Panasonic TX40CS620E Quick Start Guide

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Bruksanvisning

LCD-TV

Modellnr

TX-40CS620E

TX-50CS620E

TX-55CS620E

TX-65CS620E

För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp]

(inbyggda bruksanvisning).

Använda [e-Hjälp]

(sid. 16)

Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.

Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Läs avsnittet ”Säkerhetsanvisningar” i denna bruksanvisning noggrant innan användning.

De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.

Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa kort om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.

Svenska

2

Innehåll

Glöm inte att läsa

Viktigt meddelande ··············································· 3

Säkerhetsanvisningar ············································ 3

Snabbguide

Tillbehör ····························································· 6

Anslutningar ························································ 8

Identifiering av reglagen ·······································12

Autosökning vid första användning ··························14

Använda VIERA

Funktioner ·························································15

Användning e-Hjälp ·············································16

Övriga

Vanliga frågor ·····················································17

Underhåll ···························································18

Specifikationer ····················································18

Svenska

För information om varumärken, se [e-Hjälp]

(Support > Licens).

Viktigt meddelande Säkerhetsanvisningar

Observera angående DVB / datautsändning / IPTV

Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna

(gällande i augusti 2014) för DVB-T / T2 (MPEG2 och

MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster,

DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster.

Kontakta din lokala återförsäljare för information om tillgängliga DVB-T- / T2-tjänster i ditt område.

Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV.

Denna TV kanske inte fungerar korrekt om signalen inte uppfyller standarden för DVB-T / T2 eller DVB-C.

Funktionernas tillgänglighet beror på land, område, programföretag, tjänsteleverantör och nätverksmiljö.

Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den tillgängliga CI-modulen.

Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med CImodul som inte godkänts av tjänsteleverantören.

Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören.

Kompatibilitet med framtida tjänster kan inte garanteras.

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska)

http://panasonic.net/viera/support

Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för kringutrustning från andra tillverkare; och vi friskriver oss från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas av funktion eller prestanda gällande användning av sådan kringutrustning från andra tillverkare.

Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning av bilddata enligt AVC-standard (”AVC-video”) och/ eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat och icke-kommersiellt och/eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video.

Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan användning.

Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com

Transportera upprättstående.

För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder :

Nätkontakt och nätsladd

Varning

Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt.

Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med

220-240 V, 50 / 60 Hz.

Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget.

Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt.

Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n.

Rör inte nätkontakten med våta händer.

Skada inte nätsladden.

•

Placera inte tunga föremål ovanpå nätsladden.

•

Placera inte nätsladden nära föremål med hög temperatur.

•

Dra inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur stickkontakten.

•

Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag.

•

Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj inte ut den.

•

Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de

är skadade.

•

Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden.

Använd inte någon annan nätsladd än den som levererades med TV-apparaten.

Iaktta försiktighet

Varning

Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig

TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv.

Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas ovanför eller på TV:n.

Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.

Svenska

3

Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala

Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen.

Utsätt inte displaypanelen för kraftiga stötar eller tryck.

Se till att barn inte klättrar på TV:n.

Ställ inte TV:n på lutande eller ostadiga underlag, och se till att den inte hänger ut över kanten på underlaget.

Denna TV är utrustad för användning på ett bord.

Utsätt inte TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor.

För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt

Kvävningsrisk

Varning

Förpackningen till denna produkt kan orsaka kvävning och vissa delar är små och kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.

Stativ

Varning

Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet.

Observera

Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten.

Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste

Panasonic-återförsäljare om detta inträffar.

Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert.

Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av stativet.

Se till att barn inte klättrar på stativetet.

Var minst två personer när TV:n monteras på eller av stativet.

Montera eller avlägsna TV:n enligt det angivna förfarandet.

Radiovågor

Varning

Använd inte TV:n i några medicinska institut eller på platser med medicinsk utrustning. Radiovågor kan störa medicinsk utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfel.

Använd inte TV:n i närheten av någon automatiskt kontrollutrustning, t.ex. automatiska dörrar och brandalarm. Radiovågor kan störa automatiskt styrd utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfel.

Håll ett avstånd på minst 22 cm från TV:n om du har en pacemaker. Radiovågor kan störa pacemakerns drift.

TV:n får inte demonteras eller modifieras på något sätt.

Inbyggt och trådlöst LAN

Observera

Använd inte inbyggt och trådlöst LAN för att ansluta till ett trådlöst nätverk (SSID

*

) som du inte har behörighet att använda. Sådana nätverk kanske visas som resultat av sökningar. Användning av dem kan dock anses vara olaglig.

*

SSID är ett namn för att identifiera ett visst trådlöst nätverk för sändning.

Utsätt inte inbyggt och trådlöst LAN för höga temperaturer, direkt solljus eller fukt.

Datan som sänds och överförs via radiovågor kan fångas upp och övervakas.

Den inbyggda och trådlösa LAN-delen använder

2,4 GHz och 5 GHz frekvensband. För att undvika fel eller långsam respons som orsakas av radiovågsstörningar vid användning av inbyggd

LAN, placera TV:n på avstånd från enheter som använder 2,4 GHz- och 5 GHz-signaler, till exempel andra trådlösa LAN-enheter, mikrovågsugnar och mobiltelefoner.

Vid problem som uppstår till följd av statisk elektricitet o.s.v. kan TV:n slås av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. I så fall ska du stänga av TV:n med huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan starta den igen.

Ytterligare information om trådlöst LAN och

åtkomstpunkter finns på följande webbsida.

(endast på engelska) http://panasonic.net/viera/support

Ventilation

Observera

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter.

Minsta avstånd :

10

10 10

10

(cm)

4

Svenska

Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar, dukar och gardiner.

Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation.

Flytta TV:n

Observera

Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas.

Var minst två personer när TV:n flyttas.

När TV:n inte används under en längre tid

Observera

Så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget förbrukar den här TV:n en del ström även när den är i avstängt läge.

När TV-apparaten inte skall användas under en lång tid, ta ur väggkontakten.

Hög volym

Observera

Utsätt inte öronen för hög volym i hörlurarna. Det kan orsaka en kronisk skada.

Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen eller sluta använda hörlurarna ett tag.

Batteri till fjärrkontrollen

Observera

Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion.

Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.

Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex. alkaliska batterier och brunstensbatterier).

Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).

Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.

Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som solsken, eld eller liknande.

Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt.

Ta ut batteriet från enheten när den inte ska användas under en längre tidsperiod för att förhindra batteriläckage, korrosion och explosion.

LCD-TV

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

”Härmed deklarerar Panasonic Corporation att denna

TV-apparat överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/

EG.”

Om du vill ha en kopia av denna TV:s originalförsäkran, vänligen besök följande webbplats : http://www.doc.panasonic.de

Auktoriserad representant :

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Denna TV-apparat är avsedd för användning i följande länder.

Albanien, Andorra, Belgien, Bulgarien, Cypern,

Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland,

Holland, Italien, Island, Kroatien, Lettland, Liechtenstein,

Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Monaco,

Montenegro, Norge, Polen, Portugal, Rumänien,

Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige,

Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, Österrike

Den trådlösa LAN-funktionen på denna TV-apparat får endast användas inomhus.

Svenska

5

Tillbehör

Fjärrkontroll

(sid. 12)

N2QAYB001010

Stativ

(sid. 6)

40 tums modell

50 tums modell

Montera / ta bort stativet

40 tums modell

Monteringsskruv (4)

M5 × 10


M4 × 12

Fäste (2)

Bottenplatta

55 tums modell 65 tums modell

Montera stativet

1

Nätsladd

(sid. 9)

Batterier (2)

R6

(sid. 13)

Bruksanvisning

Garanti inom Europa kort

Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt.

För information om valfria tillbehör, se [e-Hjälp]

(Support > Extra tillbehör).

A

C

D

6

Svenska

2

50 tums modell 55 tums modell 65 tums modell


M5 × 15


M4 × 12

Fäste (2)

Bottenplatta

50 tums modell

55 tums modell 65 tums modell

3

B

Montera stativet

1

A

C

D

2

Svenska

7

Ta bort stativet från TV:n

Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.

1

Ta bort monteringsskruvarna från TV-apparaten.

2

Dra ut stativet från under TV:n.

3

Ta bort monteringsskruvarna från fästet.

3

B

Anslutningar

Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte

TV-apparaten.

Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar.

Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling.

Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel.

Använd en komplett SCART-kabel.

Håll TV:n borta från elektronisk utrustning

(videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den andra utrustningen störas.

Läs även handboken för utrustningen som ansluts.

Uttag

1

2

3

4

5 6 7

8 9

1 CI-uttag (sid. 11)

2 USB 1 - 2-port

3 HDMI3

4 Hörlursuttag (sid. 11)

5 DIGITAL AUDIO

6 HDMI1 - 2 (sid. 10)

7 AV1 (SCART) (sid. 9, 10)

8 ETHERNET (sid. 10)

10

8

Svenska

9 Uttag för marksänd/kabelansluten TV (sid. 9)

10 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (sid. 10)

Grundläggande anslutningar

Nätsladd

Satellitparabol

Trådlös anslutning

Kabel

220-240 V växelström

50 / 60 Hz

Nätsladd

(medföljer)

Sätt in nätkontakten ordentligt på plats.

När du kopplar från nätsladden måste du vara noga med att först dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

TV

Antenn

Kabel

Inbyggt och trådlöst LAN

Åtkomstpunkt

DVB via IP-server

RF-kabel

Markantenn

Satellitparabol

Beroende på nätverkets tillstånd och sändning kanske denna funktion inte är tillgänglig.

Läs bruksanvisningen för DVB via IP-servern för information om anslutningarna.

För mer information, se [e-Hjälp] (Funktioner > DVBvia-IP).

AV-enheter

DVD-inspelare / VCR

TV

RF-kabel

Markantenn

För DVB-C, DVB-T, Analog

DVB via IP-klientanslutning

Denna TV har klientfunktionen DVB via IP och kan ansluta till en DVB via IP-server för att titta på streaming.

Det är rekommenderat att ansluta till DVB-via-IPserver med en LAN-kabel.

Trådbunden anslutning

TV

Kabel

RF-kabel

SCART-kabel

DVD-inspelare / VCR

Markantenn

Kabel

LAN-kabel (skärmad)

Använd den skärmade partvinnade (STP) LANkabeln.

DVB via IP-server

RF-kabel

Markantenn

Svenska

9

DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox

TV

Kabel

Åtkomstpunkt

Övriga anslutningar

DVD-spelare

TV

(COMPONENT-utrustning)

(Bild)

RF-kabel

SCART-kabel

HDMI-kabel

Satellitparabol

Markantenn

DVD-inspelare / VCR

Digitalbox

Nätverk

En nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster.

Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare.

Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller via kabel.

Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången.

(sid. 14)

Trådbunden anslutning

TV

Internetmiljö

LAN-kabel (skärmad)

Använd den skärmade partvinnade (STP) LANkabeln.

Trådlös anslutning

(Ljud)

DVD-spelare

Videokamera / Spelutrustning

TV

(VIDEO-utrustning)

(Ljud)

(Bild)

Videokamera / Spelutrustning

Förstärkare

(lyssna med externa högtalare)

Använd HDMI2 för att ansluta tv:n till en förstärkare utrustad med ARC (Audio Return Channel)-funktion.

Använd DIGITAL AUDIO för att ansluta till en förstärkare utan ARC-funktion.

För att lyssna på flerkanalsljud från extern utrustning

(t.ex. Dolby Digital 5.1) ansluts utrustningen till förstärkaren. För information om anslutningarna, läs utrustningens och förstärkarens bruksanvisningar.

Internetmiljö

Inbyggt och trådlöst LAN

10

Svenska

TV

HDMI-kabel

Förstärkare med högtalarsystem

Extern utrustning (DVD-spelare osv.)

Hörlursuttag

Att justera volymen

[Volym hörlur] i Ljudmenyn

Välj ljudutgång för att justera volymen

[Högtalarinställning] i Ljudmenyn

TV

(M3 stereominikontakt)

CI-modul

Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul.

Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett set sätter du först in CI-modulen och sedan sätter du in smartkortet i CI-modulen.

Sätt in eller ta ut CI-modulen hela vägen i den riktning som visas.

Kanaler som normalt är krypterade visas. (Vilka kanaler som kan ses och deras egenskaper beror på

CI-modulen.)

Om krypterade kanaler inte visas

[CI-modul] i installationsmenyn

Det kan finnas CI-moduler på marknaden med äldre versioner av den inbyggda programvaran som inte

är helt kompatibla med denna nya CI+ v.1.3 TV.

Kontakta i sådana fall din lokala innehållsleverantör.

För mer information, se [e-Hjälp] (Funktioner >

CI-modul), läs CI-modulens bruksanvisning eller kontakta innehållsleverantören.

TV

VIERA Link

Använd HDMI1 - 3 för VIERA Link-anslutning.

För mer information, se [e-Hjälp] (Funktioner > VIERA

Link ”HDAVI Control™”).

CI-modul

Svenska

11

Identifiering av reglagen

Fjärrkontroll

1 Viloläge På / Av

2 TV Guide

3 [Huvudmeny]

!"#$"%&"#

4 Text-TV-knapp

5 Information

'%

6 PROGRAM

*<=?@

12

Svenska

7 OK

"#%"

%#

JJJ

8 [Alternativmeny]

#"##

9 Färgade knappar

(röd-grön-gul-blå)

<#"##%#"#

10 Volym upp / ner

11 Sifferknappar

X%Z''

\

^_"#"

12 [e-Hjälp]

*'&"=?JJ#@

13 Val av ingångsläge

'#"Z`'q{`'{`#$|{

<

<'J<'<

14 Bildförhållande

XJ%

15 Undertexter

Z

16 Avsluta

}*^"=

17 Netflix

~! $'"

`J%#JJ"#

#""

`"#"

18 HEM

*^"=

19 Pilknappar

<#"#%

20 Gå tillbaka

}#"{

21 Kanal upp / ner

22 Ljud på / av

23 Senast visad

"Z"

24 Användning för innehåll, ansluten utrustning osv.

Sätta i / ta ur batterier

`

^"

^"

"#"

J"?'@

Indikator / kontrollpanel

!"#

"%

#%

4

5

6

7

1 2 3

'J

1 Mottagare för fjärrkontrollsignal

|"

%_"

2 Sensor för omgivning

"##J#

"*=J""*|=

3 Strömindikator

Röd :

"

Grön :

|

Orange :

"##

?"##@

J"_

"

4 Val av ingångsläge

"

[Huvudmeny]

&#

%#

OK

?@

5 Kanal upp / ner

\{?@

6 Volym upp / ner

\#"{%?@

7 Huvudströmbrytare på / av

<#"#"Z%#

Svenska

13

Autosökning vid första användning

!""_

"'%

#_

`"#""%

#"

^?'@%"?#

J%#@#<

J\

"%J#

1

Koppla tv:n till ett eluttag och slå på strömmen

`J

Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning]

_"?"@

_#J"

^"<#J#%

"

*`'q'"#"=

!*#=%*!"#'$`="

*<=

*<=#"#"

*#=%*!"#'$`=#

J"#

3

Välj typ för [Startskärm]

`%#"*

^"=#

"%#"

*^"=

Z_*""=

2

Välj följande objekt

^"#J

"

Z_

Välj användningsmiljö.

Hem Butik

Använda fjärrkontrollen

Z_*'"=

{"

}?"@

Välj språk

Välj [Hem]

"*&=#"#"%

*="J#

"#""

"#J"

Ställ in nätverksanslutning

Välj land

#"#"

J|$!'?@

14

Svenska

Autosökning är nu klar och din TV är klar att användas.

"'J%

"#%#

"

Anm.

_#"""

*<J="

"*|=

_#""%

"*$'

'#"=""*|=

"

[Autosökning] i [Stationssökning]

(inställningsmenyn)

""'"

[Lägg till TV-signal] i [Stationssökning]


"

[Fabriksinställningar] i [Systemmeny]


Funktioner

Sätt på TV:n

?@

?"@

&#J#?@

^#*^"=#

Z_*'"=

"#"J

3

Välj en kanal

#"

Z

För åtkomst till varje funktion

Öppna [Applista] och välj en funktion

Z_*<=

Z_^"%

"%*^"=

*^"=#

JJ#

#"'*^"=#

"

*'&"=?^"^"@

Titta på TV

1

Välj TV-visaren från [Startskärm]

#"

2

Välj läge

Val av TV-band

DVB-C

DVB-T

DVB-via-IP

Analog

|~<\"?@_

#"##%"#

*<="

*'&"=?^"<@

Svenska

15

Användning e-Hjälp

*'&"="J#"J

_%#

1

Visa [e-Hjälp]

[Hjälp] [e-Hjälp]

*'&"=%#"_#

J""#"#

*=*^#=

2

Välj kategori och objekt

"

J"

#"

#"J

"J

#

#"

J

"

J#?"@

!"J#"

#J#?#

J#@

?@

_

"%"

16

Svenska

Vanliga frågor

Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.

För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor).

TV-apparaten kan inte sättas på

Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.

TV-apparaten intar viloläge

Den automatiska standbyfunktionen aktiveras.

Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland

Är batterierna rätt isatta?

(sid. 13)

Är TV-apparaten på?

Batterierna kan vara på väg att ta slut. Ersätt med nya.

Rikta fjärrkontrollen rakt mot TV-apparatens signalmottagare (inom cirka 7 m och 30 graders vinkel från signalmottagare).

Placera TV-apparaten så att dess fjärrmottagare inte utsätts för direkt solljus eller annat starkt ljus.

Ingen bild visas

Se till att TV-apparaten är påslagen.

Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.

Kontrollera att rätt ingångsläge är valt.

Kontrollera att inställningen av [AV2] ([COMPONENT] /

[VIDEO]) i [Ange insignal] överensstämmer med utsignalen från den externa utrustningen.

Är [Bakgrundsbelysning], [Kontrast], [Ljus] eller

[Färgmättnad] i bildmenyn inställda till lägsta värdet?

Kontrollera alla kablar och att kontakterna sitter som de ska.

Bilden som visas är onormal

Den här TV:n har ett inbyggt självtest. Gör en diagnos av bild- eller ljudproblem.

[Självtest för TV:n] (Hjälpmenyn)

Stäng av TV-apparaten med huvudströmbrytaren och sätt sedan på den igen.

Om problemet kvarstår, återställ alla inställningar.

[Fabriksinställningar] i [Systemmeny]


Delar av TV:n upphettas

Delar av TV:n kan bli varma. Dessa temperaturökningar leder inte till några problem i form av prestanda eller kvalitet.

När du vidrör displaypanelen med fingret flyttas den lite och ger ifrån sig ett ljud

Det finns ett litet avstånd runt panelen för att förebygga skador på den. Det är inte ett fel.

Svenska

17

Underhåll Specifikationer

Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget.

Displaypanel, Hölje, Stativ

Regelbundet underhåll :

Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck.

För ingrodd smuts :

(1) Torka först bort dammet från ytan.

(2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till

100 delar vatten).

(3) Vrid ur trasan ordentligt. (Obs! Låt inte vatten tränga in i TV:n då detta kan leda till att produkten slutar fungera.)

(4) Fukttorka försiktigt och torka bort envist smuts.

(5) Torka slutligen bort all fukt.

Observera

Använd inte en hård trasa och rengör inte ytan för hårt, eftersom det kan orsaka repor på ytan.

Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser.

Det kan skada ytans kvalitet eller att färgen lossnar.

Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. Var försiktig så att du inte knackar eller river på ytan med dina naglar eller andra hårda föremål.

Låt inte höljet eller stativet vara i kontakt med gummi- eller plastsubstanser under en längre tidsperiod. Det kan försämra ytans kvalitet.

Nätkontakt

Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna mellanrum. Fukt och damm kan orsaka en eldsvåda eller elektriska stötar.

TV

Modellnr

40 tums modell

50 tums modell

55 tums modell

65 tums modell

: TX-40CS620E

: TX-50CS620E

: TX-55CS620E

: TX-65CS620E

Dimensioner (B × H × D)

40 tums modell

904 mm × 560 mm × 202 mm (med stativ)

904 mm × 518 mm × 47 mm (endast TV)

50 tums modell

1 126 mm × 693 mm × 202 mm (med stativ)

1 126 mm × 652 mm × 47 mm (endast TV)

55 tums modell


1 242 mm × 719 mm × 56 mm (endast TV)

65 tums modell


1 463 mm × 842 mm × 62 mm (endast TV)

Vikt

40 tums modell

12,0 kg netto (med stativ)

10,5 kg netto (endast TV)

50 tums modell



55 tums modell



65 tums modell



Strömkälla

220-240 V växelström, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Ljud

Högtalarutgång

20 W (10 W + 10 W)

Hörlursuttag

M3 (3,5 mm) stereominikontakt × 1

18

Svenska

Anslutningsterminaler

AV1 in- / utgång

SCART

(Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)

AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

RCA stiftkontakt × 1

1,0 V[p-p] (75

:

)

AUDIO L - R

RCA stiftkontakt × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering)

P

B

/C

B

, P

R

/C

R

±0,35 V[p-p]

HDMI ingång 1 / 2 / 3

TYP A-kontakter

HDMI1 / 3 : Content Type

HDMI2 : Content Type, Audio Return Channel

Denna TV-apparat stöder funktionen ”HDAVI

Control 5”.

Kortfack

CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB 1 / 2

DC 5 V, max. 500 mA [höghastighets-USB

(USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO-utgång

PCM / Dolby Digital, Fiberoptisk

Mottagarsystem / bandnamn

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska) http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Digitala kabeltjänster (MPEG2 och MPEG4-

AVC(H.264))

DVB-T / T2

Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4-

AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIEN)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIEN)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Uppspelning av NTSC-band med vissa PALvideobandspelare

M.NTSC

Uppspelning från M.NTSC-videobandspelare

NTSC (endast AV-in)

Uppspelning från NTSC-videobandspelare

Antenningång

VHF / UHF

Användningsbetingelser

Temperatur

0 °C - 35 °C

Fuktighet

20 % - 80 % RH (ej kondenserande)

Inbyggt och trådlöst LAN

Standardöverensstämmelse och frekvensområde

*

IEEE802.11a/n

5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz,

5,660 GHz - 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz - 2,472 GHz

Säkerhet

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WEP (64 bit/128 bit)

*

: Frekvens och kanal varierar beroende på land.

Anm.

Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimensioner som visas är ungefärliga.

Se produktens informationsblad för information om energiförbrukning, skärmupplösning osv.

Svenska

19

För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens).

Denna utrustning överensstämmer med EMCnormerna nedan.

EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

Vid användning av väggfäste

Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.

Hål för fäste för väggupphängning

TV-apparatens baksida a b

40 tums modell a : 200 mm b : 200 mm

50 tums modell

55 tums modell

65 tums modell a : 400 mm b : 400 mm

(Sedd från sidan)

Skruvdjup

40 tums modell

min. : 9 mm max : 27 mm

50 tums modell

min. : 9 mm max : 26 mm

55 tums modell

min. : 10 mm max : 16 mm

65 tums modell

min. : 11 mm max : 19 mm

Diameter : M6

Skruv för att fixera TV:n till väggfästet

(medföljer inte TV-apparaten)

20

Svenska

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.

Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

Ägarens anteckningar

Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på skärmens baksida. Anteckna serienumret nedan och spara bruksanvisning och kvitto för att kunna identifiera ägande och TV-apparat om den skulle bli stulen, komma bort på annat sätt eller om den kräver service enligt garantin.

Modellnummer Serienummer

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2015

Svenska

TQB0E2503F-3

Tryckt i Tjeckien

Norsk

Bruksanvisninger

LCD-TV

Modellnr.

TX-40CS620E

TX-50CS620E

TX-55CS620E

TX-65CS620E

For mer detaljerte instruksjoner, kan du se [eHELP]

(innebygde bruksinstruksjoner).

Hvordan bruke [eHELP]

(s. 16)

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.

Les “Sikkerhetsforholdsreglene” i denne håndboken nøye før bruk.

Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål.

Vennligst se i det Pan-europeiske garantikortet hvis du har behov for å kontakte din lokale Panasonic-forhandler for assistanse.

Norsk

2

Innhold

Må for all del leses

Viktig merknad ····················································· 3

Sikkerhetsforholdsregler ········································ 3

Veiledning for hurtigstart

Tilbehør ······························································ 6

Tilkoblinger ························································· 8

Å identifisere betjeningsfunksjoner ··························12

Første gangs Automatisk oppsett ····························14

Å bruke din VIERA

Operasjoner ·······················································15

Hvordan bruke eHELP ··········································16

Annet

Ofte stilte spørsmål ··············································17

Vedlikehold ························································18

Spesifikasjoner ···················································18

Norsk

For informasjon om varemerkene, kan du se [eHELP]

(Støtte > Lisens).

Viktig merknad

Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner

Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2014) til DVB-T /

T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4-

AVC(H.264)) digitale kabeltjenester.

Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2-tjenester er tilgjengelig for ditt område.

Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-Ctjenester kan brukes med dette TV-apparatet.

Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker som det skal hvis signalene ikke oppfyller standardene for

DVB-T / T2 eller DVB-C.

Det er ikke sikkert at alle funksjoner er tilgjengelige.

Dette avhenger av land, område, kringkaster, tjenesteleverandør og nettverksmiljø.

Ikke alle CI-moduler virker riktig med dette TVapparatet. Kontakt tjenesteleverandøren angående tilgjengelig CI-modul.

Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker riktig med en CI-modul som ikke er godkjent av tjenesteleverandøren.

Tilleggsavgifter kan bli lagt til. Dette avhenger av tjenesteleverandøren.

Kan ikke garantere kompatibilitet med fremtidige tjenester.

Du finner oppdaterte opplysninger om tilgjengelige tjenester på følgende nettsted. (Kun engelsk)


Panasonic garanterer ikke funksjonen eller ytelsen til periferienheter som er produsert av andre produsenter, og vi anerkjenner intet erstatningsansvar for skade som skyldes funksjon eller ytelse for bruk av slikt utstyr fra andre produsenter.

Dette produktet er lisensiert under AVC patentporteføljelisens for personlig og ikkekommersiell bruk av en forbruker, for å (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) for å dekode AVC-video som er blitt kodet av en forbruker på personlig og ikke-kommersiell basis, og/ eller som er blitt ervervet fra en videoleverandør som er lisensiert for å levere AVC-video. Ingen tillatelse gis til eller innbefatter annet bruk.

Tilleggsinformasjon kan fås fra MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com.

Transporter kun i opprett posisjon.

Sikkerhetsforholdsregler

For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:

Støpsel og strømkabel

Advarsel

Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet.

Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 220–240 volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz.

Sett støpselet helt inn i stikkontakten.

Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig.

Trekk ut støpslet når du rengjør TV-en.

Støpselet må ikke berøres med våte hender.

Ikke beskadige nettkabelen.

•

Ikke plasser tunge gjenstander på kabelen.

•

Ikke plasser kabelen i nærheten av objekter med høye temperaturer.

•

Ikke trekk i kabelen. Hold i selve nettpluggen når du frakobler nettkabelen.

•

Ikke flytt TV-en med kabelen plugget i stikkontakten.

•

Ikke vri eller bøy kabelen voldsomt. Du må heller ikke strekke den.

•

Ikke bruk en skadet støpsel eller stikkontakt.

•

Sørg for at TV-en ikke knuser strømkabelen.

Ikke bruk andre nettkabler enn den som fulgte med dette TV-apparatet.

Vær forsiktig

Advarsel

Ikke fjern deksler eller modifiser TVen på egen hånd da kontakt med spenningsførende deler kan oppstå.

Det finnes ikke noen deler inne som kan repareres av brukeren.

Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere overfor apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann.

Ikke stikk fremmedlegemer inn i TV-apparatet gjennom luftehullene.

Norsk

3

Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjon av godkjente veggoppheng.

Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet.

Forsikre deg om at barn ikke klatrer opp på TV-en.

Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile overflater, og pass på at TV-en ikke henger over kanten av sokkelen.

Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate.

Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder.

For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av

TV-apparatet

Kvelningsfare

Advarsel

Emballasjen til dette produktet kan forårsake kvelning, og noen deler er små og kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn.

Understell

Advarsel

Ikke demonter eller modifiser understellet.

Forsiktig

Ikke bruk andre sokler enn den som fulgte med denne

TV-en.

Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget. Hvis dette skjer, kontakt din nærmeste

Panasonic-forhandler umiddelbart.

Under monteringen må du forsikre deg om at alle skruer er skikkelig strammet.

Forsikre deg om at TV-en ikke utsettes for støt under installasjonen av understellet.

Sørg for at barn ikke klatrer opp på understellet.

Minst to personer bør installere eller fjerne TV-en fra understellet.

TV-en skal installeres eller fjernes i henhold til den angitte prosedyren.

Radiobølger

Advarsel

Ikke bruk TV-en i en helseinstitusjon eller på steder med medisinsk utstyr. Radiobølger kan skape interferens med det medisinske utstyret og forårsake ulykker grunnet funksjonsfeil.

Ikke bruk TV-en nær noe automatisk kontrollutstyr, som automatiske dører eller brannalarmer.

Radiobølger kan skape interferens med det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker grunnet funksjonsfeil.

Hvis du har pacemaker må du holde en avstand på minst 22 cm fra TV-en. Radiobølger kan interferere med pacemakerens drift.

Ikke demonter eller foreta endringer på TV-en på noen måte.

Innebygd, trådløst nettverk

Forsiktig

Ikke bruk det innebygde, trådløse nettverket til å koble til et trådløst nettverk (SSID

*

) som du ikke har bruksretter til. Slike nettverk kan bli vist som et resultat av søk. Men å bruke dem kan bli betraktet som ulovlig tilgang.

*

SSID er et navn som identifiserer et bestemt trådløst nettverk.

Ikke utsett det innebygde trådløse nettverket for høye temperaturer, direkte sollys eller fuktighet.

Data som sendes og mottas via radiobølger, kan fanges opp og avlyttes.

Den innebygde, trådløse LAN bruker 2,4 GHz og

5 GHz frekvensbånd. For å unngå funksjonsfeil eller lange svartider som skyldes radiobølgeforstyrrelser, skal du holde TV-apparatet unna enheter som for eksempel, andre trådløse nettverksenheter, mikrobølgeovner, mobiltelefoner og enheter som sender signaler med 2,4 GHz og 5 GHz når du bruker det innebygde trådløse nettverket.

Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet eller lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for

å beskytte seg selv. I så tilfelle skal du slå av TVapparatet med hovedbryteren, og deretter slå det på igjen.

Tilleggsinformasjon for det innebygde trådløse nettverket og tilgangspunkt kan finnes på følgende nettside.

(Kun engelsk) http://panasonic.net/viera/support

Ventilasjon

Forsiktig

Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter.

Minimumsavstand:

10

10 10

10

(cm)

Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker og gardiner.

4

Norsk

Enten du bruker en sokkel eller ikke, sørg alltid for at ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkerte, og at det er nok plass til å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

Flytte TV-en

Forsiktig

Koble fra alle kabler før du flytter TV-en.

Flytt TV-en med minst to personer.

Når den ikke er i bruk over lengre tid

Forsiktig

Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en vil forbruke noe strøm, selv i Av-modus.

Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode.

Høyt volum

Forsiktig

Utsett ikke ørene dine for overdreven støy fra hodetelefoner. Du kan pådra deg uhelbredelig hørselsskade.

Hvis du hører en trommende støy i ørene, skru ned volumet eller midlertidig slutt å bruke hodetelefonene.

Batterier til fjernkontrollen

Forsiktig

Feil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.

Skift kun ut med samme eller tilsvarende type.

Ikke blande gamle og nye batterier.

Ikke blande ulike typer batterier (slik som alkaliske - og manganbatterier).

Ikke bruk oppladbare batterier (Ni-Cd, osv.).

Ikke brenn eller ta batteriene fra hverandre.

Ikke utsett batterier for overdreven varme slik som solskinn, ild og lignende.

Se til at du avhender batteriene på riktig måte.

Ta ut batteriet fra enheten når du ikke bruker den over en lengre periode for å unngå batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.

LCD-TV

Autorisert representant:



Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Dette TV-apparatet er ment til bruk i følgende land.

Albania, Andorra, Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kroatia,

Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike,

Tyskland, Hellas, Ungarn, Italia, Island, Latvia,

Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Monaco,

Montenegro, Nederland , Norge, Polen, Portugal,

Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits,

Tyrkia, Makedonia

TV-ens trådløse LAN-funksjon er utelukkende til innendørsbruk.

Samsvarserklæring (DoC)

“Panasonic Corporation erklærer herved at dette TVapparatet er i samsvar med de grunnleggende krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EC.”

Hvis du vil ha en kopi av den originale samsvarserklæringen for TV-en, kan du besøke følgende webside: http://www.doc.panasonic.de

Norsk

5

Tilbehør

Fjernkontroll

(s. 12)

N2QAYB001010

Understell

(s. 6)

40-tommers modell

50-tommers modell

Montering / fjerning av understellet

40-tommers modell

Monteringsskrue (4)

M5 × 10


M4 × 12

Hengsel (2)

Sokkel

55-tommers modell 65-tommers modell

Montering av understellet

A

1

C

Strømkabel

(s. 9)

Batterier (2)

R6

(s. 13)

Bruksanvisninger

Pan Europeisk garantikort

Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet.

For informasjon om tilleggsutstyr, kan du se [eHELP]

(Støtte > Ekstrautstyr).

D

6

Norsk

Sokkel

50-tommers modell

55-tommers modell 65-tommers modell

2

50-tommers modell 55-tommers modell 65-tommers modell


M5 × 15


M4 × 12

Hengsel (2)

3

B

Montering av understellet

1

A

C

D

2

Norsk

7

3

B

Ta av understellet på TV-apparatet

Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.

1

Skru ut monteringsskruene fra TV-apparatet.

2

Ta av understellet på TV-apparatet.

3

Skru ut monteringsskruen fra opphenget.

Tilkoblinger

Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.

Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger.

Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige for tilkobling.

Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel.

Bruk en fullkablet SCART-kabel.

Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet utstyr.

Les også håndboken til utstyret som er koblet til.

Terminaler

1

2

3

4

5 6 7

8 9

1 CI-inngang (s. 11)

2 USB-port 1 og 2

3 HDMI3

4 Hodetelefonplugg (s. 11)

5 DIGITAL AUDIO

6 HDMI 1 og 2 (s. 10)

7 AV1 (SCART) (s. 9, 10)

8 ETHERNET (s. 10)

10

8

Norsk

9 Terrestrisk / kabelterminal (s. 9)

10 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 10)

Enkle tilkoblinger

Strømkabel

Parabolantenne

Trådløs tilkobling

Kabel

Vekselstrøm

220–240 V

50 / 60 Hz

Strømkabel

(medfølger)

Sett støpselet godt inn.

Når strømkabelen skal kobles fra, må du være helt sikker på at den kobles fra ved stikkontakten først.

TV

Antenne

Kabel

Innebygd trådløst LAN

Tilgangspunkt

DVB-via-IP-server

RF-kabel

Bakkeantenne

Parabolantenne

Avhengig av nettverkstilstanden og sending kan denne funksjonen være utilgjengelig.

For informasjon om tilkoblingene, les bruksanvisningen for DVB-via-IP-serveren.

For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Funksjoner

> DVB-via-IP).

AV-enheter

DVD-opptaker / VCR

TV

RF-kabel

Bakkeantenne

For DVB-C, DVB-T, Analog

DVB-via-IP klienttilkobling

Denne TV-en har DVB-via-IP-klientfunksjon og kan kobles til DVB-via-IP-serveren for å se på strømming av kringkastet innhold.

Det anbefales å koble til DVB-via-IP-serveren med en

LAN-kabel.

Kabeltilkobling

TV

Kabel

RF-kabel

SCART-kabel

DVD-opptaker / VCR

Bakkeantenne

Kabel

LAN-kabel (Beskyttet)

Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel.

DVB-via-IP-server

RF-kabel

Bakkeantenne

Norsk

9

DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boks

TV

Kabel

Andre tilkoblinger

DVD-spiller

TV

(COMPONENT-utstyr)

(Visning)

(Lytting)

DVD-spiller

Videokamera / Spillutstyr

(VIDEO-utstyr)

TV

RF-kabel

SCART-kabel

HDMI- kabel

Parabolantenne

Bakkeantenne

DVD-opptaker / VCR

Set-top-boks

Nettverk

Det kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke

Internettjenester.

Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp.

Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse.

Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte ved førstegangsbruk av TV-en.

(s. 14)

Kabeltilkobling

TV

Internettmiljø

LAN-kabel (Beskyttet)

Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel.

Trådløs tilkobling

(Visning)

(Lytting)

Videokamera / Spillutstyr

Forsterker

(lytting med eksterne høyttalere)

Bruk HDMI2 til å koble tv-en til en forsterker som har

ARC-funksjon (Audio Return Channel).

Hvis du kobler til en forsterker som ikke har ARCfunksjon, bruk DIGITAL AUDIO.

For å ha glede av lyden fra det eksterne utstyret

(f.eks. Dolby Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. For informasjon om tilkoblingene, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren.

Internettmiljø

Innebygd trådløst LAN

Tilgangspunkt

10

Norsk

TV

HDMI- kabel

Forsterker med høyttalersystem

Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.)

Hodetelefoner

For å justere volumet

[Hodetelefon vol.] i lydmenyen

For å velge lyd-utgang for å justere volumet

[Høyttalerinnstilling] i lyd-menyen

TV

(M3 stereo miniplugg)

Vanlig grensesnitt

Skru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller fjerner CI-modulen.

Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en pakke, må du først sette inn CI-modulen og deretter sette smartkortet i CI-modulen.

Sett inn CI-modulen eller ta den helt ut i retningen som vises.

Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne.

(Kanalene som kan vises og funksjonene deres avhenger av CI-modulen.)

Hvis krypterte kanaler ikke kommer til syne

[Felles grensesnitt] i oppsettsmenyen

Noen CI-moduler på markedet kan ha en eldre fastvareversjon som ikke virker fult ut sammen med den nye CI+ v1.3 TV-en. Hvis dette er tilfellet må du kontakte innholdsleverandøren din.


> Felles grensesnitt), lese bruksanvisningen til CImodulen eller sjekke med innholdsleverandøren.

TV

VIERA Link

Bruk HDMI1 – 3 for VIERA-Link-tilkobling.


> VIERA Link “HDAVI Control™”).

CI-modul

Norsk

11

Å identifisere betjeningsfunksjoner

Fjernkontroll

1 Hvilemodus På / Av - bryter

2 TV-program

3 [Hoved meny]

J#

%#

4 Tekst-TV-knapp

5 Informasjon

'

6 APPS

*<||^'=?@

7 OK

#

%#

%

8 [Tilleggsmeny]

###

9 Fargete taster

(rød-grønn-gul-blå)

####

10 Volum opp / ned

11 Talltaster

^'

J#

!^J''

12 [eHELP]

*& |=?JJ#@

13 Valg av inngangsmodus

`'q{`'{`'#'$|{

<

<'#<'

#

14 Format

%

15 Undertekster

16 Avslutt

J*&'=

17 Netflix

~! $'

`JJ#J

`%

#

18 HOME

*&'=

19 Markørtaster

#

20 Gå tilbake

~J{

21 Kanal opp / ned

22 Lyd på / av

23 Siste visning

^#

24 Operasjon av innhold, tilkoblet utstyr osv.

12

Norsk

Sette inn / ta ut batterier

}#

6 Volum opp / ned

\#{%?@

7 Av / På- bryter for nettstrøm

#

&

\%#

?'@

Indikator / Betjeningspanel

!#

J##%

#%#J

4

5

6

7

1 2 3

'J

1 Mottaker av signaler fra fjernkontroll

`

2 Belysningssensor

J#

*='*|=

3 Strøm-LED

Rød:

&#

Grønn:

|

Oransje:

&#'

?##@#

`J'%

J

4 Valg av inngangsmodus

[Hoved meny]

%#

%#

OK

?@

5 Kanal opp / ned

\{?@

Norsk

13

Første gangs

Automatisk oppsett

!'#

#

'

`#%#%

J#%

J?'@?%#

#@J

<

JJ#

1

Koble tv-en til en stikkontakt og slå på strømmen

`J#

Kryss av i TV-ens signalmodus for å søke, og velg deretter [Start Automatisk kanalsøk]

_?@

_%#

^J##%

##

*!#`'q=

#*#=*!#'$`=*<=

&#*<=#%##

*#=*!#'$`=

#J#

3

Velg hvilken type [Hjem-skjerm]

`%#J*\

=##

#

*&'=

_*&'#=

2

Velg følgende elementer

^%##

_*&'=

_

Venligst velg tittermiljø.

Hjemme

Butikk

Hvordan bruke fjernkontrollen

~{

~J?%#

@

Velg språk

Velg [Hjemme]

*&='###J%

*=J#

##

##J

Sett opp nettverkstilkoblingen

Velg land

<#%#%#%##

|$!'J?@

14

Norsk

Automatisk kanalsøk er nå avsluttet, og TV-en er klar til visning.

&#'

J#J

Merk

'%#'%

#%#*<J=

'*|=

'%#'

%#

%#*$#='

*|=

[Automatisk kanalsøk] i [Søkemeny]

(oppsettsmeny)

'

[Legg til TV-signal] i [Søkemeny]

(oppsettsmeny)

[Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny]

(oppsettsmeny)

Operasjoner

Slå strømmen på

?@

?@

<#{|'J#?@

^#*&'=#

_*&'=

\###%#

3

Velg en kanal

#

Å få tilgang til hver funksjon

Gå til [APPS-liste] og velg funksjon

_*<||^'=

_%

J*&'=%#

`*&'=#

J

#*&'=#

*& |=?\\@

Å se på TV

1

Velg TV-visningen fra [Hjem-skjerm]

#

2

Velg modus

TV-valg

DVB-C

DVB-T

DVB-via-IP

Analog

<||^'?@

%##

*<||^'=

*& |=?\<||^'@

Norsk

15

Hvordan bruke eHELP

*& |=J#J

'%J%#%#

1

Vis [eHELP]

[Hjelp] [eHELP]

&#*& |=#

'#J#

#*=*^#=

2

Velg kategori og element

'

'

#

#

'

#

#'

~J

J#?%#@

\J#%#

J#?

J#@

?@

^'

16

Norsk

Ofte stilte spørsmål

Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.

For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Støtte >

Ofte stilte spørsmål).

TV-en slår seg ikke på

Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten.

TV-en går over i Hvilemodus

Funksjonen for automatisk standby er aktivert.

Fjernkontrollen virker ikke eller virker periodisk

Er batteriene satt inn korrekt?

(s. 13)

Er TV-en slått på?

Batteriene er begynt å bli svake. Skift dem ut med nye.

Rett fjernkontrollen direkte mot mottakeren av signaler fra fjernkontroll (innen 7 m og med en

30-graders vinkel mot signalmottakeren).

Plasser TV-en slik at solskinn eller annet sterkt lys ikke skinner på TV-ens mottaker av signaler fra fjernkontroll.

Det vises ingen bilder

Sjekk TV-apparatet er slått på.

Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TVen og stikkontakten.

Sjekk at du har valgt den korrekte inngangsmodusen.

Sjekk at innstillingen til [AV2] ([COMPONENT] /

[VIDEO]) i [Inngangsvalg] samsvarer med signalet som kommer ut av det eksterne utstyret.

Er [Bakgrunnslys], [Kontrast], [Lysstyrke] eller [Farge] i bildemenyen satt til minimum?

Sjekk at alle påkrevde kabler og tilkoblinger sitter som de skal.

Det vises et uvanlig bilde

Denne TV-en har en innebygd selvtest. Foretar en diagnose av bilde- eller lydproblemer.

[

TV Selvdiagnostikk] (hjelpemeny)

Slå av TV-en med Av / På- bryter for nettstrøm, og slå den deretter på igjen.

Hvis problemet ikke lar seg løse, kan du initialisere alle innstillinger.

[Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny]

(oppsettmeny)

Deler av TV-apparatet blir varme

Deler av TV-apparatet kan bli varme. Disse temperaturøkningen forårsaker ikke problemer i forhold til ytelse eller kvalitet.

Skjermpanelet vil bevege seg litt og lage en lyd når det blir skjøvet med en finger

Der er en liten avstand rundt panelet for å forhindre skade på panelet. Dette er ikke feil.

Norsk

17

Vedlikehold

Først fjerner du støpselet fra stikkontakten.

Skjermpanel, Kabinett, Understell

Vanlig renhold:

Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker.

Vanskelig smuss:

(1) Tørk først støvet av overflaten.

(2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann).

(3) Vri kluten godt. (Merk: Ikke la væske komme inn i

TV-en da dette kan føre til produktfeil.)

(4) Fukt og tørk forsiktig bort vanskelig skitt.

(5) Tørk til slutt bort all fuktighet.

Forsiktig

Ikke bruk en hard klut eller gni overflaten for hardt, det kan forårsake skraper på overflaten.

Ikke utsett overflaten for insektmidler, løsemidler, tynner eller andre flyktige stoffer. Dette kan redusere kvaliteten på overflaten og føre til avskalling av lakken.

Skjermpanelets overflate har blitt spesielt behandlet, og kan lett beskadiges. Ikke trom eller skrap på overflaten med neglene eller andre harde gjenstander.

Sørg for at kabinettet og understellet ikke er i kontakt med gummi- eller PVC-stoffer i lengre tid. Dette kan redusere kvaliteten på overflaten.

Nettplugg

Tørk av nettpluggen med en tørr klut med jevne mellomrom. Fuktighet og støv kan føre til brann eller elektrisk støt.

Spesifikasjoner

TV

Modellnr.

40-tommers modell

: TX-40CS620E

50-tommers modell

: TX-50CS620E

55-tommers modell

: TX-55CS620E

65-tommers modell

: TX-65CS620E

Dimensjoner (B × H × D)

40-tommers modell

904 mm × 560 mm × 202 mm (med understell)

904 mm × 518 mm × 47 mm (kun TV)

50-tommers modell

1 126 mm × 693 mm × 202 mm (med understell)

1 126 mm × 652 mm × 47 mm (kun TV)

55-tommers modell


1 242 mm × 719 mm × 56 mm (kun TV)

65-tommers modell


1 463 mm × 842 mm × 62 mm (kun TV)

Mass

40-tommers modell

12,0 kg netto (med understell)

10,5 kg netto (kun TV)

50-tommers modell



55-tommers modell



65-tommers modell



Strømkilde

Vekselstrøm 220–240 V, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Lyd

Høyttalerutgang

20 W (10 W + 10 W)

Hodetelefoner

M3 (3,5 mm) stereo minijack × 1

18

Norsk

Terminaler for tilkobling

AV1 inngang / utgang

SCART

(Audio/Video inn, Audio/Video ut, RGB inn)

AV2 inngang (COMPONENT/VIDEO)

VIDEO

RCA PIN-type × 1

1,0 V[p-p] (75

:

)

AUDIO L - R

RCA PIN-type × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering)

P

B

/C

B

, P

R

/C

R

±0,35 V[p-p]

HDMI inngang 1 / 2 / 3

Konnektorer TYPE A

HDMI1 / 3: Content Type

HDMI2: Content Type, Audio Return Channel

Denne TV-en støtter “HDAVI Control 5” -funksjon.

Spor til kort

Felles grensesnittspor (samsvarer med CI Plus) × 1

ETHERNET


USB 1 / 2

DC 5 V, maks 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO-utgang

PCM / Dolby Digital, Fiberoptisk

Mottakersystemer / Navn på bånd

Du finner oppdaterte opplysninger om tilgjengelige tjenester på følgende nettsted. (Kun engelsk) http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Digital kabelsending (MPEG2 og MPEG4-

AVC(H.264))

DVB-T / T2

Digital bakkesending (MPEG2 og MPEG4-

AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALY)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIA)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Avspilling av NTSC-bånd fra enkelte PAL videoopptakere (VCR)

M.NTSC

Avspilling fra M.NTSC-videoopptakere (VCR)

NTSC (kun AV input)

Avspilling fra NTSC-videoopptakere (VCR)

Antenneinngang

VHF / UHF

Driftsforhold

Temperatur

0 °C - 35 °C

Fuktighet

20 % - 80 % RH (ikke-kondenserende)

Innebygd, trådløst nettverk

Standard samsvars- og frekvensområde

*

IEEE802.11a/n

5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz,

5,660 GHz - 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz - 2,472 GHz

Sikkerhet

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)


*

: Frekvens og kanal kan variere avhengig av land.

Merk

Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

For informasjon om strømforbruk, skjermoppløsning, osv., kan du se produktfilm.

For informasjon om programvaren med åpen kildekode, kan du se [eHELP] (Støtte > Lisens).

Norsk

19

Dette utstyret oppfyller kravene til EMC-standardene listet opp nedenfor.

EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

Når du bruker en veggkonsoll

Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.

Skruehull for montering av braketten for veggoppheng

TV-ens bakside

40-tommers modell a a: 200 mm b: 200 mm b

50-tommers modell

55-tommers modell

65-tommers modell a: 400 mm b: 400 mm

(Sett fra siden)

Skruelengde

40-tommers modell

minimum: 9 mm maksimum: 27 mm

50-tommers modell


55-tommers modell


65-tommers modell


Diameter: M6

Skrue for å feste TV-en til veggkonsoll på braketten for veggoppheng (følger ikke med TV-apparatet)

20

Norsk

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier

Bare for EU og land med retursystemer

Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljø.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med din kommune.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Dokumentasjon for kunden

Modell-og serienummeret til dette produktet kan finnes på baksidepanelet. Du bør notere dette serienummeret på plassen nedenfor, og oppbevare denne bruksanvisningen sammen med kvitteringen, slik at du har permanent dokumentasjon på kjøpet. Dette vil være til hjelp ved identifisering i tilfelle tyveri eller tap, og ved garantiytelser.

Modellnummer Serienummer



Norsk

TQB0E2503G-3

Trykket i Tsjekkia

Suomi

Käyttöohjeet

LCD-televisio

Mallinro

TX-40CS620E

TX-50CS620E

TX-55CS620E

TX-65CS620E

Tarkempia ohjeita löytyy kohdasta [eHELP]

(sisäänrakennetut käyttöohjeet).

[eHELP] käyttö

(s. 16)

Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Lue tämän ohjeen ”Turvallisuusvaroitukset” huolellisesti ennen käyttöä.

Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.

Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonicjälleenmyyjältä.

Suomi

2

Sisältö

Lue nämä

Tärkeä huomautus················································ 3

Turvaohjeita ························································ 3

Pikaopas

Tarvikkeet ··························································· 6

Liitännät ····························································· 8

Säätimien tunnistaminen ·······································12

Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla ·····14

VIERA-television käyttö

Toiminnot ···························································15

Käyttö eHELP ·····················································16

Muuta

Usein kysyttyjä kysymyksiä ···································17

Kunnossapito ·····················································18

Tekniset tiedot ····················································18

Suomi

Katso lisätietoja tavaramerkeistä kohdasta [eHELP]

(Tuki > Lisenssi).

Tärkeä huomautus Turvaohjeita

Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTVtoiminnoista

Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2014)

DVB-T / T2 (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C

(MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)).

Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi

DVB-T / T2-palveluista.

Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän televisioon saatavista DVB-C-palveluista.

Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T / T2- tai DVB-

C-standardeja.

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä, palveluntarjoajasta ja verkkoympäristöstä.

Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CImoduuleista palveluntarjoajalta.

Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CImoduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.

Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja.

Yhteensopivuutta tulevien palveluiden kanssa ei taata.

Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi)


Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä.

Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVCpatenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön (i) videon koodaamiseksi AVC-standardin (AVC Video) mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa ja ei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC

Video -lisensoidulta videontarjoajalta saadun AVC

Videon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa viitata.

Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC.

Katso http://www.mpegla.com.

Kuljeta vain pystyasennossa.

Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.

Virtapistoke ja johto

Varoitus

Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi.

TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V,

50 / 60 Hz.

Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.

Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

Irrota virtapistoke puhdistaessasi televisiota.

Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.

Älä vahingoita verkkojohtoa.

•

Älä aseta painavia esineitä johdon päälle.

•

Älä aseta johtoa kuumien esineiden läheisyyteen.

•

Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa.

•

Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.

•

Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.

•

Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.

•

Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.

Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua verkkojohtoa.

Ole varovainen

Varoitus

Älä koskaan irrota television kuorta ja muokkaa televisiota itse, koska kuoren alla jännitteellisiä osia. Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia.

Älä altista televisiota sateelle tai suurelle kosteudelle

Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi

älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. maljakkoa.

Suomi

3

Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen ilmanvaihtoaukkojen kautta.

Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonicjälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen seinätelineiden kokoaminen tai asennus.

Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen saa kohdistua iskuja.

Varmista, etteivät lapset kiipeä TV:n päälle.

Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle alustalle, ja varmista ettei TV ulotu alustan reunojen yli.

Tämä televisio on suunniteltu pöytäkäyttöön.

Älä altista televisiota suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

Tulipalon estämiseksi

älä koskaan jätä kynttilöitä tai muita avotulilähteitä television lähelle.

Tukehtumisvaara

Varoitus

Tämän tuotteen pakkaus voi aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkut osat ovat pieniä ja voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pikkulapsille. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta.

Jalusta

Varoitus

Älä pura tai muuta jalustaa.

Huomautus

Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa.

Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut. Jos näin käy, ota välittömästi yhteys lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään.

Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti.

Varmista, ettei televisioon kohdistu iskuja jalustan asennuksen aikana.

Varmista, etteivät lapset kiipeä jalustalle.

Asenna tai irrota televisio jalustalta vähintään kahden henkilön voimin.

Asenna tai irrota TV vain kuvatulla menetelmällä.

Radioaallot

Varoitus

Älä käytä TV:tä lääketieteellisissä laitoksissa tai paikoissa, joissa on lääketieteellisiä laitteita.

Radioaallot saattavat häiritä lääketieteellisiä laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden vuoksi.

Älä käytä TV:tä automaattisten ohjauslaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien läheisyydessä.

Radioaallot voivat häiritä automaattisia hallintalaitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden vuoksi.

Pysy vähintään 22 cm:n etäisyydellä TV:stä, jos käytät sydämentahdistinta. Radioaallot voivat häiritä sydämen tahdistimen toimintaa.

Älä pura tai muuta TV:tä millään tavalla.

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko

Huomautus

Älä käytä sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman lähiverkon (SSID

*

) kanssa, johon sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin pitää laittomana.

*

SSID on tietty tiedonsiirtoa varten tunnistettu langaton verkko.

Älä altista sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa korkeille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai kosteudelle.

Radioaalloilla lähetettyjä ja vastaanotettuja tietoja voidaan siepata ja seurata.

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko käyttää

2,4 GHz ja 5 GHz taajuuskaistoja.

Radioaaltohäiriöiden aiheuttamien virhetoimintojen tai hitaan vasteen välttämiseksi sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa käytettäessä TV tulisi pitää kaukana muun muassa muista langattoman lähiverkon laitteista, mikroaaltouuneista, matkapuhelimista ja laitteista, jotka käyttävät

2,4 GHz:n ja 5 GHz:n signaaleja sisäänrakennetun langattoman lähiverkon kanssa.

Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, televisio saattaa lakata toimimasta laitteiston suojaamiseksi.

Jos näin käy, sammuta TV päävirtakytkimestä ja käynnistä se uudelleen.

Seuraavalla sivustolla on lisätietoja langattomasta lähiverkosta ja tukiasemasta.

(vain englanniksi) http://panasonic.net/viera/support

Ilmanvaihto

Huomautus

Jätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin.

Vähimmäisetäisyys:

10

10 10 10

(cm)

4

Suomi

Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.

Huolimatta siitä, käytetäänkö jalustaa vai ei, varmista, että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon.

TV:n siirtäminen

Huomautus

Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä.

Siirrä televisio vähintään kahden henkilön voimin.

Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan

Huomautus

TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan.

Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla käyttämään pitempään aikaan.

Liian suuri äänenvoimakkuus

Huomautus

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi kuulokkeita käyttäessäsi. Siitä voi seurata pysyviä kuulovaurioita.

Jos kuulet rummuttavaa melua korvissasi, laske

äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttö väliaikaisesti.

Kaukosäätimen paristo

Huomautus

Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota ja räjähdyksen.

Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin.

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.

Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja).

Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja.

Älä polta tai särje paristoja.

Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tms.

Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.

Poista paristo laitteesta sen ollessa käyttämättä pitkään. Tällä tavoin ehkäistään pariston vuodot, korroosio tai räjähtäminen.

LCD-televisio

Jos haluat saada kopion tästä TV:n alkuperäisestä asiakirjasta, käy seuraavalla verkkosivulla: http://www.doc.panasonic.de

Valtuutettu edustaja:



Winsbergring 15, D-22525 Hampuri, Germany

Tämä TV on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.

Albania, Andorra, Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kroatia,

Kypros, Tšekki, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa,

Kreikka, Unkari, Italia, Islanti, Latvia, Liechtenstein,

Liettua, Luxemburg, Malta, Monaco, Montenegro,

Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovakia,

Slovenia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Turkki, Makedonia

Tämän TV:n langatonta lähiverkko-ominaisuutta tulee käyttää yksinomaan rakennusten sisällä.

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

”Panasonic Corporation vakuuttaa täten, että tämä TV on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.”

Suomi

5

Tarvikkeet

Kaukosäädin

(s. 12)

N2QAYB001010

Jalusta

(s. 6)

40 tuuman malli

50 tuuman malli

Jalustan kokoaminen / irrottaminen

40 tuuman malli

Kiinnitysruuvi (4)

M5 × 10


M4 × 12

Teline (2)

Jalusta

55 tuuman malli 65 tuuman malli

Jalustan kokoonpano

A

1

C

Virtajohto

(s. 9)

Paristot (2)

R6

(s. 13)

Käyttöohjeet

Eurooppa-takuu

Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.

Lisätietoja valinnaisvarusteista löytyy [eHELP] (Tuki >

Valinnaisvarusteet).

D

6

Suomi

Jalusta

50 tuuman malli

55 tuuman malli 65 tuuman malli

2

50 tuuman malli 55 tuuman malli 65 tuuman malli


M5 × 15


M4 × 12

Teline (2)

3

B

Jalustan kokoonpano

1

A

C

D

2

Suomi

7

3

B

Jalustan irrottaminen televisiosta

Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.

1

Irrota kiinnitysruuvit TV:stä.

2

Vedä jalusta irti televisiosta.

3

Irrota kokoonpanoruuvit kiinnikkeestä.

Liitännät

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.

Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat yhteensopivia.

Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia.

Käytä täysin kytkettyä SCART-kaapelia.

Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa tapauksessa kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.

Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.

Liittimet

1

2

3

4

5 6 7

8

1 CI-korttipaikka (s. 11)

2 USB 1 - 2 -portti

3 HDMI3

4 Kuulokeliitäntä (s. 11)

5 DIGITAL AUDIO

6 HDMI1 - 2 (s. 10)

7 AV1 (SCART) (s. 9, 10)

9 10

8

Suomi


9 Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin (s. 9)

10 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 10)

Perusliitännät

Virtajohto

Maanpäällinen antenni

Satelliittiantenni

Langaton yhteys

Kaapeli

220–240 V AC

50 / 60 Hz

Virtajohto

(vakiovaruste)

Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.

Kun irrotat virtajohtoa, muista aina ehdottomasti irrottaa ensin virtapistoke pistorasiasta.

TV

Antenni

Kaapeli

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko

Liitäntäpiste

DVB-via-IP-palvelin

RF-kaapeli


Satelliittiantenni

Verkon tilasta ja lähetyksistä riippuen tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä.

Katso DVB-via-IP-palvelimen ohjekäsikirjasta lisätietoja yhteyksistä.

Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Toiminnot >

DVB-via-IP).

AV-laitteet

DVD-tallennin / VCR

TV

RF-kaapeli


DVB-C, DVB-T, Analoginen

DVB-via-IP-client-yhteys

Tässä TV:ssä on DVB-via-IP-client-toiminto, ja se voi muodostaa yhteyden DVB-via-IP-palvelimeen ohjelman suoratoistoa varten.

DVB-via-IP-palvelin on suositeltavaa liittää LANkaapelilla.

Langallinen yhteys

TV

Kaapeli

RF-kaapeli

SCART-kaapeli

DVD-tallennin / VCR


Kaapeli

Lähiverkkokaapeli (suojattu)

Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.

DVB-via-IP-palvelin

RF-kaapeli

Suomi

9

DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi

TV

Kaapeli

Muut liitännät

DVD-soitin

TV

(COMPONENT-laite)

(Katselu)

RF-kaapeli

SCART-kaapeli

HDMI-kaapeli

Satelliittiantenni


DVD-tallennin / VCR

Digiboksi

Verkko

Internet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko.

Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Valmistele internet-ympäristö langalliselle tai langattomalle yhteydelle.

Verkkoyhteyden asennus alkaa kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa.

(s. 14)

Langallinen yhteys

TV

(Kuuntelu)

DVD-soitin

Videokamera / Pelilaite

(VIDEO-laite)

TV

(Katselu)

(Kuuntelu)

Videokamera / Pelilaite

Vahvistin

(kuuntelu ulkoisilla kaiuttimilla)

Liitä HDMI2 kaapelin avulla TV vahvistimeen, jossa on ARC toiminto (Audio Return Channel).

Jos liität vahvistimeen, jossa ei ole ARC toimintoa, käytä DIGITAL AUDIO kaapelia.

Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitäntätiedot laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista.

Internet-ympäristö

Lähiverkkokaapeli (suojattu)

Käytä parisuojattua (STP) lähiverkkokaapelia.

Langaton yhteys

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko

Liitäntäpiste

10

Suomi

Internetympäristö

TV

HDMI-kaapeli

Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä

Ulkoinen laite (DVD-soitin, jne.)

Kuulokkeet

Äänenvoimakkuuden säätämiseksi

[Kuulokevoimakkuus] Äänivalikossa

Lähtevän äänen valitseminen äänenvoimakkuuden säätämiseksi

[Kaiuttimen asetukset] Ääni-valikossa

TV

(M3-ministereopistoke)

Common Interface

Kytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asennat tai poistat CI-moduulin.

Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarjana, asenna ensin CI-moduuli ja aseta sitten älykortti CI-moduuliin.

Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun suunnan mukaisesti.

Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. (Katseltavat kanavat ja niiden ominaisuudet riippuvat CImoduulista.)

Jos salatut kanavat eivät tule näkyviin

[Common Interface] Asennusvalikossa

Markkinoilla voi olla CI-moduuleja, joissa on vanhempi laiteohjelmiston versio, joka ei toimi täysin tämän CI+ v1.3 TV:n kanssa. Ota tässä tapauksessa yhteyttä sisällöntarjoajaan.

Tarkista lisätiedot kohdasta [eHELP] (Toiminnot >

Common Interface), lue CI-moduulin käyttöopas tai ota yhteyttä sisällöntarjoajaan.

TV

VIERA Link

Käytä HDMI1 - 3 -porttia liittääksesi VIERA Linkin.

Tarkista lisätiedot kohdasta [eHELP] (Toiminnot >

VIERA Link ”HDAVI Control™”).

CI-moduuli

Suomi

11

Säätimien tunnistaminen

Kaukosäädin

1 Valmiustila päälle / pois -kytkin

2 TV-opas

!"""%

3 [Päävalikko]

|%##'X"'

'<'<'%#

4 Teksti-TV-painike

5 Tiedot

!"""#%

6 APPS

!"""*^#=?#@

12

Suomi

7 OK

%###%%

|##"

%#%#

!"""#

8 [Vaihtoehto asetukset]

##""

9 Värilliset painikkeet

(punainen-vihreä-keltainen-sininen)

"""##

"

10 Äänenvoimakkuus ylös / alas

11 Numeropainikkeet

%#''#

<

_""

12 [eHELP]

!"""*& |=?"""%@

13 Tulotilan valinta

'#%`'q'{`''{<'

<'#%#'<'

14 Kuvasuhde

\#%

15 Tekstitys

!"""

16 Poistu

|%*<=

17 Netflix

""! $'#

%"""""#

#

#"

18 ETUSIVU

!"""*<=

19 Kohdistinpainikkeet

"""#

20 Palaa

|#{#

21 Kanava ylös / alas

22 Äänen mykistyspainike

23 Viimeksi katseltu kanava

%##

#""

24 Sisällön, liitettyjen laitteiden, jne. toiminnot

Paristojen asennus / poistaminen

"

^

&%

?'@

Merkkivalo / ohjauspaneeli

%

"%"

4

5

6

7

1 2 3

_

1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin

X""""""

#""#"

2 Ympäristöanturi

^""""#

##*='*|"""=

3 Virran LED-valo

Punainen:

Vihreä:

""

Oranssi:

?

%@#""

`'####

"""

4 Tulotilan valinta

|%#

[Päävalikko]

|"

"""""#

OK

?#"""@

5 Kanava ylös / alas

{?#"""@

6 Äänenvoimakkuus ylös / alas

{#

?#"""@

7 Päävirtakytkin

""#

Suomi

13

Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

#

|$!'?#

@

Valitse TV:n signaalitilaksi viritys ja valitse [Aloita

Autom viritys]

_#"?###""@

_%#

<#"#%#

""""""#""

#%'#

!""#%#""

%

"#"""?'@

?#@<

#"

"%

1

Liitä TV toimivaan pistorasiaan ja kytke virta päälle

"

*`'q'#=

*='*"%#$`='

%*<=

*<="

#*='*"%#$`='

%#

"""

3

Valitse [Aloitusruutu] -tyyppi

*='

"%^%#"

""%#%

*<=

_*<#=

2

Valitse seuraavat kohteet

\"""%#%

_

Valitse näyttöympäristö.

Koti

Kaukosäätimen käyttö

^"%

Myymälä

_*_=

^%{

|%?#@

Valitse kieli

Valitse [Koti]

*=_"""

*\""="""%#"

#

%#%"%

#%

Määritä verkkoyhteys

Valitse maa

14

Suomi

Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.

#""'

""#%"%

Huomautus

#""

<#

*<#='#

*|"""='

#

#"""

<#* #

='#*|"""='

%#""#

[Automaattinen viritys] kohdassa

[Viritysvalikko] (Asetusvalikko)

##'#""

%

[Lisää tv-signaali] kohdassa [Viritysvalikko]

(Asetusvalikko)

[Tehdasasetukset] kohdassa

[Järjestelmävalikko] (Asetusvalikko)

Toiminnot

Kytke virta päälle

?@

?""@

|""##"""?@

*<="""

_*_=

_"

*<='%%

""""*<='""""

%#"

#*<='

%"

#%%%

*& |=?@

TV:n katselu

1

Valitse TV:n katselutoiminto

[Aloitusruutu]

#

#

2

Valitse tila

TV:n valinta

DVB-C

DVB-T

DVB-via-IP

Analoginen

Suomi

15

###%#

#

3

Valitse kanava

Käyttö eHELP

*& |=#"""%

#""""

1

Näytä [eHELP]

%#

#

Ominaisuuksien käyttö

Siirry [Sovellusluettelo] -listalle ja valitse toiminto

_*^#=

[Tuki] [eHELP]

#*& |='

#"""#

#%###* "

#=*#=

2

Valitse luokka ja kohde

"

%"

#

#

<||^"""##?@

"%"

*^#='

#%"*& |=?

^#@

<%"

#

#%

#

#

%

#

""

#?#@

#

##"#""?#

#@

?@

""_

16

Suomi

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.

Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein kysyttyjä kysymyksiä).

TV ei käynnisty

Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan.

TV siirtyy valmiustilaan

Automaattinen valmiustilatoiminto on aktivoitu.

Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti

Onko paristot asennettu oikein?

(s. 13)

Onko TV käynnistetty?

Paristot voivat olla lopussa. Vaihda paristot.

Suuntaa kaukosäädin suoraan TV:n kauko-ohjauksen signaalin vastaanottimeen (enintään 7 metrin päässä ja 30 asteen kulmassa signaalin vastaanottimesta).

Sijoita TV pois auringonpaisteesta tai muista kirkkaista valonlähteistä, jotta ne eivät osuisi TV:n kaukosäätimen signaalin vastaanottimeen.

Kuvaa ei näy

Tarkasta, että TV on päällä.

Tarkista, että virtapistoke on kytketty televisioon ja pistorasiaan.

Tarkista, että oikea tulotila on valittu.

Tarkista [AV2]-asetukset ([COMPONENT] / [VIDEO]) kohdassa [Tulon valinta], jotta ne vastaisivat ulkoisen laitteen lähtöä.

Onko [Taustavalaistus], [Kontrasti], [Kirkkaus] tai

[Väri] asetettu kuvavalikossa minimiin?

Tarkista, että kaikki tarvittavat kaapelit ja liitännät ovat kunnolla paikoillaan.

Epätavallinen kuva näkyy

Tässä televisiossa on sisäänrakennettu itsetestaus.

Diagnosoi kuva- tai ääniongelmia.

[Television oma testi] (Ohjevalikon käyttö)

Sammuta TV päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen.

Jos ongelma ei poistu, alusta kaikki asetukset.

[Tehdasasetukset] kohdassa

[Järjestelmävalikko] (Asetusvalikko)

Jokin osa TV:stä kuumenee

Jokin osa TV:stä kuumenee. Lämpötilan nousu ei aiheuta ongelmia suorituskyvyn tai laatuun.

Sormella työnnettäessä näyttöpaneeli siirtyy hieman ja pitää ääntä

Paneelin ympärillä on pieni rako, ettei se vaurioidu.

Kyseessä ei ole toimintahäiriö.

Suomi

17

Kunnossapito Tekniset tiedot

Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.

Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta

Säännöllinen hoito:

Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla.

Sitkeään likaan:

(1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta.

(2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta,

100 osaa vettä).

(3) Purista liinaa niin, että se jää kosteaksi. (Huomaa, että TV:n sisälle ei saa joutua kosteutta, koska se voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen.)

(4) Pyyhi pinttynyt lika varovasti pois kostealla liinalla.

(5) Lopuksi pyyhi pinta kuivaksi.

Huomautus

Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa.

Muussa tapauksessa pinta voi naarmuuntua.

Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää pintaa irrottamalla maalin.

Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla kovalla esineellä.

Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan laatua.

Virtapistoke

Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla.

Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

TV

Mallinro

40 tuuman malli

: TX-40CS620E

50 tuuman malli

: TX-50CS620E

55 tuuman malli

: TX-55CS620E

65 tuuman malli

: TX-65CS620E

Mitat (L × K × S)

40 tuuman malli

904 mm × 560 mm × 202 mm (jalustan kanssa)

904 mm × 518 mm × 47 mm (vain TV)

50 tuuman malli

1 126 mm × 693 mm × 202 mm (jalustan kanssa)

1 126 mm × 652 mm × 47 mm (vain TV)

55 tuuman malli


1 242 mm × 719 mm × 56 mm (vain TV)

65 tuuman malli


1 463 mm × 842 mm × 62 mm (vain TV)

Massa

40 tuuman malli

12,0 kg netto (jalustan kanssa)

10,5 kg netto (vain TV)

50 tuuman malli



55 tuuman malli



65 tuuman malli



Virtalähde

220–240 V AC, 50 / 60 Hz

Paneeli

LED LCD paneeli

Ääni

Kaiuttimen ulostulo

20 W (10 W + 10 W)

Kuulokkeet

M3 (3,5 mm) ministereopistoke × 1

18

Suomi

Liitännät

AV1 tulo / lähtö

SCART

(ääni-/video-tulo, ääni-/video-lähtö, RGBtulo)

AV2-tulo (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

RCA PIN -tyyppi × 1

1,0 V[p-p] (75

:

)

AUDIO L - R

RCA PIN -tyyppi × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin)

P

B

/C

B

, P

R

/C

R

±0,35 V[p-p]

HDMI 1 / 2 / 3 -liitäntä

TYPE A -liittimet

HDMI1 / 3: Content Type

HDMI2: Content Type, Audio Return Channel

Tämä TV tukee ”HDAVI Control 5” -toimintoa.

Korttipaikka

Common Interface -korttipaikka (yhteensopiva CI

Plus:n kanssa) × 1

ETHERNET


USB 1 / 2

DC 5 V, maks. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO -lähtö

PCM / Dolby Digital, kuituoptinen

Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi

Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi) http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Digitaaliset kaapeliverkon palvelut (MPEG2 ja

MPEG4-AVC(H.264))

DVB-T / T2

Digitaaliset antenniverkon palvelut (MPEG2 ja

MPEG4-AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIA)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIA)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperkaista)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

NTSC-nauhan toistaminen joistakin PALvideonauhureista (VCR)

M.NTSC

M.NTSC-videonauhureiden (VCR) toisto

NTSC (vain AV-tulo)

NTSC-videonauhureiden (VCR) toisto

Antennitulo

VHF / UHF

Käyttöolosuhteet

Lämpötila

0 °C – 35 °C

Kosteus

20 – 80 % RH (tiivistymätön)

Sisäänrakennettu langaton lähiverkko

Vakioyhteensopivuus ja taajuusalue

*

IEEE802.11a/n

5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz,

5,660 GHz – 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz – 2,472 GHz

Turvallisuus

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)


*

: Taajuus ja kanava vaihtelee maan mukaan.

Huomautus

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä.

Tietoja energiankulutuksesta, näytön tarkkuudesta jne. löytyy tuoteselosteesta.

Suomi

19

Lisätietoja avoimesta ohjelmasta löytyy kohdasta

[eHELP] (Tuki > Lisenssi).

Tämä laite on alla lueteltujen EMC-standardien mukainen.

EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

Seinäkiinnitystelinettä käytettäessä

Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.

Reiät seinätelineen asennusta varten

TV:n takaosa

40 tuuman malli a a: 200 mm b: 200 mm b

50 tuuman malli

55 tuuman malli

65 tuuman malli a: 400 mm b: 400 mm

(Näkymä sivusta)

Ruuvin syvyys

40 tuuman malli

vähintään: 9 mm enintään: 27 mm

50 tuuman malli


55 tuuman malli


65 tuuman malli


Halkaisija: M6

Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi seinätelineeseen (ei toimiteta TV:n mukana)

20

Suomi

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen

Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.

Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla):

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Asiakkaan tiedot

Tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät sen takapaneelista. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan ja säilytä tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa.

Mallinumero Sarjanumero



Suomi

TQB0E2503H-3

Painettu Tšekin tasavallassa

Dansk

Brugervejledning

LCD-fjernsyn

Modelnr.

TX-40CS620E

TX-50CS620E

TX-55CS620E

TX-65CS620E

For yderligere oplysninger, bedes du se [eHJÆLP]

(Indbygget betjeningsvejledning).

Sådan bruges [eHJÆLP]

(s. 16)

Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation.

Læs venligst “Sikkerhedsforanstaltninger” i denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.

De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål.

Se venligst dit Pan europæiske garantikort, hvis du har behov for at kontakte din lokale Panasonic-forhandler og få assistance.

Dansk

2

Indhold

Husk at læse

Vigtig information ················································· 3

Sikkerhedsforanstaltninger ····································· 3

Kvik-start vejledning

Tilbehør ······························································ 6

Forbindelser ························································ 8

Kontakternes betegnelse ······································12

Første autoopsætning ··········································14

Brug af VIERA

Betjeninger ························································15

Betjening eHJÆLP ··············································16

Andet

Hyppigt stillede spørgsmål ····································17

Vedligeholdelse···················································18

Specifikationer ····················································18

Dansk

For oplysninger om varemærkerne, se [eHJÆLP]

(Support > Licens).

Vigtig information

Bemærkning vedrørende DVB- / Dataudsendelses- / IPTV-funktioner

Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2014) for DVB-T /

T2 (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2 og

MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester.

Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T / T2-service i dit område.

Rådfør dig med din kabel-serviceudbyder angående tilgængeligheden af DVB-C-service med dette fjernsyn.

Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et signal, der ikke er i overensstemmelse med standarderne for DVB-T / T2 eller DVB-C.

Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af land, område, sendestation, serviceudbyder og netværksforhold.

Ikke alle CI-moduler fungerer korrekt med dette fjernsyn. Rådfør dig med din serviceudbyder angående det tilgængelige CI-modul.

Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et CImodul, der ikke er godkendt af serviceudbyderen.

Der vil muligvis komme ekstra omkostninger afhængigt af serviceudbyderen.

Der er ikke garanti for kompatibilitet med fremtidige tjenester.

Kontroller den sidste nye information om den tilgængelige service på det følgende websted. (Kun på engelsk)


Panasonic giver ingen garanti for driften og ydeevnen af periferiske enheder, der er fremstillet af andre producenter, og vi fraskriver os ethvert ansvar eller en enhver beskadigelse opstået i forbindelse med drift og/ eller ydeevne fra brugen af sådanne periferiske enheder af andre mærker.

Dette produkt er koncessioneret under AVC patent portefølje-licens til personlig og ikke-kommerciel brug af en forbruger til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) afkode

AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger, som er engageret i en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller er opnået fra en video-leverandør med licens til at levere AVC-video. Ingen licens gives eller vil blive underforstået for nogen anden brug.

Yderligere information kan indhentes fra MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com.

Skal holdes i opret stilling under transport.

Sikkerhedsforanstaltninger

For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor:

Netstik og ledninger

Advarsel

Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud.

Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved AC 220-

240 V, 50 / 60 Hz.

Sæt stikket helt ind i stikkontakten.

Sørg for en nem adgang til stikket.

Afbryd stikket under rengøring af dit tv.

Rør ikke ved stikket med våde hænder.

Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen.

•

Undlad at anbringe tunge genstande ovenpå ledningen.

•

Undlad at anbringe ledningen i nærheden af varmekilder.

•

Træk ikke i ledningen. Tag fat i stikket, når du tager ledningen ud.

•

Flyt ikke fjernsynet med ledningen sat i stikkontakten.

•

Lad være med at sno ledningen, bøje den for meget og strække den.

•

Anvend ikke et stik eller en stikkontakt, som er beskadiget.

•

Pas på, at fjernsynet ikke knuser netledningen.

Anvend ikke nogen anden netledning end den, der følger med dette fjernsyn.

Vær forsigtig

Advarsel

Undlad at fjerne afskærmninger og foretag aldrig selv ændringer på tv’et eftersom strømførende dele bliver eksponeret, når de bliver fjernet. Der findes alligevel ingen dele, der kan repareres af brugeren.

Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed. Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller løbende vand, og genstande fyldt med væske, såsom vaser, må ikke placeres oven på fjernsynet.

Dansk

3

Kom ikke nogen genstande ind i tv’et gennem luftventilerne.

Brug udelukkende en godkendt sokkel eller monteringsbeslag. Husk at bede din lokale

Panasonic-forhandler om at udføre opsætning eller montering af godkendte vægbeslag.

Billedskærmen må ikke udsættes for nogen form for kraftig styrke eller påvirkning.

Sørg for at børn ikke kravler på fjernsynet.

Anbring ikke tv’et på skrå eller ustabile overflader, og sørg for, at tv’et ikke hænger ud over kanten på underlaget.

Dette tv er beregnet til at stå på et bord.

Udsæt ikke tv’et for direkte sollys og andre varmekilder.

For at forhindre brand skal stearinlys og anden åben ild altid holdes væk fra produktet.

Kvælning/Kvælningsfare

Advarsel

Emballagen til dette produkt kan forårsage kvælning, og nogle af delene er små og kan udgøre en kvælningsfare for små børn. Hold disse dele uden for børns rækkevidde.

Sokkel

Advarsel

Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.

Forsigtig

Anvend ikke andre sokler end den, der følger med dette fjernsyn.

Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner eller på anden måde bliver defekt. Hvis dette skulle forekomme, bedes du omgående kontakte den nærmeste Panasonic-forhandler.

Sørg under opsætningen for, at alle skruer er forsvarligt strammede.

Sørg for at tv’et ikke bliver udsat for slag under montering på soklen.

Sørg for at børn ikke leger med soklen.

Af- og påmontering af tv’et skal udføres af mindst to personer.

Installer og fjern tv’et ifølge den angivne procedure.

Radiobølger

Advarsel

Undlad at bruge fjernsynet på medicinske institutioner eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan eventuelt forstyrre det medicinske udstyr og forårsage uheld grundet funktionsfejl.

Brug ikke fjernsynet i nærheden af automatisk kontroludstyr, såsom automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger kan eventuelt forstyrre det automatiske kontroludstyr og forårsage uheld grundet funktionsfejl.

Hold dig mindst 22 cm væk fra fjernsynet, hvis du bruger pacemaker. Radiobølger kan eventuelt forstyrre pacemakerens funktion.

Undlad at demontere eller ændre fjernsynet på nogen måde.

Indbygget trådløst LAN

Forsigtig

Undlad at bruge den trådløse LAN-adapter til at slutte til et trådløst netværk (SSID

*

), som du ikke har brugerrettigheder til. Sådanne netværk kan være angivet som et resultat af søgninger. Det kan dog anses som ulovlig adgang, hvis man bruger dem.

*

SSID er et navn til identificering af et bestemt trådløst netværk til transmission.

Den indbyggede trådløse LAN må ikke udsættes for høje temperaturer, direkte sollys eller fugt.

Data, der modtages og overføres via radiobølger, kan muligvis opsnappes og overvåges.

Det indbyggede, trådløse LAN benytter signalerne

2,4 GHz og 5 GHz. For at undgå funktionsfejl eller langsom reaktion forårsaget af radiobølgeinterferens, når det indbyggede trådløse netværk anvendes, skal tv’et holdes væk fra andre enheder, der bruger signaler på 2,4 GHz og 5 GHz såsom andre trådløse netværksenheder, mikrobølgeovne og mobiltelefoner.

Når der opstår problemer på grund af statisk elektricitet, osv., stopper fjernsynet eventuelt sin funktion for at beskytte sig selv. Sluk i så fald for fjernsynet ved hjælp af strømknappen, og tænd derefter igen.

Der findes muligvis yderligere information om trådløs

LAN og adgangspunkt på følgende hjemmeside.

(Kun på engelsk) http://panasonic.net/viera/support

Ventilation

Forsigtig

Sørg for rigelig plads rundt om tv’et for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektroniske komponenter.

Minimumsafstand:

10

10 10

10

(cm)

4

Dansk

Ventilationen må ikke forhindres pga. tildækning af ventilationsåbninger med genstande såsom avispapir, duge og gardiner.

Uanset om du bruger en sokkel eller ej, skal du altid sørge for, at ventilationsåbningen i bunden af tv’et ikke er blokeret og at der er rigeligt med plads til at sikre ordentlig ventilation.

Flytning af fjernsynet

Forsigtig

Inden du flytter tv’et, bedes du trække alle kabler ud.

I skal være mindst to personer til at flytte tv’et.

Når tv’et ikke bruges i lang tid

Forsigtig

Dette fjernsyn forbruger stadig nogen strøm, selv når det er slukket, så længe netstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt.

Hvis tv’et ikke skal være i brug i en længere periode, bedes du udtrække stikket fra stikkontakten.

Høj lydstyrke

Forsigtig

Udsæt ikke ørerne for høj lydstyrke fra hovedtelefonerne. Der kan opstå uoprettelige skader.

Hvis du hører en summende lyd i dine øre, bør du sænke lydstyrken eller holde op med at bruge hovedtelefonerne i et stykke tid.

Batterier til fjernbetjeningen

Forsigtig

Forkert isættelse af batterier kan resultere i batterilækage, ætsning og eksplosion.

Udskift kun med et af samme slags eller af tilsvarende type.

Anvend ikke gamle og nye batterier sammen.

Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som for eksempel alkalibatterier og manganbatterier).

Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd, etc.) batterier.

Batterier må ikke brændes eller brydes op.

Udsæt ikke batterierne for ekstrem varme som direkte sollys, ild eller lignende.

Sørg for at bortskaffe batterier på den korrekte måde.

Fjern batteriet fra enheden, når den ikke skal anvendes i længere tid, for at forhindre batterilækage, korrosion og eksplosion.

LCD-fjernsyn

Overensstemmelseserklæring (DoC)

“Herved erklærer Panasonic Corporation, at dette fjernsyn opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktivet 1999/5/EF.”

Hvis du ønsker en kopi af det originale DoC-dokument for dette fjernsyn, kan du finde den på følgende hjemmeside: http://www.doc.panasonic.de

Autoriseret repræsentant:



Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Tyskland

Dette fjernsyn er møntet på brug i følgende lande.

Albanien, Andorra, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kroatien,

Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig,

Tyskland, Grækenland, Ungarn, Italien, Island,

Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta,

Monaco, Montenegro, Holland, Norge, Polen, Portugal,

Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige,

Schweiz, Tyrkiet, Makedonien

Dette tv’s trådløse LAN-egenskab bør udelukkende anvendes inde i bygninger.

Dansk

5

Tilbehør

Fjernbetjening

(s. 12)

N2QAYB001010

Sokkel

(s. 6)

40 tommers model

50 tommers model

Samling / afmontering af soklen

40 tommers model


M5 × 10


M4 × 12

Beslag (2)

Fod

55 tommers model 65 tommers model

Samling af soklen

1

Netledning

(s. 9)

Batterier (2)

R6

(s. 13)

Brugervejledning

Pan europæisk garanti

Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.

For oplysninger om det valgfrie tilbehør, se [eHJÆLP]

(Support > Ekstraudstyr).

A

C

D

6

Dansk

Fod

50 tommers model

55 tommers model 65 tommers model

2

50 tommers model 55 tommers model 65 tommers model


M5 × 15


M4 × 12

Beslag (2)

3

B

Samling af soklen

1

A

C

D

2

Dansk

7

3

B

Afmontering af soklen fra tv’et

Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.

1

Fjern monteringsskruerne fra fjernsynet.

2

Træk soklen ud af fjernsynet.

3

Fjern monteringsskruerne fra beslaget.

Forbindelser

Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger.

Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.

Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel.

Anvend et fuldt monteret SCART-kabel.

Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes.

Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes.

Terminaler

2

1

3

4

5 6 7

8

1 CI-åbning (s. 11)

2 USB 1 - 2 port

3 HDMI3

4 Hovedtelefonstik (s. 11)

5 DIGITAL AUDIO

6 HDMI1 - 2 (s. 10)

7 AV1 (SCART) (s. 9, 10)

9 10

8

Dansk


9 Terrestrisk terminal/kabelterminal (s. 9)

10 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 10)

Grundlæggende tilslutning

Netledning

Terrestrisk antenne

Parabolantenne

Trådløs forbindelse

Kabel

Vekselstrøm

220-240 V

50 / 60 Hz

Netledning

(medfølger)

Tilslut netledningen omhyggeligt på plads.

Når netledningen udtages, skal du være absolut sikker på, at du tager netstikket ud af stikkontakten først.

Antenne

Fjernsyn

Indbygget trådløs LAN

Access point

DVB-via-IP-server

RF-kabel

Terrestrisk antenne

Parabolantenne

Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig.

For oplysninger om forbindelserne, læs vejledningen til DVB-via-IP-server.

For detaljer, se [eHJÆLP] (Funktioner > DVB-via-IP).

AV-enheder

DVD-optager / VCR

Fjernsyn

Kabel

RF-kabel

Terrestrisk antenne

Til DVB-C, DVB-T, Analog

DVB-via-IP-klientforbindelse

Dette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server for at se udsendt streaming.

Det anbefales at tilslutte til DVB-via-IP-serveren med et LAN-kabel.

Ledningsført forbindelse

Fjernsyn

Kabel

RF-kabel

SCART-kabel

DVD-optager / VCR

Terrestrisk antenne

Kabel

LAN-kabel (Afskærmet)

Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.

DVB-via-IP-server

RF-kabel

Dansk

9

DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks

Fjernsyn

Kabel

Andre forbindelser

DVD-afspiller

(COMPONENT-udstyr)

Fjernsyn

(Se)

RF-kabel

SCART-kabel

HDMI-kabel

Parabolantenne

Terrestrisk antenne

DVD-optager / VCR

Sæt-top-boks

Netværk

Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester.

Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp.

Forbered internetmiljøet til kabelforbindelser eller trådløse forbindelser.

Opsætning af netværksforbindelsen starter ved anvendelse af tv’et for første gang.

(s. 14)

Ledningsført forbindelse

Fjernsyn

(Lytte)

DVD-afspiller

Videokamera / Spiludstyr

(VIDEO-udstyr)

Fjernsyn

(Lytte)

(Se)

Videokamera / Spiludstyr

Forstærker

(ved brug af eksterne højtalere)

Brug HDMI2 til at forbinde tv’et med en forstærker med ARC-funktion (kanal til returlyd).

Hvis der tilsluttes en forstærker uden ARC-funktion skal der bruges DIGITAL AUDIO.

For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), skal du slutte udstyret til forstærkeren. Læs brugsanvisningerne for udstyret og forstærkeren angående tilslutningerne.

Internetmiljø

LAN-kabel (Afskærmet)

Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.

Trådløs forbindelse

Internetmiljø

Indbygget trådløs LAN

Access point

10

Dansk

Fjernsyn

HDMI-kabel

Forstærker med højttalersystem

Eksternt udstyr (DVD-afspiller osv.)

Hovedtelefoner

For at justere lydstyrken

[Hovedtlf. Styrke] i menuen Lyd

For at vælge lyd output for at justere lydstyrken

[Højttalerindstilling] i lydmenuen

Fjernsyn

(M3 stereo-ministik)

Almindeligt interface

Sluk for fjernsynet på hovedkontakten, hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul.

Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet.

Isæt eller fjern CI-modulet fuldkomment i den rigtige retning som vist.

Normalt vil krypterede kanaler komme frem. (De tilgængelige kanaler og deres egenskaber afhænger af CI-modulet.)

Hvis der ikke vises krypterede kanaler

[Fælles grænseflade] i Opsætningsmenuen

Der kan forekomme visse CI-moduler på markedet med ældre firmware-versioner, der ikke fungerer

100 % sammen med dette nye CI+ v1.3 fjernsyn.

Hvis dette er tilfældet, bedes du henvende dig til din udbyder.

For detaljer, se [eHJÆLP] (Funktioner > Fælles grænseflade), læs vejledningen til CI-modulet, eller tjek med udbyderen.

Fjernsyn

VIERA Link

Brug HDMI1 - 3 for VIERA Link-forbindelse.

For detaljer, se [eHJÆLP] (Funktioner > VIERA Link

“HDAVI Control™”).

CI-modul

Dansk

11

Kontakternes betegnelse

Fjernbetjening

1 Standby til / fra knap

2 Tv-guide

3 [Hovedmenu]

''!#''

'&#

4 Knap til tekst-tv

5 Information

'

6 APPS

*<||^=?#@

7 OK

#J

#%

#

8 [Alternativmenu]

!###

9 Farvede knapper

(rød-grøn-gul-blå)

<####

10 Lydstyrke op / ned

11 Numeriske knapper

^'#

#¢^J'

12 [eHJÆLP]

*& £|=?$J#@

13 Valg af input-tilstand

#¤`'q{`'{`'#'$|{

<

<<'#

#

14 Skærmformat

£

15 Undertekster

16 Afslut

J*^=

17 Netflix

! $'

`%##JJ

J

`

#

18 START

*^=

19 Markørknapper

#

20 Retur

~J{

21 Kanal op / ned

22 Lyd til / fra

23 Seneste visning

^#

24 Funktioner for indhold, tilsluttet udstyr mv.

12

Dansk

Isætning / udtagning af batterier

J

5 Kanal op / ned

q{!?J

@

6 Lydstyrke op / ned

q{&?J

@

7 Tænd / sluk-knap (hovedafbryder)

?'@

Indikator / Kontrolpanel

!

%

#J#

4

5

6

7

1 2 3

1 Modtager til fjernbetjeningssignal

|¥

J

J

2 Rumsensor

J#

*#=

*=

3 Strøm LED

Rød:

^J

Grøn:

Orange:

^J##

?##@

`'J

J

4 Valg af indgangsindstilling

%

[Hovedmenu]

%#

%#

OK

?J@

Dansk

13

Første autoopsætning

!#¢

#'J#%

#¢

`#%#

J#%

?'@

?#@

<

J#

1

Sæt tv’et i en strømførende stikkontakt, og tænd for det

`##

Vælg dit land

<%#J#

J|$!'?

@

Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning]

_?@

_#

<#

#

*`'q#=

$*#=*!#$`=

*<=

&#*<=#%#

#*#=*!#

$`=JJ

3

Vælg typen af [Startskærm]

`#%#J*

=#

##

*^=

_*=

2

Vælg følgende punkter

%##

#

_

Vælg hvor TV’et skal bruges.

Hjemme Butik

Hvordan fjernbetjeningen anvendes

_*'=

{

¥?%#

@

Vælg sproget

Vælg [Hjemme]

#*&=#

%%#

*=J#

#

#J

Opsætning af netværksforbindelsen

Autosøgning er nu fuldført og dit fjernsyn er klar til brug.

\'J

#J#

Bemærk

#'^J'

%%#*<J='

*=

#'^J'

%

%#*^#='

*=

[Autosøgning] i [Indstillingsmenu]

(Opsætningsmenuen)

14

Dansk

#'

[Tilføj TV-signal] i [Indstillingsmenu]


[Fabriksindstilling] i [System]


Betjeninger

Tænd

?@

?J@

{'?%#J@#

?@

`*^=#

_*'=

_%

%#J*^=

*^=#

J

#*^=#

#

*& £|=?

@

For at se fjernsyn

1

Vælg tv-seeren fra [Startskærm]

#

2

Vælg tilstanden

TV valg

DVB-C

DVB-T

DVB-via-IP

Analog

Dansk

15

`#'##%

3

Vælg en kanal

Betjening eHJÆLP

*& £|=J#

J#¢#

J%#

#

1

Vis [eHJÆLP]

#

For at få adgang til hver funktion

Få adgang til [APPS liste] og vælg funktion

_*<||^=

[Hjælp] [eHJÆLP]

&#*& £|=J#

J##J

#*=

*^#=

2

Vælg kategorien og punkt

|

#

<||^?@#¢

J%#

*<||^=#

*& £|=?<||^@

#

#

#

J

J#?%#

@

\J#%#

#J#?

#J#@

?@

#¢

J

16

Dansk

Hyppigt stillede spørgsmål

Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.

For detaljer, se [eHJÆLP] (Support > Ofte stillede spørgsmål (FAQ)).

Fjernsynet tænder ikke

Tjek at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten.

Fjernsynet indstilles til Standby-tilstand

Den automatiske standby-funktion er aktiveret.

Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer uregelmæssigt

Er batterierne sat korrekt i?

(s. 13)

Er der tændt for fjernsynet?

Batterierne kan være ved at være udtjente. Udskift dem med nye.

Ret fjernbetjeningen direkte mod fjernsynets modtager til fjernbetjeningssignal (inden for ca. 7 m og en vinkel på 30 grader foran signalmodtageren).

Anbring fjernsynet uden for direkte sollys eller andre stærke lyskilder, så fjernsynets modtager til fjernbetjeningssignal ikke rammes.

Intet billede vises

Kontroller at fjernsynet er tændt.

Tjek at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten.

Kontrollér at den korrekte indgangstilstand er valgt.

Tjek indstillingen af [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) i [Inputvalg] for at matche udgangssignalet fra det eksterne udstyr.

Er [Baggrundsbelysning], [Kontrast], [Lys] eller [Farve] billedmenuen indstillet til minimum?

Kontroller at alle nødvendige kabler og tilslutninger er sat ordentligt i forbindelse.

Et usædvanligt billede vises

Dette tv har indbygget selvtest. Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer.

[TV selvtest] (Hjlæpmenu)

Sluk for fjernsynet med hovedafbryderens tænd / sluk-knap (hovedafbryder) og tænd derefter for det igen.

Hvis problemet fortsætter, skal du initiere alle indstillinger.

[Fabriksindstilling] i [System]

(Opsætningsmenu)

Dele af fjernsynet bliver meget varme

Dele af fjernsynet kan blive meget varme Disse temperaturstigninger repræsenterer ikke nogen problemer med hensyn til ydeevne eller kvalitet.

Nå der trykkes med en finger, bevæger billedskærmen sig lidt og afgiver en lyd

Der er et lille mellemrum rundt om panelet for at undgå beskadigelse. Dette er helt normalt.

Dansk

17

Vedligeholdelse

Tag først stikket ud af stikkontakten.

Displaypanel, Kabinet, Sokkel

Almindelig pleje:

Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk.

Til genstridigt snavs:

(1) Tør først overfladen af for støv.

(2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til

100 dele vand).

(3) Vrid kluden hårdt. (Bemærk venligst, lad ikke væske trænge ind i tv’et, da det kan føre til produktfejl.)

(4) Med forsigtig fugtig aftørring fjernes genstridigt snavs.

(5) Tør til sidst al fugten af.

Forsigtig

Undlad at bruge en hård klud eller gnide overfladen for hårdt, da det kan forårsage ridser i overfladen.

Vær påpasselig med ikke at udsætte overfladerne for insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre flygtige substanser. Dette kan forringe kvaliteten af overfladen eller få malingen til at skalle af.

Displaypanelets overflade har undergået en specialbehandling og kan nemt lide skade. Vær påpasselig med ikke at banke på eller ridse overfladen med en fingernegl eller andre hårde objekter.

Lad ikke kabinettet eller soklen være i kontakt med gummi- eller PVC-substanser i længere tid. Dette kan forringe kvaliteten af overfladen.

Netstik

Tør jævnligt netstikket af med en tør klud. Fugt og støv kan føre til brand eller elektrisk stød.

Specifikationer

Fjernsyn

Modelnr.

40 tommers model

: TX-40CS620E

50 tommers model

: TX-50CS620E

55 tommers model

: TX-55CS620E

65 tommers model

: TX-65CS620E

Mål (B × H × D)

40 tommers model

904 mm × 560 mm × 202 mm (Med sokkel)

904 mm × 518 mm × 47 mm (Kun fjernsyn)

50 tommers model

1 126 mm × 693 mm × 202 mm (Med sokkel)

1 126 mm × 652 mm × 47 mm (Kun fjernsyn)

55 tommers model



65 tommers model



Vægt

40 tommers model

12,0 kg netto (Med sokkel)

10,5 kg netto (Kun fjernsyn)

50 tommers model



55 tommers model



65 tommers model



Strømkilde

Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Lyd

Højtalereffekt

20 W (10 W + 10 W)

Hovedtelefoner

M3 (3,5 mm) stereo-minijack × 1

18

Dansk

Tilslutningsterminaler

AV1 indgang / udgang

SCART

(Audio/Video ind, Audio/Video ud, RGB ind)

AV2 indgang (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

RCA PIN-type × 1

1,0 V[p-p] (75

:

)

AUDIO L - R

RCA PIN-type × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering)

P

B

/C

B

, P

R

/C

R

±0,35 V[p-p]

HDMI 1 / 2 / 3 indgang

TYPE A stik

HDMI1 / 3: Indholdstype

HDMI2: Indholdstype, lydreturkanal

Dette fjernsyn understøtter funktionen “HDAVI

Control 5”.

Kortsprække

Fælles grænseflade-stik (overholder CI Plus) × 1

ETHERNET


USB 1 / 2

DC 5 V, maks. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO-udgang

PCM/Dolby Digital, Fiber-optisk

Modtagesystemer / båndnavn

Kontroller den sidste nye information om den tilgængelige service på det følgende websted. (Kun på engelsk) http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Digital kabelservice (MPEG2 og MPEG4-

AVC(H.264))

DVB-T / T2

Digital jordbaseret service (MPEG2 og MPEG4-

AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIEN)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIEN)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperbånd)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Afspilning af NTSC-bånd fra nogle PALvideobåndoptagere (VCR)

M.NTSC

Afspilning fra M.NTSC-videobåndoptagere (VCR)

NTSC (kun AV-indgang)

Afspilning fra NTSC-videobåndoptagere (VCR)

Antenneindgang

VHF / UHF

Brugsforhold

Temperatur

0 °C – 35 °C

Luftfugtighed

20 % – 80 % relativ luftfugtighed (ikkekondenserende)

Indbygget trådløst LAN

Standardoverensstemmelse og frekvensområde

*

IEEE802.11a/n

5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz,

5,660 GHz – 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz – 2,472 GHz

Sikkerhed

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)


*

: Frekvensen og kanalen er forskellig afhængigt af landet.

Dansk

19

Bemærk

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Den viste vægt og de viste mål er omtrentlige.

For oplysninger om strømforbrug, displayopløsning, osv. se datablad.

For oplysninger om den gratis software, se [eHJÆLP]

(Support > Licens).

Dette udstyr er i overensstemmelse med de herunder angivne EMC standarder.

EN55032, EN55020, EN55024, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

Når der anvendes vægbeslag

Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.

Huller til installation af vægbeslag

Bagsiden af fjernsynet a b

40 tommers model a: 200 mm b: 200 mm

50 tommers model

55 tommers model

65 tommers model a: 400 mm b: 400 mm

(Vist fra siden)

Dybde af skrue

40 tommers model


50 tommers model


55 tommers model


65 tommers model


Diameter: M6

Skrue til fastgørelse af fjernsynet på vægbeslag (leveres ikke med fjernsynet)

20

Dansk

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier

Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.

Information om batterisymbol (eksempler nedenfor):

Dette symbol kan anvendes sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Kunderegistrering

Produktets kundenummer og serienummer findes på bagbeklædningen. Disse numre bør du notere på den herunder givne plads, og denne bog samt din kvittering bør gemmes, så du har et permanent bevis for købet, hvis identifikation er nødvendig i tilfælde af tyveri eller tab og til garantiformål.

Modelnummer Serienummer



Dansk

TQB0E2503K-3

Trykt i Tjekkiet

No results