Electrolux ERC3711WS User Manual

Hladnjak za vino
UPUTSTVA ZA UPORABU
1
Sigurnosne napomene
Vaš novi hladnjak za vino možda ima drugačije funkcije od prethodnog. Pažljivo pročitajte ova
uputstva kako bi se upoznali s radom uređaja i načinom njegova održavanja. Sačuvajte knjižicu s
uputstvima, poslužit će ako prodate ili poklonite uređaj.
Ova upozorenja su dana radi vaše sigurnosti. Uvjerite se da ste sva dobro shvatili prije uporabe ili
postavljanja uređaja. Vaša sigurnost je na prvom mjestu. Ako imate bilo kakvih dvojbi oko značenja ili
upozorenja, obratite se ovlaštenom servisnom centru ili Službi za odnose s kupcima.
Za korisnika
•
•
•
•
Uređaj je namijenjen čuvanju pića u normalnom kućanstvu, na način opisan u ovim uputstvima.
Ne držite eksplozivne plinove ili tekućine u hladnjaku. Opasnost od eksplozija, ozljeda i oštećenja
imovine.
Rashladni sistem sa stražnje strane i unutar uređaja ne smije doći u dodir s oštrim predmetima.
Ako se probuši rashladni sistem doći će do oštećenja uređaja, a pohranjene namirnice mogu se
pokvariti.
Uređaj je težak. Rubovi i dijelovi koji strše mogu biti oštri. Budite oprezni prilikom pomicanja
uređaja i uvijek koristite rukavice.
Sigurnost djece
•
Pripazite da mala djeca nemaju pristupa kontrolama uređaja ili njegovoj unutrašnjosti.
Odlaganje dotrajalog uređaja
•
Dotrajali uređaj odložite u reciklažni centar. Za dodatne informacije obratite se lokalnoj upravi ili
dobavljaču od kojeg ste kupili uređaj.
Electrolux grupa je najveći svjetski proizvođač električnih/plinskih aparata za
kuhinje, čišćenje i vanjsku uporabu. Više od 55 milijuna proizvoda Electrolux
grupe (kao što su hladnjaci, štednjaci, perilice rublja, usisavači, motorne pile i
kosilice) prodano je svake godine u vrijednosti od oko 14 milijardi USD u više od
150 zemalja diljem svijeta.
2
Opis uređaja
Model ERC3711WS
1. Polica
2. Poklopac
3. Ladica
4. Rešetka prozračivanja
Upravljačka ploča
A. Prekidač napajanja hladnjaka za vino
Uključuje i isključuje hladnjak za vino.
B. Pokazivač temperature
Prikazuje prosječnu temperaturu u središtu hladnjaka.
C. Tipke za podešavanje temperature/termostat
Koriste se za podešavanje temperature.
D. Osvjetljenje
E. Tipka za isključivanje alarma
Isključuje zvučni alarm.
F. Crveno upozoravajuće svjetlo
Trepti kada je u uređaju pokrenut alarm.
3
Prije uporabe
Postavite i očistite hladnjak na način opisan u
poglavlju «Postavljanje». Provjerite da li
odvodno crijevo sa stražnje strane uređaja
vodi u pliticu za ocjeđenu tekućinu.
Prije uključivanja utikača u napajanje i prije
prvog uključivanja uređaja, uređaj ostavite
stajati u uspravnom položaju oko 4 sata. U
suprotnom može doći do oštećivanja
kompresora. Kroz ta četiri sata ulje će imati
dovoljno vremena vratiti se u kompresor.
Uporaba hladnjaka za vino
Uključivanje hladnjaka i podešavanje prave temperature
Uključivanje:
Uključite hladnjak za vino pritiskom na prekidač napajanja.
Podešavanje temperature:
Pritiskajte tipke sve dok željena temperatura
ne počne treptati na pokazivaču temperature
(temperaturu je moguće podesiti između +6ºC i
+17ºC).
«+» podiže temperaturu.
«-» snižava temperaturu.
Kada je podešen, pokazivač temperature
prikazuje trenutačnu temperaturu unutar
hladnjaka.
NAPOMENA: Kontrolno područje je
ograničeno sobnom temperaturom od 17ºC
i niže.
Pustite hladnjak raditi 24 sata nakon svake
promjene podešenja temperature. Na taj način
ćete omogućiti da se temperatura unutar
hladnjaka stabilizira. Nakon uključivanja
hladnjaka koji je bio izvan uporabe nije
potrebno ponovno podešavati temperaturu.
Termostat pamti prethodno podešenje
temperature.
Temperatura unutar hladnjaka za vino
NAPOMENA: Slika prikazuje najhladnije i najtoplije dijelove unutar hladnjaka (+ toplo, - hladno).
4
Smještanje vina
Savjeti za pohranu
Vrijeme čuvanja vina ovisi o dozrelosti vina, sorti grožđa, postotku alkohola, te otopljenoj fruktozi i
taninu. Kada kupujete vino raspitajte se da li je zrelo ili će s vremenom dobiti na kvaliteti.
U donjem dijelu hladnjaka: Hladan zrak produljuje vrijeme potrebno za dozrijevanje. Dakle u donjem
dijelu hladnjaka odlažite stara i zrela vina, odnosno vina koja želite čuvati dulje vrijeme. U donjem
dijelu hladnjaka držite i vina koja se služe hladna.
U gornjem dijelu hladnjaka: U gornjem dijelu hladnjaka čuvajte vina koja želite da još dozru, vina
koja se poslužuju toplija, te ona vina koja namjeravate konzumirati relativno brzo.
Boce odlažite polegnute kako se čepovi ne bi isušili.
Vino čuvajte u mraku. Vrata hladnjaka načinjena su od dvostrukog stakla s tamnim slojem. Na taj
način spriječeno je štetno djelovanje svjetla na vino kada je hladnjak postavljen u dobro osvjetljenom
prostoru.
Izbjegavajte prečesto ili predugo uključivanje svjetla u hladnjaku. Vino treba čuvati u mraku.
Pažljivo rukujte bocama kako se vino ne bi uzburkalo.
Pridržavajte se savjeta i preporuka koje ste dobili u prilikom kupovine ili iz stručne literature, a tiču
se kvalitete vina, trajnosti i optimalne temperature pohranjivanja.
Preporučene temperature čuvanja vina:
- za bijela vina od +10 do +12ºC
- za roze vina i svijetla crvena vina od +12 do +16ºC
- za šampanjac i pjenušava vina od +6 do +8ºC
Ako više boca odložite jedne na drugu uvjerite se da ne dodiruju rashladnu ploču uređaja.
Mjerenje temperature
Ako temperaturu mjerite standardnim
toplomjerom, toplomjer postavite u čašu vode
u središtu hladnjaka. Na taj ćete način doznati
temperaturu unutar namirnica. Toplomjer
nemojte objesiti o policu ili ga izravno polegnuti
na nju.
Isključivanje
Isključite uređaj pritiskom na tipku napajanja. Tipku držite pritisnutom oko 1 sekundu.
Napajanje hladnjaka je u potpunosti prekinuto tek nakon isključivanja utikača iz napajanja.
5
Alarmi i ostale značajke
Alarm otvorenih vrata
Ako su vrata hladnjaka otvorena duže od 5
minuta počet će treptati crveno upozoravajuće
svjetlo i oglasit će se zvučni alarm.
Isključivanje alarma:
Pritisnite tipku «Isključivanje alarma». Crveno
upozoravajuće svijetlo ugasit će se nakon
zatvaranja vrata.
Osvjetljenje
Svjetlo u hladnjaku može se uključiti i uz
zatvorena vrata. Na taj način lako možete
pregledati sadržaj hladnjaka bez otvaranja
vrata. Svjetlo hladnjaka inače treba biti
isključeno kako vino ne bi nepotrebno bilo
izloženo svjetlu. Svjetlo se automatski gasi
nakon otprilike 5 minuta.
Unutrašnjost hladnjaka
Police je moguće postaviti ravno ili pod kutem. Police postavite pod kutem smještajući prednje klinove
u donje vodilice. Na ovako postavljenu policu možete smjestiti otvorene boce.
6
Savjeti i natuknice
Ušteda energije
•
•
•
•
•
Obratite pažnju na mjesto postavljanja hladnjaka. Vidi poglavlje «Postavljanje». Kada je pravilno
postavljen hladnjak troši manje energije.
Izbjegavajte vrata držati dugo otvorenima i ne otvarajte ih prečesto, topli zrak će ući u hladnjak i
uzrokovati nepotrebno često paljenje kompresora.
Uvjerite se da ništa ne priječi pravilno zatvaranja vrata.
Savjetujemo vam da usisavačem ili četkom za prašinu povremeno očistite rashladni sistem sa
stražnje strane uređaja.
Uvjerite se da je brtva vrata čitava i čista.
Pohranjivanje namirnica
•
•
•
Kako bi uređaj radio na najbolji način u odjeljak-smočnicu ne odlažite vruću hranu niti tekućine
koje bi mogle isparavati.
Izbjegavajte kupovinu zamrznutih namirnica ako ih ne možete odmah pohraniti. Savjetujemo vam
uporabu izoliranog spremnika. Po dolasku kući odmah pohranite zamrznute namirnice.
Uvjerite se da je rok hrane pohranjene u zamrzivač valjan, te da su namirnice označene i
konzumirane na vrijeme, kada su najbolje. Sumnjive namirnice uklonite iz hladnjaka i očistite ga,
pogledajte poglavlje o čišćenju i održavanju.
Zaštita okoliša
•
•
•
•
•
•
Ambalažu i dotrajale hladnjake i zamrzivače odložite u reciklažnim centrima. Dotatne informacije
potražite kod lokalne uprave ili najbližeg distributera.
Za čišćenje uređaja koristite blago sredstvo za čišćenje.
Pridržavajte se savjeta danih u poglavlju «Ušteda energije».
Brtva vrata i rashladno sredstvo ovog hladnjaka nisu štetni za ozon.
Svi dijelove ambalaže mogu se reciklirati.
Uređaj je dizajniran tako da se lako rastavlja i kasnije reciklira.
7
Čišćenje i održavanje
Uklanjanje rešetke prozračivanja
Rešetku je moguće ukloniti, npr. kako bi je
očistili. Vrata moraju biti otvorena prilikom
uklanjanja rešetke prozračivanja. Otkvačite
gornji rub rešetke povlačeći prema van i dolje.
Potom povucite rešetku ravno van kako bi je u
potpunosti uklonili.
Čišćenje
Redovno čistite uređaj.
Ne koristite sredstva za pranje, prašak za ribanje, jako parfumirana sredstva za čišćenje, sredstva za
poliranje na bazi voska, kao ni sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili bjelilo.
Isključite uređaj iz napajanja.
Redovno čistite odvod za ocjeđenu tekućinu u
unutrašnjosti hladnjaka za vino i neka uvijek
bude čist. Ako je začepljen, pažljivo ga očistite
komadom savitljive žice umetnutim u ispust
odvoda.
Čišćenje unutrašnjosti.
Unutrašnjost uređaja, kao i pribor, čistite
toplom vodom i sodom bikarbonom (5 ml na
0,5 l vode). Dobro isperite i osušite. Redovno
provjeravajte i čistite brtvu vrata od mrvica.
Drvene dijelove unutrašnjosti čistite vlažnom
krpom i blagim kuhinjskim sapunom. Ne
natapajte drvo.
Vanjsko čišćenje
Vanjski dio hladnjaka očistite toplom
sapunastom vodom. Uklonite rešetku
prozračivanja (vidi poglavlje «Uklanjanje
rešetke prozračivanja») i usisajte ispod
hladnjaka. Jednom ili dva puta godišnje
četkom ili usisavačem očistite kondenzator
(crna rešetka) i kompresor sa stražnje strane
uređaja. Nakupljena prašina utjecat će na rad
uređaja i dovest će do pretjerane potrošnje
energije.
8
Odleđivanje hladnjaka za vino
Hladnjak se automatski odleđuje svaki puta kada kompresor prestane raditi. Stvaranje inja moguće je
spriječiti ako:
• ne stavljate vruće namirnice u hladnjak.
• Izbjegavate često otvaranje vrata i ne držite ih predugo otvorenima.
Prilikom pomicanja hladnjaka podignite ga držeći prednji rub kako ne bi izgrebali pod.
Zamjena žarulje
Prije zamjene žarulje isključite utikač iz
napajanja.
Otkvačite prednji rub rešetke i preklopite ju
unazad.
Koristite žarulju istog tipa, utičnica E14, najviše
15W.
Kada ne koristite uređaj
Isključite uređaj iz električnog napajanja.
Izvadite sve namirnice i očistite utređaj; vrata ostavite pritvorenima kako bi spriječili nastanak
neugodnih mirisa. Ako ćete uređaj ostaviti uključenim zamolite nekoga da povremeno provjeri stanje
namirnica, naime kako se ne bi pokvarile u slučaju nestanka struje.
9
Nešto ne radi
Prije poziva ovlaštenom servisnom centru provjerite sljedeće:
Problem
«†» je prikazano na pokazivaču temperature.
U hladnjaku za vino je pretoplo.
U hladnjaku za vino je prehladno.
Na rashladnoj ploči u hladnjaku ima vode.
U hladnjaku teče voda.
Na podu u blizini uređaja ima vode.
Kompresor radi neprekidno.
Uređaj uopće ne radi.
Hlađenje i osvjetljenje unutrašnjosti ne rade. Niti
jedno indikatorsko svijetlo nije uključeno.
Previsoka razina buke prilikom rada uređaja.
Pažljivo se pridržavajte uputstava danih u poglavlju
«Postavljanje uređaja».
Mogući uzrok/rješenje
Došlo je do pogreške u mjerenju temperature. Obratite se
ovlaštenom serviseru. (Rashladni sistem će i dalje održavati
namirnice hladnima, no podešavanje temperature neće biti
moguće).
Podesite nižu temperaturu.
Provjerite da li su vrata dobro zatvorena, te da li je izolacijska
traka čitava i čista.
Podesite višu temperaturu.
To je normalno. Za vrijeme automatskog odleđivanja led se
otapa na rashladnu ploču.
Štapićem s vatom ili četkom za čišćenje boca očistite odvod i
odvodni otvor unutar hladnjaka. Određene namirnice mogle
su biti postavljene blizu stražnjeg dijela uređaja i na taj način
možda su spriječile tok vode u odvod.
Postavite odvodno crijevo sa stražnje strane uređaja iznad
posude za odvod. Vidi poglavlje «Prije prve uporabe
hladnjaka».
Podesite višu temperaturu.
Provjerite da li su vrata dobro zatvorena, te da li je izolacijska
traka čitava i čista.
Uređaj nije uključen.
Uređaj ne dobija električnu energiju. (Pokušajte u istu utičnicu
uključiti neki drugi uređaj).
Pregorio je osigurač.
Utikač nije pravilno uključen.
Rashladni sistem uvijek stvara određenu buku. Pulsirajući
zvuk se čuje prilikom upumpavanja rashladnog sredstva u
rashladne cijevi. Kucajući zvuk termostata čuje se prilikom
uključivanja ili isključivanja kompresora. Razina buke varira
ovisno o radu uređaja. Ako vam se čini da je razina buke
neprimjerena:
Uvjerite se da se cijevi na stražnjem dijelu uređaja ne
dodiruju. Ako se dodiruju pažljivo ih savinite.
Ako se jastuci (između stijenke hladnjaka i cijevi) opuste,
vratite ih nazad na mjesto.
Uvjeti jamstva
Uvjete jamstva potražite na registracijskom listu.
Servis i rezervni dijelovi
U slučaju da je vaš uređaj potrebno servisirati ili ako želite kupiti rezervne dijelove obratite se lokalnom
Electrolux ovlaštenom servisnom centru.
Potražite priloženi popis ovlaštenih servisnih centara. Prije nego kontaktirate servisera dobro proučite
uputstva dana u poglavlju «Nešto ne radi». Prilikom poziva servisnom centru tražit će vas sljedeće
podatke. Pronaći ćete ih unutar uređaja.
MOD (model):
PROD.NO (broj modela):
SER.NO (serijski broj):
Datum kupovine:
10
Specifikacija tehničkih karakteristika
Model
Zapremnina
Širina
Visina
Dubina
Snaga
ERC3711WS
361 l
595 mm
1800 mm
600 mm
110 W
Postavljanje
Kabel napajanja
Ne isključujte uređaj povlačenjem za kabel, posebno prilikom povlačenja uređaja iz svoje niše.
•
•
Oštećenje kabla može dovesti do kratkog spoja, požara i/ili strujnog udara.
U slučaju oštećenja kabla za napajanje, popravke smije vršiti samo ovlašteni serviser i drugo
kvalificirano osoblje, a kako korisnik ne bi došao u opasnost od strujnog udara.
Raspakiravanje
Raspakirajte uređaj i uvjerite se da je u dobrom stanju i bez ikakvih oštećenja nastalih prilikom
transporta. U slučaju oštećenja odmah obavijestite distributera. Ambalažu odložite u reciklažni centar.
Za dodatne informacije obratite se organima lokalne uprave ili distributeru.
Ne dopustite djeci igru s ambalažom. Plastična folija može dovesti do gušenja.
Uklanjanje transportne zaštite
Vrpcu i transportnu zaštitu uklonite sa:
• Stranica vrata
• Polica
Transportnu zaštitu sa staklene police uklonite
gurajući zaštitu naprijed duž ruba police sve
dok se ne zaustavi. Primite stražnji rub
staklene police i povucite policu i transportnu
zaštitu prema naprijed sve dok se polica ne
nagne, a transportna zaštita se može ukloniti.
Postavljanje ručice
Ručica je uključena u ambalažu uređaja.
Učvrstite ručicu.
11
Čišćenje
Unutrašnjost uređaja očistite mlakom vodom, blagim sredstvom za čišćenje i mekom krpom. Drvene
dijelove unutrašnjosti očistite vlažnom krpom i blagim kuhinjskim sapunom. Ne natapajte drvo.
Postavljanje uređaja
Uvjerite se da utikač nije zgnječen ili
oštećen stražnjom stranom uređaja.
•
Oštećeni utikač se može pregrijati i
uzrokovati požar.
Ne postavljajte teške predmete, ili sam
uređaj na kabel napajanja.
•
Opasnost od kratkog spoja ili požara.
Ako je utičnica labava, ne uključujte utikač.
• Opasnost od strujnog udara ili požara.
Kako bi uređaj radio na najbolji mogući način
osigurajte da:
•
•
•
•
je uređaj postavljen u suhu, hladnu
prostoriju, te da nije izložen izravnom
sunčevom svjetlu.
uređaj nije postavljen blizu izvora topline,
npr. štednjaka ili perilice posuđa.
je uređaj poravnat. Uređaj se ne smije
naslanjati na zid. Ako je potrebno podesite
nožice pomoću priloženog ključa.
oko uređaja postoji dobro prozračivanje te
da kanali za zrak ispod i iza uređaja nisu
zapriječeni. Prostor za prozračivanje iznad
uređaja mora biti najmanje 4 cm. Prostor
za prozračivanje može biti:
a) izravno iznad uređaja, ili
b) iza i iznad gornjeg elementa-ormarića.
U tom slučaju prostor iza elementa
mora biti najmanje 50 mm dubok.
Uređaj je postavljen u prostoriju čija temperatura odgovara klimatskoj klasifikaciji* za koju je uređaj
predviđen.
* Vidi na natpisnoj pločici u unutrašnjosti uređaja.
Sljedeća tablica pokazuje koja je temperatura okoline primjerena svakoj klimatskoj klasifikaciji.
Klimatska klasifikacija
SN
N
ST
T
za temperaturu okoline od
+10ºC do +32ºC
+16ºC do +32ºC
+18ºC do +38ºC
+18ºC do +43ºC
12
Promjena smjera otvaranja vrata
1. Zatvorite hladnjak i isključite utikač iz
utičnice.
2. Uklonite rešetku prozračivanja. Na rešetki
se nalazi dio koji je moguće ukloniti.
Uklonite ga i postavite na suprotnu stranu.
3. Postavite uređaj na drvenu letvu kada je
polegnut. Kasnije prilikom podizanja
hladnjaka zahvaljujući letvi bit će lakše
prihvatiti ispod uređaja.
4. Na gornjem dijelu uređaja. Klin šarke
postavite na suprotnu stranu.
Na donjem dijelu uređaja. Odvrnite šarku.
Uklonite klin šarke i plastični pokrov.
Postavite šarku na suprotnu stranu. Hod
vrata uklonite podešavanjem visine donje
šarke pomoću priloženog ključa. Učvrstite
maticom.
5. Uspravite uređaj i vratite rešetku
prozračivanja.
6. Skinite ručicu. Odvrnite ručicu i postavite ju
na drugu stranu. Priložene plastične
čepove uitsnite u otvore u koje je do tada
bila postavljena ručica.
7. Postavite uređaj. Provjerite da li je uređaj
poravnat. Vidi poglavlje «Postavljanje
uređaja».
Električki priključak
Uređaj priključite u utičnicu s uzemljenjem.
Napon: 230 V.
Osigurač: 10 A.
Pogledajte na natpisnu pločicu koja se nalazi
unutar uređaja s lijeve strane.
Provjerite da li odvodno crijevo sa stražnje strane uređaja tekućinu ispušta u pliticu za ocjeđenu
tekućinu.
Ako je uređaj postavljen u kut, stranom na kojoj su šarke prema zidu, udaljenost između zida i uređaja
mora biti najmanje 230 mm kako bi se vrata mogla dovoljno otvoriti za uklanjanje polica.
Utikač mora biti dostupan nakon postavljanja uređaja.
13