125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 1

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

S

N

BOMULL - LINNE

VARV./MIN.

6,0 kg

6,0 kg

2,5 kg

2,5 kg

800/1000

1000/1200

800/1000

1000/1200

REVERSE ACTION

STRYKTORRT

105-125

95-115

45- 60

40- 55

min min min min

SKÅPTORRT

130-150

110-130

60- 75

min min min

55- 70

min

QW 281 T

SYNTET

VARV./MIN.

2,5 kg 650

1,5 kg

1,0 kg

0,5 kg

650

650

650

SKÅPTORRT

65-75

min min

45-55

30-40

25-30

min min

SKON-

TORKNING

START TÖM VATTEN-

BEHÅLLAREN

SYNTET

60

40

20

FRÅN

0

80

100 min

0

150

20 40

60

BOMULL - LINNE

120

100

80 min

TORKTUMLARE

TØRKETROMMEL

QW 281 T

125992640

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 2

Bästa kund,

vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant.

Framför allt är det viktigt att du läser säkerhetsinformationen på de första sidorna i bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå upp information i den vid ett senare tillfälle.

Om du säljer maskinen ska bruksanvisningen lämnas över till nästa ägare.

Transportskador

Kontrollera att torktumlaren inte är skadad.

Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren.

Så här använder du bruksanvisningen

Några stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande:

Här finns viktig information om olämplig användning av torktumlaren som skulle kunna förorsaka person-och egendomsskada.

Här finns information, som är särskilt viktig för att erhålla bästa möjliga torkresultat.

Här finns viktiga miljö- och energispartips.

Vårt bidrag till miljöskyddet är att vi använder returpapper.

2

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Viktig säkerhetsinformation

Bortforsling/avfallshantering

Energisparråd

FÖR ANVÄNDAREN

Beskrivning av torktumlaren

Tekniska data

Användning



Beskrivning av panelens funktioner



Programöversikt



Så här använder du torktumlaren..

Viktiga råd och tips för dig som torkar



Allt kan inte torkas i tumlaren



Stärkta textilier



Krympning



Vad är ludd?



Tid- och energiförbrukning



Tvättmärkning

Skötsel och rengöring



Rengöra torktumlarens utsid



Rengöra luckan



Rengöra filtren



Rengöring av kondensorn



Tömning av vattenbehållaren



Rengöring av luftintaget

Om torktumlaren inte fungerar



Reklamation



Service och reservdelar

12

12

12

10

11

11

10

10

10

4

4

5

9

9

9

9

9

9

5

5

6

6

7

7

FÖR INSTALLATÖREN

Installation

13



Uppackning



Placering av tumlaren

13

13





Viktigt vid installation av kondenstumlare

Elektrisk anslutning

13

13



Monteringssats för tvättpelare (extra tillbehör)13



Hänga om luckan 13

3

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 4

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Följande varningsuppgifter är till för den allmänna säkerheten. Läs noga igenom dem före installation och användning av apparaten.





Installation



Alla installationsarbeten och ingrepp i produkten, liksom förändring av den elektriska anslutningssladden, skall utföras av behörig fackman. Arbeten utförda av personer med otillräckliga kunskaper, kan försämra produktens funktion och förorsaka skada på person och egendom.

Se till att maskinen inte står på anslutningssladden.

Om maskinen har placerats på ett mattbelagt golv, måste du justera dess fötter så att luften får möjlighet att cirkulera fritt.

Användning



Maskinen får endast användas i ett normalt hushåll och endast för angivet ändamål.



När du har använt maskinen ska du alltid dra ut stickkontakten ur vägguttaget.





Tvätt som inte har centrifugerats får aldrig torkas i torktumlaren.

Plagg och textilier som behandlats med brandfarliga rengörings- och lösningsmedel

(tvättbensin, alkohol, fläckborttagningsmedel etc) får aldrig torkas i torktumlaren. Brandrisk föreligger!

Endast textilier som tvättats i vatten får torkas i torktumlaren.





Kontrollera alltid att det inte glömts kvar någon gaständare/cigarrettändare i klädesplaggen. Det gäller även tändare som inte fungerar.

Låt luckan på torktumlaren stå öppen mellan torkprogrammen. Det gör att gummilisten som tätar runt luckan håller längre och tätar bättre.





Använd aldrig torktumlaren utan luddfilter eller med trasiga luddfilter. Brandrisk föreligger!

Torka aldrig gymnastikskor (tennisskor, joggingskor etc) i torktumlaren. Skorna kan komma emellan trumman och luckan och därmed blockera trumman.

Allmänna säkerhetsföreskrifter







Det är farligt att på något sätt förändra torktumlaren eller dess egenskaper.

Försök aldrig att själv reparera maskinen.

Reparationer som inte har utförts av fackman kan leda till svåra olyckor eller driftstörningar.

Service och reparationer skall utföras av leverantören auktoriserat serviceföretag.

Kontrollera att delarna byts ut mot original reservdelar – för säker drift.

Barnsäkerhet









Barn förstår oftast inte hur farligt det kan vara att leka med elektriska maskiner. Därför ska du hålla uppsikt över maskinen under drift. Låt inte barnen leka med torktumlaren.

Förpackningsmaterial (t ex plastfolie och frigolit) kan vara farligt för barn. Risk för kvävning! Se till att barnen inte kommer åt att leka med förpackningsmaterialet.

Kontrollera att barn eller små djur inte tar sig in i torktumlarens trumma.

När torktumlaren är uttjänt och ska forslas bort, ska du dra ut stickkontakten och skära av nätkabeln.

Stickkontakten och resterna av nätkabeln ska också kastas. Lucklåset ska förstöras. På så sätt kan lekande barn inte bli instängda i torktumlarna och därmed försättas i livsfara.

Bortforsling/ avfallshantering

Hantering av förpackningsavfall

De material i förpackningen som kan återanvändas är märkta med symbolen och skall i princip återanvändas.

>PE< står för polyeten

>PS< står för polystyrol

>PP< står för polypropylen.

Pappemballaget bör läggas i en pappersinsamlingscontainer, om en sådan finns i ert område.

4

Deponering av uttjänt maskin

Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din maskin.

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 5

ENERGISPARRÅD

Din torktumlare arbetar ekonomiskt om du följer dessa råd.



Fyll alltid maskinen helt. Se programöversikten på sidan 7.

Torkning med halvfylld maskin är oekonomiskt.





Före torkningen ska tvätten vara väl centrifugerad.

Ju högre centrifugeringsvarvtal, desto kortare torktid och desto lägre strömförbrukning.

Undvik att torktumla kläderna för länge. Välj det rätta torkprogrammet och därmed den önskade torkningsgraden. Kläder som torkats för länge kan krympa mer än normalt och dessutom vara svåra att stryka.







För att utnyttja maskinens fulla kapacitet kan tvätt som ska vara helt skåptorr torkas tillsammans med tvätt som bara ska vara stryktorr. Välj ett program för stryktorr tvätt. När detta program är färdigt tas den stryktorra tvätten helt enkelt ut och den övriga tvätten torkas färdigt med ett annat program.

Luddfiltren bör rengöras regelbundet för att undvika långa torktider och högre strömförbrukning.

Utrymmet där torktumlaren står ska vara ventilerat.

Under torkningen bör rumstemperaturen inte

överstiga +35°C.

BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN

1 Kontrollpanel

2 Programöversikt

3 Luddfilter

4 Typskylt

5 Kondensor

6 Justerbara fötter

2

1

3

4

3

MÅTT:

REKOMMENDERAD

MAXIMAL MÄNGD:

ELANSLUTNING:

STRÖMFÖRBRUKNING:

6

5

TEKNISKA DATA

höjd bredd djup djup med öppen lucka bomull syntet nätspänning totaleffekt bomull bomull syntetmaterial

850 mm justerbar + 8 mm

600 mm

580 mm

1008 mm

6,0 kg torra kläder

2,5 kg torra kläder

220-230 V, 50Hz

2200 W, 10 Amp

4,37 kWh (6 kg skåptorr tvätt)

3,60 kWh (6 kg stryktorr tvätt)

1,4 kilowattimme (2,5 kg skåptorr tvätt)

Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktivet 89/336/EEG, 73/32/EEG.

Vi reserverar oss från ändringar.

5

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 6

Kontrollpanel

ANVÄNDNING

1 Programöversikt

Hjälper dig att välja rätt torktid.

2 Kontrollampa Till/Från

Är tänd när torktumlaren är igång och slocknar när programmet är klart.

3 Knapp för skontorkning

Tryck på knappen för att minska temperaturen vid torkning av särskilt ömtåliga bomulls- och linneplagg.

Välj i detta fall en längre torktid.

4 Startknapp

Tryck på knappen för att sätta igång torktumlaren efter det att du har valt ett program. Om torktumlarens lucka eller den lilla luckan nedtill öppnas medan programmet

är igång avbryts torkningen. Stäng luckan och tryck

åter på startknappen. Programmet fortsätter från den punkt där det har avbrutits.

5 Signallampa för vattenbehållare

Tänds när vattenbehållaren är full eller felaktigt insatt.

VIKTIGT!

Programmet avbryts trots att tvätten inte är torr. Tidsväljaren fortsätter att fungera fram till läge “0”.

Töm vattenbehållaren och välj därefter åter ett program med lämplig torktid.

OBSERVERA! Efter detta moment kan det gå några minuter innan torktumlaren startar programmet. Under denna tid fortsätter vattenbehållarens signallampa att lysa.

6 Tidsväljare

Du kan välja mellan två program: Ett program upp till 150 minuter med hög temperatur för bomull och linne samt ett upp till 100 minuter med låg temperatur för syntet. Ställ in torktiden genom att vrida vredet medsols tills den önskade tiden sammanfaller med

6 pilen.

Vrid ALDRIG vredet motsols.

Kom ihåg att programmet omfattar en avkylningsfas på

10 minuter (läge på tidsväljaren).

Avkylningsfasen får inte förkortas, stoppas eller uteslutas eftersom detta kan orsaka brännskador eller skada tvätten.

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 7

PROGRAMÖVERSIKT

Normaltvätt - Bomull

Typ av tvätt: Torrhetsgrad

Mängd tvätt kg

Torktider i minuter för tvätt centrifugerad med

800-1000 varv 1000-1200 varv

Bomullsplagg

Frotté

Trikå

Lakan

Handdukar

Dukar

Servetter

Skåptorrt

6 .

0

2.5

6

130 - 150

60 - 75

105 - 125

110 - 130

55 - 70

95 - 115

Stryktorrt

2.5

45 - 60 40 - 55

OBS!

Välj tillvalsfunktionen “skontorkning” för temperaturkänslig bomullstvätt.

Skontvätt - Syntet

Typ av tvätt: Torrhetsgrad

Mängd tvätt kg

Torktider i minuter för tvätt centrifugerad med min. 650 varv.

Strykfri behandlad tvätt av syntet och blandmaterial.

Skåptorrt

2.5

1.5

1

0.5

2.5

65 - 75

45 - 55

30 - 40

25 - 30

40 - 50

Fintvätt och temperaturkänsliga textilier.

(se plaggets tvättmärkning)

Stryktorrt

1.5

25 - 35

OBS!

Vid torkning av blandmaterial skall plaggets tvättmärkning följas.

Torktiden varierar beroende på

 typen av tvätt



 mängden tvätt hur fuktig tvätten är.

Avkylning

Denna inställning på programväljaren använder du för att fräscha upp tvätten (t.ex. för att avlägsna en envis doft av malkulor).

Mängd

Det är ofta svårt att uppskatta vikten på den tvätt som ska torktumlas. Vi rekommenderar därför att du beaktar följande riktlinjer:



Bomull, linne: trumman kan vara helt fylld, men tvätten får inte vara för hårt packad.





Syntetmaterial: trumman får inte fyllas till mer än hälften.

Ömtåliga material: trumman får ej fyllas till mer än en tredjedel.

7

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 8

SÅ HÄR ANVÄNDER DU TORKTUMLAREN

Innan tumlaren används första gången

I

en ny tumlare kan det eventuellt finnas damm eller smuts. Lägg därför i några fuktiga, rena trasor och torka dessa i ca: 20 minuter.

Observera!

Om du måste avbryta torktumlingsprogrammet innan det har avslutats, rekommenderar vi att du vrider programväljaren till (avkylning). Vänta sedan tills denna programfas har avslutats innan du tar ut tvätten.

På så vis undviker du att värme byggs upp inuti torktumlaren.

Torkning

1. Anslut torktumlaren. (Se sidan 13).

2. Öppna luckan genom att trycka lätt på den.

3. Skaka ut plaggen en aning och stoppa sedan in dem i trumman ett i taget.

P1149

P1108

4. Stäng luckan. Kontrollera så att inget plagg fastnar mellan luckan och filtret.

5. Välj torktid.

6. Vid behov, tryck på knappen för skontorkning.

7. Tryck och håll in startknappen i två sekunder:

Kontrollampan tänds och torktumlingen startar. Du kan, efter det att torkningen startat, vrida fram vredet till annat tid.

Trumman snurrar växelvis i båda riktningar under torktumlingen. Samtliga torktumlingsprogram avslutas med en tio minuter lång avkylningsfas.

8. När inställd torktid är slut stannar tumlaren automatisk och kontrollampan släcks.

Tidsväljaren stannar på “noll”.

Öppna luckan och ta ut den avkylda tvätten.

Efter användning

• Rengör luddfiltren (se sid. 10).

• Töm vattenbehållaren (se sid. 11).

Viktigt! Glöm inte att rengöra filtren och tömma vattenbehållaren efter varje avslutad torkomgång

.

8

125992640.qxp 2004-04-21 13:27 Page 9

VIKTIGA RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM TORKAR

Sortera och förbered din tvätt före torkning

Sortera tvätten efter textilsort (se tvättmärkning i respektive plagg) och önskad torrhetsgrad. Dra igen blixtlås och knyt ihop lösa band. Band till påslakan och

örngott skall knytas ihop så att inte små plagg samlas inuti.

Detta kan du inte torka i din tumlare

 Speciellt ömtåliga textilier som t.ex. gardiner av syntetfibrer, siden och nylonstrumpor.



Plagg som innehåller skumgummi eller gummiliknande material.

 Ylle och plagg som innehåller ull, eftersom dessa då filtas och krymper.

Torka aldrig plagg som behandlats med brandfarliga vätskor (bensin, alkohol, fläckborttagningsmedel) i tumlaren på grund av brandrisken.

Stärkta textilier

S tärkta textilier kan också torkas i tumlaren. För att få bästa effekt bör en torktid för »stryktorrt» som ger viss restfuktighet väljas. Efter avslutad torkning skall tumlaren torkas inuti med en fuktig trasa och därefter med en torr trasa så att eventuella stärkelserester försvinner.

Krympning

Speciellt vävda textilier (t. ex. trikåer) har lätt för att krympa i större eller mindre grad allt efter kvalitet.

Detta beror i första hand på att plaggen i tumlaren torkas «svävande», i motsats till när de hängtorkas.

Undvik att övertorka dessa plagg utan välj programmet stryktorrt.

Vad är ludd?

När du börjar använda torktumlaren, blir du nog förvånad över mängden ludd i luddfiltret.

Det är helt normalt och betyder inte att din tumlare sliter på tvätten. Under användning och tvätt för hand eller i maskin, lossnar fibrer och trådar (ludd), men sitter kvar på plaggens yta.

Vid torkning utomhus blåses luddet bort med hjälp av vinden, men i tumlaren samlas det upp i filtret och sväller genom torkningsprocessen.

Tid- och energiförbrukning

Energiförbrukning och torktid beror på mängd tvätt som torkas, restfuktighet efter centrifugering, storlek på plaggen, typ av textilier och önskad torrhetsgrad.

En överfull torktumlare ger dåligt torkresultat och skrynkliga plagg.

För att få lägre energiförbrukning och kortare torktid skall tvätten vara väl centrifugerad. Vi rekommenderar en tvättmaskin med minst 1000 varv eller mer för normaltvätt.

Även strykfribehandlade plagg, som t.ex. skjortor, ska centrifugeras mellan 10-30 sek. före torkningen.

Hur mycket väger torr tvätt?

För att du skall kunna fylla din torktumlare rätt är här några riktvärden. Dessa är baserade på bomullsplagg.

Cirkavikt i gram

B adrock ................................................................1200

Påslakan ................................................................700

Lakan ......................................................................500

Frottéhandduk, örngott............................................200

Skjorta, nattlinne ....................................................200

Pyjamas, blus, ........................................................100

Kortkalsonger, sockor ............................................100

Långkalsonger ........................................................300

Tvättmärkning i plagg som visar hur plagget bör torkas.

TORKNING plantorkning dropptorkning hängtorkning normal temp.

låg temp.

kan torkas i torktumlare torkas ej i torktumlare

9

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 10

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Du måste göra torktumlaren strömlös innan du rengör den eller utför underhåll

.

Rengöra torktumlarens utsida

Använd milt rengöringsmedel och vatten när du rengör torktumlaren utvändigt. Torka torrt

Obs! Använd aldrig alkoholbaserade rengöringsmedel, lösningsmedel eller eller slipande medel.

Rengöra luckan

Rengör luckans insida regelbundet för att avlägsna allt ludd som samlas i anslutning till filtret. Rengör noggrant för att säkerställa en optimal torktumling.

kg 5 kg 2,5

800 / 900

70' - 90

1000 / 12 00

65' - 85

30' - 4

5'

35' - 50

800 / 90

80' - 10

55' - 7

0'

0'

1000 / 1

75' - 9

200

5'

50' - 6

5'

kg 2,5 kg 1

650

50' - 60

30' - 35 A U

T O R E V E

R S E

800 / 90

70' - 90

kg 5 kg 2,5

35' - 50

200

1000 / 1

65' - 85

30' - 4

5'

800 / 90

80' - 10 0'

55' - 7

0'

1000 / 12

00

75' - 9

5'

50' - 6

5'

kg 2,5 kg 1

650

50' - 60

30' - 35

A U

T O R E V E

R S E

P1152

Använd inte torktumlaren utan filter.

Rengöring av kondensorn

Kondensorn skall regelbundet rengöras från ludd för att inte förlänga torktiden och öka energiförbrukningen.

Kondensorn är placerad nedtill bakom en liten lucka. Du

öppnar luckan genom att trycka på låsspärren som bilden visar.

P1150

Rengöra filtren

Torktumlaren kan bara fungera som den ska om filtren är rengjorda. I filtren samlas allt ludd som uppstår vid torktumlingen och de måste därför rengöras efter varje program, innan du tar ut tvätten.

Filtret i trumöppningen bör rengöras med en fuktig trasa.

P1177

Det är normalt att det finns vatten i kondensorns utrymme under ett pågående eller efter ett torkprogram.

kg 5 kg 2,5

800 / 90

70' - 90

35' - 50

1000 / 120

65' - 85

30' - 4

5'

75' - 9

00

1000 / 12

800 / 900

80' - 10

0'

50' - 6

5'

55' - 7

0'

5'

kg 2,5 kg 1

650

50' - 60

30' - 35

A U T O R

E V E

R S E

Vrid först de två röda låsvreden inåt som bilden nedan visar och ta sedan ut kondensorn i handtaget.

P1110

P1151

Filtret på insidan av luckan måste avlägsnas när det skall rengöras.

Efter ett tag kan det bildas en vitaktig hinna på filtren som beror på rester av tvättmedel från tvätten. Du kan få bort det genom att rengöra filtren med varmt vatten och en mjuk borste. Avlägsna i så fall filtret i lucköppningen i enlighet med bilden.

P1154

P1155

10

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 11

Rengör den med en borste och skölj den vid behov under duschen.

Rengöring av luftintaget

Ta bort luddet från luftintaget bak på torktumlaren med hjälp av en dammsugare.

P 0 6 3 9

Även utsidan skall rengöras och allt ludd tas bort.

Rengör gummitätningen runt kondensorn och inuti luckan med en fuktig trasa. Viktigt! Använd aldrig spetsiga föremål eller verktyg för att komma in mellan lamellerna. Då kan kondensorn skadas och bli otät.

Sätt tillbaka kondensorn, vrid upp de röda låsvreden och stäng luckan.

Använd aldrig torktumlaren utan kondensorn på plats.

Tömning av vattenbehållaren

Kondensvattnet från tvätten samlas i en vattenbehållare.

Vattenbehållaren ska tömmas efter varje program för att garantera god funktion nästa gång som torktumlaren används.En säkerhetsanordning ingriper om du glömmer tömma vattenbehållaren.

Signallampan på kontrollpanelen tänds och programmet avbryts trots att tvätten inte är torr (se sid.

6).Det går även att tömma vattenbehållaren under ett pågående program.

Gör så här:



Dra ut vattenbehållaren.



Vänd vattenbehållaren upp och ner och låt vattnet rinna ut.

 Sätt tillbaka vattenbehållaren.

Observera: Det kan gå några sekunder innan torktumlaren startar programmet. Under den tiden fortsätter vattenbehållarens signallampa att lysa.

P1162

P1156

P1157

Anmärkning

Det uppsamlade kondensvattnet kan användas till

ångstrykjärn. Innan du gör det bör du emellertid sila vattnet genom en fin sil eller ett kaffefilter av papper. På så sätt silas även de minsta ludden i kondensvattnet bort.

11

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 12

OM TORKTUMLAREN INTE FUNGERAR



TYP AV FEL



Maskinen startar inte:



MÖJLIG ORSAK











Torktumlarens lucka och/eller den lilla luckan nedtill på torktumlaren är öppen.

El saknas till maskinen

Programväljaren inte rätt inställd

Startknappen inte intryckt

Vattenbehållaren full eller fel isatt



Torkningen tar lång tid eller tvätten blir inte tillräckligt torr:

















Tvätten dåligt centrifugerad

Luddfiltret i luckan igensatt

Kondensorn igensatt

Har skontorkning valts?

Tillvalet skontorkning eller kall torktumling har valts

Har rätt program/torktid valts?

För mycket tvätt

Vattenbehållaren full

Reklamation

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen.

Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.

Konsumentkontakt

Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på

tel. 0771-11 44 77

eller via email på vår hemsida

www.husqvarna.se

I nnan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten (se sidan 7):

Modellbeteckning ..........................................................

Produktnummer ............................................................

Serienummer ...............................................................

Inköpsdatum ................................................................

Service och reservdelar

Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via e-mail på www.electrolux.se. Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror-service.

Innan du beställer service, enligt EHL

åtagandet, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv

.

Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem.

Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker.

Mod. QW281T Type P542232

Prod.No.

916092606 00

220-230V~50Hz 2200W 10 A

Ser.No.

geprüfte

Sicherheit

IPX4

12

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 13

INSTALLATION

Varning!

Uppackning

Innan du använder torktumlaren måste du avlägsna (se bilden) polyetenpåsen med polystyrenfyllning.

P11 0 6

Torktumlaren skall transporteras stående.

Torktumlaren kan installeras på ett plant golv eller ovanpå en tvättmaskin. Tumlaren skall i båda fallen stå i våg, använd vattenpass för kontroll. Eventuella justeringar kan göras med maskinens fötter. Se till att tumlaren har god ventilation undertill, blockera inte lufttillförseln med klädesplagg eller liknande. Sörj för god luftväxling genom luftgallret i sockeln.

Tjock matta är på grund av detta olämpligt som underlag för torktumlaren.

Viktigt vid installation av kondenstumlare









Utblåsningsluften från torktumlaren kan bli upptill

+60°C. Placera därför aldrig tumlaren på ett temperaturkänsligt golv.

Rumstemperaturen måste ligga mellan +5° och

35°C, eftersom temperaturen kan påverka maskinens prestanda.

Utrymmet omkring torktumlaren skall vara så dammfritt som möjligt.

De justerbara fötterna får inte tas bort. Avståndet mellan golv och torktumlare är nödvändigt för luftcirkulationen. Blockerad ventilation ger förhöjd temperatur inne i tumlaren, vilket påverkar tumlarens funktion.

Elektrisk anslutning

Maskinen levereras med sladd och stickkontakt för anslutning till 220-230 V 1 fas 10 A. Vid placering i våtutrymmen t ex. badrum skall maskinen anslutas fast enligt gällande bestämmelser. Fast elanslutning får endast utföras av behörig elinstallatör.

Skador orsakade av felaktig elinstallation omfattas inte av konsumentbestämmelserna,

Konsumentköp EHL. Om anslutningssladden måste bytas ut skall detta arbete utföras av auktoriserad service.

Efter att maskinen har ställts upp skall det gå att kunna komma åt elledningen.

Monteringssats för tvättpelare

Extra tillbehör

Det är möjligt att montera torktumlaren på en frontmatad tvättmaskin, men då måste tumlaren skruvas fast i tvättmaskinen. För detta erfordras en monteringssats som du beställer hos din återförsäljare.

Läs instruktionerna som medföljer leveransen noga innan du installerar torktumlaren

.

P11 0 7

OBS!

Ställs kombinationen på en sockel, fundament eller liknande skall den förankras så det inte finns någon risk för att den kan falla ner.

Hänga om luckan

Luckan kan

För enklare iläggning och uttagning av tvätt kan luckan hängas om åt andra hållet. Detta får dock endast göras av en behörig fackman. Kontakta din

återförsäljare eller vår service..

13

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 14

Kjære kunde,

les vennligst denne bruksanvisningen nøye.

Følg fremfor alt de sikkerhetsrådene som står på de første sidene i bruksanvisningen! Ta vare på bruksanvisningen slik at du slå opp i den igjen på et senere tidspunkt. Sørg vennligst for at bruksanvisningen følger med tørketrommelen hvis den får nye eiere.

Transportskader

Kontroller at det ikke er skader på tørketrommelen når du pakker den ut. I tvilstilfelle bør du la være med å ta tørketrommelen i bruk og istedenfor henvende deg til vår kundeservice.

Veiledning for bruk av denne bruksanvisningen

Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning:

Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og maskinens funksjon.

Her finner du supplerende opplysninger om maskinens betjening og praktiske bruk.

Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet.

Vårt bidrag til miljøet: vi bruker resirkulert papir.

14

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 15

INNHOLD

Viktige sikkerhetsråd

Avfall

Energisparetips

FOR BRUKEREN

Apparatbeskrivelse

Tekniske data

Bruk



Beskrivelse av panelets funksjoner



Programoversikt



Slik bruker du tørketrommelen

Viktige råd og tips om tørking



Ikke alt kan tørkes i tørketrommelen



Stivete tekstiler



Krymping



Hva er lo?



Tids- og energiforbruk



Merking av vasketøyet

Vedlikehold og rengjøring



Utvendig rengjøring



Rengjøring av luken



Rengjøring av filtrene



Rengjøring av kondensatoren



Tømming av vannbeholderen



Rengjøring av luftinntaket

Hvis tørketrommelen ikke virker

24



Service og reservedeler



Garanti

24

24

22

22

22

22

23

23

21

21

21

21

21

17

17

18

18

19

20

16

16

17

FOR INSTALLATØREN

Installasjon

25



Utpakking 25



Plassering av tørketrommelen



Elektrisk tilkobling

25



Viktig ved installering av kondenstørketrommel 25

25



Monteringssett for vaskesøyle (ekstra tilbehør) 25



Omhengsling av luken 25

15

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 16

VIKTIGE SIKKERHETSRÅD

Sikkerhetsrådene under er gitt av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem oppmerksomt før installasjon og bruk av tørketrommelen!

Installasjon







Alt arbeid i forbindelse med den elektriske installasjon av tørketrommelen skal utføres av en faglært og autorisert elektroinstallatør.

Kontroller at tørketrommelen ikke står på strømkabelen

Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt gulv, må bena justeres slik at luften kan sirkulere fritt.

Bruk

















Tørketrommelen er kun beregnet til det oppgitte formål i private husholdninger.

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når du er ferdig med å bruke tørketrommelent.

Legg ikke vasketøy i tørketrommelen som ikke har blitt sentrifugert.

Plagg som har blitt behandlet med brannfarlige rengjørings- og løsemidler (rensebensin, alkohol, flekkfjerner etc.), må ikke tørkes i tørketrommel pga. brannfaren. Bare plagg som har vært vasket i vann, kan tørkes i tørketrommel!

Brukeren må kontrollere at gasslightere (også defekte) ikke er glemt i plaggene som legges i tørketrommelen.

La alltid luken stå på gløtt mellom en tørkeomgang og den neste slik at pakningen ikke blir deformert.

Bruk aldri tørketrommelen uten lofiltre eller med skadede lofiltre, da det kan medføre brannfare.

Tørk aldri sportssko (f.eks. tennissko) i tørketrommel. De kan komme i klemme mellom trommelen og luken og dermed blokkere trommelen.

Generelle sikkerhetsråd







Det er farlig å foreta endringer på tørketrommelen eller dens egenskaper.

Forsøk aldri å reparere tørketrommelen selv.

Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til alvorlige uhell eller driftsforstyrrelser.

Teknisk service bør bare utføres av autoriserte serviceverksteder - forlang at det bare brukes originale reservedeler.

Sikkerhet for barn





Barn er ofte ikke i stand til å skjønne faren ved å leke med elektriske apparater. Sørg derfor for å holde tørketrommelen under oppsikt når den er i drift og la ikke barn få lov å leke med den.

Emballasjen (f.eks. plastfolie, styropor) kan være farlig for barn. Kvelningsfare! Hold derfor emballasjen langt vekk barn.





Sørg for at barn eller smådyr ikke klatrer inn i tørketrommelen

.

Når tørketrommelen engang skal skrotes: Trekk støpselet ut av stikkontakten, kapp den elektriske ledningen og kast støpselet sammen med resten av ledningen. Ødelegg lukelåsen slik at lekende barn ikke kan bli sperret inne og komme i livsfare.

Emballasjeavfall

Emballasjematerialer som kan resirkuleres, er merket med symbolet og skal helst avleveres på mottaksstasjon for resirkulering.

>PE< står for polyetylen

>PS< står for polystyren

>PP< står for polypropylen

AVFALL

Skrotning av apparatet

Henvend deg til kommunen (teknisk forvaltning) om hvor du kan komme av med den gamle maskinen eller ta kontakt med Electrolux Service (se telefonkatalogens gule sider).

16

125992640.qxp 2004-04-21 13:28 Page 17

ENERGISPARETIPS

Tørketrommelen arbeider mest økonomisk hvis du følger disse rådene:



Fyll alltid maskinen helt. Se programoversikten på side 19 .

Tørking med halvfull maskin er lite økonomisk.



Før det tørkes, må vasketøyet være godt sentrifugert.

Jo høyere sentrifugeringshastighet, jo kortere tørketid og jo lavere strømforbruk.



Unngå å tørke vasketøyet for lenge. Velg riktig tørkeprogram avhengig av ønsket tørkegrad. Plagg som tørkes for lenge, kan være vanskelige å stryke.







For å utnytte maskinens fulle kapasitet kan plagg som skal være helt skaptørre, gjerne tørkes sammen med plagg som bare skal være stryketørre. Velg først et program for stryketørt vasketøy. Når programmet er ferdig, kan de plaggene som bare skal være stryketørre, tas ut, mens resten tørkes ferdig på et annet program.

Lofiltrene bør renses med jevne mellomrom for å unngå unødvendig lange tørketider og høyt strømforbruk.

Rommet som tørketrommelen er plassert i, må være godt ventilert. Under tørkingen bør romtemperaturen ikke overstige 35°C.

APPARATBESKRIVELSE

1 Betjeningspanel

2 Programskjema

3 Lofiltre

4 Typeskilt

5 Kondensator

6 Justerbare ben

2

1

3

4

3

YTTERMÅL:

ANBEFALT MAKSIMAL

TØYMENGDE:

ELEKTRISK TILKOBLING:

FORBRUKSVERDIER:

6

5

TEKNISKE DATA

höjd bredde dybde dybde med åpen lukea bomulll syntetisk nettspenning samlet effekt bomull bomull syntetiskl

850 mm justerbar + 8 mm

600 mm

580 mm

1008 mm

6,0 kg tørre klær

2,5 kg tørre klær

220-230 V, 50 Hz

2200 W, 10 Amp

4,37 kWh (6 kg skaptørt vasketøy))

3,6 kWh (6 kg stryketørt vasketøy)

1,4 kWh (2,5 kg skaptørt vasketøy)

Dette apparatet oppfyller kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/32/EØF.

Vi forbeholder oss rett til endringer.

17

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 18

Betjeningspane

l

Bruk

1 Programveiledning

Denne veiledningen vil hjelpe deg til å velge riktig tørketid.

2 Kontrollampe for strøm

Tennes når du slår på tørketrommelen (PÅ/AV knappen er nedtrykt) og slokner når denne knappen slippes opp.

3 Knapp for skånetørking

Trykk på denne knappen for å redusere temperaturen når du skal tørke spesielt sarte bomulls- eller lintekstiler. I dette tilfellet bør du velge lengre tørketid.

4 Startknapp

Trykk på denne knappen etter å ha valgt tørketid.

Dersom tørketrommelens luke eller den lille luken på bunnen åpnes mens programmet er igang, må du trykke på denne knappen igjen etter at du har lukket luken slik at programmet starter igjen fra der det ble avbrutt. Denne knappen må trykkes på også etter et strømbrudd.

5 Signallampe for vannbeholder

Signallampen tennes når vannbeholderen er full eller ikke satt ordentlig i.

VIKTIGT!

Programmet avbrytes, men tørketidsvelgeren fortsetter å dreie mot “0” posisjonen. Vasketøyet er ikke tørt. Etter at du har tømt vannbeholderen må du velge programmet igjen for den tiden som er nødvendig for å komplettere tørkingen.

Viktig: Etter at du har gjort dette er det mulig at det går noen minutter før tørketrommelen starter programmet.

I denne perioden vil signallampen for vannbeholderen bli værende tent.

18

6 Tørketidsvelger

Tørketidsvelgeren har to programmer, et som er opptil

150 minutter ved høy temperatur for bomull og lin. Og et program opptil 100 minutter ved lav temperatur for syntetiske tekstiler. Still inn tørketiden ved å vri velgeren med klokken helt til ønsket tørketid samsvarer med viseren

.

Vri ALDRI velgeren mot klokken.

Programmet avsluttes med en avkjølingsfase på 10 minutter, som er medberegnet i den tørketiden som velges (posisjon på velgeren).

Avkjølingsfasen må ikke forkortes, avbrytes eller utelukkes fordi det er fare for forbrenninger eller skader på vasketøyet.

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 19

PROGRAMOVERSIKT

Normalvask - bomull

Type vasketøy: Tørkegrad

Tørketid i minutter for vasketøy sentrifugert med

Vasketøymengde kg

800-1000 omdr.

1000-1200 omdr.

Bomullsplagg

Frotté

Bomullsundertøy

Laken

Håndklær

Duker

Servietter

Skaptørt

6 .0

2.5

6 .0

130 - 150

60 - 75

105 - 125

Stryketørt

2.5

OBS!

Velg tilvalgsfunksjon “skånetørking” til temperaturømfintlige bomullstekstiler.

Skånevask - syntetisk

45 - 60

Type vasketøy:

Tørkegrad

110 - 130

55 - 70

95 - 115

40 - 55

Vasketøymengde kg

Tørketid i minutter for vasketøy sentrifugert med min. 650 omdr.

Strykefrie behandlede plagg av syntetiske eller blandede materialer

Skaptørt

2.5

1.5

1

65 - 75

45 - 55

30 - 40

0.5

Finvask og temperaturømfintlige tekstiler

(se plaggets vaskemerke)

Stryketørt

2.5

1.5

OBS!

Ved tørking av blandingstekstiler må plaggets vaskemerking følges.

Tørketiden varierer avhengig av:

 Typen vasketøy



Vasketøymengden



Hvor kraftig tøyet er sentrifugert før tørking.

25 - 30

40 - 50

25 - 35

Avkjøling

Sett programvelgeren på denne innstillingen hvis du ønsker å friske opp tøyet (f.eks. for å fjerne kraftig lukt av møllkuler).

VasketøymenTgde

Det er ofte vanskelig å beregne vekten på plaggene som skal tørkes. Derfor anbefaler vi at du følger disse retningslinjene:

 bomull og lin: full trommel, men ikke så full at plaggene må stappes inn

 syntetiske tekstiler: ikke mer enn halvfull trommel

 sarte tekstiler: ikke mer enn en tredjedel full trommel

19

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 20

SLIK BRUKER DU TØRKETROMMELEN

Før trommelen tas i bruk for første gang

I en ny trommel kan det finnes støv og smuss. Legg derfor inn noen fuktige, rene kluter og tørk dem i ca.

20 minutter.

Tørking

1. Slå på strømmen til apparatet.

2. Lukk opp luken.

3. Løs opp plaggene ved å riste dem og legge dem inn i trommelen ett om gangen.

P1149

P1108

4. Steng luken. Kontroller at ikke noen plagg er kommet i klemme mellom luken og filteret.

5. Velg tørketid.

6. Trykk om nødvendig på knappen for skånetørking

7. Trykk på Start-knappen i 2 sekunder: kontrollampen lyser og tørkingen starter.

Du kan vri velgeren fremover til en annen tid etter at tørkingen er startet. Trommelen dreier skiftevis i begge retninger under tørking. Alle tørkeprogrammer slutter med en 10- minutters kjølefase.

8. Trommelen stanser automatisk og kontrollampen slokner når innstilt tørketid er slutt. Tørketidsvelgeren står på “0”. Åpne luken og ta ut de avkjølte plaggene.

Trykk ut igjen eventuelle tilvalgsknapper som har vært trykket inn.

Viktig! Glem ikke å rense filtrene og tømme vannbeholderen etter hver tørking.

Etter bruk

 Slå av trommelen ved å trykke ut AV/PÅ knappen.

Kontrollampen for strøm slukkes.



Rengjør filtrene (se side 22).



Tøm vannbeholderen (se side 23).

Viktig!

Hvis du vil stoppe tørkeprogrammet før det er ferdig, anbefaler vi at du setter programvelgeren på

(kjølefase) og venter til denne fasen er ferdig før du tar ut tøyet. Det hindrer varmeoppbygging inne i apparatet

20

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 21

Sorter og forbered vasketøyet før tørking

Sorter plaggene etter tekstiltype (se vaskemerket i de enkelte plaggene) og ønsket tørkegrad. Lukk glidelåser og knytt løse bånd. Snorer på dynetrekk og putevar skal knyttes sammen slik at små plagg ikke samles inne i dem..

Følgende kan ikke tørkes i tørketrommel



Spesielt sarte tekstile som f eks gardiner av syntetiske fibrer, silkeplagg og nylonstrømper.

 Plagg som inneholder skumgummi eller gummlignende materialer.



Ull og plagg som inneholder ull, da de vil filte og krympe.

Tørk aldri plagg som er behandlet med brannfarlige væsker (bensin, alkohol, flekkfjerningsmiddel) i tørketrommelen på grunn av brannfaren.

Stivete tekstiler

Stivete tekstiler kan også tørkes i trommelen. For å få best effekt bør det velges samme tørketid som for

“stryketørt”, som har en viss restfuktighet.Når tørkingen er slutt, må trommelen tørkes av innvendig med en fuktig klut og deretter med en tørr klut for å fjerne eventuelle rester av stivelse.

Krymping

Spesielt vevde tekstiler (f eks bomullsundertøy) har lett for å krympe i større eller mindre grad avhengig av kvaliteten. Dette skyldes først og fremst at plaggene i trommelen tørkes “svevende” i motsetning til når de hengetørkes. Unngå derfor å overtørke slike plagg på annet enn programmet “stryketørt”.

VIKTIGE RÅD OG TIPS OM TØRKING

Hva er lo?

Når du begynner å bruke tørketrommelen, blir du kanskje forbauset over mengden av lo på lofiltrene.

Det er helt normalt og betyr ikke at trommelen sliter på tøyet. Under bruk og vask for hånd eller i maskin løsner fibrer og tråder (lo), men blir sittende på plaggenes overflate. Når plaggene tørkes utendørs, blåser loen vekk av vinden, men i trommelen samles den opp i filtrene og luftes opp av tørkeprosessen.

Tids- og energiforbruk

Energiforbruk og tørketid avhenger av mengden av vasketøy som tørkes, restfuktighet etter sentrifugering, plaggenes størrelse, typen tekstiler og ønsket tørkegrad. En overfylt tørketrommel gir et dårlig tørkeresultat og krøllete plagg. For å redusere energiforbruket og redusere tørketiden bør vasketøyet være godt sentrifugert. Vi anbefaler en vaskemaskin med minst 800 omdreininger i minuttet eller mer til normal vask. Selv strykefrie plagg som f eks skjorter bør sentrifugeres i mellom 10 og 30 sekunder før tørking.

Hvor mye veier tørt vasketøy?

For at du skal kunne ha riktig mengde vasketøy i tørketrommelen, bør du ha noen veiledende verdier.

Disse er basert på bomullsplagg

Cirkavekt i gram

Badekåpe ..............................................................1200

Dynetrekk ................................................................700

Laken ......................................................................500

Frottéhåndkle, putevar ............................................200

Skjorte, nattkjole......................................................200

Pyjamas, bluse, ......................................................100

Korte underbukser, sokker ......................................100

Lange underbukser ................................................300

Vaskemerking i plagg som viser hvordan plagget bør tørkes.

normal temperatur temp.

låg temp.

kan torkas i torktumlare torkas ej i torktumlare

21

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 22

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

Du må avbryte strømforsyningen til apparatet før du gjør det rent eller foretar vedlikeholdsarbeid på det.

Utvendig rengjøring

Bruk bare såpe og vann og tørk av grundig etterpå..

Viktig: bruk ikke denaturert sprit, løsemidler eller lignende produkter.

Rengjøring av luken

Rengjør innersiden av luken med jevne mellomrom for

å fjerne lo fra forseglingen rundt filteret. Godt renhold sikrer et godt tørkeresultat.

.

kg 5 kg 2,5

800 / 900

70' - 90

35' - 50

1000 / 1

200

65' - 85

30' - 4

5'

800 / 90

80' - 10

55' - 7

0'

1000 / 120

75' - 9

50' - 6

5'

kg 2,5 kg 1

650

50' - 60

30' - 35

A U T O R

E V E

R S E

AIkke bruk tørketrommelen uten filtre.

Rengjøring av kondensatoren

Kondensatoren må renses for lo med jevne mellomrom for å forhindre at tørketiden forlenges og energiforbruket øker. Kondensatoren sitter bak et lite deksel nederst på tørketrommelen. Trykk inn som vist på tegningen for å åpne dekselet.

P1150

Rengjøring av filtrene

Tørketrommelen vil bare fungere ordentlig hvis filtrene er rene. Filtrene samler opp lo som frigis under tørking, og de må derfor renses med en fuktig klut hver gang et tørkeprogram er ferdig og før vasketøyet tas ut.

P1177

Under tørkingen eller når programmet er ferdig er det vanlig at det finnes litt vann der hvor kondensatoren er plassert.

Vri de to røde hendlene innover som vist på tegningen og hold kondensatoren i håndtaket mens du trekker den ut.

kg 5 kg 2,5

800 / 900

70' - 90

35' - 50

1000 / 1200

65' - 85

30' - 4 5'

800 / 900

80' - 10

55' - 7 0'

1000 / 1200

75' - 9

50' - 6

5'

5'

kg 2,5 kg 1

650

50' - 60

30' - 35

A U T O R

E V E R S E

P1154

P1155

P1110

P1151

Filteret på innersiden av luken må tas ut for rengjøring.

Rester av vaskemiddel vil etter hvert bygge opp et matt belegg på filtrene. Dette kan fjernes med varmt vann og en børste. I så fall tas filteret i lukeåpningen ut som vist på bildet (det kan settes i med tappen pekende enten til høyre eller til venstre). kg 5 kg 2,5

800 / 90

70' - 90

35' - 50

1000 / 1

200

65' - 85

30' - 4

5'

800 / 900

80' - 10

55' - 7

0'

1000 / 1200

75' - 9

50' - 6

5'

kg 2,5 kg 1

650

50' - 60

30' - 35

A U T O R

E V E

R S E

P1152

22

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 23

Rengjør kondensatoren med en børste, og skyll om nødvendig under springen..

P 0 6 3 9

Husk å rense også utsiden for lo Rens gummipakningen rundt kondensatoren og innsiden av dekselet med en fuktig klut.

Viktig!

Bruk aldri spisse gjenstander eller verktøy til å komme inn mellom lamellene. Det kan skade kondensatoren og gjøre den utett.

Sett kondensatoren på plass og vri de røde hendlene oppover. Lukk dekselet.

Bruk aldri tørketrommelen uten at kondensatoren er på plass.

Merk!

Kondensvannet i vannbeholderen kan brukes i dampstrykejern. Det anbefales imidlertid å filtrere det gjennom et fint filter, f.eks. kaffefilter av papir, først.

Det fjerner eventuelle fine fibrer som måtte være tilbake i kondensvannet

.

Rengjøring av luftinntaket

Bruk en støvsuger til å fjerne lo fra luftinntaket på baksiden av tørketrommelen.

P1162

Tømming av vannbeholderen

Vannet som fordamper fra vasketøyet, kondenseres inne i tørketrommelen og oppfanges av vannbeholderen.Vannbeholderen må tømmes etter hver tørking for å sikre at trommelen fungerer korrekt neste gang den skal brukes.Dersom dette ikke gjøres utløses en overløpssikring:Signallampen på kontrollpanelet tennes og programmet stanser og vasketøyet blir ikke tørket (se side 17). Det er også mulig å tømme vannbeholderen mens programmet er i gang.

Gå frem på følgende måte:

• Trekk vannbeholderen forsiktig ut.

• Snu vannbeholderen opp ned og la vannet renne ut.

• Plasser vannbeholderen tilbake igjen.

P1156

P1157

Det kan gå noen sekunder før tørketrommelen starter programmet, og i denne perioden vil signallampen for vannbeholderen fortsette med å lyse.

23

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 24

HVIS TØRKETROMMELEN IKKE VIRKER



Feiltype



Maskinen starter ikke::



Tørkingen tar lang tid eller vasketøyet blir ikke ordentlig tørt:



Mulig årsak



























Luken og/eller dekselet nederst på tørketrommelen er åpne.nedtill på torktumlaren är öppen.

Maskinen får ikke strøm

Programvelgeren er ikke riktig innstilt

Startknappen er ikke trykket inn

Vannbeholderen er full eller er ikke satt ordentlig på plass.

Vasketøyet er dårlig sentrifugert

Lofiltrene i luken er tilstoppet.

Kondensatoren er tilstoppet.

Det er valgt skånetørking?

Tilvalgsfunksjonen for skånetørking eller kaldtørking har blitt valgt.

Det er innstilt feil program/tørketid

For mye vasketøy

Vannbeholderen er full

SERVICE OG RESERVEDELER

Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen

(kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“)

Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere.

For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger:

Du ser dataskiltet når du åpner luken (se side 17).

Modellbetegnelse

Produktnummer (PNC)

Serienummer (S-nr.) (se typeskiltet for numrene)

Type forstyrrelse

Eventuell feilmelding som meldes fra apparatet

.

Garanti

Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt.

OBS!

Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis.

24

Mod. QW281T Type P542232

Prod.No.

916092606 00

220-230V~50Hz 2200W 10 A

Ser.No.

geprüfte

Sicherheit

IPX4

F or at du alltid skal ha apparatets identifikasjonstall for hånden når du trenger dem, anbefaler vi at du skriver dem opp her:

Modellbetegnelse: .....................................

PNC: ..........................................................

S-nr. ..........................................................

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 25

INSTALLASJON

Advarsel

Utpakking

Trekk ut polyetylenposen med polystyren-fyllet før du tar apparatet i bruk.

Hvis du skal flytte trommelen, må den fraktes stående.

Plassering av tørketrommelen

Tørketrommelen kan installeres på et plant gulv eller ovenpå en vaskemaskin. Trommelen skal i begge tilfeller stå i vater. Bruk vaterpass til å kontrollere dette.

Eventuelle justering kan gjøres med de justerbare bena på maskinen. Sørg for at det er god ventilasjon under tørketrommelen. Luftinntaket må ikke blokkeres med klesplagg eller lignende. Sørg for god at det er god luftgjennomstrømning gjennom grillen i sokkelen..

Tørketrommelen må derfor ikke plasseres på tykke tepper.

Viktig ved installering av kondenstørketrommel





Utblåsningsluften fra tørketrommelen kan ha en temperatur på opptil +60 °C. Plasser derfor aldri tørketrommelen på et gulv som ikke tåler så høye temperaturer.

Tørketrommelen kan brukes i romtemperaturer mellom +5°C og +35°C. Temperaturer som er høyere eller lavere enn dette kan påvirke tørketrommelens ytelse.





Plassen rundt tørketrommelen skal være så støvfri som mulig.

De justerbare bena må ikke tas av. Avstanden mellom gulv og tørketrommel er nødvendig for luftsirkulasjonen. Blokkert ventilasjon gir høyere temperatur inne i trommelen, noe som påvirker trommelens funksjon.

Elektrisk tilkobling

Maskinen leveres koblet 1-faset, 220-230V / 50 Hz,

2,2 kW totaleffekt.

Skulle det bli nødvendig å skifte strømledningen, bør dette utføres av vårt servicesenter. Når maskinen er stilt opp, må det være fri adgang til strømledningen.

Monteringssett for vaskesøyle

Ekstra tilbehørr

Det er mulig å plassere tørketrommelen ovenpå en vaskemaskin med frontluke, men tørketrommelen må da skrues fast til vaskemaskinen. Til dette kreves et monteringssett, som kan bestilles hos forhandleren.

Les instruksjonene som følger med monteringssettet før du installerer tørketrommelen.

P11 0 7

OBS!

Settes kombinasjonen på en sokkel, et fundament eller lignende, må den forankres slik at det ikke er noen risiko for at den kan falle ned.

Omhengsling av luken

For å gjøre det lettere å legge inn og ta ut tøy i trommelen, kan luken hengsles om. Dette må bare utføres av faglært personell. Vennligst kontakt nærmeste servicesenter.

25

125992640.qxp 2004-04-21 13:29 Page 26

Husqvarna Hushållsprodukter, S-1 0 5 45 Stockholm www.husqvarna.se