advertisement
▼
Scroll to page 2
of 12
ÕHUPUHASTI EFT 540 EFT 640 EFT 740 Kasutusjuhend Sisukord Sisukord................................................................. 2 Ettevaatusabinõud.................................................. 2 Seadme kirjeldus ................................................... 3 Õhupuhasti kasutamine ......................................... 4 Hooldus ja puhastamine ........................................ 4 Häired seadme töös................................................ 5 Tehnilised andmed................................................. 6 Paigaldamine ......................................................... 6 Electrolux Eesti AS garantiiremondi eeskirjad...... 9 Kuidas kasutada juhendit Järgnevad sümbolid aitavad Teil kasutusjuhendit paremini käsitleda: Ohutusnõuded Keskkonnaalane informatsioon Samm sammult antud tegutsemisjuhendid Ettevaatusabinõud Õhupuhasti on mõeldud kasutamiseks tavalises majapidamises igapäevasel toiduvalmistamisel. Õhupuhasti vastab rahvusvahelistele ohutusnõuetele ja kvaliteedistandarditele. Kõik ettevaatusabinõud ei kõrvalda siiski õnnetusjuhtumi riski täielikult. Seetõttu peaksite Te enne õhupuhasti paigaldamist ja kasutamist kasutusjuhendi ning ohutusnõuded hoolikalt läbi lugema. Pöörake erilist tähelepanu lõikudele, mis on tähistatud ohukolmnurgaga, nende järgimine väldib inimestele ja varale kahjude tekitamist. Hoidke õhupuhasti kasutusjuhend alles, et hiljem vajaduse korral kasutada või järgmistele omanikele edasi anda. Paigaldamisel ja hooldamisel Õhupuhasti kasutamise ajal • Mistahes õhupuhasti elektriühenduse peab tegema kvalifitseeritud elektrik. Õhupuhasti peab paigaldama selleks kompetentne isik. Muul moel teostatud paigaldamine võib viia õhupuhasti töövõime halvenemisele või põhjustada vigastusi inimestele ja/või vara kahjustamist. • Õhupuhasti peab elektripliidist või elektripliidi tööpinnast vähemalt 40 cm kõrgemal asuma. Õhupuhastit ei ole võimalik paigaldada gaasipliidi kohale. • Elektrijuhtme paigaldamisel jälgige, et juhtmed ei saaks vigastada. • Õhupuhastis puuduv vool ainult siis kui juhe või pistik on lahti ühendatud. • Pidage meeles, et heitõhku ei tohi juhtida läbi lõõri, mida kasutatakse teiste mitte elektril töötavatest seadmetest - puuküttega ahi, õlipõletid - tuleva õhu välja juhtimiseks. • Ärge jätke mitte kunagi õhupuhasti alla sulavat rasva, parafiini või mistahes muud süttivat ainet. Tule korral: Lülitage õhupuhasti ja pliit otsekohe välja. Tähelepanu! Katke tuli kinni. Ärge kasutage vett. • Õhupuhasti all ei või valmistada toitu lahtisel tulel. See võib põhjustada tulekahju. Pidage meeles, et ülekuumenenud rasva või iseenesest süttida. Ärge jätke panni ilma valveta. • Vahetage ja puhastage regulaarselt õhupuhasti filtreid. Liiga pikk vahe filtrite puhastamisel ja vahetamisel võib põhjustada filtritesse kogunenud rasvaine tilkumise pliidile ja põhjustada süttimise. Lugege läbi ka peatükk “hooldamine ja puhastamine”. 2 Õhupuhasti utiliseerimise korral • Aidake vältida kahjustusi isegi siis, kui otsustate õhupuhasti utiliseerida. Ühendage pistik vooluvõrgust lahti ja lõigake voolujuhe seadme küljest ära. Kohalikelt ametkondadelt saate teavet selle kohta, kuidas täpsemalt seadme utiliseerimisel toimida. Seadme kirjeldus Juhtpaneel Valgusti Mootorikorpus Väljalaskeava Rasvafiltrid Lisaseadmed Kasutamine Õhupuhastile on lisatud alltoodud osad: • Paigaldamisskeem: Skeemid õhupuhasti paigaldamiseks seinale ja kapi alla (pakendile trükitud). • Kinnitamiskomplekt: 4x60 mm kruvid, 4 tk.; 5x30 mm kruvid, 4 tk.; M5x30mm kruvid, 4 tk.; 5,3x15 mm seibid, 4 tk.; M5 mm mutrid, 4tk.; 4 tihendit, 10MM seina tüüblid, 4tk.; 4 mutrit, 4 plassmassist katet, 2 kronsteini. • Külma õhu ventiil • Kasutusjuhend Jaemüüjalt nõutakse alljärgnevat: • Ventileerimiskomplekt: Juhul kui õhupuhasti ühendatakse äravoolu toruga tuleb kasutada ventileerimiskomplekti, mis koosneb ventileerimistorust, ühest metallist ühendusäärikust ja kahest klambrist. PNC 391 414 201 • Pikaajaline söefilter: Söefiltrit tuleb kasutada sellisel juhul, kui õhupuhasti on ühendatud taasringlussüsteemi. Paigaldamiseks: PNC 391 834 201 (50cm), 391 834 200 (60/70 cm). Vahetamiseks(umbes kolme aasta pärast): PNC 391 837 001 (50 cm), 391 837 000 (60/70 cm). • Ventileerimisvõre: Taasringlussüsteemi ventileerimisvõre. PNC 391 433 101. On olemas kaks võimalikku süsteemi: • Õhu välja juhtimine läbi ventileerimiskomplekti ja väljavoolu toru. • Taasringlus läbi söefiltri. Õhupuhastit ei saa ühendada nende lõõridega, mis töötavad millegi muu kui elektrienergia peal. Palun järgige kohalikke ettekirjutusi seoses väljalaskelõõride . Kasutage söefiltrit. Söefiltri kasutamisel puhastatakse õhk õhupuhasti sees ning suunatakse taas ringlusse ja seega ei lähe soojendatud õhk kaduma. Kasutage talvel söefiltrit ja suveajal õhu ära juhtimist läbi lõõri. 3 Õhupuhasti kasutamine Kontrollpaneel Ärge laske ventilaatoril töötada suuremal kiirusel kui vajalik. Aeglane kiirus on tavapärase söögitegemise ajal sobivaim. Intensiivkiirust tuleks kasutada ainult sellisel juhul, kui toit on kõrbema läinud või muude tugevate aurude puhul. Kontrollpaneel asub õhupuhasti all. Parima tulemuse saavutamiseks soovitame kasutada tavatingimustes õhupuhasti aeglaseid kiiruseid ja eriti tugeva lõhna ja auru eritumise korral lasta seadmel intensiivkiirusel töötada. Väljalülitamise nupp Aeglase kiiruse nupp Intensiivkiiruse nupp Valgusti nupp, sisse ja välja. Soovitame lülitada õhupuhasti tööle mõned minutid enne tegelikku toiduvalmistamise algusaega. Lülitage õhupuhasti välja 15 minutit pärast söögitegemise lõppu või alles siis, kui kõik toiduvalmistamisel lendunud aroomid on kadunud. Õige ventileerimine Juhul kui õhupuhasti töötab õieti peaks köögis olema alarõhk. Hoidke õhupuhasti normaalse töötamise tagamiseks köögiaknad suletud. Avage köögi akna asemel aken kõrvalruumis. Oluline teave Olge ettevaatlik, kui kasutate õhupuhastit samaaegselt õhku vajava küpsetuskolde või tulega (näiteks gaasi-, diisli-, kivisöe- või puudega köetava pliidi või boileriga jne.), sest õhupuhasti viib õhku puhastades ruumist välja ka tule põlemiseks vajaliku õhu. avage aken. Antud variant ei sobi kasutamiseks taasringlussüsteemis töötavate õhupuhastitega. Hooldus ja puhastamine Ühendage õhupuhasti enne hooldustööde teostamist vooluvõrgust välja. Puhastage filtrit regulaarselt. Filtrisse ja lõõri kogunenud rasv võib ülekuumenemise korral süttida. Õhupuhasti puhastamine Kasutage õhupuhasti välispindade puhastamiseks lahjendatud piirituse või vedela neutraalse pesuainega niisutatud lappi. Ärge kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid, teralisi või süttivaid küürimisvahendeid. Rasvafiltri puhastamine Puhastage filtrit iga kuu või üle ühe kuu vastavalt sellel, kui palju õhupuhastit kasutatakse. Mida puhtam filter, seda paremini ta rasva kogub. Eemaldage filter(joon.1): ¶ Võtke käepidemest kinni ja lükake filtrit tahapoole. · Eemaldage filter eest allapoole tõmmates. Filter on valmistatud alumiiniumtraadist, mis kogub rasva. Peske rasvafiltrit sooja seebiveega, võimaluse korral nõudepesumasinas. Laske rasvafiltril enne selle paigaldamist ära kuivada. Nõudepesumasin võib filtri värvi muuta. 4 Joonis 1. Puhastage filtrit sageli. Puhas filter vähendab mootori koormust, võimaldades seega ventilaatoril töötada tunduvalt tõhusamalt. Mootorikatte puhastamine Mootorikatet on samuti võimalik puhastada (joon. 2): ¶ eemaldage rasvafilter. · eemaldage sisselaske rõngas (A), keerates seda vastupäeva ¸ eemaldage ventilaatori tiivik, keerake tiiviku keskel asuv mutter lahti (B) Kandke tiiviku eemaldamise ajal kindaid. Puhastage kõik plassmass ja metallosad sooja vee ja pesemisvahendiga. Tagasi panek käib vastupidises järjekorras. Joonis 2. Lambipirni vahetamine Enne pirni vahetamist lülitage vool välja. ¶ Eemaldage lambiklaas, lükates kahte klambrit ettepoole(joon.3) · Asendage kahjustatud osa sama tüüpi osaga. Vältimaks pirni purunemist vahetamise ajal, asetage sõrm pirni otsa peale ja tõmmake õrnalt. Aktiivsöefiltri puhastamine ja vahetamine Erinevalt tavalistest aktiivsöe filtritest on pikaealisi söefiltreid võimalik puhastada ja aktiviseerida. Normaalse kasutamise korral tuleb filtrit puhastada iga kuu. Parim moodus filtri puhastamiseks on nõudepesumasinas, kõige kõrgemal temperatuuril ja tavalise nõudepesuvahendi abil. Filtrit tuleb pesta eraldi, et selle külge ei jääks toiduosakesi, mis hiljem põhjustavad halba lõhna. Söefiltri aktiviseerimiseks tuleb seda ahjus kuivatada. Kuivatage filtrit 10 minutit 100 kraadi juures. Lugege ka filtri kasutusjuhendit.Filter tuleb välja vahetada iga kolme aasta tagant, kuna selleks ajaks on imamisvõime kadunud. Filter eemaldatakse raamist ja vahetatakse uue vastu välja (vastavalt filtri kasutusjuhendile). Joonis 3. Häired seadme töös Enne teeninduskeskusesse pöördumist Veenduge, kas seade on vooluvõrku ühendatud, ega kaitsed ei ole läbi põlenud. Ärge tehke midagi sellist, mis võib mingilgi moel seadet kahjustada. Kui häired seadme töös jätkuvalt esinevad, siis kontakteeruge seadme müüjaga või tootja poolt heakskiidetud teeninduskeskusega. Hoidke kindlasti alles õhupuhasti ostu tõendav dokument ja garantiikaart (kasutusel ainult mõnedes riikides). Hooldustööd ja varuosad Hooldustööde teostamiseks või varuosade tellimiseks pöörduge seadme müüja poole või otse teeninduskeskusesse. Hooldustööde teostamisel või varuosade tellimisel on vaja teada toote ja mudeli numbrit. Need numbrid leiate seadme nimivõimsuse sildilt. Juhtme vahetamine Juhul kui õhupuhasti juhe on purunenud peab teeninduskeskuse spetsialist selle välja vahetama, kuna töö vajab eritööriistu 5 Tehnilised andmed MUDEL Õhuvool Mõõdud Maks. Min. Kõrgus Laius Sügavus Valgus Rasvafilter Pinge Koguvõimsus EFT 540 EFT 640 EFT 740 320 m³/h x) 180 m³/h 160 m³/h 45 mm 498 mm 464 mm Maks. 11 W PL 1 tk 230 V 111 W 320 m³/h x) 180 m³/h 160 m³/h 45 mm 598 mm 464 mm Maks. 11 W PL 1 tk 230 V 111 W 320 m³/h x) 180 m³/h 160 m³/h 45 mm 698 mm 464 mm Maks. 11 W PL 1 tk 230 V 111 W x) Kehtib, kui õhupuhastit kasutatakse aktiivsöefiltriga. Joonis 4. Paigaldamine Lahtipakkimine Veenduge, et õhupuhasti ei ole kahjustatud. Seadme transportimisel tekkinud kahjustustest tuleb koheselt teavitada transpordi eest vastutavaid isikuid. Seadme kahjustustest, vigadest ja puuduvatest osadest tuleb koheselt teavitada seadme müüjat. Hoolitsege õhupuhasti pakkematerjalide eest ja veenduge, et väikesed lapsed ei saa nendega mängida .Eemaldage transpordi toed (C-joon.9) Sobiv asend Õhupuhasti tuleb kinnitada seinale. Paigaldatult peab õhupuhasti ja elektripliidi vahele jääma vähemalt 40 cm vaba ruumi. Õhupuhasti ei sobi gaasipliidi või muu küttega pliidi puhul kasutamiseks. Elektriühendus Õhupuhastil on voolujuhe, mille pistikul on maandus ja milline ühendatakse 230 V väljundiga seinakontakti. Elektrikontakt tuleb eelnevalt paigaldada nii, et pärast õhupuhasti seinale kinnitamist voolujuhe nähtavale ei jääks. 6 Joonis 5. Õhupuhasti kinnitamine kapi sisse (joon. 6): ¶ Lõigake avavus ja puurige kapi põhja 4 auku. Kasutage pakendile trükitud puurimisskeemi. · Paigaldage õhupuhastile lukustustihendid (A). ¸ Kinnitage õhupuhasti nelja (B) kruvi ja tihendi (C) abil. Joonis 6. Õhupuhasti kinnitamine kapi sisse (joon. 7): ¶ Lõigake avavus ja puurige kapi põhja 4 auku. Kasutage pakendile trükitud puurimisskeemi. · Paigaldage õhupuhasti kahe kruvi (A) ja tüübli (B) abil. ¸ Asetage plassmass katted peale. Joonis 7. Õhupuhasti kinnitamine kappide vahele (joon. 8): ¶ Kinnitage õhupuhasti külge kaks kronsteini. · Märkige kapi külge täpsed puurimiskohad. ¸ Kinnitage õhupuhasti nelja (B) kruvi ja tihendi (C) abil. Joonis 8. Õhupuhasti kinnitamine seinale (joon 9): ¶ Märkige seinale nelja puurimisaugu kohad. · ¸ ¸ ¹ º Puurige märgitud kohad 8 mm puuriga ja asetage tüüblid aukudesse. Kasutage puurimisskeemi. Keerake kruvid sisse. Jätke seina ja kruvide vahele umbes 5 mm. Riputage õhupuhasti kruvidele (A). Eemaldage rasvafilter ja sättige kruvid alumistesse aukudesse (B). Eemaldage rasvafilter seina poole ja allapoole tõmmates. Kinnitage kruvid (A). Paigaldage rasvafilter. Joonis 9. 7 Külma õhu ventiili paigaldamine (joon 10): Ei sobi taasringluse korral. Külma õhu ventiil koosneb kahe ventiiliga summutist, mis paigaldatakse õhupuhasti väljalaskeavasse. Juhul kui köögis pole peale õhupuhasti ühtegi teist ventileerimismoodust, tuleb ventiilide välimine serv kokku pigistada ja eemaldada. Seadke ventiilide vahele pliiats või midagi sarnast. Ventiilid peaksid nüüd kergesti avanema. Joonis 10. Lõõri toru peab olema korralikult sirge, sest liiga pika ja kortsus toru korral võib teie õhupuhasti efektiivsus väheneda kuni 50%. Vajaduse korral tehke toru lühemaks, et seal liiga palju volte ei oleks. Ventileerimiskomplekti paigaldamine (joon.11): Ei sobi taasringluse korral. Terve ventileerimiskomplekt on saadaval lisaseadmena. Ventilatsioonitoru (A) tõmmatakse üle õhupuhasti väljalaske lõõri (B) ning kinnitatakse tugevalt klambriga. Vaadake, et toru oleks nii sirge kui võimalik ja ei segaks ventiiliklappide tööd. Toru on ühendatud lõõri suuga läbi metallist ääriku (C), mis kuulub komplekti. Aktiivsöefiltri paigaldamine Sobib ainult taasringluse korral. Selle õhupuhasti pikaealine söefilter (eri lisaseade) paigaldatakse rasvafiltri asemel. Pikaealine söefilter on korraga nii rasva kui ka söefilter, mis vähendab küpsetamislõhnu. Juhul kui õhupuhasti on paigaldatud kappi tuleb kapi peale või esiküljele teha avavus (vähemalt 100 cm2), et puhas õhk pääseks uuesti kööki. 8 Joonis 11. ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde hulka. Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping. Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale. Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel: * transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale; * toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel; * kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel; * garantiiandjast sõltumatutel põhjustel; * (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid); * kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik; * paigaldusvigadest või valesti ühendamisest; * integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees; Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks: * tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid). Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus. Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või volitatud teenindajale. Vajalik on teatada: * toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote etiketil); * kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida; Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga 9 kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote tegelik kulumine kasutamise ajal. Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. EUROOPA Garantii Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel: - Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel) - Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele. - Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele. - Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis. - Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis ettenähtud eesmärkidel. - Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju. Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised: Eesti Tallinn +372 6650090 Soome Pori +358 2 6223300 Saksamaa Nürnberg +49 9113232600 Prantsusmaa Senlis +33 344622929 Rootsi Stockholm +46 87387910 Itaalia Pordenone +39 167847910 Inglismaa Newbury +44 1635572700 Lugupidamisega Electrolux Eesti AS GARANTIITALONG Mudel ________________________Toote nr. ______________________________ Seeria nr. _____________________Ostukuupäev __________________________ Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________ Müügiorganisatsioon: ________________________________________________ Müüja allkiri: __________________ 10 Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLAJÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, VanaAhtme Kodumasinad Tel. 033 68931, 033 67130 Mob. 056 481932 OÜ KONTROLLSÜSTEEM Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE Gaasiseadmed Tel. 033 50649, 033 50931 OÜ EDELWEIS – NORD Lehe 8, Kohtla – Järve Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775 Läänemaa OÜ IVAR Ehte 5a, HAAPSALU Kodumasinad Tel. 047 44484, 050 54439 Pärnumaa FIE KALEV TAMM Peetri 16, PÄRNU Kodumasinad Tel. 044 48460, 051 18355 OÜ KENT & KO Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU Kodumasinad Tel. 044 32552 Raplamaa Järvamaa FIE Avo Oolberg Pärnu 118, PAIDE Kodumasinad Tel. 038 53084, 050 29050 Jõgevamaa OÜ AAMI TEENINDUS Suur tn. 21, JÕGEVA Kodumasinad Tel. 077 22239 Viljandimaa AABERI Kodumasinad OÜ Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI Kodumasinad Tel./Fax 043 33802 Tartumaa Põlvamaa Võrumaa OÜ ERGO Thermolux Linda 33, TARTU Kodumasinad, Profiseadmed Tel. 07 348359 Fax 07 348265 OÜ TAVATRONIC Tähe 82, TARTU Kodumasinad Tel. 07 349123 Fax 07 303957 Valgamaa VALGA KODUTEHNIKA Kuperjanovi 57, VALGA Kodumasinad Tel. 076 61270, 050 79738 Saaremaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 Hiiumaa OÜ IVAR Ehte 5a, HAAPSALU Kodumasinad Tel. 047 44484, 050 54439 10621
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project