Aeg-Electrolux LTH58800 User Manual

LAVATHERM 58800
Condensation dryer
User Information
Dear customer,
Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a
later date.
Pass it on to any subsequent owner of the appliance.
1
3
2
2
The following symbols are used in the text:
Safety instructions
Warning! Notes that concern your personal safety.
Important! Notes that show how to avoid damage to the appliance.
Useful tips and hints
Environmental information
Contents
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Environmental tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Description of machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What is shown in the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
Prior to using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching on the appliance for the first time - setting the language. . . . .
Setting the time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
9
Programme overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Before the first drying cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sorting and preparing laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching machine on / switching light on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opening loading door / filling laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting the pre-drainage spin speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Half Power, Buzzer, Sensitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dry Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delay Start Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Long Crease Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme progress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Putting in extra items or taking items out before end of programme . . . .
Drying cycle complete / removing washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
13
13
13
14
14
15
16
16
17
17
17
18
18
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memory 1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrast and Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensed water container indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
20
21
21
22
22
3
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning fluff filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the door seal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emptying the condensed water container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the heat exchanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clean operating screen and housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
23
24
24
25
26
26
What to do if…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Remedying small malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Changing bulb for inside light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Consumption values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installation and connection instructions. . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Installation safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Removing transport safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Changing door stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Special accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guarantee Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Customer Service Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Service
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Operating Instructions
1 Safety
Before first starting up
• Note the ”Installation and connection instructions”
• Before first starting up, check the machine for any damage incurred
during transport. Never connect up a damaged machine. If parts are
damaged, contact your supplier.
Intended use
• The dryer is intended for drying standard laundry in domestic applications.
• Conversions or modifications to the dryer are not permitted.
• The laundry must not contain flammable solvents (benzene,
alcohol, stain remover, etc.) . Risk of fire and/or explosion! Laundry
which has come into contact with such substances must be rinsed
thoroughly by hand before drying.
• When using dry-cleaning sets: Only use those products which are declared as suitable for the dryer by the manufacturer.
• Do not place items of laundry in the dryer which contain foam rubber
or materials similar to rubber. Risk of fire!
• Do not place heavily worn laundry items in the dryer. Risk of fire!
• Do not place laundry items with loose fillings (e.g. cushions) in the
dryer. Risk of fire!
• Parts with rigid components (e.g. door mats) may cover the air slots.
Risk of fire! Do not place such items in the dryer.
• Do not overfill the dryer. Risk of fire! Observe max. loading volume of
6 kg.
• Ensure that explosive objects (e.g. cigarette lighters, spray cans, etc.)
do not enter the dryer with the laundry. Risk of fire and/or explosion!
• Clean the micro-fine filter and fine strainer after each drying cycle.
• Do not use the machine if there are no lint filters or if these are damaged. Risk of fire!
• Clean the heat exchanger regularly.
• With stacked washer and dryer: Do not place objects on the dryer.
These may fall off during operation.
5
• The covering bonnet of the bulb for the drum light must be screwed
down tightly.
Child safety
• Keep packaging away from children. Risk of suffocation!
• Children can often not see the dangers associated with electric machines. Never leave unsupervised children near the dryer.
• Ensure that children and small animals cannot climb into the dryer’s
drum. Risk of death! Keep the dryer door shut whenever it is not being used.
General safety
• Only specialists may undertake repairs on the dryer.
• Never start up the dryer if the mains cable is damaged or if the operating screen, operating plate or base area are damaged so that the inside of the machine is open and accessible.
• Switch off the dryer before all cleaning, care or maintenance work.
Also disconnect the mains plug from the socket or – with permanent
connections – switch off the LS switch in the fuse box and/or fully
unscrew the screwed-in fuse.
• Disconnect the machine from the power supply during long pauses in
operations.
• When removing from the socket, never pull the mains plug by the cable, instead take a hold of the plug.
• Manifold plugs, couplings and extension cables must not be used.
Risk of fire from overheating!
• Do not spray down the dryer with jets of water. Risk of electric shock!
• Do not lean on the open door. The machine may tip over.
• Once the drying cycle has been interrupted, the laundry and drum
may be hot. Risk of burns! Take care when removing the laundry.
Disposal
2
6
Packaging material
The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<,
>PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate
container at the community waste disposal facilities.
2
Old appliance
W
1
The symbol
on the product or on its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
Warning! Remove mains plug from socket when you have no further
use for the machine. Cut off mains cable and dispose of together with
plug.
Destroy loading door lock. Children cannot then lock themselves in the
machine and put their lives at risk.
2 Environmental tips
• In the dryer, laundry becomes fluffy and soft. Fabric softeners are not
therefore needed when washing.
• Your dryer will function most economically if you:
– always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed;
– use the loading volumes specified in the programme overview;
– ensure you have good ventilation in the installation room;
– clean the micro-fine filter and fine strainer after each drying cycle;
– spin the laundry well before drying. Example: Consumption data –
depending on spinning speed – for 6kg of laundry, dried using the
COTTONS STORAGE DRY (KATOEN KASTDROOG) programme.
Pre-draining
Revolutions
per minute
Drying cycle
Residual dampness
Energy
in kWh
Costs
in euros1)
in litres
as a %
800
4.2
70
4.2
0.63
1200
3.2
53
3.2
0.48
1400
3.0
50
3.0
0.45
1800
2.5
42
2.5
0.38
1) Tariff: 0.15 Euro/kWh
7
Description of machine
Drawer containing
condensate tank
Operating screen
Fine strainer
(lint filter)
Lamp for inside
light
Large mesh filter
(lint filter)
Micro-fine filter
(lint filter)
Type plate
Loading door
(interchangeable
stop)
Screwed feet
(with height
adjustment)
Base door
upstream of heat
exchanger
Air slots
Control panel
Programme knob and
On/Off switch
Display
Function buttons
START/PAUSE
What is shown in the display
Information field, shows the current settings
EXTRA DRY
Cycle end at
Door indicator
f
1200
Spin speed
8
12.45
Current time
15.01
End of cycle
ýýýýýmýWýgýSýBýaýaýTýk
Options
Times
Prior to using for the first time
Switching on the appliance for the first time - setting
the language
3
The display is set to French as standard in the factory.
Important! If the display does not show the menu for setting the language when the appliance is switched on, the appliance has been switched
on before. If this happens, please see the section “Setup/Language”.
To switch on the appliance, turn the programme knob to any programme, e. g. COTTONS EXTRA DRY [KATOEN EXTRA DROOG].
The display lights up and
should look like the illustra- Langue:
FRANÇAIS
tion opposite.
aýaýaýaýaýaýaýaýa
In addition the display shows: aýaýa
– “Modifier: appuyez touche
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
OPTIONS”
– “Valider: appuyez touche
OK”
If you want to keep the language:
Press the OK button.
If you want to change the
Language:
language:
ENGLISH
1. Press the OPTION (OPTIES)
aýaýa
aýaýaýaýaýaýaýaýa
button repeatedly, until the
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
desired language appears in
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
the display, e. g. ENGLISH.
2. Press the OK button.
3
In the display ENGLISH flash12.45
es several times and the dis- EXTRA DRY
15.01
play should then look like e. Cycle end at
dýaýa
aýaýaýaýaýaýaýaýa
g. the illustration opposite.
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
3. To switch the appliance off,
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
turn the programme knob
to OFF (UIT).
If the wrong language is set by mistake, please look at the “Setup/Language” section.
Setting the time
So that the time and the end of the programme are correctly displayed,
please check the time shown in the display and set the current time if
necessary. To do this, please see the section “Setup/Clock”.
9
Programme overview
•
•
•
Thorough drying of thick or multi-layered fabrics, e.g. terry towelling items, bathrobes.
INTENSIVE DRY
[INTENSIEFDROOG]
6kg
•
•
•
•
Thorough drying of thick fabrics,
e.g. terry towelling items, towels.
STORAGE DRY
[KAST-DROOG]
6kg
•
•
•
•
Thorough drying of fabrics of
even thicknesses, e.g. terry towelling items, knitted items, towels.
mn
DAMP
[STRIJKDROOG ¢]
6kg
•
•
•
•
For thin fabrics which are also to
be ironed, e.g. knitted items, cotton shirts.
mn
HAND IRON
[STRIJKDROOG £]
6kg
•
•
•
•
For normal thickness cotton or
linen laundry, e.g. bedding, table
linen.
mn
MACHINE IRON
[STRIJKDROOG ¤]
6kg
•
•
•
•
For cotton or linen laundry which
is also to be machine pressed, e.g.
bedding, table linen.
mn
EXTRA DRY
[EXTRA DROOG]
3kg
•
•
•
•
Thorough drying of thick or multi-layered fabrics, e.g. pullovers,
bedding, table linen.
m l2)
n
m l2)
n
m l2)
n
COTTONS [KATOEN]
¤ DRY LEVEL
G BUZZER
•
SENSITIVE 1)
& HALF POWER 1)
EXTRA DRY
6kg
[EXTRA-DROOG]
Programmes
EASY CARES [MENGWEEFSELS]
max. load
(weight when dry)
Additional
functions
Application/properties
STORAGE DRY
[KAST-DROOG]
3kg
•
•
•
•
For thin fabrics which are not
ironed, e.g. easy care shirts, table
linen, baby clothes, socks, lingerie with bones or wires.
DAMP
[STRIJKDROOG ¢]
3kg
•
•
•
•
For thin fabrics which are also to
be ironed, e.g. knitted items, cotton shirts.
1) & HALF POWER and
SENSITIVE cannot be selected together.
2) Select & HALF POWER.
10
Care
symbols
mn
mn
LEISURE
[JEANS]
WOOL CARE
[WOL]
EASY IRON
[STRIJKVRIJ]
6kg
1kg
1kg
•
•
•
•
•
•
•
-
-
¤ DRY LEVEL
SENSITIVE 1)
G BUZZER
& HALF POWER 1)
Programmes
max. load
(weight when dry)
Additional
functions
Application/properties
•
Special programme for leisure clothing,
such as jeans, sweat-shirts, etc., of different material thicknesses (e.g. at the
neck, cuffs and seams).
-
Special programme for briefly treating
woollens with warm air, after they have
been dried naturally, worn or stored for
long periods. Wool fibres stand up and
the wool becomes soft and cosy.
Recommendation: Remove fabrics immediately after drying.
-
Special programme with anti-crease
mechanism for easy care fabrics such
shirts and blouses; for minimum ironing
effort. The result depends on the type of
fabric and its finish. (The load corresponds to approx. 5 to 7 shirts.)
Recommendation: Place fabrics in the
dryer straight after spinning. Once dried,
immediately remove fabrics and place on
a clothes hanger.
REFRESH
[OPFRISSEN]
1kg
•
•
-
-
Special programme, lasting around 35
minutes, for refreshing or gently cleaning textiles with commercially available
dry cleaning products.
(Only use those products which are declared as suitable for the dryer by the
manufacturer; please observe the manufacturer’s instructions for use.)
40 MIN
20 MIN
1kg
•
•
-
-
For drying individual items of laundry or
for small volumes of less than 1kg.
Care
symbols
mn
m l2)
n
m l2)
n
1) & HALF POWER and
SENSITIVE cannot be selected together.
2) Select & HALF POWER.
11
Before the first drying cycle
In order to remove any residue which may have been produced during
production, wipe the dryer drum with a damp cloth or undertake a
brief drying cycle (20 MIN) with damp cloths.
Sorting and preparing laundry
Sorting laundry
• Sort by fabric type:
– Cotton/linen for programmes in COTTONS (KATOEN) programme
group.
– Mixtures and synthetics for programmes in EASY CARES (MENGWEEFSELS) programme group.
• Sorting by care label. The care labels mean:
n
m
l
k
Basic drying in
tumble dryer possible
Drying
at normal
temperature
Drying
at reduced temperature
(Select & HALF POWER!)
Drying in
tumble dryer
not possible
• Do not dry new, coloured textiles together with light-coloured laundry items. Textile colours may bleed.
• Do not dry tricot or knitted items with the EXTRA DRY (EXTRA
DROOG) programme. Items may become stuck!
• Do not dry wool in the dryer. May become entangled! After air-drying, wool may be dried with the WOOL CARE (WOL) programme.
Preparing laundry
• To avoid laundry becoming tangled: Close zips, button up coverings
and tie loose bands or ribbons (e.g. of aprons).
• Empty pockets. Remove metallic items (paperclips, safety pins etc).
• Turn items with double-layered fabrics inside out (e.g. with cottonlined anoraks, the cotton layer should be outermost). These fabrics
will then dry better.
12
Drying
Switching machine on / switching light on
Turn the programme selector to any programme or turn it to LIGHT
(VERLICHTING). The machine has been switched on. When the loading
door is opened, the drum is illuminated.
Opening loading door / filling laundry
1. Open loading door:
– Either use force to push against the loading door (push point
)
– or if the machine is switched on: Press the DOOR (DEUR) button.
2. Load your laundry (do not force it in).
1
Caution! Do not jam laundry in between the loading door and rubber
seal.
3. Close loading door securely. Lock must audibly lock.
Selecting the programme
Use the programme selector
to set the programme you require.
The estimated time of the
end of the programme appears in the multi-display.
Setting the pre-drainage spin speed
If the washing in the wash12.45
EXTRA DRY
ing machine was initially
14.40
Cycle end at
drained prior to the drying
dýaýa 1200 aýaýaýaýaýaýaýaýa
cycle, the dryer can be set
according to the spin speed
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
of the initial drainage procedure. The higher the spin
speed was, the shorter the
programme length for the drying cycle.
1. Press the RPM (T/MIN.) button a number of times until the desired spin
speed of the initial drainage is displayed.
13
Setting options
Options can be added to a drying cycle that has already been selected.
Press the OPTION (OPTIES) button. The display shows the symbols for
the options.
¤ Dry Level
Fine adjustment of the washing’s degree of dryness in three
stages: Laundry becomes drier from ¢ to ¤.
& Half Power
For especially gentle drying of sensitive fabrics with the l care
label and for temperature-sensitive textiles (e.g. acrylic, viscose).
Programme is executed with reduced heat.
& HALF POWER is only suitable for use with loads of up to 3kg.
G
Buzzer
When the drying cycle has finished, an intermittent acoustic
signal will sound.
Sensitive
For gentle drying of fabrics that are frequently worn. Programme starts on full heat setting, which is then reduced as the
programme progresses to be kind to the washing.
ú
3
Setup
The special functions that can be set under Setup remain permanently stored in the appliance, e. g., time, language, etc. (see
section “Setup”), until they are changed or deactivated.
Only the options that can be combined with the cycle that has already
been set are shown in the display.
Half Power, Buzzer, Sensitive
1. Press the OPTION (OPTIES)
button repeatedly, until the
desired symbol appears in
the display, e. g. & HALF
POWER (With each press of
the button, the next symbol
flashes – moving from left to
right.)
14
12.45
EXTRA DRY
Half Power
ýaýa
DEUR
PORTE
15.01
mýWýgýSýBýaýaýaýa
T/MIN.
T/MIN.
OPTIES
OPTIONS
OK
OK
TIJD
TEMPS
3
2. Press the OK button. The
12.45
EXTRA DRY
symbol stops flashing. A
15.59
black bar appears under the Buzzer
mýW_ýgýaýBýaýaýaýa
symbol. The option is set. The aýaýa
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
display changes to the next
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
option.
To switch off the option,
press the OPTION (OPTIES)
button repeatedly until the symbol for the option flashes and then
press the OK button. The black bar under the symbol disappears.
If other options are to be selected: Press the OPTION (OPTIES) button
repeatedly until the desired symbol flashes and confirm each one with
the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES)
12.45
EXTRA DRY
button repeatedly, until the
15.59
exit icon appears. The display Cycle end at
dýaýa
aýWýaýaýaýaýaýaýa
shows the symbol for the seDEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
lected option.
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
Dry Level
1. Press the OPTION (OPTIES)
button repeatedly until the
¤ DRY LEVEL symbol flashes.
2. Press the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES)
button. The symbol
¢ INCREASED DRY appears
with a black bar.
3
12.45
15.01
EXTRA DRY
Dry Level
aýaýa
DEUR
PORTE
mýWýgýSýBýaýaýaýa
T/MIN.
T/MIN.
OPTIES
OPTIONS
OK
OK
TIJD
TEMPS
4. To change from ¢ INCREASED DRY to £ VERY DRY, press the OPTION
(OPTIES) button again.
Using the OPTION (OPTIES) button you can change between
¢ INCREASED DRY, £ VERY DRY and ¤ EXTRA DRY.
5. Press the OK button to confirm the selection. The display changes to
the & HALF POWER symbol, this means the & HALF POWER option can
now be set.
15
Delay Start Timer
3
1. Press the TIME (TIJD) button repeatedly until the T DELAY START symbol flashes.
2. Press the OK button. In the display, “Start in 0 min” is displayed.
3. Press the TIME (TIJD) button
12.45
Delay Start
repeatedly, until the display
19.01
Start in 4 hours
shows the desired period by
which you want to delay the aýaýa
aýaýaýaýaýaýaýT_ýk
start, e. g. “Start in 4 hours”.
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
A black bar appears under
the T symbol.
If 20 hours is displayed and
you press the button again, the delay start timer is cancelled.
4. Press the OK button. The display changes to the
LONG ANTICREASE
symbol, this means that by pressing the OK button a 60-minute anticrease phase can be set.
5. Press the TIME (TIJD) button,
12.45
if the 60-minute anti-crease EXTRA DRY
19.01
Cycle end at
phase is not to be set. The
display shows the T DELAY
dýaýa
aýaýaýaýaýaýaýTýa
START symbol as well as the
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
time remaining until the end
of the programme (including the period by which the
start has been delayed).
6. To activate the Delay Start Timer, press the START/PAUSE (START/
PAUZE) button. The display now shows e. g., “Start in 4.00” (=4hours).
The display for the time remaining until the start of the programme is
reduced in 30 minute intervals (e. g., 4.00, 3.30, 3.00, ... 0.30, 0).
Long Crease Guard
1. Press the TIME (TIJD) button
12.45
EXTRA DRY
repeatedly until
LONG
15.01
Long Anticrease
ANTICREASE flashes.
aýaýa
aýaýaýaýaýaýaýTýk
2. Press the OK button. A 60
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
minute anti-crease phase is
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
set. The display changes to
the exit icon. The display
now shows the
LONG ANTICREASE symbol.
16
Starting the programme
3
1. Press the START/PAUSE (START/PAUZE) button.
The programme is started or it starts after the time delay set has
elapsed.
If after pressing the START/PAUSE (START/PAUZE) button the display
shows ”PLEASE CLOSE THE DOOR”, the door has not been shut properly.
Push the door closed firmly and press the START/PAUSE (START/PAUZE)
button again.
Programme progress
3
The display indicates the
stage of the programme that
is currently being performed
as well as the time of the
end of the programme.
12.45
EXTRA DRY
Drying
dýaýa
DEUR
PORTE
15.01
aýaýaýaýaýaýaýaýa
T/MIN.
T/MIN.
OPTIES
OPTIONS
OK
OK
TIJD
TEMPS
During the drying cycle the
time of the end of the programme may change as the
programme adjusts itself to different conditions (e. g., type and amount
of washing).
Changing a programme
3
To change a programme which has been selected by mistake once
the programme has started, first turn the programme knob to OFF (UIT)
and then reset the programme.
The programme can no longer be changed directly once the programme
has started. If you nevertheless attempt to change the programme with
the OPTION (OPTIES) button or the programme knob, the message SELECTION ERROR will flash in the display. The drying programme is not
however affected by this (washing protection).
17
Putting in extra items or taking items out before end of
programme
1. Open loading door
1
Warning! Laundry and drum can become hot. Risk of burns!
2. Load or remove laundry items.
3. Close loading securely. Lock must audibly lock.
4. Press the START/PAUSE (START/PAUZE) button to continue the drying
cycle.
Drying cycle complete / removing washing
3
18
If the acoustic signal is set, at the end of the programme a 4x signal
sounds and the display alternates between the messages “ANTICREASE”, “THE TANK IS FULL, PLEASE EMPTY” and “PLEASE CLEAN THE
FILTERS”.
The drying cycle is automatically followed by a anti-crease phase which
lasts around 30 minutes. The drum rotates at intervals during this
phase. This keeps the laundry loose and free of creases. The laundry can
be removed at any time during the anti-crease phase. (The laundry
should be taken out towards the end of the anti-crease phase at the
latest to prevent creases from forming.)
1. Open the door.
2. Before removing the laundry, remove fluff from the micro-fine filter.
It is best to use a damp hand for this purpose (see “Cleaning and maintenance” section).
3. Remove laundry.
4. Turn the programme knob to OFF (UIT).
Important! After each drying cycle
– Clean the micro-fine filter and fine filter,
– Drain the condensed water container
(see section “Cleaning and maintenance”).
5. Close door.
Setup
The special functions that can be set under Setup remain permanently
stored independent of each drying cycle – even after the appliance has
been switched off or the mains plug has been removed from the socket.
Memory 1, 2, 3
Programme combinations can be stored at programme knob positions
MEMORY (GEHEUGEN) 1, 2, 3 and can then be selected using the programme knob. To do this, the desired programme combination is first
put together and then stored.
Setting the Memory
Example: Programme posi12.45
EXTRA DRY
tion MEMORY (GEHEUGEN) 1
15.16
Cycle end at
is to be given the following
dýaýa
aýaýaýSýaýaýaýaýa
programme combination:
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
COTTONS EXTRA DRY (KAPORTE
OPTIONS
OK
TEMPS
T/MIN.
TOEN EXTRA DROOG) with
SENSITIVE option.
1. Turn the programme knob to
COTTONS EXTRA DRY (KATOEN EXTRA DROOG).
2. Using the OPTION (OPTIES) button, set to
SENSITIVE and press
the OK button. A black bar appears under the
symbol.
3. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly until ú SETUP flashes.
3
3
4. Press the OK button. The display changes to the Special
Functions level. Programme
memory position MEMORY
(GEHEUGEN) 1 is offered
first.
12.45
Memory 1
Store program?
aýaýa
DEUR
PORTE
aýaýaýaýBýaýaýaýa
T/MIN.
T/MIN.
OPTIES
OPTIONS
OK
OK
TIJD
TEMPS
To change to another memory position, press the OPTION
(OPTIES) button.
5. Press the OK button.
The programme combination is now stored to programme knob position MEMORY (GEHEUGEN) 1 and in the future can be selected directly
using the programme knob.
The Memory can be overwritten at any time with a new programme
combination (see “Changing the Memory”), but cannot be deleted.
19
Changing the Memory
1. Put together the new programme combination as required (for an example, see “Setting the Memory”, steps 1 and 2).
2. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly until the ú SETUP symbol
flashes.
3. Press the OK button.
4. Using the OPTION (OPTIES) button select the memory position to be
changed, e. g. MEMORY (GEHEUGEN) 1.
5. Store the new programme combination using the OK button.
Sound
The volume of the acoustic signal can be selected.
1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTION
(OPTIES) button repeatedly, until the ú SETUP symbol flashes.
2. Press the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until SOUND is shown in
the display.
4. Press the OK button.
5. Press the OPTION (OPTIES)
12.45
Sound
button repeatedly until the
NORMAL
desired volume (NORMAL,
aýaýaýaýBýaýaýaýa
LOW, NO SOUND) is shown in aýaýa
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
the display.
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
6. Press the OK button to confirm the setting. The icon
changes to the next special
function.
7. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly until the exit icon is displayed.
20
Language
1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTION
(OPTIES) button repeatedly, until the ú SETUP symbol flashes.
2. Press the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until LANGUE is shown in
the display.
4. Press the OK button.
5. Press the OPTION (OPTIES)
12.45
Language:
button repeatedly, until the
desired language appears in ENGLISH
the display, e. g. ENGLISH.
aýaýa
aýaýaýaýBýaýaýaýa
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
6. Press the OK button. The
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
icon changes to the next
special function.
7. Press the OPTION (OPTIES)
button repeatedly, until the exit icon appears.
Clock
1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTION
(OPTIES) button repeatedly, until the ú SETUP symbol flashes.
2. Press the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until CLOCK is shown in
the display.
4. Press the OK button.
5. Using the OPTION (OPTIES)
12.45
Clock
button set the desired time.
Set time
With each press of the butaýaýaýaýBýaýaýaýa
ton, the display moves on by aýaýa
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
one minute.
PORTE
T/MIN.
OPTIONS
OK
TEMPS
If the button is kept pressed,
the display changes in 10
minute steps.
6. Press the OK button. The icon changes to the next special function.
7. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until the exit icon appears.
21
Contrast and Brightness
1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTION
(OPTIES) button repeatedly, until the ú SETUP symbol flashes.
2. Press the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until CONTRAST or
BRIGHTNESS is shown in the display.
4. Press the OK button.
12.45
Contrast
5. Using the OPTION (OPTIES)
ƒ………………™………………‡
button set the desired setaýaýa
aýaýaýaýBýaýaýaýa
ting. With each press of the
DEUR
T/MIN.
OPTIES
OK
TIJD
button or if the button is
PORTE
OPTIONS
OK
TEMPS
T/MIN.
kept pressed down, the black
triangle in the diagram
moves further to the right
for more contrast or more brightness. If the triangle reaches the right
hand edge, it starts again from the left.
6. Press the OK button. The icon changes to the next special function.
7. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until the exit icon appears.
Condensed water container indicator
The container indicator at the end of the programme can be deactivated, for example, if an external condensed water drain is installed.
1. Turn the programme knob to any programme and press the OPTION
(OPTIES) button repeatedly, until the ú SETUP symbol flashes.
2. Press the OK button.
3. Press the OPTION (OPTIES) button repeatedly, until TANK WARNING is
shown in the display.
4. Press the OK button.
5. Press the OPTION (OPTIES)
button to set to the desired
setting (ENABLED, DISABLED).
6. Press the OK button to confirm the setting. The display
changes to the exit icon.
22
12.45
Tank Warning
ENABLED
aýaýa
DEUR
PORTE
aýaýaýaýBýaýaýaýa
T/MIN.
T/MIN.
OPTIES
OPTIONS
OK
OK
TIJD
TEMPS
Cleaning and maintenance
Cleaning fluff filter
1
To ensure that the dryer works perfectly, the fluff filters (micro-fine filter and fine strainer) must be cleaned after every drying cycle.
Caution! Never operate the dryer without fluff filters or with damaged
or blocked fluff filters.
1. Open loading door
2. Use a damp hand to clean the micro-fine filter, which is built into
the lower part of the loading aperture.
3. Push down unlock button on large
mesh filter.
Large mesh filter jumps up.
4. Take out fine strainer.
5. Remove fluff from fine strainer. It
is best to use a damp hand for this
purpose.
23
Clean the entire filter area
3
The strainer area does not have to be cleaned after every drying cycle,
but should be checked regularly and cleaned of fluff if necessary.
6. To do this, grip the top of the large
mesh filter and pull it forwards until it comes loose from the two
brackets.
7. Remove fluff from the entire filter
area. It is best to use a vacuum
cleaner for this purpose.
8. Press both journals of the large
mesh filter into the brackets on the
loading door until they snap into
place.
9. Re-insert fine strainer.
10. Press against the large mesh filter
until it locks into the interlock.
3
If the fine strainer is not fitted, the
large mesh filter will not snap into
place and the loading door cannot
be closed.
Cleaning the door seal
1. Wipe the door seal with a damp cloth immediately after the drying cycle has finished.
Emptying the condensed water container
1
24
Empty condensed water container after every drying cycle.
When a programme is running and the condensed water container becomes full, the programme is automatically interrupted and the message THE TANK IS FULL, PLEASE EMPTY appears in the display. In order
to continue the programme, the condensed water container must first
be emptied.
Warning!The condensed water is not suitable for drinking or for preparing food.
1. Take out drawer containing condensed water container completely
(1) and pull up the condensed water container’s drainage pipe as far
as it will go (2).
3
2. Pour condensed water out into a
basin or similar receptacle.
3. Push drainage pipe in and refit
condensed water container.
If the programme has been interrupted as a result of the condensed
water container being full:
Press the START/PAUSE (START/
PAUZE) button to continue the
drying cycle.
The condensed water container has a volume of approx. 4 litres. This is
sufficient for around 6kg of laundry which has previously been spun at
800 revolutions/minute.
3
The condensed water be used as distilled water, e.g. for steam irons.
However first filter the condensed water (e.g. with a coffee filter) to remove any residues and small pieces of fluff.
Cleaning the heat exchanger
1
If the display shows PLEASE CLEAN THE CONDENSER, the heat exchanger must be cleaned.
Caution! Operating when the heat exchanger is blocked with fluff can
damage the dryer. This also increases energy consumption.
1. Open door.
2. Open door in plinth. To do this,
press the release button on the
bottom of the door aperture and
open the door in the plinth to the
left.
3. Clean fluff from the inside of the
door and the heat exchanger front
chamber. Wipe the door seal with a
damp cloth.
25
4. Turn both lock washers inwards.
5. Use the handle to pull the heat exchanger out of the base and carry
it horizontally to prevent any remaining water from spilling.
6. To empty the heat exchanger, hold
vertically over a washing-up bowl.
1
Caution! Do not use sharp objects
to clean. The heat exchanger could
develop leaks.
7. Clean heat exchanger.
It is best to use a brush or to rinse thoroughly with a hand-held shower.
8. Replace heat exchanger and lock into place (turn both lock washers
outwards until they snap into place).
9. Close door in plinth.
3
1
The dryer will not operate if the door in the plinth is not closed.
Caution! Never operate the dryer without the heat exchanger.
Cleaning the drum
1
3
Caution! Do not use abrasives or steel wool to clean the drum.
Lime in the water or cleaning agents may form a barely visible lining on
the inside of the drum. The degree to which the laundry has been dried
is then no longer detected reliably. The laundry is damper than expected when removed from the dryer.
Use a standard domestic cleaner (e.g. vinegar-based cleaner) to wipe
down the inside of the drum and drum ribs.
Clean operating screen and housing
1
26
Caution! Do not use furniture cleaners or aggressive cleaning agents to
clean the machine.
Use a damp cloth to wipe down the operating screen and housing.
What to do if…
Remedying small malfunctions
If while the appliance is operating a short acoustic signal sounds 3
times (if the acoustic signal is set) and one of the following messages
appears in the display:
– PLEASE CHECK THE LOAD,
– PLEASE CLOSE THE DOOR,
– PLEASE CLOSE CONDENSER DOOR,
please have a look at the following table.
When the fault has been remedied, press the START/PAUSE (START/
PAUZE)/ button.
If “Warning: E and number or letter” is displayed: Switch the appliance
off and on again. Reset programme. Press the START/PAUSE (START/
PAUZE) button.
If the error appears again, please contact the Customer Care Department, stating the error code.
Problem
Possible cause
Remedy
Mains plug is not plugged in Connect the plug to a mains
or fuse is not working cor- socket. Check fuse in fuse box
(domestic installation).
rectly.
Dryer is not working.
Door is open.
Close door.
Door in plinth is open.
Close door in plinth.
START/PAUSE (START/
PAUZE) button pressed?
Press the START/PAUSE (START/
PAUZE) button again.
Select a different programme
Wrong programme selected. the next time you dry (see section “Overview of programmes”).
Fluff filter blocked.
Clean fluff filter.
Heat exchanger blocked
with fluff.
Clean heat exchanger.
Incorrect amount of washDrying results unsatisObserve recommended loads.
ing.
factory.
Ventilation slots in base area Uncover ventilation slots in
covered up.
base area.
Residue on inside surface of Clean inside surface of drum
drum or drum paddles.
and drum paddles.
Adjust using the ¤ DRY LEVEL
option (see section “Drying,
Setting options”.)
27
Problem
Possible cause
Remedy
Display shows:
PLEASE CLOSE THE
DOOR.
Door not closed properly.
Display shows:
PLEASE CLOSE CONDENSER DOOR.
Close door in the plinth - there
The door in the plinth is not
should be an audible click.
closed properly.
Restart the programme.
Mains plug disconnected.
Door cannot be
opened with the DOOR Programme knob in OFF
[DEUR] button.
(UIT) position.
Fine filter not in place and/
Door cannot be closed. or large mesh filter not inserted correctly.
Display shows:
SELECTION ERROR.
Drum light is not
working.
Close door - there should be
an audible click.
Restart the programme.
Plug in at mains socket.
Set programme. Door can be
opened at any time by exerting pressure on the door.
Install fine filter and/or snap
large mesh filter into place.
The selected function cannot be combined with other programme settings.
Select another function.
Programme knob in OFF
(UIT) position.
Turn programme knob to
LIGHT or to any programme.
Defective light bulb.
Replace light bulb (see next
section).
Programme stops midCondensed water container
way, display shows:
is full.
THE TANK IS FULL,
PLEASE EMPTY.
Empty condensed water container, then start programme
with the START/PAUSE (START/
PAUZE) button.
Drying cycle ends
Select Timed Drying or higher
Not enough washing load- degree of dryness (e. g., INTENshortly after programme starts. Display ed or washing loaded is too SIVE DRY [INTENSIEF-DROOG]
shows: PLEASE CHECK dry for selected programme. instead of STORAGE DRY
THE LOAD.
[KAST-DROOG]).
Washing is heavily
creased.
28
Possibly too much washing
was loaded.
Observe recommended loads.
Changing bulb for inside light
1
1
Only use a special bulb which is designed specially for dryers. The special bulb is available from the after-sales service,
ET-Nr. 112 552 000-5.
Warning! Do not use standard bulbs! These develop too much heat and
may damage the machine!
Warning! Before replacing the bulb, disconnect the mains plug; with a
permanent connection: fully unscrew or deactivate the fuse.
1. Unscrew covering bonnet from above bulb (this can be found directly
behind the loading aperture, at the top; refer to “Description of machine” section.)
2. Replace defective bulb.
3. Screw covering bonnet back down.
1
Warning! For reasons associated with safety, the covering bonnet must
be screwed down tightly. If this is not done, the dryer must not be operated.
29
Technical data
5
This appliance conforms with the following EU Directives:
– 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive
– 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending
Directive 92/31/EEC
– 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive
Height x width x depth
85 x 60 x 60 cm
Depth with loading door open
109 cm
Height can be adjusted by
1.5 cm
Weight when empty
approx. 40kg
Loading volume (depends on programme) 1)
max. 6kg
Energy consumption in accordance with IEC 1121 s. e.
(6kg of cotton, pre-drained at 800 rpm,
4.2kWh
COTTONS STORAGE DRY (KATOEN KASTDROOG)
programme)
Scope
Domestic
permissible ambient temperature
+ 5°C to + 35°C
1) Different loading volume data may be needed in some countries as a result of different measuring methods.
Consumption values
The consumption values have been established under standard conditions. They may deviate when the machine is operated in domestic circumstances.
Loading volume
in kg
Energy
consumption
in kWh
COTTONS STORAGE DRY
(KATOEN KASTDROOG) 1)
6
4.2
COTTONS HAND IRON
(KATOEN STRIJKDROOG £) 1)
6
3.3
EASY CARES STORAGE DRY
(MENGWEEFSELS KASTDROOG) 2)
3
1.6
Programme
1) pre-drained at 800 rpm
2) pre-drained at 1000 rpm
30
Installation and connection instructions
1 Installation safety instructions
• Before first starting up, all parts of the transport safety equipment
must be removed. The machine may otherwise be damaged.
• Before starting up for the first time, ensure that the nominal voltage
and type of current specified on the machine type plate match the
nominal voltage and type of current at the installation site. The electrical fuses required can also be found on the type plate.
• Always connect the plug into a protection contact socket which has
been installed as specified.
• With permanent connections: A permanent connection may only be
established by an authorised specialist electrician.
• Do not install machine in rooms at risk of frost.
• Ensure that the door of the machine cannot be blocked by interior
doors of the house or the doors of other appliances.
• Do not install on carpets with high piles. Air circulation will be hindered at the ventilation slots.
• Ensure that the machine is not placed on its mains cable.
• Install the machine horizontally.
Removing transport safety equipment
1 Caution! Before first starting up,
all parts of the transport safety
equipment must be removed. Keep
the transport safety equipment for
possible subsequent transport
(moving house).
1. Open loading door
2. Pull off adhesive strips from inside
machine on top of drum.
3. Remove foil hose and polystyrene
padding from the machine.
31
Changing door stop
1
Warning! The door stop may only be changed by a specialist. If necessary, please contact our after-sales service or your specialist dealer.
1. Warning! Before changing the
door stop, disconnect the mains
plug; with a permanent connection: fully unscrew or deactivate
the fuse. Open loading door.
2. Unscrew hinge A from the front of
the machine and take off the loading door.
3. Remove cover plates B and C. To do
this, insert a thin screwdriver into
the slots as shown in the illustration, press downwards slightly and
pry out the cover plates.
4. Use an appropriate tool and exert
pressure to unfasten locking block
D from the snap-on fixture, take
out and reinsert on the other side
having rotated the block through 180°.
5. Unscrew hinge A from the loading door, rotate through 180°, reinsert
on the opposite side and screw down.
6. Reinsert cover plates B and C on
the opposite site having first rotated them through 180°.
7. Unscrew cover plates E from the
front of the machine, rotate
through 180°, screw on the
opposite side.
8. Unscrew door lock F, push down
slightly and remove from the front
of the machine.
9. Disconnect cable connector from
door lock F.
10. Press snap-in button G in and
down, press cover down slightly and
remove from front of the machine.
11. Disconnect cable connector from
cover G.
32
12. Change door lock F over to the opposite side, insert the cable connector
and screw down the door interlock.
13. On the other side, insert the cable connector in cover G, insert cover
and allow snap-in button to lock into place.
14. Insert loading door and hinges into recesses on the front of the machine and screw down.
15. Once the door stop has been replaced, check the function of the DOOR
(DEUR) button.
Note regarding contact protection: The machine is only secure for
operations again once all plastic parts have been inserted.
Electrical connection
Details on mains voltage, type of current and the fuses required should
be taken from the type plate. The type plate is fitted near the loading
aperture (see “Machine description” section).
Special accessories
The following special accessories are available from your specialist
dealer or Service Force Centre:
Intermediate installation kits for stacked washer and
dryer
These intermediate installation kits can be used to arrange the dryer
and an AEG-Electrolux washing machine (60cm wide, front loading) as
a space-saving washer/dryer stack. The automatic washing machine is
at the bottom and the dryer is at the top.
Two versions can be supplied:
– without stacker plate
916.018 902
– with extractable stacker plate
916.018 903
Installation kit for external condensed water drain
Installation kit (125 122 510) for direct draining of condensed water
into a basin, spigot, drain, etc. The condensed water container then no
longer has to be emptied; it must however remain in its position in the
appliance.
To switch off the TANK indicator, see the section “Setup, Condensed
water container indicator”
Max. pumping height: 1m from the surface on which the dryer is
standing; max. pumping length: 3m
33
Guarantee Conditions
Belgium
DECLARATION OF GUARANTEE TERMS.
Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of the appliance will not, however, be reduced as a result.
This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99/44/EC and the provisions of the Civil Code. The statutory rights that the consumer has under this legislation are not
affected by this declaration of guarantee terms.
This declaration does not affect the vendor's statutory warranty to the end user. The appliance is
guaranteed within the context of and in adherence with the following terms:
1. In accordance with provisions laid down in paragraphs 2 to 15, we will remedy free of charge any
defect that occurs within 24 months from the date the appliance is delivered to the first end user.
These guarantee terms do not apply in the event of use for professional or equivalent purposes.
2. Performing the guarantee means that the appliance is returned to the condition it was in before
the defect occurred. Defective parts are replaced or repaired. Parts replaced free of charge become
our property.
3. So as to avoid more severe damage, the defect must be brought to our attention immediately.
4. Applying the guarantee is subject to the consumer providing proof of purchase showing the purchase and/or delivery date.
5. The guarantee will not apply if damage caused to delicate parts, such as glass (vitreous ceramic),
synthetic materials and rubber, is the result of inappropriate use.
6. The guarantee cannot be called on for minor faults that do not affect the value or the overall reliability of the appliance.
7. The statutory warranty does not apply when defects are caused by:
• a chemical or electrochemical reaction caused by water,
• abnormal environmental conditions in general,
• unsuitable operating conditions,
• contact with harsh substances.
8. The guarantee does not apply to defects due to transport which have occurred outside of our responsibility. Nor will the guarantee cover those caused by inadequate installation or assembly, lack
of maintenance or failure to respect the assembly instructions or directions for use.
9. Defects that result from repairs or measures carried out by people who are not qualified or expert
or defects that result from the addition of non-original accessories or spare parts are not covered
by the guarantee.
10. Appliances that are easy to transport may be delivered or sent to the consumer services department. Home repairs are only anticipated for bulky appliances or built-in appliances.
11. If the appliances are built-in, built-under, fixed or suspended in such a way that removing and replacing them in the place where they are fitted takes more than half an hour, the costs that result
therefrom will be charged for. Connected damage caused by these removal and replacement operations will be the responsibility of the user.
12. If, during the guarantee period, repairing the same defect repeatedly is not conclusive, or if the repair costs are considered disproportionate, in agreement with the consumer, the defective appliance may be replaced with another appliance of the same value.
In this event, we reserve the right to ask for a financial contribution calculated according to the
length of time it has been used.
13. A repair under guarantee does not mean that the normal guarantee period will be extended nor
that a new guarantee period begins.
14. We give a twelve month guarantee for repairs, limited to the same defect.
15. Except in the event where liability is legally imposed, this declaration of guarantee terms excludes
any compensation for damage outside the appliance for which the consumer wishes to assert his
rights. In the event of legally admitted liability, compensation will not exceed the purchase price
paid for the appliance.
These guarantee terms are only valid for appliances purchased and used in Belgium. For exported
appliances, the user must first make sure that they satisfy the technical conditions (e.g.: voltage,
frequency, installation instructions, type of gas, etc.) for the country concerned and that they can
34
withstand the local climatic and environmental conditions. For appliances purchased abroad, the
user must first ensure that they meet the qualifications required in Belgium. Non-essential or requested adjustments are not covered by the guarantee and are not possible in all cases.
Our consumer services department is always at your disposal, even after the guarantee period has
expired.
Address for our consumer services department:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM
Bergensesteenweg, 719 - 1502 LEMBEEK
Tel.: 02.363.04.44
Customer Service Centres
Belgium
Electrolux Home Products Belgium
ELECTROLUX SERVICE
Bergensesteenweg 719
1502 Lembeek
E-mail:
[email protected]
Consumer services
Tel.:
02/363.04.44
Fax.:
02/363.04.00
02/363.04.60
Service
In the event of technical faults, please first check whether you can
remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section “What to do if…”).
If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the
Customer Care Department or one of our service partners.
In order to be able to assist you
quickly, we require the following
information:
– Model description
– Product number (PNC)
– Serial number (S No.)
(for numbers, see rating plate)
– Type of fault
– Any error messages displayed by
the appliance
So that you have the necessary reference numbers from your appliance
at hand, we recommend that you write them in here:
Model description:
.....................................
PNC:
.....................................
S No.:
.....................................
35
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor
use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,
vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more
than 150 countries around the world.
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 944 504-01-150205-01
Subject to change without notice