HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite הפעלה ראשונה

Add to My manuals
41 Pages

advertisement

HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite הפעלה ראשונה | Manualzz
‫הפעלה ראשונה‬
‫מחשבים עסקיים ‪HP Business PC‬‬
‫‪© Copyright 2010, 2012-2014, 2016 HP‬‬
‫‪Development Company, L.P.‬‬
‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי רשום או סימן מסחרי של‬
‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או‬
‫במדינות אחרות‪.‬‬
‫המידע המובא במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬
‫תנאי האחריות היחידים התקפים למוצרים של ‪HP‬‬
‫מפורטים בהצהרות האחריות המפורשות המצורפות‬
‫למוצרים ולשירותים אלה‪ .‬אין לפרש דבר מהכתוב‬
‫במסמך זה כבסיס לאחריות נוספת‪ HP .‬לא תישא‬
‫באחריות לתקלות טכניות או לתקלות עריכה או‬
‫להשמטות במסמך זה‪.‬‬
‫מהדורה שמינית‪ :‬אוגוסט ‪2016‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ :‬יוני ‪2010‬‬
‫מק"ט מסמך‪625148-BB8 :‬‬
‫הודעה אודות המוצר‬
‫תנאי שימוש בתוכנה‬
‫מדריך זה למשתמש מתאר את המאפיינים הנפוצים‬
‫ברוב הדגמים‪ .‬ייתכן שמאפיינים מסוימים לא יהיו‬
‫זמינים במחשב שברשותך‪.‬‬
‫התקנה‪ ,‬העתקה‪ ,‬הורדה או כל צורה אחרת של שימוש‬
‫במוצר תוכנה כלשהו המותקן מראש במחשב זה‪,‬‬
‫פירושם כי אתה מסכים לעמוד בתנאי הסכם זה‪,‬‬
‫שהוא הסכם רישיון למשתמש קצה (‪) EULA‬של ‪.HP‬‬
‫אם אינך מקבל את התנאים של הסכם רישיון זה‪,‬‬
‫התרופה היחידה שתוכל להשתמש בה היא להחזיר את‬
‫המוצר השלם שלא נעשה בו שימוש (חומרה ותוכנה)‬
‫תוך ‪ 14‬יום תמורת החזר כספי מלא שכפוף למדיניות‬
‫ההחזר הכספי של המוכר‪.‬‬
‫מאפיינים מסוימים אינם זמינים בכל גרסאות‬
‫‪ .Windows‬כדי לנצל את התפקודיות המלאה של‬
‫‪ Windows‬במלואן‪ ,‬ייתכן שיש צורך לשדרג את‬
‫המחשב ו‪/‬או להתקין בו חומרה‪ ,‬מנהלי התקן ו‪/‬או‬
‫תוכנה שנרכשו בנפרד לפרטים‪ ,‬עיין בנושא‬
‫‪.http://www.microsoft.com‬‬
‫כדי לעיין במדריך למשתמש המעודכן‪ ,‬עבור לאתר‬
‫‪ http://www.hp.com/ support‬ובחר את ארצך‪ .‬בחר‬
‫מנהלי התקן והורדות ובצע את ההוראות המוקרנות‬
‫על המרקע‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף או לבקשת החזר מלא של מחיר‬
‫המחשב‪ ,‬פנה אל המוכר‪.‬‬
‫על אודות ספר זה‬
‫אזהרה!‬
‫טקסט המופיע בצורה זו מציין כי אי מילוי הוראות אלה עלול לגרום לנזק גופני חמור‪ ,‬ואף לגרום למוות‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬טקסט המופיע בצורה זו מציין כי אי מילוי הוראות אלה עלול לגרום נזק לציוד‪ ,‬וכן לאובדן נתונים או מידע‪.‬‬
‫הערה‪ :‬טקסט המופיע בצורה זו מספק מידע משלים חשוב‪.‬‬
‫על אודות ספר זה‬
‫‪iii‬‬
iv
‫תוכן העניינים‬
‫‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪1 ........................................................................................................ Windows 7‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה ‪1 ............................................................................................................................‬‬
‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪1 ........................................................................................................... Windows‬‬
‫הורדת עדכוני ‪1 ....................................................................................................................... Windows 7‬‬
‫התקנה או שדרוג של מנהלי התקן ‪1 .............................................................................................................‬‬
‫התאמת התצוגה בצג ‪2 ...............................................................................................................................‬‬
‫כיבוי המחשב ‪2 ............................................................................................................................................................‬‬
‫אם תיתקל בבעיות ‪2 .....................................................................................................................................................‬‬
‫ביצוע פתרון בעיות בסיסי ‪2 ........................................................................................................................‬‬
‫בדיקה חזותית‪ :‬מחשב אינו מעלה מערכת‪ ,‬אין מתח‪ ,‬אין תצוגת מסך ‪2 .........................................‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬אבחון באמצעות נוריות הלוח הקדמי וקודים קוליים במהלך הבדיקה‬
‫העצמית ‪3 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪3 ........................................................................................................ HP Support Assistant‬‬
‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון חומרת מחשב של ‪3 ................................... )HP‬‬
‫מדוע להפעיל את ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪3 ..... )HP‬‬
‫כיצד לגשת אל ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫ולהפעיל אותו ‪3 ....................................................................................................‬‬
‫הורדת ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬לכונן‬
‫‪4 .................................................................................................................. USB‬‬
‫לפני הפנייה לתמיכה ‪4 ............................................................................................................‬‬
‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ב‪5 ....................................................................................... Windows 7-‬‬
‫יצירת מדיית שחזור ‪6 .............................................................................................‬‬
‫שחזור מערכת (‪9 .................................................................................. )Microsoft‬‬
‫שחזור מערכת (‪9 ............................................................................................ )HP‬‬
‫שימוש‪ ,‬עדכון‪ ,‬ותחזוקת המחשב ‪12 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ 2‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪13 ...................................................................................................... Windows 8‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה ‪13 .........................................................................................................................‬‬
‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪13 ........................................................................................................ Windows‬‬
‫הורדת עדכוני ‪13 ..................................................................................................................... Windows 8‬‬
‫התאמת התצוגה בצג ‪14 .............................................................................................................................‬‬
‫כיבוי המחשב ‪14 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫אם תיתקל בבעיות ‪14 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ביצוע פתרון בעיות בסיסי ‪14 ......................................................................................................................‬‬
‫בדיקה חזותית‪ :‬מחשב אינו מעלה מערכת‪ ,‬אין מתח‪ ,‬אין תצוגת מסך ‪14 .......................................‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬אבחון באמצעות נוריות הלוח הקדמי וקודים קוליים במהלך הבדיקה‬
‫העצמית ‪15 .............................................................................................................................‬‬
‫‪v‬‬
‫‪15 ...................................................................................................... HP Support Assistant‬‬
‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון חומרת מחשב של ‪15 ................................ )HP‬‬
‫מדוע להפעיל את ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪15 ... )HP‬‬
‫כיצד לגשת אל ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫ולהפעיל אותו ‪16 ..................................................................................................‬‬
‫הורדת ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬לכונן ‪16 ... USB‬‬
‫לפני הפנייה לתמיכה ‪17 ..........................................................................................................‬‬
‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ב‪ Windows 8.1-‬או ‪18 ........................................................... Windows 8‬‬
‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים ‪18 ..............................................................................‬‬
‫שיקום מערכת כאשר מערכת ההפעלה ‪ Windows‬מגיבה (דגמים נבחרים בלבד) ‪18 ......‬‬
‫שיקום מערכת כאשר מערכת ההפעלה ‪ Windows‬אינה מגיבה (דגמים נבחרים‬
‫בלבד) ‪19 ..............................................................................................................‬‬
‫שיקום המערכת באמצעות מדיית שיקום ‪( HP‬דגמים נבחרים בלבד) ‪19 .......................‬‬
‫שחזור ושיקום באמצעות הכלים של ‪20 .................................................... Windows‬‬
‫שימוש‪ ,‬עדכון‪ ,‬ותחזוקת המחשב ‪21 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ 3‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪22 .................................................................................................... Windows 10‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה ‪22 .........................................................................................................................‬‬
‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪22 ........................................................................................................ Windows‬‬
‫הורדת עדכוני ‪22 ........................................................................................................................ Windows‬‬
‫התאמת התצוגה בצג ‪22 .............................................................................................................................‬‬
‫כיבוי המחשב ‪22 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫אם תיתקל בבעיות ‪23 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ביצוע פתרון בעיות בסיסי ‪23 ......................................................................................................................‬‬
‫בדיקה חזותית‪ :‬מחשב אינו מעלה מערכת‪ ,‬אין מתח‪ ,‬אין תצוגת מסך ‪23 .......................................‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬אבחון באמצעות נוריות הלוח הקדמי וקודים קוליים במהלך הבדיקה‬
‫העצמית ‪24 .............................................................................................................................‬‬
‫‪24 ...................................................................................................... HP Support Assistant‬‬
‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון חומרת מחשב של ‪24 ................................ )HP‬‬
‫מדוע להפעיל את ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪24 ... )HP‬‬
‫כיצד לגשת אל ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫ולהפעיל אותו ‪24 ..................................................................................................‬‬
‫הורדת ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬לכונן ‪25 ... USB‬‬
‫לפני הפנייה לתמיכה ‪25 ..........................................................................................................‬‬
‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ב‪26 ................................................................................... Windows 10-‬‬
‫יצירת מדיית שיקום וגיבויים ‪27 ..............................................................................‬‬
‫שימוש בכלי ‪29 ..................................................................................... Windows‬‬
‫שחזור ושיקום ‪29 .................................................................................................‬‬
‫‪ 4‬איתור מידע נוסף ‪32 ............................................................................................................................................‬‬
‫‪vi‬‬
‫‪ 5‬נגישות ‪33 ........................................................................................................................................................‬‬
‫טכנולוגיות סיוע נתמכות ‪33 .........................................................................................................................................‬‬
‫פניה לתמיכה ‪33 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫‪vii‬‬
viii
‫‪1‬‬
‫תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬אינה תומכת בגרסה המשובצת של ‪ .TPM 2.0‬ניתן להוריד תיקון מאתר ‪ Microsoft‬שמוסיף את‬
‫התמיכה או לשדרג את ‪ TPM‬לגרסה ‪.1.2‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה‬
‫אם המחשב לא הגיע עם מערכת הפעלה של ®‪ ,Microsoft‬חלקים ממסמך זה יהיו לא רלוונטיים‪ .‬מידע נוסף זמין בעזרה‬
‫המקוונת‪ ,‬הזמינה לאחר הפעלת מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬אל תנסה להוסיף התקני חומרה אופציונליים או התקני צד שלישי למחשב לפני שתפעיל בהצלחה את מערכת‬
‫ההפעלה‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום לשגיאות‪ ,‬ומערכת ההפעלה לא תותקן כראוי‪.‬‬
‫הערה‪ :‬הקפד להשאיר מרווח של כ‪ 10-‬ס"מ בצדו האחורי של המחשב ומעל לצג‪ ,‬כדי לאפשר זרימה חופשית של אוויר‪.‬‬
‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪Windows‬‬
‫כשאתה מפעיל את המחשב בפעם הראשונה‪ ,‬מערכת ההפעלה תוגדר ותופעל באופן אוטומטי‪ .‬תהליך זה עשוי לארוך עד ‪ 5‬עד‬
‫‪ 10‬דקות‪ .‬קרא בעיון את ההוראות המוצגות על המסך ופעל בהתאם להן להשלמת תהליך ההפעלה‪.‬‬
‫אנחנו ממליצים לרשום את המחשב ב‪ HP-‬במהלך ההתקנה כדי לקבל עדכוני תוכנה חשובים ולהירשם להצעות מיוחדות‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לאחר שהחל תהליך ההפעלה‪ ,‬אל תכבה את המחשב עד לסיום התהליך כולו‪ .‬כיבוי המחשב בזמן ההפעלה עלול‬
‫לגרום נזק לתוכנה המופעלת במחשב‪ ,‬או למנוע התקנה נאותה של התוכנה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪ 60‬דקות‪.‬‬
‫אם בכונן הדיסק של המחשב שהתקבל‪ ,‬מותקנת מערכת ההפעלה במספר שפוץ‪ ,‬תהליך השפעול עשוי להימשך עד‬
‫הורדת עדכוני ‪Windows 7‬‬
‫‪ Microsoft‬עשויה להפיץ עדכונים של מערכת ההפעלה‪ .‬כדי לשמור על הפעלה אופטימלית של המחשב‪ HP ,‬ממליצה לבדוק‬
‫האם קיימים עדכונים חדשים במהלך ההתקנה הראשונית ובאופן תקופתי במהלך חיי המחשב‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫כדי להגדיר את החיבור לאינטרנט‪ ,‬לחץ על התחל > ‪ Internet Explorer‬ופעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לאחר ההתחברות לאינטרנט‪ ,‬הקלק על ‪( Start‬התחל > )‪( All Programs‬כל התוכניות > )‪( Windows Update‬עדכון‬
‫‪).Windows‬‬
‫‪.3‬‬
‫אחרי כן‪ ,‬הפעל את ‪ Windows Update‬מדי חודש‪.‬‬
‫התקנה או שדרוג של מנהלי התקן‬
‫בעת התקנת התקני חומרה אופציונליים לאחר התקנת מערכת ההפעלה‪ ,‬עליך להתקין גם מנהלי התקן לכל אחד מההתקנים‪.‬‬
‫במערכת ‪ ,Windows 7‬אם תתקבל בקשה לספרייה ‪ ,i386‬החלף את מפרט הנתיב ב‪ C:\i386-‬או השתמש בלחצן עיון‬
‫שבתיבת הדו‪-‬שיח לאיתור התיקייה ‪ .i386‬פעולה זו מכוונת את מערכת ההפעלה למנהלי ההתקן המתאימים‪.‬‬
‫השג את תוכנת התמיכה העדכנית ביותר‪ ,‬לרבות תוכנת תמיכה למערכת ההפעלה‪ ,‬בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫בחר את המדינה‪/‬אזור והשפה הרצויות‪ ,‬בחר הורד מנהלי התקן ותוכנות (וקושחה)‪ ,‬הזן את מספר הדגם של המחשב והקש‬
‫‪.Enter‬‬
‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫‪1‬‬
‫התאמת התצוגה בצג‬
‫מיתן לבחור או לשנות את קצב הריענון‪ ,‬את הרזולוציה‪ ,‬את הגדרות הצבע‪ ,‬את גודל הגופנים ואת הגדרות ניהול צריכת‬
‫החשמל של הצג‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המקוון שסופק עם תוכנת הבקר הגרפי או בתיעוד הנלווה לצג‪.‬‬
‫לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה של ‪ ,Windows‬ולחץ על התאמה אישית כדי לשנות את הגדרות התצוגה‪.‬‬
‫כיבוי המחשב‬
‫לכיבוי המחשב כהלכה‪ ,‬תחילה צא ממערכת ההפעלה‪.‬‬
‫▲‬
‫לחץ על התחל > כיבוי‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫קיימים אמצעים רבים לאבחון ולפתרון של בעיות אפשריות‪ HP .‬מספקת מספר כלי אבחון קנייניים אך ממליצה לנקוט בגישה‬
‫סדרתית לפתרון בעיות הבוחנת גורמי בעיות החל בבסיסי ביותר ועד למורכב ביותר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫בדיקה חזותית‬
‫‪.3‬‬
‫פותר הבעיות ‪HP Support Assistant‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‬
‫‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪( HP Support‬תמיכה ב‪)DDC/CI-‬‬
‫‪.7‬‬
‫שחזור מערכת‬
‫‪.6‬‬
‫שחזור מערכת (‪)Microsoft‬‬
‫ביצוע פתרון בעיות בסיסי‬
‫יש לבצע את תהליכי פתרון הבעיות המפורטים בפרק זה בסדר הצגתם‪ ,‬עד פתרון הבעיה‪ .‬מידע נוסף על פתרון בעיות ניתן‬
‫למצוא במדריך המקיף ‪( Maintenance and Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )הזמין באתר‬
‫‪ .http://www.hp.com/support‬בחר ‪( Find your product‬חפש את המוצר ‪),‬הזן את מספר הדגם של המחשב והקלק על‬
‫‪( Search‬חיפוש‪).‬‬
‫בדיקה חזותית‪ :‬מחשב אינו מעלה מערכת‪ ,‬אין מתח‪ ,‬אין תצוגת מסך‬
‫זהירות‪ :‬כשהמחשב מחובר למקור מתח ‪ ,AC‬תמיד קיים מתח בלוח המערכת‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לנזק ללוח המערכת או‬
‫לרכיבים‪ ,‬נתק תמיד את כבל החשמל ממקור המתח לפני פתיחת המחשב‪.‬‬
‫אם נתקלת בבעיות במחשב‪ ,‬בצג או בתוכנה‪ ,‬עיין ברשימה העצות הבאה לפני שתנקוט פעולה נוספת‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪2‬‬
‫כיבוי המחשב‬
‫בדוק כדי לוודא שהמחשב והצג מחוברים לשקע חשמל פעיל‪.‬‬
‫בדוק שהמתג של בורר המתח (בדגמים מסוימים )מוצב על המתח המתאים למקום שהו אתה נמצא (‪ 115‬וולט או ‪230‬‬
‫וולט‪).‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהמחשב פעיל (נורית ההפעלה מאירה‪).‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהצג פעיל (נורית ההפעלה מאירה‪).‬‬
‫הגדל את עוצמת הבהירות והניגודיות של הצג אם המסך נראה עמום‪.‬‬
‫אם המערכת אינה מופעלת‪ ,‬לחץ והחזק מקש כלשהו‪ .‬אם המערכת תשמיע צפצוף‪ ,‬המקלדת תקינה‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדוק את כל חיבורי הכבלים כדי לוודא שהחיבורים אינם רופפים ושהם מותקנים כהלכה‪.‬‬
‫עורר את המחשב בהקשה על מקש כלשהו במקלדת או בלחיצה על לחצן ההפעלה‪ .‬אם המחשב לא מתעורר ונשאר במצב‬
‫שינה‪ ,‬כבה את המחשב בלחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה במשך ארבע שניות לפחות‪ .‬לאחר מכן לחץ שוב על לחצן‬
‫ההפעלה כדי להפעיל מחדש את המחשב‪ .‬אם המחשב אינו כבה‪ ,‬נתק את כבל המתח‪ ,‬המתן מספר שניות וחבר אותו‬
‫שנית‪ .‬המחשב יבצע הפעלה מחדש אם הוגדרה הפעלה אוטומטית בשעת הפסקת חשמל בתוכנית השירות ‪Computer‬‬
‫‪( Setup‬הגדרות המחשב ‪).‬אם המחשב אינו מופעל מחדש‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫הגדר מחדש את תצורת המחשב לאחר התקנת כרטיס הרחבה שאינו מסוג הכנס‪-‬הפעל או התקן אופציונלי אחר‪.‬‬
‫ודא שהותקנו כל מנהלי ההתקן הדרושים להתקנים‪ .‬למשל‪ ,‬אם אתה משתמש במדפסת‪ ,‬תזדקק למנהל התקן עבור‬
‫הדגם הספציפי של המדפסת‪.‬‬
‫הסר מהמחשב את פריטי המדיה הניתנים לאתחול (תקליטורי ‪ CD/DVD‬או התקני ‪), USB‬לפני הפעלתו‪.‬‬
‫אם התקנת מערכת הפעלה שאינה מערכת ההפעלה שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬בדוק שהמחשב שברשותך תומך בה‪.‬‬
‫אם במערכת מותקנים מספר מקורות וידיאו (מתאם משולב‪ ,‬מתאם ‪ PCI‬או מתאם ‪) (PCI-Express‬התקן וידיאו משולב‬
‫קיים בדגמים מסוימים בלבד )וצג יחיד‪ ,‬הצג חייב להיות מחובר למחבר הצג של המקור המוגדר כמקור קלט הווידאו‬
‫הראשי‪ .‬במהלך האתחול‪ ,‬מחברי ווידיאו אחרים מושבתים; אם הצג מחובר לאחת היציאות האלו‪ ,‬הצג לא יתפקד‪ .‬ניתן‬
‫לבחור איזה מקור וידאו יוגדר כמקור ברירת המחדל ב‪( Computer Setup-‬הגדרות המחשב‪).‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬אבחון באמצעות נוריות הלוח הקדמי וקודים קוליים במהלך הבדיקה העצמית‬
‫אם אתה מבחין בנוריות מהבהבות בחזית המחשב או אם אתה שומע צפצופים‪ ,‬עיין ב‪Maintenance and Service Guide-‬‬
‫(מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )לקבלת הסבר ופעולה מומלצת‪.‬‬
‫‪HP Support Assistant‬‬
‫‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬הוא יישום ‪ HP‬המסייע לך לתחזק את ביצועי המחשב ולפתור בעיות‬
‫באמצעות עדכונים וכוונונים אוטומטיים‪ ,‬כלי אבחון מובנים וסיוע מודרך‪( HP Support Assistant .‬מסייע התמיכה של ‪)HP‬‬
‫מותקן מראש בכל מחשבי ‪ HP‬או ‪ Compaq‬המופעלים במערכת ‪.Windows 7‬‬
‫כדי לגשת אל ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬במערכת ‪ ,Windows 7‬לחץ בשולחן העבודה על סמל ‪HP‬‬
‫‪( Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪).HP‬‬
‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬אינו מצליח לזהות את הבעיה‪ ,‬נסה להשתמש בפתורן אבחון חומרה‬
‫מבוסס‪ UEFI-‬ש‪ HP-‬כוללת בכל המוצרים שלה‪ .‬ניתן להשתמש בכלי זה אפילו אם המחשב לא הצליח להפעיל את מערכת‬
‫ההפעלה‪ .‬כלי זה פועל גם עם רכיבים שאינם מאובחנים על ידי ‪.HP Support Assistant‬‬
‫מדוע להפעיל את ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫הכלים של ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬מפשטים את תהליך אבחון בעיות החומרה ומזרזים‬
‫את תהליך התמיכה לאחר איתור הבעיות‪ .‬הכלים חוסכים זמן בכך שהם מאתרים את הרכיב שיש להחליף‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫בודד כשלי חומרה אמיתיים‪ :‬האבחונים פועלים מחוץ למערכת ההפעלה כך שהם מבודדים בצורה יעילה את כשלי‬
‫החומרה מתקלות שעלולות להיגרם ממערכת ההפעלה או מרכיבי תוכנה אחרים‪.‬‬
‫מזהה תקלה‪ :‬כאשר מזוהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר מזהה תקלה בן ‪ 24‬ספרות‪ .‬ניתן לספק מזהה זה לנציג‬
‫השירות‪ ,‬שיתאם הגעת טכנאי או ידאג לאספקת חלקי חילוף‪.‬‬
‫כיצד לגשת אל ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬ולהפעיל אותו‬
‫ניתן להפעיל את האבחון באחד משלושה מקומות‪ ,‬בהתאם להעדפתך ולמצב התקינות של המחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הפעל את המחשב והקש ברצף על‪ Esc‬עד להופעת תפריט האתחול של ה‪.BIOS-‬‬
‫הקש ‪ F2‬או בחר את )‪( Diagnostics (F2‬אבחון‪).‬‬
‫הקשה על ‪ F2‬מודיעה למערכת לחפש את כלי האבחון במקומות הבאים‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫כונן ‪ USB‬מחובר (להורדת כלי האבחון לכונן ‪ USB‬עיין בהוראות של הורדת ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬
‫(אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬לכונן ‪ USB‬בעמוד ‪)4‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ערכת כלי אבחון עיקריים הנמצאת ב‪( BIOS-‬לאבחון זיכרון וכונן דיסק )נגישה רק אם המערכת אינה מגלה‬
‫גרסאות של כונן ‪ USB‬או של כונן דיסק‬
‫כונן דיסק‬
‫ב‪.‬‬
‫הורדת ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬לכונן ‪USB‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫הנחיות להורדת ‪) UEFI( HP PC Hardware Diagnostics‬מסופקות באנגלית בלבד‪.‬‬
‫קיימות שתי אפשרויות להורדת הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬להתקן ‪.USB‬‬
‫אפשרות ‪ :1‬דף הבית של ‪ - HP PC Diagnostics‬מספק גישה לגרסה העדכנית ביותר של ‪UEFI‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫בקר בכתובת ‪.http://hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬
‫לחץ על הקישור ‪( Download‬הורדה )במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬ולאחר‬
‫מכן בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬
‫אפשרות ‪ :2‬הדפים תמיכה ומנהלי התקן— מספקים גישה להורדת תוכנה עבור מוצרים ספציפיים בגרסאות קודמות‬
‫ובגרסאות מעודכנות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com‬‬
‫הצבע על האפשרות ‪( Support‬תמיכה ‪),‬הממוקמת בראש הדף ולאחר מכן לחץ על ‪( Download Drivers‬הורדת מנהלי‬
‫התקן‪).‬‬
‫בתיבת הטקסט‪ ,‬הזן את שם המוצר ולאחר מכן לחץ על ‪( Go‬עבור‪).‬‬
‫–לחלופין –‬
‫לחץ על ‪( Find Now‬מצא כעת )כדי לאפשר ל‪ HP-‬לזהות את המוצר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫בחר את דגם המחשב שברשותך‪ ,‬ולאחר מכן את מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫במקטע ‪( Diagnostic‬אבחון ‪),‬לחץ על ‪.HP UEFI Support Environment‬‬
‫–לחלופין –‬
‫לחץ על ‪( Download‬הורד ‪),‬ולאחר מכן ‪( Run‬הפעל‪).‬‬
‫לפני הפנייה לתמיכה‬
‫אזהרה! כשהמחשב מחובר למקור מתח ‪ ,AC‬לוח המערכת מקבל מתח כל הזמן‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לפגיעה אישית‬
‫כתוצאה מהתחשמלות ו‪/‬או ממגע במשטחים חמים‪ ,‬הקפד לנתק את כבל המתח משקע החשמל והנח לרכיבים פנימיים‬
‫להתקרר לפני שתיגע בהם‪.‬‬
‫אם אתה נתקל בבעיות במחשב‪ ,‬בדוק את אחד הפתרונות המתאימים המתוארים בסעיפים הקודמים ומסוכמים להלן כדי‬
‫לנסות לבודד את הבעיה המדויקת לפני שתפנה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪4‬‬
‫בדוק את נורית ההפעלה שבחזית המחשב כדי לבדוק האם היא מהבהבת והאזן לסדרת צפצופים המושמעת מהמחשב‪.‬‬
‫ההבהובים ו‪/‬או הצפצופים הם קודי שגיאה שיאפשרו לך לאבחן את הבעיה‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בנושא ‪Maintenance and‬‬
‫‪( Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות ‪ -‬אנגלית בלבד‪).‬‬
‫אם המסך ריק‪ ,‬חבר את הצג ליציאת וידאו אחרת של המחשב‪ ,‬אם יש יציאה זמינה‪ ,‬או החלף את הצג בצג שידוע שהוא‬
‫מתפקד כראוי‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫●‬
‫בעת עבודה ברשת‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫חבר את המחשב לרשת בכבל רשת אחר‪.‬‬
‫חבר מחשב אחר עם כבל אחר אל הרשת‪.‬‬
‫אם הבעיה לא נעלמה‪ ,‬עשויה להיות תקלה במחבר הרשת במחשב או בשקע הרשת בקיר‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אם הוספת לאחרונה חומרה חדשה‪ ,‬הסר את החומרה‪.‬‬
‫אם התקנת לאחרונה תוכנה חדשה‪ ,‬הסר את התוכנה‪.‬‬
‫אתחל את המחשב ל'מצב בטוח'‪ ,‬כדי לבדוק אם האתחול מתבצע ללא טעינה של כל מנהלי ההתקן‪ .‬לאתחול ל'מצב‬
‫בטוח'‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫●‬
‫●‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ לחיצה ממושכת על מקש ‪ F8‬לפני תחילת העבודה של מערכת ההפעלה‪ .‬יופיע מסך ‪Advanced Boot‬‬
‫‪.Options‬‬
‫‪.3‬‬
‫סמן את ‪( Last Known Good Configuration‬תצורה טובה ידועה אחרונה )באמצעות לחצני החצים‪ ,‬והקש‬
‫‪ Enter‬כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬
‫אם המחשב מופעל אבל מערכת ההפעלה אינה מופעלת‪ ,‬תוכל להפעיל את כלי האבחון ל"קדם‪-‬אתחול"‪HP PC ,‬‬
‫‪( Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪). HP‬עיין בנושא שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון‬
‫חומרת מחשב של ‪ )HP‬בעמוד ‪ ,3‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫אם המחשב מאתחל את מערכת ההפעלה‪ ,‬השתמש באחד הכלים הבאים‪ .‬כלים אלה מספקים אבחון לפתרון עצמי‬
‫ואפשרות לנהל שיחת צ'אט מקוונת (אם קיים חיבור אינטרנט זמין‪).‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬מותקן במחשב‪ ,‬תוכל לגשת אליו בהקלקה כפולה על סמל‬
‫‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪).HP‬‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬אינו מותקן‪ ,‬תוכל לגשת למדור ‪HP Instant Support‬‬
‫‪( Professional Edition‬תמיכה מידית של ‪ - HP‬מהדורה מקצועית )באתר ‪.http://www.hp.com/go/ispe‬‬
‫תוכל גם לפנות ל‪) (BSC( Business Support Center-‬מרכז התמיכה העסקית )באתר ‪http://www.hp.com/go/‬‬
‫‪ ,bizsupport‬למידע עדכני בנושאי תמיכה מקוונת‪ ,‬תוכנה‪ ,‬מנהלי התקן ודיווח מקדים ולגישה לקהילה חובקת עולם של‬
‫עמיתים ומומחים של ‪.HP‬‬
‫תמיכה טכנית מקיפה זמינה באופן מקוון בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫אם בכל זאת יהיה עליך להתקשר לקבלת תמיכה טכנית‪ ,‬ודא שהפריטים הבאים נמצאים ברשותך כדי לוודא ששיחת השירות‬
‫תזכה לטיפול הולם‪:‬‬
‫●‬
‫לפני החיוג‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫●‬
‫●‬
‫הסר כל רכיב חומרה שנוסף למחשב לאחרונה‪.‬‬
‫הסר כל תוכנה שהותקנה במחשב לאחרונה‪.‬‬
‫רשום את המספר המזהה של המוצר‪ ,‬את המספרים הסידוריים של המחשב והצג ואת מזהה התקלה שהוצג‬
‫במהלך האבחון‪ ,‬אם ישים‪.‬‬
‫הקפד להימצא ליד המחשב בשעת ההתקשרות‪.‬‬
‫הקדש זמן לפתרון הבעיה עם טכנאי התמיכה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬למידע בנושאי מכירות ושדרוגי אחריות (‪), HP Care Packs‬התקשר לספק שירות מורשה מקומי או למשווק המוצר‪.‬‬
‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ב‪Windows 7-‬‬
‫המחשב כולל כלים המסופקים על‪-‬ידי ‪ HP‬ו‪ Windows-‬כדי לסייע לך להגן על המידע ולאחזר אותו במקרה הצורך‪ .‬כלים אלו‬
‫יסייעו לך להחזיר את המחשב למצב פעולה תקין או אפילו חזרה למצבו המקורי מהמפעל‪ ,‬באמצעות צעדים פשוטים‪.‬‬
‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫‪5‬‬
‫נושא זה מספק מידע על אודות התהליכים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים‬
‫סוגי שחזור המערכת ‪ Microsoft -‬ו‪HP-‬‬
‫הערה‪ :‬נושא זה מספק סקירה כללית של אפשרויות הגיבוי‪ ,‬השחזור והשיקום‪ .‬למידע נוסף על כלי הגיבוי והשחזור של‬
‫‪ ,Windows‬ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪).‬כדי לגשת אל ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪),‬בחר ‪( Start‬התחל > )‬
‫‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫שחזור לאחר כשל במערכת תלוי במידה רבה מאוד באיכות הגיבוי האחרון ביותר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫לאחר שתתקין את המחשב בהצלחה‪ ,‬צור מדיית שחזור‪ .‬ניתן להשתמש במדיה זו כדי להתקין מחדש את מערכת‬
‫ההפעלה המקורית במקרים שבהם הכונן הקשיח נפגם או לאחר החלפתו‪ .‬ראה יצירת מדיית שחזור בעמוד ‪.6‬‬
‫‪.3‬‬
‫כשתוסיף צילומים‪ ,‬סרטונים‪ ,‬מוסיקה וקבצים אישיים אחרים‪ ,‬צור גיבוי של המידע האישי שלך‪ .‬אם קבצים נמחקים‬
‫בטעות מהכונן הקשיח ולא ניתן עוד לאחזר אותם מסל המחזור‪ ,‬או אם קבצים נפגמים‪ ,‬תוכל לאחזר את הקבצים‬
‫מהגיבוי‪ .‬במקרה של כשל במערכת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בקובצי הגיבוי כדי לשחזר את תוכן המחשב‪ .‬ראה גיבוי המידע‬
‫בעמוד ‪.8‬‬
‫‪.2‬‬
‫כשתוסיף חומרה ותוכניות‪ ,‬צור נקודות לשחזור המערכת‪ .‬נקודה לשחזור המערכת היא "צילום" של תוכן מסוים של‬
‫הכונן הקשיח‪ ,‬הנשמר על‪-‬ידי ‪( Windows System Restore‬שחזור המערכת של ‪) Windows‬בנקודת זמן ספציפית‪.‬‬
‫נקודת שחזור מערכת מכילה מידע ש‪ Windows-‬משתמש בו‪ ,‬כגון הגדרות רישום‪ Windows .‬יוצר עבורך נקודת שחזור‬
‫מערכת באופן אוטומטי במהלך עדכון ‪ Windows‬ובמהלך פעולות תחזוקת מערכת נוספות (כגון עדכוני תוכנה‪ ,‬סריקת‬
‫אבטחה‪ ,‬או אבחון המערכת ‪).‬ניתן גם ליצור נקודת שחזור מערכת באופן ידני בכל עת‪ .‬למידע נוסף ולצעדים ליצירת‬
‫נקודות שחזור מערכת‪ ,‬עיין ב‪( Help and Support-‬עזרה ותמיכה ‪).‬כדי לגשת אל ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪),‬‬
‫בחר ‪( Start‬התחל > )‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪ HP‬ממליצה לך להדפיס את הליכי השחזור ולשמור אותם לשימוש מאוחר יותר‪ ,‬למקרה של אי יציבות במערכת‪.‬‬
‫יצירת מדיית שחזור‬
‫לאחר שתתקין את המחשב בהצלחה‪ ,‬צור מדיית שחזור‪ .‬ניתן להשתמש במדיה זו כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬
‫המקורית במקרים שבהם הכונן הקשיח נפגם או לאחר החלפתו‪.‬‬
‫קיימים שני סוגים של מדיית שחזור‪ .‬כדי לקבוע אלו צעדים יש לבצע במחשב שלך‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל‪).‬‬
‫לחץ על ‪( All Programs‬כל התוכניות‪).‬‬
‫●‬
‫●‬
‫אם מופיע ‪( Security and Protection‬אבטחה והגנה ‪),‬המשך לפעול לפי הצעדים של יצירת מדיית שחזור‬
‫באמצעות ‪( HP Recovery Manager‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.6‬‬
‫אם מופיע ‪( Productivity and Tools‬פרודוקטיביות וכלים ‪),‬המשך לפעול לפי הצעדים של יצירת תקליטורי‬
‫שחזור באמצעות ‪( HP Recovery Disc Creator‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.7‬‬
‫יצירת מדיית שחזור באמצעות ‪( HP Recovery Manager‬בדגמים נבחרים בלבד)‬
‫●‬
‫כדי ליצור תקליטורי שחזור‪ ,‬במחשב חייב להיות מותקן צורב תקליטורי ‪ .DVD‬השתמש בתקליטורי ‪ DVD+R‬או ‪DVD-R‬‬
‫‪( discs‬לרכישה בנפרד ‪).‬התקליטורים בהם תשתמש תלויים בסוג הכונן האופטי המותקן‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אין תמיכה בתקליטורי ‪ ,DVD-R DL ,DVD+R DL‬או ‪.DVD±RW‬‬
‫●‬
‫‪6‬‬
‫ניתן ליצור כונן הבזק מסוג ‪ USB‬לשחזור‪ ,‬תוך שימוש בכונן ‪ USB‬באיכות גבוהה‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫●‬
‫●‬
‫אם תיצור תקליטורי שחזור‪ ,‬הקפד להשתמש בתקליטורים באיכות גבוהה‪ .‬אם המערכת דוחה תקליטורים פגומים‪ ,‬זוהי‬
‫תופעה רגילה‪ .‬תתבקש להכניס דיסק ריק חדש ולנסות שוב‪.‬‬
‫מספר התקליטורים בערכת תקליטורי השחזור תלוי בדגם המחשב שלך (בדרך כלל‪ ,‬שלושה עד שישה תקליטורי ‪).DVD‬‬
‫התוכנית 'יצירת מדיית התאוששות' תציין את מספר התקליטורים הריקים הנדרש ליצירת הערכה‪ .‬אם אתה משתמש‬
‫בכונן הבזק מסוג ‪ ,USB‬התכנית תאמר לך מהו גודל הכונן הנדרש לאחסון כל הנתונים (‪ 8 GB‬לכל הפחות‪).‬‬
‫הערה‪ :‬תהליך יצירת מדיית השחזור עשוי לארוך זמן מה‪ .‬תוכל לצאת מהתהליך בכל עת‪ .‬בפעם הבאה שתפעיל את‬
‫התהליך‪ ,‬הוא יתחיל בנקודה בה עצרת‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אל תשתמש בכרטיסי מדיה ליצירת מדיית שחזור‪ .‬המערכת לא תוכל לבצע אתחול מכרטיס מדיה‪ ,‬וייתכן שלא תוכל‬
‫להפעיל את שחזור המערכת‪.‬‬
‫ליצירת תקליטורי השחזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫סגור את כל התכניות הפתוחות‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על )‪( Create recovery media using blank DVD(s‬צור מדיית שחזור מתקליטורים ריקים ‪),‬ולחץ על ‪Next‬‬
‫(הבא‪).‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על לחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬לחץ על ‪( All Programs‬כל התוכניות > ‪( Security and Protection),‬אבטחה והגנה‪),‬‬
‫לחץ על ‪ ,Recovery Manager‬ולאחר מכן לחץ על ‪( HP Recovery Media Creation‬יוצר מדיית שחזור של ‪). HP‬אם‬
‫תישאל‪ ,‬לחץ על כן כדי לאפשר לתכנית להמשיך‪.‬‬
‫בצע את ההוראות המופיעות במסך‪ .‬סמן כל תקליטור לאחר היצירה (לדוגמה‪ ,‬שחזור ‪ ,1‬שחזור ‪) 2‬ואחסן את‬
‫התקליטורים במקום בטוח‪.‬‬
‫כדי ליצור כונן הבזק מסוג ‪ USB‬של שחזור‪:‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫חובה להשתמש בכונן הבזק מסוג ‪ USB‬בנפח של ‪ 8 GB‬לפחות‪.‬‬
‫בחירת 'יוצר מדיית שחזור' תאתחל את הכונן ותמחק את כל הקבצים השמורים בו‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫סגור את כל התכניות הפתוחות‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על לחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬לחץ על ‪( All Programs‬כל התוכניות ‪),‬לחץ על ‪( Security and Protection‬אבטחה‬
‫והגנה ‪),‬לחץ על ‪ ,Recovery Manager‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Recovery Media Creation‬יוצר מדיית שחזור‪).‬‬
‫‪.5‬‬
‫בחר את כונן ההבזק מסוג ‪ USB‬מרשימת המדיה‪ .‬התוכנית תודיע לך את כמות הנפח הנדרש ליצירת כונן השחזור‪ .‬אם‬
‫בכונן הבזק ‪ USB‬אין די נפח אחסון פנוי‪ ,‬הוא יוצג ברשימה בגופן עמום ועליך להחליף אותו בכונן הבזק ‪ USB‬בנפח‬
‫גדול יותר‪ .‬לחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.6‬‬
‫חבר את כונן ההבזק מסוג ‪ USB‬ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬
‫לחץ על ‪( Create recovery media with a USB flash drive‬צור מדיית שחזור בכונן הבזק מסוג ‪), USB‬ולחץ על ‪Next‬‬
‫(הבא‪).‬‬
‫בצע את ההוראות המופיעות במסך‪ .‬לאחר השלמת התהליך‪ ,‬הקפד לסמן את כונן ההבזק מסוג ‪ USB‬ולשמור אותו‬
‫במקום בטוח‪.‬‬
‫יצירת תקליטורי שחזור באמצעות ‪( HP Recovery Disc Creator‬בדגמים נבחרים בלבד)‬
‫‪ HP Recovery Disc Creator‬היא תוכנה המציעה דרך חלופית ליצירת תקליטורי שחזור בדגמים נבחרים‪ .‬לאחר התקנה‬
‫מוצלחת של המחשב‪ ,‬תוכל ליצור את תקליטורי השחזור באמצעות ‪ .HP Recovery Disc Creator‬תקליטורי השחזור מאפשרים‬
‫לך להתקין מחדש את מערכת ההפעלה המקורית ואת מנהלי ההתקן והיישומים הנבחרים‪ ,‬אם הכונן שלך נפגם‪HP .‬‬
‫‪ Recovery Disc Creator‬יוצר שני סוגים של תקליטורי שחזור‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪—Windows‬להתקנת מערכת ההפעלה ללא יישומים או מנהלי התקן נוספים‪.‬‬
‫‪ DVD‬של ‪( Driver Recovery‬שחזור מנהל התקן)—להתקנת יישומים ומנהלי התקן מסוימים בלבד‪ ,‬באותו אופן שבו‬
‫תוכנית השירות ‪ HP Software Setup‬מתקינה מנהלי התקן ויישומים‪.‬‬
‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫‪7‬‬
‫כדי ליצור תקליטורי שחזור‪ ,‬במחשב חייב להיות מותקן צורב תקליטורי ‪ .DVD‬השתמש באחד מסוגי התקליטורים הבאים‬
‫(לרכישה בנפרד ‪ ,DVD-R DL ,DVD-R ,DVD+R DL ,DVD+R):‬או ‪ .DVD±RW‬התקליטורים בהם תשתמש תלויים בסוג הכונן‬
‫האופטי המותקן‪.‬‬
‫יצירת תקליטורי שחזור‬
‫הערה‪ :‬ניתן ליצור את תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬רק פעם אחת‪ .‬האפשרות ליצירת המדיה לא תהיה‬
‫זמינה לאחר יצירת תקליטור ‪ DVD‬של ‪.Windows‬‬
‫כדי ליצור את ה‪ DVD-‬של ‪:Windows‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪( Start‬התחל > )‪( All Programs‬כל התוכניות > )‪( Productivity and Tools‬פרודוקטיביות וכלים > )‪HP‬‬
‫‪.Recovery Disc Creator‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר ‪( Windows disk‬דיסק של ‪).Windows‬‬
‫‪.3‬‬
‫מהתפריט הנפתח‪ ,‬בחר בכונן לצריבת המדיה לשחזור‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪( Create‬צור )כדי להתחיל בתהליך הצריבה‪ .‬סמן את התקליטור לאחר היצירה ואחסן אותו במקום בטוח‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪( Start‬התחל > )‪( All Programs‬כל התוכניות > )‪( Productivity and Tools‬פרודוקטיביות וכלים > )‪HP‬‬
‫‪.Recovery Disc Creator‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר ‪( Driver disk‬דיסק מנהל התקן‪).‬‬
‫לאחר יצירת ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ ,Windows 7‬צור את ה‪ DVD-‬של ‪( Driver Recovery‬שחזור מנהל התקן‪):‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫מהתפריט הנפתח‪ ,‬בחר בכונן לצריבת המדיה לשחזור‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן ‪( Create‬צור )כדי להתחיל בתהליך הצריבה‪ .‬סמן את התקליטור לאחר היצירה ואחסן אותו במקום בטוח‪.‬‬
‫גיבוי המידע‬
‫עליך ליצור את הגיבוי הראשוני שלך מיד לאחר התקנת המערכת הראשונית‪ .‬כאשר אתה מוסיף תוכנות וקובצי נתונים חדשים‪,‬‬
‫עליך להמשיך לגבות את המערכת באופן סדיר כדי שיהיה ברשותך גיבוי עדכני יחסית‪ .‬הגיבויים הראשונים והבאים מאפשרים‬
‫לך לשחזר את הנתונים וההגדרות שלך במקרה של כשל‪.‬‬
‫באפשרותך לגבות את המידע שלך בכונן קשיח חיצוני אופציונלי‪ ,‬כונן רשת או תקליטורים‪.‬‬
‫שים לב לפרטים הבאים בעת הגיבוי‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אחסן קבצים אישיים בספרייה 'מסמכים' וגבה אותה בקביעות‪.‬‬
‫גבה תבניות המאוחסנות בספריות המשויכות להן‪.‬‬
‫שמור הגדרות מותאמות אישית המופיעות בחלון‪ ,‬סרגל כלים או שורת תפריטים באמצעות לכידת צילום מסך של‬
‫ההגדרות‪ .‬צילום המסך יכול לחסוך לך זמן אם עליך לאפס את ההעדפות‪.‬‬
‫בעת גיבוי לתקליטורים‪ ,‬מספר כל תקליטור לאחר הוצאתו מהכונן‪.‬‬
‫הערה‪ :‬להוראות מפורטות על אפשרויות הגיבוי והשחזור השונות‪ ,‬בצע חיפוש של נושאים אלה ב‪Help and Support-‬‬
‫(עזרה ותמיכה ‪).‬כדי לגשת ל‪( Help and Support-‬עזרה ותמיכה ‪),‬בחר ‪( Start‬התחל > )‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫הערה‪ :‬לביצוע משימות מסוימות‪ ,‬ייתכן שתתבקש על‪-‬ידי בקרת חשבון המשתמש לתת את רשותך או לספק סיסמה‪ .‬כדי‬
‫להמשיך בביצוע משימה‪ ,‬בחר את האפשרות המתאימה‪ .‬למידע נוסף על אודות ‪( User Account Control‬בקרת חשבון‬
‫משתמש ‪),‬ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪):‬בחר ‪( Start‬התחל >)‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫ליצירת גיבוי באמצעות ‪( Windows Backup and Restore‬גיבוי ושחזור של ‪) Windows‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪8‬‬
‫תהליך הגיבוי עשוי להימשך למעלה משעה‪ ,‬בהתאם לגודל הקובץ ולמהירות המחשב‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר ‪( Start‬התחל > )‪( All Programs‬כל התוכניות > )‪( Maintenance‬תחזוקה > )‪( Backup and Restore‬גיבוי‬
‫ושחזור‪).‬‬
‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להגדיר את הגיבוי שלך‪.‬‬
‫שחזור מערכת (‪)Microsoft‬‬
‫אם נתקלת בבעיה העשויה לנבוע מתוכנה שהתקנת במחשב‪ ,‬או אם ברצונך לשחזר את המערכת אל מצבה הקודם מבלי לאבד‬
‫מידע אישי‪ ,‬השתמש ב‪( System Restore-‬שחזור המערכת )כדי להחזיר את המחשב לנקודת השחזור האחרונה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬השתמש תמיד בנוהל 'שחזור מערכת( '‪) Microsoft‬לפני השימוש בתוכנית 'שחזור מערכת( '‪).HP‬‬
‫כדי להפעיל את 'שחזור מערכת( '‪):Microsoft‬‬
‫‪.1‬‬
‫סגור את כל התכניות הפתוחות‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫הקלק על ‪( System protection‬הגנת מערכת ‪),‬הקלק על ‪( System Restore‬שחזור מערכת ‪),‬הקלק על ‪( Next‬הבא‪),‬‬
‫ובצע את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על לחצן התחל‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על מחשב ולאחר מכן לחץ על מאפיינים‪.‬‬
‫שחזור מערכת (‪)HP‬‬
‫אזהרה! תהליך זה מוחק את כל המידע של המשתמש‪ .‬כדי למנוע אבדן מידע‪ ,‬ודא כי גיבית את כל מידע המשתמש כדי‬
‫שתוכל לשחזר אותו לאחר שחזור המערכת‪.‬‬
‫תהליך שיקום מערכת מוחק את תוכן הדיסק ומאתחל אותו מחדש‪ ,‬ובפעולה זו מוחק את כל קובצי הנתונים שיצרת ומתקין‬
‫מחדש את מערכת ההפעלה‪ ,‬התוכניות ומנהלי ההתקן‪ .‬עם זאת‪ ,‬עליך להתקין מחדש כל תוכנה שלא הותקנה במחשב על‪-‬ידי‬
‫היצרן‪ .‬ההתקנה מחדש שתצטרך לבצע כוללת גם את התוכנות הנמצאות במדיה המצורפת למחשב‪ ,‬וגם כל תוכנה שרכשת‬
‫בנפרד והתקנת בעצמך במחשב‪ .‬יש לשחזר את הקבצים האישיים מהגיבויים שיצרת‪.‬‬
‫אם לא הצלחת לייצר גיבוי בתקליטורי ‪ DVD‬או בכונן הבזק מסוג ‪ ,USB‬ניתן להזמין ערכת תקליטורי שחזור מהתמיכה‪ .‬עבור אל‬
‫‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או איזור ובצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫הערה‪ :‬השתמש תמיד בנוהל 'שחזור מערכת( '‪) Microsoft‬לפני השימוש בתוכנית 'שחזור מערכת( '‪). HP‬ראה שחזור מערכת‬
‫(‪ )Microsoft‬בעמוד ‪.9‬‬
‫יש לבחור אחת מהשיטות הבאות לביצוע שחזור מערכת (‪):HP‬‬
‫●‬
‫●‬
‫בבואת שיקום—הפעל את תהליך שיקום מערכת מתוך בבואת השיקום המאוחסנת בדיסק קשיח‪ .‬בבואת שיקום הוא‬
‫קובץ שמכיל עותק של התוכנה המקורית שהותקנה במפעל‪ .‬לביצוע שיקום מערכת מבבואת שיקום‪ ,‬ראה‪ :‬שחזור מערכת‬
‫(‪) HP‬כאשר מערכת ‪ Windows‬מגיבה בעמוד ‪ 9‬או שחזור מערכת (‪) HP‬כאשר מערכת ‪ Windows‬אינה מגיבה‬
‫בעמוד ‪.10‬‬
‫מדיית שיקום — הפעל שיקום מערכת מתוך מדיית שיקום שיצרת מקבצים המאוחסנים בדיסק הקשיח או ממדיה‬
‫שרכשת בנפרד‪ .‬ראה שיקום המערכת באמצעות מדיית שיקום (דגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.10‬‬
‫שחזור מערכת (‪) HP‬כאשר מערכת ‪ Windows‬מגיבה‬
‫זהירות‪ :‬תהליך שיקום מערכת מוחק את כל הנתונים והתכניות שיצרת או התקנת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬גבה נתונים חשובים‬
‫לתקליטור ‪ CD‬או ‪ DVD‬או לכונן הבזק ‪.USB‬‬
‫הערה‪ :‬במקרים מסוימים‪ ,‬תזדקק למדיית שחזור לנוהל זה‪ .‬אם עוד לא יצרת מדיה זו‪ ,‬פעל לפי ההוראות בנושא יצירת מדיית‬
‫שחזור בעמוד ‪.6‬‬
‫אם המחשב פועל ו‪ Windows 7-‬מגיב‪ ,‬השתמש בשלבים אלה כדי לבצע שחזור מערכת‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫כבה את המחשב‪.‬‬
‫נתק את כל ההתקנים ההיקפיים של המחשב‪ ,‬לבד מהצג‪ ,‬המקלדת והעכבר‪.‬‬
‫הפעל את המחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪.4‬‬
‫לאחר טעינת ‪ ,Windows‬לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( All Programs‬כל התוכניות‪).‬‬
‫●‬
‫●‬
‫אם ‪( Security and Protection‬אבטחה והגנה )מופיע ברשימה‪ ,‬המשך משלב ‪.5‬‬
‫אם ‪( Productivity and Tools‬פרודוקטיביות וכלים )מופיע ברשימה‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים בנושא שחזור מערכת‬
‫(‪) HP‬כאשר מערכת ‪ Windows‬אינה מגיבה בעמוד ‪.10‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחץ על ‪( Security and Protection‬אבטחה והגנה ‪),‬לחץ על ‪ ,Recovery Manager‬ולאחר מכן לחץ על ‪Recovery‬‬
‫‪ .Manager‬אם תישאל‪ ,‬לחץ על כן כדי לאפשר לתכנית להמשיך‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫בחר ב‪-‬כן‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הבא‪ .‬המחשב מופעל מחדש‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫שחזור המערכת מתחיל‪ .‬לאחר השלמת שחזור המערכת‪ ,‬לחץ על סיום כדי להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.8‬‬
‫תחת דרושה לי עזרה מיידית‪ ,‬לחץ על שחזור המערכת‪.‬‬
‫לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪ ,‬תראה שוב את מסך הפתיחה של ‪( Recovery Manager‬מנהל השחזורים ‪).‬תחת דרושה‬
‫לי עזרה מיידית‪ ,‬לחץ על שחזור המערכת‪ .‬אם תתבקש לגבות את הקבצים וטרם עשית זאת‪ ,‬בחר ב‪Back up your-‬‬
‫)‪( files first (recommended‬גבה את הקבצים תחילה (מומלץ ‪)),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא ‪).‬אחרת‪ ,‬בחר בשחזר‬
‫מבלי לגבות את הקבצים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬
‫‪ .10‬לאחר השלמת ההתקנה של ‪ ,Windows‬כבה את המחשב‪ ,‬חבר מחדש את כל התקני הציוד ההיקפי והפעל את המחשב‪.‬‬
‫שחזור מערכת (‪) HP‬כאשר מערכת ‪ Windows‬אינה מגיבה‬
‫זהירות‪:‬‬
‫תהליך שיקום מערכת מוחק את כל הנתונים והתכניות שיצרת או התקנת‪.‬‬
‫אם ‪ Windows‬אינו מגיב אך המחשב פועל‪ ,‬בצע שלבים אלה כדי לבצע שחזור מערכת (‪).HP‬‬
‫‪.1‬‬
‫כבה את המחשב‪ .‬אם יש צורך בכך‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד לכיבוי המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫נתק את כל ההתקנים ההיקפיים של המחשב‪ ,‬לבד מהצג‪ ,‬המקלדת והעכבר‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫כאשר תראה את מסך לוגו ‪ ,HP‬בצע לחיצות עוקבות על המקש ‪ F11‬במקלדת עד להופעת ההודעה ‪Windows is Loading‬‬
‫…‪ Windows( Files‬טוען קבצים‪).‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬
‫במסך ‪ ,HP Recovery Manager‬מלא אחר ההנחיות שבמסך כדי להמשיך‪.‬‬
‫לאחר השלמת ההתקנה של ‪ ,Windows‬כבה את המחשב‪ ,‬חבר מחדש את כל התקני הציוד ההיקפי והפעל את המחשב‪.‬‬
‫שיקום המערכת באמצעות מדיית שיקום (דגמים נבחרים בלבד)‬
‫השתמש בשלבים המצוינים בנושא זה אם יצרת מדיה לשחזור בעזרת יצירת מדיית שחזור באמצעות ‪HP Recovery Manager‬‬
‫(בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪ .6‬אם השתמשת ב‪ HP Recovery Disc Creator-‬כדי ליצור תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה‬
‫‪ Windows 7‬ותקליטור ‪ DVD‬של ‪( Driver Recovery‬שיקום מנהל התקן ‪),‬השתמש בשלבים בנושא שימוש בתקליטורי מערכת‬
‫ההפעלה של ‪( HP Recovery Disc‬תקליטור השחזור של ‪) (HP‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.11‬‬
‫זהירות‪' :‬שחזור המערכת( '‪) HP‬מוחק את כל הנתונים והתכניות שיצרת או התקנת‪ .‬גבה את כל הנתונים החשובים בדיסק‬
‫נשלף או כונן הבזק מסוג ‪.USB‬‬
‫כדי לבצע 'שחזור מערכת( '‪) HP‬באמצעות מדיית שחזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪10‬‬
‫אם אתה משתמש בערכת תקליטורי ‪ DVD‬של שחזור‪ ,‬הכנס את תקליטור השחזור הראשון למגש כונן ה‪ ,DVD-‬וסגור את‬
‫המגש‪ .‬אם אתה משתמש בכונן הבזק מסוג ‪ USB‬של שחזור‪ ,‬חבר אותו ליציאת ה‪.USB-‬‬
‫לחץ על הלחצן התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על כיבוי‪.‬‬
‫– לחלופין –‬
‫אם המחשב לא מגיב‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה למשך כ‪ 5-‬שניות על לחצן ההפעלה עד שהמחשב כבה‪.‬‬
‫נתק את כל ההתקנים ההיקפיים של המחשב‪ ,‬לבד מהצג‪ ,‬המקלדת והעכבר‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪ Esc‬בזמן שהמחשב עולה כדי להציג את תפריט‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫אם ‪( Recovery Manager‬מנהל השחזור )ישאל האם ברצונך להפעיל את שחזור המערכת ממדיה או מכונן קשיח‪ ,‬בחר‬
‫באפשרות‪( Media‬מדיה ‪).‬במסך ברוכים הבאים‪ ,‬תחת אני זקוק לעזרה מיידית‪ ,‬לחץ על איפוס להגדרות היצרן‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫הכנס את תקליטור השחזור הבא‪ ,‬אם תתבקש לעשות זאת‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫השתמש במקשי החיצים כדי לבחור את תפריט האתחול ולאחר מכן הקש ‪ .Enter‬בחר את מיקום מדיית השחזור‬
‫שהכנסת (‪ USB‬או ‪) DVD‬באמצעות מקשי החצים‪ .‬הקש ‪ Enter‬כדי לאתחל מהתקן זה‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫אם תתבקש לגבות את הקבצים וטרם עשית זאת‪ ,‬בחר ב‪( Back up your files first (recommended)-‬גבה את‬
‫הקבצים תחילה (מומלץ ‪)),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא ‪).‬אחרת‪ ,‬בחר בשחזר מבלי לגבות את הקבצים‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬
‫‪.9‬‬
‫לאחר סיום הפעולה של ‪( Recovery Manager‬מנהל השחזור ‪),‬הוצא את תקליטורי השחזור או את כונן הבזק מסוג ‪USB‬‬
‫לשחזור מהמערכת‪.‬‬
‫‪ .10‬לחץ על ‪( Finish‬סיום )כדי להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫שימוש בתקליטורי מערכת ההפעלה של ‪( HP Recovery Disc‬תקליטור השחזור של ‪) (HP‬בדגמים נבחרים בלבד)‬
‫השתמש בשלבים בנושא זה אם השתמשת ב‪ HP Recovery Disc Creator-‬כדי ליצור תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה‬
‫‪ Windows 7‬ותקליטור ‪ DVD‬של ‪( Driver Recovery‬שיקום מנהל התקן ‪).‬אם יצרת מדיית שחזור באמצעות יצירת מדיית שחזור‬
‫באמצעות ‪( HP Recovery Manager‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪ ,6‬השתמש בשלבים בנושא שיקום המערכת באמצעות‬
‫מדיית שיקום (דגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.10‬‬
‫אם לא ניתן להשתמש בתקליטורי השחזור שיצרת קודם באמצעות ‪( HP Recovery Disc Creator‬דגמים נבחרים בלבד ‪),‬עליך‬
‫לרכוש תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬כדי להפעיל מחדש את המחשב ולתקן את מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫כדי להזמין תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה ‪ ,Windows 7‬פנה לתמיכה‪ .‬עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר‬
‫מדינה או איזור ובצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬שימוש בתקליטור ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה של ‪ Windows 7‬יגרום למחיקת כל התוכן של הכונן הקשיח‬
‫ולאתחול מחדש של הכונן הקשיח‪ .‬כל הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת במחשב יוסרו לצמיתות‪ .‬לאחר השלמת האתחול‬
‫מחדש‪ ,‬תהליך השחזור יסייע לך לשחזר את מערכת ההפעלה וכן מנהלי התקן‪ ,‬תוכנות ותוכניות שירות‪.‬‬
‫כדי להפעיל שחזור באמצעות ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪:Windows 7‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫תהליך זה אורך מספר דקות‪.‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬
‫אתחל את המחשב ולאחר מכן הכנס את ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ Windows 7‬לכונן האופטי לפני הטעינה של‬
‫מערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬
‫הערה‪ :‬אם המחשב לא מאותחל מה‪ ,DVD-‬הפעל את המחשב מחדש ולחץ על ‪ Esc‬בזמן שהמחשב עולה כדי להציג את‬
‫תפריט ההפעלה‪ .‬השתמש במקשי החיצים כדי לבחור בכותרת המתאימה ולאחר מכן הקש ‪ .Enter‬בחר באמצעות מקשי‬
‫החצים את מיקום תקליטור ‪ DVD‬לשחזור שהכנסת‪ .‬הקש ‪ Enter‬כדי לאתחל מהתקן זה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫כאשר תתבקש‪ ,‬הקש על מקש כלשהו במקלדת‪.‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫לחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬
‫בחר ‪( Install now‬התקן עכשיו‪).‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫פרק ‪ 1‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬
‫‪11‬‬
‫לאחר השלמת התיקון‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הוצא את ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ ,Windows 7‬ולאחר מכן הכנס את ה‪ DVD-‬של ‪( Driver Recovery‬שחזור מנהל‬
‫התקן‪).‬‬
‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להתקין תחילה את ‪( Hardware Enabling Drivers‬מנהלי התקן להפעלת‬
‫חומרה ‪),‬ולאחר מכן התקן את ‪( Recommended Applications‬יישומים מומלצים‪).‬‬
‫שימוש‪ ,‬עדכון‪ ,‬ותחזוקת המחשב‬
‫ניתן לבצע את המשימות הבאות ממקום אחד‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫תצוגה או שינוי שם המחשב והגדרות אחרות של המערכת‬
‫הוספת התקן או מדפסת ושינוי הגדרות אחרות של המערכת‬
‫קבלת עזרה ותמיכה עבור הדגם שברשותך‬
‫התקנת תוכנת התמיכה של ‪ HP‬עבור המחשב שברשותך‬
‫רכישת חומרים מתכלים ואביזרים עבור המחשב שברשותך‬
‫לגישה למקום זה‪ ,‬הקלק על ‪( Start‬התחל > )‪( Devices and Printers‬התקנים ומדפסות )ואז הקלק פעמיים על סמל‬
‫המחשב‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫שימוש‪ ,‬עדכון‪ ,‬ותחזוקת המחשב‬
‫‪2‬‬
‫תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה‬
‫אם המחשב לא הגיע עם מערכת הפעלה של ®‪ ,Microsoft‬חלקים ממסמך זה יהיו לא רלוונטיים‪ .‬מידע נוסף זמין בעזרה‬
‫המקוונת‪ ,‬הזמינה לאחר הפעלת מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫מידע נוסף זמין בעזרה המקוונת‪ ,‬הזמינה לאחר הפעלת מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬הקפד להשאיר מרווח של כ‪ 10-‬ס"מ בצדו האחורי של המחשב ומעל לצג‪ ,‬כדי לאפשר זרימה חופשית של אוויר‪.‬‬
‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪Windows‬‬
‫כשאתה מפעיל את המחשב בפעם הראשונה‪ ,‬מערכת ההפעלה תוגדר ותופעל באופן אוטומטי‪ .‬תהליך זה עשוי לארוך עד ‪ 5‬עד‬
‫‪ 10‬דקות‪ .‬קרא בעיון את ההוראות המוצגות על המסך ופעל בהתאם להן להשלמת תהליך ההפעלה‪.‬‬
‫אנחנו ממליצים לרשום את המחשב ב‪ HP-‬במהלך ההתקנה כדי לקבל עדכוני תוכנה חשובים ולהירשם להצעות מיוחדות‪.‬‬
‫תוכל לרשום את המחשב ‪ HP-‬גם באמצעות היישום ‪( Register with HP‬הרשמה ב‪) HP-‬ממסך 'התחל'‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לאחר שהחל תהליך ההפעלה‪ ,‬אל תכבה את המחשב עד לסיום התהליך כולו‪ .‬כיבוי המחשב בזמן ההפעלה עלול‬
‫לגרום נזק לתוכנה המופעלת במחשב‪ ,‬או למנוע התקנה נאותה של התוכנה‪.‬‬
‫הורדת עדכוני ‪Windows 8‬‬
‫‪ Microsoft‬עשויה להפיץ עדכונים של מערכת ההפעלה‪ .‬כדי לשמור על הפעלה אופטימלית של המחשב‪ HP ,‬ממליצה לבדוק‬
‫האם קיימים עדכונים חדשים במהלך ההתקנה הראשונית ובאופן תקופתי במהלך חיי המחשב‪.‬‬
‫הפעל את ‪ Windows Update‬בהקדם האפשרי לאחר התקנת המחשב‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הצבע על הפינה הימנית העליונה או התחתונה של מסך 'התחל' כדי להציג את ה'קסמים'‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫אחרי כן‪ ,‬הפעל את ‪ Windows Update‬מדי חודש‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הקלק על ‪( Settings‬הגדרות > )‪( Change PC Settings‬שנה הגדרות מחשב אישי > )‪( Windows Update‬עדכון‬
‫‪).Windows‬‬
‫פרק ‪ 2‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬
‫‪13‬‬
‫התאמת התצוגה בצג‬
‫ניתן להתאים את הגדרות תצוגה נפרדות של ‪ Windows 8‬עבור מסך 'התחל' ועבור שולחן העבודה‪.‬‬
‫להתאמת מסך 'התחל'‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הצבע על הפינה הימנית העליונה או התחתונה של מסך 'התחל' כדי להציג את ה'קסמים'‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על התאמה אישית כדי לשנות את הגדרות התצוגה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הגדרות >‪( Change PC Settings‬שינוי הגדרות המחשב‪).‬‬
‫להתאמת שולחן העבודה‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על היישום 'שולחן עבודה' במסך 'התחל'‪.‬‬
‫לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה‪ ,‬ולחץ על התאמה אישית כדי לשנות את הגדרות התצוגה‪.‬‬
‫כיבוי המחשב‬
‫לכיבוי המחשב כהלכה‪ ,‬צא ממערכת ההפעלה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הצבע על הפינה הימנית העליונה או התחתונה של מסך 'התחל' כדי להציג את ה'קסמים' ולחץ על הגדרות‪.‬‬
‫לחץ על הסמל הפעלה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על כיבוי‪.‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫קיימים אמצעים רבים לאבחון ולפתרון של בעיות אפשריות‪ HP .‬מספקת מספר כלי אבחון קנייניים אך ממליצה לנקוט בגישה‬
‫סדרתית לפתרון בעיות הבוחנת גורמי בעיות החל בבסיסי ביותר ועד למורכב ביותר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫בדיקה חזותית‬
‫‪.3‬‬
‫פותר הבעיות ‪HP Support Assistant‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‬
‫‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪( HP Support‬תמיכה ב‪)DDC/CI-‬‬
‫‪.7‬‬
‫שחזור מערכת‬
‫‪.6‬‬
‫שחזור מערכת (‪)Microsoft‬‬
‫ביצוע פתרון בעיות בסיסי‬
‫יש לבצע את תהליכי פתרון הבעיות המפורטים בפרק זה בסדר הצגתם‪ ,‬עד פתרון הבעיה‪ .‬מידע נוסף על פתרון בעיות ניתן‬
‫למצוא במדריך המקיף ‪( Maintenance and Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )הזמין באתר‬
‫‪ .http://www.hp.com/support‬בחר ‪( Find your product‬חפש את המוצר ‪),‬הזן את מספר הדגם של המחשב והקלק על‬
‫‪( Search‬חיפוש‪).‬‬
‫בדיקה חזותית‪ :‬מחשב אינו מעלה מערכת‪ ,‬אין מתח‪ ,‬אין תצוגת מסך‬
‫זהירות‪ :‬כשהמחשב מחובר למקור מתח ‪ ,AC‬תמיד קיים מתח בלוח המערכת‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לנזק ללוח המערכת או‬
‫לרכיבים‪ ,‬נתק תמיד את כבל החשמל ממקור המתח לפני פתיחת המחשב‪.‬‬
‫אם נתקלת בבעיות במחשב‪ ,‬בצג או בתוכנה‪ ,‬עיין ברשימה העצות הבאה לפני שתנקוט פעולה נוספת‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫כיבוי המחשב‬
‫‪.1‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהמחשב והצג מחוברים לשקע חשמל פעיל‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהמחשב פעיל (נורית ההפעלה מאירה‪).‬‬
‫‪.5‬‬
‫הגדל את עוצמת הבהירות והניגודיות של הצג אם המסך נראה עמום‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.6‬‬
‫בדוק שהמפסק בורר המתח (בדגמים מסוימים )הוגדר לעוצמת המתח המתאימה למדינה‪/‬אזור שלך (‪ 115‬וולט או ‪230‬‬
‫וולט‪).‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהצג פעיל (נורית ההפעלה מאירה‪).‬‬
‫אם המערכת אינה מופעלת‪ ,‬לחץ והחזק מקש כלשהו‪ .‬אם המערכת תשמיע צפצוף‪ ,‬המקלדת תקינה‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫בדוק את כל חיבורי הכבלים כדי לוודא שהחיבורים אינם רופפים ושהם מותקנים כהלכה‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫הגדר מחדש את תצורת המחשב לאחר התקנת כרטיס הרחבה שאינו מסוג הכנס‪-‬הפעל או התקן אופציונלי אחר‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫הוצא את המחשב ממצב המתנה או שינה על‪-‬ידי הקשה על מקש כלשהו במקלדת או בלחיצה על לחצן ההפעלה‪ .‬אם‬
‫המחשב לא מתעורר ונשאר במצב שינה‪ ,‬כבה את המחשב בלחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה במשך ארבע שניות‬
‫לפחות‪ .‬לאחר מכן לחץ שוב על לחצן ההפעלה כדי להפעיל מחדש את המחשב‪ .‬אם המחשב אינו כבה‪ ,‬נתק את כבל‬
‫המתח‪ ,‬המתן מספר שניות וחבר אותו שנית‪ .‬המחשב יבצע הפעלה מחדש אם הוגדרה הפעלה אוטומטית בשעת הפסקת‬
‫חשמל בתוכנית השירות ‪( Computer Setup‬הגדרות המחשב ‪).‬אם המחשב אינו מופעל מחדש‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫‪ .10‬ודא שהותקנו כל מנהלי ההתקן הדרושים להתקנים‪ .‬למשל‪ ,‬אם אתה משתמש במדפסת‪ ,‬תזדקק למנהל התקן עבור‬
‫הדגם הספציפי של המדפסת‪.‬‬
‫‪ .11‬הסר מהמחשב את פריטי המדיה הניתנים לאתחול (תקליטורי ‪ CD/DVD‬או התקני ‪), USB‬לפני הפעלתו‪.‬‬
‫‪ .12‬אם התקנת מערכת הפעלה שאינה מערכת ההפעלה שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬בדוק שהמחשב שברשותך תומך בה‪.‬‬
‫‪ .13‬אם במערכת מותקנים מספר מקורות וידיאו (מתאם משולב‪ ,‬מתאם ‪ PCI‬או מתאם ‪) (PCI-Express‬התקן וידיאו משולב‬
‫קיים בדגמים מסוימים בלבד )וצג יחיד‪ ,‬הצג חייב להיות מחובר למחבר הצג של המקור המוגדר כמקור קלט הווידאו‬
‫הראשי‪ .‬במהלך האתחול‪ ,‬מחברי ווידיאו אחרים מושבתים; אם הצג מחובר לאחת היציאות האלו‪ ,‬הצג לא יתפקד‪ .‬ניתן‬
‫לבחור איזה מקור וידאו יוגדר כמקור ברירת המחדל ב‪( Computer Setup-‬הגדרות המחשב‪).‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬אבחון באמצעות נוריות הלוח הקדמי וקודים קוליים במהלך הבדיקה העצמית‬
‫אם אתה מבחין בנוריות מהבהבות בחזית המחשב או אם אתה שומע צפצופים‪ ,‬עיין ב‪Maintenance and Service Guide-‬‬
‫(מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )לקבלת הסבר ופעולה מומלצת‪.‬‬
‫‪HP Support Assistant‬‬
‫‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬הוא יישום ‪ HP‬המסייע לך לתחזק את ביצועי המחשב ולפתור בעיות‬
‫באמצעות עדכונים וכוונונים אוטומטיים‪ ,‬כלי אבחון מובנים וסיוע מודרך‪( HP Support Assistant .‬מסייע התמיכה של ‪)HP‬‬
‫מותקן מראש בכל מחשבי ‪ HP‬או ‪ Compaq‬המופעלים במערכת ‪.Windows 8‬‬
‫כדי לגשת אל ‪ HP Support Assistant‬במערכת ‪ ,Windows 8‬לחץ במסך 'התחל' על ‪.HP Support Assistant‬‬
‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬אינו מצליח לזהות את הבעיה‪ ,‬נסה להשתמש בפתורן אבחון חומרה‬
‫מבוסס‪ UEFI-‬ש‪ HP-‬כוללת בכל המוצרים שלה‪ .‬ניתן להשתמש בכלי זה אפילו אם המחשב לא הצליח להפעיל את מערכת‬
‫ההפעלה‪ .‬כלי זה פועל גם עם רכיבים שאינם מאובחנים על ידי ‪.HP Support Assistant‬‬
‫מדוע להפעיל את ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫הכלים של ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬מפשטים את תהליך אבחון בעיות החומרה ומזרזים‬
‫את תהליך התמיכה לאחר איתור הבעיות‪ .‬הכלים חוסכים זמן בכך שהם מאתרים את הרכיב שיש להחליף‪.‬‬
‫פרק ‪ 2‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬
‫‪15‬‬
‫●‬
‫●‬
‫בודד כשלי חומרה אמיתיים‪ :‬האבחונים פועלים מחוץ למערכת ההפעלה כך שהם מבודדים בצורה יעילה את כשלי‬
‫החומרה מתקלות שעלולות להיגרם ממערכת ההפעלה או מרכיבי תוכנה אחרים‪.‬‬
‫מזהה תקלה‪ :‬כאשר מזוהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר מזהה תקלה בן ‪ 24‬ספרות‪ .‬ניתן לספק מזהה זה לנציג‬
‫השירות‪ ,‬שיתאם הגעת טכנאי או ידאג לאספקת חלקי חילוף‪.‬‬
‫כיצד לגשת אל ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬ולהפעיל אותו‬
‫ניתן להפעיל את האבחון באחד משלושה מקומות‪ ,‬בהתאם להעדפתך ולמצב התקינות של המחשב‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הפעל את המחשב והקש ברצף על‪ Esc‬עד להופעת תפריט האתחול של ה‪.BIOS-‬‬
‫הקש ‪ F2‬או בחר את )‪( Diagnostics (F2‬אבחון‪).‬‬
‫הקשה על ‪ F2‬מאותתת למערכת לחפש את כלי האבחון לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫כונן ‪ USB‬מחובר (להורדת כלי האבחון לכונן ‪ USB‬עיין בהוראות של הורדת ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬
‫(אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬לכונן ‪ USB‬בעמוד ‪)16‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ערכת כלי אבחון עיקריים הנמצאת ב‪( BIOS-‬לאבחון זיכרון וכונן דיסק )נגישה רק אם המערכת אינה מגלה‬
‫גרסאות של כונן ‪ USB‬או של כונן דיסק‬
‫כונן דיסק‬
‫ב‪.‬‬
‫הורדת ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬לכונן ‪USB‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫הנחיות להורדת ‪) UEFI( HP PC Hardware Diagnostics‬מסופקות באנגלית בלבד‪.‬‬
‫קיימות שתי אפשרויות להורדת הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬להתקן ‪.USB‬‬
‫אפשרות ‪ :1‬דף הבית של ‪ - HP PC Diagnostics‬מספק גישה לגרסה העדכנית ביותר של ‪UEFI‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫בקר בכתובת ‪.http://hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬
‫לחץ על הקישור ‪( Download‬הורדה )במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬ולאחר‬
‫מכן בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬
‫אפשרות ‪ :2‬הדפים תמיכה ומנהלי התקן— מספקים גישה להורדת תוכנה עבור מוצרים ספציפיים בגרסאות קודמות‬
‫ובגרסאות מעודכנות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com‬‬
‫הצבע על האפשרות ‪( Support‬תמיכה ‪),‬הממוקמת בראש הדף ולאחר מכן לחץ על ‪( Download Drivers‬הורדת מנהלי‬
‫התקן‪).‬‬
‫בתיבת הטקסט‪ ,‬הזן את שם המוצר ולאחר מכן לחץ על ‪( Go‬עבור‪).‬‬
‫–לחלופין –‬
‫לחץ על ‪( Find Now‬מצא כעת )כדי לאפשר ל‪ HP-‬לזהות את המוצר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫בחר את דגם המחשב שברשותך‪ ,‬ולאחר מכן את מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫במקטע ‪( Diagnostic‬אבחון ‪),‬לחץ על ‪.HP UEFI Support Environment‬‬
‫–לחלופין –‬
‫לחץ על ‪( Download‬הורד ‪),‬ולאחר מכן ‪( Run‬הפעל‪).‬‬
‫‪16‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫לפני הפנייה לתמיכה‬
‫אזהרה! כשהמחשב מחובר למקור מתח ‪ ,AC‬לוח המערכת מקבל מתח כל הזמן‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לפגיעה אישית‬
‫כתוצאה מהתחשמלות ו‪/‬או ממגע במשטחים חמים‪ ,‬הקפד לנתק את כבל המתח משקע החשמל והנח לרכיבים פנימיים‬
‫להתקרר לפני שתיגע בהם‪.‬‬
‫אם אתה נתקל בבעיות במחשב‪ ,‬בדוק את אחד הפתרונות המתאימים המתוארים בסעיפים הקודמים ומסוכמים להלן כדי‬
‫לנסות לבודד את הבעיה המדויקת לפני שתפנה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדוק את נורית ההפעלה שבחזית המחשב כדי לבדוק האם היא מהבהבת והאזן לסדרת צפצופים המושמעת מהמחשב‪.‬‬
‫ההבהובים ו‪/‬או הצפצופים הם קודי שגיאה שיאפשרו לך לאבחן את הבעיה‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בנושא ‪Maintenance and‬‬
‫‪( Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות ‪ -‬אנגלית בלבד‪).‬‬
‫אם המסך ריק‪ ,‬חבר את הצג ליציאת וידאו אחרת של המחשב‪ ,‬אם יש יציאה זמינה‪ ,‬או החלף את הצג בצג שידוע שהוא‬
‫מתפקד כראוי‪.‬‬
‫בעת עבודה ברשת‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫חבר את המחשב לרשת בכבל רשת אחר‪.‬‬
‫חבר מחשב אחר עם כבל אחר אל הרשת‪.‬‬
‫אם הבעיה לא נעלמה‪ ,‬עשויה להיות תקלה במחבר הרשת במחשב או בשקע הרשת בקיר‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אם הוספת לאחרונה חומרה חדשה‪ ,‬הסר את החומרה‪.‬‬
‫אם התקנת לאחרונה תוכנה חדשה‪ ,‬הסר את התוכנה‪.‬‬
‫תמיכה טכנית מקיפה זמינה באופן מקוון בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫אם המחשב מופעל אבל מערכת ההפעלה אינה מופעלת‪ ,‬תוכל להפעיל את כלי האבחון ל"קדם‪-‬אתחול"‪HP PC ,‬‬
‫‪( Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪). HP‬עיין בנושא שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון‬
‫חומרת מחשב של ‪ )HP‬בעמוד ‪ ,3‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫אם המחשב מאתחל את מערכת ההפעלה‪ ,‬השתמש באחד הכלים הבאים‪ .‬כלים אלה מספקים אבחון לפתרון עצמי‬
‫ואפשרות לנהל שיחת צ'אט מקוונת (אם קיים חיבור אינטרנט זמין‪).‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬מותקן במחשב‪ ,‬תוכל לגשת אליו ממסך ‪( Start‬התחל)‬
‫בהקלקה על היישום ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪), HP‬הקלקה על ‪( My computer‬המחשב‬
‫שלי ‪),‬והקלקה על ‪( Diagnostics‬אבחון‪).‬‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬אינו מותקן‪ ,‬תוכל לגשת למדור ‪HP Instant Support‬‬
‫‪( Professional Edition‬תמיכה מידית של ‪ - HP‬מהדורה מקצועית )באתר ‪.http://www.hp.com/go/ispe‬‬
‫תוכל גם לפנות ל‪) (BSC( Business Support Center-‬מרכז התמיכה העסקית )באתר ‪http://www.hp.com/go/‬‬
‫‪ ,bizsupport‬למידע עדכני בנושאי תמיכה מקוונת‪ ,‬תוכנה‪ ,‬מנהלי התקן ודיווח מקדים ולגישה לקהילה חובקת עולם של‬
‫עמיתים ומומחים של ‪.HP‬‬
‫תמיכה טכנית מקיפה זמינה באופן מקוון בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫אם בכל זאת יהיה עליך להתקשר לקבלת תמיכה טכנית‪ ,‬ודא שהפריטים הבאים נמצאים ברשותך כדי לוודא ששיחת השירות‬
‫תזכה לטיפול הולם‪:‬‬
‫●‬
‫לפני החיוג‪:‬‬
‫פרק ‪ 2‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬
‫‪17‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫●‬
‫●‬
‫הסר כל רכיב חומרה שנוסף למחשב לאחרונה‪.‬‬
‫הסר כל תוכנה שהותקנה במחשב לאחרונה‪.‬‬
‫רשום את המספר המזהה של המוצר‪ ,‬את המספרים הסידוריים של המחשב והצג ואת מזהה התקלה שהוצג‬
‫במהלך האבחון‪ ,‬אם ישים‪.‬‬
‫הקפד להימצא ליד המחשב בשעת ההתקשרות‪.‬‬
‫הקדש זמן לפתרון הבעיה עם טכנאי התמיכה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬למידע בנושאי מכירות ושדרוגי אחריות (‪), HP Care Packs‬התקשר לספק שירות מורשה מקומי או למשווק המוצר‪.‬‬
‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ב‪ Windows 8.1-‬או ‪Windows 8‬‬
‫המחשב כולל כלים המסופקים על‪-‬ידי ‪ HP‬ו‪ Windows-‬כדי לסייע לך להגן על המידע ולאחזר אותו במקרה הצורך‪ .‬כלים אלו‬
‫יסייעו לך להחזיר את המחשב למצב פעולה תקין או אפילו חזרה למצבו המקורי מהמפעל‪ ,‬באמצעות צעדים פשוטים‪.‬‬
‫נושא זה מספק מידע על אודות התהליכים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים‬
‫סוגי שחזור המערכת ‪ Microsoft -‬ו‪HP-‬‬
‫הערה‪ :‬נושא זה מספק סקירה כללית של אפשרויות הגיבוי‪ ,‬השחזור והשיקום‪ .‬למידע נוסף על הכלים המסופקים‪ ,‬ראה‬
‫‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪).‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( help‬עזרה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Help and Support‬עזרה‬
‫ותמיכה‪).‬‬
‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים‬
‫שחזור לאחר כשל במערכת תלוי במידה רבה מאוד באיכות הגיבוי האחרון ביותר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫לאחר שתתקין את המחשב בהצלחה‪ ,‬צור מדיית שחזור‪ .‬שלב זה יוצר גיבוי של מחיצת השיקום במחשב‪ .‬ניתן להשתמש‬
‫בגיבוי כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה המקורית במקרים שבהם הכונן הקשיח נפגם או הוחלף‪.‬‬
‫במקרה זה‪ ,‬עליך להשתמש בכונן הבזק מסוג ‪ USB‬כדי ליצור כונן שחזור ניתן לאתחול שניתן להשתמש בו כדי לפתור‬
‫בעיות הקשורות למחשב שלא ניתן להפעיל‪ .‬ניתן להשתמש בכונן ה‪ USB-‬כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬
‫המקורית ואת התוכניות שהותקנו במפעל‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪.2‬‬
‫כל המידע בכונן ה‪ USB-‬יימחק לפני יצירת מדיית השחזור‪.‬‬
‫כדי ליצור מדיית שחזור של ‪ ,Windows 8.1‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( recovery drive‬כונן שיקום‪),‬‬
‫ולאחר מכן לחץ על ‪( Create a recovery drive‬צור כונן שיקום ‪).‬פעל לפי ההוראות המופיעות במסך כדי‬
‫להמשיך‪.‬‬
‫כדי ליצור מדיית שיקום של ‪ ,Windows 8‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( recovery manager‬מנהל שיקום‪),‬‬
‫ולאחר מכן הקלק על ‪( HP Recovery Media Creation‬יצירת מדיה לשיקום ‪). HP‬אם תישאל‪ ,‬לחץ על כן כדי‬
‫לאפשר לתכנית להמשיך‪ .‬פעל לפי ההוראות המופיעות במסך כדי להמשיך( ‪.‬בדגמים נבחרים בלבד)‬
‫השתמש בכלי ‪ Windows‬כדי ליצור נקודות לשחזור המערכת וצור גיבויים של המידע האישי שלך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬
‫ושלבים נוספים‪ ,‬ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪).‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( help‬עזרה ‪),‬ולאחר מכן בחר‬
‫‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫שיקום מערכת כאשר מערכת ההפעלה ‪ Windows‬מגיבה (דגמים נבחרים בלבד)‬
‫זהירות‪ :‬תהליך שיקום מערכת מוחק את כל הנתונים והתכניות שיצרת או התקנת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬גבה נתונים חשובים‬
‫לתקליטור ‪ CD‬או ‪ DVD‬או לכונן הבזק ‪.USB‬‬
‫הערה‪ :‬במקרים מסוימים‪ ,‬תזדקק למדיית שחזור לנוהל זה‪ .‬אם עוד לא יצרת מדיה זו‪ ,‬פעל לפי ההוראות בנושא יצירת מדיית‬
‫שחזור וגיבויים בעמוד ‪.18‬‬
‫‪18‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫‪.1‬‬
‫כבה את המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫נתק את כל ההתקנים ההיקפיים של המחשב‪ ,‬לבד מהצג‪ ,‬המקלדת והעכבר‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫במסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪ ,recovery manager‬והקלק על ‪( HP Recovery Manager‬מנהל שיקום ‪). HP‬אם‬
‫תישאל‪ ,‬לחץ על כן כדי לאפשר לתכנית להמשיך‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫כאשר המחשב יופעל מחדש ויוצג שנית מסך הפתיחה של ‪( Recovery Manager‬מנהל השיקום ‪),‬הקלק על ‪System‬‬
‫‪( Recovery‬שיקום מערכת ‪).‬אם תתבקש לגבות את הקבצים וטרם עשית זאת‪ ,‬בחר ב‪Back up your files first-‬‬
‫‪) ((recommended‬גבה את הקבצים תחילה (מומלץ ‪)),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא ‪).‬אחרת‪ ,‬בחר ב‪-‬שחזר מבלי‬
‫לגבות את הקבצים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.7‬‬
‫הפעל את המחשב‪.‬‬
‫הלק על ‪( HP Recovery Environment‬סביבת שיקום ‪) HP‬והקלק ‪( OK‬אישור )כדי להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫פעל לפי ההוראות המופיעות במסך כדי להמשיך‪.‬‬
‫שיקום מערכת כאשר מערכת ההפעלה ‪ Windows‬אינה מגיבה (דגמים נבחרים בלבד)‬
‫זהירות‪:‬‬
‫תהליך שיקום מערכת מוחק את כל הנתונים והתכניות שיצרת או התקנת‪.‬‬
‫אם ‪ Windows‬אינו מגיב אך המחשב פועל‪ ,‬בצע שלבים אלה כדי לבצע שחזור מערכת (‪).HP‬‬
‫‪.1‬‬
‫כבה את המחשב‪ .‬אם יש צורך בכך‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד לכיבוי המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫נתק את כל ההתקנים ההיקפיים של המחשב‪ ,‬לבד מהצג‪ ,‬המקלדת והעכבר‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ברגע שתראה את מסך הסמליל של ‪ ,HP‬הקש שוב ושוב על מקש ‪ F11‬במקלדת עד שתופיע על המרקע ההודעה ‪F11 HP‬‬
‫‪.Recovery‬‬
‫‪.5‬‬
‫בחר ‪( Troubleshoot‬פתור בעיות‪).‬‬
‫‪.7‬‬
‫במסך ‪ ,HP Recovery Manager‬הקלק על ‪( System Recovery‬שיקום מערכת ‪).‬אם תתבקש לגבות את הקבצים וטרם‬
‫עשית זאת‪ ,‬בחר ב‪) (Back up your files first (recommended-‬גבה את הקבצים תחילה (מומלץ ‪)),‬ולאחר מכן לחץ‬
‫על ‪( Next‬הבא ‪).‬אחרת‪ ,‬בחר ב‪-‬שחזר מבלי לגבות את הקבצים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.8‬‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬
‫בחר ‪.Recovery Manager‬‬
‫פעל לפי ההוראות המופיעות במסך כדי להמשיך‪.‬‬
‫שיקום המערכת באמצעות מדיית שיקום ‪( HP‬דגמים נבחרים בלבד)‬
‫בצע את השלבים הממפורטים בסעיף זה אם יש בידיך מדיית שיקום מוכנה שנוצרה על פי ההחניות בסעיף יצירת מדיית שחזור‬
‫וגיבויים בעמוד ‪.18‬‬
‫זהירות‪ :‬תהליך שיקום מערכת מוחק את כל הנתונים והתכניות שיצרת או התקנת‪ .‬גבה את כל הנתונים החשובים בדיסק‬
‫נשלף או כונן הבזק מסוג ‪.USB‬‬
‫כדי לבצע 'שחזור מערכת( '‪) HP‬באמצעות מדיית שחזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫אם אתה משתמש בערכת תקליטורי ‪ DVD‬של שחזור‪ ,‬הכנס את תקליטור השחזור הראשון למגש כונן ה‪ ,DVD-‬וסגור את‬
‫המגש‪ .‬אם אתה משתמש בכונן הבזק מסוג ‪ USB‬של שחזור‪ ,‬חבר אותו ליציאת ה‪.USB-‬‬
‫לחץ על הלחצן התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על כיבוי‪.‬‬
‫–לחלופין –‬
‫אם המחשב לא מגיב‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה למשך כ‪ 5-‬שניות על לחצן ההפעלה עד שהמחשב כבה‪.‬‬
‫נתק את כל ההתקנים ההיקפיים של המחשב‪ ,‬לבד מהצג‪ ,‬המקלדת והעכבר‪.‬‬
‫פרק ‪ 2‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬
‫‪19‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ F9‬כדי להיכנס למדור ‪Boot Device Options‬‬
‫(אפשרויות התקן אתחול‪).‬‬
‫‪.6‬‬
‫בחר ‪( Run program from media‬הפעל תוכנית מהמדיה‪).‬‬
‫‪.8‬‬
‫פעל לפי ההוראות המופיעות במסך כדי להמשיך‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫השתמש במקשי החיצים כדי לבחור את תפריט האתחול ולאחר מכן הקש ‪ .Enter‬בחר את מיקום מדיית השחזור‬
‫שהכנסת (‪ USB‬או ‪) DVD‬באמצעות מקשי החצים‪ .‬הקש ‪ Enter‬כדי לאתחל מהתקן זה‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫במסך ‪ ,HP Recovery Manager‬לחץ על ‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן‪).‬‬
‫שחזור ושיקום באמצעות הכלים של ‪Windows‬‬
‫‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור מגיבוי‪ ,‬רענון המחשב‪ ,‬ואיפוס המחשב למצבו המקורי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬
‫ושלבים נוספים‪ ,‬ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪).‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( help‬עזרה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Help‬‬
‫‪( and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫שימוש ב‪( Reset-‬איפוס )כאשר המערכת אינה מגיבה‬
‫הערה‪ :‬לביצוע משימות מסוימות‪ ,‬ייתכן שתתבקש על‪-‬ידי בקרת חשבון המשתמש לתת את רשותך או לספק סיסמה‪ .‬כדי‬
‫להמשיך בביצוע משימה‪ ,‬בחר את האפשרות המתאימה‪ .‬למידע נוסף על אודות ‪( User Account Control‬בקרת חשבון‬
‫משתמש ‪),‬ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה ‪).‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( help‬עזרה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Help and‬‬
‫‪( Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫חשוב‪( Reset :‬איפוס )אינו מספק גיבויים למידע שלך‪ .‬לפני השימוש ב‪( Reset-‬איפוס ‪),‬גבה את כל המידע האישי שברצונך‬
‫לשמור‪.‬‬
‫אם שלבי שחזור ‪ Windows‬אינם עובדים והמערכת אינה מגיבה‪ ,‬השתמש בשלבים אלו כדי להפעיל את ‪( Reset‬איפוס‪):‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬בדוק אם קיימת מחיצת ‪:HP Recovery‬‬
‫●‬
‫עבור ‪ ,Windows 8.1‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪ ,pc‬ולאחר מכן בחר ‪( This PC‬מחשב זה‪).‬‬
‫●‬
‫עבור ‪ ,Windows 8‬ממסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( c‬מ ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Computer‬מחשב‪).‬‬
‫הערה‪ :‬אם מחיצת השחזור ‪ HP Recovery‬אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬או אם אין באפשרותך לבדוק אם היא קיימת‪ ,‬עליך‬
‫לבצע שחזור באמצעות מדיית השחזור שיצרת; ראה שחזור באמצעות כונן ה‪ USB-‬לשחזור של ‪ Windows‬בעמוד ‪.20‬‬
‫או שעליך להשתמש במדיית מערכת ההפעלה ‪ Windows operating system‬ובמדיית ‪( Driver Recovery‬שחזור מנהל‬
‫התקן( )לרכישה בנפרד ;)ראה שחזור באמצעות מדיית מערכת ההפעלה ‪( Windows‬לרכישה בנפרד) בעמוד ‪.21‬‬
‫‪.3‬‬
‫אם מחיצת ‪ HP Recovery‬מופיעה ברשימה‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב ולאחר מכן לחץ על ‪ esc‬כאשר מוצג לוגו ‪ .HP‬כעת‬
‫מוצג תפריט ‪( Startup Menu‬תפריט הפעלה‪).‬‬
‫‪.4‬‬
‫הקש על ‪ f11‬כדי לבחור באפשרות ‪( System Recovery‬שחזור מערכת‪).‬‬
‫‪.6‬‬
‫בחר ‪( Troubleshoot‬פתור בעיות‪).‬‬
‫‪.8‬‬
‫פעל לפי ההוראות המופיעות במסך כדי להמשיך‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.7‬‬
‫בחר את פריסת המקלדת שלך‪.‬‬
‫בחר את ‪( Reset‬איפוס‪).‬‬
‫שחזור באמצעות כונן ה‪ USB-‬לשחזור של ‪Windows‬‬
‫לשחזור המערכת באמצעות כונן ה‪ USB-‬לשחזור שיצרת קודם‪:‬‬
‫הערה‪ :‬אם לא יצרת כונן ‪ USB‬לשחזור או אם הכונן שיצרת אינו פועל‪ ,‬ראה נושא שחזור באמצעות מדיית מערכת ההפעלה‬
‫‪( Windows‬לרכישה בנפרד) בעמוד ‪.21‬‬
‫‪20‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬
‫חבר את כונן ה‪ USB-‬לגיבוי שיצרת ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב וברגע שתראה את מסך לוגו ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f9‬כדי להציג את רשימת התקני האתחול‪ .‬השתמש‬
‫בלחצני החצים כדי לבחור את כונן ה‪ USB-‬שלך מתוך רשימת ‪( UEFI Boot Sources‬מקורות אתחול ‪). UEFI‬הקש ‪Enter‬‬
‫כדי לאתחל מהתקן זה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫בחר ‪( Troubleshoot‬פתור בעיות‪).‬‬
‫‪.7‬‬
‫בצע את ההוראות המופיעות במסך‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.6‬‬
‫בחר את פריסת המקלדת שלך‪.‬‬
‫בחר את ‪( Refresh your PC‬רענן את המחשב‪).‬‬
‫שחזור באמצעות מדיית מערכת ההפעלה ‪( Windows‬לרכישה בנפרד)‬
‫כדי להזמין תקליטור ‪ DVD‬של מערכת ההפעלה של ‪ ,Windows‬פנה לתמיכה‪ .‬עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר‬
‫מדינה או איזור ובצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬שימוש במדיית מערכת ההפעלה ‪ Windows‬יגרום למחיקת כל התוכן של הכונן הקשיח ולאתחול מחדש של הכונן‬
‫הקשיח‪ .‬כל הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת במחשב יוסרו לצמיתות‪ .‬לאחר השלמת האתחול מחדש‪ ,‬תהליך השחזור‬
‫יסייע לך לשחזר את מערכת ההפעלה וכן מנהלי התקן‪ ,‬תוכנות ותוכניות שירות‪.‬‬
‫כדי להפעיל שחזור באמצעות מדיית מערכת ההפעלה של ‪:Windows‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫תהליך זה אורך מספר דקות‪.‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב ופעל לפי ההוראות של מדיית מערכת ההפעלה של ‪ Windows‬כדי להתקין את מערכת‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בצע את ההוראות המופיעות במסך‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הוצא את מדיית מערכת ההפעלה של ‪ ,Windows‬ולאחר מכן הכנס את מדיית ‪( Driver Recovery‬שחזור מנהל התקן‪).‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על מקש כלשהו במקלדת כשתתבקש לכך‪.‬‬
‫לאחר שהתיקון הושלם ושולחן העבודה של ‪ Windows‬מופיע‪:‬‬
‫‪.2‬‬
‫התקן תחילה את 'מנהלי התקן להפעלת חומרה'‪ ,‬ולאחר מכן התקן את ‪( Recommended Applications‬יישומים‬
‫מומלצים‪).‬‬
‫שימוש‪ ,‬עדכון‪ ,‬ותחזוקת המחשב‬
‫ניתן לבצע את המשימות הבאות ממקום אחד‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫תצוגה או שינוי שם המחשב והגדרות אחרות של המערכת‬
‫הוספת התקן או מדפסת ושינוי הגדרות אחרות של המערכת‬
‫קבלת עזרה ותמיכה עבור הדגם שברשותך‬
‫התקנת תוכנת התמיכה של ‪ HP‬עבור המחשב שברשותך‬
‫רכישת חומרים מתכלים ואביזרים עבור המחשב שברשותך‬
‫כדי לגשת למקום זה‪ ,‬הצבע אל הפינה הימנית העליונה או התחתונה של מסך 'התחל' כדי להציג את ה'קסמים'‪ ,‬ולחץ על‬
‫‪( Settings‬הגדרות > )‪( Change PC Settings‬שינוי הגדרות מחשב‪).‬‬
‫פרק ‪ 2‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬
‫‪21‬‬
‫‪3‬‬
‫תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה‬
‫אם המחשב לא הגיע עם מערכת הפעלה של ®‪ ,Microsoft‬חלקים ממסמך זה יהיו לא רלוונטיים‪ .‬מידע נוסף זמין בעזרה‬
‫המקוונת‪ ,‬הזמינה לאחר הפעלת מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫מידע נוסף זמין בעזרה המקוונת‪ ,‬הזמינה לאחר הפעלת מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬הקפד להשאיר מרווח של כ‪ 10-‬ס"מ בצדו האחורי של המחשב ומעל לצג‪ ,‬כדי לאפשר זרימה חופשית של אוויר‪.‬‬
‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪Windows‬‬
‫כשאתה מפעיל את המחשב בפעם הראשונה‪ ,‬מערכת ההפעלה תוגדר ותופעל באופן אוטומטי‪ .‬תהליך זה עשוי לארוך עד ‪ 5‬עד‬
‫‪ 10‬דקות‪ .‬קרא בעיון את ההוראות המוצגות על המסך ופעל בהתאם להן להשלמת תהליך ההפעלה‪.‬‬
‫אנחנו ממליצים לרשום את המחשב ב‪ HP-‬במהלך ההתקנה כדי לקבל עדכוני תוכנה חשובים ולהירשם להצעות מיוחדות‪.‬‬
‫תוכל לרשום את המחשב ‪ HP-‬גם באמצעות היישום ‪( Register with HP‬הרשמה ב‪) HP-‬ממסך 'התחל'‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לאחר שהחל תהליך ההפעלה‪ ,‬אל תכבה את המחשב עד לסיום התהליך כולו‪ .‬כיבוי המחשב בזמן ההפעלה עלול‬
‫לגרום נזק לתוכנה המופעלת במחשב‪ ,‬או למנוע התקנה נאותה של התוכנה‪.‬‬
‫הורדת עדכוני ‪Windows‬‬
‫‪ Microsoft‬עשויה להפיץ עדכונים של מערכת ההפעלה‪ .‬כדי לשמור על הפעלה אופטימלית של המחשב‪ HP ,‬ממליצה לבדוק‬
‫האם קיימים עדכונים חדשים במהלך ההתקנה הראשונית ובאופן תקופתי במהלך חיי המחשב‪.‬‬
‫הפעל את ‪ Windows Update‬בהקדם האפשרי לאחר התקנת המחשב‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( Windows Update‬עדכון ‪), Windows‬ובחלון החיפוש‪ ,‬בחר ‪( Check for updates‬בדוק‬
‫עדכונים‪).‬‬
‫הקלק על ‪( Update & recovery‬עדכון ושיקום ‪),‬והקלק על ‪( Check for updates‬בדוק עדכונים‪).‬‬
‫אחרי כן‪ ,‬הפעל את ‪ Windows Update‬מדי חודש‪.‬‬
‫התאמת התצוגה בצג‬
‫ניתן לבחור או לשנות את קצב הריענון‪ ,‬את הרזולוציה‪ ,‬את הגדרות הצבע‪ ,‬את גודל הגופנים ואת הגדרות ניהול צריכת‬
‫החשמל של הצג‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המקוון שסופק עם תוכנת הבקר הגרפי או בתיעוד הנלווה לצג‪.‬‬
‫▲‬
‫הקלק בלחצן ימין על שולחן העבודה של ‪ ,Windows‬ואז הקלק על ‪( Personalize‬התאמה אישית )או על ‪Screen‬‬
‫‪( resolution‬רזולוציית מסך )כדי לשנות את הגדרות התצוגה‪.‬‬
‫–לחלופין –‬
‫הקלק על סמל ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלק על ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬ועל ‪( Personalization‬התאמה אישית‪).‬‬
‫כיבוי המחשב‬
‫לכיבוי המחשב כהלכה‪ ,‬צא ממערכת ההפעלה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫הפעלה והתאמה אישית של התוכנה‬
‫▲‬
‫הקלק על הסמל ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלק על הסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ובחר ‪( Shut down‬כיבוי‪).‬‬
‫–לחלופין –‬
‫בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬הקלד ‪( shut‬כיבוי )והקלק על ‪Turn off‬‬
‫‪( your PC‬כבה את המחשב‪).‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫קיימים אמצעים רבים לאבחון ולפתרון של בעיות אפשריות‪ HP .‬מספקת מספר כלי אבחון קנייניים אך ממליצה לנקוט בגישה‬
‫סדרתית לפתרון בעיות הבוחנת גורמי בעיות החל בבסיסי ביותר ועד למורכב ביותר‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדיקה חזותית‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‬
‫פותר הבעיות ‪HP Support Assistant‬‬
‫‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫‪( HP Support‬תמיכה ב‪)DDC/CI-‬‬
‫שחזור מערכת (‪)Microsoft‬‬
‫שחזור מערכת‬
‫ביצוע פתרון בעיות בסיסי‬
‫יש לבצע את תהליכי פתרון הבעיות המפורטים בפרק זה בסדר הצגתם‪ ,‬עד פתרון הבעיה‪ .‬מידע נוסף על פתרון בעיות ניתן‬
‫למצוא במדריך המקיף ‪( Maintenance and Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )הזמין באתר‬
‫‪ .http://www.hp.com/support‬בחר ‪( Find your product‬חפש את המוצר ‪),‬הזן את מספר הדגם של המחשב והקלק על‬
‫‪( Search‬חיפוש‪).‬‬
‫בדיקה חזותית‪ :‬מחשב אינו מעלה מערכת‪ ,‬אין מתח‪ ,‬אין תצוגת מסך‬
‫זהירות‪ :‬כשהמחשב מחובר למקור מתח ‪ ,AC‬תמיד קיים מתח בלוח המערכת‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לנזק ללוח המערכת או‬
‫לרכיבים‪ ,‬נתק תמיד את כבל החשמל ממקור המתח לפני פתיחת המחשב‪.‬‬
‫אם נתקלת בבעיות במחשב‪ ,‬בצג או בתוכנה‪ ,‬עיין ברשימה העצות הבאה לפני שתנקוט פעולה נוספת‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדוק כדי לוודא שהמחשב והצג מחוברים לשקע חשמל פעיל‪.‬‬
‫בדוק שהמפסק בורר המתח (בדגמים מסוימים )הוגדר לעוצמת המתח המתאימה למדינה‪/‬אזור שלך (‪ 115‬וולט או ‪230‬‬
‫וולט‪).‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהמחשב פעיל (נורית ההפעלה מאירה‪).‬‬
‫בדוק כדי לוודא שהצג פעיל (נורית ההפעלה מאירה‪).‬‬
‫הגדל את עוצמת הבהירות והניגודיות של הצג אם המסך נראה עמום‪.‬‬
‫אם המערכת אינה מופעלת‪ ,‬לחץ והחזק מקש כלשהו‪ .‬אם המערכת תשמיע צפצוף‪ ,‬המקלדת תקינה‪.‬‬
‫בדוק את כל חיבורי הכבלים כדי לוודא שהחיבורים אינם רופפים ושהם מותקנים כהלכה‪.‬‬
‫הוצא את המחשב ממצב המתנה או שינה על‪-‬ידי הקשה על מקש כלשהו במקלדת או בלחיצה על לחצן ההפעלה‪ .‬אם‬
‫המחשב לא מתעורר ונשאר במצב שינה‪ ,‬כבה את המחשב בלחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה במשך ארבע שניות‬
‫לפחות‪ .‬לאחר מכן לחץ שוב על לחצן ההפעלה כדי להפעיל מחדש את המחשב‪ .‬אם המחשב אינו כבה‪ ,‬נתק את כבל‬
‫המתח‪ ,‬המתן מספר שניות וחבר אותו שנית‪ .‬המחשב יבצע הפעלה מחדש אם הוגדרה הפעלה אוטומטית בשעת הפסקת‬
‫חשמל בתוכנית השירות ‪( Computer Setup‬הגדרות המחשב ‪).‬אם המחשב אינו מופעל מחדש‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫הגדר מחדש את תצורת המחשב לאחר התקנת כרטיס הרחבה שאינו מסוג הכנס‪-‬הפעל או התקן אופציונלי אחר‪.‬‬
‫פרק ‪ 3‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫‪23‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ודא שהותקנו כל מנהלי ההתקן הדרושים להתקנים‪ .‬למשל‪ ,‬אם אתה משתמש במדפסת‪ ,‬תזדקק למנהל התקן עבור‬
‫הדגם הספציפי של המדפסת‪.‬‬
‫הסר מהמחשב את פריטי המדיה הניתנים לאתחול (תקליטורי ‪ CD/DVD‬או התקני ‪), USB‬לפני הפעלתו‪.‬‬
‫אם התקנת מערכת הפעלה שאינה מערכת ההפעלה שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬בדוק שהמחשב שברשותך תומך בה‪.‬‬
‫אם במערכת מותקנים מספר מקורות וידיאו (מתאם משולב‪ ,‬מתאם ‪ PCI‬או מתאם ‪) (PCI-Express‬התקן וידיאו משולב‬
‫קיים בדגמים מסוימים בלבד )וצג יחיד‪ ,‬הצג חייב להיות מחובר למחבר הצג של המקור המוגדר כמקור קלט הווידאו‬
‫הראשי‪ .‬במהלך האתחול‪ ,‬מחברי הווידיאו האחרים מושבתים‪ ,‬ואם הצג מחובר לאחד המחברים האלה הוא לא יתפקד‪.‬‬
‫ניתן לבחור איזה מקור וידאו יוגדר כמקור ברירת המחדל ב‪( Computer Setup-‬הגדרות המחשב‪).‬‬
‫קודי הבהוב או צפצוף‪ :‬אבחון באמצעות נוריות הלוח הקדמי וקודים קוליים במהלך הבדיקה העצמית‬
‫אם אתה מבחין בנוריות מהבהבות בחזית המחשב או אם אתה שומע צפצופים‪ ,‬עיין ב‪Maintenance and Service Guide-‬‬
‫(מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )לקבלת הסבר ופעולה מומלצת‪.‬‬
‫‪HP Support Assistant‬‬
‫‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬הוא יישום ‪ HP‬המסייע לך לתחזק את ביצועי המחשב ולפתור בעיות‬
‫באמצעות עדכונים וכוונונים אוטומטיים‪ ,‬כלי אבחון מובנים וסיוע מודרך‪( HP Support Assistant .‬מסייע התמיכה של ‪)HP‬‬
‫מותקן מראש בכל מחשבי ‪ HP‬או ‪ Compaq‬המופעלים במערכת ‪.Windows 10‬‬
‫כדי להגיע אל ‪ HP Support Assistant‬במערכת ההפעלה ‪ ,Windows 10‬הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש של שורת‬
‫המשימות‪ ,‬ובחר את היישום ‪.HP Support Assistant‬‬
‫שימוש‪ ,‬עדכון‪ ,‬ותחזוקת המחשב‬
‫על ידי שימוש ב‪ ,HP Support Assistant-‬ממקום אחד תוכל לבצע‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫להציג את שם המחשב ומפרטים אחרים של המערכת‬
‫להציג את התיעוד למשתמש‬
‫להוסיף התקן או מדפסת ולשנות הגדרות אחרות של המערכת‬
‫לקבל עזרה ותמיכה עבור דגם המחשב שברשותך‬
‫להתקין את תוכנת התמיכה של ‪ HP‬עבור המחשב שברשותך‬
‫לרכוש חומרים מתכלים עבור המדפסת שברשותך‬
‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬אינו מצליח לזהות את הבעיה‪ ,‬נסה להשתמש בפתורן אבחון חומרה‬
‫מבוסס‪ UEFI-‬ש‪ HP-‬כוללת בכל המוצרים שלה‪ .‬ניתן להשתמש בכלי זה אפילו אם המחשב לא הצליח להפעיל את מערכת‬
‫ההפעלה‪ .‬כלי זה פועל גם עם רכיבים שאינם מאובחנים על ידי ‪.HP Support Assistant‬‬
‫מדוע להפעיל את ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬‬
‫הכלים של ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬מפשטים את תהליך אבחון בעיות החומרה ומזרזים‬
‫את תהליך התמיכה לאחר איתור הבעיות‪ .‬הכלים חוסכים זמן בכך שהם מאתרים את הרכיב שיש להחליף‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫בודד כשלי חומרה אמיתיים‪ :‬האבחונים פועלים מחוץ למערכת ההפעלה כך שהם מבודדים בצורה יעילה את כשלי‬
‫החומרה מתקלות שעלולות להיגרם ממערכת ההפעלה או מרכיבי תוכנה אחרים‪.‬‬
‫מזהה תקלה‪ :‬כאשר מזוהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר מזהה תקלה בן ‪ 24‬ספרות‪ .‬ניתן לספק מזהה זה לנציג‬
‫השירות‪ ,‬שיתאם הגעת טכנאי או ידאג לאספקת חלקי חילוף‪.‬‬
‫כיצד לגשת אל ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪) HP‬ולהפעיל אותו‬
‫ניתן להפעיל את האבחון באחד משלושה מקומות‪ ,‬בהתאם להעדפתך ולמצב התקינות של המחשב‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הפעל את המחשב והקש ברצף על‪ Esc‬עד להופעת תפריט האתחול של ה‪.BIOS-‬‬
‫הקש ‪ F2‬או בחר את )‪( Diagnostics (F2‬אבחון‪).‬‬
‫הקשה על ‪ F2‬מאותתת למערכת לחפש את כלי האבחון לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫כונן ‪ USB‬מחובר (להורדת כלי האבחון לכונן ‪ USB‬עיין בהוראות של הורדת ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬
‫(אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬לכונן ‪ USB‬בעמוד ‪)16‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ערכת כלי אבחון עיקריים הנמצאת ב‪( BIOS-‬לאבחון זיכרון וכונן דיסק )נגישה רק אם המערכת אינה מגלה‬
‫גרסאות של כונן ‪ USB‬או של כונן דיסק‬
‫ב‪.‬‬
‫כונן דיסק‬
‫הורדת ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪)HP‬לכונן ‪USB‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫הנחיות להורדת ‪) UEFI( HP PC Hardware Diagnostics‬מסופקות באנגלית בלבד‪.‬‬
‫קיימות שתי אפשרויות להורדת הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬להתקן ‪.USB‬‬
‫אפשרות ‪ :1‬דף הבית של ‪ - HP PC Diagnostics‬מספק גישה לגרסה העדכנית ביותר של ‪UEFI‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫בקר בכתובת ‪.http://hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬
‫לחץ על הקישור ‪( Download‬הורדה )במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬ולאחר‬
‫מכן בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬
‫אפשרות ‪ :2‬הדפים תמיכה ומנהלי התקן— מספקים גישה להורדת תוכנה עבור מוצרים ספציפיים בגרסאות קודמות‬
‫ובגרסאות מעודכנות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com‬‬
‫הצבע על האפשרות ‪( Support‬תמיכה ‪),‬הממוקמת בראש הדף ולאחר מכן לחץ על ‪( Download Drivers‬הורדת מנהלי‬
‫התקן‪).‬‬
‫בתיבת הטקסט‪ ,‬הזן את שם המוצר ולאחר מכן לחץ על ‪( Go‬עבור‪).‬‬
‫–לחלופין –‬
‫לחץ על ‪( Find Now‬מצא כעת )כדי לאפשר ל‪ HP-‬לזהות את המוצר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫בחר את דגם המחשב שברשותך‪ ,‬ולאחר מכן את מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫במקטע ‪( Diagnostic‬אבחון ‪),‬לחץ על ‪.HP UEFI Support Environment‬‬
‫–לחלופין –‬
‫לחץ על ‪( Download‬הורד ‪),‬ולאחר מכן ‪( Run‬הפעל‪).‬‬
‫לפני הפנייה לתמיכה‬
‫אזהרה! כשהמחשב מחובר למקור מתח ‪ ,AC‬לוח המערכת מקבל מתח כל הזמן‪ .‬כדי להפחית את הסיכון לפגיעה אישית‬
‫כתוצאה מהתחשמלות ו‪/‬או ממגע במשטחים חמים‪ ,‬הקפד לנתק את כבל המתח משקע החשמל והנח לרכיבים פנימיים‬
‫להתקרר לפני שתיגע בהם‪.‬‬
‫אם אתה נתקל בבעיות במחשב‪ ,‬בדוק את אחד הפתרונות המתאימים המתוארים בסעיפים הקודמים ומסוכמים להלן כדי‬
‫לנסות לבודד את הבעיה המדויקת לפני שתפנה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫בדוק את נורית ההפעלה שבחזית המחשב כדי לבדוק האם היא מהבהבת והאזן לסדרת צפצופים המושמעת מהמחשב‪.‬‬
‫ההבהובים ו‪/‬או הצפצופים הם קודי שגיאה שיאפשרו לך לאבחן את הבעיה‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בנושא ‪Maintenance and‬‬
‫‪( Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות ‪ -‬אנגלית בלבד‪).‬‬
‫אם המסך ריק‪ ,‬חבר את הצג ליציאת וידאו אחרת של המחשב‪ ,‬אם יש יציאה זמינה‪ ,‬או החלף את הצג בצג שידוע שהוא‬
‫מתפקד כראוי‪.‬‬
‫פרק ‪ 3‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫‪25‬‬
‫●‬
‫בעת עבודה ברשת‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫חבר את המחשב לרשת בכבל רשת אחר‪.‬‬
‫חבר מחשב אחר עם כבל אחר אל הרשת‪.‬‬
‫אם הבעיה לא נעלמה‪ ,‬עשויה להיות תקלה במחבר הרשת במחשב או בשקע הרשת בקיר‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אם הוספת לאחרונה חומרה חדשה‪ ,‬הסר את החומרה‪.‬‬
‫אם התקנת לאחרונה תוכנה חדשה‪ ,‬הסר את התוכנה‪.‬‬
‫תמיכה טכנית מקיפה זמינה באופן מקוון בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫אם המחשב מופעל אבל מערכת ההפעלה אינה מופעלת‪ ,‬תוכל להפעיל את כלי האבחון ל"קדם‪-‬אתחול"‪HP PC ,‬‬
‫‪( Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪). HP‬עיין בנושא שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics-‬אבחון‬
‫חומרת מחשב של ‪ )HP‬בעמוד ‪ ,3‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫אם המחשב מאתחל את מערכת ההפעלה‪ ,‬השתמש באחד הכלים הבאים‪ .‬כלים אלה מספקים אבחון לפתרון עצמי‬
‫ואפשרות לנהל שיחת צ'אט מקוונת (אם קיים חיבור אינטרנט זמין‪).‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬מותקן במחשב‪ ,‬תוכל לגשת אליו ממסך ‪( Start‬התחל)‬
‫בהקלקה על היישום ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪), HP‬הקלקה על ‪( My computer‬המחשב‬
‫שלי ‪),‬והקלקה על ‪( Diagnostics‬אבחון‪).‬‬
‫אם ‪( HP Support Assistant‬מסייע התמיכה של ‪) HP‬אינו מותקן‪ ,‬תוכל לגשת למדור ‪HP Instant Support‬‬
‫‪( Professional Edition‬תמיכה מידית של ‪ - HP‬מהדורה מקצועית )באתר ‪.http://www.hp.com/go/ispe‬‬
‫תוכל גם לפנות ל‪) (BSC( Business Support Center-‬מרכז התמיכה העסקית )באתר ‪http://www.hp.com/go/‬‬
‫‪ ,bizsupport‬למידע עדכני בנושאי תמיכה מקוונת‪ ,‬תוכנה‪ ,‬מנהלי התקן ודיווח מקדים ולגישה לקהילה חובקת עולם של‬
‫עמיתים ומומחים של ‪.HP‬‬
‫תמיכה טכנית מקיפה זמינה באופן מקוון בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫אם בכל זאת יהיה עליך להתקשר לקבלת תמיכה טכנית‪ ,‬ודא שהפריטים הבאים נמצאים ברשותך כדי לוודא ששיחת השירות‬
‫תזכה לטיפול הולם‪:‬‬
‫●‬
‫לפני החיוג‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫●‬
‫●‬
‫הסר כל רכיב חומרה שנוסף למחשב לאחרונה‪.‬‬
‫הסר כל תוכנה שהותקנה במחשב לאחרונה‪.‬‬
‫רשום את המספר המזהה של המוצר‪ ,‬את המספרים הסידוריים של המחשב והצג ואת מזהה התקלה שהוצג‬
‫במהלך האבחון‪ ,‬אם ישים‪.‬‬
‫הקפד להימצא ליד המחשב בשעת ההתקשרות‪.‬‬
‫הקדש זמן לפתרון הבעיה עם טכנאי התמיכה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬למידע בנושאי מכירות ושדרוגי אחריות (‪), HP Care Packs‬התקשר לספק שירות מורשה מקומי או למשווק המוצר‪.‬‬
‫גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ב‪Windows 10-‬‬
‫פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪ .‬המידע המפורט בפרק הוא נוהל רגיל במרבית המוצרים‪.‬‬
‫●‬
‫יצירת מדיית שחזור וגיבויים‬
‫●‬
‫סוגי שחזור המערכת ‪ Microsoft -‬ו‪HP-‬‬
‫▲‬
‫הקלד ‪( help‬עזרה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בחלק ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫‪26‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫יצירת מדיית שיקום וגיבויים‬
‫השיטות הבאות ליצירת מדיית שיקום וגיבויים זמינות בדגמים נבחרים בלבד‪ .‬בחר את השיטה המתאימה לדגם המחשב‬
‫שברשותך‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫עם סיום ההתקנה המוצלחת של המחשב‪ ,‬השתמש ב‪ HP Recovery Manager-‬כדי ליצור מדיה לצורך ‪.HP Recovery‬‬
‫שלב זה יוצר גיבוי של מחיצת השיקום של ‪ HP Recovery‬במחשב‪ .‬ניתן להשתמש בגיבוי כדי להתקין מחדש את מערכת‬
‫ההפעלה המקורית במקרים שבהם הכונן הקשיח נפגם או הוחלף‪ .‬לקבלת מידע על יצירת מדיית שיקום‪ ,‬עיין בסעיף‬
‫יצירת מדיה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪ .27‬לקבלת מידע על אפשרויות השיקום הזמינות‬
‫באמצעות מדיית שיקום‪ ,‬ראה מה עליך לדעת לפני תחילת העבודה בעמוד ‪.29‬‬
‫השתמש בכלי ‪ Windows‬כדי ליצור נקודות לשחזור המערכת וצור גיבויים של מידע אישי‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בכלי ‪ Windows‬בעמוד ‪.29‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫אם נפח האחסון הוא ‪ 32 GB‬או פחות‪ ,‬שחזור המערכות של ‪ Microsoft‬מושבת כברירת מחדל‪.‬‬
‫יצירת מדיה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד)‬
‫אם ניתן‪ ,‬בדוק אם קיימת מחיצת שיקום של ‪ Recovery‬ומחיצה של ‪ .Windows‬בתפריט ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪File Explorer‬‬
‫(סייר ‪).Windows‬‬
‫●‬
‫אם במחשב לא מופיעות מחיצת ‪ Windows‬ומחיצת ‪ ,Recovery‬ניתן להשיג מדיה לשיקום המערכת משירות התמיכה‪.‬‬
‫ראה את החוברת ‪( Worldwide Telephone Numbers‬מספרי טלפון ברחבי העולם )שסופקה עם המחשב‪ .‬תוכל גם‬
‫למצוא פרטים ליצירת קשר באתר האינטרנט של ‪ .HP‬עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור ובצע‬
‫את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫●‬
‫אם במחשב מופיעות מחיצת ‪ Windows‬וגם מחיצת ‪ ,Recovery‬ניתן להשתמש בכלים של ‪HP Recovery Manager‬‬
‫ליצירת מדיית שיקום לאחר התקנה מוצלחת של המחשב‪ .‬ניתן להשתמש במדיה שהוכנה באמצעות ‪HP Recovery‬‬
‫לשיקום המערכת לאחר קריסה של כונן הדיסק הקשיח‪ .‬תוכנית שיקום המערכת מתקינה מחדש את מערכת ההפעלה‬
‫המקורית ואת התוכניות המקוריות שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬ולאחר מכן מגדירה את התצורה של התוכניות‪ .‬ניתן‬
‫להשתמש במדיית השיקום של ‪ HP Recovery‬גם כדי כדי להתאים אישית את המערכת או כדי לשחזר את תמונת היצרן‬
‫לאחר החלפת כונן דיסק קשיח‪.‬‬
‫השתמש בכלים של ‪ Windows‬ליצירת נקודות לשחזור המערכת ולהכנת גיבויים של מידע אישי‪ ,‬ראה שימוש בכלי‬
‫‪ Windows‬בעמוד ‪.29‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫ניתן ליצור ערכה אחת בלבד של מדיית שיקום‪ .‬טפל בכלי השיקום האלה בזהירות ושמור אותם במקום בטוח‪.‬‬
‫‪ HP Recovery Manager‬בודק את המחשב וקובע את קיבולת האחסון הדרושה עבור המדיה שתידרש‪.‬‬
‫כדי ליצור תקליטורי שיקום‪ ,‬צריך שיהיה במחשב כונן תקליטורים בעל יכולת כתיבה על תקליטורי ‪ ,DVD‬ויש‬
‫להשתמש בתקליטורים ריקים באיכות גבוהה מסוג ‪ ,DVD-R DL ,DVD+R ,DVD-R‬או ‪ DVD+R DL‬בלבד‪ .‬אל‬
‫תשתמש בתקליטורים הניתנים לכתיבה חוזרת‪ ,‬כגון ‪ DVD±RW ,DVD±RW ,CD±RW‬עם שכבה כפולה או ‪BD-RE‬‬
‫(‪ Blu-ray‬הניתן לכתיבה חוזרת ;)הם אינם תואמים לתוכנת ‪ .HP Recovery Manager‬במקום זאת‪ ,‬באפשרותך‬
‫להשתמש בכונן הבזק ריק מסוג ‪ USB‬באיכות גבוהה‪.‬‬
‫אם המחשב שברשותך אינו כולל כונן תקליטורים מובנה עם יכולת לצריבת ‪ DVD‬וברצונך ליצור מדיית שיקום‬
‫בתקליטור ‪ ,DVD‬תוכל להשתמש בכונן תקליטורים חיצוני אופציונלי (לרכישה בנפרד )ליצירת תקליטורי השיקום‪.‬‬
‫אם ברצונך להשתמש בכונן תקליטורים חיצוני‪ ,‬עליך לחבר אותו ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב; אין לחבר את הכונן‬
‫ליציאת ‪ USB‬של התקן חיצוני‪ ,‬כגון רכזת ‪ .USB‬אם אין באפשרותך ליצור תקליטורי ‪ DVD‬בכוחות עצמך‪ ,‬תוכל‬
‫להשיג תקליטורי שיקום של המחשב שברשותך משירותי התמיכה של ‪ .HP‬ראה את החוברת ‪Worldwide‬‬
‫‪( Telephone Numbers‬מספרי טלפון ברחבי העולם )שסופקה עם המחשב‪ .‬תוכל גם למצוא פרטים ליצירת קשר‬
‫באתר האינטרנט של ‪ .HP‬עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור ופעל בהתאם להוראות‬
‫שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫ודא שהמחשב מחובר למקור מתח חשמל לפני שתתחיל ליצור מדיית שיקום‪.‬‬
‫פרק ‪ 3‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫‪27‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫תהליך היצירה עשוי להימשך שעה או יותר‪.‬‬
‫במקרה הצורך‪ ,‬תוכל לצאת מהתוכנית לפני סיום היצירה של כל תקליטורי ה‪ DVD-‬לשיקום‪ .‬תוכנת ‪HP Recovery‬‬
‫‪ Manager‬תמשיך לצרוב את ה‪ DVD-‬הנוכחי‪ .‬בפעם הבאה שתפעיל את ‪ ,HP Recovery Manager‬תתבקש‬
‫להמשיך בתהליך‪.‬‬
‫כדי ליצור מדיית שיקום בכלים של ‪:HP Recovery‬‬
‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪( Recovery‬שיקום )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪.HP Recovery Manager‬‬
‫‪.2‬‬
‫אם תישאל‪ ,‬לחץ על כן כדי לאפשר לתכנית להמשיך‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫בחר באפשרות ‪( Create recovery media‬צור מדיית שיקום ‪),‬ולאחר מכן פעל על‪-‬פי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫אם עליך לשחזר את המערכת‪ ,‬ראה שיקום באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬בעמוד ‪.29‬‬
‫‪28‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫שימוש בכלי ‪Windows‬‬
‫הכלים של ‪ Windows‬מאפשרים לך ליצור מדיית שיקום‪ ,‬נקודות שחזור של המערכת וגיבויים‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫אם נפח האחסון הוא ‪ 32 GB‬או פחות‪ ,‬שחזור המערכות של ‪ Microsoft‬מושבת כברירת מחדל‪.‬‬
‫לקבלת מידע ושלבים נוספים‪ ,‬ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫▲‬
‫הקלד ‪( help‬עזרה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫שחזור ושיקום‬
‫קיימות כמה אפשרויות לשקם מערכת‪ .‬בחר את השיטה התואמת את המצב ואת רמת המומחיות שלך‪:‬‬
‫חשוב‪ :‬לא כל השיטות זמינות בכל המוצרים‪.‬‬
‫●‬
‫‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור מגיבוי‪ ,‬רענון המחשב‪ ,‬ואיפוס המחשב למצבו המקורי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬
‫ראה ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫▲‬
‫●‬
‫אם עליך לפתור בעיית יישום או מנהל התקן שהוותקנו מראש‪ ,‬השתמש באפשרות ‪Reinstall drivers and/or‬‬
‫‪( applications‬התקנה מחדש של מנהלי התקן ו‪/‬או יישומים )של ‪ HP Recovery Manager‬כדי להתקין מחדש את‬
‫היישום או את מנהל ההתקן המסוימים‪.‬‬
‫▲‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫הקלד ‪( help‬עזרה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה‪).‬‬
‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( recovery‬שיקום ‪),‬בחר ‪( HP Recovery Manager‬מנהל השיקום‬
‫של ‪), HP‬בחר ‪( Reinstall drivers and/or applications‬התקנה מחדש של מנהלי התקן ו‪/‬או יישומים ‪),‬ובצע‬
‫את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.‬‬
‫אם תרצה לשקם את מחיצת ‪ Windows‬ולשחזר בתוכה את התוכן המקורי שרשם היצרן של המחשב‪ ,‬תוכל לבחור‬
‫באפשרות ‪( System Recovery‬שיקום מערכת )במחיצה ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד )או להשתמש במדיית‬
‫השיקום של ‪ .HP Recovery‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שיקום באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬בעמוד ‪ .29‬אם עדיין‬
‫לא יצרת מדיית שיקום‪ ,‬ראה יצירת מדיה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.27‬‬
‫במוצרים נבחרים‪ ,‬אם תרצה לשחזר את המחיצות והתוכן המקוריים של המחשב כפי שהוגדרו על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬או אם‬
‫החלפת את הכונן הקשיח‪ ,‬תוכל להשתמש באפשרות ‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן )של מדיית ‪.HP Recovery‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שיקום באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬בעמוד ‪.29‬‬
‫במוצרים נבחרים‪ ,‬אם תרצה להסיר את מחיצת השיקום כדי לנצל את השטח שהיא תופסת בכונן הקשיח‪HP Recovery ,‬‬
‫‪ Manager‬מציע לך את האפשרות ‪( Remove Recovery Partition‬הסרת מחיצת שיקום‪).‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הסרת מחיצת ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.31‬‬
‫שיקום באמצעות ‪HP Recovery Manager‬‬
‫תוכנת ‪ HP Recovery Manager‬מאפשרת לך לשחזר את המחשב להגדרות היצרן המקוריות באמצעות מדיית ‪HP Recovery‬‬
‫שיצרת בעצמך או שקיבלת משירות התמיכה של ‪ ,HP‬או באמצעות המחיצה ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד ‪).‬אם עדיין‬
‫לא יצרת מדיית שיקום‪ ,‬ראה יצירת מדיה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.27‬‬
‫מה עליך לדעת לפני תחילת העבודה‬
‫●‬
‫התוכנה ‪ HP Recovery Manager‬משחזרת רק תוכנות שהותקנו מראש על‪-‬ידי היצרן‪ .‬יש להוריד תוכנות שאינן‬
‫מסופקות עם המחשב מאתר האינטרנט של היצרן או להתקין אותן מחדש מהמדיה המסופקת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬השיקום באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬אמור להיות האמצעי האחרון לפתרון בעיות במחשב‪.‬‬
‫●‬
‫עליך להשתמש במדיית השיקום של ‪ HP Recovery‬במקרה שבו הכונן הקשיח של המחשב נכשל‪ .‬אם עדיין לא יצרת‬
‫מדיית שיקום‪ ,‬ראה יצירת מדיה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.27‬‬
‫פרק ‪ 3‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫‪29‬‬
‫●‬
‫●‬
‫כדי להשתמש באפשרות ‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן( )מוצרים נבחרים בלבד ‪),‬עליך להשתמש במדיית ‪HP‬‬
‫‪ .Recovery‬אם עדיין לא יצרת מדיית שיקום‪ ,‬ראה יצירת מדיה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.27‬‬
‫אם המחשב שלך אינו מאפשר ליצור מדיית ‪ HP Recovery‬או אם מדיית ‪ HP Recovery‬לא פועלת‪ ,‬ניתן להשיג מדיית‬
‫שיקום עבור המערכת שלך משירות התמיכה‪ .‬ראה את החוברת ‪( Worldwide Telephone Numbers‬מספרי טלפון ברחבי‬
‫העולם )שסופקה עם המחשב‪ .‬תוכל גם למצוא פרטי יצירת קשר באתר האינטרנט של ‪ .HP‬עבור אל‬
‫‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור ובצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫חשוב‪ HP Recovery Manager :‬אינו מספק גיבוי אוטומטי של הנתונים האישיים שלך‪ .‬לפני התחלת השיקום‪ ,‬גבה את כל‬
‫המידע האישי שברצונך לשמור‪.‬‬
‫המדיה ‪ HP Recovery‬מאפשרת לך לבחור אחת מאפשרויות השיקום הבאות‪:‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫כשתתחיל את תהליך השיקום יוצגו רק האפשרויות הזמינות עבור המחשב שלך‪.‬‬
‫‪( System Recovery‬שיקום המערכת)—מתקין מחדש את מערכת ההפעלה המקורית וקובע את התצורה של ההגדרות‬
‫עבור התוכניות שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן)— משחזר את המחשב למצב המקורי שבו הגיע מהיצרן על‪-‬ידי מחיקת כל‬
‫המידע מהדיסק הקשיח ויצירה מחדש של המחיצות‪ .‬לאחר מכן מתקין מחדש את מערכת ההפעלה ואת התוכנה‬
‫שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫המחיצה של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד )מאפשרת ביצוע של שיקום מערכת בלבד‪.‬‬
‫שימוש במחיצת ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד)‬
‫מחיצת השיקום של ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד )מאפשרת לשקם את המערכת ללא צורך בתקליטורי שיקום או בכונן‬
‫הבזק ‪ USB‬לביצוע השיקום‪ .‬ניתן להשתמש בסוג השיקום הזה רק אם כונן הדיסק הקשיח עדיין מתפקד‪.‬‬
‫כדי להפעיל את ‪ HP Recovery Manager‬ממחיצת השיקום של ‪:HP Recovery‬‬
‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪ recovery‬בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬בחר ‪( Recovery Manager‬מנהל שיקום ‪),‬ואז בחר ‪HP‬‬
‫‪( Recovery Environment‬סביבת השיקום של ‪).HP‬‬
‫‪ -‬לחלופין ‪-‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הקש על ‪ f11‬בזמן אתחול המחשב‪ ,‬או הקש הקשה ממושכת על ‪ f11‬יחד עם הלחיצה על לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫בחר פתרון בעיות מתפריט אפשרויות האתחול‪.‬‬
‫בחר ‪( Recovery Manager‬מנהל שיקום ‪),‬בחר ‪( System Recovery‬שיקום מערכת )ובצע את ההוראות המוקרנות על‬
‫המרקע‪.‬‬
‫שימוש במדיית השיקום של ‪ HP‬כדי לשקם מערכת‬
‫ניתן להשתמש במדיית השיקום של ‪ HP‬כדי לשחזר את המערכת המקורית‪ .‬ניתן להשתמש בשיטה זו אם המערכת אינה כוללת‬
‫מחיצת שיקום של ‪ HP‬או אם הכונן הקשיח אינו מתפקד כראוי‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬
‫הכנס את מדיית ‪ ,HP Recovery‬ולאחר מכן הפעל מחדש את מחשב הלוח‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מופעל מחדש באופן אוטומטי ב‪ ,HP Recovery Manager-‬יש לשנות את סדר האתחול של‬
‫המחשב‪ .‬ראה שינוי סדר האתחול של המחשב בעמוד ‪.30‬‬
‫‪.3‬‬
‫בצע את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.‬‬
‫שינוי סדר האתחול של המחשב‬
‫אם המחשב אינו מופעל מחדש ב‪ ,HP Recovery Manager-‬באפשרותך לשנות את סדר אתחול המחשב‪ ,‬שהוא סדר ההתקנים‬
‫שמופיע ב‪ BIOS-‬במקום שבו המחשב מחפש את מידע האתחול‪ .‬באפשרותך לשנות את הבחירה לכונן תקליטורים או לכונן‬
‫הבזק (‪) flash‬בחיבור ‪.USB‬‬
‫‪30‬‬
‫אם תיתקל בבעיות‬
‫לשינוי סדר האתחול‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הכנס את מדיית ‪.HP Recovery‬‬
‫גישה ל‪:BIOS-‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬הקש במהירות על ‪ ,esc‬ולאחר מכן לחץ על ‪ f9‬להצגת אפשרויות האתחול‪.‬‬
‫בחר בכונן תקליטורים או בכונן ‪ USB flash‬שמהם ברצונך לבצע אתחול‪.‬‬
‫בצע את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.‬‬
‫הסרת מחיצת ‪( HP Recovery‬מוצרים נבחרים בלבד)‬
‫תוכנת ‪ HP Recovery Manager‬מאפשרת לך להסיר את מחיצת השיקום של ‪ HP Recovery‬כדי לפנות שטח בכונן הדיסק‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬לאחר הסרת מחיצת השיקום של ‪ ,HP‬לא תוכל לבצע שיקום של המערכת‪ ,‬או ליצור מדיית שיקום של ‪ HP‬מתוך‬
‫מחיצת השיקום של ‪ .HP‬לכן‪ ,‬לפני הסרת מחיצת השיקום‪ ,‬צור מדיית ‪ ;HP Recovery‬ראה יצירת מדיה של ‪HP Recovery‬‬
‫(מוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.27‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫האפשרות ‪( Remove Recovery Partition‬הסר מחיצת שיקום )זמינה רק במוצרים התומכים באפשרות זו‪.‬‬
‫כדי להסיר את מחיצת השיקום של ‪ ,HP Recovery‬בצע‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪( Recovery‬שיקום )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪.HP Recovery Manager‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר ‪( Remove Recovery Partition‬הסרת מחיצת שיקום )ובצע את ההוראות המוקרנות על המרקע‪.‬‬
‫פרק ‪ 3‬תחילת העבודה במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫‪31‬‬
‫‪4‬‬
‫איתור מידע נוסף‬
‫הערה‪ :‬חלק או כל הפרסומים הבאים זמינים בכונן הקשיח של המחשב‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫הפעלה ראשונה—מסייע לך בחיבור המחשב וההתקנים ההקפיים ובהגדרת התוכנה המסופקת על‪-‬ידי היצרן; הוא כולל‬
‫גם מידע בסיסי בנושא איתור תקלות‪ ,‬במקרה שתיתקל בבעיות בתהליך האתחול הראשוני‪.‬‬
‫מדריך עזר לרכיבי חומרה—מספק סקירה של חומרת המחשב‪ ,‬והוראות לשדרוג סדרת מחשבים זו; כולל מידע על סוללות‬
‫‪ ,RTC‬הזיכרון וספק המתח‪.‬‬
‫‪( Maintenance and Service Guide‬מדריך תחזוקה ושירות( )באנגלית בלבד )— מספק מידע על הסרה והחלפה של‬
‫חלקים‪ ,‬פתרון בעיות‪ ,‬ניהול מחשב שולחני‪ ,‬תוכניות השירות 'התקנה'‪ ,‬אבטחה‪ ,‬טיפול שגרתי‪ ,‬הקצאות פינים למחבר‪,‬‬
‫הודעת שגיאה של ‪ ,POST‬נוריות חיווי האבחון וקודי שגיאה‪.‬‬
‫●‬
‫הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה — מספק מידע בנושאי בטיחות ותקנות‪ ,‬ומפרט את האופן שבו מובטחת תאימות‬
‫לתקנות של ממשלת ארה"ב וקנדה ולתקנות בינלאומיות אחרות‪.‬‬
‫▲‬
‫הקלק על ‪( Start‬התחל > )‪( All Programs‬כל התוכניות > )‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה > )‪HP‬‬
‫‪( Documentation‬תיעוד‪).‬‬
‫‪.1‬‬
‫במסך ‪( Start‬התחל ‪),‬הקלד ‪( support‬תמיכה )ובחר ‪.HP Support Assistant‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( User guides‬מדריכים למשתמש‪).‬‬
‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש של שורת המשימות‪ ,‬ובחר את היישום ‪( HP Support Assistant‬מסייע‬
‫התמיכה של ‪).HP‬‬
‫גישה למדריכים למשתמש (מערכות ‪)Windows 7‬‬
‫גישה למדריכים למשתמש (מערכות ‪)Windows 8‬‬
‫גישה למדריכים למשתמש (מערכות ‪)Windows 10‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר ‪ ,My PC‬בחר את הכרטיסייה ‪( Specifications‬מפרטים ‪),‬ובחר ‪( User Guides‬מדיכים למשתמש‪).‬‬
‫גישה למדריכים למשתמש (מערכות ‪)Linux‬‬
‫לחץ לחיצה כפולה על הסמל של ‪( HP User Manuals‬מדריכים למשתמש של ‪) HP‬בשולחן העבודה‪ .‬בחר את תיקיית שפתך‪.‬‬
‫בחר את המדריך שברצונך לגשת אליו‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪5‬‬
‫נגישות‬
‫‪ HP‬מעצבת‪ ,‬מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שכל אחד יכול להשתמש בהם‪ ,‬כולל אנשים בעלי מגבלות‪ ,‬בין אם באופן‬
‫עצמאי או יחד עם התקני סיוע מתאימים‪.‬‬
‫טכנולוגיות סיוע נתמכות‬
‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות סיוע של מערכות הפעלה וניתן להגדירם לעבודה עם טכנולוגיות סיוע נוספות‪.‬‬
‫השתמש במאפיין 'חיפוש' בהתקן כדי לאתר מידע נוסף אודות מאפייני הסיוע‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות טכנולוגיית סיוע מסוימת‪ ,‬פנה לשירות הלקוחות בנוגע למוצר זה‪.‬‬
‫פניה לתמיכה‬
‫אנו משפרים באופן קבוע את הנגישות של המוצרים והשירותים שלנו ושמחים לקבל משוב מהמשתמשים‪ .‬אם קיימת בעיה‬
‫במוצר‪ ,‬או אם ברצונך לספר לנו על כלי נגישות שסייעו לך‪ ,‬פנה אלינו בטלפון ‪ ,(888) 259-5707‬בימים שני עד שישי‪,‬‬
‫מהשעה ‪ 6‬בבוקר עד ‪ 9‬בערב‪ ,‬לפי שעון ההרים של צפון אמריקה‪ .‬אדם חרש או מי שסובל מליקויי שמיעה ומשתמש בציוד‬
‫‪ ,TRS/VRS/WebCapTel‬מוזמנים לפנות אלינו לקבלת תמיכה טכנית או בשאלות בנושאי נגישות בטלפון ‪),877( 656-7058‬‬
‫בימים ב' עד ו'‪ ,‬בין השעות ‪ 06:00‬עד ‪( 21:00‬שעון ההרים‪).‬‬
‫הערה‪ :‬התמיכה תינתן בשפה האנגלית בלבד‪.‬‬
‫פרק ‪ 5‬נגישות‬
‫‪33‬‬

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement