Easy Setting has been completed.” tulee
näkyviin, helppo käyttöönotto on valmis.
• Valitse “Yes”, niin voit jatkaa “Easy Network
Setting” -asetuksiin (helpot verkkoasetukset). (> 22)
• Valitse “No”, jos haluat päättää helpon käyttöönoton.
PREFERRED LANGUAGE - KIELIASETUS
Määritä “Preferred Language” (kieliasetus) sen
jälkeen, kun olet tehnyt helpot asetukset “Easy
Setting” tai “Easy Network Setting”.
1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 20)
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina
[OK].
3 Valitse “DVB Tuning” - “Preferred Language”. Paina [OK].
4 Katso s. 85.
21
Käyttöönotto
Toiminnon keskeyttäminen
Paina [RETURN].
Asetusmäärityksen jatkaminen
1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 20)
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina
[OK].
3 Valitse “DVB Tuning” - “Auto Setup”. Paina
[OK].
4 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Jos laite pyytää sinua valitsemaan automaattisen asetusvalinnan tavan, katso
“Auto Setup”. (> 84)
EASY NETWORK SETTING - HELPOT
VERKKOASETUKSET
Kun olet tehnyt helpon käyttöönoton “Easy
Setting”, voit jatkaa tekemällä helpot verkkoasetukset “Easy Network Setting”.
1 Valitse “Wired” tai “Wireless”. Paina [OK].
Kanavien virityksen tarkastus
Lisätietoja, (> 26)
• Jos viritys keskeytyy, kanavia ei välttämättä
voi palauttaa. Aloita asetusten tekeminen
alusta uudelleen.
2 Noudata ruutuun tulevia ohjeita ja tee seuraavat vahvistukset ja asetukset.
“Wired” (kaapelikytkentä):
- Home Network Connection Check (kotiverkon kytkentätarkastus)
- Home Network function (kotiverkon toiminta)
- Remote Viewing and Recording (etäkatselu
ja -tallennus)
- Internet Connection Test (internetyhteyden
tarkastus)
“Wireless” (langaton lähiverkkokytkentä):
• Jotta voit tehdä yhteydenmuodostuksen
langattomaan verkkoon, tarvitset tietoosi
verkkonimen (SSID).
SSID (Service Set IDentification) on nimi,
jolla langaton lähiverkko (WLAN) tunnistetaan. Tiedonsiirto on mahdollista, jos
molemmissa laitteissa on sama SSID.
- Wireless Settings (langattomat asetukset)
- Home Network Connection Check (kotiverkon kytkentätarkastus)
- Home Network function (Kotiverkon toiminta)
- Internet Connection Test (internetyhteyden
tarkastus)
3 Kun “Easy Network Setting is finished.”
tulee näkyviin.
22
Käyttöönotto
KYTKENTÄTAPA LANGATTOMAAN TUKIASEMAAN
Langattoman verkon etsiminen:
1 Valitse “Search for wireless network”. Paina
[OK].
2 Näkyviin tulevat havaitut langattomat verkot.
Valitse oma verkkosi ja paina [OK].
-- Ellei verkkosi nimi näy, käynnistä haku
uudestaan painamalla kaukosäätimen
punaista painiketta.
-- Salattu SSID ei näy. Kirjoita siinä tapauksessa verkkonimi itse kohdassa “Wireless
Settings”. (> 82, 91)
• Jos langaton verkkosi on salattu, näkyviin
tulee ”Encryption Key Input Screen” (salausavaimen kirjoitussivu).
Kirjoita verkon salausavain.
WPS (PUSH button) - WPS-painike:
Jos langaton reitittimesi (tukiasema) tukee
WPS-toimintoa (painike), voit helposti määrittää asetukset painamalla WPS -painiketta.
WPS (Wi-Fi Protected Setup™) on standardi,
joka helpottaa langattomien LAN-laitteiden
kytkentää ja turvallisuusasetuksia.
Ongelmatilanteessa
Lisätietoja, (> 109)
Helppojen verkkoasetusten tekeminen
alusta uudelleen
1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 20)
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina
[OK].
3 Valitse “Network” - “Easy Network Setting”.
Paina [OK].
Yksittäisten asetusten määritys uudestaan
Elleivät helpot verkkoasetukset anna toimivaa
lopputulosta tai jos haluat muuttaa yksittäisiä
asetuskohtia, noudata seuraavia ohjeita:
1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 20)
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina
[OK].
3 Valitse “Network” - “Network Settings”.
Paina [OK].
4 Lisätietoja, (> 91)
Tarkasta turvallisuus, ennen kuin käytät
kotiverkkoa
Jos valitset asetukseksi “Home Network
function” - “On”, kaikista verkkoon kytketyistä laitteista saa yhteyden tähän laitteeseen.
Varmista, että kotiverkkosi reitittimessä on
riittävä turvajärjestelmä, joka estää luvattoman
liittymisen verkkoon.
1 Valitse “WPS (PUSH button)”. Paina [OK].
2 Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta (tai vastaavaa painiketta), kunnes
merkkivalo alkaa vilkkua.
esim.
• Wi-Fi Protected Setup™-yhteensopivassa
langattomassa reitittimessä (tukiasemassa)
saattaa olla em. merkki.
• Lisätietoja langattoman reitittimen käyttöohjeessa.
4 Paina [OK].
• Lisätietoja reitittimen käyttöohjeessa.
• Jos valitset kohtaan “Home Network function”
tai “Remote Viewing and Recording” asetukseksi “On”, asetukseksi valikoituu automaattisesti “Quick Start” - “On”, eikä sitä voi muuttaa.
• Älä muodosta tällä laitteella yhteyttä sellaiseen
langattomaan verkkoon, johon sinulla ei ole
käyttöoikeutta.
Langattoman verkkoympäristön automaattihaku saattaa näyttää langattomia verkkoja
(SSID), joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta. Sellaisten verkkojen käyttö saattaa olla laitonta.
• Kun olet määrittänyt tämän laitteen verkkoasetukset, langattoman reitittimen asetukset
(salaustaso jne.) voivat muuttua. Mikäli sinulla
on vaikeuksia muodostaa verkkoyhteyttä tietokoneella, määritä tietokoneen verkkoasetukset
langattoman reitittimen mukaisiksi.
• Huomaa, että yhteydenmuodostus salaamattomaan verkkoon saattaa johtaa siihen, että
tiedonsiirto on laittomasti kolmannen tahon
tarkkailtavissa tai että henkilötiedot, salaiset
tiedot ja muut saattavat päätyä vääriin käsiin.
23
Käyttöönotto
FUNCTION MENU -valikko
FUNCTION MENU -valikon kautta pääset helposti käyttämään eri toimintoja, kuten ohjelman
toistoa, ajastintallennusta ja laitteen asetuksia.
1 Paina [FUNCTION MENU].
FUNCTION MENU -VALIKON SISÄLTÖ
[BCT84]
• Avainsanatallennus (> 38)
• TV Guide (> 26)
• Timer Recording (> 35)
• Network Service (> 74)
2 Valitse valikkokohta. Paina [OK].
esim.
Paina
Paina
•
-
-
-
Contents on HDD
Video (> 40)
Photo (> 63)
Music (> 67)
•
-
-
-
-
Home Network
Miracast (> 73)
DLNA Client (> 71)
Media Renderer (> 72)
Wi-Fi Direct (> 73)
•Setup
- Basic Settings (> 82)
-- Voit muuttaa tämän laitteen asetuksia:
DVB Tuning, Sound, Display, Connection,
Network jne.
- Remote Viewing and Recording (> 74)
-Wallpaper
Valitse FUNCTION MENU -valikkoon persoonallinen taustakuva.
-- Jos haluat valita kuvan kohdasta “Photo”
(valokuvat), tallenna ensin kuva laitteeseen. (> 64)
- BD-Video Data Management (> 45)
•Media
-Levy
- SD Card
- USB device
- USB HDD
[BCT74]
• Watch TV (> 26)
• Copy Video
- Copy Menu (> 56)
- Copy Video (AVCHD) to DVD-R (> 62)
24
TV-lähetysten katselu
Käyttöohjeessa käytetään yleensä kaukoohjainta. (> s. 12)
1 Paina [INPUT SELECT]. Valitse “TV”.
Paina [OK].
• Jos operattoriprofiili on päivitetty, valikkosivulle saattaa tulla näkyviin erilainen
näkymä. (> 28)
2 Valitse kanava [CH ]-painikkeilla.
• Voit valita kanavan myös seuraavilla tavoilla.
-- Numeropainikkeilla
-- Channel List -kanavalistasta (> 26)
-- TV Guide -ohjelmaoppaasta (> 26)
-- Kanavatiedoista (> 27)
Viimeksi katsellun kanavan valinta
Paina [LAST VIEW].
• Toiminto palauttaa edellisen kanavan näkyviin vain, jos katselit sitä pitempään kuin 10
sekuntia.
TV-lähetysten katselu
JOS LAITE PYYTÄÄ PIN-KOODIA
Kirjoita PIN-koodi numeropainikkeilla ruudussa
olevien ohjeiden mukaan.
• Jos otat käyttöön PIN-koodin, kirjoita se
muistiin.
• PIN-koodin (ei kuitenkaan CA-moduulin
PIN-koodia) voi muuttaa kohdassa “PIN
Entry”. (> 94)
• CA-moduulin PIN-koodin muuttamisohjeet
ovat CA-moduulin käyttöohjeessa.
ELLEIVÄT SALATUT KANAVAT NÄY
Jos haluat katsella salattua lähetystä, laita CImoduuli CI-korttipaikkaan. (> 14)
• Noudata CI-moduulin käyttöohjeita. (> 82,
91, Common Interface)
Valitse radiokanavat tai kaikki kanavat
Paina [RADIO/TV].
• Kanavan valinta on helppoa, jos luot
Favourite-suosikkilistan kanavista. (> 84)
• Jos katselet 3D-ohjelmaa, tekstitys ja TV
Guide -ohjelmaopas sekä niiden kaltaiset
toiminnot eivät välttämättä näy oikein. Se
johtuu asetuksista. (> 48, 49, 3D Type,
Signal Format)
25
TV-lähetysten katselu
CHANNEL LIST - KANAVALISTA
Voit tehdä valinnan listasta, jossa kanavat on
lueteltu.
TV GUIDE -OHJELMAOPAS
1 Paina [GUIDE].
esim. Landscape-näkymä (vaaka) (BCT84)
1 Paina [OK].
Kanavien nimet
Salattu kanava
• Jos haluat järjestää kanavat, paina punaista
painiketta.
• Jos haluat vaihtaa ryhmää, paina sinistä
painiketta.
2 Valitse kanava. Paina [OK].
Kanavien ohitus
Jos haluat pysyvästi ohittaa jonkin kanvan,
noudata näitä ohjeita.
1 Avaa kanava. Paina [DEL].
2 Paina [OK].
• Ohitetun kanavan voit kuitenkin valita numeropainikkeilla.
• Jos haluat palauttaa ohitetun kanavan,
editoi kanavalistaa. (> 82, 85)
Kanavalistan editointi
Lisätietoja, (> 85)
Näkyviin tulee TV Guide -ohjelmaopas.
2 Valitse ohjelma. Paina [OK].
3 Valitse “View”. Paina [OK].
TV Guide -näkymän vaihtaminen
Valitse [GUIDE] -painikkeella Landscape- (vaaka) tai Portrait-näkymä (pysty).
Seuraava/edellinen sivu
Paina [CH].
Toisen päivän ohjelmat
Paina vihreää (edellinen) tai keltaista (seuraava) painiketta.
Ohjelmatiedot
Paina [STATUS
]
Ohjelmadatan haku aueelle, jossa dataa ei
vielä ole
Valitse alue. Paina [STATUS
].
• Jotkut ohjelmantarjoajat eivät lähetä ohjelmatietoja. Silloin dataa ei ole saatavilla.
Ajastintallennuksen tekeminen TV Guide
-ohjelmaoppaasta
Lisätietoja, (> 34)
Ohjelmien haku
(> 34)
• Jos käytät Network Service -verkkopalvelun
kautta Rovi Guide -opasta, saat käyttöösi
toisen TV Guide -opppaan, josta voit hakea
ohjelmia hakusanoilla, lukea lisätietoja
ohjelmista jne. (tilanne heinäkuussa, 2014).
(> 74)
26
TV-lähetysten katselu
Ohjelman katselun aikana
CHANNEL LIST - KANAVALISTA
LÄHETYKSEN KATSELUN AIKANA KÄYTETTÄVÄT TOIMINNOT
Paina [STATUS
TEKSTITYS
].
Jos “
malla)
” näkyy kanavatietueessa (> vasem-
Paina [STTL
].
• Piilota tekstitys painamalla painiketta uudestaan.
Kanavatietue tulee näkyviin.
1 Nykyinen kategoria
2 Salattu lähetys
3 Ajastin (> 36)
4 Tekstitys
5 Tekstitelevisio
6 Monta audioraitaa/lisäkanava
Tarkempi tietue
Paina uudelleen [STATUS].
Tietueen sulkeminen
Paina [EXIT].
Tekstityskielen vaihtaminen
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Digital TV Menu”- “Subtitle Language”. Paina [OK].
3 Valitse haluamasi kieli.
-- Sulje valikko painamalla [EXIT ].
• Jotkin tekstitykset valitaan tekstitelevision
kautta. (> 28)
ÄÄNIKANVAN VALINTA
Paina [AUDIO].
• Äänikanava vaihtuu jokaisella painalluksella, mikäli ohjelma tarjoaa vaihtoehtoja.
Kategorian vaihtaminen
Paina sinistä painiketta.
•
Suosikkikanavien tallennus
1
2
3
4
Paina [OPTION].
Valitse “Digital TV Menu”. Paina [OK].
Valitse “Favourites Edit”. Paina [OK].
Lisätietoja, (> 84)
Siirry tämän ja seuraavan ohjelman välillä
Paina nuolipainiketta [tu].
Toisen kanavan valinta
Paina nuolipainiketta [qp]. Paina [OK].
27
TV-lähetysten katselu
TEKSTITELEVISIO
Jos “
” näkyy kanavatietuesssa (> 27)
1 Paina [TEXT
].
KUVASUHDE
Voit muuttaa kuvasuhdetta.
Lisätietoja, (> 100)
2 Valitse nuoli-, numero- tai väripainikkeilla
haluamasi sivu ruudussa näkyvien ohjeiden
avulla.
LÄHETYKSEN SISÄLLÖN VALINTA
• Voit valita näyttötavan. (> 89)
Jos ohjelmassa on vaihtoehtoisia ääniraitoja
tms., voit tehdä valintoja niiden välillä.
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Digital TV Menu”. Paina [OK].
3 Valitse “Multi Audio” tai “Sub Channel”.
[OK].
4 Valitse kohde.
OPERAATTORIPROFIILI
CA-moduulin kanavalista voidaan
päivittää CA-moduulin suosittelemaksi.
Tee päivitys noudattamalla
ruudulle tulevia ohjeita.
• Jos keskeytät toiminnon, kanavatietojen
sijasta näkyviin tulee ilmoitus (> 27).
esim.
Jos haluat päivittää kanavalistan, paina
punaista painiketta.
• Päivitys hävittää vanhan kanavalistan
muistista. Jos haluat palauttaa alkuperäisen kanavalistan, käynnist “Basic Settings”
-valikosta “Auto Setup”. (> 84)
• Ajastintallennukset saattavat hävitä muistista. Tarkasta ajastintallennukset. (> 37)
28
TV-lähetysten katselu
REWIND LIVE TV: NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAAMINEN TAAKSEPÄIN /
PAUSE LIVE TV: KESKEYTTÄMINEN
Jos keskeytät ohjelman, joka tulee ulkoisesta
tulolähteestä: Paina kaksi kertaa [STATUS ].’
Tämä laite tallentaa TV-lähetystä katselun
aikana omalle kiintolevylleen tilapäisesti, ei
pysyvästi.
NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAUS
TAAKSEPÄIN (REWIND LIVE TV)
Voit kelata ajantasaista TV-lähetystä taaksepäin siihen hetkeen asti, jolloin tallennus alkoi
(enintään 1,5 tuntia sitten).
• REWIND LIVE TV ei toimi, jos katselet
ohjelmaa ulkoisesta lähteestä.
1 Ohjelman aika, jonka voit kelata taaksepäin.
2 Aika, joka on tallentunut tilapäisesti kiintolevylle.
3 Parhaillaan toistuva aikakohta.
Kelauksen/tauon keskeytys
1 Paina [STOP].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
KESKEYTÄ TV-LÄHETYS (PAUSE LIVE TV)
Voit keskeyttää TV-lähetyksen ja jatkaa sen
katselua keskeytyskohdasta.
Tietueen sulkeminen
Paina [EXIT].
1 Television katselun aikana
NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAUS
TAAKSEPÄIN (REWIND LIVE TV):
Paina [SLOW/SEARCH <<]
• Laite ei pysty kelaamaan tai toistamaan
enempää kuin 1,5 tuntia taaksepäin nykyisestä aikahetkestä.
• Tilapäistallennus loppuu seuraavissa tilanteissa:
KESKEYTÄ TV-LÄHETYS (PAUSE LIVE TV)
Paina [PAUSE].
• Tilapäistallennus tallentaa enintään 1,5
tuntia.
2 Kun haluat jatkaa katselua: Paina [PLAY/
x1.3 >].
-- Voit käyttää eri toimintoja, kuten hakua,
Quick View -toimintoa jne.
-- Jos tilapäistallennus päättyy (> oikealla),
ohjelma jatkuu päättymiskohdasta.
TIETUE
TV-lähetyksen keskeytyksen ja kelauksen
aikana:
Paina [STATUS].
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Paina [STATUS] uudestaan.
•
-- K
anava tai muu näkymä vaihtuu
-- Katseltavan ohjelman tallennus alkaa
-- Kahden ohjelman samanaikainen tallennus alkaa
-- PAUSE LIVE TV tai REWIND LIVE TV on
ollut käynnissä yli 8 tuntia (Aikaan vaikuttaa kiintolevyllä oleva vapaa tila.)
Toiminnot eivät toimi seuraavissa tilanteissa.
Kellonaikaa ei ole asetettu
Säädät kellonajan itse (Ohjelmassa sisältösuojaus (Toistorajoitus)) (> 15)
Kahta ohjelmaa tallennetaan samanaikaisesti
Kopiointi on käynnissä
Katselet tallentuvaa ohjelmaa
Valittuna on radiokanava
Katselet salattua ohjelmaa
NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAUS
TAAKSEPÄIN (REWIND LIVE TV):
Asetuksena on “REWIND LIVE TV” - “Off”
(> 89)
KESKEYTÄ TV-LÄHETYS (PAUSE LIVE
TV)
Ulkoisen tulolähteen ajastintallennus alkaa,
kun katselet ohjelmaa ulkoisesta tulolähteestä.
KESKEYTÄ TV-LÄHETYS (PAUSE LIVE TV)
Voit ohjata tätä laitetta television kaukoohjaimella VIERA Link -yhteistoimintojen
avulla (> 79).
Lisätietoja television käyttöohjeessa.
29
Tallentaminen
TV-lähetysten tallennus
• Tämä toiminto tallentaa vain laitteen omalle
kiintolevylle.
• Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa.
• CI Plus -rajoitukset, (> 15)
• Salatun ohjelman tallennus, (> 32)
4 Valitse “Automatic Stop”. Paina [OK].
• Tallennus yhdellä painikkeella (OTR, One
Touch Recording)
Tallennus päättyy automaattisesti, kun
ohjelma loppuu.
1 Valitse tallennettava kanava.
2 Paina [REC MODE]. Valitse muunnostapa. Paina [OK].
• Tämä laite tallentaa ohjelmat DR-laadulla
kerran ja sitten automaattisesti muuntaa
valittuun tallennuslaatuun tämän laitteen
ollessa valmiustilassa.
• Tallennuslaatu (> 8)
• Voit valita myös “Recording Time” tai “Continuous recording”. (> seuraava kappale)
Tallennusajan määritys
1 Valitse “Recording Time” tai “Continuous
recording” vaiheessa 4 (> edellä).
Recording Time (tallennusaika):
Voit määrittää tallennusajaksi 30 minuuttia 4 tuntia.
-- Voit valita tallennusajan nuolipainikkeilla
[tu].
• Tässä asetettu muunnostapa on perusasetus seuraavalle tallennukselle.
3 Paina [REC].
Tallennus alkaa.
30
Continuous recording (jatkuva tallennus):
Tallennus jatkuu, kunnes painat [STOP].
2 Paina [OK].
Tallentaminen
DR-laadulla tallennetun tallenteen tallennuslaadun muunnos
Lisätietoja, (> 52)
KÄYTTÖ TALLENNUKSEN AIKANA
AJASTINTALLENNUKSEN TARKASTUS
Muunnoksen tilan tarkastus
Lisätietoja, (> 52)
Paina [STATUS ].
Muunnnoksen keskeytys
Lisätietoja, (> 52)
Esim. kahta ohjelmaa tallennetaan samanaikaisesti
• Toinen tallennuksista päättyy, jos laite tallentaa samanaikaisesti kahta ohjelmaa, kun
ajastintallennus alkaa.
• Jos DR-tallennuslaadulla tallennettu ohjelma muunnetaan, tekstitelevision tiedot eivät
tallennu tallenteeseen.
• Seuraavia ohjelmasisältöjä ja medioita ei
voi toistaa tallennuksen aikana.
-- Xvid- ja MKV-tiedostot
-- valokuva
-- USB-kiintolevy (datatiedostot, > 9) ja
USB-muisti
• Kopiointia ei voi tehdä tallennuksen aikana.
• Jos asetuksena on “Automatic Standby after
OTR” - “On” (> 98), tämä laite kytkeytyy valmiustilaan, mikäli tätä laitetta ei käytetä noin
5 minuutin kuluttua “Automatic Stop”- tai
“Recording Time”-toiminnon käytön jälkeen.
• Jos tallennettu ohjelma on salattu, muunnos
käynnistyy vasta salauksenpurun päätyttyä.
(> 32)
• Muunnosta edeltänyt ohjelma (DR-tallennuslaatuisena tallentunut ohjelma) häviää
muistista, kun muunnos on valmis.
• Muunnoksen tekeminen kestää suunnilleen
yhtä kauan kuin ohjelman pituus on.
• Ellei kiintolevyllä ole riittävästi tyhjää tilaa,
laite ei aloita muunnoksen tekemistä.
• Muunnoksen teko loppuu, jos tämä laite
kytketään toimintatilaan. Muunnos alkaa
uudestaan alusta, kun tämä laite kytketään
valmiustilaan.
• Muunnoksen yhteydessä audio- ja tekstitysdata muunnetaan tallennuksen aikaisten
asetusten mukaisesti.
Tallennettava
ohjelma
näkyy televisiossa
Tallennettava ohjelma ei näy televisiossa
TALLENNUKSEN LOPETUS
Paina [STOP].
Yhden ohjelman tallentaminen
Jos näkyviin tulee seuraava tietue
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Jos tallennat kahta ohjelmaa:
Jos näkyviin tulee seuraava tietue
1 Valitse ohjelma. Paina [OK].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
31
Tallentaminen
TIETOJA SALATUN LÄHETYKSEN TALLENTAMISESTA
TALLENNUKSEN KESKEYTYS
Kun olet valinnut näkyviin tallennettavan ohjelman, paina [PAUSE].
• Jatka tallennusta painamalla uudelleen.
(Ohjelma ei jakaudu kahdeksi tallenteeksi.)
•
Tämä laite mahdollistaa salatun ohjelman
tallentamisen/katselun/toiston salauksen
purkamisen jälkeen, kun käytössä on sopiva
CI-moduuli.
SALATUN LÄHETYKSEN TALLENTAMINEN
Ajastinohjelmaa ei voi keskeyttää.
KAHDEN OHJELMAN TALLENNUS SAMANAIKAISESTI
Tee tallennuksen aikana vaiheet 1–4 (s. 30).
• Kanavaksi/ohjelmalähteeksi voi valita vain
tallentuvan kanavan/ohjelmalähteen.
SAMANAIKAINEN TALLENNUS JA
TOISTO
Voit toistaa tallentuvaa ohjelmaa alusta tai
aiemmin kiintolevylle tallennettuja ohjelmia.
1 Paina [DIRECT NAVIGATOR].
Salattujen ohjelmien tallennus tapahtuu asetusten (lisätietoja, > 86) mukaisesti seuraavalla
tavalla.
Sopiva CI
moduuli on
tässä laitteessa
Automatic
tallennus
(purettu)*
tallennus
(salattu)
Decrypt
Recording
tallennus
(purettu)
tallennus
ei käytettävissä
* CI-moduulin tekniset ominaisuudet saattavat
aiheuttaa sen, että ohjelma tallentuu salattuna.
(> seuraava kappale)
2 SALATUN OHJELMAN SAMANAIKAINEN TALLENNUS/KATSELU/TOISTO
Kaksi ohjelmaa (esim. “A” ja “B”), jotka tarvitsevat samaa CI-moduulia salauksen purkuun,
voidaan tallentaa/katsella/toistaa seuraavalla
tavalla:
•
Valittuna “Automatic”
Ohjelma •
“ ” näkyy tallentuvan ohjelman kohdalla.
2 Valitse ohjelma. Paina [OK].
32
Sopiva CI
moduuli ei ole
tässä laitteessa
A
B
Kun A tallentuu,
käynnistä B:n
tallennus
tallennus
(purettu)
tallennus
(salattu)
Kun katselet/
toistat A-ohjelmaa, käynnistä
B-ohjelman
ajastintallennus
katselu/
toisto
mahdollista
tallennus
(salattu)
Kun tallennat
A-ohjelmaa,
katsele/toista
B-ohjelmaa
tallennus
(purettu)*
katselu/
toisto
ei mahdollista
* Kun alat katsella/toistaa ohjelmaa B, Aohjelman purettu tallennus muuttuu salatuksi
tallennukseksi. Sinun täytyy purkaa ohjelma A
toistaaksesi sen.
Tallentaminen
•
Valittuna “Decrypt Recording”
Ohjelma A
SALAUKSEN PURKAMINEN
B
Kun A tallentuu,
käynnistä B:n
tallennus
tallennus
(salattu)
Kun katselet/
toistat A-ohjelmaa, käynnistä
B-ohjelman
ajastintallennus
tallennus
katselu/
(salattu)
toisto
ei mahdollista
Kun tallennat
A-ohjelmaa,
katsele/toista
B-ohjelmaa
tallennus
(salattu)
tallennus
ei mahdollista
katselu/
toisto
ei mahdollista
SALATUT OHJELMAT
Salattua ohjelmaa ( ) koskevat seuraavat
rajoitukset:
-- Salattu ohjelma voidaan toistaa, mutta se
ei tarkoita salauksen purkamista ja ohjelman tallentamista puretussa muodossa.
-- On ohjelmakohtaista, voiko ohjelmaa
toistaa tai voiko sen salausta purkaa
tallentamisen jälkeen.
-- Salattuja ohjelmia koskevat toisto- ja
editointirajoitukset.
-- Jos haluat kopioida salatun ohjelman,
salaus on purettava.
Salauksen purkaminen tapahtuu, kun laite
sammutetaan. Salauksen purkaminen kestää
suunnilleen yhtä kauan kuin ohjelman kesto
on.
Salauksen purkamisen aikana etulevyn näytössä on ”COPY”.
Salauksen purkamisen voi käynnistää
manuaalisesti
Lisätietoja, (> 53)
• Jos haluat purkaa salauksen, laita CI-moduuli CI-korttipaikkaan (> 14).
Salauksen purkamisen aikana et saa poistaa CI-moduulia tästä laitteesta.
• Salauksen purkua edeltänyt ohjelma häviää,
kun salauksen purku on valmis.
• Ellei kiintolevyllä ole riittävästi tyhjää tilaa,
laite ei ala purkaa salausta.
• Tämä toiminto päättyy, kun tämä laite kytketään toimintatilaan.
Salauksen purku alkaa alusta uudestaan,
kun tämä laite sammutetaan.
• Jos salauksen purku epäonnistuu, näytön
kuvake ( ) muuttuu -> “ ” tai “ (harmaa)”.
-: Yritä tässä tapauksessa käynnistää
ohjelman salauksen purku. (> 53)
-(harmaa): Jos ohjelma on kopiosuojattu (Kopiointi on estetty) CI Plus CAmoduulin toiminnalla, ohjelmaa ei voida
käsitellä, mutta se voidaan poistaa. Tässä
tapauksessa poista ohjelma.
33
Tallentaminen
Ajastintallennus
• Voit ajastaa etukäteen enintään 32 ohjelmaa seuraavalle kuukaudelle. (Jokainen
päivittäinen tai viikoittainen ohjelma on yksi
ohjelma).
• Tämä toiminto tallentaa vain laitteen omalle
kiintolevylle.
• Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa.
• CI Plus -rajoitukset, (> 15)
• Salatun ohjelman tallennus, (> 32)
Valmistelu
Jos haluat muuttaa tallennuslaatua:
Paina [REC MODE]. Valitse tallennuslaatu.
Paina [OK].
1 Paina [GUIDE].
Näkyviin tulee TV Guide -ohjelmaopas
Ajastintallennuksen poistaminen TV Guide
-ohjelmaoppaasta
1 Valitse poistettava ajastinohjelma. Paina
sitten punaista painiketta.
2 Valitse “Timer Rec Edit”. Paina [OK]. (“F”
häviää)
Käyttö tallennuksen aikana
Lisätietoja, (> 31)
Ohjelman haku
1 TV Guide -ohjelmaoppaasta:
[BCT84] Paina [OPTION].
[BCT74] Paina sinistä painiektta.
2 Valitse kohta, paina [OK].
Keyword Search (avainsanahaku)
Näyttää ohjelmat, jotka sisältävät kirjoittamasi
avainsanan.
• Tekstin kirjoitus (> 99)
Prog.Type Search (ohjelmatyypin haku)
Näyttää valitsemasi ohjelmatyypin ohjelmat.
• Valitse ohjelmatyyppi, paina [OK].
Category Selection (ohjelmakategorian haku)
Näyttää valitun kategorian ohjelmat.
• Paluu edelliseen TV Guide -listaukseen.
Valitse “All DVB Channels”.
3 Valitse ohjelma. Paina punaista painiketta
ajastintallennuksen merkiksi.
2 Valitse ohjelma. Paina sitten punaista
painiketta.
Ajastinkuvake “ ” (punainen) tulee näkyviin.
• Jos ruudulla näkyy ohjeita, noudata niitä.
TV Guide-ohjelmaoppaan käyttö
Lisätietoja, (> 26)
Ajastintallennuksen editointi TV Guide
-ohjelmaoppaasta
1 Valitse editoitava ajastinohjelma. Paina
sitten punaista painiketta.
2 Valitse “Timer Rec Edit”. Paina [OK].
3 Siirry vaiheeseen 3, s. 37 (ajastinohjelman
tekeminen itse).
34
• Jotkin ohjelmantarjoajat eivät lähetä
ohjelmatietoja. Jos ohjelmatiedot eivät näy
oikein, laadi ajastinohjelma itse (35).
• Ohjelmasta annetut tiedot saattavat aiheuttaa kategorian määräytymisen väärin.
• Digisovittimen TV Guide -ohjelmaoppaan
tietoja ei voida vastaanottaa.
• Jos haluat ajastintallentaa erillislaitteen
ohjelmaa, tee ajastinohjelma itse. (> 35)
• Tallennuksen onistumiseksi voit määrittää
ajastinohjelman aloitus- ja lopetusajan. (>
82, 86)
• “Keyword Search”, “Prog.Type Search” ja
“Category Selection” hakevat 250 ensimmäistä kanavaa “All DVB Channels”
-listasta.
Tallentaminen
AJASTINOHJELMAN TEKEMINEN ITSE
1 Paina [PROG/CHECK].
2 Valitse “New Timer Programme”. Paina
[OK].
3 Valitse asetuskohta. Tee asetukset. (> ks.
oikealla)
4 Paina [OK].
Ajastinohjelma on tallentunut.
AJASTINTALLENNUKSEN ASETUKSET
Valitse asetuskohta. Tee asetukset.
Channel (kanava)
• Voit valita kategorian/AV-lähteen punaisella
painikkeella.
Day/Date (päivä)
• Valitse “Date” (päivä) tai “Weekly” (viikoittain) vihreällä painikkeella.
• Auto Renewal Recording (automaattinen
uusintatallennus)
(kerran päivässä/viikossa)
Tämä laite tallentaa seuraavan ohjelman
vanhan päälle.
Paina keltista painiketta. “Renew : ON”
tulee näkyviin.
Ajastinohjelman tarkastus ja editointi
Lisätietoja, (> 37)
Start/Stop (aloitus/lopetus)
• Pidä painettuna nuolipainike [qp], niin aika
muuttuu 15 minuutin tarkkuudella.
Käyttö tallennuksen ikana
Lisätietoja, (> 31)
Mode/Conv. (tallennuslaatu/muunnos)
Katso vaihe 2. (> 30)
• Jos tallennat erillislaitteen ohjelmaa, asetukseksi valikoituu “Mode” (tallennuslaatu)
- XP, SP, LP, EP tai FR.
Subtitles (tekstitys)
Voit valita, haluatko tallentaa tekstityksen
muunnokseen vai et.
(vain jos et valitse “Conv.”/ “OFF”)
Title Name (ohjelman nimi)
1 Valitse “Title Name”. Paina [OK].
2 Lisätietoja, (> 99)
35
Tallentaminen
AJASTINTALLENNUS KANAVATIETUEESTA
Voit käynnistää tällä hetkellä tai seuraavaksi
tulevan ohjelman ajastintallennuksen.
1 Ohjelman katselun aikana Paina [STATUS].
2 Avaa tallennettavan ohjelman kanavatietue .
• Valitse ohjelma nuolipainikkeilla [tu].
• Valitse kanava nuolipainikkeilla [qp].
3 Paina keltaista painiketta.
4 Siirry vaiheeseen 3, s. 37 (ajastinohjelman
tekeminen itse).
36
TIETOJA AJASTINTALLENNUKSESTA
• Kun DR-tallennuslaadulla tallennettu
ohjelma muunnetaan, audio- ja tekstityskieli
valikoituvat seuraavien asetusten mukaan:
-- “Preferred Language” - “Multi Audio” (>
85)
-- “Preferred Language” - “Subtitles” (> 85)
-- HG / HX / HE / HL / HM -tallenteen audio
(> 89)
• Jos DR-tallennuslaadulla tallennettu ohjelma muunnetaan, tekstitelevision tiedot eivät
tallennu tallenteeseen.
• (Vain jos tallennat lähetystä muulla kuin DRtallennuslaadulla)
Tämä laite tallentaa ohjelman DR-laatuisena ja muuttaa sen sitten valittuun muotoon
automaattisesti valmiustilan aikana. Ellei
ohjelman salausta ole purettu, muunnos
alkaa salauksen purkamisen jälkeen.
• Vaikka kytket laitteen valmiustilaan ajastintallennuksen aikana, tallennus jatkuu.
• Jos ohjelmoit peräkkäisiä ajastintallennuksia, ensimmäisen ohjelman lopusta jää
tallentumatta noin 1 minuutti.
• Ajastintallennus ei käynnisty seuraavissa
tilanteissa:
-- kopioit ohjelmaa high speed -nopedella
[lisäksi viimeistely tai Top Menu-valikon
luominen ([+RW])]
-- kopioit ohjelmaa normaalinopeudella
-- muunnat ohjelmaa “File Conversion” -toiminnolla (vain jos valittuna on “Now”)
-- kopioit HD-videota (AVCHD) USB-laitteesta tai SD-kortilta
-- kopioit valokuvia/musiikkia
-- alustus (formatointi) on kesken
-- viimeistely/Top Menu-päävalikon luominen on kesken
• Kun käytössä on “Pure Sound mode”
-toiminto, ajastintallennus ei käynnisty
BD-Video, DVD-Video tai musiikki CD-levyn
toiston aikana. (> 86)
Tallentaminen
AJASTINOHJELMAN TARKASTUS JA
EDITOINTI
1 Paina [PROG/CHECK].
NÄYTÖN KUVAKKEET
Punainen: Ajastinohjelma on valmiustilassa.
Harmaa: Ajastinohjelman valmiustila ei ole
käytössä.
Parhaillaan tallentuva ohjelma
Ohjelma ei tallennu kokonaan tai osittain,
koska se on päällekkäinen toisen ohjelman
kanssa.
2 Valitse ohjelma. Valitse toiminto.
Ajastinohjelman kytkeminen pois käytöstä
Paina punaista painiketta.
• Ajastinkuvake “ ” muuttuu punaisesta
harmaaksi.
• Paina punaista painiketta, jos haluat kytkeä
ajastintallennuksen takaisin toimintatilaan.
(Ajastinkuvake “ ” muuttuu harmaasta
punaiseksi.)
Ajastinohjelman poistaminen
Paina [DEL].
Ajastinohjelman muokkaaminen
1 Paina [OK].
2 Muuta ajastinohjelman asetuksia.
•
Lisätietoja, (> 35)
3 Paina [OK].
Ajastinohjelman tietojen tarkastelu
Paina [STATUS].
Ajastinohjelmasivun sulkeminen
Paina [EXIT].
Kiintolevy on täynnä.
Kopiosuojattu ohjelma
Ohjelma ei tallentunut.
Ohjelman tallennus loppuun asti ei onnistunut
jostain syystä.
Auto Renewal Recording (automaattinen
uusintatallennus) on käytössä (>35).
Näkyy, jos kahden salatun ohjelman ajastintallennukset ovat ainakin osittain päällekkäiset.
(Vain jos asetuksena on “Recording for Encrypted Channel” - “Decrypt Recording”)
Ohjelma ei tallennu kokonaan tai osittain,
koska salatun ohjelman ajastintallennus on
päällekkäinen.
Tallenne mahtuu jäljellä olevaan tilaan
Käytössä on päivittäinen/viikoittainen tallennus. (pvm)
Tallennus ei välttämättä ole mahdollista seuraavista syistä:
- tilaa ei ole riittävästi jäljellä
- ohjelmia on jo enimmäismäärä (> 112)
- ohjelma on kytketty pois käytöstä tms.
•[BCT84]
Avainsanatallennuksella (38) ajastetut ohjelmat eivät näy.
37
Tallentaminen
Avainsanatallennus
[BCT84]
Voit etiä ohjelmia, jotka sisältävät tietyt avainsanat ohjelman nimessä tai ohjelmaselitteessä
TV Guide -ohjelmaoppaassa ja määrittää
ohjelman tallentamisen automaattisesti.
• Tämä toiminto tallentaa vain laitteen omalle
kiintolevylle.
• Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa.
• Ohjelmien tallennusta koskevat CI Plus -rajoitukset ja salattujen ohjelmien rajoitukset
koskevat myös tätä toimintoa (> 15, 32)
• Salatun ohjelman tallennus, (> 36)
1 TV Guide -ohjelmaoppaassa
Valitse avainsanatallennukseen haluamasi
ohjelma. Paina sinistä painiektta.
2 Valitse kohteet. Vaihda niitä tarvittaessa.
•(38)
AVAINSANATALLENNUKSEN ASETUKSET
Hakuasetukset
Avainsanan pituus 1-16
Kirjoita tallennettava avainsana.
• Kirjoittaminen (> 99)
• Oletusavainsana on ohjelman nimi, joka on
valittu TV Guide -ohjelmaoppaasta.
Jos ohjelman nimessä on jakson numero tms.,
poista numero ennen nimen tallennusta.
Search Target (hakukohde)
Valitse hakukohde.
Extra Word Settings (lisäsanat)
1 Lisää enintään kaksi avainsanaa ja kaksi sanaa,
joita tuloksissa ei saa olla, jos haluat rajata hakua
tarkemmin.
2 Valitse “Set”. Paina [OK].
Prog.Type (ohjelmatyyppi)
Valitse ohjelmatyyppi.
Search Channel (hae kanava)
Avainsanatallennuksen toiminto hakee ensimmäiset 250 kanavaa “All DVB Channels” -listalta
tai ensimmäiset 50 kanavaa, jotka on rekisteröity
“Favourites1” -suosikkilistaan.
• Jos valitset hakukohteeksi “First 50 Favourites1”
, tallenna etukäteen “Favourites1” -listaan ne
kanavat, joihin haluat kohdistaa avainsanahaun.
(> 85)
Tallennusasetukset
3 Valitse ”Set”. Paina [OK].
4 Paina [OK].
Tallennuskuvake
(sininen) näkyy
TV Guide -ohjelmaoppaassa.
Conversion Mode (muunnos)
Katso vaihe 2, sivulla 30, “TV-ohjelmien tallennus”.
Subtitle (tekstitys)
Voit valita, haluatko tallentaa tekstityksen muunnoksen mukaan.
(vain, jos kohdassa “Conversion Mode” on valittuna jokin muu asetus kuin “Off(DR)”)
• Avainsanatallennuksella ajastetut ohejlmat
eivät näy Timer Recording -vahvistussivulla Avainsanahaun löytämien ohjelmien listan
näyttäminen
(37).
• Jos hakutulos antaa liikaa ohjelmia, suosittePaina keltaista painiketta ”Keyword Recording”
lemme tarkistamaan hakuasetuksia.
-sivulla.
• TV Guide -ohjelmaoppaassa näkyy enintään
128 ohjelmaa, joissa on avainsanatallennuksen kuvake “ ” (sininen).
(sininen) Tallennus on jo ajastettu eri avainsanalla.
(punainen) Ajastintallennus on aktivoitu.
38
Tallentaminen
AVAINSANATALLENNUKSEN JÄRJESTYS
Tallennus tapahtuu seuraavassa järjestyksessä.
1 Parhaillaan jo tallentuva ohjelma
2 Ajastintallennus
3 Ohjelma, jonka avainsana on lyhyempi (1-16)
4 Ensin alkava ohjelma
Avainsanatallennus ei välttämättä toimi kaikissa tilanteissa.
Tallennuksen epäonnistumisen välttämiseksi
suosittelemme käyttämään ajastintallennusta
avainsanatallennuksen sijasta.
Tallennusmenetelmän muuttaminen
Valitse marked ohjelma, jonka merkkinä on “
” (sininen), ja paina sitten punaista painiketta Keyword Recording -näyttösivulla tai TV
Guide -ohjelmaoppaassa. (> 38)
• Jos valitset punaista painiketta painamalla
ohjelman, jossa on merkkinä “ ” (punainen),
voit editoida ajastintallennusta (Timer Rec Edit,
> 35) tai perua sen (Timer Rec Cancel).
Jos ohjelma on määritetty ajastintallennuksen
kautta, mutta niitä ei käsitellä avainsanatallennuksina.
AVAINSANALISTAN AVAAMINEN
Voit määrittää avainsanat myös [FUNCTION
MENU] valikon kautta.
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Keyword Recording”. Paina [OK].
Avainsanan lisääminen/editointi
Valitse avainsana ja paina [OK]. Tee tarvittavat
asetukset.
• Lisätietoja (> 38)
Avainsanatallennuksen purkaminen
Valitse avainsana. Paina sitten punaista painiketta.
• Paina uudestaan, jos haluat palata avainsanatallennuksen valmiustilaan.
Ohjelman haku kaikilla tallennetuilla avainsanoilla
Paina keltaista painiketta.
Avainsanatallennuksella tallennetun ohjelman toisto
Paina vihreää painiketta.
• Lisätietoja (> 43)
Avainsanan poistaminen
1 Valitse avainsana. Paina [DEL].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
Avainsanojen järjestyksen muuttaminen
• Lisätietoja järjestyksestä, (> 39)
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Change Priority”. Paina [OK].
3 Valitse nuolipainikkeilla [pq] uusi paikka.
Paina [OK].
AVAINSANATALLENNUKSEN AUTOMAATTINEN POISTO
Perusasetuksen mukaan tämä laite poistaa
automaattisesti avainsanatallennuksen 10
päivän kuluttua.
Seuraavilla toiminnoilla estät tallennuksen
poiston. (> 43)
- Ohjelman suojaus.
- Poistoasetusten muuttaminen.
- Ohjelman poisto “Keyword Record” -listasta.
- Ohjelman kopiointi ennen poistoa.
39
Videon toisto
Ohjelman toisto kiintolevyltä
DIRECT NAVIGATOR -SIVU
* ”Vain tallennetut ohjelmat” (> 9)” 1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Contents on HDD” - “Video”. Paina [OK].
esim. [BCT84]
NÄYTÖN KUVAKKEET
Parhaillaan tallentuva ohjelma
Suojattu ohjelma
Tallennuksen suojaus esti ohjelman tallentamisen
Ohjelmaa ei voi toistaa
(data on vioittunut tms.)
Ohjelma on kopiosuojattu (ensimmäinen kopio
on sallittu)
Ohjelma vaatii CA-moduulin ja toistolisenssin
toistoa varten.
• Toistokertojen lukumäärää on saatettu
rajoittaa.
1 Välilehti (> 41)
2 Ohjelmatyyppi
3 [BCT84] Avainsanatallennus (> 43)
• [USB, HDD] Jos olet kytkenyt laitteeseen
rekisteröidyn USB-kiintolevyn, “USB
HDD”-välilehti ja rekisteröintinumero tulevat
näkyviin.
Valitse “USB HDD” -välilehti.
esim.[BCT84]
3 Valitse ohjelma. Paina [OK].
Toisto alkaa.
Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta
Jos näkyviin tulee seuraava valikkosivu, valitse
toiston aloituskohta.
40
Last stopped - viimenen lopetuskohta
Beginning - alusta
Ohjelmaa ei voi toistaa sen jälkeen, kun tallentamisesta on kulunut tietty aika.
* Kuvake muuttuu harmaaksi, kun toistoaika
on ohitettu.
• Toistoajan rajoituksen voi tarkastaa ohjelmatiedoista. (> 41)
Ohjelmassa on kopiorajoitus.
Ohjelma vaatii CA-moduulin ja toistolisenssin
toistoa varten. Jos tietty aika on kulunut tallennuksen jälkeen, ohjelmaa ei voi toistaa.
• Myös toistokertojen lukumäärää on saatettu rajoittaa.
Salattu ohjelma
Ohjelman salausta ei voitu purkaa
• Paina [STATUS ], niin näkyviin tulee syy.
Ohjelmaa ei voi toistaa, editoida
(paitsi poistaa) eikä kopioida.
harmaa Poista ohjelma. (> 50)
Ryhmitetyt ohjelmat
Ohjelmaa ei ole vielä toistettu
Videon toisto
Tallennetun ohjelman videosignaali on eri
kuin tämän laitteen käyttämä järjestelmä.
Muuta asetusta (> 82, 90).
TIETUE
Valitse ohjelma. Paina [STATUS].
Radio-ohjelma
3D-sisältö
• Kuvake ei näy 3D-ohjelman aikana
silloin, kun laite tallentaa TV-lähetystä.
Tallennettu 1080/50p -muodossa
Tallennettu 1080/60p -muodossa
CA-moduuli on asettanut ohjelmalle
rajoitustason.
Ohjelmalle on lapsilukko (Child Lock List
tai Parental Rating) (> 85).
Tallennusta ei tehty loppuun asti, sillä
ajastintallennus alkoi.
[BCT84]
Avainsanatallenne, jota ei ole vielä
toistettu.
Ryhmäksi järjestetyt avainsanatallenteet.
Avainsanatallenteet, jotka on jo
toistettu.
Ilmoituskuvake uudelle avainsanatallenteelle.
* Ohjelmaa ei voi editoida (paitsi poistaa) eikä
kopioida.
VÄLILEHTI
NÄKYMÄN VALINTA
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Grouped Titles” tai “All Titles”.
Paina [OK].
Grouped Titles (Ryhmitetyt ohjelmat)
Päivittäin/viikoittain tallennetut ohjelmat ryhmittyvät ja näkyvät yhtenä kohtana.
[BCT84] Vähintään kaksi avainsanatallennetta,
jotka on tallennettu samalla avainsanalla.
All Titles (Kaikki ohjelmat):
Kaikki ohjelmat näkyvät erillisinä.
RYHMITETTYJEN OHJELMIEN TOISTO
1 Valitse Grouped Titles -näkymä: Valitse
kohta, jossa on merkki
.
(
: vain BCT84)
2 Jos toistat kaikki ohjelmat:
Paina [PLAY/x1.3 >].
• Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos ryhmässä
on yksikin salattu ohjelma ( ).
Jos toistat yksittäisen ohjelman
Paina [OK]. Valitse ohjelma. Paina [OK].
Ohjelmat järjestyvät kategorioihin automaattisesti. Löydät tallennetut ohjelmat nopeasti
valitsemalla välilehden.
Välilehden valinta
Paina nuolipainiketta [tu].
Ohjelmatyypin valinta välilehteen
1 Valitse ohjelmatyyppi. Paina vihreää painiketta.
2 Valitse kohta. Paina [OK].
41
Videon toisto
RYHMITETTYJEN OHJELMIEN EDITOINTI
1 Valitse ohjelma tai ryhmä. Paina keltaista
painiketta.
-- Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä
vaihe.
-- Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen.
-- Jos valitset “Remove” (poista), valitse
ryhmästä yksi ohjelma.
2 Paina [OPTION].
3 Valitse kohta. Paina [OK].
Create Group (Luo ryhmä):
Valitsemasi ohjelmat muodostavat ryhmän.
Valitse “Create”. Paina [OK].
Release Grouping (Poista ryhmitys):
Kaikki ryhmän ohjelmat palautuvat yksittäisiksi
ohjelmiksi. Valitse “Release”. Paina [OK].
Remove (Siirrä):
Valitsemasi ohjelmat siirretään pois ryhmästä.
Valitse “Remove”. Paina [OK].
RYHMÄN NIMEN MUUTTAMINEN
TOISTO CHAPTER VIEW -KAPPALELISTASTA
Kappaleet
Ohjelman voi jakaa kappaleiksi. Jokainen osio
jakopisteiden (Chapter Marks, kappalemerkkien) välillä on yksi kappale.
Kappale
Ohjelma
Kappalemerkki
• Kappaleen luominen
Tämä laite pystyy luomaan kappaleita automaattisesti lähetyksen tallentamisen aikana.
(> 90)
• Jos ohjelma on tallennettu salattuna, laite
luo kappaleet vasta, kun ohjelman salaus
on purettu.
1 Valitse ohjelma. Paina [OPTION].
2 Valitse “Chapter View”. Paina [OK].
esim. [HDD]
1 Valitse ryhmä. Paina [OPTION].
2 Valitse “Edit”. Paina [OK].
3 Valitse “Enter Title Name”. Paina [OK].
4 Lisätietoja, (> 99)
3 Valitse kappale. Paina [OK].
Kappaleen editointi Chapter View -valikossa
Lisätietoja, (> 53)
42
Videon toisto
KEYWORD RECORD - AVAINSANATALLENTEET
[BCT84]
1 Valitse “Keyword Record” -välilehti.
AVAINSANALISTAN AVAAMINEN
Paina vihreää painiketta vaiheessa 2. (> 43)
• Lisätietoja (> 39)
AVAINSANALISTAN SUOJAAMINEN
Suojaus estää avainsanatallenteen automaattisen poiston.
1 Valitse ohjelma. Paina punaista painiketta
vaiheessa 3. (> 43)
2 Valitse “Set up Protection”. Paina [OK].
1 Tallennustila muunnosta varten (> 52)
2 Valitse avainsana. Paina [OK].
3 Valitse ohjelma. Paina [OK].
Toista kaikki avainsanatallenteet, joissa on
valittu avainsana
Valitse avainsana. Paina [PLAY/x 1.3 >]
vaiheessa 2.
AUTOMAATTISTEN POISTOASETUSTEN
MUUTTAMINEN
1 Paina punaista painiketta vaiheessa 2. (>
43)
2 Valitse kohde. Paina [OK].
• Valitse “No Automatic Deletion”, ellet halua
laitteen poistavan tallenteita automaattisesti.
• Suojauksen poisto
Valitse “Cancel Protection”. Paina [OK].
AVAINSANATALLENTEEN POISTAMINEN
KEYWORD RECORD -LISTASTA
Poistetut avainsanatallenteet eivät ole “Keyword Record” -näkymässä.
• Avainsanatallenteet, jotka olet poistanut
“Keyword Record” -listasta, käsittellään kuin
normaalit tallenteet.
1 Valitse ohjelma. Paina [OPTION] vaiheessa
3. (> 43)
2 Valitse “Remove from Keyword Record”.
Paina [OK].
3 Valitse “Remove”. Paina [OK].
AVAINSANATALLENTEIDEN KOPIOIMINEN
Voit kopioide avainsanatallenteet levylle tai
USB-kiintolevylle.
1 Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta
vaiheessa 3. (> 43)
TAI
Valitse avainsana. Paina keltaista painiketta
vaiheessa 2. (> 43)
Valintamerkki tulee näkyviin. Toista tämä vaihe.
• paina keltaista painiketta uudestaan peruaksesi.
2 Toista vaiheet 5-9 sivuilta 54, “Ohjelman
kopiointi”.
43
Videon toisto
Erilaisten tallenteiden toisto
VALIKKO
Kun laitat tallenteen tähän laitteeseen,
näkyviin tulee toimintojen valintasivu, jota on
helppo käyttää.
* Vain “Datatiedostot(> 9)”
esim. [USB]
1 Laita media eli tallenne laitteeseen.
Joidenkin tallenteiden kohdalla toisto alkaa
määrätystä kohdasta tai näkyviin tulee
valikko.
-- AVCHD: Ellei valikko näy, paina
Paina [PLAY/x1.3 >].
2 Jos näkyviin tulee DIRECT NAVIGATORtai valikkosivu:
Valitse kohta tai ohjelma. Paina [OK].
• Toista tämä vaihe tarvittaessa.
Toisto alkaa.
Toisella laitteella laaditun soittolistan toisto
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Media” - “BD / DVD”. Paina [OK].
• Näkyvät valikkokohdat riippuvat tallenteen
sisällöstä.
Ellei valikkosivu tule näkyviin, avaa se
seuraavalla tavalla.
1
2
3
Soitin perustilassa (stop)
Paina [FUNCTION MENU].
Valitse “Media”. Paina [OK].
Valitse tallennetyyppi. Paina [OK].
3 Valitse “Playlists”. Paina [OK].
4 Valitse soittolista. Paina [OK].
VIDEOLISTA
esim.
• [BD-V] Toisto ei ole mahdollista, jos samaan
aikaan tallennat ohjelmaa erillislaiteesta.
Toisto loppuu, jos erillislaitteen ajastintallennus alkaa.
• Joitakin tiedostoja ei välttämättä voi toistaa.
Se johtuu videon resoluutiosta ja kuvanopeudesta.
Näytön kuvakkeet
Kansio
Ohjelmat
Siirry yläkansioon
44
Videon toisto
DIRECT NAVIGATOR -VALIKKO
DIRECT NAVIGATOR -SIVU
[BD-V]
BD-Live sallii sinun nauttia lisätoiminnoista kuten tekstityksistä, yksinoikeudella julkaistavista
kuvista ja verkkopeleistä internetin välityksellä.
Valmistelu
1 Tee verkkokytkentä ja verkkoasetukset. (>
19, 22)
2 Laita levy soittimeen
Tietue
Valitse ohjelma. Paina [STATUS ].
Tarkemmat toisto-ohjeet levykotelossa.
Chapter View - Toisto kappalelistasta
1 Valitse ohjelma. Paina [OPTION].
2 Valitse “Chapter View”. Paina [OK].
3 Valitse kappale. Paina [OK].
•Kappaleet
Lisätietoja, (> 42)
POISTA BD-VIDEO-DATAA
Kun et enää tarvitse laitteen kiintolevylle
tallennettua BD-Live-dataa, voit poistaa sen
seuraavalla tavalla.
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Setup”- “BD-Video Data Management”. Paina [OK].
3 Valitse “Delete BD-Video data”. Paina [OK].
VIDEO (AVCHD) -VALIKKO
[SD]
4 Valitse “Yes”. Paina [OK].
5 Valitse “Start”. Paina [OK].
6 Paina [OK].
Tietue
1 Valitse ohjelma. Paina [OPTION].
2 Valitse “Information”. Paina [OK].
• Käytettävät toiminnot ja käyttötapa saattavat olla erilaisia eri levyjen käytön aikana.
Lisätietoja levyn käyttöohjeista.
• Voit rajoittaa internetyhteyden käyttöä BDLive-toimintojen käytön aikana. (82, 86).
• Jos asetuksena on “Pure Sound mode”
“On”, tämä laite ei voi käyttää BD-Livetoimintoja. (> 86)
Näytön kuvakkeet
Lisätietoja, (> 40)
45
Videon toisto
Erilaisten tallenteiden toisto
QUICK VIEW: NOPEUTETTU TOISTO
Pidä painettuna [PLAY/x1.3 >].
• Palauta normaali nopeus painamalla uudelleen.
• Tallenne ja tiedostotyyppi saattavat estää
joidenkin toimintojen käytön.
• Tallenne voi aiheuttaa sen, että valikon, kuvan, äänen tms. toiston aloittamiseen kuluu
tavallista kauemmin aikaa.
• Levy pyörii, kun valikko on auki. Paina
[STOP] toiston jälkeen, niin säästät soittimen toistomekanismia, televisiota jne.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
TOIMINTATILAN TIETUE
Paina kaksi kertaa [STATUS ].
esim
• Xvid, MKV, MP4, MPEG2: Quick View ei
ole käytettävissä.
• Quick View ei ole käytettävissä DVD-RWlevyn toiston aikana.
• Quick View ei välttämättä toimi, jos tallenne
on XP- tai FR-laatuinen.
• Quick View ei ole käytettävissä, jos ohjelma
on salattu ( ).
HAKU
Paina [SLOW/SEARCH <</>>].
• Käynnistä toisto uudelleen painamalla
[PLAY/x1.3 >].
• Valittavissasi on 5 hakunopeutta.
([+R] [+RW]: enintään 3 nopeutta)
• Xvid, MKV, MP4, MPEG2: Ääni ei kuulu
kaikilla hakunopeuksilla.
TOISTON LOPETUS
Paina [STOP].
Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta
Paina [PLAY/x1.3 >], jos haluat jatkaa toistoa
lopetuskohdasta.
• Levyt: Vain viimeinen pysäytyskohta jää
muistiin. Kohta saattaa hävitä muistista, jos
avaat levykelkan tai laite kytketään valmiustilaan.
TAUKO
Paina [PAUSE].
• Jatka toistoa painamalla [PLAY/x1.3 >].
HIDASTETTU TOISTO
Keskeytä toisto painamalla PAUSE. Paina
[SLOW/SEARCH <</>>].
• Käynnistä toisto uudelleen painamalla
[PLAY/x1.3 >].
• Valittavissasi on 5 nopeutta.
• Xvid, MKV, MP4, MPEG2: Hidastettu toisto
ei ole mahdollista.
• [BD-V], AVCHD ([DVD-R] [SD]): Vain suunta
(eteen) [SLOW/SEARCH >>].
• Hidastettua toistoa ei voi käyttää salattujen
ohjelmien toistoon ( ).
46
Videon toisto
KUVA KERRALLA -TOISTO
Paina taukotilan aikana [<] (<I I) tai [>] (I I>) .
• J okainen painallus tuo näkyviin seuraavan
kuvan.
• Pidä painettuna, jos haluat toistaa ohjelmaa
kauan kuva kerrallaan.
• Käynnistä toisto uudelleen painamalla
[PLAY/x1.3 >].
• Xvid, MKV, MP4, MPEG2: Kuva kerralla
-toisto ei ole käytettävissä.
• [BD-V], AVCHD ([DVD-R] [SD]): Vain eteenpäin [>] (II>).
• Kuva kerralla -toistoa ei voi käyttää, jos
ohjelma on salattu ( ).
HYPPY ETEENPÄIN
Hyppy eteenpäin 1 minuutti:
Paina [MANUAL SKIP +60s].
Hyppy taaksepäin 10 sekuntia:
Paina [MANUAL SKIP -10s].
• Xvid, MKV: Toimintoa ei voi käyttää
VALIKOT
[BD-V] [DVD-V]
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Playback Menu”. Paina [OK].
3 Valitse “Top Menu”, “Pop-up Menu” tai
“Menu”. Paina [OK].
OHJELMAN TAI KAPPALEEN OHITUS
Paina [SKIP I<<] tai [SKIP >>I].
• [HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat,
> 9): Toiminnolla ei voi siirtyä ohjelmasta
seuraavaan. Toiminnolla kuitenkin voi siirtyä
ryhmitetyissä ohjelmissa ohjelmasta seuraavaan. (> 41)
• [SKIP >>I] ei ole käytettävissä, jos ohjelma
on salattu ( ).
KAPPALEMERKIN LUOMINEN
[HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 9)
[BD-RE] [BD-R] [RAM]
Ohjelman toiston tai tauon aikana Paina
[CHAPTER].
TIETYN AJAN OHITUS
1 Paina [TIME SLIP].
2 Valitse aika nuolipainikkeilla [qp].
-- Pidä painettuna nuolipainikkeet [qp],
niin aika muuttuu 10 minuutin tarkkuudella.
3 Paina [OK].
-- Soitin ohittaa valitsemasi ajan.
KAPPALEMERKIN POISTAMINEN
[HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 9)
[BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Kun toisto on taukotilassa
Siirry [SKIP I<<] tai [SKIP >>I] -painikkeella
poistettavaan kohtaan.
2 Paina [CHAPTER].
3 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• [BD-V] [DVD-V], Xvid, MKV, AVCHD, MP4,
MPEG2: [TIME SLIP] ei ole käytettävissä.
47
Videon toisto
ÄÄNIRAIDAN VALINTA
Paina [AUDIO].
• Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella
ohjelman sisällön mukaisesti.
TEKSTITYSKIELEN VAIHTO
[HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 9)
[BD-RE] [BD-R]:
1 Press [STTL
].
2 Paina [OK].
3 Valitse “On” tai “Off”. Paina [OK].
• Jos haluat vaihtaa tekstityskielen, valitse se
Basic Operation -valikossa (> 80).
[BD-V] [DVD-V], Xvid, MKV:
Valitse Basic Operation -valikosta “Subtitle
Settings” (> 80).
• Xvid, MKV: Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda kieliasetusta> (86).
TEKSTITELEVISIO
[HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 9)
[BD-RE] [BD-R]
Paina [TEXT
].
• Tekstitelevisio näkyy vain TOP (FLOF)
-muodossa.
• Joitakin toimintoja ei välttämättä voi käyttää.
• Tekstitelevisiota ei voi avata, jos tekstitysasetuksena on ”ON”.
VALIKOT
Voit muuttaa kuvasuhdetta.
Lisätietoja, (> 100)
48
3D-VIDEON TOISTO
Valmistelu
Kytke 3D-yhteensopiva TV tähän laitteeseen.
(> 16)
• Tee tarvittavat valmistelut TV:stä.
Noudata kuvaruudulla näkyviä ohjeita.
3D-ASETUSTEN VALMISTELU
Sinun on tarvittaessa määritettävä seuraavat
asetukset.
3D BD-Video Playback
3D-levyn voi toistaa myös 2D-muodossa (tavallisena videona). (> 82, 86)
3D Type
Ellei 3D-videota voi toistaa 3D-muodossa, toisto 3D-muodossa saattaa olla mahdollista sen
jälkeen, kun muutat tätä asetusta. (> 82, 90)
3D AVCHD Output
Jos laite tunnistaa 2D AVCHD-videon 3Dmuotoiseksi, toisto saattaa olla mahdollista sen
jälkeen, kun muutat tätä asetusta. (> 82, 90)
3D Playback Message
Sulje 3D-katselun varoitussivu. (> 82, 90)
Videon toisto
3D-ASETUKSET TOISTON AIKANA
Mikäli kuva ei näy oikein 3D-ohjelmassa, muuta näitä asetuksia.
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Playback Menu” - “Playback Settings”. Paina [OK].
3 Valitse “3D Settings”. Paina [OK].
4 Valitse kohta. Paina [OK].
Signal Format
-Original:
Säilytä alkuperäinen kuvaformaatti.
- Side by side:
3D-kuvaformaatti, joka muodostuu vasemmasta ja oikeasta ruudusta.
- 2D to 3D:
2D-kuva muutetaan 3D-tehosteeksi toiston
aikana.
• Sisältö määrää sen, mitä asetuksia valikossa on.
• Tämä laite takaa vain Frame Sequential
ja Side-by-Side (Half) -ohjelmatyyppien
toiston.
• Älä katsele 3D-kuvaa, mikäli olet huonovointinen tai silmäsi väsyvät kuvan katselemisesta.
Mikäli koet huimausta, pahoinvointia tai
muuta huonovointisuutta,
• Kytkemäsi televisio saattaa aiheuttaa sen,
että video muuttuu 2D-kuvaksi resoluutiossa tms. tapahtuneen muutoksen takia.
Tarkasta television 3D-asetukset.
• 3D-video ei välttämättä lähde eteenpäin
siinä muodossa, kun asetuskohta “HDMI
Video Format” (90) tai “24p Output” (90)
määräävät.
• Se saattaa näkyä Side-by-Side -muodossa
3D-videon toiston aloittamisen jälkeen.
3D Picture Mode
-Normal:
Normaalit 3D-tehosteet.
-Soft:
Pehmeät 3D-tehosteet.
-- Tätä toimintoa ei voi ottaa käyttöön, jos
asetuksena on “Signal Format” - “2D to
3D”.
-Manual:
3D-tehosteet manuaalisesti (> alla)
Manual Settings
(Jos haluat muuttaa asetusta, valitse “3D
Picture Mode” - “Manual”.)
Distance
Syvyysvaikutelman määrä.
Screen Type
Näyttö 3D-toiston aikana (litteä tai pyöreä).
Frame Width
Kuvan reunapehmennyksen määrä.
Frame Colour
Kuvan reunapehmennyksen väri.
Graphic Display Level
Säädä toistovalilkon, tietueen jne. 3D-sijaintia.
(81).
49
Videon editoiminen
Tallennetun ohjelman poisto/editointi
Poistettua, jaettua tai osittain poistettua
tallennettua materiaalia ei voi palauttaa
takaisin alkuperäiseen muotoon. Varmista,
että haluat suorittaa toiminnon.
* >”Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)”
• Jos levy on suojattu, poista suojaus. (> 97)
• Tallenne ja tiedostotyyppi saattavat estää
joidenkin toimintojen käytön.
• Laite saattaa vaatia PIN-koodia, ennen kuin
edintointitoimintojen käyttö on mahdollista
ohjelmissa, joissa on merkintä
. (> 41)
POISTO
1 Avaa DIRECT NAVIGATOR -sivu: Valitse
ohjelma.
Jäljellä oleva levytila poiston jälkeen
• [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [RAM]
Poistoa vastaava tila tulee tallennuskäyttöön.
• [BD-R] [DVD-R] [+R]
Tallennustila ei kasva, vaikka poistat ohjelmia.
• [DVD-RW] [+RW]
Tallennustila kasvaa vain, jos poistat viimeiseksi tallennetun ohjelman.
• Poiston jälkeen saattaa kestää jonkin aikaa,
ennen kuin päivitetty tilamäärä näkyy.
EDITOINTI
• Jos ohjelman sisältö on suojattu, et välttämättä voi käyttää muita editointitoimintoja
kuin poistoa. (> 15)
1 Avaa DIRECT NAVIGATOR -sivu: Valitse
ohjelma.
2 Paina [DEL].
3 Valitse “Delete”. Paina [OK].
Monen ohjelman poisto
Valitse ohjelma, ja paina sitten keltaista painiketta vaiheessa 1.
2 Paina [OPTION].
3 Valitse kohta. Paina [OK].esim.
Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe.
• Peru toiminto painamalla keltaista painiketta
uudelleen.
POISTO TOISTON AIKANA
1 Paina [DEL] toiston aikana.
2 Valitse “Delete”. Paina [OK].
50
• “Edit”-valikossa on monia toimintoja.
Videon editoiminen
Monen kohdan editointi
Valitse ohjelma, ja paina sitten keltaista painiketta vaiheessa 1.
Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä vaihe.
• Peru toiminto painamalla keltaista painiketta
uudelleen.
POISTAMINEN
1 Valitse “Delete Title”. Paina [OK].
2 Valitse “Delete”. Paina [OK].
OHJELMAN NIMEN KIRJOITUS
1 Valitse “Edit” - “Enter Title Name”. Paina
[OK].
2 Lisätietoja, (> 99)
OSITTAINEN POISTO
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Valitse “Edit” - “Partial Delete”. Paina [OK].
2 Paina [OK] poistettavan osan aloitus- ja
lopetuskohdassa.
-- Etsi haluamasi kohta toisto-, haku- tai
muulla toiminnolla. (> 46)
3 Valitse “Continue”. Paina [OK].
-- Valitse “Next” ja paina [OK], jos haluat
poistaa lisää osia. Voit määrittää enintään
20 osaa poistettavaksi.
(> siirry vaiheeseen 2)
4 Valitse “Delete”. Paina [OK].
-- Chapter Mark (kappalemerkki) lisätään
kohtaan, josta on poistettu osa.
5 Paina [RETURN].
SUOJAUKSEN LISÄÄMINEN
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R]
[+RW]
Suojaus estää ohjelman poistamisen vahingossa.
1 Valitse “Set up Protection” tai “Cancel
Protection” kohdasta “Edit”. Paina [OK].
Valitse “Yes”. Paina [OK].
tulee näkyviin, kun suojaus on lisätty.
• Toimintoa ei voi käyttää, jos ohjelma on
salattu ( ).
• Toimintoa ei voi käyttää, jos ohjelma on
salattu ( ).
OHJELMAN JAKAMINEN
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Valitse “Edit” - “Divide Title”. Paina [OK].
2 Paina [OK] ohjelman jakokohdassa.
-- Etsi haluamasi kohta toisto-,
haku- tai muulla toiminnolla. (> 46)
3 Valitse “Continue”. Paina [OK].
4 Valitse “Divide”. Paina [OK].
Vahvista jakokohta
Vaiheen 2 jälkeen
Valitse “Preview”. Paina [OK].
• Laite toistaa 10 sekuntia ennen ja jälkeen
jakokohdan.
Jos haluat muuttaa jakokohtaa
Vaiheen 2 jälkeen
Käynnistä toisto. Valitse “Divide”. Paina [OK]
jakokohdassa.
• [HDD] [USB_HDD] Jaetut ohjelmat muodostavat ryhmitetyn ohjelmakokonaisuuden.
• Toimintoa ei voi käyttää, jos ohjelma on
salattu ( ).
51
Videon editoiminen
TIEDOSTON MUUNTAMINEN
[HDD] [USB_HDD]
Tiedoston muuntaminen on toiminto, jolla
muutetaan DR-tallennuslaadulla tallennetun
ohjelman ja AVCHD-tiedoston muoto. Normaalisti muunnetun tiedoston koko on pieni.
Muunnoksen tekeminen kestää suunnilleen
yhtä kauan kuin ohjelman pituus on.
1 Valitse “Edit” - “File Conversion”. Paina
[OK].
esim.
3 Valitse kohta. Paina [OK].
Convert & Delete:
Alkuperäinen ohjelma poistetaan muunnoksen jälkeen kiintolevytilan säästämiseksi.
Convert Only:
Alkuperäinen ohjelmaa säilytetään.
• Alkuperäinen ohjelma häviää File Conversion -toiminnon jälkeen, jos ohjelmassa on
merkintä
. (> 15)
4 Muunnostapa “Now”:
Valitse “Start”. Paina [OK].
Muunnostapa “During standby”:
Paina [OK].
2 Määritä muunnosasetukset. Paina [OK].
Recording Mode - Tallennuslaatu (>8)
• [USB_HDD] Et voi valita laaduksi XP, SP,
LP tai EP.
Subtitles:
•Automatic
Tekstitys tallentuu vain, mikäli se kuuluu
ohjelmaan.
•Off
Tekstitys ei tallennu.
Timing:
•Now
Muunnos alkaa heti vaiheen 4 jälkeen.
-- Ajastintallennusta ei voi käyttää muunnoksen aikana.
-- Jos ohjelma on salattu, ( ) et voi valita
“Now”.
• During standby
Muunnos tehdään sitten, kun tämä laite on
kytketty valmiustailaan.
• Muunnos tehdään sitten, kun tämä laite on
kytketty valmiustilaan.
“COPY” tai “CONV” näkyy etulevyn näytössä
muunnoksen aikana.
• Jos ohjelma on salattu (
), muuntaminen
alkaa salauksen purkamisen jälkeen.
Jos haluat perua “Now”-muunnoksen
Pidä painettuna [RETURN ] 3 sekuntia tai
pidempään.
Muunnoksen tilan tarkastus
Paina [DIRECT NAVIGATOR].
esim.
When “OO -> OO (muunnoksen tallennuslaatu)”
näkyy, muunnos ei ole vielä päättynyt.
Jos haluat perua “During standby” -muunnoksen
Kun olet tehnyt vaiheet 1–3 (> 50)
1 Valitse “Edit” - “File Conversion”. Paina
[OK].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
52
• Jos haluat käyttää “File Conversion”-toimintoa, kiintolevyllä on oltava riittävästi tyhjää
tilaa.
• Muunnetun ohjelman tiedostokoko riippuu
ohjelmasta.
Videon editoiminen
• Tekstitelevisio ei tallennu muunnettuun ohjelmaan.
• Muunnos keskeytyy, jos tämä laite kytketään toimintatilaan silloin, kun se tekee “During standby”
-muunnosta. Muunnos alkaa uudestaan alusta,
kun tämä laite kytketään valmiustilaan.
• Muunnoksen aikana audiodata ja tekstityskieli
valikoituvat seuraavien asetusten mukaan:
-- “Preferred Language” - “Multi Audio” (> 85)
-- “Preferred Language” - “Subtitles” (> 85)
-- HG / HX / HE / HL / HM -tallenteen audio (> 89)
• 3D-tiedot eivät välttämättä tallennu muunnettuun
ohjelmaan.
• Jos Auto Renewal Recording -toimintoa (> 35) on
käytetty ohjelmassa, laite saattaa muuntaa sen
ilman erillistä toimintokomentoa, mikäli valitset
muunnostavaksi “During standby”.
SALAUKSEN POISTAMINEN
[HDD]
Salatun ohjelman ( ) purkamisen voi käynnistää manuaalisesti.
1 Valitse “Edit” - “File Decryption”. Paina [OK].
2 Valitse, haluatko poistaa vai säilyttää alkuperäisen ohjelman. Paina [OK].
•Yes
Alkuperäinen ohjelma poistetaan salauksen
purkamisen jälkeen kiintolevytilan säästämiseksi.
•No
Alkuperäinen ohjelma säilytetään.
3 Valitse “Start”. Paina [OK]. Salauksen purku
alkaa.
“Decrypting” näkyy salauksen purkamisen
aikana.
• Jos ohjelma on kopiosuojattu (ensimmäinen
kopio on sallittu), alkuperäinen ohjelma häviää salauksen purkamisen jälkeen. (> 15)
• Jos salauksen purku epäonnistuu, näytön
kuvake ( ) muuttuu kuvakkeeksi ”
”.
Salauksen purkamisen peruminen
Pidä painettuna [RETURN ] 3 sekuntia tai
pidempään.
• Salauksen purkamista varten tarvitaan CI-moduuli,
joka mahdollistaa kyseisen ohjelman toiston.
• On ohjelmakohtaista, onko toisto/salauksen purku
mahdollista.
• Salauksen purkamisen aikana et saa poistaa CImoduulia tästä laitteesta.
KAPPALEIDEN EDITOINTI
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Valitse “Chapter View”. Paina [OK].
2 Valitse editointitoiminto.
Kappalemerkkien editointi
Valitse ohjelman katselun aikana kohta, josta
haluat uuden kappaleen alkavan.
1 Paina vihreää painiketta.
2 Paina [OK] jakokohdassa.
• Toista tämä vaihe.
3 Paina [RETURN ], kun haluat palata
Chapter View -näkymään.
Kappalemerkin poistaminen
1 Valitse kappale. Paina [OK].
Monen kohdan editointi
Valitse kappale, ja paina sitten keltaista
painiketta.
Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä
vaihe.
• Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen.
2 Valitse “Delete”. Paina [OK].
Kappaleiden yhdistäminen (poista kappalemerkki)
1 Valitse kappale. Paina [OPTION].
2 Valitse “Combine Chapters”. Paina [OK].
3 Valitse “Combine”. Paina [OK].
Valittu kappale liitetään seuraavaan kappaleeseen.
Toisto Chapter View -kappalelistasta
Lisätietoja (> 42)
• Kappaleiden enimmäislukumäärä: (Riippuu
tallennuksen tilasta).
[HDD] [USB_HDD]: noin 1000 per ohjelma
[BD-RE] [BD-R] [RAM]: noin 1000 per levy
• [HDD] [USB_HDD] Jos ohjelmassa on
enimmäismäärä kappaleita, et voi käyttää
toiston jatkamista keskeytyskohdasta (> 40)
kyseisen ohjelman toiston aikana.
• Toimintoa ei voi käyttää, jos ohjelma on
salattu ( ).
53
Videon kopioiminen
Ohjelman kopiointi
8 Määritä muut asetukset. Paina [OK].
*1Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)”
*2 Ohjelma häviää lähteenä käytetystä tallennemediasta.
*3Tallennuslaatua ei voi muuttaa.
1 Laita tai kytke tallenne tähän laitteeseen.
9 Valitse “Yes”. Paina [OK].
2 Paina [FUNCTION MENU].
3 Valitse “Contents on HDD” - “Video”. Paina [OK].
4 Valitse ohjelma, ja paina keltaista painiketta
Näkyviin tulee valintaruksi.
Toista tämä vaihe.
Peru toiminto painamalla keltaista painiketta
uudelleen.
5 Paina sinistä painiketta.
6 Valitse kopiointisuunta. Paina [OK].
7 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Jos valitset “No”, voiit muuttaa valintaa.
(> 55) .
54
Erillisen kovalevyn rekisteröinti (USB HDD)
Lisätietoja (> 78)
HD Video (AVCHD) -tiedoston kopiointi DVDR -levylle teräväpiirtoisena (HD)
Lisätietoja (> 62)
Poista levyn suojaus
Lisätietoja (> 97)
• Salattua ohjelmaa ( ) ei voi kopioida. (>
32)
• Kopioimisen aikana et saa poistaa CI-moduulia tästä laitteesta.
• Jos haluat valita audiokielen, tee se kohdassa “Preferred Language” - “Multi Audio”
ennen kopioimista (> 85).
• Samanaikainen toiminto ei ole mahdollista
kopioinnin kanssa, kun viimeistely tai Top
Menu-päävalikon luominen on kesken. Ohjelmat kiintolevyltä voidaan kuitenkin toistaa
pikakopioinnin (high speed copy) aikana
ilman viimeistelyä tai Top Menu-päävalikon
luomista.
Videon kopioiminen
VALINNAN MUUTTAMINEN
1 Valitse “No” ja paina [OK] vaiheessa 7 (>
54).
esim. [HDD] > [BD-RE]
Kopiointijärjestys
Jäljellä oleva levytila
2 Valittujen ohjelmien vaihtaminen
Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta.
Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita
ohjelmia.
Kuvanlaadun muuttaminen:
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
1 Valitse ohjelma. Paina [OPTION].
2 Valitse “Conversion Select”. Paina [OK].
3 Valitse kuvanlaatu. Paina [OK]. Toista
tämä vihetarvittaessa.
3 Paina sinistä painiketta.
4 Siirry vaiheeseen 7. (> 54)
KOPIOINTIASETUKSET
1 Valitse asetus vaiheessa 8 (> 54).
2 Muuta asetusta nuolipainikkeella [tu].
• Automatic Standby after Copy On:
Tämä laite kytkeytyy valmiustilaan kopioinnin päättymisen jälkeen, ellei sitä ole
käytetty noin 5 minuuttiin.
•Subtitles
Automatic: Ohjelmaan mahdollisesti kuuluvat tekstitykset tallentuvat myös.
-- Jos haluat valitat tekstityksen, valitse kieli
kohdasta “Preferred Language” - “Subtitles” ennen kopiointia (> 85).
•Finalise
On:
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] Levystä tulee vain
toistettava levy, ja sitä voi toistaa myös
muissa DVD-laitteissa.
• Create Top Menu
On:
[+RW] Levyn voi toistaa muissakin DVDlaitteissa.
• Voit käynnistää “Finalise”- tai “Create Top
Menu”-toiminnon myöhemmin. (> 99)
Näytön kuvakkeet
Ohjelmat kopioituvat levylle normaalinopeudella
Ohjelmaa ei voida kopioida
DIRECT NAVIGATOR -sivun kuvakkeet
Lisätietoja, (> 40)
55
Videon kopioiminen
OHJELMAN KOPIOIMINEN MUUALTA
KUIN KIINTOLEVYLTÄ DIRECT NAVIGATOR -VALIKON KAUTTA
OHJELMAN KOPIOINTI KOPIOLISTAN
KAUTTA
[BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD]
1 Laita levy soittimeen.
Valikko tulee näkyviin. (> 44)
2 Valitse “Play Video”. Paina [OK].
3 Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta.
Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä
vaihe.
*1”Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)”
*2Ohjelma häviää lähteenä käytetystä tallennemediasta.
*3Tallennuslaatua ei voi muuttaa.
1 [HDD] <-> [USB_HDD]:
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Copy Video” - “Copy Menu”. Paina
[OK].
Ei kuitenkaan “[HDD] <-> [USB_HDD]”:
1 Laita levy soittimeen
Valikko tulee näkyviin. (> 44)
2 Valitse “Copy”. Paina [OK].
4 Paina sinistä painiketta.
2 Määritä kopiosuunta.
1 Valitse “Copy Direction”. Paina nuolipainiketta [u] (oikealle).
2 Määritä “Source” (lähde) ja “Destination”
(kohde).
3 Paina nuolipainiketta [t].
• Jos haluat muuttaa kopiointiasetuksia, lue
lisätietoja >( oikealla)
6 Valitse “Start Copying”. Paina [OK].
7 Valitse “Yes”. Paina [OK].
3 Määritä tallennuslaatu (> 8).
1 Valitse “Copy Mode”. Paina nuolipainiketta
[u] (oikealle).
2 Määritä “Recording Mode”.
3 Paina nuolipainiketta [t].
56
Videon kopioiminen
4 Rekisteröi kopioitavat ohjelmat.
1 Valitse “Create List”. Paina nuolipainiketta
[>] (oikealle).
2 Valitse “New item”. Paina [OK].
3 Valitse ohjelma. Paina keltaista painiketta.
Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita
ohjelmia.esim. HDD
5 Tee muut asetukset.
1Valitse “Other Settings”. Paina nuolipainiketta [u] (oikealle).
esim.
•Tämä sivu ei tule näkyviin kaikissa kopiointitilanteissa. > (siirry vaiheeseen 6)
• Jos haluat muuttaa listanäkymää tai
tarkastella ohjelman tietoja
1 Paina [OPTION].
2 Valitse kohta. Paina [OK].
• Ohjelmat kopioituvat siinä järjestyksessä, jossa ne ovat kopiolistassa. Jos
haluat määrittää järjestyksen, editoi kopiointilistaa ohjelmien valinnan jälkeen.
(> 58)
4 Paina [OK].
5 Paina nuolipainiketta [t].
Rekisteröityjen ohjelmien datan määrä
Size:
Datamäärä, joka
tallennetaan
kopiointikohteeseen
2 Valitse kopiointiasetus. Paina [OK]. (> 55)
3 Valitse kohta. Paina [OK].
4 Paina nuolipainiketta [t].
6 Valitse “Start Copying”. Paina [OK].
7 Valitse “Yes”. Paina [OK].
Jos haluat perua kaikki tallennetut kopiointiasetukset ja listat
Vaiheen 1 jälkeen
1 Valitse “Cancel All”. Paina [OK].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Salattua ohjelmaa ( ) ei voi kopioida. (>
32)
• Jos haluat valita audio- tai tekstityskielen,
tee se kohdasta “Preferred Language” “Multi Audio” ennen kopiointia (> 85).
• Ryhmitettyjen ohjelmien ohjelmia ja erillisiä
ohjelmia ei voi rekisteröidä samanaikaisesti.
57
Videon kopioiminen
KOPIOINTILISTAN EDITOINTI
1 Valitse ohjelma vaiheen 4-4 jälkeen (> 57).
NÄYTÖN KUVAKKEET
Ohjelmaa ei voida pikakopioida
(high speed)
Ohjelmaa ei voida kopioida
Ohjelma sisältää valokuvia
2 Paina [OPTION].
3 Valitse kohta. Paina [OK].
Delete All:
Kaikki kopioitavaksi rekisteröimäsi ohjelmat
hävitetään.
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Add:
Lisää uusia ohjelmia kopiointilistaan.
1 Valitse ohjelmat keltaisella painikkeella.
2 Paina [OK].
Delete:
Valitut ohjelmat hävitetään.
• Valitse ohjelma, ja paina keltaista painiketta
ennen vaihetta 2.
Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita
ohjelmia.
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Move:
Muuta ohjelmien järjestystä kopiointilistassa.
• Valitse siirrettävä ohjelma ennen vaihetta 2.
Valitse kohde. Paina [OK].
• Kun kopioit normaalinopeudella, kokonaisdatan määrä muuttuu tallennuslaadun
perusteella.
• Näytetty kokonaisdatan määrä saattaa olla
suurempi kuin rekisteröityjen ohjelmien
datan yhteenlaskettu määrä.
58
• Valokuvia ei voida kopioida.
Tallennettu ohjelma on eri
koodausjärjestelmän mukainen
kuin laitteen käyttämä järjestelmä.
• Jos ohjelmassa on tämä merkki,
sitä ei voi valita.
Muut näytön kuvakkeet
Lisätietoja, (> 40)
Videon kopioiminen
TIETOJA KOPIOINNISTA
PIKAKOPIOINTI (HIGH SPEED COPY)
High Speed Copying on kopiointitapa, jolla
ohjelma kopioidaan levylle erittäin nopeasti kuitenkin niin, että alkuperäinen tallennuslaatu ja
tallenteen kesto säilyvät. Jos kopiointivaiheessa täytyy tehdä tiedoston muunnos, kopiointi
tapahtuu normaalinopeudella.
• Seuraavat tallennuslaadut ja mediayhdistelmät mahdollistavat pikakopioinnin käytön.
Alkuperäisen
ohjelman
tallennuslaatu
Media
NORMAALI KOPIOINTINOPEUS
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Levylle ei
voi kopioida seuraavissa tilanteissa.
- Kiintolevyllä ei ole riittävästi tyhjää tilaa.
- Jos kiintolevylle tallennettujen ja levylle
kopioitavien ohjelmien lukumäärä on
yhteensä yli 999.
• Kopiointi jatkuu keskeytyskohtaan asti.
- [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Jos kopiointi keskeytetään siinä vaiheessa, kun
ohjelma kopioituu tilapäisesti kiintolevylle,
mitään ei kopioidu.
- [BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Vaikka ohjelma ei kopioituisi levylle, levyllä
oleva tyhjä tila vähenee.
• Jos kopioit 1080/50p- tai 1080/60p-muotoista ohjelmaa, kopiosta ei tule lomittamaton.
TIETOJA KOPIOINNISTA
Seuraavia ohjelmia ei voi kopioida:
• Tallennuslaadun muuntaminen edellyttää
normaalia kopiointinopeutta.
• Pikakopiointi on mahdollista vain, jos kohteessa on riittävästi tallennustilaa.
-
-
-
[USB_HDD] Suojattu ohjelma
[USB_HDD] HD Video (AVCHD)
[RAM] Radio-ohjelma
• Pikakopiointia ei voi käyttää seuraavissa
tilanteissa:
- [HDD] > [BD-RE] [BD-R] :
-- Radio-ohjelman kopiointi
- [HDD] > [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :
-- Ohjelma, joka sisältää monia poistettua
osia
- [HDD] > [+R] [+RW] :
-- Ohjelma, joka on tallennettu “EP” tai “FR
(kesto 5 tuntia tai enemmän)” -laadulla
-- Ohjelma tallennettu 16:9-kuvasuhteella
- [HDD] > [DVD-R] [DVD-RW] :
-- Ohjelma, joka on tallennettu AV-tulolähteestä 16:9-kuvasuhteisena “EP” tai “FR
(kesto 5 tuntia tai enemmän)” -laadulla
59
Videon kopioiminen
VIIMEISTELLYN LEVYN KOPIOINTI
3D-OHJELMAN KOPIOINTI
• 3D-ohjelmasta tehty kopio ei välttämättä
toistu kunnolla 3D-muodossa. Muuta silloin
“Signal Format” -asetusta ohjelman toiston
aikana. (> 49)
• 3D-tiedot eivät välttämättä kopioidu.
• Jos haluat kopioida 3D AVCHD -videon
levylle 3D-muodossa, sinun on käytettävä
BD-R tai BD-RE -levyä ja pikakopiointi­
nopeutta.
KAPPALEMERKKIEN SÄILYTTÄMINEN
• Kappalerajat saattavat hieman muuttua.
• Kappaleiden enimmäislukumäärä levyllä on
rajallinen.
- [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] :
noin 1000
- [+R] [+RW] : noin 254
(Riippuu tallennuksen tilasta).
[DVD-V] > [HDD]
Levyn toiston aikana toistuva ohjelma kopioituu
kiintolevylle määrätyssä ajassa.
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Copy Video” - “Copy Menu”. Paina
[OK].
3 Valitse “Copy Mode”.
1 Valitse “Copy Mode”. Paina nuolipainiketta
[>] (oikealle).
2 Paina [OK]. Valitse tallennuslaatu (XP/SP/
LP/EP).
3 Paina nuolipainiketta [t].
4 Valitse “Copy Time”.
1 Valitse “Copy Time”. Paina nuolipainiketta
[>] (oikealle).
2 Valitse “Time Setting”. Paina [OK].
3 Valitse “On” tai “Off”.
On:
Määritä kopiointiaika.
• Valitse ajaksi muutama minuutti
enemmän kuin ohjelman alkuperäinen
kesto, jotta toimintojen käyttöaika tulee
huomioitua ennen toiston aloittamista.
Off:
Kopioi levyn sisällön kokonaan.
4 Paina nuolipainiketta [t].
5 Valitse “Start Copying”. Paina [OK].
60
Videon kopioiminen
6 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Kun Top Menu -päävalikko on auki:
Valitse kopioitava ohjelma. Paina [OK].
PARHAILLAAN TOISTUVAN OHJELMAN
KOPIOINTI
. [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
1 Käynnistä kopioitavan ohjelman toisto.
Levyn viimeisen ohjelman toiston jälkeen
laite tallentaa Top Menu -päävalikkoa, kunnes asetettu tallennusaika täyttyy.
Kopioinnin lopettaminen
Paina [STOP].
• Vaihtoehtoisesti pidä painettuna [RETURN]
3 sekuntia.
• Jos lopetat kesken kopioinnin, kopio jää
keskeneräiseksi.
• Toiminnot ja kuvaruudun tietueet kopioituvat
myös tallenteeseen.
• Lähes kaikki myynnissä olevat DVD-Videotallenteet estävät laittoman kopioimisen,
joten niitä ei voi kopioida.
• Ellei toisto käynnisty paina [PLAY/x1.3 >].
• Kopioon tallentuvat myös vaihtoehtoiset
audioraidat, tekstityskielet ja näkyvä
tekstitelevisiosivu.
- Valitse useampi audioraita Basic Operation -valikon kohdasta “Multi Audio” (> 80)
- Valitse tekstitykset Basic Operation -valikon kohdasta “Subtitle Language”. (> 80)
2 Paina [OPTION].
3 Valitse “Copy Title Playing”. Paina [OK].
4 Valitse “Start”. Paina [OK].
Kopiointi alkaa ohjelman alusta riippumatta
siitä, missä kohdassa toisto on.
Kopioinnin lopettaminen
Pidä painettuna [RETURN ] 3 sekuntia.
• Salattua ohjelmaa ( ) ei voi kopioida.
• Voit tallentaa kiintolevylle tai toistaa sen
sisältämää ohjelmaa pikakopioinnin aikana.
Sulje valikko painamalla [OK].
• Paina [STATUS ]-painiketta, jos haluat
tarkastaa toimintatilan.
• Kopioinnin nopeus ja tallennuslaatu
Laite käyttää pikakopiointia mikäli mahdollista. Lisätietoja, (> 59)
• [BD-RE] [BD-R] Jos kopioit DR, HG, HX,
HE, HL tai HM -laatuista ohjelmaa, mutta
kohdelevyllä ei ole riittävästi tilaa, laite
valitsee tallennuslaaduksi HG, HX, HE, HL
tai HM sen perusteella, paljonko tilaa on
käytettävissä.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Jos
kopioit ohjelmia DR, HG, HX, HE, HL tai HM
-laadulla, kopiointi tapahtuu normaalinopeudella FR -laatuisena.
• Jos kopioit XP, SP, LP, EP tai FR-laatuista
ohjelmaa mutta kohdelevyllä ei ole riittävästi
tilaa, kopiointi tapahtuu normaalinopeudella
FR -laatuisena.
61
Videon kopioiminen
HD VIDEO (AVCHD) -TIEDOSTON KOPIOINTI DVD-R-LEVYLLE TERÄVÄPIIRTOISENA
Voit kopioida HD Video (AVCHD) -tiedoston
kiintolevyltä DVD-R-levylle teräväpiirtolaatuisena (HD).
[HDD] > [DVD-R]
1 Laita soittimeen alustamaton DVD-R tai
DVD-R DL-levy. Valikko tulee näkyviin. (>
44)
2 Valitse “Copy Video ( AVCHD ) to Disc”.
Paina [OK].
3 Siirry vaiheeseen 4 (57).
HD Video (AVCHD) -tiedoston kopiointi
toisesta laitteesta
Lisätietoja (> 76)
• Tätä toimintoa voi käyttää vain, jos levy on
alustamaton (formatoimaton).
• Jos annat levylle nimen, laite alustaa sen
automaattisesti. Älä siis nimeä levyä ennen
tätä toimintoa. (> 97)
• Laite viimeistelee levyn automaattisesti
kopioinnin jälkeen.
• Seuraavia HD Video (AVCHD) -tiedostoja ei
voi kopioida levylle teräväpiirtoisena.
- Yli 18 Mbps
- 1080/50p tai 1080/60p
- Ei AVCHD-tietoja (video tallennettu tietyillä muilla kuin Panasonicin valmistamilla
laitteilla, video kopioitu kiintolevylle sen
jälkeen, kun se on kopioitu BD-R tai BDRE -levylle kerran, tms.)
• 3D-video ei välttämättä kopioidu oikein.
62
Valokuvat ja musiikki
Valokuvien toisto
Kalenterinäkymän sulkeminen
Paina [PAUSE].
*1 Vain datatiedostot (> 9) (JPEG, MPO)
*2 Vain [BD-RE]
*3 Vain [RAM] [DVD-R] • Jotta voisit toistaa 3D-valokuvia (MPO),
tämä laite on kytkettävä Full HD 3D-yhteensopivaan televisioon.
1[HDD]
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Contents on HDD” - “Photo”.
Paina [OK].
[USB_HDD] [BD-RE] [RAM] [DVD-R] [CD]
[SD] [USB]
1 Laita tai kytke tallenne tähän laitteeseen. Valikko tulee näkyviin. (> 44)
2 Valitse “View Photos”. Paina [OK].
• Jos tiedostoja ja/tai kansioita on paljon, osa
tiedostoista ei välttämättä näy tai ole toistettavissa. (> 112)
PHOTO MENU -VALIKKO
esim. [HDD]
Kansio
• Kiintolevylle tuodut valokuvat (> 66) ovat
hallittavissa kansioiden avulla.
Kansioita ja valokuvia voit editoida, kun
painat [OPTION]. (> 65)
NÄYTÖN KUVAKKEET
2 Valitse kansio. Paina [OK].
esim. [HDD]
Välilehti
•
3D 3D-valokuvat (MPO) laite
(välilehti) järjestää automaattisesti. Valitse
tästä välilehdestä toisto
3D-muodossa. (Toisto palautuu
2D-muotoon, kun valitset toisen
välilehden.)
Suojattu valokuva
Uusi valokuva, jota ei ole
tallennettu eikä katseltu.
• Välilehden valinta
Paina nuolipainiketta [tu].
• Käynnistä kuvaesitys
Lisätietoja (> 64)
• Kalenterinäkymän valinta
Paina [PAUSE].
3 Valitse valokuva. Paina [OK].
• Valitse nuolipainikkeilla [tu] edellinen tai
seuraava valokuva.
63
Valokuvat ja musiikki
VALOKUVIEN TOISTOMAHDOLLISUUDET
1 Kun valokuva on avattu:
Paina [OPTION].
KUVAESITYKSEN ASETUKSET
1 Kun Photo Menu -valikko on auki: Paina vihreää painiketta.
2 Valitse valikkokohta. Paina [OK].
Graphic Display Level
Voit muuttaa valikon 3D-sijaintia jne. 3D-valokuvan toiston aikana.
Photo Menu
• Start Slideshow
Aloita kuvaesitys.
• Rotate RIGHT/Rotate LEFT
Käännä. esim.
2 Valitse valikkokohta. Paina [OK].
Start Slideshow
Aloita kuvaesitys.
•Käännetyn valokuvan tiedot eivät välttämättä tallennu. Se johtuu käytetystä
mediasta.
•Tätä toimintoa ei voi käyttää 3D-valokuvan
toiston aikana.
Interval
Määritä kuvien vaihtumisnopeus.
Transition Effect*
Valitse kuvien vaihtumistehoste.
•Information
Tiedot (kuvauspäivämäärä jne.) näkyvät.
Repeat Play
Määritä uusintatoisto.
•Wallpaper
Parhaillaan näkyvä valokuva tallentuu taustakuvaksi FUNCTION MENU -valikkoon. (>
24)
Music Selection*
Valitse taustamusiikki (kiintolevyltä tai USBmuistista) käyttöön tai pois käytöstä.
Background Music*
Valitse taustamusiiki kiintolevyltä (My Favourites-suosikit tai Playlists-soittolistat) tai USBmuistista (Folder-kansio).
Random BGM*
Valitse taustamusiikki BGM (Background Music) soimaan satunnaisessa järjestyksessä.
*Tätä toimintoa ei voi käyttää 3D-valokuvan
toiston aikana.
Kuvaesityksen keskeyttäminen
Paina [PAUSE].
• Käynnistä painamalla [PAUSE] uudestaan.
Kuvaesityksen lopettaminen
Paina [RETURN].
64
Valokuvat ja musiikki
Valokuvien editointi
*1 Vain [BD-RE]
*2 Vain [RAM]
1 Kun Photo Menu -valikko on auki:
esim. [HDD]
Kansion editointi
Valitse kansio
Valokuvan editointi
1 Valitse kansio. Paina [OK].
2 Valitse editoitava valokuva.
• Monen kansion tai valokuvan valinta
Paina keltaista painiketta, kun valitset kansion tai valokuvan.
Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä
vaihe.
• Peru toiminto painamalla keltaista painiketta
uudelleen.
2 Paina [OPTION].
• Valittavissa olevat kohteet ovat tallenne- ja
tiedostotyyppikohtaisia.
3 Valitse kohta. Paina [OK].
Enter Folder Name
Kirjoita kansion nimi.
Lisätietoja, (> 99)
Combine Folders
Yhdistä kansioita.
[HDD]
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Delete Folder
Poista kansio.
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Move Photos
Siirrä valokuvia.
[HDD]
Valitse “Move to new folder” (siirrä uuteen
kansioon) tai “Move to another folder” (siirrä
toiseen kansioon). Paina [OK].
• Jos valitset “Move to another folder”, määritä kohdekansio.
Delete Photos
Poista valokuvia.
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Set up Protection
Lisää suojaus.
[BD-RE] [RAM] [SD]
Valitse “Yes”. Paina [OK].
tulee näkyviin, kun suojaus on lisätty.
• Vaikka suojaus olisi lisätty, valokuvan voi
mahdollisesti hävittää toisessa laitteessa.
Cancel Protection
Poista suojaus.
[BD-RE] [RAM] [SD]
Valitse “Yes”. Paina [OK].
Photos For Music
Valokuvia musiikkiin.
[HDD]
Valitse “Yes”. Paina [OK].
65
Valokuvat ja musiikki
Valokuvien kopiointi
AUTOMAATTIKOPIOINTI
*1 vain datatiedosto (> 9) (JPEG, MPO)
*2 vain [BD-RE] *3 vain [RAM] [DVD-R] VALOKUVIEN VALINTA JA KOPIOINTI
Uudet valokuvat kopioituvat automaattisesti
kiintolevylle.
1 Laita media eli tallenne laitteeseen.
Valikko tulee näkyviin (esimerkki) (> 44)
2 Valitse “Copy New Photos”. Paina [OK].
esim. [SD]
1 Kun Photo Menu -valikko on auki:
Kansion kopiointi
Valitse kansio. Paina sinistä painiketta.
Valokuvan kopiointi
1Valitse kansio. Paina [OK].
2Valitse kopioitavat valokuvat. Paina sinistä
painiketta.
•Monen kansion tai valokuvan valinta
Paina keltaista painiketta, kun valitset
kansion tai valokuvan.
Näkyviin tulee valintaruksi. Toista tämä
vaihe.
• Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen.
2 Valitse kohde, johon kopiointi tehdään.
Paina [OK].
3 Valitse “Yes”. Paina [OK]. Kopiointi alkaa.
Kopioinnin lopettaminen
Pidä painettuna [RETURN ] 3 sekuntia.
• Kopioitujen valokuvien nimet muuttuvat.
• Jos kopioitavien tiedostojen/kansioiden
lukumäärä ylittää enimmäismäärän (> 112),
kopiointi jää kesken.
66
3 Valitse “Yes”. Paina [OK]. Kopiointi alkaa.
4 Kun kopiointi on valmis, valitse “Yes” tai
“No”. Paina [OK].
Kopioinnin lopettaminen
Pidä painettuna [RETURN ] 3 sekuntia.
• Ellei valokuvassa ole kuvaamispäivää, laite
ryhmittää sen luomispäivän perusteella.
• Jos kohdelevyn tila loppuu kesken tai
jos kopioitavien tiedostojen/kansioiden
lukumäärä ylittää enimmäismäärän (> 112),
kopiointi jää kesken.
• Kopioitujen valokuvien nimet muuttuvat.
Valokuvat ja musiikki
Musiikin toisto
PHOTO MENU -VALIKKO
*1 Vain datatiedosto (> 9) (MP3)
*2 vain [DVD-R]
Musiikki CD:
Laita levy soittimeen.
Toisto käynnistyy automaattisesti.
MP3:
1 Laita tai kytke tallenne tähän laitteeseen.
Valikko tulee näkyviin (> 44)
• [DVD-R] [CD] Toisto alkaa automaattisesti,
jos levylle on tallennettu vain MP3-dataa.
2 Valitse “Play / Copy Music ( MP3 )”. Paina
[OK].
Toisto alkaa.
• Kansion etsiminen valikkopuusta
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Select Folder”. Paina [OK].
3 Valitse kansio. Paina [OK].
[USB_HDD] [DVD-R] [CD] [USB] > [HDD]
Kun olet tehnyt vaiheet 1–2 (> vasemmalla)
1 Paina sinistä painiketta.
2 Valitse “Copy”. Paina [OK].
Kopioinnin lopettaminen
Pidä painettuna [RETURN ] 3 sekuntia.
• Kopioinnin aikana mitään muita toimintoja
ei voi käyttää. Ajastintallennukset eivät
käynnisty.
• Kaikki kansion sisältämät raidat kopioituvat.
• Kiintolevylle yhdellä toiminnolla tallentuneet
raidat muodostavat yhden albumin.
KIINTOLEVYLLE TALLENNETUN MUSIIKIN
TOISTO
[HDD]
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Contents on HDD”- “Music”. Paina [OK].
Muun musiikin (raidan) toisto
Valitse kohta. Paina [OK].
esim. [CD] (MP3)
3 Valitse valikkokohta. Paina [OK].
Artists (esittäjät)
• Raidan/esittäjän nimi näkyy, jos tieto sisältyy
MP3-tiedoston ID3-tietueeseen.
• Jos MP3-tiedostoon liittyy paljon kuvadataa
tms., toisto ei välttämättä onnistu.
Toistotietojen tarkastelu etulevyn näytössä
Paina [STATUS] toiston aikana.
• Toistotiedot, kuten ohjelman nimi, vaihtuvat
painikkeen jokaisella painalluksella. (Näkyvä tieto vaihtuu mediatyypin mukaan).
1 Valitse nuolipainikkeilla [tu] esittäjän
nimen alkukirjain.
2 Valitse esittäjän nimi. Paina [OK].
3 Valitse albumi. Paina [OK].
4 Valitse raita. Paina [OK].
Albums (albumit)
1 Valitse nuolipainikkeilla [tu] albumin nimen
alkukirjain.
2 Valitse albumi. Paina [OK].
3 Valitse raita. Paina [OK].
67
Valokuvat ja musiikki
My Favourites (Omat suosikit)
Raidat, jotka olet tallentanut “My Favourites”listaan. Valitse raita. Paina [OK].
• Raidan tallentaminen My Favourites -listaan
(enintään 99 raitaa)
Kun näkyvissä on raitalista: Valitse raita.
Paina vihreää painiketta.
Playlists (soittolistat)
1 Valitse soittolista. Paina [OK].
2 Valitse raita. Paina [OK].
Frequently Played (usein toistetut)
Useimmiten toistetut raidat (enintään 30).
Valitse raita. Paina [OK].
Random Play (satunnaistoisto)
Kaikkien raitojen satunnaistoisto.
Toisto alkaa.
RAITATIETOJEN TARKASTELU
Kun näkyvissä on raitalista:
1 Valitse raita. Paina [OPTION].
2 Valitse “Information”. Paina [OK].
TOIMINNOT MUSIIKIN TOISTON AIKANA
[HDD] [USB_HDD] [DVD-R] [CD] [USB]
TOISTON LOPETUS
HYPPY
Paina [SKIP I<<] tai [SKIP >>I].
UUSINTATOISTO/SATUNNAISTOISTO
Valitse Basic Operation -valikosta “Repeat
Play” tai “Random” (> 80).
ÄÄNITEHOSTEET
Lisätietoja Sound Settings -valikon kohdassa
”Sound Effects” (> 81).
SELKEÄ ÄÄNI
[BCT84]
Lisätietoja Sound Settings -valikon kohdassa
”High Clarity” (> 81).
VALOKUVIEN NÄYTTÖ (NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ)
Musiikin toiston aikana voit katsella valokuvia.
Musiikin toiston aikana
Paina punaista painiketta.
• Näytettävien valokuvien valinta
Valittavissa on valokuva, joka on tallennettu
kiintolevylle (oletus) tai tallennettu “Photos For
Music” -listaan (> 65).
(Kansion sisältämät 3D-valokuvat näkyvät 2Dmuodossa.)
1 Kun näytönsäästäjä on käytössä Paina
[OPTION].
2 Valitse “Setting for Screen Saver”. Paina
[OK].
3 Valitse kohta. Paina [OK].
esim.
Paina [STOP].
TAUKO
Paina [PAUSE].
• Jatka toistoa painamalla [PLAY/x1.3 >].
HAKU
Paina [SLOW/SEARCH <</>>].
• Jatka toistoa painamalla [PLAY/x1.3 >].
68
Näytönsäästäjän kytkeminen pois käytöstä
Paina [RETURN].
Musiikin toisto tauotta, vaikka Power off
-virransäästötoiminto on käytössä
Musiikin toiston jatkaminen television sammuttamisen jälkeen, (> 79)
Musiikin/soittolistan editointi
Valokuvat ja musiikki
DELETE ALL TRACKS (POISTA RAIDAT)
1 Jos näkyviin tulee vahvistussivu: Valitse
“Yes”. Paina [OK].
1 Kun Music Menu -valikko on auki: Paina
[OPTION].
esim.
2 Valitse “Delete”. Paina [OK].
DELETE ALBUM (POISTA ALBUMI)
Valitse “Delete”. Paina [OK].
DELETE (POISTA)
Valitse “Delete”. Paina [OK].
2 Valitse kohde, paina [OK]. esim. Jos valitset
Album
EDIT ALBUM NAME/EDIT TRACK NAME/
EDIT ARTIST /NAME/EDIT PLAYLIST
NAME (EDITOI NIMEÄ)
Lisätietoja 104.
REMOVE ALL TRACKS (SIIRRÄ RAIDAT)
Valitse “Remove”. Paina [OK].
• Editointivaihtoehdot riippuvat tekemästäsi
valinnasta.
• Raidat eivät häviä kiintolevyltä.
CLEAR MY FAVOURITES/CLEAR FREQUENTLY PLAYED (TYHJENNÄ LISTA)
Valitse “Clear”. Paina [OK].
• Raidat eivät häviä kiintolevyltä.
REMOVE (SIIRRÄ)
Valitse “Remove”. Paina [OK].
• Raidat eivät häviä kiintolevyltä.
ADD TO PLAYLIST (LISÄÄ SOITTOLISTAAN)
Voit koostaa suosikkialbumeista ja -raidoista 10
soittolistaa.
Valitse raita. Paina [OK].
• Uutta soittolistaa ei voi lisätä.
• Jokaisessa soittolistassa voi olla enintään
999 raitaa
69
Verkkokäyttö
Verkkokäyttö Smart Home Networking
(DLNA)
Smart Home Networking (DLNA) mahdollistaa
sisällön ja lähetysten katselun palvelimelta
(server), joka on kytketty samaan verkkoon
kuin asiakaskone (client).
Tätä laitetta voi käyttää sekä palvelimena että
asiakkaana. Jos laitetta käytetään asiakkaana,
sitä voidaan käyttää myös median hahmontajana (Media Renderer), jota voidaan ohjata
älypuhelimella tms.
Valmistelu
• Verkkokytkentä (19, 22)>
• Tee Home Network -asetukset DLNA-yhteensopivasta laitteesta.
Lisätietoja oheiselta verkkosivulta ja verkkolaitteitesi käyttöohjeissa. http://panasonic.jp/
support/global/cs/
(vain englanniksi)
• Joidenkin videoiden tai lähetysten katselun
saattaa estää DLNA (asiakas) -yhteensopiva laite, tämän laitteen toimintatila tai
tiedostotyyppi.
• Varmista, että kotiverkkosi reitittimessä on
riittävä turvajärjestelmä, joka estää luvattoman liittymisen verkkoon.
• Jos verkkoyhteys on hidas, video ei välttämättä näy kunnolla. Suosittelemme kotiverkkoa, jonka nopeus on vähintään 20 Mbps.
70
TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ PALVELIMENA
Voit katsella tämän laitteen vastaanottamaa
TV-lähetystä (TV-suoratoisto monessa huoneessa) sekä tämän laitteen kiintolevylle tallennettuja videoita ja valokuvia DLNA (asiakas)yhteensopivan laitteen kautta.
DLNA-yhteensopiva laite
(asiakas)
Tämä laite
(palvelin)
Lisätietoja kytkennöistä ja verkon kautta
liitetyistä laitteista saat kyseisten laitteiden
käyttöohjeista.
* DLNA-toiminnon kanssa yhteensopiva
ohjelmisto on asennettava.
Valmistelu
• Kun DLNA (palvelin) -toiminto on pois käytöstä, tee asetukset. (> 82, 93)
1 Avaa toistolaitteen (asiakkaan) toiminnoilla
lista, jossa näkyy tämän laitteen ohjelmasisältö.
• Ohjeet ovat toistolaitteen käyttöohjeissa.
2 Valitse kohta. Paina [OK].
• Ohjelma, jossa on lähettäjän liittämä käyttöä
rajoittava signaali (esim. kopioinnin rajoitus), ei ole
käytettävissä tämän toiminnon kautta.
• Et voi toistaa musiikkia toistolaitteesta (asiak­
kaasta).
• Jos videosta puuttuu yksittäisiä kuvia, muuta
seuraavia asetuksia:
- Conversion Setting for DLNA (> 82, 93)
- Resolution Setting for DLNA (> 82, 93)
• DLNA-yhteensopiva laite, joka halutaan kytkeä tähän laitteeseen, tulisi kytkeä samaan keskittimeen
tai laajakaistareitittimeen kuin tämä laite.
• Kiintolevyllä olevia tiedostoja ei voi toistaa.
• Tällä laitteella tallennettu 3D-video ei välttämättä
toimi kunnolla.
• 3D-valokuvat, jotka on kopioitu tähän laitteeseen,
eivät näy 3D-muodossa.
• Editointi ei ole mahdollista.
Verkkokäyttö
TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ KLIENTTINÄ
(ASIAKASKONEENA)
Voit jakaa videoita, valokuvia ja musiikkia,
jotka on tallennettu DLNA Certified -merkittyyn
mediapalvelimeen (kuten PC-tietokoneeseen,
jossa on käyttöjärjestelmänä Windows 7, tms.).
Tämä laite
(asiakas,
klientti)
DLNA-yhteensopiva laite
(palvelin)
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Home Network”- “DLNA Client”.
Paina [OK].
Näkyviin tulee luettelo verkkoon kytketyistä
laitteista.
• Listan voi päivittää painamalla punaista
painiketta.
• Et välttämättä voi käyttää Control Panel
-ohjauspaneelia, vaikka käytät Panasonic
DLNA -yhteensopivaa laitetta.
• Jos haluat avata toistovalikon toistaessasi
videota Panasonic DLNA-yhteensopivalla
laitteella, paina [AUDIO].
• Ohjelmasisältö ja kytketyt laitteet saattavat
estää toiston.
• Windows Media® -soittimen soittolista voi
toistaa vain sellaista ohjelmaa, joka on
tallennettu kirjastoon (library).
• 3D-ohjelman toiston aikana et voi määrittää
“3D Settings”-asetuksia. (> 49)
• Näytössä harmaana näkyviä kohteita ei voi
toistaa tässä laitteessa.
• Kytketyn tietokoneen suorituskyky saattaa
aiheuttaa sen, että videosta jää puuttumaan
yksittäisiä ruutuja toiston aikana tai että
videota ei voi toistaa lainkaan. (> 106)
3 Valitse laite. Paina [OK].
4 Valitse kohta. Paina [OK].
• Valikkorakenne on laitekohtainen. Valitse
sisältö toistamalla valintamenetelmä.
• Käteviä toimintoja saat käyttöösi painamalla
[OPTION]-painiketta; ne ovat ohjelmakohtaisia.
• Control Panel -ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli tulee näkyviin, kun toisto
alkaa.
Voit ohjata toimintoja nuolipainikeilla, [OK]ja [EXIT ]-painikkeella.
• Paina [OK], ellei ohjauspaneeli näy.
• (Videon tai valokuvan toiston aikana)
Paina [RETURN ], jos haluat piilottaa
ohjauspaneelin.
71
Verkkokäyttö
TOISTETTAVA SISÄLTÖ
TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ MEDIAN HAHMONTAMISEEN (MEDIA RENDERER)
Jos tämä laite toimii DLNA-asiakkaana, voit
toistaa seuraavia ohjelmia.
Video
Tallenne
Videokoodekki
Audiokoodekki
Tiedostopääte esim.
Tätä laitetta voi käyttää median hahmontamiseen (Media Renderer -laitteena), joten voit
toistaa DLNA-palvelimen sisältämää ohjelmasisältöä ohjaamalla toimintoja digitaalisella
mediaohjaimella (älypuhelin tms.).
Mahdollisia sovelluksista:
Palvelin
Tämä laite
(Media Renderer)
Ohjain*
Tämä laite
(Media Renderer)
Palvelin
+
Ohjain
* Digital Media Controller -yhteensopiva
ohjelmisto on asennettava.
Valokuvat
Formaatti
Tiedostopääte esim.
*1 Vain, jos palvelin on toinen Panasonic
Blu-Ray-tallennnin tms..
*2 Toisto vain 2D-muodossa.
Ääni
Audiokoodekki
Tiedostopääte esim.
• On palvelinkohtaista, voiko edellä mainittujen ohjelmatyyppien lisäksi toistaa
muutakin ohjelmaa.
72
Seuraavat vaiheet ovat välttämättömiä, jos
tätä laitetta halutaan käyttää Media Renderer -laitteena.
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Home Network” - “Media Renderer”.
Paina [OK].
3 Käytä Digital Media Controller-yhteensopivaa laitetta.
Home Network ( Media Renderer) -sivun
sulkeminen
Paina [RETURN].
• Ohjelmasisältö ja kytketyt laitteet saattavat
estää toiston.
• Näytössä harmaana näkyviä kohteita ei voi
toistaa tässä laitteessa.
• Tämän laitteen sisältämää ohjelmaa voi
toistaa kytketyn laitteen kautta vain, jos
ohjaus tapahtuu Digital Media Controller
-laitteella.
• Kytketyn tietokoneen suorituskyky saattaa
aiheuttaa sen, että videosta jää puuttumaan
yksittäisiä ruutuja toiston aikana tai että
videota ei voi toistaa lainkaan. (> 106)
Verkkokäyttö
VERKKOKÄYTTÖ (DLNA) WI-FI DIRECT
TM
ELLEI MITÄÄN LAITETTA LÖYDY
Wi-Fi Direct on standardi, joka mahdollistaa
langattomien LAN-laitteiden välisen viestinnän
suoraan, ilman laajakaistareititintä.
Tämän laitteen voi kytkeä langattomasti ja
suoraan toiseen DLNA-yhteensopivaan laitteeseen tilapäisesti, riippumatta tämän laitteen
verkkokytkennästä ja asetuksista.
Tilapäinen yhteys
Ellei laitetta löydy vielä uudenkaan haun jälkeen, valitse “Next” ja valitse toinen yhteydenmuodostustapa.
Tämä laite
Wi-Fi Direct -yhteensopiva laite
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Home Network” - “Wi-Fi Direct”.
Paina [OK].
3 Valitse kohta. Paina [OK].
• Tee tarvittavat asetukset kytkettävään laitteeseen, jotta Wi-Fi Direct -yhteys voidaan
muodostaa. Lisätietoja kyseisen laitteen
käyttöohjeessa.
4 Valitse kytkettävä laite. Paina [OK].
• Ellei laite näy, vaihda yhteydenmuodostustapaa painamalla vihreää painiketta.
5 Jos valitsit “DLNA Client”:
Siirry vaiheeseen 4, s. 71.
Valitse yhteydenmuodostustapa kytkettävän
laitteen mukaan.
MIRACASTTM
Miracast-yhteensopivan älypuhelimen tms.
kautta toistamaasi ohjelmaa voit katsella myös
television isolta ruudulta.
• Yhteensopiva AndroidTM -laitteisiin, ver.
4.2 ja sitä uudemmat, laitteen on oltava
Miracast -sertifioitu.
Lisätietoja siitä, tukeeko älypuhelin tms.
Miracastia, saat laitteen valmistajalta.
Miracast-yhteensopiva laite
TV
Jos valitsit “DLNA Server”:
Ohjaa toistolaitetta (asiakasta).
Jos valitsit “Media Renderer”:
Käytä Digital Media Controller -ohjauslaitetta.
Tämä laite
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Home Network” - “Miracast”. Paina
[OK].
3 Käytä Miracast -yhteensopivaa laitetta.
Miracastin sulkeminen
Paina [EXIT ].
73
Verkkokäyttö
Etäkatselu ja -tallennus
Voit käyttää seuraavia toimintoja älypuhelimen,
tabletin tai tietokoneen kautta muuallakin kuin
kotona ollessasi.
Lisätietoja seuraavalta verkkosivustolta
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(vain englanniksi)
- Voit ajastaa tallennuksen.
- Voit katsella tämän laitteen virittimen kautta
näkyviä tv-kanavia.*
- Voit katsella ohjelmia, jotka on tallennettu
tähän laitteeseen.*
Valmistelu
• Muodosta verkkoyhteys ja määritä asetukset (> 19, 22)
• Määritä etäkatselun ja tallennuksen asetukset (> 82, 92)
* Ei voi käyttää tietokoneen kautta.
• Tällä laitteella täytyy olla internet-yhteys
koko ajan tämän toiminnon käytön aikana.
• Huomaa, että säännölliset huoltotoimet ja
odottamattomat ongelmatilanteet saattavat
keskeyttää palvelun. Huoltosisälötä voidaan
myös muuttaa tai se voidaan perua ja
toimintovalikoiden ruutunäkymiä voidaan
muuttaa ilmoitetusti tai ilman ennakkoilmoitusta.
(Toimintoja käyttääksesi sinun täytyy rekisteröityä palveluun).
Älypuhelin, tabletti tai tietokone
Ajastintallennus
Television katselu
Ohjelmien toisto
Tämä laite
Network Service -verkkopalvelu
Network Service -verkkopalvelu mahdollistaa pääsyn Sulje valikko
Paina [EXIT ].
tietyille Panasonicin tukemille verkkosivustoille ja
valokuvien, videoiden ja vastaavien Internet-sisältöjen
käytön Network Service -kotisivulta.
• Verkkosivustojen jotkin ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä tämän laitteen verkkoselaiesim.
men kautta.
• Seuraavissa tapauksissa voit muuttaa “Network
Service Settings” -asetuksia (> 82, 92)
- Network Service -verkkopalvelun käytön rajoittaminen
- Ääni on säröytynyt
• Jos Internet-yhteys on hidas, video ei välttämättä
näy kunnolla. Nopea, vähintään 6 Mbps Internetyhteys on suositeltava.
• Muista päivittää ohjelmisto (laiteohjelmisto), kun ohjelNetwork Service -aloitussivu
miston (laiteohjelmiston) päivitysviesti tulee näyttöön.
• Kuvat ovat esimerkkejä; sisältö saattaa
Ellei ohjelmistoa (laiteohjelmistoa) päivitetä, et voi
muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
käyttää Network Service -verkkopalvelua.
• Network Service -verkkopalvelun kautta käytettävät
Valmistelu
palvelut ovat kyseisten palveluntarjoajien ohjatta• Verkkokytkentä (19,22)>
vissa, ja palvelu voidaan lopettaa joko väliaikaisesti
tai pysyvästi ilman erillistä ilmoitusta. Sen takia
1 Paina [INTERNET].
Panasonic ei anna takuuta palvelujen sisällöstä eikä
Näkyviin tulee viesti. Lue se tarkkaan. Paina
jatkuvuudesta.
[OK].
• Kaikki verkkosivustojen tai sisältöjen ominaisuudet
eivät välttämättä ole käytettävissä.
• Osa sisällöstä saattaa olla sopimatonta joillekin
2 Valitse kohta nuolipainikkeilla. Paina [OK].
katsojille.
• Käytettävät painikkeet:
nuolipainikkeet, [OK], [RETURN], väripainik- • Osa Network Service -verkkopalvelun sisällöstä
saattaa olla käytettävissä vain tietyissä maissa ja
keet, numeropainikkeet.
tietyillä kielillä.
74
• Jos ajastintallennus alkaa, Network Service -verkkopalvelu päättyy.
Tallennus erillislaitteesta
Paina [STOP]. Tallennuslaatu: XP, SP, LP, EP
Verkkokäyttö
Tallennuksen lopetus
Paina [STOP].
Manuaalinen ajastintallennus erillislaitteesta
Lisätietoja (> 35).
Vahvistin/vastaanotin,
videokamera tms.
Tämä laite
Valmistelu
Kytke digisovitin tai videolaite (>17)
• Seuraavia ohjelmasisältöjä ja medioita ei
voi toistaa, kun tallennus erillislaitteesta on
kesken.
-BD-Video
- Xvid, MKV, AVCHD-tiedosto
-valokuva
-SD-kortti
- USB-kiintolevy (datatiedostot, > 9) ja
USB-muisti
1 Paina [INPUT SELECT]. Valitse “AV”. Paina
[OK].
2 Paina [REC MODE]. Valitse tallennuslaatu.
3 Valitse kanava digisovittimesta tai käynnistä
toisto videolaitteesta.
4 Paina [REC]. Tallennus alkaa.
5 Määritä tallennusaika. (> 30)
75
Muut laitteet
HD-videon kopiointi (AVCHD)
4 Valitse ohjelma, paina sitten keltaista painiketta. Näkyviin tulee valintaruksi. Toista
tämä vaihe.
videokamera tms.
esim. [SD]
* Vain “Datatiedostot(> 9)”
esim. kytkentä Panasonic-videokameraan
USB-kytkentäkaapeli
(lisävaruste)
• Peru toiminto painamalla keltaista painiketta
uudelleen.
(Kaikki saman päiväyksen tallennukset
muodostavat yhden ohjelman.)
5 Paina [OK].
1 Kytke videokamera tai laita tallenne tähän
laitteeseen.
• Valmistele videokamera datasiirtoa varten.
Valikko tulee näkyviin. (> 44)
2 Valitse “Copy Video ( AVCHD )”. Paina [OK].
3 Jos kopioit SD-kortilta tai videolaitteesta :
Valitse “Copy to HDD” tai “Copy to Blu-ray
Disc”. Paina [OK].
6 Valitse “Start”. Paina [OK].
Laite alustaa automaattisesti levyn, jota ei
ole alustettu, esimerkiksi uuden levyn.
• Kopioinnin aloittamiseen saattaa kulua
aikaa.
Kopioinnin lopettaminen
Pidä painettuna [RETURN] 3 sekuntia.
Kopiointi DVD-R-levylle teräväpiirtolaatuisena
Lisätietoja, (> 62)
• Alkuperäisen tiedoston on oltava AVCHDstandardin mukainen.
• Jos kytket Panasonic-laitteen USB-kytkentäkaapelilla, kytketyn laitteen näyttöön
saattaa tulla asetussivu. Lisätietoja kyseisen
laitteen käyttöohjeesta.
• AVCHD-ohjelma, jossa on kappaleita
(scene) 100 tai useampia, jakautuu erillisiksi
ohjelmiksi jokaisen 99 kappaleen jälkeen ja
kopioituu sitten.
NÄYTÖN KUVAKKEET
Tallennettu ohjelma on eri koodausjärjestelmän mukainen kuin laite.
• Jos ohjelmassa on tämä merkki,
sitä ei voi valita.
76
Muut laitteet
Erillisen kiintolevyn (USB HDD) rekisteröinti
USB-KOVALEVYN KYTKENTÄ
* ”Vain tallennetut ohjelmat” (> 9)”
Jos aiot siirtää tallennetut ohjelmat USBkovalevylle, se on ensin rekisteröitävä tämän
laitteen käyttöön.
Rajoituksia
• Et voi käyttää kapasiteetiltaan pienempää
kuin 160 Gt:n USB-kovalevyä.
• USB-kovalevyn rekisteröinti käynnistää
USB-kovalevyn alustamisen, ja kaikki siihen
jo tallennettu materiaali häviää.
• Voit rekisteröidä tähän laitteeseen enintään
kahdeksan USB-kiintolevyä.
• Rekisteröityjä USB-kiintolevyjä ei voi käyttää muissa laitteissa kuin tässä.
ERILLISEN KOVALEVYN REKISTERÖINTI
(USB HDD)
Käytä käytettäväksi vahvistettua USBkovalevyä.
Lisätietoja käytettäviksi vahvistetuista USBkovalevyistä saat oheiselta verkkosivulta.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
• Tiettyjä käytettäviksi vahvistamattomia
USB-kovalevyjä ei voi käyttää tämän laitteen kanssa.
• Mikäli USB-kovalevyn käytössä ilmenee
ongelmia, ota yhteys kyseisen laitteen
valmistajaan.
Kytke tähän laitteeseen erikseen myytävä
USB-kovalevy.
esim.
Tämän laitteen
takalevy
• Vain yksi USB HDD (tallennetut ohjelmat,>
9) voidaan kytkeä kerrallaan tähän laitteeseen.
• Älä kytke muita kovalevyjä keskittimen
välityksellä.
• Lisätietoja kytkentätavasta on USB-kovalevyn käyttöohjeessa.
USB-KOVALEVYN IRROTTAMINEN
Irrota laite näiden ohjeiden mukaan. Ellet noudata näitä ohjeita, tallennettu materiaali saattaa
hävitä USB-kovalevyltä tai tämän laitteen
sisältämältä kovalevyltä.
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina [OK].
3 Valitse “HDD / Disc / USB HDD” - “Settings
for USB HDD”. Paina [OK].
4 Valitse “USB HDD Disconnection”. Paina
[OK].
5 Valitse “Yes”. Paina [OK].
6 Irrota USB-kovalevy tästä laitteesta
77
Muut laitteet
USB-KOVALEVYN REKISTERÖINTI
• Jos näkyviin tulee rekisteröintisivu, kun
kytket USB-kovalevyn, siirry vaiheeseen 5.
Jos haluat poistaa kaikkien USB-kovalevyjen rekisteröinnit
Lisätietoja, (> 87)
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina
[OK].
3 Valitse “HDD / Disc / USB HDD” - “Settings
for USB HDD”. Paina [OK].
4 Valitse “USB HDD Registration”. Paina
[OK].
3 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Jos olet jo rekisteröinyt kahdeksan USBkiintolevyä, sinun on poistettava yksi tai
useampi, ennen kuin voit rekisteröidä uuden
USB-kovalevyn.
Näkyviin tulee ilmoitus:
1 Valitse “Yes”. Paina [OK].
2 Valitse poistettava USB-kovalevy. Paina [OK].
Näkyviin tulee vahvistusruutu.
3 Valitse “Yes”. Paina [OK].
6 Kun rekisteröinti on valmis, näkyviin tulee
ilmoitus.
Paina [OK].
7 Näkyviin tulee vahvistusruutu. Paina [OK].
78
• Jos rekisteröit USB-kovalevyn, kaikki siihen
jo tallennettu materiaali häviää.
• Et välttämättä voi toistaa ohjelmaa sellaiselta USB-kovalevyltä, jonka rekisteröinti on
poistettu.
• Voit tarkastaa USB-kovalevyn rekisteröintinumeron DIRECT NAVIGATOR -valikkosivulta. (> 40)
Lisää toimintoja
VIERA Link -toiminnot
Mikä on VIERA Link “HDAVI Control”?
Viera Link ”HDAVI Control” on kätevä toiminto,
joka mahdollistaa tämän laitteen ja Panasonic
(VIERA) -television tai vahvistimen/vastaanottimen yhteisohjauksen. Voit hyödyntää HDAVIyhteisohjausta kytkemällä laitteet toisiinsa
HDMI-kaapelilla. Lisätietoja kytkettävien
laitteiden käyttöohjeissa.
AUTOMAATTINEN TULOLÄHTEEN VALINTA/ POWER ON LINK - LAITTEISTO
TOIMINTATILAAN
Seuraavissa tilanteissa televisio valitsee kanavan automaattisesti oikein ja näyttää käynnistämäsi toiminnon. Jos televisio on pois toimintatilasta, se käynnistyy automaattisesti.
- kun käynnistät ohjelman toiston tästä laitteesta
- kun käytät toimintoa, joka edellyttää DIRECT NAVIGATOR -valikon tms. käyttöä
POWER OFF LINK - LAITTEISTO POIS
TOIMINTATILASTA
Kun kytket television valmiustilaan, myös tämä
laite kytkeytyy valmiustilaan.
• Automaattinen virransammutus ei toimi
tallentamisen, kopioimisen tms. aikana.
MUSIIKIN TOISTON JATKAMINEN TELEVISION SAMMUTTAMISEN JÄLKEEN
Näin voit estää tämän laitteen sammumisen ja
musiikin toiston jatkumisen.
Kun laite on kytketty suoraan vahvistimeen/
vastaanottimeen.
1 Musiikin toiston aikana
Paina [OPTION].
2 Valitse “TV Power Off”. Paina [OK].
• Äänentoisto voi keskeytyä useiksi sekunneiksi, kun televisio sammuu.
• Tämä toiminto on käytettävissä, jos televisio
tukee “HDAVI Control 2” -ohjausta tai uudempaa versiota.
KESKEYTÄ TV-LÄHETYS (PAUSE LIVE
TV)
Voit ohjata televisiota tämän laitteen kaukoohjaimella.
Lisätietoja, (> 29)
• Tämä toiminto on käytettävissä, jos televisio
tukee “HDAVI Control 3” -ohjausta tai uudempaa versiota.
TV-LÄHETYKSEN TALLENNUKSEN
KÄYNNISTYS HETI
Tällä toiminnolla käynnistät parhaillaan katselemasi TV-lähetyksen tallentumisen heti.
Lisätietoja television käyttöohjeessa.
• Tämä toiminto on käytettävissä, jos televisio
tukee “HDAVI Control 3” -ohjausta tai uudempaa versiota.
HELPPO OHJAUS VAIN PANASONICIN
VIERA-TELEVISION KAUKO-OHJAIMELLA
Voit ohjata tätä laitetta television kauko-ohjaimella.
Lue television käyttöohjeesta, mitä painikkeita
voit käyttää.
• Tämä toiminto on käytettävissä, jos televisio
tukee “HDAVI Control 2” -ohjausta tai uudempaa versiota.
• Tämä laite tukee HDAVI Control 5 -toimintoa.
HDAVI Control 5 on standardi Panasonicin HDAVI Control
-yhteensopiville laitteille. Tämä standardi on yhteensopiva
Panasonicin tavallisten HDAVI-laitteiden kanssa.
Lue lisätietoja muiden valmistajien VIERA Link -yhteensopivien laitteiden toiminnasta kyseisten laitteiden käyttöohjeista.
• VIERA Link ”HDAVI Control” perustuu HDMI-kytkennän
mahdollistamiin ohjaustoimintoihin. Toiminnot perustuvat
standardiin HDMI CEC (Consumer Electronics Control eli
kulutuselektroniikan ohjaus). Se on ainutlaatuinen toiminto,
jota olemme kehittäneet ja laajentaneet. Siksi toimintaa
muiden valmistajien HDMI CEC -yhteensopivien laitteiden
kanssa ei voida taata.
• Jos tämä toiminto ei toimi normaalisti, syynä saattavat olla
erillislaitteen ominaisuudet.
• Käytä tämän laitteen kauko-ohjainta, elleivät television
kauko-ohjauspainikkeet toimi.
• Tämän laitteen toiminto saattaa keskeytyä painaessasi
tiettyjä television kaukosäätimen painikkeita.
79
Lisää toimintoja
Playback-toistovalikko
Videon ja musiikin toiston aikana voit käyttää
monia toimintoja ja asetuksia, kuten tekstitys- ja ääniraidan valintaa. Lisäksi voit säätää
kuvan ja äänen laadun makusi mukaiseksi.
1 Paina [OPTION].
2 Valitse kohta “Playback Settings”
valikosta “Playback Menu” tai
valitse “Playback Settings”.
Paina [OK].
esim.
Valikko
Kohta
Asetus
3 Valitse valikko. Paina [OK].
4 Valitse kohta. Paina [OK].
5 Muuta asetusta.
Tämän laitteen toimintatila (toisto, toisto pysäytetty, jne.) ja mediasisältö saattavat aiheuttaa
sen, että joitakin kohtia ei voi valita tai että
valittu asetus ei toimi oikein.
Playback-valikon sulkeminen
Paina [RETURN ], kunnes Playback-valikko
sulkeutuu.
BASIC OPERATION
PERUSTOIMINNOT
Soundtrack*
Näytä ääniraita tai vaihda sitä.
Multi Audio
Tee valinta, jos tallenteessa on monta audioraitaa
(multiple audio).
Audio Channel
Valitse audiokanava (LR/L/R) toiston aikana.
Subtitle Settings*
Kytke tekstitys käyttöön/pois käytöstä, ja valitse kieli.
Vaihtoehdot ovat tallennekohtaisia.
Subtitle Settings
Subtitle Style
Valitse tekstitystyyli levylle tallennetuista
vaihtoehdoista.
Subtitle Position
Subtitle Luminance
Subtitle Language
Valitse tekstityskieli, jos vaihtoehtoja on useita.
Angle*
Valitse kuvakulman numero.
Repeat Play
Valitse uusintatoiston kohde.
Random
Valitse satunnaistoisto käyttöön/ pois käytöstä.
Video
Alkuperäinen videon tallennuslaatu (MPEG-4 AVC
tms.) tulee näkyviin.
Primary Video
Alkuperäisen videon tallennuslaatu tulee näkyviin.
Secondary Video
Video
Valitse kuvat käyttöön/ pois käytöstä.
Alkuperäisen videon tallennuslaatu tulee
näkyviin.
Soundtrack
Valitse ääniraita käyttöön/pois käytöstä
ja ääniraidan kieli.
Aspect (> 100)
Reception
Näkyviin tulee radioaaltojen tila Smart Home Networking (DLNA) -toiston aikana. (Vain jos käytössä on
langaton yhteys)
80
*Jotkin levyt sallivat muutoksen tekemisen vain levyn
oman valikon kautta.
Lisää toimintoja
VIDEO SETTINGS
VIDEOASETUKSET
Picture Type*
Valitse kuvatyyppi.
Sharpness Adjustment
Kuvan terävyys. Mitä suurempi arvo, sitä
terävämpi kuva.
Noise Reduction
Vähentää videosta tarpeetonta kohinaa. Mitä
suurempi arvo, sitä vähemmän kohinaa.
Luminance / Colour Adjustment
Säädettävät asetukset kontrasti, kirkkaus, valkoinen gamma, musta gamma, värikylläisyys
ja sävy.
Bandwidth Limitation
Säätää kaistanleveyden rajoja.
24p/25p Conversion
Toistaa videot filmin tapaisella liiketoistolla.
• Toiminto on käytettävissä seuraavissa tilanteissa:
- “HDMI Video Format”-kohdassa on asetus
“Automatic”, “1080i*” tai “1080p*” (> 90)
* Vain 24p-muunnos
- Kytkettynä on 24p/25p-yhteensopiva TV.
• Kuvassa saattaa näkyä kohinaa, kun muutat
asetuksen.
Progressive
Valitse eteenpäin lähtevän lomittamattoman
signaalin muunnostapa, joka sopii toistettavaan
ohjelmaan.
•Auto
Tunnistaa automaattisesti filmi- ja
video-ohjelman ja muuttaa sen oikein.
•Video
Valitse tämä asetus, jos sisältö vääristyy
“Auto”-asetuksen aikana.
•Film
Valitse tämä asetus, jos
reunat filmimateriaalissa
näyttävät sahalaitaisilta
tai epätarkoilta “Auto”
-asetuksen aikana
Jos videomateriaali vääristyy kuten oheisessa kuvassa, valitse ”Auto”.
Reset to Default Video Settings
Palauttaa perusasetukset Video Settings -asetusvalikkoon.
SOUND EFFECT SETTINGS *2
ÄÄNITEHOSTEASETUKSET
Sound Effects
• Tätä toimintoa voi käyttää, jos asetuksena on “Digital Audio Output” - “PCM”. (> 88)
Night Surround
Nauti elokuvan tehokkaista äänistä,
vaikka äänenvoimakkuus täytyisi säätää
hiljaiseksi.
Re-master 1-3
Toiminto tekee äänestä luonnollisemman lisäämällä ääneen korkeita taajuuksia, joita ei ole tallennettu raitaan.
Digital Tube Sound 1-6
Lämmin äänimaisema, joka muistuttaa putkivahvistimen äänimaisemaa.
Sound Effect Frequency
Määritä suurin sallittu näytetaajuus audiolle “Sound
Effects” -kohtaa varten.
SOUND SETTINGS *2
ÄÄNIASETUKSET
Sound Effects
• Tätä toimintoa voi käyttää, jos asetuksena on “Digital Audio Output” - “PCM”. (> 88)
Night Surround (>81)
Re-master 1-2 (>81)
Dialogue Enhancer
Keskikanavan äänenvoimakkuutta nostetaan, jotta
dialogi olisi helpommin kuultavissa.
High Clarity Sound *2
Äänenlaatuun vaikuttavien signaalien käsittely loppuu
ja etulevyn näyttö sammutetaan, jotta ääni kuuluisi
parempilaatuisena.
Valitse, haluatko nähdä kuvan.
Tätä asetusta voit vaihtaa myös painamalla keltaista
painiketta musiikin toiston aikana.
3D SETTINGS
3D-ASETUKSET
Signaaliformaatti (> 49)
3D Picture Mode (> 49)
Manual Settings (> 49)
Graphic Display Level
Voit muuttaa toistoasetusten valikon 3D-sijaintia jne. 3D-toiston aikana.
*2 vain [BCT84]
*3 vain [BCT74]
• Valikko ei näy valokuvien toiston aikana.
81
Lisää toimintoja
Basic Settings - Perusasetukset
Voit muuttaa valikossa tämän laitteen asetuksia: DVB Tuning, Sound, Display, Connection,
Network jne.
YLEISOHJEET
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Setup” - “Basic Settings”. Paina
[OK].
3 Valitse valikko. Paina [OK].
4 Valitse kohta. Muuta asetusta. > (oikealla)
• Noudata ruutuun tulevia ohjeita, jos toiminnon käyttö edellyttää lisätoimia.
• Kytkentätapa tai tämän laitteen toimintatila
saattaa estää joidenkin kohtien valinnan tai
muuttamisen.
Paluu edelliselle valikkosivulle
Paina [RETURN].
82
VALIKKOASETUKSET
Valikkorakenne on kuvattu ohessa. Lisätietoja
jokaisesta asetuksesta voit lukea seuraavilta
sivulta.
Lisää toimintoja
* vain [BCT84]
83
Lisää toimintoja
DVB TUNING
Favourites Edit
Auto Setup
Voit luoda neljä suosikkikanavalistaa, jolloin
niiden valinta katseltavaksi ja tallennettavaksi
käy helposti.
Voit käynnistää uudelleen Auto Setup -käyttöönottoasetukset. (> 21)
Kun olet editoinut oheisten ohjeiden mukaan, tallenna Favorites-suosikit.
Paina [RETURN ]. Paina [OK].
• Toisen Favourites-listan valinta: Paina vihreää painiketta.
• Kanavien lisääminen Favourites-listaan:
Valitse kanava “All DVB Channels” -sarakkeessa. Paina [OK]. Toista tämä vaihe.
• Punainen: Muuta lajittelutapaa.
• Keltainen: Lisää koko kanavalista kerralla.
• Valitse kanavalista nuolipainikkeilla
[qp]. Paina [OK].
• Sininen: Valitse kategoria.
• Kanavalistauksen järjestyksen muuttaminen:
1 Valitse “Favourites”-sarakkeesta siirrettävä kanava. Paina vihreää painiketta.
2 Valitse uusi sijainti. Paina vihreää painiketta.
• Kanavien poistaminen:
Valitse “Favourites”-sarakkeesta kanava.
Paina [OK].
• Keltainen: Poista kaikki kanavat.
• Favourites-suosikkilistan nimen muuttaminen:
1 Paina “Favourites”-sarakkeessa punaista
painiketta.
2 Valitse merkki nuolipainikkeilla. Paina
[OK].
Toista, kunnes nimi on valmis.
• Punainen: Poista merkki.
• Sininen: Poista kaikki merkit.
3 Paina [RETURN].
84
1 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Jos näkyviin tulee maan valintasivu: Valitse maa. Paina [OK].
2 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Tee
seuraavat asetukset.
1 Valitse “Preset Channel Number” tai
“Operator’s Channel Number (LCN)”.
Paina [OK].
2 Valitse asetuskohta. Tee asetukset. (Lisätietoja kaapelipalvelun tarjoajalta.)
Search Mode
• All Channels
Hakee kaikki kanavat.
• Free Channels
Hakee vain ilmaiskanavat.
Scan Mode
•Quick:
Käy läpi taajuusalueen, joka on käytössä
valitussa maassa.
•Full:
Käy läpi koko taajuusalueen.
Frequency/Symbol Rate/Network ID
Yleensä asetuksena kannattaa olla ”Auto”.
Jos “Auto” ei näy tai jos on muuten tarpeellista, kirjoita tähän kohtaan numeropainikeilla arvo, jonka kaapelipalvelun
tarjoaja on antanut.
3 Valitse “Start scan”. Paina [OK]. Auto Setup
alkaa.
• Ajastintallennukset peruuntuvat.
Lisää toimintoja
Settings for DVB-C Channels
Channel List
Voit editoida kanavalistaa.
• Piilota/näytä kanava
Signal Condition
Voit tarkastaa signaalin laadun ja voimakkuuden.
Valitse kanava [CH ]-painikkeilla.
1 Valitse kanava.
2 Paina [OK].
Punainen valintamerkki häviää/tulee
näkyviin.
• Punainen: Muuta lajittelutapaa.
• Keltainen: Näytä kaikki kanavat.
• Sininen: Muuta kategoriaa.
• Jos signaali on liian voimakas (punainen palkki), heikennä CATV-signaalia.
(Lisätietoja jälleenmyyjältä tai kaapelipalvelun tarjoajalta.)
• Jos signaali on heikko, tarkasta, toimiiko valitsemasi kanavan lähetystoiminta
normaalisti.
• Kanavanumeroinnin muuttaminen
New Channel Message
Valitse, haluatko tiedon uuden DVB-kanavan lisäyksestä.
1 Valitse muutettava kanava. Paina vihreää painiketta.
2 Kirjoita uusi kanavanumero numeropainikkeilla.
3 Paina [OK].
Manual Tuning
Voit lisätä uusia kanavia manuaalivirityksellä.
1 Määritä taajuus, symbolinopeus ja
palveluntarjoajan tunnus (service ID).
(Lisätietoja kaapelipalvelun tarjoajalta.)
• Säädä taajuus tarkkailemalla signaalivoimakkuuden ja signaalilaadun
osoitinta.
2 Valitse “Start scan”. Paina [OK].
• Valittu kanava näkyy taulukossa.
• Tätä toimintoa ei voi käyttää operaattorin profiilipäivityksen aikana (> 28)
Update Channel List
Voit päivittää kanavalistan tuoreimpaan
versioon.
• Tätä toimintoa ei voi käyttää operaattorin profiilipäivityksen aikana (> 28)
Child Lock
• Muutoksen tekeminen edellyttää PIN-koodia.
(> 25)
Child Lock List
Voit rajoittaa kanavien ja ohjelmien
toistoa. Voit lukita yksittäiset kanavat
ja AV-ohjelmalähteet.
1 Valitse lukittava kanava tai AV-tuloliitäntä.
2 Paina [OK]. G tulee näkyviin.
• Poista toiminto käytöstä painamalla
[OK].
• Vihreä: Lukitse kaikki kanavat.
• Keltainen: Poista kaikkien kanavien
lukitus.
Parental Rating
Voit rajoittaa lapsille sopimattomiksi
luokiteltujen kanavien katselua ja
tallennusta.
Valitse rajoitustaso lähetysten katseluun ja toistoon.
• Noudata ruudulle tulevia ohjeita.
Preferred Language
Valitse monikielisen lähetyksen kieli.
Jos valitsemaasi kieltä ei ole saatavilla, käyttöön valikoituu ensisijainen kieli.
85
Lisää toimintoja
HDD / DISC / USB HDD
Settings for Playback
3D BD-Video Playback
Valitse 3D-yhteensopivan video-ohjelman
toistotapa.
Soundtrack
Valitse audiokieli.
• Jos valitset “Original”, laite valitsee levyn
oletuskielen.
• Jos valitset “Other ****”, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla.
(> 95, Kielikoodit)
Subtitles
Valitse tekstityskieli.
• Jos levyllä ei ole valitsemaasi
“Soundtrack”-kielivaihtoehtoa, mutta käytössä on “Automatic”-asetus, laite valitsee
kyseisen kielen tekstityskieleksi (jos kyseinen vaihtoehto on tallennettu levylle).
• Jos valitset “Other ****”, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla.
(> 95, Kielikoodit)
Menu
Valitse levyvalikkojen valikkokieli.
• Jos valitset “Other ****”, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla.
(> 95, Kielikoodit)
BD-Live
Voit rajoittaa Internetin käyttöä BD-Live-toimintojen käytön varalta.
• Jos asetuksena on “On ( Limit )”, Internetyhteys on sallittu vain niille BD-Live-sisällöille, joilla on sisällönomistajan sertifikaatti.
BD-Video Parental Control
Määritä BD-Video-toiston ikärajoitus.
• Muutoksen tekeminen edellyttää PIN-koodia.
(> 25)
DVD-Video Parental Control
Laite ei toista rajoitustason ylittäviä DVD
Video-levyjä, jos rajoitustasotieto on tallennettu
levylle.
• Muutoksen tekeminen edellyttää PIN-koodia.
(> 25)
86
Subtitle Text
Valitse Xvid- ja MKV-tekstitys.
• Tämä asetuskohta näkyy vain, jos olet
käynnistänyt sellaisen Xvid- tai MKV-tiedoston toiston, johon liittyy tekstitystiedosto.
Pure Sound mode
Voit nauttia elokuvista ja musiikista miellyttävämmässä ääniympäristössä estämällä
kiintolevyn käyntiäänen silloin, kun toistat BDVideo-, DVD-Video- tai musiikki-CD-levyä.
• Kun käytössä on asetus “On”, ajastintallennus ei käynnisty BD-Video, DVD-Video tai
musiikki-CD-levyn toiston aikana.
Settings for Recording
Timer Record Start Buffer
Tämä toiminto käynnistää ajastintallennuksen hetkeä aikaisemmin kuin TV Guide
-ohjelmaoppaan mukaisella hetkellä.
Timer Record Stop Buffer
Tämä toiminto lopettaa ajastintallennuksen
myöhemmin kuin TV Guide -ohjelmaoppaan
mukaisella hetkellä.
REWIND LIVE TV
Kytke REWIND LIVE TV -toiminto käyttöön/
pois käytöstä.
•Jos asetuksena on “Automatic Standby” “Off” (> 94), et voi valita “On”.
Recording for Encrypted Channel
Tämä toiminto mahdollistaa salatun ohjelman tallennusrajoituksen muuttamisen. (>
32).
PIN Entry for Decrypt Recording
Jos CA-moduulisi vaatii PIN-koodia ajastintallennusta varten, voit tallentaa sen tähän
asetuskohtaan jo etukäteen.
Lisää toimintoja
Aspect for Recording
Valitse kuvasuhde tallennusta / kopiointia
varten. Ei koske DR-tallennuslaatua.
• Tallennuslaatu “HG”, “HX”, “HE”, “HL” tai
“HM”:
Jos valittuna on “Automatic”, ohjelma tallentuu alkuperäisen kuvasuhteen mukaisena.
• Tallennuslaatu “XP”, “SP”, “LP” tai “FR (alle
5 tunnin tallennus)”:
Jos valitset “Automatic”, tallentuvan ohjelman kuvasuhde määräytyy tallennuksen
alkamishetkellä (esim. jos tallennuksen
alkamishetkellä televisiosta tulee mainos).
• Tallennuslaatu “EP” tai “FR (tallennuksen
kesto 5 tuntia tai kauemmin)”:
Jos valitset “Automatic”, kuvasuhteena on
4:3.
• Seuraavissa tilanteissa ohjelmaan tallentuu
alkuperäinen kuvasuhde. - [BD-RE] [BD-R] Tallennuslaatu “XP”, “SP”, “LP”, “EP” tai “FR”
• Seuraavissa tilanteissa kuvasuhde on 4:3. - Tallennus +R, +R DL tai +RW-levylle.
Chapter Creation
Määritä kappaleen luomistapa.
• Vaikka valittuna olisi “Automatic”, tallentuva ohjelma saattaa aiheuttaa kappaleiden
muodostukseen virheitä.
BD / DVD Speed for High Speed Copy
Valitse pikakopioinnin nopeus. Jos valittuna on
“Normal (Silent)”, kopiointiin kuluu normaalia
enemmän aikaa.
HDD Management
Pidä painettuna [OK] 3 sekunnin ajan, niin
näkyviin tulevat seuraavat asetukset.
Delete all titles
Poista kaikki ohjelmat (videot) laitteen
sisältämästä kovalevystä.
•Poistoa ei voi tehdä, jos yksi tai useampi
ohjelma on suojattu.
Delete all photos
Poista kaikki valokuvat laitteen sisältämästä kovalevystä.
Format HDD
Formatointi eli alustus hävittää kaikki
tiedostot laitteen sisältämästä kovalevystä, eikä niitä voi palauttaa. Varmista,
että haluat käynnistää toiminnon.
Settings for USB HDD
USB HDD Registration
Rekisteröi USB-kovalevy. (> 78)
USB HDD Disconnection
Tämä toiminto kytkee USB-kovalevyn tilaan,
jonka aikana sen irrottaminen on turvallista.
(> 77)
USB HDD Management
Pidä painettuna [OK] 3 sekunnin ajan, niin
näkyviin tulevat seuraavat asetukset.
Delete all titles
Poista kaikki ohjelmat USB-kovalevyltä.
• Poistoa ei voi tehdä, jos yksi tai useampi ohjelma on suojattu.
Format USB HDD
Formatointi eli alustus hävittää kaikki
tiedostot, eikä niitä voi palauttaa.
Varmista, että haluat käynnistää
toiminnon.
Cancellation of all USB HDD Registrations
Tämä toiminto poistaa kaikki tähän laitteeseen tehdyt USB-kovalevyjen rekisteröintitiedot.
Tee se vain, jos aiot poistaa tämän laitteen
käytöstäsi.
• Ennen kuin käynnistät toiminnon,
valitse toiminto “USB HDD
Disconnection” (> edellä) ja irrota USBkovalevy.
• Et välttämättä voi toistaa ohjelmaa
sellaiselta USB-kovalevyltä, jonka
rekisteröinti on poistettu.
87
Lisää toimintoja
PICTURE
Still Mode
Valitse pysäytyskuvatyyppi (pause).
•Field:
Valitse, jos “Automatic”-asetuksen aikana
kuva tärisee. (Kuva muuttuu karkeammaksi.)
•Frame:
Valitse, ellei pieni teksti tai hienot kuviot näy
kunnolla ”Automatic”-asetuksen aikana.
(Kuva muuttuu selkeämmäksi ja tarkemmaksi.)
SOUND
Dynamic Range Compression
Pienennä äänen dynamiikka-aluetta (esim.
yöllä).
• Toiminto ei vaikuta kaikkiin tv-lähetyksiin ja
tallennettuihin ohjelmiin.
Downmix
Valitse, millä tavalla monikanavaäänestä muodostetaan 2-kanavainen ääni.
• Valitse “Surround encoded”, jos tähän
laitteeseen kytkemäsi laite tukee virtuaalista
tilaäänen muodostusta.
• Toiminto ei vaikuta “Bitstream”-ääneen, joka
lähtee HDMI AV OUT- ja DIGITAL AUDIO
OUT -liitännästä.
• Ääni lähtee eteenpäin stereona “Stereo”
seuraavissa tapauksissa.
-AVCHD-toisto
- [BD-V] : Valikon klikkausäänet ja kuva
kuvassa -toiminnon aikana näkyvän
toisen kuvan ääni.
Bilingual Audio Selection
Valitse, tallentaako laite audiotyypin (“M1” tai
“M2”) seuraavissa tapauksissa:
- Tiedoston muuntaminen (> 52)
- Kopiointi DVD-R, DVD-RW, +R tai +RWlevylle.
88
Digital Audio Output
PCM Down Conversion
Valitse, missä muodossa soitin antaa
eteenpäin näytetaajuudeltaan 96 kHz:n
äänen.
•On:
Signaalin taajuudeksi muuttuu 48 kHz. (Valitse, ellei kytketty laite pysty käsittelemään näytetaajuutta 96 kHz.)
•Off:
Eteenpäin lähtevän signaalin taajuudeksi
muuttuu 96 kHz.
• Signaalin näytetaajuus muuttuu taajuudeksi 48 kHz asetuksesta riippumatta
seuraavissa tapauksissa.
- Signaalin näytetaajuus on yli 96 kHz.
- Levy on kopiosuojattu.
- Asetuksena on “BD-Video Secondary
Audio” - “On”. ([BD-V]) (> alla)
Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD DTS
/ DTS-HD
MPEG
Valitse eteenpäin lähtevä audiosignaali.
• Valitse “PCM”, jos kytketty laite ei pysty
purkamaan kyseistä ääniformaattia.
• Väärät asetukset voivat johtaa häiriöääniin.
BD-Video Secondary Audio
Kytke käyttöön/ pois käytöstä toisen kuvan
valikon klikkausäänet ja toisen kuvan ääni.
[BCT84]
HDMI Output Settings of Music Playback
Valitse HDMI-lähtöasetukset.
• Jos valittuna on “Sound Quality Priority”, audion kohina vähenee musiikin toiston aikana,
sillä laite valitsee automaattisesti videolähdöksi
1080i.
Lisää toimintoja
[BCT84]
Settings for High Clarity Sound
Voit valita asetuksen “Audio Output” ja “Front
Panel Display”, jos asetuksena on “High Clarity
Sound” (> 81) - “On (Video Off)” tai “On(Video
On)”.
Audio Output
Valitse liitin, joka ei enää käsittele audiosignaalia.
• Valitse vaihtoehto videotoistoon ja audiotoistoon.
Front Panel Display
Valitse, sammuuko/käynnistyykö etulevyn
näyttö.
• Valitse vaihtoehto videotoistoon ja audiotoistoon.
Audio Delay
Toiminto korjaa kuva- ja äänisignaalin toistohetken mahdollisen virheen.
Audio for HG / HX / HE / HL / HM Recording
Jos ohjelmassa on monikanavainen audio,
valitse ensisijainen audio.
•
-
-
-
Toiminto vaikuttaa seuraavissa tilanteissa.
Ajastintallennus (> 34)
Tiedoston muuntaminen (> 52)
Normaalinopeudella tehtävä kopio HG, HX,
HE, HL or HM -laadulla ohjelmasta, joka on
tallennettu DR-laatuisena.
(> 56, 59)
DISPLAY
Language
Valitse kuvaruutuvalikkojen valikkokieli.
On-Screen Information
Määritä, kuinka kauan kanavatietue (> 27)
näkyy ennen kuin se häviää automaattisesti.
Front Panel Display
Valitse etulevyn näytön kirkkaus.
• Jos valitset “Automatic”, näyttö pimenee
toiston aikana ja sammuu laitteen ollessa
valmiustilassa. Tämän toiminnon avulla virrankulutus valmiustilassa vähenee entisestään.
• Jos asetuksena on “Quick Start” - “Off” tai
“Timer Setting for Quick Start” (> 93), tähän
asetuskohtaan valikoituu automaattisesti
“Automatic”.
Screen Saver
Ruudunsäästäjä estää kuvan palamisen kiinni
kuvaruutuun.
Teletext
Valitse tekstitelevision (> 28) näyttötapa.
89
Lisää toimintoja
CONNECTION
3D Settings
3D Type
Ellei 3D-video toistu 3D-muodossa, se
saattaa onnistua muutettuasi tätä
asetusta.
• Muuta 3D-asetuksia myös televisiosta,
jos valitset “Side by side”.
3D AVCHD Output
Jos laite tunnistaa 2D AVCHD-videon 3Dmuotoiseksi muttei toista sitä oikein, toisto saattaa olla mahdollista sen jälkeen,
kun muutat tätä asetusta.
3D Playback Message
Näytä tai piilota 3D-ohjelmien katselusta
kertova varoitussivu.
TV Aspect
Valitse laitteeseen kytketyn television kuvasuhdetta vastaava asetus.
• Pan & Scan:
Kuvan sivut leikkautuvat, jotta
kuvasta saadaan 16:9. Kuva
saattaa näkyä letterbox-tyylisenä
joidenkin ohjelmien tapauksessa.
• Letterbox:
Musta raita 16:9 -kuvan
ylä- ja alaosassa.
Aspect for 4:3 Video
Määritä, miten 4:3 -ohjelma näytetään 16:9
-kokoisessa televisiossa.
• 4:3:
Kuva laajenee vasemmalle tai oikealle.
• 16:9:
Kuva näkyy alkuperäisenä sivupalkkien kanssa.
TV System
Määritä asetus laitteeseen kytkemäsi television
suorituskyvyn perusteella.
90
HDMI Connection
HDMI Video Format
Voit valita vain asetuksen, jota signaalia
vastaanottava laite pystyy käyttämään.
• Jos asetuksena on “Automatic”, laite
valitsee automaattisesti resoluution, joka
sopii televisioon (1080p, 1080i, 720p tai
576p/480p).
• Jos haluat katsoa teräväpiirtoista videota skaalattuna 1080p-muotoon, sinun on
kytkettävä laite suoraan 1080p-yhteensopivaan teräväpiirtotelevisioon (HDTV).
Jos laite on kytketty teräväpiirtotelevisioon toisen laitteen kautta, toisenkin
laitteen on oltava 1080p -yhteensopiva.
24p Output
Jos BD-Video on tallennettu
24 kuvan sekuntinopeudella, tämä laite
vaihtaa kuvaa 1/24 sekunnin välein –
alkuperäisen filmitallenteen taajuuden
mukaisesti.
• Jos tämä laite on kytketty 4K/24psignaalia tukevaan televisioon ja asetuksena on “HDMI Video Format” - “Automatic”,
kuva lähtee eteenpäin 4K/24p-muodossa.
• Jos tämä laite on kytketty 1080/24psignaalia tukevaan televisioon ja asetuksena on “HDMI Video Format” - ”1080i” tai
“1080p”, signaali lähtee eteenpäin
1080/24p-muodossa.
• Kun laite toistaa BD-Video-levyltä muuta
kuin 24p-ohjelmaa, kuva lähtee eteenpäin
60p-muodossa.
• Tämä laite ei pysty antamaan eteenpäin
4K-kuvaa, jos se toistaa ohjelmaa 3Dmuodossa.
Lisää toimintoja
Deep Colour Output
Määritä, haluatko käyttää Deep Colour
-syvävärejä, kun laite on kytketty Deep
Colour -syvävärejä tukevaan televisioon.
HDMI Audio Output
Valitse “Off”, jos olet tehnyt kytkennän
vahvistimeen/vastaanottimeen, jossa on
DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä.
Contents Type Flag
Jos asetuksena on “Automatic”, televisio
voi joidenkin ohjelmatyyppien (esim.
elokuvien) kohdalla tunnistaa ohjelmassa
olevan tunnisteen ja valita parhaat mahdolliset asetukset. (Vain jos televisio tulee
ohjelmien sisältötunnisteita).
VIERA Link
Valitse “Off”, ellet halua käyttää “HDAVI
Control” -ohjausta.
NETWORK
Easy Network Setting
Paina [OK], niin verkon helppo käyttöönotto
Easy Network Setting alkaa. (> 22)
Network Settings
LAN Connection Mode
Valitse LAN-yhteydenmuodostuksen tapa.
Ellet käytä langatonta LAN-verkkoa (kun
haluat sen pois käytöstä), valitse ”Wired”.
Wireless Settings
Tämä asetus määrittää ja tarkastaa langattoman reitittimen yhteysasetukset.
esim.
Common Interface
Ota käyttöön CI-moduulin sisältämä ohelmisto.
(> 14)
• Valitse “Slot 1:” tai “Slot 2:” ja paina [OK].
Noudata ruutuun tulevia ohjeita.
• Tätä asetusta ei voi tehdä, jos asetuksena
on “TV System” - “NTSC” (> 90).
• Ruudussa olevat ohjeet eivät välttämättä
vastaa kaukosäätimen painikkeita.
• Lisätietoja TV-palvelusta saat palveluntarjoaltasi.
• Joidenkin korttien tapauksessa käyttö tässä
laitteessa on rajoitettua tai mahdotonta.
1 Salaustyyppi
2 Vastaanotto
3 Langattoman reitittimen tyyppi
Connection Setting
Langaton reititinyhteysvelho tulee näkyviin.
Double Speed Mode Setting ( 2.4GHz )
Jos käytät 2.4 GHz:n langatonta yhteyttä,
tämä asetus määrää yhteysnopeuden.
•Jos teet kytkennän käyttämällä ”Double
Speed Mode(40MHz)” -asetusta, kaksi
kanavaa käyttää samaa taajuuskaistaa
ja näin ollen on vastaanottohäiriöiden
suurempi riski. Tämän takia yhteysnopeus
voi pienentyä tai yhteys voi olla epävakaa.
91
Lisää toimintoja
IP Address / DNS Settings
Tarkasta verkkoyhteys tai määritä IP-osoite ja
DNS.
Remote Viewing and Recording settings
Etäkatselua ja -tallennusta käyttääksesi sinun
täytyy rekisteröityä palveluun.
•
Lisätietoja seuraavalta verkkosivulta
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(vain englanniksi)
IP-osoitteen ja DNS-palvelimen määritys
1 Valitse asetukseksi “IP Address Autoassignment” ja “DNS-IP Auto-assignment”
- “Off”.
2 Valitse kohta. Paina [OK]. Näkyviin tulee
kyseinen asetus.
• Ellei reitittimen DHCP-palvelintoiminto ole
käytössä, tarkasta numero jostakin muusta
verkkoon kytketystä laitteesta (kuten
tietokoneesta), ja määritä sitten eri numero
kohtaan “IP Address” ja sama numero kohtiin “Subnet Mask” sekä “Gateway Address”.
Proxy Server Settings
Tarkasta ja määritä kytkentä välityspalvelimeen.
• Paina [OK], niin saat asetuksen näkyviin.
Network Service Settings
Second Screen Browsing
When this function is set to “On”, you can
enjoy the content you are viewing on a
Network Service application of
smartphone, etc. with the home network
on the big screen of your TV.
Lock
Voit rajoittaa Network Service -verkkopalvelun käyttöä.
• Muutoksen tekeminen edellyttää PINkoodia. (> 25)
Automatic Volume Control
Äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti
perusvoimakkuudelle Network Service
-verkkopalvelua käytettäessä.
• Sisältö saattaa aiheuttaa sen, ettei
tämä toiminto toimi.
• Valitse “Off”, jos ääni säröytyy
Notice
Pilvipalvelun ehdot.
• Sinun on hyväksyttävä internet-toiminnan
käyttöehdot ja yksityisyysehdot.
92
Remote Viewing and Recording
Jos haluat ohjata tätä laitetta älypuhelimesta
tai tabletista ollessasi muualla kuin kotona,
valitse tämä toiminto käyttöön ”On”. (> 74)
Device ID
Tätä laitetunnusta (Device ID) ja laitesalanaa
(password) vaaditaan palvelun rekisteröinnissä
ja käytössä.
Initialize Device Password
Palauta tämän laitteen laitesalasana perusasetuksen mukaiseksi.
• Kun palautat laitesalasanan perusasetuksen, et voi käyttää etäkatselua ja -tallennusta
(”Remote Viewing and Recording”). Jos haluat
käyttää näitä toimintoja, sinun täytyy rekisteröityä palveluun uudestaan.
Lisää toimintoja
Home Network Settings
Voit määrittää DLNA (palvelin) -toiminnon. (>
70)
Home Network function
Voit valita käyttöön/pois käytöstä DLNA
(palvelimen) ja DMR (Media Renderer)
-toiminnon.
• Jos valitset “On”, kohtaan “Quick Start”
valikoituu asetus “On”. (> 93)
• Jos valitset “Off”, “Remote Viewing and
Recording” -asetukseksi valikoituu “Off”.
(> 92)
• Asetukseksi ei voi valita “On”, jos langattoman laajakaistareitittimen yhteyttä ei
ole salattu langattoman yhteyden ajaksi.
Setting device name
Voit muuttaa tämän laitteen nimeä, joka näkyy
verkossa.
• Select from a preset list
Valitse jokin valmiista nimiehdotuksista. Paina [OK].
•
Create name
Kirjoita nimi.
Lisätietoja, (> 99)
Conversion Setting for DLNA
•On:
Jos toistat ohjelmaa DLNA (asiakas)
-yhteensopivassa laitteessa, tämä asetus
vähentää keskeytysten ja kuvan pysähtymisen mahdollisuutta heikentämällä kuvanlaatua.
• Kun asetuksena on “On”, kanavan vaihtamiseen ja toiston aloittamiseen kuluu tavallista
enemmän aikaa.
Remote device list
• Laitteen rekisteröiminen manuaalisesti
1 Valitse rekisteröitäväksi haluamasi laitteen
nimi tai MAC-osoite. Paina [OK].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Rekisteröinnin poistaminen
1 Valitse rekisteröity laite. Paina [OK].
2 Valitse “Yes”. Paina [OK].
• Tätä toimintoa ei voi ottaa käyttöön, jos
asetuksena on “Registration type for remote
devices”- “Automatic”. >(ks. edellä)
• Laitteita voi rekisteröidä enintään 16.
OTHERS
Standby Settings
Quick Start
•On:
Laitteen voi käynnistää nopeasti valmiustilasta.
•Off:
Virrankulutus valmiustilassa on pienin mahdollinen. (> 117) Käynnistysaika valmiustilasta kestää kauemmin.
• Timer Setting for Quick Start:
“Quick Start” pikakäynnistys tapahtuu ajastetulla hetkellä.
• Jos asetuksena on “Home Network function” (> 93) - “On”, tähän kohtaan valikoituu
asetus “On”.
• Jos valittuna on “Off” tai “Timer Setting for
Quick Start”, asetukseksi valikoituu “Unit’s
Display” - “Automatic”. (> 89)
Resolution Setting for DLNA
Jos asetuksena on “Conversion Setting for
DLNA” - “On”, valitse kuvanlaatu.
Registration type for remote devices
•Automatic:
Kaikki samaan verkkoon kytketyt laitteet
voivat muodostaa yhteyden tähän laitteeseen.
•Manual:
Vain rekisteröidyt laitteet voivat muodostaa
yhteyden tähän laitteeseen.
93
Lisää toimintoja
OTHERS
Automatic Standby
Määritä aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy
automaattisesti valmiustilaan.
Ellei laite ole parhaillaan toiminnassa, se kytkeytyy valmiustilaan ajan kuluttua.
• Jos asetuksena on “REWIND LIVE TV” “On” (> 86), et voi valita “Off”.
Automatic Standby after OTR
•On:
Tämä laite kytkeytyy valmiustilaan “Automatic Stop”- ja “Recording Time”-toiminnon
päättymisen jälkeen, ellei sitä käytetä noin 5
minuuttiin.>(30)
Automatic Standby after Copy
•On:
Tämä laite kytkeytyy valmiustilaan, ellei
sitä käytetä noin 5 minuuttiin kopioinnin
päätyttyä (> 56).
RF OUT ( CATV Signal )
Määritä, haluatko ohjata tv-lähetyssignaalin eteenpäin RF OUT -liittimestä silloin,
kun tämä laite on valmiustilassa (Kun
“Quick Start” -toiminto ei ole käytössä).
• Jos valittuna on “On”, signaali lähtee
eteenpäin tästä laitteesta.
Power Save for Network Standby
Voit vähentää virrankulutuksen valmiustilassa minimiin, vaikka “Quick Start”
-toiminto on käytössä. (> 110)
• Kun tässä kohdassa on asetuksena
“On”, käynnistymisaika valmiustilasta
[GUIDE]- ja [DIRECT NAVIGATOR]
-toimintoja käytettäessä on normaalia
pitempi.
1 Valitse koodi. Paina [OK].
2 Pidä painettuna [OK] ja paina sitten myös
numeropainiketta ([1]-[6]) yli 5 sekuntia.
3 Pidä painettuna [OK] 5 sekuntia tai pidempään.
4 Paina [OK].
Clock
Ellei aika näy oikein, käytä seuraavaksi kuvattuja toimintoja.
•Automatic
Tämä laite hakee aika- ja päiväystiedon
digitaalilähetyksestä.
• Time Zone
Ellei aika ole oikein, määritä “Time Zone”.
(GMT -6 - + 6)
• Manual Setting
1 Valitse “Automatic” - “Off”. Paina [OK].
2 Valitse muutettava asetus koskettamalla.
3 Muuta asetusta.
4 Paina [OK], kun olet tehnyt asetukset.
• Kun olet säätänyt kellonajan itse, kopiosuojattujen ohjelmien toisto/tallennus/PAUSE
LIVE TV/REWIND LIVE TV -kelaus ei ole
mahdollista. (> 15)
PIN Entry
Voit määrittää/vaihtaa lapsilukon PIN-koodin.
1 Näppäile nelinumeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla.
2 Näppäile uusi nelinumeroinen PIN-koodisi
numeropainikkeilla.
• Kirjoita PIN-koodi muistiin siltä varalta,
että unohdat sen.
Remote Control
Vaihda keskusyksikön ja kauko-ohjaimen
kauko-ohjainkoodia, jos sijoitat lähekkäin useita Panasonic-laitteita.
• Normaalitilanteessa voit käyttää perusasetuksena olevaa koodia ”Set Code 1”.
94
3 Paina [OK].
Lisää toimintoja
System Update
Software Update in Standby
Kun kytket tämän laitteen valmiustilaan,
ohjelmiston (laiteohjelmiston) updates
päivitykset (> 96) latautuvat automaattisesti
laitteeseen silloin, kun olet määrittänyt niin
tapahtuvaksi.
Software Update Now ( Broadcast )
Voit tarkastaa ohjelmiston (laiteohjelmiston)
version ja päivittää ohjelmiston (laiteohjelmiston) palveluntarjoajalta heti.
Jotkut kaapelipalveluntarjoajat eivät
tue tätä toimintoa.
Software Update Now ( Internet )
Lisätietoja, (> 96)
• Verkkoyhteys ja asetukset
tarvitaan. (> 19, 22)
Software Licence
Tietoja ohjelmiston lisenssistä tulee näkyviin.
System Information
Näytä ohjelmiston (laiteohjelmiston) versio,
HDAVI Control -versio ja Wireless Module -versio (vain jos käytät langatonta yhteyttä), joita
tämä laite käyttää.
Initialize
Shipping Condition
Kaikkiin paitsi tiettyihin yksittäisiin asetuksiin
palautuu perusasetus.
• Myös ajastintallennusohjelmat häviävät.
• Myös laitesalasana palautuu perusasetuksen mukaiseksi (> 92).
Default Settings
Asetuksiin (paitsi viritystiedot,
kello, levyn kieliasetukset, rajoitustason
PIN-koodi, kauko-ohjainkoodi jne.) palautuu
perusasetus.
KIELIKOODIT
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Amharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765
Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783
Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrew: 7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165
Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish: 7686
Lingala: 7678
Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance: 8277
Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic: 7168
Serbian: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slovenian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387
Swedish: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turkish: 8482
Turkmen: 8475
Twi: 8487
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yo r u b a : 8 9 7 9
Zulu: 9085
95
Lisää toimintoja
Ohjelmistopäivitykset (laiteohjelmisto)
Tätä laitetta ei voi käyttää, ennen kuin
päivitys on valmis. Älä irrota verkkojohtoa päivityksen aikana. Verkkojohdon
irrottaminen kesken päivityksen saattaa
vaurioittaa laitteen.
TÄMÄN LAITTEEN OHJELMISTON (LAITEOHJELMISTON) PÄIVITYS
Kun tällä laitteella on Internet-yhteys, se pystyy
automaattisesti tarkastamaan, onko uutta
ohjelmistoversiota (laiteohjelmistoa) saatavilla,
kun se kytketään valmiustilaan.
Suosittelemme, että pidät tämän laitteen koko
ajan kytkettynä Internetiin. (> 19, 22)
CI PLUS -YHTEENSOPIVAN CAM-OHJELMISTON (LAITEOHJELMISTON) PÄIVITYS
Ohjelmisto (laiteohjelmisto), jota CA (CI
Plus-yhteensopiva) -moduuli käyttää, on
ladattavissa automaattisesti palveluntarjoajan
lähetyksestä. Ohjelmiston (laiteohjelmiston)
päivityksen saatavuus tarkastetaan automaattisesti, kun katselet ohjelmaa, joka on CI Plus
-yhteensopiva.
1 Kun ruutuun tulee ilmoitus, valitse “Yes” ja
paina [OK].
• Mikäli ilmoitus ei jostain syystä tule näkyviin
tai se häviää, ilmoitus näkyy sen sijaan
kanavatiedoissa (> 27). esim.
Mikäli saatavilla on ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys, siitä tulee ilmoitus.
New software version has been found. The
software will be updated automatically after this
unit is switched to standby.
Do not disconnect the AC mains lead.
Ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys alkaa,
kun tämä laite kytketään valmiustilaan
OHJELMISTON (LAITEOHJELMISTON)
PÄIVITYS HETI
Käytä “Software Update Now ( Internet )”
-toimintoa. (> 95)
• Verkkoympäristö voi aiheuttaa sen, että
päivityksen tekemiseen kuluu muutamia
tunteja.
• Ajastintallennukset ovat ensisijaisia. Mikäli
ajastintallennuksen on määrä alkaa päivityksen aikana, laite hakee päivityksen heti,
kun se on jälleen mahdollista.
• Lisätietoja uusimmasta laiteohjelmistosta
saat oheiselta Panasonicin tukisivustolta.
• Voit ladata uusimman ohjelmiston (laiteohjelmiston) oheiselta verkkosivustolta. http://
panasonic.jp/support/global/cs/
96
Jos haluat käynnistää
CAM-ohjelmistopäivityksen , paina punaista
painiketta.
2 Noudata ruudulle tulevia ohjeita.
• Älä poista CA-moduulia tästä laitteesta
päivityksen aikana.
• CAM-ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitysilmoitus ei näy seuraavissa tapauksissa:
-- Laite tallentaa ohjelmaa.
-- Ajastintallennus ja CAM-päivitys tapahtuvat samanaikaisesti.
-- Avoinna on FUNCTION MENU-, DIRECT
NAVIGATOR- tai muu valikko.
• Katselun, toiston tai tallennuksen tapaisia
toimintoja ei voi käyttää CAM-päivityksen
aikana.
Mitään kaukosäätimen tai laitteen painikkeita ei voi käyttää CAM-päivityksen aikana.
• Jos ajastintallennus alkaa, CAM-päivitys
peruuntuu.
• Lisätietoja CA-moduulin käyttöohjeesta tai
jälleenmyyjältä.
Lisää toimintoja
Muut toiminnot
LEVYJEN KÄSITTELY
DISC PROTECTION
[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW]
[+R] [+RW] [SD]
Levyn suojaus.
[BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Paina [FUNCTION MENU].
Valitse “Yes”. Paina [OK].
esim.
2 Valitse “Media”. Paina [OK].
3 Valitse tallennetyyppi. Paina [OK].
4 Valitse asetuskohta. Paina [OK].
• Valittavissa olevat asetukset ovat asetuskohtaisia ja tallennekohtaisia.
DISC NAME
• Suojauksen poistaminen
Toista toimet.
• Kuvakkeeksi vaihtuu “Off”.
DELETE ALL TITLES
Kaikkien ohjelmien poisto.
[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R]
[+RW]
[BD-RE] [BD-R] [RAM]
Tällä toiminnolla annat levylle nimen.
1 Valitse “Yes”. Paina [OK].
2 Valitse “Start”. Paina [OK].
Lisätietoja, (> 99)
• Levyn nimi näkyy Blu-ray Disc Management/
DVD Management -hallintaikkunassa.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Jos levy on viimeistelty, nimi näkyy Top Menu -valikossa.
• [+RW] Levyn nimi näkyy vain, jos toistat
levyä toisessa laitteessa Top Menu -valikon
luomisen jälkeen.
• Valokuvadataa (JPEG/MPO) ja tietokonedataa ei voi poistaa.
• Älä käytä tätä toimintoa, ennen kuin kopioit
HD Video (AVCHD-tiedoston DVD-R/DVD-R
DL -levylle. (> 62)
97
Lisää toimintoja
FORMAT DISC/FORMAT CARD
[BD-RE] [RAM] [DVD-RW] [+RW] [SD] [BD-R]
[+R] (New disc only)
Formatointi eli alustus poistaa kaiken sisällön (myös tietokonedatan), eikä sitä voida
palauttaa. Varmista, että haluat käynnistää
toiminnon.
1 Valitse “Yes”. Paina [OK].
2 Valitse “Start”. Paina [OK].
3 Paina [OK].
[RAM] Formatoinnin keskeyttäminen
Paina [RETURN].
• Voit perua formatoinnin, jos sen tekemiseen
menee yli 2 minuuttia. Jos teet sen, levy on
formatoitava uudestaan.
• Sisältö häviää, jos formatoit levyn tai kortin,
vaikka olisit lisännyt siihen suojauksen.
• [RAM] Formatointi kestää tavallisesti muutaman minuutin; enimmillään kuitenkin 70
minuuttia.
• Älä irrota verkkojohtoa formatoinnin
aikana. Se voi muuttaa levyn tai kortin
käyttökelvottomiksi.
• Kun levy tai kortti on formatoitu tässä
laitteessa, sitä ei välttämättä ole mahdollista
käyttää muissa laitteissa.
• Formaatiksi muuttuu DVD Video, kun DVDRW -levy jolle on tallennettu DVD Video
Recording -formaattia, formatoidaan tässä
laitteessa.
98
TOP MENU
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Voit valita taustan DVD-Video-levyn Top Menu
-valikkoon.
Valitse tausta, paina [OK].
AUTO-PLAY SELECT
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Valitse, tuleeko Top Menu -päävalikko näkyviin
viimeistelyn tai Top Menu-valikon luomisen
jälkeen.
Valitse “Top Menu” tai “Title 1” . Paina [OK].
Top Menu:
Päävalikko tulee näkyviin.
Title 1:
Levyn sisältö alkaa toistua ilman, että päävalikko avautuu.
Lisää toimintoja
FINALISE
TEKSTIN KIRJOITTAMINEN
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Voit toistaa levyn
yhteensopivassa DVD-soittimessa, jos viimeistelet sen tässä laitteessa.)
Valmistelu
• Kun avattuna on kirjoittamisen mahdollistava valikko, kuten “Enter Title Name” .
[BD-R] (BD-R-levyn viimeistely estää tallentamisen ja editoinnin vahingossa.)
1 Valitse merkki nuolipainikkeilla. Paina [OK].
Toista, kunnes nimi on valmis.
1 Valitse “Yes”. Paina [OK].
2 Valitse “Start”. Paina [OK].
3 Paina [OK].
esim.
Nimikenttä: näyttää kirjoittamasi tekstin
Viimeistelyn jälkeen
• [BD-R] [DVD-R] [+R] Levyä voidaan vain
toistaa, eikä sille voida enää tallentaa eikä
sen sisältöä voi editoida.
• [DVD-RW] Voit tallentaa levylle ja editoida
sitä formatoinnin jälkeen.
• Viimeistelyä ei voi keskeyttää.
• Viimeistely kestää enintään 15 minuuttia (enintään
60 minuuttia, jos levy on DVD-R DL tai +R DL).
• Älä irrota verkkojohtoa viimeistelyn aikana. Se
voi muuttaa levyn käyttökelvottomaksi.
• Levyn ominaisuudet saattavat aiheuttaa sen,
että toiminnon suorittaminen kestää kauemmin
kuin vahvistusruudussa näkyy (noin neljä kertaa
kauemmin).
• Et voi viimeistellä levyä, joka on tallennettu toisen
valmistajan laitteella.
• [DVD-R, DVD-RW, +R] Jos viimeistelet levyn, joka
on tallennettu muulla Panasonic-laitteella kuin
tällä laitteella, Top Menu-valikkoon valittu tausta ei
välttämättä näy.
• Tässä laitteessa viimeistelty levy ei välttämättä
ole toistokelpoinen muissa laitteissa; se johtuu
tallennusvaiheesta.
CREATE TOP MENU
[+RW]
Voit luoda Top Menu -päävalikon, joka näytetään muissa laitteissa.
Tee valinnat “Top Menu”- ja “Auto-Play Select”
-kohdista, ennen kuin luot Top Menu -päävalikon.
1 Valitse “Yes”. Paina [OK].
2 Valitse “Start”. Paina [OK].
3 Paina [OK].
•Kirjoittaminen
Valitse vihreää painiketta, valitse sitten
merkki.
• Symbolin kirjoittaminen
Paina punaista painiketta, valitse sitten
merkki.
• Muut merkit (kuten umlaut)
Paina keltaista painiketta, valitse sitten
merkki.
• Merkin poistaminen:
Valitse merkki nimikentästä. Paina [PAUSE].
• Iso tai pieni kirjain
Paina [PLAY/x1.3 >]
2 Paina [STOP] (Set).
“Writing...” tulee näkyviin, ja sen jälkeen näkyviin palautuu toimintoa edeltänyt näyttö.
Keskeyttäminen
Paina [RETURN]. (Teksti ei tallennu.)
• Merkkien lukumäärä on tallennekohtainen.
• Jos nimi on pitkä, osa siitä saattaa jäädä
näkymättä joillakin valikkosivuilla.
• Top Menu -valikkoa ei voi käyttää toiston
aikana tässä laitteessa.
• Luotu valikko poistetaa, kun tallennat levylle
tai editoit levyn sisältöä.
99
Lisää toimintoja
KUVASUHTEEN MUUTTAMINEN
Ellei kuva vastaa television ruudun kokoa, voit
suurentaa kuvan täyttämään televisioruudun.
1 Paina [OPTION].
2 Valitse in “Playback Menu” -“Playback Settings”. Paina [OK].
3 Valitse “Basic Operation” - “Aspect”. Paina
[OK].
4 Valitse asetuskohta. Paina [OK].
Normal:
Normaali kuva.
Side cut:
16:9 -kuvan vasemmassa ja oikeassa reunassa olevat mustat reunat häviävät ja kuva
laajenee.
Zoom:
4:3 -kuvan ylä- ja alareunassa olevat mustat
reunat häviävät ja kuva laajenee.
• Toiminto ei vaikuta 3D-ohjelman, tallennetun 3D-ohjelman eikä 3D-valokuvan toiston
aikana.
• Toimintoa saattaa voida säätää television
kuvasäädöillä tms.
• Kuvasuhteeksi vaihtuu “Normal” seuraavissa tilanteissa:
- kun vaihdat kanavaa
- kun aloitat tai lopetat ohjelman toiston
- kun kytket tämän laitteen toiminta- tai
valmiustilaan.
• [BD-V] [DVD-V] “Side cut” ei vaikuta kuvaan.
• Jos asetuksena on “TV Aspect” (> 90) “Pan & Scan” tai “Letterbox”, “Zoom”-toiminto ei ole käytössä.
100
HOLD-TOIMINTO
HOLD-toiminto kytkee laitteen ja kaukosäätimen kaikki painikkeet pois käytöstä.
Paina pohjaan [OK] ja paina sitten samanaikaisesti [RETURN ], kunnes “X HOLD” tulee
tämän laitteen näyttöön.
HOLD-toiminnon kytkeminen pois käytöstä
Paina pohjaan [OK] ja paina sitten samanaikaisesti [RETURN ], kunnes “X HOLD” häviää
tämän laitteen näytöstä.
Vianmääritys
Vianmääritys
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen,
kokeile onko tämän luvun ohjeista apua.
Mikäli ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja
jälleenmyyjältä.
Laite kytkeytyy valmiustilaan automaattisesti.
Päivitys uusimpaan ohjelmistoon (laiteohjelmistoon) saattaa ratkaista ongelman. (>
96)
Kauko-ohjain ei toimi.
Merkkejä laitteen toimintavirheestä eivät ole:
• Levyn tai kiintolevyn pyörimisestä aiheutuva
normaali ääni.
• Huono signaali sääolosuhteiden takia.
• Kuvan häiriöt hakutoiminnon aikana.
• Kuvan häiriöt 3D-levyn vaihtamisen aikana.
• Signaalin vastaanoton keskeytyminen ajoittaisten lähetyshäiriöiden takia.
• Odottamaton ääni kytkettäessä laite toiminta- tai valmiustilaan.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
• VIERA Link on toiminut. (> 79, Power off)
• Kauko-ohjaimen ja keskusyksikön ohjauskoodi ei ole sama. Vaihda kauko-ohjaimen
koodi.
Pidä painettuna [OK] ja ilmoitettu numero
painike samanaikaisesti
Laitteen näyttö yli 5 sekunnin ajan. (> 94)
• Ohjelmisto (laiteohjelmisto) päivittyy, kun tämän laitteen näytössä on “UPD x/x”. Odota,
kunnes päivitys on valmis. (> 96)
• HOLD-toiminto on käytössä. (> 100)
Laite ei toimi normaalisti.
Käynnistyminen on hidasta.
• Tarkasta kytkennät. (> 16)
• Jokin laitteen suojamekanismeista on toiminut.
• Käynnistyminen kestää kauan seuraavissa
tilanteissa:
- Levy on laitteessa.
- Kellonaikaa ei ole asetettu.
- Heti sähkökatkon jälkeen ja virtakaapelin
kytkennän jälkeen.
- BD-J -sovellus on käytössä.
- “Quick Start” -toimintoa ei ole otettu käyttöön. (> 93)
Palauta laite toimintaan näin:
1 Kytke laite valmiustilaan painamalla laitteessa olevaa painiketta [O/I].
• Mikäli soitin ei kytkeydy valmiustilaan,
paina painiketta noin 3 sekuntia. Nyt soitin
menee pakkovalmiustilaan.
Vaihtoehtoisesti voit irrottaa verkkojohdon
pistorasiasta. Odota minuutti. Kytke verkkojohto sitten takaisin.
2 Kytke laite toimintatilaan painamalla
laitteessa olevaa painiketta [O/I]. Ellei laite
toimi, ota yhteys huoltoon.
• Television asetukset saattavat hidastaa
tämän laitteen käynnistymistä.
NÄYTTÖ
Tämän laitteen näytössä villkkuu “0:00”.
• Aseta kello oikeaan aikaan. (> 82, 94)
Levy ei tule pois soittimesta.
1 Kytke laite valmiustilaan. Pidä painettuna
painikkeet [OK], [keltainen] ja [sininen]
samaan aikaan yli 5 sekunnin ajan.
• “00 RET” tulee tämän laitteen näyttöön.
2 Painele nuolipainiketta [>] (oikea), kunnes
näytössä on “06 FTO”.
3 Paina [OK].
Laitteessa ei näy kellonaikaa, kun se kytketään valmiustilaan.
• Kello ei näy, kun asetuksena on “Unit’s
Display” - “Automatic”. (> 89)
101
Vianmääritys
TV-RUUTU JA KUVA
Kuvasuhde on väärä.
• Tarkasta asetus “TV Aspect” ja “Aspect for
4:3 Video”. (> 90)
• Säädä kuvasuhdetta television asetusten
kautta.
• Säädä kuvasuhdetta tämän laitteen asetusten kautta (>100).
• Jos kytkit 4:3 -television, valitse asetus
“HDMI Video Format” - “576p/480p”. (>
82,90)
• Tarkasta asetus “Aspect for Recording”,
ennen kuin käynnistät tallennuksen tai
tiedoston muunnoksen. (> 82, 87)
Televisioruutuun tulee musta kuva.
• Niin saattaa käydä television asetusten
takia, kun “Quick Start” -toiminto on otettu
käyttöön. On televisiokohtaista, voiko sen
estää tekemällä kytkennän toiseen HDMItuloliitäntään.
Televisiokuva ei näy.
• Televisiosignaali ei lähde eteenpäin tämän
laitteen RF OUT -liitännästä. Valitse “On”asetus kohtaan “RF OUT ( CATV Signal )”.
(> 82, 94)
HD-laatuinen kuva ei näy, vaikka käytit
HD-asetusta.
• Joidenkin ohjelmien kuva lähtee eteenpäin
576p/480p -muodossa.
Ruutu muuttuu automaattisesti.
• Jos asetuksena on “Screen Saver” - “On”,
ruudunsäästäjä aktivoituu, eikä mitään
toimintoa ole käytetty yli 5 minuuttiin. (> 89)
Videon toiston aikana kuva jää selvästi
jälkeen.
• Valitse asetus “0” kaikkiin “HD optimizer”asetuskohdan kohtiin. (> 81)
• Määritä “Audio Delay”. (> 82, 89)
102
Kuva ei näy televisiossa.
Kuva on huono toiston aikana. Tai video ei
toistu oikein.
• Tarkasta kytkennät. (> 16)
• Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset.
• Valittuna on väärä resoluutio kohdassa
“HDMI Video Format”. (> 82, 90) Määritä
asetus uudestaan näin:
1 Kytke laite valmiustilaan. Pidä painettuna
painikkeet [OK], [keltainen] ja [sininen]
samaan aikaan yli 5 sekunnin ajan.
• “00 RET” tulee tämän laitteen näyttöön.
2 Painele nuolipainiketta [>] (oikea), kunnes näytössä on “04 PRG”.
3 Pidä painettuina [OK] vähintään 3 sekunnin ajan. Valitse sitten sopiva asetus.
• Ellei Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
tai DTS-HD-ääni kuulu kunnolla, valitse
“Default Settings” - “Yes” ja tee asetukset
uudestaan oikein. (> 82, 95)
• Tämän laitteen TV System -kuvastandardi
on eri kuin levyn. Vaihda TV System -asetusta (> 90).
• Kuva ei välttämättä näy, jos yli 4 laitetta on
kytketty HDMI-kaapeleilla. Vähennä kytkettyjen laitteiden lukumäärää.
• Kahden tallennetun ohjelman välillä kuva
saattaa vääristyä tai muuttua mustaksi.
• Valitse asetukseksi “Deep Colour Output” (>
82, 91) tai “Contents Type Flag” (> 82, 91) “Off”.
Vianmääritys
3D video ei näy kunnolla.
• 3D video saattaa näkyä kunnolla, jos muutat
seuraavia asetuksia:
-
“3D Settings” - “3D Type” (> 90)
-
“Signal Format” (> 49)
• Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset.
• Jos olet kytkenyt tämän laitteen ja television
väliin vahvistimen/vastaanottimen, joka ei
ole 3D-yhteensopiva, 3D-video ei näy. (>
17)
• Jos tämän laitteen ja television väliin kytketty vahvistin/vastaanotin ei ole toimintatilassa, 3D-video ei lähde eteenpäin. (> 17)
• Television asetukset saattavat estää 3Dlevyn toiston.
• Kun asetuksena on “HDMI Audio Output” “Off”, 3D video ei välttämättä näy oikein. (>
91).
Sama videokuva näkyy ruudun vasemman- ja oikeanpuolisessa ruudussa.
• Tämä on 3D-ohjelman näyttötapa ”Side-bySide”.
Muuta asetusta seuraavasti, jos olet kytkenyt 3D-yhteensopivan television:
1 Paina [OPTION].
2 Valitse “Playback Menu” - “Playback
Settings”. Paina [OK].
3 Valitse “3D Settings”. Paina [OK].
4 Valitse “Signal Format” - “Side by side”.
Paina [OK].
ÄÄNI
Ei ääntä.
Ääni on säröytynyt.
• Tarkasta kytkennät. (> 16)
• Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset.
• Valitse ääniraita painelemalla [AUDIO]painiketta. (> 27, 48)
• Jos haluat ottaa audiosignaalin soittimen
HDMI-liittimestä, valitse asetukseksi ”HDMI
Audio Mode - On”. (> 82, 91)
Audiokanavaa ei voi valita.
• Audiokanavaa ei voi vaihtaa, jos asetuksena on “Digital Audio Output” - “Bitstream” (>
88)
TALLENNUS, AJASTINTALLENNUS JA
KOPIOINTI
Ei voi tallentaa.
Ei voi kopioida.
• Jotkin TV-lähetykset ovat kopiosuojattuja.
• Levylle ei voi tallentaa painamalla [REC]
eikä käyttämällä ajastintallennusta.
• Levy on suojattu. (> 97)
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Koska laite
tekee tilapäiskopion kiintolevylle, kopiointi
ei ole mahdollista, mikäli kiintolevyllä ei ole
riittävästi tilaa.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Kopiointi ja
editointi ei välttämättä ole mahdollista sen
jälkeen, kun levy on otettu pois ja toinen laitettu tilalle tai jos laite on kytketty toimintatai valmiustilaan noin 30 kertaa kopioimisen
jälkeen.
• Tämä laite ei pysty tallentamaan/kopioimaan NTSC-signaalia levylle, johon on jo
tallennettu PAL-signaalia.
Ajastintallennus ei toimi kunnolla.
• Epäonnistuneen ajastintallennuksen merkkinä on harmaa teksti ja
Timer Recording
-valikossa. (> 39)
Kun ohjelmoit ajastintallennusta, tarkasta
näytön kuvakkeet. Jos ”!” näkyy, kyseistä
ajastintallennusta ei voida tehdä, koska :
- tilaa ei ole riittävästi jäljellä
- ohjelmia on jo enimmäismäärä
- ohjelma on kytketty pois käytöstä tms.
• Jos CA-moduulisi vaatii PIN-koodia ajastintallennusta varten, tallenna se etukäteen. (>
86)
Auto Renewal Recording eli tallennuksen
automaattinen uusinta ei toimi oikein.
• Ohjelman päälle ei tallennu seuraavissa
tapauksissa:
- ohjelma on suojattu
- jotain ohjelmaa toistetaan tai kopioidaan
- DIRECT NAVIGATOR tai muu ikkuna on
auki
Sen sijaan ohjelma tallentuu omaksi
ohjelmakseen, jonka päälle laite tallentaa
seuraavat tallennukset.
103
Vianmääritys
Tallennettu ohjelma on hävinnyt kokonaan
tai osittain.
• Jos sähkönjakelu on katkennut tai verkkojohto on irrotettu pistorasiasta tallennuksen
tai editoinnin aikana, ohjelma saattaa hävitä
tai kiintolevy saattaa muuttua käyttökelvottomaksi. Emme voi antaa mitään takuuta
ohjelman katoamisen varalta.
Pyörivä levy pitää epätavallisen kovaa
ääntä.
• Jos haluat kopioinnin tapahtuvan hiljaisemmin, valitse “BD / DVD Speed for High
Speed Copy” - “Normal ( Silent )”. (> 82, 87)
Levylle tallennetun ohjelman aika ja jäljellä
oleva aika eivät täsmää.’
• [DVD-R] [+R] Jos olet tallentanut ja editoinut
monta kertaa, jäljellä oleva tallennusaika
vähenee ja lopulta tallennus ja editointi
saattaa muuttua mahdottomaksi.
• Näytetty jäljellä oleva levytila saattaa poiketa todellisesta tilasta.
Salatun ohjelman salausta ei voi purkaa.
• Salatun ohjelman tarjoaja saattaa estää
tietynlaisen materiaalin salauksen purkamisen.
[BCT84]
Keyword Recording eli avainsanatallennus
ei toimi kunnolla.
• Avainsanatallennus etsii ensimmäiset 250
kanava, jotka listattu “All DVB Channels”
-listassa, tai ensimmäiset 50 kanavaa, jotka
on rekisteröity suosikeiksi “Favourites1”. (>
85)
• Tämä laite ei välttämättä tee avainsanatallennusta, jos osa ohjelman lähetysajasta on
päällekkäinen toisen ajastumaan tallennetun ohjelman kanssa. Jos niin käy, avainsanatallennus ei käynnisty edes sen jälkeen,
kun ajastintallennus on päättynyt.
• Tämä laite ei pysty tekemään hakua oikein,
jos hakuehdot (Search Conditions) eivät ole
sopivat. Muuta hakuehtoja (> 38).
• Jos “Search Channel” -kohtaan on valittu
“First 50 Favourites1”, tämä laite hakee ohjelmia vain, jos rekisteröit kanavia ”Favourites1” -suosikkilistaan.
104
TOISTO
Toisto ei ole mahdollista.
• Levy on likainen. (> 10)
• Levy on naarmuinen tai siinä on kirjoitusta.
• Levyä ei välttämättä voi toistaa, jos sitä ei
ole viimeistelty tai sen Top Menu -päävalikkoa ei ole luotu samalla laitteella, jolla
ohjelma tallennettiin levylle.
• Lisätietoja näytön kuvakkeista (> 40)
• Salattu ohjelma saattaa estää ohjelman
toiston, jos se on tallennettu ilman salauksen purkua.
Ääni ja kuva ”pätkivät”.
• DVD-R DL- ja +R DL -levyllä on kaksi tallennuskerrosta yhdellä levypuolella. Kerroksen
vaihtuessa kuvassa ja äänessä saattaa olla
lyhyt tauko.
Soitin ei toista BD-Video- tai DVD-Videolevyä.
• Varmista, että aluekoodi on oikea. Varmista,
ettei levy ole viallinen. (> 9)
PIN-koodi on unohtunut.
• Rajoitustasokohtaan palautuu tehdasasetus.
1 Kytke laite valmiustilaan. Pidä painettuna
painikkeet [OK], [keltainen] ja [sininen]
samaan aikaan yli 5 sekunnin ajan.
• “00 RET” tulee tämän laitteen näyttöön.
2 Painele nuolipainiketta [>] (oikea), kunnes
näytössä on “03 VL”.
3 Paina [OK].
• “INIT” tulee tämän laitteen näyttöön.
Quick View -toiminnon aikana kuva ei etene
sujuvasti.
• Kuva ei välttämättä etene sujuvasti joidenkin
teräväpiirtoisten ohjelmien aikana.
Levyä ei voi toistaa muissa soittimissa.
• Lisätietoja, (> 9)
Vianmääritys
EDITOINTI
Ohjelmien poistaminen ei tuo levylle lisää
tallennusaikaa.
• [BD-R] [DVD-R] [+R] Ohjelmien poistaminen
ei tuo levylle lisää tallennusaikaa.
• [DVD-RW] [+RW] Lisää tallennusaikaa saa
vain poistamalla viimeisen ohjelman.
Ei voi editoida.
• Et välttämättä voi editoida kiintolevyllä
olevaa ohjelmaa, mikäli kiintolevyllä ei ole
riittävästi tyhjää tilaa. Poista tarpeettomia
ohjelmia, niin saat lisää tilaa kiintolevylle. (>
50)
Soitin ei tee videoista soittolistaan (playlist).
• Soittolistoja ei voi laatia eikä editoida tässä
laitteessa.
VALOKUVAT
SD-kortin sisältöä ei voi lukea.
• Irrota kortti korttipaikasta ja laita se sitten
takaisin. Mikäli ongelma ei ratkea, sammuta
tästä laitteesta hetkeksi virta ja kytke se
sitten takaisin.
Kopiointi, poisto ja suojauksen asettaminen kestävät kauan.
• Jos kansioita ja tiedostoja on paljon, toiminnot saattavat kestää kauan.
Valokuvat eivät näy kunnolla.
• Laite ei välttämättä toista tietokoneella muokattuja kuvia, kuten progressiivisia JPEGkuvia jne.. (> 112)
USB
Tämä laite ei tunnista USB-muistilaitetta
kunnolla.
• Jos kytket USB-laitteen, kun laite toistaa
ohjelmaa, laite ei välttämättä tunnista USBlaitetta.
Irrota USB-laite hetkeksi. Ellei tämä laite
vieläkään tunnista kytkentää, kytke se hetkeksi valmiustilaan.
• Muilla kuin mukana toimitetulla USBjatkokaapelilla kytketty tai USB-keskittimeen
kytketty USB-laite ei välttämättä ole tämän
laitteen tunnistettavissa.
• Tämä laite tunnistaa vain sellaiset USB-kovalevyt, joiden yhden sektorin koko on 512
tai 4096 tavua. (Lisätietoja USB-kovalevyn
myyjältä.)
TV GUIDE -OHJELMAOPAS
TV Guiden tiedot eivät näy oikein.
• Ajasta kello oikeaan aikaan. (> 82, 94)
• Jotkin ohjelmantarjoajat eivät lähetä ohjelmatietoja.
• On tapahtunut ohjelmamuutos, tai TV Guide
-tietoja ei voitu vastaanottaa kunnolla lähettäjältä.
• Jos signaalin laatu on heikko, TV Guide
-järjestelmä ei välttämättä pysty vastaanottamaan dataa lainkaan.
• Saattaa kestää kauan, ennen kuin TV Guide
näkyy oikein. Odota noin yksi vuorokausi.
LÄHETYKSET
Digitaalilähetyksiä ei voida vastaanottaa.
• Salattua lähetystä varten tarvitset ajantasaisen CI-moduulin.
Joillakin kanavilla kuva ”pätkii” säännöllisesti.
• Säädä signaalin vastaanottoa “Manual
Tuning” -asetuskohdassa. (> 82, 85)
Aiemmin valittavissa olevaa kanavaa ei voi
enää valita.
• Valitse kanava kanavalistasta. (> 85)
Tärkeimmät ja suositut kanavat eivät näy
kanavalistassa ensimmäisenä.
• Jos haluat muokata kanavalistaa, käynnistä Basic Settings -valikosta Auto Setup ja
muuta kanavajärjestystä. (> 84)
• Voit muuttaa kanavanumerointia. (> 85)
105
Vianmääritys
VIERA LINK
VIERA Link ei toimi.
• Jotkin toiminnot eivät välttämätä toimi; se
johtuu kytketyn television tai muun laitteen
käyttämästä “HDAVI Control” -ohjaustoiminnon versiosta. Tämä laite tukee HDAVI
Control 5 -toimintoja.
• Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset.
• Jos olet tehnyt HDMI-laitteistoihin kytkentämuutoksia tai jos sähkönjakelu on katkennut (on ollut sähkökatkos tai verkkojohto
on irrotettu pistorasiasta), HDAVI Control
-ohjaustoiminto ei välttämättä toimi.
Tässä tapauksessa muuta uudestaan television (VIERA) “HDAVI Control” -asetusta.
• Tämä laite ei tue Panasonicin AV Control
Receiver -vastaanottimen “ONE TOUCH
PLAY” -toimintoa.
VERKKOKÄYTTÖ
Tähän laitteeseen ei saa yhteyttä DLNAyhteensopivasta verkkolaitteesta.
• Tarkasta verkkoyhteys ja verkkoasetukset.
(> 19, 22)
• Yhteyden saattaa estää laitteen tyyppi tai
käyttötila.
Kun käytät tätä laitetta palvelimena, videosta jää puuttumaan kuvia.
• Muuta seuraavia asetuksia:
- DLNA:n muunnosasetus (> 82, 93)
- DLNA:n resoluutio (> 82, 93)
Ohjelmaa ei voi toistaa kunnolla DLNAyhteensopivasta verkkolaitteesta.
• Jotkin DLNA-yhteensopivat laitteet saattavat estää joidenkin videoiden toiston.
• Seuraavia ohjelmia ei voi toistaa:
- Ohjelmassa on käytön rajoitus
- Ohjelman sisältö on suojattu (> 15)
- Ohjelman formaatti ei ole yhteensopiva.
- Ohjelma on salattu ( )
106
• Toisto DLNA-yhteensopivan laitteen kautta
ei välttämättä onnistu, jos tämä laite on
seuraavassa toimintatilassa:
- toistaa BD-Videota
- tekee samanaikaisesti High speed -pikakopiota ja tallennusta
- Basic Settings -valikko on auki
- suorittaa verkkotoimintoja, kuten Network
Service -palvelua
• Samanaikaisesti ei voi toistaa kahta tai
useampaa kohdetta DLNA-yhteensopivasta
laitteesta.
• Jos DLNA-yhteensopiva laite ei pysty antamaan eteenpäin HE-AAC audioformaattia
tms., ääni ei välttämättä kuulu lainkaan.
Jos käytät langatonta LAN-yhteyttä, DLNA
Certified -mediapalvelimelta ei voi toistaa
videota tai sitten videosta jää puuttumaan kuvaruutuja.
• Käytä 802.11n (2.4 GHz tai 5 GHz) langatonta reititintä.
Samanaikainen mikroaaltouunin, langattoman puhelimen tms. käyttäminen taajuuskaistalla 2.4 GHz saattaa johtaa yhteyden
katkeamiseen tai muihin ongelmiin.
• “Wireless Settings” -ruudussa (> 96)
vähintään neljä samanaikaisesti palavaa
“Reception” -ilmaisinta on vakaan yhteyden
merkki. Jos ilmaisia on kolme tai vähemmän
tai yhteys katkeilee, siirrä langaton reititin
toiseen paikkaan tai käännä sitä. Ellei
ongelma ratkea, kytke soitin verkkokaapelilla kotiverkkoon ja tee uudestaan verkon
käyttöönotto (>22,91).
TEHDASASETUKSIEN PALAUTUS
Palauta käyttöön kaikki perusasetukset.
Käynnistä “Shipping Condition” tai “Default
Settings”. (> 82, 95)
Vianmääritys
VIESTIT LAITTEEN NÄYTÖSSÄ
Laitteen etulevyn näyttöön voi tulla virheviesti
tai huoltonumero, jos käytön aikana tapahtuu
jotain poikkeavaa.
BD XX
XX tarkoittaa jotakin lukua.
Kauko-ohjaimen ja soittimen ohjauskoodi ei ole
sama. Vaihda kauko-ohjaimen koodi. (> 101)
NoWRIT
Tälle levylle ei voi tallentaa.
Levy voi olla viallinen. Laita uusi levy.
CAM UPGRADE
PLEASE WAIT
CAM päivittyy. (> 96)
USB-kovalevyltä valittuja ohjelmia muunnetaan.
• Näkyy, kun laite käynnistetään tai kytketään
valmiustilaan.
• Laitteen ollessa toimintatilassa tapahtui
sähkökatko tai verkkojohto irrotettiin. Laite
korjaa toimintojaan. Odota, kunnes virheilmoitus häviää.
Älä irrota USB-kovalevyä tästä laitteesta.
PROGRAMME FULL
CONVERSION
GUIDE
TV Guide -dataa ladataan.
HARD ERR
Ellei muutosta tapahdu sen jälkeen, kun olet
kytkenyt laitteen hetkeksi valmiustilaan ja sitten
takaisin toimintatilaan, ota yhteys jälleenmyyjään.
No ERASE
Tältä levyltä ei voi poistaa ohjelmia.
Ajastinohjelmia on jo 32. Poista tarpeettomia
ajastintallennusohjelmia. (> 37)
REMOVE
USB-laite käyttää liikaa tehoa. Irrota USB-laite.
START
Ohjelman (laiteohjelmiston) päivitys alkaa.
Tätä laitetta ei voi käyttää, ennen kuin päivitys
on valmis. (> 96)
SW-DL
Levy saattaa olla viallinen.
Ohjelmisto (laiteohjelmisto) latautuu.
NoREAD
Lataus päättyy, kun laite kytketään toimintatilaan tai ajastintallennus alkaa. (> 96)
• Levy on likainen. (> 10) Laite ei tallenna,
toista eikä editoi.
• Linssinpuhdistaja on lopettanut toiminnan
puhdistuksen päätteeksi. Avaa levykelkka
painamalla OPEN/CLOSE.
UNSUPPORT
Kyseinen tallenne ei ole tuettu.
107
Vianmääritys
UPDATE X/X
X HOLD
XX tarkoittaa jotakin lukua.
HOLD-toiminto on käytössä. (> 100)
Ohjelmisto (laiteohjelmisto) päivittyy. Tätä
laitetta ei voi käyttää, ennen kuin päivitys on
valmis. (> 96)
H XX tai F XX
U59
Laite on kuuma.
Laite kytkeytyy valmiustilaan turvallisuussyistä. Odota noin 30 minuuttia. Virheilmoituksen
pitäisi hävitä itsekseen.
Sijoita tämä laite hyvin ilmastoituun paikkaan.
U61
(Kun laitteessa ei ole levyä) Tapahtui virhetoiminto. Laite yrittää palauttaa normaalit
toiminnot. Kun viesti häviää, voit jälleen käyttää
laitetta.
Jos viesti jää näkyviin, ota yhteys jälleenmyyjään.
U76
HDMI-signaalia ei voi lähettää eteenpäin tästä
laitteesta, koska vastaanottava laite ei tue
kopionestojärjestelmää.
U77
Koska levyllä ei ole virallista tekijänoikeustietoa, videosignaalia ei lähetetä eteenpäin.
U88
(Kun laitteessa on levy) Levyssä tai laitteessa
havaittiin jotain tavallisuudesta poikkeavaa.
Laite yrittää palauttaa normaalit toiminnot. Kun
viesti häviää, voit jälleen käyttää laitetta.
Jos viesti jää näkyviin, ota yhteys jälleenmyyjään.
U99
Laite ei toimi kunnolla. Kytke laite valmiustilaan
painamalla laitteessa olevaa painiketta [O/I].
Kytke laite toimintatilaan painamalla laitteessa
olevaa painiketta [O/I].
108
XX tarkoittaa jotakin lukua.
Toimintahäiriö. (H- ja F-kirjaimen perässä oleva
numero toimii vianmäärityksenä)
Palauta laite toimintaan näin:
1 Irrota verkkojohto. Odota muutamia sekunteja. Kytke takaisin.
2 Kytke laite toimintatilaan painamalla [O/I].
(Laite saattaa nyt toimia normaalisti).
Pyydä jälleenmyyjältä huoltopalvelu. Ilmoita
huoltoa pyydettäessä numero, joka oli etulevyn
näytössä.
Vianmääritys
JOS VERKON EASY NETWORK SETTING -KÄYTTÖÖNOTTOVAIHEESSA ON
ONGELMIA
Ongelmatapauksissa seuraava viesti tulee
näyttöön.
LANGATTOMAT ASETUKSET WIRELESS SETTINGS
Näyttö
Tarkasta seuraavat
kohdat
A conflict with
other devices
occurred.
• Odota hetki,
yritä uudestaan.
A time out error
occurred.
• Asetus langattoman
reitittimen MAC-osoitteeksi tms.
• Signaali voi olla heikko.
• SSID ja salausavain langattomalle reitittimelle.
• Odota hetki,
yritä uudestaan.
An
authentication
error or a time
out error
occurred.
A device error
occurred.
• Ellei ongelma ratkea,
ota yhteys jälleenmyyjään.
HELPOT VERKKOASETUKSET EASY NETWORK SETTING ( HOME NETWORK CONNECTION CHECK )
Näyttö
Tarkasta
seuraavat kohdat
1. LAN cable
“Fail”
connection or
Wireless setting:
“Fail”
2. IP address
setting:
“Fail”
3. Connection to
gateway:
“Pass”
1. LAN cable
connection or
Wireless setting:
2. IP address
“Fail”
setting:
“Fail”
3. Connection to
gateway:
“Pass”
1. LAN cable
connection or
Wireless setting:
• Kytkentä
LAN-kaapeleihin
(> 19)
• Asetukset
keskittimeen ja
reitittimeen
• Kytkentä
ja asetukset
keskittimeen
ja reitittimeen
• Asetukset:
“IP Address /
DNS
Settings”
(> 82, 92)
2. IP address
“Pass”
setting:
“Fail”
3. Connection to
gateway:
“Pass”
1. LAN cable
connection or
Wireless setting:
2. IP address
setting:
3. Connection to
gateway: “Fail”
“Home
network
available
“Fail”
HELPOT VERKKOASETUKSET EASY NETWORK SETTING ( INTERNET
CONNECTION TEST )
Näyttö
Tarkasta seuraavat
kohdat
Cannot find the
server. (B019)
• Asetukset “Primary
DNS” ja “Secondary
DNS” kohdasta ”IP
Address / DNS Settings” (> 82, 92)
No connection
could be made to
the server. (B020)
• Palvelin on varattu
tai palvelu on pois
käytöstä. Odota hetki
ja yritä uudestaan.
• Asetukset “Proxy Server Settings” (> 82,
92) ja reittimelle.
109
Tekniset tiedot
Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.
Yleistä
Mitat:
430 mm (l)
[BCT84] 66 mm (k)
BCT74 59 mm (k)
(ei sis. ulkonevia osia)
199 mm (s)
(sis. ulkonevat osat)
210 mm (s)
Paino
[BCT84] n. 2.8 kg
BCT74 n. 2.2 kg
Käyttöjännite
AC 220 V - 240 V, 50 Hz
Virrankulutus:
[BCT84] n. 36 W
BCT74 n. 33 W
“Quick Start” on käytössä, asetuksena on “Power Save for Network Standby” - “Off”
noin 7 W
“Quick Start” on käytössä, asetuksena on “Power Save for Network Standby” - “On”
noin 6 W
“Quick Start” -toiminto ei ole käytössä.
“RF OUT ( CATV Signal )” - “Off”
noin 0.2 W
Käyttöympäristön lämpötila:
5 oC - 40 oC
Käyttöympäristön kosteus:
10 % - 80 % RH
(ei kondensaatiota)
TV-järjestelmä
Viritysjärjestelmä:DVB-C
Maa:
Tanska, Ruotsi, Suomi, Norja
Kanavien näkyvyys:
CATV S1 - S20 (M1 - U10) 7 MHz taajuuskaista
D051 - D073
D113 - D858
Tallennusjärjestelmä
DR-laatu:
Osittainen TS
Tallennuslaatu HG, HX, HE, HL, HM:
MPEG-4 AVC/H.264, Dolby Digital
Tallennuslaatu XP, SP, LP, EP:
MPEG-2 (Hybrid VBR), Dolby Digital
Tuloliittimet
AV in (21-nastainen):
1 kpl
Analoginen videotulo (PAL/NTSC/SECAM):
1 Vp-p (75 ohm)
Analoginen audiotulo (L/R):
Standardi: 0.5 Vrms,
Koko taajuusalue: 2.0 Vrms, 1 kHz (> 10 kohm)
110
Lähtöliittimet
Audio out (RCA):
1 kpl
Analoginen audiolähtö (L/R):
Standardi: 0.5 Vrms,
Koko taajuusalue: 2.0 Vrms, 1 kHz (< 1 kohm)
Digitaalinen audiolähtö (optinen):
1 kpl
Eteenpäin lähtevä formaatti:
PCM, Dolby Digital, DTSR, MPEG
HDMI-liitin
HDMI-lähtö (19-nastainen A-tyyppi):
1 kpl
Lähtevän signaalin formaatti
PCM, MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTSR, DTS-HD High Resolution AudioTM,
DTS-HD Master AudioTM
• Tämä laite tukee HDAVI Control 5 -toimintoa.
Laitteen oman kiintolevyn kapasiteetti
[BCT84] 1 teratavua
[BCT74] 500 gigatavua
Muut liittimet
USB-portti (A-tyyppi):
2 kpl
SD-korttipaikka:
1 kpl
COMMON INTERFACE -korttipaikka
2 kpl
LAN (Ethernet) -portti
1 kpl
10BASE-T/100BASE-TX
Langaton lähiverkko (WLAN) Yhteensopiva standardi:
IEEE802.11a/b/
g/n
Taajuusalue:
2.4 GHz/5 GHz:n kaista
Salaus*:
WPA™/WPA2™
(Salaustyyppi: TKIP/AES,
Käyttäjätunnistuksen tyyppi: PSK)
WEP (64 bit/128 bit)
* Tämä laite tukee WPA™ ja WPA2™ -salausta.
Tallennettavat levyt
BD-RE (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1)
BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 1.1),
1-4X SPEED (Ver. 1.2),
1-6X SPEED (Ver. 1.3),
1-2X SPEED LTH type (Ver. 1.2),
1-6X SPEED LTH type (Ver. 1.3)
DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0),
2-3X SPEED (Ver. 2.1),
2-5X SPEED (Ver. 2.2)
DVD-R (SL): 1X SPEED (Ver. 2.0),
1-4X SPEED (Ver. 2.0),
1-8X SPEED (Ver. 2.0),
1-16X SPEED (Ver. 2.1)
DVD-R (DL): 2-4X SPEED (Ver. 3.0),
2-8X SPEED (Ver. 3.0)
DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1),
1-2X SPEED (Ver. 1.1),
2-4X SPEED (Ver. 1.2),
2-6X SPEED (Ver. 1.2)
+R (SL): 2.4X SPEED (Ver. 1.0),
2.4-4X SPEED (Ver. 1.1),
2.4-8X SPEED (Ver. 1.2),
2.4-16X SPEED (Ver. 1.3)
+R (DL): 2.4X SPEED (Ver. 1.0),
2.4-8X SPEED (Ver. 1.1)
+RW: 2.4X SPEED (Ver. 1.1),
2.4-4X SPEED (Ver. 1.2)
Optinen lukupää
Järjestelmässä 2 linssiä, 3 integroitua yksikköä (405 nm aallonpituus BD-levyille, 661 nm
aallonpituus DVD-levyille, 783 nm aallonpituus
CD-levyille)
LASER :
Luokan 1 LASER -laite
Aallonpituus:
405 nm (BD)
661 nm (DVD)
783 nm (CD)
Laserteho:
Ei säteile vaarallisesti suojauksen ansiosta.
Tallennusjärjestelmä
BD-RE (SL/DL):
BD-R (SL/DL):
Blu-ray Disc Rewritable Format
Blu-ray Disc Recordable Format
DVD-RAM:
DVD Video Recording format
DVD-R (SL/DL):
DVD-Video format
DVD-RW:
DVD-Video format
+R (SL/DL), +RW
Kopiointinopeus kiintolevyltä BD-R-levylle
High Speed -pikakopioinnilla
HDD (HM, 1 tunti) > 6X Speed BD-R
Kopiointinopeus:
60x
Tarvittava aika:
noin 1 min.
• Edellä ilmoitettu nopeus on lyhin aika ja
nopein nopeus kopioitaessa yhden tunnin
ohjelmaa kiintolevyltä irtolevylle High-Speed
-pikakopioinnilla.
• Todellisuudessa tarvittava aika ja nopeus
riippuvat olosuhteista, kuten siitä mihin
kohtaan levyä data on kirjoitettu tai millaiset
ovat levyn yksilölliset ominaisuudet.
Aluekoodi
DVD:#2
BD:
Region B
Toistettavat levyt
BD-Video (Blu-ray 3D, BD-Live)
BD-ROM Version 2.4
DVD-Video: DVD-Video format
CD-DA (Audio CD)
BD-RE: Ver. 2.1, JPEG*1, MPO*1
BD-RE DL: Ver. 2.1, JPEG*1, MPO*1
BD-R: Ver. 1.3, LTH type Ver. 1.3,
Xvid*1, MKV*1
BD-R DL:
Ver. 1.3, Xvid*1, MKV*1
DVD-RAM: DVD Video Recording format,
AVCHD format, JPEG*2, MPO*2
DVD-R: DVD-Video format*3,
AVCHD format*3, JPEG*2, MPO*2,
MP3*2, Xvid*2, MKV*2
DVD-R DL: DVD-Video format*3,
AVCHD format*3, JPEG*2, MPO*2,
MP3*2, Xvid*2, MKV*2
DVD-RW: DVD-Video format*3,
DVD Video Recording format,
AVCHD format*3
+R: Video*3, AVCHD format*3
+R DL: Video*3, AVCHD format*3
+RW: Video*3, AVCHD format*3
CD-R/CD-RW: CD-DA, JPEG*2, MPO*2,
MP3*2, Xvid*2, MKV*2
*1 BD-levyn on perustuttava UDF-formaattiin.
*2 DVD/CD-levyn on perustuttava UDF-formaattiin tai ISO9660-formaattiin.
*3 Levy on viimeisteltävä
111
SD-kortti
Yhteensopivat mediat:
SD-muistikortti*1
Formaatti:
FAT12, FAT16, FAT32, exFAT*2
Toistokelpoinen data:
JPEG, MPO,
AVCHD format, MPEG-2, MP4
*1 Myös SDHC/SDXC-kortit.
Myös miniSDTM-kortit (miniSDTM-sovitin
tarvitaan)
Myös microSDTM/microSDHCTM/ microSDXCTM -kortit (tarvitaan microSDTM sovitin).
*2 Vain SDXC USB-laite
USB-standardi:
USB2.0 High
Speed
Formaatti:
FAT12, FAT16, FAT32, NTFS
Toistokelpoinen data:
MP3, JPEG,
MPO, Xvid, MKV, MP4, MPEG-2
TALLENNETTAVIEN OHJELMIEN ENIMMÄISLUKUMÄÄRÄ
HDD,
USB HDD
3000 ohjelmaa
(Jos tallennus on jatkuva,
pitkä ohjelma jakautuu
automaattisesti 8 tunnin osiin.)
BD-RE,
BD-R
200 ohjelmaa yhdellä levyllä.
DVD-RAM,
DVD-R,
DVD-RW
+R, +RW
99 ohjelmaa yhdellä levyllä.
49 ohjelmaa yhdellä levyllä.
TIETOA MUISTA TIEDOSTOTYYPEISTÄ
KUIN TALLENNETUISTA OHJELMISTA
JPEG/MPO
Toistokelpoinen media:
TIETOJA AUDIOSIGNAALISTA
Eteenpäin lähtevä audiosignaali riippuu siitä,
mihin liittimiin vahvistin/vastaanotin on kytketty,
ja mitkä asetukset tässä laitteessa on. (> 88)
• Ilmoitettu kanavien lukumäärä on eteenpäin
lähtevien kanavien enimmäismäärä siinä
tapauksessa, että kytketty vahvistin/vastaanotin on yhteensopiva kyseisen audioformaatin kanssa.
Liitäntä
Digital Audio Output
Bitstream
PCM
HDMI AV
Eteenpäin lähtee
OUT
alkuperäinen audio*1
BD-Video:
7.1ch PCM *1, 2, 3, 4
DVD-Video:
5.1ch PCM*3
DIGITAL
AUDIO
OUT
Kahteen kanavaan
ohjattu PCM
Dolby Digital/
DTS Digital
Surround
*1 Kun asetuksena on “BD-Video Secondary Audio”
- “On”, audio lähtee eteenpäin muodossa Dolby
Digital, DTS Digital Surround tai 5.1ch PCM.
*2 Eteenpäin lähtevä audiosignaali muunnetaan 5.1tai 6.1-kanavaisesta 7.1-kanavaiseksi DTS, Inc:n
teknisten tietojen mukaan.
*3 BCT74 Dolby-äänessä voi olla enintään 2 PCMkanavaa.
*4 BCT84 Dolby-äänessä voi olla enintään 5.1 PCMkanavaa.
112
HDD, BD-RE (SL/DL),
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL,
CD-R, CD-RW, SD Card, USB device
Yhteensopivat pikselimäärät:
34x34 - 8192x8192 pikseliä
(alinäytteistys 4:2:2 tai 4:2:0)
Tiedostot:
JPEG, joka vastaa DCF
(Design rule for Camera File system)
MPO, joka vastaa MPF
(Multi Picture Format)
Kansioiden ja tiedostojen enimmäislukumäärä:
Media Enintään
HDD
BD-RE
DVD-RAM
DVD-R
CD-R, CD-RW
SD Card
USB-laite
kansioitatiedostoja
–
500
500
500
500
500
500
20000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
• Tämä laite ei ole yhteensopiva Motion JPEGformaattien kanssa.
MP3
Toistokelpoinen media HDD, DVD-R
(SL/DL), CD-R, CD-RW, USBUSB -laite
Pakkaussuhde:
Näytetaajuus:
32 kbps - 320 kbps
16 kHz, 22.05 kHz, 24
kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Kansioiden ja tiedostojen enimmäislukumäärä:
Media
EnintäänEnintään
kansioita tiedostoja
HDD
–
40000
DVD-R
300
3000
CD-R, CD-RW 300
3000
USB-laite 300 3000
MKV
Toistokelpoinen media:
BD-R (SL/DL),
DVD-R (SL/DL), CD-R, CD-RW, USB-laite
Kansioiden enimmäislukumäärä:
300 kansioita (sisältää juurikansion)
Tiedostojen enimmäislukumäärä:
200 tiedostoa
MP4 Toistokelpoinen media:
SD-kortti, USB-laite
MPEG-4 AVC/H.264:
Enintään versio High Profile, Level 4.2
Videon resoluutio
Enintään 1920x1080
MPEG-4 AAC-LC
Näytetaajuus:
8 kHz - 48 kHz
Äänikanavien lukumäärä:
1 tai 2
HD-Video (High Definition)
Toistokelpoinen media:
SD-kortti, USB-laite
Koodekki:
MPEG-4 AVC/H.264
Tiedostoformaatti: AVCHD-formaattia vastaava
MPEG- 4 AVC (H.264) -profiili enintään versioon High Profile, Level 4.
AAC-LC, MP3, Dolby Digital audio, PCM,
Vorbis ja FLAC voidan purkaa.
TALLENNUSLAADUT JA ARVIOIDUT TALLENNUSAJAT
Tallennettava materiaali saattaa aiheuttaa sen, että tallennusaika on ilmoitettua lyhyempi.
DR-laatu
Tallennuslaatu
•
Yksikerroslevy
Kaksikerroslevy
DR-laadulla tallennusaikaan vaikuttaa lähetyksen bittinopeus:
• High Definition (HD) -laatu: arvioitu bittinopeus on 14 Mbps
• Standard Definition (SD) -laatu: arvioitu bittinopeus on 5 Mbps
• Jäljellä oleva tallennusaika:
Jäljellä oleva tallennusaika DR-laadulla lasketaan bittinopudella 14 Mbps. Bittinopeus kuitenkin
vaihtelee eri lähetyksien välillä, joten jäljellä oleva aika saattaa poiketa todellisuudessa jäljellä
olevasta ajasta.
113
Tallennuslaadut HG, HX, HE, HL, HM
Tallennuslaatu
Yksikerroslevy
Kaksikerroslevy
Tallennuslaatu XP, SP, LP, EP:
Tallennuslaatu
Yksikerroslevy
Kaksikerroslevy
Tallennuslaatu
Yksikerroslevy
Kaksikerroslevy
• Jäljellä oleva tallennusaika:
Tämä laite käyttää tallennuksessa VBR-datapakkausta (vaihteleva bittinopeus) tallennuksen eri
vaiheissa, minkä takia jäljellä oleva tallennusaika ja jäljellä oleva tallennustila eivät välttämättä
täsmää.
114
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)
Panasonic Corporation ilmoittaa, että tämä laite täyttää välttämättömät vaatimukset ja
muut asiaankuuluvat ehdot direktiivistä 1999/5/EC.
Asiakkaat voivat ladata kopion R&TTE-tuotteidemme alkuperäisestä dokumentista
DoC-palvelimeltamme:http://www.doc.panasonic.de
Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic
Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa:
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsekin tasavalta, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa,
Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia, Islanti, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Alankomaat,
Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Yhdistynyt
kuningaskunta, Sveitsi
Tämä laite on tarkoitettu kuluttajille. (kategoria 3)
Tämän laitteen WLAN-ominaisuutta saa käyttää ainoastaan rakennuksen sisällä.
Tämä laite tarkoituksella kytkeä tukipisteeseen 2.4 GHz tai 5 GHz WLAN.
Ohjelman toistaminen ja tallentaminen tällä tai muulla laitteella saattaa vaatia ohjelman
tekijänoikeuden tai muun vastaavan oikeuden omistajan lupaa. Panasonicilla ei ole
valtuuksia myöntää eikä se myönnä sinulle sellaista lupaa ja nimenomaisesti kieltää
oikeuden, kyvyn tai aikeen hankkia sellaisia lupia sinun puolestasi. On sinun vastuullasi
varmistaa, että tämän ja muiden laitteiden käyttötarkoituksesi on maassasi sovellettavissa olevien tekijänoikeuslainsäädännön mukainen. Tutustu kyseiseen lainsäädäntöön
saadaksesi lisätietoa asiaa koskevista laeista ja säädöksistä tai ota yhteys tallennettavaksi tai toistettavaksi haluamasi ohjelman oikeudenomistajaan.
Henkilökohtaisten tietojen käsittely
Jotta tämä laite voisi mahdollistaa toimintoja ja palveluja, laitetunnus (Device ID), laitesalasana (device password) ja käyttöhistoriatiedot tallennetaan ja niitä hallinnoidaan
turvallisesti tarkoituksenmukaisessa turvaympäristössä Panasonicin toimesta.
Huomaa, että käyttöhistoriaa ja muuta tietoa voidaan kerätä esimerkiksi laitteiden ja
palvelujen kehittämistarkoitusta varten tavalla, joka ei mahdollista henkilöiden tunnistamista.
115
Lisenssit
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/Progressive” ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM on Verance Corporationin tavaramerkki. 7,369,677 & yhdysvaltalaisten
ja maailmanlaajuisten patenttien & haettujen patenttien mukaisesti suojattu Verance Corporationin lisenssillä. Kaikki oikeudet
pidätetään.
DLNA , DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED ovat tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä, jotka omistaa Digital Living
Network Alliance.
DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkejä.
“CI Plus” logo on CI Plus LLP:n tavaramerkki.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
”Dolby” ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
DTS-patentit, katso see http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä.
DTS, DTS-HD, Symbol & DTS ja Symbol yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä & DTS-HD
Master Audio | Essential on tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc. Tuote sisältää ohjelmiston.
© DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
DVD-logo on DVD Format/Logo Licensing Corporationin tavaramerkki.
MPEG Layer-3 -audiokoodaustekniikkaan on Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin lisenssi.
Tämä tuote on lisensoitu AVC- ja VC-1-patenttiportfolion lisenssin mukaisesti yksityiseen ja ei-kaupalliseen kuluttajakäyttöön,
joka tarkoittaa lupaa (i) koodata videota AVC-standardin ja VC-1-standardin mukaisesti (”AVC/VC-1 Video”) ja/tai (ii) purkaa AVC/
VC-1-Videota, jonka on koodannut kuluttaja yksityisessä ja ei-kaupallisessa toiminnassa ja/tai joka on hankittu sellaiselta videoohjelmantarjoajalta, joka on lisensoitu tarjoamaan AVC/VC-1 Videota. Lisenssiä ei myönnetä suoraan eikä epäsuoraan mihinkään
muuhun käyttöön. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC.
Katso http://www.mpegla.com.
SDXC Logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
“S”-logo ja SkypeTM ovat Skypen tavaramerkkejä.
Wi-Fi CERTIFIEDTM Logo on Wi-Fi AlliancenR sertifiointimerkki.
Wi-Fi Protected Setup MarkTM on Wi-Fi AlliancenR merkki.
“Wi-Fi”R, ja ”Wi-Fi Direcet”R ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi AllianceR.
“Wi-Fi Protected Setup”TM, “Miracast”TM, “WPA” TM ja “WPA2” TM ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi AllianceR.
HDAVI Control™ on Panasonic Corporationin tavaramerkki.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Java on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Oracle ja/tai sen tytäryhtiöt.
Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Android on Google Inc:n tavaramerkki.
116
Rovi ja Rovi Guide ovat Rovi Corporationin ja/tai sen apuyhtiöiden tavaramerkkejä.
Rovi Guide -järjestelmä valmistetaan Rovi Corporationin ja/tai sen apuyhtiöiden
lisenssillä.
Rovi Guide -järjestelmä on suojattu patentein ja patenttihakemuksin, jotka on
jätetty Yhdysvalloissa, Euroopassa ja muissa maissa, ja niihin kuuluu yksi tai useampi US-patentti
6,396,546; 5,940,073; 6,239,794, jotka on myönnetty Rovi Corporationille ja/tai sen apuyhtiöille.
Rovi Corporation ja/tai sen apuyhtiöt ja niihin liittyvät yhtiöt eivät ole millään tavalla vastuussa
ohjelmatietojen tarkkuudesta tai saatavuudesta tai muusta datasta, jota Rovi Guide -järjestelmästä
saa, eivätkä ne voi taata palvelun saatavuutta sinun alueellasi. MISSÄÄN TAPAUKSESSA ROVI
CORPORATION JA/ TAI SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE KORVAUSVASTUUSSA MISTÄÄN,
MIKÄ LIITTYY ROVI GUIDE -JÄRJESTELMÄÄN LIITTYVIEN OHJELMATIETOJEN TARKKUUTEEN TAI SAATAVUUTEEN TAI MUUHUN DATAAN.
Tuotteessa on seuraava ohjelmisto:
(1) ohjelmisto, jonka Panasonic Corporation on itsenäisesti kehittänyt tai teettänyt,
(2) ohjelmisto, jonka omistaa kolmas taho ja joka on lisensoitu Panasonic Corporationille,
(3) ohjelmisto, jonka lisenssi on GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) ohjelmisto, jonka lisenssi on GNU General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), ja/tai
(5) avoimen koodin ohjelmistot, jotka ovat muita kuin GPL v2.0 ja/tai LGPL v2.1 -lisensoituja.
Kohdan (3)-(5) mukaisesti lisensoidut ohjelmistot annetaan hyötykäyttöön, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA, jopa ilman hiljaista takuuta KAUPPAKELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA
JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Lue yksityiskohtaiset säännöt ja ehdot Basic Settings
-valikosta.
Vähintään kolmen (3) vuoden ajan laitteen toimituksesta Panasonic antaa kolmansille tahoille,
jotka ottavat yhteyttä alla mainittuun osoitteeseen, enintään todellisia jakelukustannuksia vastaan täydellisen konelukukelpoisen version lähdekoodista, joka on lisensoitu GPL v2.0:n, LGPL
v2.1:n tai muun siihen velvoittavan sopimuksen mukaan, ja samalla toimitetaan asiaankuuluva
tekijänoikeus­ilmoitus.
Yhteystiedot: [email protected]
Lähdekoodi ja tekijänoikeusilmoitus ovat saatavilla ilmaiseksi oheiselta verkkosivultamme: http://
panasonic.net/avc/oss/
MS/PlayReady/Final Product -merkit
Tämä laite sisältää tekniikkaa, joita koskevat tietyt Microsoftin omistamat immateriaalioikeudet.
Kyseisen tekniikan käyttö ja jakelu muualla kuin tässä laitteessa on kielletty ilman Microsoftin
myöntämää asiaankuuluvaa lisenssiä.
MS/PlayReady/tiedoksi loppukäyttäjälle
Sisällönomistaja käyttää Microsoft PlayReady™ -sisällönkäsittelytekniikkaa suojatakseen immateriaalioikeuksiaan, kuten kopiosuojattua materiaalia. Tämä laite käyttää PlayReady -tekniikka
käsitelläkseen PlayReady-suojattua sisältöä ja/tai WMDRM-suojattua sisältöä. Jos laite ei pysty
oikein ottamaan käyttöön sisällön käyttöä koskevia rajoituksia, sisällönomistaja saattaa vaatia
Microsoftia perumaan laitteen kyvyn hankkia PlayReady-suojattua sisältöä.
Perumisen ei pitäisi vaikuttaa suojaamattoman sisällön tai muiden sisällönhallintatekniikoiden
käyttöä. Sisällönomistaja saattaa vaatia sionua päivittämään PlayReadyn, jotta pääsisit käyttämään kyseisn sisällönomistajan sisältöä. Jos kieltäydyt päivityksestä, et pysty käyttämään sisältöä, joka vaatii kyseisen päivityksen.
Vorbis, FLAC, WPA Supplicant
Ohjelmistolisenssit näkyvät, kun valitset -valikosta “Software Licence”. (> 100)
117
Hakemisto
3D.............................................................. 48
A
Ajastintallennus......................................... 34
Asetusten palautus.................................... 95,104,106
Audio......................................................... 27,112
AutoSetup-toiminto
(automaattinen asetusvalinta).............. 21,84
AVCHD...................................................... 40,44,62,76
B
BasicSettings (Perusasetukset)................ 82
Connection (kytkentä)........................ 90
Display (näyttö).................................. 89
DVBTuning (viritys)............................ 84
Network (verkko)................................ 91
Others (muut)..................................... 93
Picture (kuva)..................................... 88
Sound (ääni)....................................... 88
BD-Video................................................... 44
BD-Live.............................................. 45,86
3D....................................................... 48
C
CAM (Conditional Access Module)............ 14,96
ChildLock (Lapsilukko).............................. 85
BD-VideoParentalControl................... 86
DVD-VideoParentalControl................ 86
HOLD-toiminto................................... 100
CIPlus........................................................ 14,96
CommonInterface...................................... 14,91
D
Delete BD-Video data
(Poista BD-Videodataa).......................... 45
Delete (Poisto)
Music (musiikki).................................. 69
Photo (valokuva)................................ 65,87
Video (video)...................................... 50,87,97
DVD-Video................................................. 44
E
Easysetting (Helpot asetukset).................. 21
Etäkatseluja-tallennus............................... 74
F
Favourites (Suosikit).................................. 84
Finalise (Viimeistely).................................. 99
Format (Formatointi)
Disc (Levy)......................................... 98
HDD (kiintolevy)................................. 87
SDCard (SD-kortti)............................. 98
USBHDD (USB-kiintolevy)................. 87
FUNCTION MENU (Function-valikko)....... 24
H
HDAVIControl............................................ 79
HDD (Kiintolevy)
Format (Formatointi).......................... 87
Mediatiedot......................................... 6
K
Kanavalista (ChannelList)......................... 26,85
Kanavatiedot............................................. 27
Kappale (Chapter)..................................... 42,47,53,87
Kaukosäädin.............................................. 12
HOLD-toiminto................................... 100
Kauko-ohjauskoodi............................. 94
TV:nohjaus......................................... 20
Kello.......................................................... 94
Keyword Recording (Avainsanatallennus).38,43
Kielikoodilista............................................. 95
Kopiointi..................................................... 54
AVCHD............................................... 62,76
Kuvaesitys................................................. 63
Kuvasuhde................................................ 90,100
Kytkennät.................................................. 16
Verkko ............................................... 19
Käyttöönottoasetukset
AutoSetup (Automaattinen)................ 21,84
Easysetting (Helppo).......................... 21
L
Levy
Finalise (Viimeistele).......................... 99
Format (Formatoi).............................. 98
Mediatiedot......................................... 6
Protection (Suojaus)........................... 97
Linssinpuhdistus........................................ 11
M
ManualTuning (Manuaaliviritys)................. 85
MediaRenderer.......................................... 72
MiracastTM.................................................. 73
MKV........................................................... 44
Musiikki...................................................... 67
P
PAUSELIVETV.......................................... 29
PIN............................................................ 25,94
118
Playbackmenu (Toistovalikko)................... 80
Protection (Suojaus)
Disc (Levy)......................................... 97
Photo (Valokuva)................................ 65
Video (Video)...................................... 51
PureSoundMode....................................... 86
Q
QuickStart(pikakäynnistys)........................ 93
R
REWINDLIVETV........................................ 29,86
S
SD-kortti
Format(Formatointi)........................... 98
Mediatiedot......................................... 6,10
miniSD/microSD................................. 10
Smart Home Networking (DLNA)
(Älykäs kotiverkko)................................. 70,93
Client.................................................. 71
MediaRenderer.................................. 72
Server................................................. 70
Software (Firmware) Update
(Laiteohjelmiston päivitys)..................... 96
T
Tallennus................................................... 30
Erillislaitteesta.................................... 75
Ajastintallennus.................................. 34
Tallennusaika............................................. 113
Tallennustila............................................... 8,113
Tekstinkirjoittaminen.................................. 99
Top Menu-valikko
CreateTopMenu (Luo valikko)............ 99
TV Guide
Käyttö................................................. 26
Ajastintallennus.................................. 34
TV System-asetus..................................... 90
V
Valokuvat................................................... 63,65
Verkko
BD-Live.............................................. 45
Kytkentä............................................. 19
EasyNetworkSetting
(Helpot asetukset)........................ 22,91
MiracastTM........................................... 73
Network Service (Verkkopalvelu)....... 74
SmartHome Networking (DLNA)
(Älykäs kotiverkko)....................... 70,93
Wi-FiDirect®....................................... 73
Verkkokytkentä.......................................... 19
Vianmääritys.............................................. 101
Easy Network Setting
(Helpot verkkoasetukset).............. 109
Viestit................................................. 107
Video
AVCHD............................................... 40,44
BD-Video............................................ 44
Kopiointi............................................. 54
Poisto................................................. 50
DIRECTNAVIGATOR......................... 40
DVD-Video......................................... 44
MKV................................................... 44
Toisto.................................................. 40,44
Toisessa laitteessa
laadittu toistolista.......................... 44
Tallennus............................................ 30
Xvid.................................................... 8
3D....................................................... 48
VIERALink................................................. 79,91
Viritys
Channel List (Kanavalista)................. 85
Child Lock (Lapsilukko)...................... 85
Manua lTuning (manuaaliviritys)........ 85
Signalcondition (signaalitiedot).......... 85
Wi-FiDirect®.............................................. 73
Xvid........................................................... 8
U
USB HDD
Cancellation of all USB HDD Registrations (Kaikkien rekisteröintien poisto)................. 87
Disconnection (Yhteyden katkaisu).... 77,87
Format (Formatoi).............................. 87
Mediatiedot......................................... 6,9
Registration (Rekisteröinti)................. 78,87
USB-muisti
Mediatiedot......................................... 6,10V
119
Vanhat laitteet ja käytetyt paristot: hävittäminen
Vain Euroopan unionissa ja maissa, joissa on kierrätysjärjestelmä
Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai mukana toimitetuissa dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.
Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot/akut käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa.
Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita
luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia.
Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta.
Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.
Huomautus paristossa olevasta merkistä (alin symboli):
Tämä symboli saattaa olla kemiallisen merkin yhteydessä. Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen aineeseen liittyvän direktiivin vaatimuksia.
120