advertisement
▼
Scroll to page 2
of 16
Poštovani kupče! Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za uporabu. Posebnu pažnju posvetite uputama za sigurnu uporabu koje se nalaze na prvim stranicama ovog uputstva. Spremite ovo uputstvo na sigurno mjesto i predajte ga eventualnom slijedećem korisniku sušilice. Oštete prilikom transporta Pri preuzimanju provjerite sušilicu. Ako primjetite bilo kakvo oštećenje, obratite se prodavaču i to prije prve uporabe. Simboli koje ćete pronaći u nekim odlomcima imaju slijedeće značenje: Trokut upozorenja naglašava informaciju posebno važnu za sigurnost ili pravilno funkcioniranje stroja. Informacija označena ovim simbolom daje vam dodatne upute i praktične savjete za uporabu stroja. Savjeti i informacije o ekonomičnoj i ekološkoj uporabi stroja, označeni su ovim simbolom. Naš doprinos zaštiti okoliša: Mi koristimo reciklirani papir. 16 Sadržaj Važne sigurnosne napomene ......18 Održavanje i čišćenje ......................28 Čišćenje vanjskih dijelova ..............................28 Odlaganje ................................................19 Čišćenje vrata ..............................................28 Nešto nije u redu? ..............................29 Opis sušilice ..........................................20 Postavljanje ..........................................21 Skidanje ambalaže ........................................21 Postavljanje ..................................................21 Postavljanje crijeva za prozračivanje ..............21 Električki priključak........................................22 Pribor za stavljanje sušilice na perilicu ............22 Promjena smjera otvaranja vrata ....................22 Uporaba ..................................................23 Upravljačka ploča ..........................................23 Tablica programa ..........................................25 Redoslijed postupaka ....................................26 Korisni savjeti................................................27 Tehnički podaci DIMENZIJE Visina Širina Dubina 85 cm 60 cm 58 cm ELEKTRIČKI PRIKLJUČAK MAKSIMALNA SNAGA OSIGURAČ 220230 V/50 Hz 2200 W 10 A MAKSIMALNI KAPACITET PUNJENJA Pamuk, lan Sintetika 5 kg 2.5 kg POTROŠNJA Pamuk, lan Pamuk, lan 3.3 kWh (5 kg suho za ormar) 2.7 kWh (5 kg suho za glačanje) Ovaj aparat je izrađen u skladu sa sljedećim EEC normama: 73/23 EEC od 19/02/73 norma o niskom naponu i kasnije nadopune; 89/336 EEC od 03/05/89 norma o elektromagnetskoj usklađenosti i kasnije nadopune. 17 HRVATSKI Čišćenje filtera ..............................................28 Savjeti za zaštitu okoliša ................19 Važne sigurnosne napomene Ova su upozorenja navedena radi Vaše sigurnosti. Pažljivo ih pročitajte prije postavljanja ili prve uporabe. Postavljanje Općenite sigurnosne napomene • Sve električarske radnje potrebne za postavljanje uređaja mora obaviti kvalificiran električar ili kompetentno osoblje. • Opasno je na uređaju vršiti izmjene i prilagodbe bilo koje vrste. • Nikako ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Popravci provedeni od strane nestručnih osoba mogu uzrokovati ozljede i teške kvarove. Obratite se ovlaštenom servisnom centru i tražite uporabu originalnih rezervnih dijelova. • Pazite da sušilica ne stoji na kabelu mrežnog napajanja. • Ako je uređaj postavljen na tepih, podesite nožice tako da omogućite slobodno kruženje zraka. • Ova sušilica je namijenjena za rad na način da se prozračuje van. Ona mora imati svoj vlastiti sistem prozračivanja koji ne smije biti spojen sa niti jednim drugim uređajem. Sigurnost djece • Djeca vrlo često ne prepoznaju opasnosti koje postoje u blizini električnih uređaja. Za vrijeme rada sušilice ne ostavljajte djecu bez nadzora i ne dozvolite im igru s uređajem. Uporaba • Ambalaža (plastične folije, polistiren) može biti opasna za djecuopasnost od gušenja! Ambalažu držite dalje od dosega djece. • Uređaj je namijenjen uporabi u kućanstvu. Ako se koristi u druge svrhe ili se koristi na nepravilan način, proizvođač odbija svaku odgovornost za moguće kvarove i oštećenja. • Pazite da se djeca ili kućni ljubimci ne popnu u bubanj. • Nakon svake uporabe isključite uređaj iz mrežnog napajanja. • Prije odlaganja starog uređaja odsjecite kabel i uništite utikač s preostalim kablom. Onesposobite zabravni mehanizam na vratima, tako se djeca u igri neće moći zaključati u uređaju. • Odjeću koja je toliko vlažna da se cijedi ne stavljajte u sušilicu. • Opasnost od eksplozije: Nikad ne sušite komade koji su bili u dodiru sa zapaljivim otapalima (benzin, metilni alkoholi, tekućina za kemijsko čišćenje i sl.). Ove tvari su brzo hlapeće i mogu uzrokovati eksploziju. U sušilici sušite samo predmete koji su prani vodom. • Pripazite da u džepovima odjeće koju stavljate u sušilicu ne ostavite plinske upaljače. • Ne sušite u sušilici platnenu obuću ili tenisice, mogu se zaglaviti između vrata i bubnja i tako blokirati bubanj. • Kad ne koristite uređaj vrata ostavite pritvorenima. Na taj način sačuvat ćete brtvu vrata. • Filtere za pahulje tkanine čistite nakon uporabe sušilice. Kako bi spriječili mogući požar, ne koristite uređaj s oštećenim filterima za pahulje tkanine ili bez filtera. • Ne dopustite nakupljanje pahulja tkanine oko sušilice. 18 Odlaganje • Materijal za pakiranje • Sušilica Materijali označeni simbolom reciklirati. Za odlaganje dotrajale sušilice koristite za to namjenjena odlagališta. Time pomažete da vaša zemlja ostane čista! mogu se HRVATSKI Kako biste to omogćucili, odložite ih u odgovarajuće spremnike (ili kontejnere). Savjeti za zaštitu okoliša Kako bi uštedjeli energiju i zaštitili okoliš savjetujemo vam slijedeće: • Kako bi iskoristili maksimalno punjenje, rublje koje sušite za odlaganje u ormar možete sušiti zajedno s rubljem za glačanje. Odaberite program sušenja za glačanje, izvadite rublje za glačanje na kraju programa i nakon toga do kraja osušite preostalo rublje. • Pokušajte sušilicu puniti do maksimuma, male količine su neekonomične. • U sušilicu stavljajte dobro iscentrifugirano rublje. Što je veća brzina centrifugiranja to će manja biti potrošnja energije, a vrijeme sušenja kraće. • Redovno čistite filtere kako bi izbjegli predugo vrijeme sušenja i visoku potrošnju energije. • Nemojte presušiti rublje, tako ćete izbjeći gužvanje i uštedjet ćete energiju. Program sušenja odaberite prema vrsti rublja i željenom stupnju suhoće. • Dobro prozračujte prostoriju. Za vrijeme sušenja temperatura prostorije ne smije prelaziti + 35°C. 19 Opis sušilice 01 Upravljačka ploča 02 Filter za pahulje tkanine 03 Pločica sa tehničkim podacima 04 Podesive nožice 1 2 3 2 4 05 Otvori za prozračivanje sa strane 06 Prstenasta matica 07 Otvor za prozračivanje sa stražnje strane 7 20 5 6 Postavljanje Upozorenje! Skidanje ambalaže Nožice nikad ne smijete uklanjati. Ne ograničavajte podnu čistinu debelim čupavim tepisima, drvenim trakama i slično. Ovo bi moglo dovesti do porasta temperature, što pak može ometati funkcioniranje stroja. Važno Pri radu sušilice, temperatura prostorije ne smije prelaziti +35°C, jer će to imati utjecaj na izvedbu stroja. Postavljanje crijeva za prozračivanje Postavljanje Kako bi pojednostavili postavljanje, postoji mogućnost izbora otvora za prozračivanje: jedan sa stražnje strane, ostali sa lijeve i desne strane. Crijevo spojite na bilo koji otvor za prozračivanje, naime na onaj najprikladniji, tako da prstenasti navoj (A) izvučete iz otvora za prozračivanje sa stražnje strane, postavite ga na crijevo i snažno ga gurnete nazad na mjesto. Neiskorištene otvore treba zatvoriti posebnim priloženim poklopcima. Preporučljivo je da sušilicu postavite blizu perilice. Tijekom sušenja iz sušilice izlazi vrlo vrući, posebno vlažan zrak, te bi ga trebalo čim prije izbaciti iz prostorije kako bi se spriječilo stvaranje kondenzacije. U posebno dobro prozračenoj prostoriji ili u blizini otvorenog prozora, to će se prirodno dogoditi. Općenito, crijevo za prozračivanje predstavlja najbolji način za izvlačenje vlage iz prostorije. Koristite posebno savitljivo crijevo promjera 100 mm, koje je isporučeno uz sušilicu. Kraj crijeva ili privremeno stavite na otvoren prozor ili trajno učvrstite na izlazni otvor za prozračivanje, koji je na vanjskom zidu ili prozoru. Sušilica treba biti postavljena na čistom mjestu, gdje se ne nakuplja prljavština. Provjerite da nema predmeta ili materijala koji ometaju dovod zraka sa stražnje strane (npr. papira, gume i sl.). Kako bi osigurali najmanju razinu buke i vibracija pri radu sušilice, trebate ju postaviti na ravnu, uravnoteženu površinu. Jednom kad ju postavite za rad, provjerite da je sušilica u potpunosti uravnotežena. Ako nije uravnotežena, podignite ili spustite nožicu sve dok to ne postignete. Savjet: Ako je crijevo dugačko i temperatura prostorije niska, u crijevu se vlaga može kondenzirati u vodu. To je neizbježan prirodni fenomen. Kako bi spriječili da voda leži u crijevu ili da se vrati natrag u sušilicu, preporučljivo je 21 HRVATSKI Prije uporabe stroja izvucite van plastičnu vrećicu sa plastičnom popunom. Ako je crijevo potpuno nagnječeno, sigurnosna isključenja kojima je sušilica opremljena mogu se pokrenuti. probušiti malu rupicu (promjera 3 mm) na najnižoj točki crijeva i postaviti mali spremnik ispod nje (vidi sliku, točka B). Električki priključak Ovaj stroj je načinjen za rad uz jednofazno napajanje 220230 V, 50Hz. Provjerite da li vaša kućna električna instalacija može podnijeti maksimalnu snagu stroja (2,2 kW), uzimajući u obzir i ostale uređaje priključene na istu instalaciju. Važeći propisi o električkoj sigurnosti zahtijevaju odgovarajuće uzemljenje. Kada ste crijevo za prozračivanje spojili na sušilicu, provedite ga do željenog mjesta ispusta. Udaljenost mora biti manja od 2,5 m i crijevo ne smije biti savijeno više od dva puta. Za sam ispust, kao i za fiksnu zidnu ili prozorsku rešetku, ako se za to odlučite, sve potrebno za postavljanje, kao i savjete, možete dobiti u boljoj trgovini građevinskim materijalom. Proizvodač ne prihvaća nikakvu odgovornost u slučaju nesreća izazvanih nepoštivanjem ovih propisa o sigurnosti. Pribor za stavljanje sušilice na perilicu rublja Moguće je postaviti sušilicu na perilicu. Za tu namjenu moguće je nabaviti poseban pribor u ovlaštenom servisnom centru. Važno je da crijevo za prozračivanje ne spajate na, primjerice, napu, dimnjak ili cijev namijenjenu ispustu iz uređaja koji sagorijeva gorivo. Promjena smjera otvaranja vrata Upamtite, kako bi izbjegli probleme oko kondenzacije, bitno je da sušilica bude opremljena savitljivim crijevom koje vodi ispust, barem iza kuhinjskih elemenata; po mogućnosti van kuhinje. Kako bi punjenje i pražnjenje sušilice rubljem bilo olakšano, može se promijeniti smjer otvaranja vrata. Promjenu smjera otvaranja vrata treba izvesti ovlašteni serviser. Molimo da stupite u kontakt sa ovlaštenim servisnim centrom. Kako bi spriječili pregrijavanje stroja, važno je da ispust pare bude nezapriječen. Zato, u slučaju trajnog spoja crijeva na vanjski zid ili strop, morate osigurati kapacitet ispusta najmanje 150 m3/h. Ako je sušilica postavljena uz kuhinjske elemente, uvjerite se da crijevo za prozračivanje nije nagnječeno. Ako je crijevo djelomično nagnječeno, učinkovitost sušenja bit će smanjena, što će rezultirati dužim vremenom sušenja i većom potrošnjom energije. 22 Uporaba HRVATSKI Upravljačka ploča 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tablica programa 6 Tipka START Pomaže vam da odaberete ispravno vrijeme sušenja. Nakon odabira vremena sušenja pritisnite ovu tipku na 2 sekunde: sušenje počinje. Ako tijekom sušenja otvorite vrata, program se prekida. Nastavlja se pritiskom na istu tipku. Isto tako morate ponovo pritisnuti tipku nakon prekida napajanja. U oba slučaja svjetlosni indikatori ili (zavisno o fazi koja je u tijeku) trepću podsjećajući vas da je potrebno pritisnuti tipku START. 2 Svijetlosni indikator uključenja Pali se kada sušilica počinje raditi (tipka UKLJUČENO/ISKLJUČENO pritisnuta) i gasi se kad je tipka UKLJUČENO/ISKLJUČENO otpuštena. 3 Tipka UKLJUČENO/ISKLJUČENO 7 Svjetlosni indikatori faze programa Tipka se koristi za uključivanje sušilice. Na kraju programa, ponovo pritisnite ovu tipku kako bi isključili sušilicu. Ovi indikatori označavaju različite faze programa u trenutku kada se izvode. 4 Tipka za snižavanje temperature Svjetlosni indikator "Sušenje" Pritisnite ovu tipku za sniženje temperature kod sušenja posebno osjetljivoga rublja. Pali se odgovarajući svjetlosni indikator. Ovaj indikator označava da je uređaj u fazi sušenja. Svjetlosni indikator "Hlađenje" Ovaj indikator označava da je uređaj u fazi hlađenja. Na kraju sušenja, izvodi se faza hlađenja u trajanju 10 minuta kako bi se rublje ohladilo. 5 Tipka za isključenje zvučnog signala Ako trepću svjetlosni indikatori ili znači da je potrebno ponovo pritisnuti tipku START. Zvučni signal se oglašava u tijeku faze spriječavanja gužvanja. Pritisnite tipku ako želite isključiti zvučni signal. Svjetli odgovarajući svjetlosni indikator. Svjetlosni indikator "Kraj programa" Ovaj indikator trepće na kraju faze hlađenja i tijekom faze protiv gužvanja 23 Svjetlosni indikator "Faza protiv gužvanja" Ovaj svjetlosni indikator trepće naizmjenično sa svjetlosnim indikatorom na kraju faze sušenja (nakon hlađenja) i tijekom faze protiv gužvanja. Ako trepće samo svjetlosni indikator faza protiv gužvanja završila. znači da je 8 Kontrola za odabir programa/vremena Omogućava vam da odaberete elektronski kontrolirano ili vremenski kontrolirano sušenje. Okrenite kontrolu na željeni program ili vrijeme. Elektronski kontrolirano sušenje (automatsko) Uređaj izvodi ove programe uz pomoć proba koje otkrivaju stupanj vlažnosti rublja. Jednostavno odaberite program u skladu sa vrstom rublja i stupnjem željene suhoće. Vremenski kontrolirano sušenje Može se koristiti za dovršenje sušenja, ako je potrebno. Odaberite 60 minutni program za pamuk (“I”) ili 30 minutni program za sintetiku (“L”). Ako želite poništiti program koji je u tijeku, okrenite kontrolu za odabir programa na “0”. Na kraju programa, okrenite kontrolu za odabir programa prije vađenja rublja na “0”. 24 Tablica programa Max punjenje(1) u kg Program 5 5 5 5 5 A B (*) C D (*) E 2.5 2.5 2.5 F G (*) H Vrijeme sušenja Max. punjenje(1) u kg Kontrola programa u položaju Pamuk 60 min 5 I Sintetika 30 min 2.5 L Vrsta rublja Stupanj željene suhoće Pamuk Posebno suho Suho za ormar Lagano vlažno Suho za glačanje Strojno suho za glačanje Sintetika Posebno suho Suho za ormar Lagano vlažno (*) U skladu sa standardom CEI 1121. Vremenski kontrolirano sušenje Vrsta rublja (1) Nikad nemojte prepuniti bubanj. Vrijeme sušenja može se razlikovati zavisno o: • Vrsti rublja • Količini punjenja • Stupnju prethodne iscentrifugiranosti. • Željenom stupnju suhoće Osvježavanje i hlađenje Ovaj položaj na kontroli programa može se koristiti za osvježavanje rublja (npr. za uklanjanje mirisa od kuglica protiv moljaca). Punjenje Često je teško predvidjeti težinu rublja koje je potrebno sušiti. Preporučamo da se držite slijedećih naputaka: • Pamuk, lan: bubanj pun ali ne pretijesno napunjen; • Sintetika: bubanj pun do polovice; • Osjetljive tkanine: bubanj napunjen do 1/3. 25 HRVATSKI Automatsko sušenje (elektronski programi) indikator Redoslijed postupaka se gasi. Otpustite tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO (svjetlosni indikator uključenja se gasi) i odmah izvadite rublje. Prije prve uporabe savjetujemo da prvo stavite nekoliko komada vlažnoga rublja u sušilicu i pustite da radi oko 30 minuta. To uklanja nečistoću i prašinu sa bubnja. Nakon svake uporabe Sušenje • Okrenite kontrolu za odabir programa na "0". 1. Uključite sušilicu na napajanje. • Isključite sušilicu otpuštanjem tipke UKLJUČENO/ISKLJUČENO . Svjetlosni indikator uključenja se gasi. 2. Otvorite vrata. • Očistite filtere. Važno! Ako je potrebno zaustaviti program sušenja prije nego dođe do kraja, preporučamo da okrenete kontrolu za odabir programa na položaj (hlađenje) i pričekate do kraja ove faze prije vađenja rublja. To će spriječiti stvaranje nakupina topline na unutrašnjosti uređaja. Izmjena programa 3. Stavljajte u bubanj komad po komad dobro protesenog rublja. Ako želite promijeniti program koji je u tijeku, prvo poništite program okretanjem kontrole za odabir programa u položaj "0". Odaberite nov program i pritisnite tipku Start . 4. Zatvorite vrata. Provjerite da rublje nije zapelo između vrata i filtera. 5. Pritisnite tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO pali se svjetlosni indikator uključenja. 6. Odaberite program sušenja ili vremena. 7. Ako je potrebno, pritisnite tipku za snižavanje temperature i/ili tipku za isključenje zvučnog signala . 8. Pritisnite na 2 sekunde tipku START pali se svjetlosni indikator i sušenje započinje. Bubanj se tijekom sušenja okreće u oba smjera. Svi programi sušenja završavaju sa 10 minutnom fazom hlađenja (upaljen je svjetlosni indikator ) Nakon ove faze možete izvaditi rublje. 9. Ako rublje nije izvađeno na kraju ciklusa, sušilica izvodi fazu za spriječavanje gužvanja (u trajanju najviše 30 minuta). Zvučni signal se oglašava svakih 10 sekundi (ako nije pritisnuta tipka ). Svjetlosni indikatori trepću. i naizmjenično Ako rublje ne izvadite, sušilica će se automatski zaustaviti na kraju faze za spriječavanje gužvanja. Trepće svjetlosni indikator a svjetlosni indikator napajanja ostaje upaljen. Okrenite kontrolu programa na "0"; svjetlosni 26 • Nemojte sušiti tamnu odjeću zajedno sa svijetlim pahuljastim tkaninama, poput ručnika, jer tamna odjeća može privući pahuljice tkanine. Korisni savjeti • Pokušajte sušilicu napuniti maksimalnom količinom rublja, jer manje količine rublja nisu ekonomične. Za informaciju, slijedi lista prosječnih težina nekih uobičajnih vrsta rublja: Stolnjaci 700 1000 g 400 500 g Kuhinjske krpe 70 120 g Ubrusi 50 100 g Mali ručnici Kućni ogrtači • Rublje koje se lako održava, primjerice košulje, se prije sušenja moraju kratko centrifugirati (ovisno o otpornosti na gužvanje, približno 30 sekundi ili korištenjem posebnoga programa za kratko centrifugiranje na vašoj perilici). • Pletene ili čipkaste tkanine (primjerice, donje rublje) se tijekom sušenja mogu malo skupiti. Molimo, ne presušujte ovakve vrste tkanina. Kod kupovine takvih odjevnih predmeta uzmite u obzir stupanj skupljanja. • U vašu sušilicu možete staviti i škrobljeno rublje. Ipak, za postizanje željenoga efekta škrobljenja, odaberite program sušenja za glačanje. Za uklanjanje ostataka štirke, nakon sušenja obrišite unutrašnjost bubnja vlažnom krpom i zatim osušite. 150 250 g 1000 1500 g Muške košulje 200 300 g Jastučnice 100 200 g • Kako bi izbjegli statički naboj po završetku sušenja, koristite omekšivač tijekom pranja rublja ili regenerator namijenjen uporabi u sušilicama. Muške pidžame 400 500 g • Po završetku sušenja izvadite rublje. Spavaćice 200 250 g • Ako su neki komadi rublja nakon sušenja još uvijek vlažni, podesite još jedno kratko sušenje, ali najmanje 30 minuta. To je neophodno posebno kod višeslojnih tkanina (ovratnika, džepova, itd.). • Nikada ne sušite sljedeće: Posebno osjetljive tkanine poput zavjesa, vune, svile, materijale sa metalnim ukrasima, najlonske čarape, debele predmete poput vjetrovki, pokrivača, pernatih jakni, vreća za spavanje, popluna punjenih perjem i bilo kakvih materijala koji sadrže pjenastu gumu i slično. • Uvijek slijedite uputstva na prišivenim etiketama: može se sušiti normalno sušenje (visoka temperatura) osjetljivo sušenje (niska temperatura) nije za sušenje • Zakopčajte jastučnice i pokrivače kako se u njih ne bi zapetljali maleni komadi rublja. Zatvorite patentne zatvarače, zakopčajte gumbe, povežite pojaseve i vezice pregača. • Razvrstajte rublje po vrsti i potrebnom stupnju sušenja. • Ne presušujte rublje; tako sprječavate boranje tkanine i štedite energiju. 27 HRVATSKI Plahte • Rublje se prije sušenja mora temeljito ocijediti. Održavanje i čišćenje Prije čišcenja ili postupaka održavanja, prvo je potrebno isključiti stroj iz napajanja. Ako je neophodno filtere možete isprati pod mlazom vode i očistiti četkicom. U tom slučaju izvadite filter u vratima na način kako je to prikazano na slici. Čišćenje vanjskih dijelova Koristite samo vodu i sapunicu i temeljito osušite. Važno: ne koristite metilni alkohol, razrjedivač i slična sredstva. Čišćenje vrata Povremeno očistite unutrašnju stranu vrata kako bi uklonili vlakna sa brtve oko filtera. Redovito čišćenje osigurava pravilno sušenje. Čišćenje filtera Vaša sušilica će ispravno raditi samo kada je filter čist. Filter sakuplja sve djeliće tkanine koji otpadaju sa rublja tijekom sušenja, te se stoga po završetku svakoga programa, a prije vađenja rublja, mora obrisati vlažnom krpom. Filter u unutrašnjoj strani vrata morate izvaditi kako bi ga očistili. Neka vas ne brine količina djelića tkanine. Uzrok tome nije habanje tkanine u sušilici. Sve tkanine ispuštaju sitne djeliće, ali na zraku se oni raspršuju i ostaju neprimijećeni. U sušilici, oni se jednostavno sakupljaju u filteru. 28 Nešto nije u redu Prije pozivanja servisa, molimo da izvršite sljedeće provjere: Mogući uzrok • Sušilica ne počinje sa radom • Vrata su otvorena. • Nema napajanja u zidnoj utičnici. • Utikač nije pravilno stavljen u zidnu utičnicu. • Kontrola za odabir nije ispravno postavljena. • Nije pritisnuta tipka START • Sušilica ne suši ispravno . • Začepljen je filter. • Odabrani ciklus nije pogodan za vrstu rublja. • Rublje nije bilo dobro iscentrifugirano. • Odabrana je niska temperatura • Prepunjena sušilica. • Sušilica nije pravilno postavljena. Ako i nakon ovih provjera niste uklonili problem, obratite se ovlaštenom servisu. Molimo da pritom navedete broj modela i serijski broj stroja. Tu informaciju ćete pronaći na pločici s podacima. 29 . HRVATSKI Problem
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement