HP EliteDesk 880 G2 Base Model Tower PC

Referentni priručnik za hardver
HP EliteDesk 800 G2 TWR Business osobno računalo
© Copyright 2015. HP Development Company,
L.P.
Microsoft i Windows registrirani su trgovački
znaci grupe Microsoft Corporation u SAD-u.
Ovdje sadržane informacije podložne su
izmjenama bez prethodne obavijesti. Jedina
jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u
izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve
proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne
smije se smatrati dodatnim jamstvom. HP ne
snosi odgovornost za tehničke ili uredničke
pogreške ili propuste u ovom tekstu.
Prvo izdanje: lipanj 2015.
Kataloški broj dokumenta: 823456-BC1
Obavijest o proizvodu
Uvjeti korištenja softvera
Ovaj vodič opisuje zajedničke značajke većine
modela. Neke od značajki možda nisu
dostupne na vašem računalu.
Instalacijom, kopiranjem, preuzimanjem ili
drugim načinom upotrebe softvera
predinstaliranih na računalu, prihvaćate uvjete
Licencnog ugovora za krajnje korisnike (EULA)
tvrtke HP. Ako ne prihvaćate ove lincenčne
odredbe, vaš jedini pravni lijek je vratiti cijeli
nekorišteni proizvod (hardver i softver) u
okviru od 14 dana radi povrata u skladu s
politikom povrata mjesta vaše kupovine.
Sve značajke nisu prisutne u svim izdanjima
sustava Windows 8. Da bi računalo moglo u
potpunosti iskoristiti mogućnosti sustava
Windows 8, za računalo će možda biti potreban
nadograđeni i/ili zasebno kupljeni hardver,
upravljački programi i/ili softver. Pogledajte
http://www.microsoft.com u vezi pojedinosti.
Za računalo je možda potrebna nadogradnja i/
ili zasebna kupovina hardvera i/ili DVD pogona
za instalaciju softvera za Windows 7 i
korištenje svih prednosti funkcija sustava
Windows 7. Pogledajte
http://windows.microsoft.com/en-us/
windows7/get-know-windows-7 u vezi
pojedinosti.
Za daljnje informacije ili zahtjev za potpunim
povratom novca za računalo obratite se
lokalnom mjestu prodaje (prodavaču).
O ovom priručniku
Ovaj vodič nudi osnovne informacije za nadogradnju osobnih računala HP EliteDesk Business.
UPOZORENJE! Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati tjelesne
ozljede ili gubitak života.
OPREZ: Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može za posljedicu imati oštećenje opreme
ili gubitak podataka.
NAPOMENA:
Ovako obilježeni tekst pruža važne dodatne informacije.
iii
iv
O ovom priručniku
Sadržaj
1 Značajke proizvoda ....................................................................................................................................... 1
Uobičajene značajke konfiguracije ........................................................................................................................ 1
Dijelovi s prednje strane ........................................................................................................................................ 2
Dijelovi na stražnjoj strani ..................................................................................................................................... 3
Mjesto serijskog broja ............................................................................................................................................ 4
2 Nadogradnje hardvera ................................................................................................................................... 5
Značajke upotrebljivosti ........................................................................................................................................ 5
Upozorenja i opomene ........................................................................................................................................... 5
Uklanjanje pristupne ploče računala ..................................................................................................................... 6
Zamjena pristupne ploče računala ........................................................................................................................ 7
Uklanjanje prednjeg okvira .................................................................................................................................... 8
Uklanjanje maski okvira ......................................................................................................................................... 9
Zamjena prednjeg okvira ..................................................................................................................................... 10
Priključnice na matičnoj ploči .............................................................................................................................. 10
Ugrađivanje dodatne memorije ........................................................................................................................... 12
DIMM-ovi ............................................................................................................................................ 12
DDR4-SDRAM DIMM-ovi .................................................................................................................... 12
Popunjavanje DIMM utora ................................................................................................................. 13
Ugradnja DIMM-ova ........................................................................................................................... 13
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje ....................................................................................................... 15
Položaji pogona ................................................................................................................................................... 18
Ugradnja i uklanjanje pogona .............................................................................................................................. 20
Uklanjanje 5,25-inčnog pogona ........................................................................................................ 21
Ugradnja 5,25-inčnog pogona .......................................................................................................... 23
Uklanjanje tankog optičkog pogona od 9,5 mm ............................................................................... 25
Ugradnja tankog optičkog pogona od 9,5 mm ................................................................................. 27
Uklanjanje 3.5-inčnog ili 2,5-inčnog tvrdog diska ............................................................................ 29
Ugradnja 3.5-inčnog il 2,5-inčnog tvrdog diska ............................................................................... 31
Ugradnja sigurnosne blokade ............................................................................................................................. 35
Kabelska blokada .............................................................................................................................. 36
Lokot .................................................................................................................................................. 37
Sigurnosna blokada V2 za HP Business osobno računalo ............................................................... 37
Sigurnost prednjeg okvira ................................................................................................................. 41
Dodatak A Zamjena baterije ............................................................................................................................ 43
v
Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 46
Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja ............................................................................................................. 46
Načini uzemljenja ................................................................................................................................................. 46
Dodatak C Smjernice za rad s računalom, rutinsko održavanje i priprema za transport ........................................ 47
Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje .......................................................................................... 47
Mjere opreza za optički pogon ............................................................................................................................ 48
Radni uvjeti ........................................................................................................................................ 48
Čišćenje .............................................................................................................................................. 48
Sigurnost ........................................................................................................................................... 48
Priprema za transport ......................................................................................................................................... 48
Dodatak D Pristupačnost ................................................................................................................................ 49
Podržane tehnologije za olakšani pristup .......................................................................................................... 49
Kontaktiranje korisničke podrške ....................................................................................................................... 49
Kazalo ........................................................................................................................................................... 50
vi
1
Značajke proizvoda
Uobičajene značajke konfiguracije
Značajke ovise o modelu. Za pomoć za podršku i da biste saznali više o hardveru i softveru instaliranom na
vašem modelu računala, pokrenite uslužni program HP Support Assistant.
NAPOMENA:
Model ačunala može se koristiti u uspravnom ili vodoravnom položaju.
Uobičajene značajke konfiguracije
1
Dijelovi s prednje strane
Konfiguracija pogona može se razlikovati ovisno o modelu. Neki modeli imaju masku okvira koja prekriva
jedno ili više ležišta pogona.
1
Svjetlosni pokazivač aktivnosti tvrdog diska
6
Gumb za napajanje s dva stanja
2
Ležište za dvostruko niži unutarnji pogon od 5,25 inča
(iza okvira)
7
Tanki optički pogon (dodatno)
3
Čitač SD kartica (neobavezno)
8
USB 2.0 priključak (crni) za punjenje (pod naponom)
4
USB 2.0 ulaz (crni)
9
USB 3.0 ulazi (plavi)
5
Microphone/Headphone priključak
10
Priključnica za slušalice
NAPOMENA: Kad je uređaj priključen u priključak za mikrofon/slušalice, pojavit će se dijaloški okvir s upitom želite li
koristiti priključak za uređaj ulaza mikrofona ili slušalica. U bilo kojem trenutku možete konfigurirati priključak tako da
dvaput kliknete ikonu Audio Manager u alatnoj traci sustava Windows.
NAPOMENA: USB 2.0 priključak za punjenje također daje struju za punjenje uređaja poput pametnih telefona. Struja za
punjenje dostupna je kada god je kabel za napajanje priključen u sustav, čak i kada je sustav isključen.
NAPOMENA: Kad je napajanje uključeno, svjetlo uključenog napajanja obično svijetli bijelo. Ako trepće crveno, postoji
problem s računalom i svjetlo tada prikazuje dijagnostički kod. Za interpretaciju kodova pogledajte Maintenance and
Service Guide (Vodič za održavanje i servisiranje).
2
Poglavlje 1 Značajke proizvoda
Dijelovi na stražnjoj strani
1
Priključnica napojnog kabela
7
PS/2 priključnica za miša (zelena)
2
Priključnica za PS/2 tipkovnicu (ljubičasta)
8
Serijska priključnica
3
DisplayPort konektori za monitor
9
RJ-45 mrežna priključnica
4
VGA priključnica za monitor
10
USB 3.0 priključci sa značajkom buđenje iz
S4/S5 (plavi)
5
USB 3.0 ulazi (plavi)
11
Priključnica za ulaz zvuka (plava)
6
Izlazna priključnica za zvučne uređaje s
napajanjem (zelena)
NAPOMENA:
Dodatni drugi serijski priključak i dodatni drugi paralelni priključak mogu se nabaviti u tvrtci HP.
Ako koristite USB tipkovnicu, HP preporučuje priključivanje tipkovnice na jedan od USB 3.0 priključaka sa značajkom buđenja
iz S4 i S5. Značajka buđenja iz S4 i S5 također je podržana na PS/2 priključcima ako se omogući u BIOS F10 Setup.
Kad je uređaj priključen u plavi ulazni priključak za audio, pojavit će se dijaloški okvir s upitom želite li koristiti priključak za
ulazni uređaj ili mikrofon. U bilo kojem trenutku možete konfigurirati priključak tako da dvaput kliknete ikonu Audio Manager
u alatnoj traci sustava Windows.
Ako je u jedan od utora u matičnog ploči ugrađena grafička kartica, priključnice za video na grafičkoj kartici i integriranoj
grafici na matičnoj ploči mogu se koristiti istovremeno. Međutim, za takvu konfiguraciju, jedino će zaslon spojen na zasebnu
grafičku karticu prikazati poruke POST.
Grafika matične ploče može se onemogućiti promjenom postavki u Computer Setup.
Dijelovi na stražnjoj strani
3
Mjesto serijskog broja
Svako računalo ima jedinstveni serijski broj i identifikacijski broj proizvoda koji se nalaze s vanjske strane
računala. Neka vam ovi brojevi budu dostupni kada se obraćate za pomoć službi za podršku korisnicima.
4
Poglavlje 1 Značajke proizvoda
2
Nadogradnje hardvera
Značajke upotrebljivosti
Ovo računalo sadrži značajke koje olakšavaju nadogradnju i servis. Za većinu instalacijskih postupaka
opisanih kasnije u ovom poglavlju nije potreban alat.
Upozorenja i opomene
Obavezno pročitajte sve primjenjive upute, opomene i upozorenja u ovom priručniku prije izvođenja
nadogradnje.
UPOZORENJE! Kako bi se smanjila opasnost ozljeda od električnog udara, vrućih površina ili požara:
Iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice i pričekajte da se interne komponente sustava ohlade prije
dodirivanja.
Nemojte priključivati telekomunikacijske ili telefonske priključke u utičnice upravljača mrežnog sučelja (NIC).
Nemojte isključivati kontakt uzemljenja kabela za napajanje. utikač uzemljenja važna je sigurnosna značajka
Kabel za napajanje priključite u uzemljenu utičnicu koja je lako dostupna.
Kako bi se smanjila opasnost nastanka ozbiljnih ozljeda, pročitajte Safety & Comfort Guide (Priručnik za
sigurnost i udobnost). U njemu su opisani ispravni postupci za uporabu, položaj tijela te zdravstvene i radne
navike korisnika računala, kao i važne informacije o sigurnosnim mjerama u slučaju električnih i mehaničkih
kvarova. Ovaj priručnik nalazi se na web-adresi http://www.hp.com/ergo.
UPOZORENJE! Unutrašnjost sadrži pokretne i dijelove pod naponom.
Prije uklanjanja kućišta isključite napajanje opreme.
Prije uključivanja opreme vratite i osigurajte kućište.
OPREZ: Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala ili ostale opreme. Prije provedbe
ovih postupaka oslobodite se eventualnog statičkog naboja tako da nakratko dodirnete uzemljeni metalni
predmet. Dodatne informacije potražite u odjeljku Elektrostatičko pražnjenje na stranici 46.
Dok je računalo priključeno na izvor izmjeničnog napajanja, matična je ploča uvijek pod naponom. Kako biste
spriječili oštećenje internih komponenti, prije otvaranja računala iskopčajte kabel za napajanje iz izvora
napajanja.
Značajke upotrebljivosti
5
Uklanjanje pristupne ploče računala
Da biste pristupili unutarnjim komponentama morate ukloniti pristupnu ploču:
1.
Uklonite/onemogućite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računala.
2.
Iz računala uklonite sve uklonjive medije poput kompaktnih diskova ili USB izbrisivih memorijskih
pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite vanjske uređaje.
4.
Izvadite kabel napajanja iz električne utičnice i odvojite vanjske uređaje.
OPREZ: Sve dok je računalo priključeno na aktivnu utičnicu s izmjeničnom strujim, matična će ploča
biti pod naponom, bez obzira je li računalo uključeno. Izvadite kabel za napajanje iz izvora napajanja
kako biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti računala.
5.
6
Podignite ručicu pristupne ploče (1) te podignite pristupnu ploču s računala (2).
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Zamjena pristupne ploče računala
Pomaknite jezičke na prednjem kraju pristupne ploče ispod jezička na prednjoj strani kućišta (1) te pritisnite
stražnju stranu pristupne ploče na kućište tako da se sjedne na svoju poziciju (2).
Zamjena pristupne ploče računala
7
Uklanjanje prednjeg okvira
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
Iz računala uklonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte napojni kabel iz utičnice, te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Kako biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate
iskopčati napojni kabel.
8
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Podignite tri jezička na bočnoj strani okvira (1) te zarotirajte okvir s kućišta (2).
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Uklanjanje maski okvira
Neki modeli mogu imati maske okvira koja prekrivaju ležišta optičkih pogona. Prije ugradnje optičkog pogona
morate ukloniti masku okvira. Kako biste uklonili masku okvira:
1.
Uklonite pristupnu ploču i prednju masku.
2.
Kako biste uklonili masku okvira optičkog pogona od 5,25 inča, gurnite prema unutra dva jezička na
desnoj strani maske (1) i zarotirajte masku s prednjeg okvira (2). Kako biste uklonili masku okvira
tankog optičkog pogona, gurnite prema unutra jezičac na desnoj strani maske (3) i zarotirajte masku s
prednjeg okvira (4).
Uklanjanje maski okvira
9
Zamjena prednjeg okvira
Umetnite tri kukice na donjem rubu okvira u pravokutne rupe na kućištu (1) te zarotirajte gornju stranu okvira
na kućište (2) kako bi sjela na mjesto.
Priključnice na matičnoj ploči
Pomoću ove slike i tablice prepoznat ćete priključnice na matičnoj ploči svojeg modela.
10
Br.
Priključnica na matičnoj ploči
Oznaka na matičnoj
ploči
Boja
Komponenta
1
System Board PCI Extender
Connectors
EXT
crni
System Board PCI Extender (dodatne,
prikaz instaliranih)
2
SATA 3.0
SATA2
svijetloplavo
Bilo koji SATA uređaj drukčiji od
primarnog tvrdog diska
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Br.
Priključnica na matičnoj ploči
Oznaka na matičnoj
ploči
Boja
Komponenta
3
System Board PCI Extender
(dodatno)
(nije primjenjivo)
(nije
primjenjivo)
Kartica za proširenje
4
PCI (dodatno)
PCI1
bijelo
Kartica za proširenje
5
PCI Express x16 spušten na x4
X4PCIEXP
bijeli
Kartica za proširenje
6
PCI Express x1
X1PCIEXP2
crna
Kartica za proširenje
7
PCI Express x1
X1PCIEXP1
crna
Kartica za proširenje
8
PCI Express x16
X16PCIEXP
crna
Kartica za proširenje
9
Serijski priključak
COMB
crna
Dodatni drugi serijski priključak
10
Baterija
BAT
crna
Baterija
11
DIMM4 (kanal A)
DIMM4
bijelo
Memorijski modul
12
DIMM3 (kanal A)
DIMM3
crna
Memorijski modul
13
DIMM2 (kanal B)
DIMM2
bijelo
Memorijski modul
14
DIMM1 (kanal B)
DIMM1
crna
Memorijski modul
15
SATA 3.0
SATA1
svijetloplavo
Bilo koji SATA uređaj drukčiji od
primarnog tvrdog diska
16
SATA 3.0
SATA0
tamnoplavo
Primarni tvrdi disk
17
SATA 3.0
SATA3
svijetloplavo
Bilo koji SATA uređaj drukčiji od
primarnog tvrdog diska
18
SATA 3.0
SATA5
svijetloplavo
Bilo koji SATA uređaj drukčiji od
primarnog tvrdog diska
Priključnice na matičnoj ploči
11
Ugrađivanje dodatne memorije
Računalo se isporučuje sa sinkroniziranom dinamičkom memorijom s izravnim pristupom i dvostrukom
brzinom prijenosa podataka 4 (DDR4-SDRAM) dvojnih memorijskih modula (DIMM-ova).
DIMM-ovi
Memorijski utori na matičnoj ploči mogu se popuniti s do četiri standardna DIMM modula. Ti su memorijski
utori popunjeni najmanje jednim tvornički ugrađenim DIMM-om. Da biste postigli najveću memorijsku
podršku možete popuniti matičnu ploču s najviše 64 GB memorije koja je konfigurirana u dvokanalnom
načinu rada visokih performansi.
DDR4-SDRAM DIMM-ovi
Za ispravan rad sustava DIMM-ovi moraju biti:
●
standardni 288-pinski
●
sukladni s ne-ECC PC4-17000 DDR4-2133 MHz bez međumemorije
●
1,2 voltni DDR4-SDRAM DIMM-ovi
DIMM-ovi također moraju:
●
podržavati CAS latenciju 15 DDR4 2133 MHz (vrijeme 15-15-15)
●
sadržavati obvezne JEDEC SPD informacije
Računalo također podržava:
●
512-megabitnu, 1-gigabitnu i 2-gigabitnu ne-ECC memorijsku tehnologiju
●
jednostrane i dvostrane DIMM-ove
●
DIMM-ove koji koriste x8 i x16 DDR uređaje; DIMM-ovi koji koriste x4 SDRAM nisu podržani
NAPOMENA:
12
Sustav neće pravilno raditi ako ugradite nepodržane DIMM-ove.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Popunjavanje DIMM utora
Postoje četiri DIMM utora na matičnoj ploči, dva utora po kanalu. Utori su označeni kao DIMM1, DIMM2, DIMM3
i DIMM4. Utori DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu B. Utori DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom
kanalu A.
Sustav će automatski raditi u jednokanalnom načinu, dvokanalnom asimetričnom načinu ili isprepletenom
načinu s većim performansama, ovisno o načinu na koji su DIMM-ovi ugrađeni.
NAPOMENA: Konfiguracije jednog kanala i nebalansirane dvostruke memorije kanala dovest će do lošije
izvedbe grafike.
●
Sustav će raditi u jednokanalnom načinu ako su utori za DIMM-ove popunjeni u samo jednom kanalu.
●
Sustav će raditi u dvokanalnom načinu s boljim radnim svojstvima ako je ukupni kapacitet memorije
DIMM u kanalu A jednak ukupnom kapacitetu memorije DIMM u kanalu B. Tehnologija i širina uređaja
mogu se razlikovati među kanalima. Primjerice, ako je kanal A popunjen dvama DIMM-ovima od 1 GB, a
kanal B jednim DIMM-om od 2 GB, sustav će raditi u dvokanalnom načinu.
●
Sustav će raditi u dvokanalnom isprepletenom načinu s boljim radnim svojstvima ako ukupni kapacitet
memorije DIMM u kanalu A nije jednak ukupnom kapacitetu memorije DIMM u kanalu B. U isprepletenom
načinu rada će kanal koji ima manje memorije predstavljati ukupnu količinu memorije koja je dodijeljena
dvokanalnom radu a ostatak će biti dodijeljen jednokanalnom radu. Za optimalnu brzinu kanali moraju
biti uravnoteženi tako da je najveća količina memorije raširena između dva kanala. Ako jedan kanal ima
više memorije od drugog, veću količinu potrebno je dodijeliti kanalu A. Na primjer, ako u utore stavljate
jedan DIMM od 2 GB i tri DIMM-a od 1 GB, u kanalu A trebao bi se nalaziti DIMM od 2 GB i jedan od 1 GB, a
u kanalu B dva DIMM-a od 1 GB. U ovoj konfiguraciji 4 GB radit će dvokanalno, a 1-GB radit će
jednokanalno.
●
U bilo kojem načinu rada najveća radna brzina određena je najsporijim DIMM-om u sustavu.
Ugradnja DIMM-ova
OPREZ: Prije nego što dodate ili izvadite memorijske module, morate odvojiti kabel napajanja i pričekati
najmanje 30 sekundi da zaostalni napon nestane. Sve dok je računalo priključeno u aktivnu utičnicu
izmjeničnog napona, memorijski su moduli pod naponom bez obzira je li računalo uključeno ili isključeno.
Dodavanje ili vađenje memorijskih modula dok je napon prisutan može dovesti do nepopravljivog oštećenja
memorijskih modula ili matične ploče.
Priključnice na memorijskome modulu imaju pozlaćene kontakte. Prilikom nadogradnje memorije, vrlo je
važno koristiti memorijske module s pozlaćenim kontaktima kako ne bi došlo do korozije i/ili oksidacije
izazvane međusobnim dodirom neuskladivih metala.
Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala ili dodatne kartice. Prije provedbe ovih
postupaka oslobodite se eventualnog statičkog naboja tako da nakratko dodirnete uzemljeni metalni
predmet. Dodatne informacije potražite u Elektrostatičko pražnjenje na stranici 46.
Pri rukovanju memorijskim modulom nemojte dodirivati kontakte. U suprotnome bi se modul mogao oštetiti.
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
Ugrađivanje dodatne memorije
13
OPREZ: Prije nego što dodate ili izvadite memorijske module, morate odvojiti kabel napajanja i
pričekati najmanje 30 sekundi da zaostalni napon nestane. Sve dok je računalo priključeno u aktivnu
utičnicu izmjeničnog napona, memorijski su moduli pod naponom bez obzira je li računalo uključeno ili
isključeno. Dodavanje ili vađenje memorijskih modula dok je napon prisutan može dovesti do
nepopravljivog oštećenja memorijskih modula ili matične ploče.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
UPOZORENJE! Kako biste uklonili opasnost od tjelesnih ozljeda od vrućih površina, pustite unutarnje
dijelove sustava da se dovoljno ohlade prije nego što ih dodirnete.
6.
Otvorite oba zasuna utora za memorijski modul (1) i u utor uložite memorijski modul (2).
NAPOMENA: Memorijski se modul može ugraditi samo na jedan način. Zarezani dio na modulu
namjestite prema jezičcu memorijskog utora.
Prvo popunite crne DIMM utore, a tek potom bijele DIMM utore.
Za najbolju učinkovitost popunite utore tako da je kapacitet memorije razmješten što ravnomjernije
moguće između kanala A i kanala B. Za više informacija pogledajte Popunjavanje DIMM utora
na stranici 13.
7.
Pritisnite modul u utor i provjerite je li potpuno uvučen i pravilno ugrađen. Provjerite jesu li zasuni u
zatvorenom položaju (3).
8.
Ponovite korake 6 i 7 kako biste instalirali dodatne module.
9.
Vratite pristupnu ploču računala.
10. Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo.
11. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je pristupna ploča bila skinuta.
Računalo bi trebalo automatski raspoznati dodatnu memoriju prilikom sljedećeg uključivanja.
14
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje
Računalo ima dva PCI Express x1 utora za proširenje, jedan PCI Express x16 utor za proširenje i jedan PCI
Express x16 utor za proširenje koji je promijenjen u utor x4. Neki modeli imaju i dodatni standardni PCI utor za
proširenje.
NAPOMENA:
Možete ugraditi PCI Express x1, x8 ili x16 karticu za proširenje u utor PCI Express x16.
Za konfiguracije s dvije grafičke kartice, prva (primarna) kartica se mora instalirati u PCI Express x16 utoru
koji NIJE promijenjen u utor x4.
Možete dodati dodatni standardni PCI utor za proširenje na matičnu ploču tako da kupite PCI ploču za
proširenje od HP-a.
Za uklanjanje, zamjenu ili dodavanje kartice za proširenje:
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
Iz računala uklonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte napojni kabel iz utičnice, te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Da biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate iskopčati
napojni kabel.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Oslobodite zasun za zadržavanje poklopca utora koji osigurava poklopac utora, podižući jezičac na
zasunu i okrećući ga prema položaju otvoreno.
7.
Pronađite ispravni slobodni utor za proširenje na matičnoj ploči i odgovarajući utor za proširenje na
stražnjoj strani kućišta računala.
8.
Uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu za proširenje prije ugradnje nove kartice za
proširenje.
NAPOMENA: Isključite sve priključene kabele prije uklanjanja ugrađene kartice za proširenje.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje
15
16
a.
Ako karticu ugrađujete u prazan utor, uklonite odgovarajući poklopac na stražnjoj strani kućišta.
Povucite poklopac utora ravno prema gore, a zatim iz kućišta prema van.
b.
Ako vadite standardnu PCI ili PCI Express x1 karticu, držite je za oba kraja i pažljivo je pomičite
naprijed i natrag dok se kontakti ne odvoje od utora. Podignite karticu ravno prema gore (1), a
zatim prema van iz kućišta (2) kako biste je uklonili. Pazite da ne stružete karticom o ostale
dijelove.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
c.
9.
Ako vadite PCI Express x16 karticu, zadržnu ručicu na stražnjoj strani utora za proširenje povucite
od kartice i pažljivo je pomičite naprijed i natrag dok se kontakti ne izvuku iz utora. Povucite
karticu ravno iz utičnice, a zatim prema van iz kućišta da bi se odvojila. Pazite da ne stružete
karticom o ostale dijelove.
Pohranite uklonjenu karticu u antistatičku ambalažu.
10. Ako nećete ugrađivati novu karticu za proširenje, postavite poklopac utora na otvoreni utor.
OPREZ: Nakon vađenja kartice za proširenje, potrebno ju je zamijeniti s novom ili zatvoriti poklopcem
utora za proširenje kako bi se omogućilo pravilno hlađenje unutrašnjih dijelova tijekom rada.
11. Za ugradnju nove kartice za proširenje, držite je točno iznad utora za proširenje na matičnoj ploči, a
zatim pomaknite karticu prema stražnjoj strani kućišta (1), tako da dno nosača kartice uđe u mali utor
na kućištu. Pritisnite karticu ravno prema dolje u utičnicu za proširenje na matičnoj ploči (2).
NAPOMENA: Prilikom ugradnje kartice za proširenje, karticu čvrsto pritisnite kako bi kontakti pravilno
sjeli u utor za kartice za proširenje.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje
17
12. Okrenite zasune za zadržavanje poklopca utora nazad na mjesto kako biste osigurali karticu za
proširenje.
13. Po potrebi povežite vanjske kablove s ugrađenom karticom. Po potrebi spojite unutarnje kablove na
matičnu ploču.
14. Vratite pristupnu ploču računala.
15. Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo.
16. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča bila uklonjena.
17. Ako je potrebno, ponovo konfigurirajte računalo.
Položaji pogona
1
18
Ležište za unutarnji pogon tvrdog diska od 5,25 inča
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
2
Ležište tankog optičkog pogona od 9,5 mm
3
Ležište od 3,5 inča za primarni unutarnji tvrdi disk
4
Sekundarno ležište za unutarnji pogon tvrdog diska od 3,5 inča
5
ležište za unutarnji pogon tvrdog diska od 2,5 inča
NAPOMENA:
Konfiguracija pogona na računalu može se razlikovati od gore prikazane konfiguracije pogona.
Da biste provjerili vrstu i veličinu uređaja za pohranu instaliranih na računalu, pokrenite Computer Setup.
Položaji pogona
19
Ugradnja i uklanjanje pogona
Prilikom ugradnje pogona, slijedite ove smjernice:
●
Primarni serijski ATA (SATA) tvrdi disk mora biti spojen na tamnoplavi primarni SATA konektor na
matičnoj ploči označen kao SATA0.
●
Povežite sekundarni tvrdi disk i optičke pogone na bilo koji svijetlo plavi konektor na matičnoj ploči
(označen kao SATA1, SATA2, SATA3 i SATA5).
●
Kako bi se disk pravilno poravnao s okvirom diska i sjeo na mjesto, morate instalirati učvrsne vijke za
tvrde diskove i 5,25-inčne optički pogone. HP je osigurao četiri dodatna učvrsna vijka za tvrdi disk od 3,5
inča koji se nalaze na boku ležišta za tvrde diskove (1).
OPREZ: Kako ne bi došlo do oštećenja računala ili pogona i gubitka podataka:
Ako stavljate ili uklanjate pogon, pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava i isključite kabel za
napajanje. Pogon nemojte vaditi dok je računalo uključeno ili u mirovanju.
Prije rukovanja pogonom, svakako ispraznite statički elektricitet. Prilikom rukovanja pogonom izbjegavajte
dodirivanje kontakata. Više informacija o sprječavanju elektrostatičkog oštećenja potražite u odjeljku
Elektrostatičko pražnjenje na stranici 46.
Pažljivo rukujte pogonom; nemojte ga ispustiti.
Ne rabite pretjeranu silu prilikom ugradnje pogona.
Izbjegavajte izlaganje tvrdog diska tekućinama, ekstremnim temperaturama ili proizvodima koji emitiraju
magnetska polja, kao što su monitori ili zvučnici.
Ako pogon trebate slati poštom, upakirajte ga u ambalažu s mjehurićima ili drugo prikladno zaštitno
pakiranje te na paketu naznačite "Lomljivo: pažljivo rukovati".
20
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Uklanjanje 5,25-inčnog pogona
NAPOMENA: HP nema u ponudi 5,25-inčni optički pogon za ovaj model računala. 5,25-inčni optički pogon
može instalirati korisnik ili drugi dobavljač.
OPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala.
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Da biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala, morate
iskopčati kabel za napajanje.
5.
Uklonite pristupnu ploču računala i prednji okvir.
6.
Iskopčajte kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) sa stražnje strane pogona.
OPREZ: Kada uklanjate kabele, povucite jezičak ili priključnicu umjesto kabela da biste izbjegli
oštećenje kabela.
Ugradnja i uklanjanje pogona
21
7.
22
Pritisnite zeleni mehanizam drivelock (1) i izvucite pogon iz ležišta (2).
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Ugradnja 5,25-inčnog pogona
NAPOMENA: HP nema u ponudi 5,25-inčni optički pogon za ovaj model računala. 5,25-inčni optički pogon
možete kupiti od drugog dobavljača.
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Kako biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate
iskopčati kabel za napajanje.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Uklonite prednji okvir. Ako instalirate pogon u ležištu prekrivenom maskom okvira, uklonite masku
okvira. Dodatne informacije potražite u odjeljku Uklanjanje maski okvira na stranici 9.
7.
Ako instalirate optički pogon, instalirajte četiri M3 metrička učvrsna vijka (nisu priloženi) u donje rupe sa
svake strane pogona.
NAPOMENA: Prilikom zamjene optičkog pogona, prebacite četiri M3 metrička učvrsna vijka sa starog
pogona na novi.
OPREZ: Kao učvrsne vijke koristite samo vijke duljine 5 mm. Dulji vijci mogu oštetiti unutarnje dijelove
pogona.
Ugradnja i uklanjanje pogona
23
8.
Gurnite pogon u ležište pogona poravnavajući učvrsne vijke s njihovim utorima sve dok pogon ne sjedne
na mjesto.
9.
Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) na stražnju stranu optičkog pogona.
10. Spojite drugi kraj podatkovnog kabela na jednu svjetlo plavu SATA priključnicu na matičnoj ploči.
NAPOMENA: U odjeljku Priključnice na matičnoj ploči na stranici 10 potražite sliku s priključnicama za
pogone na matičnoj ploči.
11. Vratite prednju masku i pristupnu ploču računala.
12. Spojite opet naponski kabel i sve vanjske uređaje te zatim uključite računalo.
13. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je pristupna ploča bila skinuta.
24
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Uklanjanje tankog optičkog pogona od 9,5 mm
OPREZ: Svi prijenosni mediji trebaju biti izvađeni iz pogona prije njegova vađenja iz računala.
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Da biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala, morate
iskopčati kabel za napajanje.
5.
Uklonite pristupnu ploču računala.
6.
Iskopčajte kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) sa stražnje strane pogona.
OPREZ: Kada uklanjate kabele, povucite jezičak ili priključnicu umjesto kabela da biste izbjegli
oštećenje kabela.
Ugradnja i uklanjanje pogona
25
7.
26
Gurnite zelenu polugu za otpuštanje na desnoj strani pogona prema sredini pogona (1) i zatim gurnite
pogon prema naprijed i izvucite ga iz ležišta (2).
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Ugradnja tankog optičkog pogona od 9,5 mm
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Kako biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate
iskopčati kabel za napajanje.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Ako instalirate pogon u ležište prekriveno maskom okvira, uklonite prednji okvir, a zatim masku okvira.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Uklanjanje maski okvira na stranici 9.
7.
Poravnajte malu iglu na zasunu za otpuštanje s rupom na strani pogona i čvrsto pritisnite zasun na
pogon.
Ugradnja i uklanjanje pogona
27
8.
Gurnite optički pogon kroz prednji okvir do kraja u ležište (1), tako da se zasun na stražnjoj strani
pogona zaključa (2).
9.
Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) na stražnju stranu optičkog pogona.
10. Spojite drugi kraj podatkovnog kabela na jednu svjetlo plavu SATA priključnicu na matičnoj ploči.
NAPOMENA: U odjeljku Priključnice na matičnoj ploči na stranici 10 potražite sliku s priključnicama za
pogone na matičnoj ploči.
11. Ako je prednji okvir uklonjen, zamijenite ga.
12. Zamijenite pristupnu ploču računala.
13. Spojite opet naponski kabel i sve vanjske uređaje te zatim uključite računalo.
14. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je pristupna ploča bila skinuta.
28
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Uklanjanje 3.5-inčnog ili 2,5-inčnog tvrdog diska
NAPOMENA: Napravite sigurnosne kopije podataka sa staroga tvrdog diska prije njegova vađenja kako biste
ih mogli prebaciti na novi tvrdi disk.
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
Iz računala uklonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte naponski kabel iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična ploča je pod naponom sve dok je računalo priključeno na izvor napajanja, bez obzira je
li računalo uključeno. Da biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala, morate iskopčati
naponski kabel.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Iskopčajte naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2) sa stražnje strane tvrdog diska.
Ugradnja i uklanjanje pogona
29
30
7.
Uklonite disk povlačenjem jezičca za otpuštanje dalje od pogona (1) te izvlačenjem pogona iz ležišta (2).
8.
Uklonite četiri učvrsna vijka (dva sa svake strane) sa starog pogona. Ti vijci trebat će vam za ugradnju
novog diska.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Ugradnja 3.5-inčnog il 2,5-inčnog tvrdog diska
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Kako biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate
iskopčati kabel za napajanje.
5.
Uklonite pristupnu ploču računala.
6.
Postavite učvrsne vijke sa strane pogona. 3,5-inčni tvrdi diskovi koriste standardne 6-32 srebrne i plave
izolacijske učvrsne vijke. 2,5-inčni tvrdi diskovi koriste metričke M3 crne i plave izolacijske učvrsne vijke.
NAPOMENA: Četiri dodatna 6-32 izolacijska učvrsna vijka za 3,5-inčne tvrde diskove instaliraju se na
vanjskim dijelovima ležišta tvrdog diska. Dodatni učvrsni vijci 2,5-inčnih tvrdih diskova nisu na kućištu,
ali se mogu kupiti u HP-u. Primjer mjesta dodatnih 6-32 izolacijskih učvrsnih vijaka nalazi se u odjeljku
Ugradnja i uklanjanje pogona na stranici 20.
Ako zamjenjujete disk, prebacite učvrsne vijke sa starog na novi disk.
●
Ako ugrađujete 3.5-inčni tvrdi disk, instalirajte četiri srebrna i plava 6-32 izolacijska učvrsna vijka
(dva sa svake strane diska).
Ugradnja i uklanjanje pogona
31
●
Ako ugrađujete 2.5-inčni tvrdi disk, instalirajte četiri crna i plava M3 izolacijska učvrsna vijka (dva
sa svake strane diska).
●
Također možete ugraditi 2,5-inčni tvrdi disk u 3,5-inčno ležište pogona, pomoću nosača
prilagodnika, slično primjeru u nastavku.
◦
32
Umetnite disk u ladicu adaptera, pazeći da je konektor na disku potpuno umetnut u konektor
na ladici adaptera.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
◦
Učvrstite disk za ladicu adaptera pomoću četiri crna M3 vijka za ladicu adaptera kroz bočne
strane ladice u disk.
◦
Instalirajte četiri srebrna i plava izolacijska učvrsna vijka 6-32 u nosač pogona (dva sa svake
strane nosača).
Ugradnja i uklanjanje pogona
33
7.
34
Gurnite pogon u ležište pogona poravnavajući učvrsne vijke s njihovim utorima sve dok pogon ne sjedne
na mjesto.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
8.
Na stražnjoj strani tvrdog diska spojite naponski kabel (1) i podatkovni kabel (2).
NAPOMENA: Kabel napajanja za tvrde diskove troglavi je kabel usmjeren iz matične ploče do tvrdog
diska, a potom do poleđine tvrdog diska.
9.
Ako ugrađujete novi pogon, spojite suprotni kraj podatkovnog kabela na odgovarajuću priključnicu
matične ploče.
NAPOMENA: Da biste izbjegli probleme u radu tvrdog diska, podatkovni kabel za primarni tvrdi disk
mora biti priključen na tamno plavu priključnicu označenu sa SATA0. Ako dodajete drugi tvrdi disk,
spojite podatkovni kabel na jednu svijetlo plavu priključnicu SATA.
10. Zamijenite pristupnu ploču računala.
11. Spojite opet kabel napajanja i sve vanjske uređaje te zatim uključite računalo.
12. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je pristupna ploča bila skinuta.
Ugradnja sigurnosne blokade
Sigurnosne brave prikazane u nastavku i na sljedećim stranicama mogu se koristiti za osiguranje računala.
Ugradnja sigurnosne blokade
35
Kabelska blokada
36
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
Lokot
Sigurnosna blokada V2 za HP Business osobno računalo
1.
Pričvrstite stezač sigurnosnog kabela za radnu površinu pomoću vijaka odgovarajućih vašem okruženju
(vijci nisu priloženi) (1), a zatim namjestite poklopac na bazu stezača kabela (2).
Ugradnja sigurnosne blokade
37
38
2.
Omotajte sigurnosni kabel oko nepomičnog predmeta.
3.
Provucite sigurnosni kabel kroz stezač sigurnosnog kabela.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
4.
Razmaknite škarice blokade monitora i umetnite blokadu u sigurnosni utor na stražnjoj strani monitora
(1), spojite škarice kako biste pričvrstili blokadu (2), a zatim gurnite vodilicu kabela kroz središte
blokade za monitor (3).
5.
Provucite sigurnosni kabel kroz sigurnosnu vodilicu ugrađenu na monitoru.
Ugradnja sigurnosne blokade
39
40
6.
Pričvrstite stezač pomoćnih kabela na radnu površinu pomoću vijka odgovarajućeg vašem okruženju
(vijak nije priložen) (1), a zatim smjestite pomoćne kabele na bazu stezača (2).
7.
Provucite sigurnosni kabel kroz rupe u stezaču pomoćnih kabela.
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
8.
Dobivenim vijkom pričvrstite bravu na kućište (1). Kraj sigurnosnog kabela s utikačem umetnite u bravu
(2) i pritisnite gumb prema unutra (3) kako biste zaključali bravu. Za otključavanje brave upotrijebite
priloženi ključ.
9.
Kada dovršite sve korake, svi uređaji vaše radne stanice će biti osigurani.
Sigurnost prednjeg okvira
Prednju vanjsku stranu možete pričvrstiti ako instalirate sigurnosni vijak koji osigurava HP. Za instaliranje
sigurnosnog vijka:
1.
Uklonite/onemogućite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računala.
2.
S računala klonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim isključite vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice i isključite vanjske uređaje.
Ugradnja sigurnosne blokade
41
OPREZ: Sve dok je računalo priključeno na izvor mrežnog napajanja, matična će ploča biti pod
naponom, bez obzira je li računalo uključeno. Iskopčajte kabel za napajanje iz izvora napajanja kako
biste spriječili oštećenje internih komponenti računala.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Uklonite srebrni 6-32 sigurnosni vijak koji se nalazi na vrhu kućišta pogona.
7.
Instalirajte sigurnosni vijak kroz srednju okvir kartice za otpuštanje da biste osigurali prednji okvir na
mjestu.
8.
Zamijenite pristupnu ploču računala.
9.
Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo.
10. Priključite sve sigurnosne uređaje onemogućene prilikom uklanjanja pristupne ploče.
42
Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera
A
Zamjena baterije
Baterija koja se isporučuje s računalom napaja sat stvarnog vremena. Prilikom zamjene baterije koristite
bateriju identičnu originalnoj bateriji ugrađenoj u računalo. S računalom se isporučuje tanka litijska baterija
od 3 volta.
UPOZORENJE! Računalo sadrži unutarnju litij-mangan-dioksidnu bateriju. U slučaju nepravilnog rukovanja
baterijom postoji opasnost nastanka požara i opekotina. Kako bi se smanjila opasnost od tjelesnih ozljeda:
Nemojte pokušavati ponovno puniti bateriju.
Ne izlažite temperaturama višima od 60 °C (140º F).
Nemojte je rastavljati, razbijati ili bušiti, spajati vanjske kontakte ili je odlagati u vatru ili vodu.
Bateriju zamijenite samo zamjenskom HP-ovom baterijom prikladnom za ovaj proizvod.
OPREZ: Prije zamjene baterija važno je napraviti sigurnosnu kopiju CMOS postavki računala. Prilikom
uklanjanja ili zamjene baterije CMOS postavke računala bit će izbrisane.
Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala i drugih uređaja. Prije provedbe ovih
postupaka oslobodite se eventualnog statičkog naboja tako da nakratko dodirnete uzemljeni metalni
predmet.
NAPOMENA: Životni vijek litijske baterije može se produljiti priključivanjem računala u zidnu električnu
utičnicu. Litijska se baterija koristi samo dok računalo NIJE spojeno na električnu utičnicu.
HP preporučuje korisnicima recikliranje iskorištenih elektroničkih dijelova, HP-ovih originalnih punjenja za
pisače i baterija koje se mogu puniti. Detaljnije informacije o programima recikliranja potražite na
http://www.hp.com/recycle.
1.
Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprječavaju otvaranje računala.
2.
Iz računala uklonite sve uklonjive medije, poput kompaktnih diskova ili USB flash pogona.
3.
Pravilno isključite računalo putem operativnog sustava, a zatim isključite sve vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte napojni kabel iz utičnice, te iskopčajte sve vanjske uređaje.
OPREZ: Matična je ploča pod naponom uvijek kada je računalo priključeno na izvor napajanja, bez
obzira je li računalo uključeno. Da biste spriječili oštećenje unutarnjih dijelova računala morate iskopčati
napojni kabel.
5.
Skinite pristupnu ploču računala.
6.
Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči.
NAPOMENA: Na nekim će modelima možda biti potrebno izvaditi neke unutarnje dijelove da biste došli
do baterije.
7.
Ovisno o vrsti držača baterije na matičnoj ploči, prilikom zamjene baterije slijedite sljedeće upute.
Vrsta 1
a.
Podignite bateriju iz držača.
43
b.
Postavite zamjensku bateriju tako da strana s pozitivnim polom bude okrenuta prema gore. Držač
će automatski pritisnuti bateriju na njezino mjesto.
Vrsta 2
a.
Za otpuštanje baterije iz držača stisnite metalne stezaljke koje se protežu jednim rubom baterije.
Kada baterija iskoči, podignite je (1).
b.
Za umetanje nove baterije uvucite jedan rub zamjenske baterije pod rub držača, stranom s
pozitivnim polom okrenutom prema gore. Drugi rub pogurnite prema dolje dok stezaljke ne
škljocnu preko drugog ruba baterije (2).
Vrsta 3
a.
44
Povucite kvačicu (1) koja drži bateriju na mjestu i uklonite bateriju (2).
Dodatak A Zamjena baterije
b.
Umetnite novu bateriju i postavite kvačicu nazad na mjesto.
NAPOMENA: Nakon što je baterija zamijenjena, sljedećim koracima dovršite ovaj postupak.
8.
Vratite pristupnu ploču računala.
9.
Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo.
10. Ponovo postavite datum i vrijeme, svoje lozinke i sve posebne postavke sustava pomoću uslužnog
programa Computer Setup.
11. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča bila uklonjena.
45
B
Elektrostatičko pražnjenje
Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može oštetiti matičnu ploču ili ostale osjetljive
uređaje. Ovakva vrsta oštećenja može smanjiti vijek trajanja uređaja.
Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja
Elektrostatičko oštećenje možete spriječiti poštivanjem ovih mjera opreza:
●
Proizvode što manje dirajte rukama i spremajte ih u spremnike zaštićene od elektrostatičkog
pražnjenja.
●
Dijelove osjetljive na elektrostatsko pražnjenje držite u spremnicima sve dok se ne budu ugrađivali u
računala bez statičkog elektriciteta.
●
Dijelove postavite na uzemljenu površinu prije vađenja iz spremnika.
●
Nemojte dodirivati nožice, vodiče ili elektroničke sklopove.
●
Uvijek budite električno neutralni prije dodirivanja osjetljivih dijelova ili sklopova.
Načini uzemljenja
Postoji nekoliko načina uzemljenja. Prilikom rukovanja dijelovima osjetljivima na statički elektricitet koristite
neki od sljedećih postupaka:
●
Koristite vrpcu za zglavak koja je kabelom za uzemljenje povezana s uzemljenim računalom ili kućištem
računala. Vrpce za zaglavak fleksibilne su vrpce s najmanje 1 megaomom +/- 10 posto otpora u
kabelima za uzemljenje. Da bi uzemljenje bilo što bolje, vrpcu zategnite da bude u što boljem dodiru s
kožom.
●
Koristite vrpce za petu, stopalo ili cipele. Vrpce nosite na obje noge dok stojite na provodljivim
podovima ili podnim prostirkama.
●
Koristite vodljive alate.
●
Koristite prijenosni servisni komplet sa savitljivom radnom prostirkom za odvođenje statičkog
elektriciteta.
Ako na raspolaganju nemate predloženi pribor za pravilno uzemljenje, obratite se ovlaštenu HP-ovom
zastupniku, prodavaču ili serviseru.
NAPOMENA: Detaljnije informacije o statičkom elektricitetu možete dobiti od ovlaštena HP-ova
predstavnika, prodavača ili servisera.
46
Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje
C
Smjernice za rad s računalom, rutinsko
održavanje i priprema za transport
Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje
Slijedite ove smjernice kako biste ispravno pripremili i održavali računalo i monitor:
●
Računalo ne izlažite pretjeranoj vlazi, izravnoj sunčevoj svjetlosti i ekstremnim temperaturama.
●
Računalo postavite na čvrstu i ravnu površinu. Sa svih strana računala i monitora na kojima postoje
otvori za prozračivanje ostavite oko 10,2 cm slobodnog prostora za potreban protok zraka.
●
Nemojte blokirati bilo koje otvore za prozračivanje ili dotok zraka i tako blokirati protok zraka u
računalu. Nemojte postavljati tipkovnicu čije su nožice spuštene izravno ispred računala jer i to
ograničava protok zraka.
●
Ne koristite računalo kad je poklopac pristupne ploče ili bilo koji poklopac utora kartice za proširenje
uklonjen.
●
Ne stavljajte računala jedno na drugo i ne smještajte ih tako blizu da se topli zrak iz njihovih sustava
hlađenja miješa.
●
Ako će računalo raditi u zasebnom kućištu, na tom kućištu moraju postojati otvori za prozračivanje i
dotok zraka, a sve gore navedene smjernice za rad i dalje će vrijediti.
●
Tekućine držite podalje od računala i tipkovnice.
●
Ničime nemojte pokrivati otvore za prozračivanje na monitoru.
●
Instalirajte ili omogućite značajke za upravljanje napajanjem u sklopu operativnog sustava ili drugog
softvera, uključujući stanja mirovanja.
●
Uvijek isključite računalo prije nego što:
◦
Vanjski dio računala čistite mekom, vlažnom krpom. Korištenjem sredstva za čišćenje može se
oštetiti boja ili lak.
◦
Povremeno obrišete sve strane računala na kojima postoje otvori za prozračivanje. Níti, prašina i
ostala strana tijela mogu blokirati otvore i ograničiti protok zraka.
Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje
47
Mjere opreza za optički pogon
Obvezno poštujte sljedeće smjernice prilikom rada ili čišćenja optičkog pogona.
Radni uvjeti
●
Nemojte pomicati pogon dok radi. To može uzrokovati probleme prilikom čitanja.
●
Pogon ne izlažite naglim promjenama temperature jer može doći do kondenzacije. Ako se temperatura
naglo promijeni dok pogon radi, prije isključivanja napajanja pričekajte barem jedan sat. Ako pogon
počnete odmah koristiti, može doći do problema prilikom čitanja.
●
Pogon nemojte izlagati velikoj vlazi, ekstremnim temperaturama, mehaničkim vibracijama ili izravnoj
sunčevoj svjetlosti.
Čišćenje
●
Prednji dio i kontrole čistite mekom, suhom krpom ili mekom krpom malo namočenom u blagu otopinu
deterdženta. Nemojte rasprskavati sredstva za čišćenje izravno po uređaju.
●
Nemojte koristiti razrjeđivače, poput alkohola ili benzena, jer mogu oštetiti boju.
Sigurnost
Upadne li u pogon neki predmet ili tekućina, odmah iskopčajte računalo i odnesite ga u ovlašteni HP-ov
servisni centar na provjeru.
Priprema za transport
Tijekom pripreme računala za prijevoz pridržavajte se ovih savjeta:
1.
Napravite sigurnosne kopije datoteka tvrdog diska na vanjski uređaj za pohranu. Provjerite jesu li mediji
sigurnosne kopije tijekom prijevoza ili pohranjivanja izloženi električnim ili magnetskim impulsima.
NAPOMENA: Disk će se automatski blokirati kad se isključi napajanje računala.
2.
Uklonite i pohranite sve prijenosne medije.
3.
Isključite računalo i vanjske uređaje.
4.
Iskopčajte kabel za napajanje iz električne utičnice, a zatim iz računala.
5.
Iskopčajte dijelove sustava i vanjske uređaje iz izvora napajanja, a zatim iz računala.
NAPOMENA: Prije prijevoza računala provjerite jesu li sve kartice ispravno ugrađene i učvršćene u
utore na matičnoj ploči.
6.
48
Dijelove sustava i vanjske uređaje zapakirajte u originalno ili slično pakiranje, s dovoljno zaštitnog
materijala.
Dodatak C Smjernice za rad s računalom, rutinsko održavanje i priprema za transport
D
Pristupačnost
HP projektira, proizvodi i iznosi na tržište proizvode i usluge koje može koristiti svatko, uključujući osobe s
posebnim potrebama, bilo u samostalnoj izvedbi ili uz odgovarajuće tehnologije za olakšani pristup.
Podržane tehnologije za olakšani pristup
HP-ovi proizvodi podržavaju veliki broj tehnologija operacijskog sustava za olakšani pristup i mogu se
konfigurirati za rad s dodatnim tehnologijama za olakšani pristup. Dodatne informacije o tehnologijama za
olakšani pristup potražite koristeći značajku Pretraživanje.
NAPOMENA: Za dodatne informacije o određenom proizvodu za olakšani pristup, kontaktirajte korisničku
podršku za taj proizvod.
Kontaktiranje korisničke podrške
Mi neprestano unapređujemo pristupačnost naših proizvoda i usluga i veselimo se povratnim informacijama
korisnika. Ako ste iskusili probleme s nekim proizvodom ili nam želite ispričati o nekoj značajki pristupačnosti
koja vam je bila od pomoći, pozovite nas na (888) 259-5707, od ponedjeljka do petka, u terminu od 6 - 21 sat,
Stjenjačko vrijeme. Ako ste gluhi ili imate problema sa sluhom i koristite TRS/VRS/WebCapTel, za tehničku
podršku ili pitanja o pristupačnosti obratite nam se na broj +1 (877) 656-7058 od ponedjeljka do petka od
6.00 do 21.00 sat po sjevernoameričkom planinskom vremenu.
NAPOMENA:
Podrška je samo na engleskom jeziku.
Podržane tehnologije za olakšani pristup
49
Kazalo
B
brave
Sigurnosna blokada za
HP Business osobno računalo
37
D
dijelovi na stražnjoj strani 3
dijelovi s prednje strane 2
DIMM-ovi. vidi memorija
E
elektrostatičko pražnjenje,
sprečavanje oštećenja 46
K
kartica za proširenje
instalacija 15
uklanjanje 15
M
memorija
instalacija 12
Popunjavanje utora 13
specifikacije 12
mjesto serijskog broja 4
O
optički pogon
čišćenje 48
mjere opreza 48
optički pogon (5,25 inča)
ugradnja 23
uklanjanje 21
optički pogon (tanki)
ugradnja 27
uklanjanje 25
P
pogoni
položaji 18
priključivanje kabela
ugradnja 20
prednji okvir
sigurnost 41
50
Kazalo
uklanjanje 8
uklanjanje maske 9
zamjena 10
priključnice na matičnoj ploči 10
priprema za transport 48
pristupačnost 49
pristupna ploča
uklanjanje 6
zamjena 7
product ID location (mjesto
identifikacijskog broja proizvoda)
4
pristupna ploča računala 7
tanki optički pogon 27
uklanjanje
2,5-inčni tvrdi disk 29
3,5-inčni tvrdi disk 29
5,25-inčni optički pogon 21
baterija 43
kartica za proširenje 15
maska okvira 9
prednji okvir 8
pristupna ploča računala 6
tanki optički pogon 25
S
sigurnost
kabelska blokada 36
lokot 37
prednji okvir 41
Sigurnosna blokada za
HP Business osobno računalo
37
smjernice za rad s računalom 47
smjernice za ugradnju 5
smjernice za ventilaciju 47
specifikacije
memorija 12
Z
zaključavanje
kabelska blokada 36
lokot 37
prednji okvir 41
zamjena baterije 43
T
tvrdi disk (2,5 inča)
ugradnja 31
uklanjanje 29
tvrdi disk (3,5 inča)
ugradnja 31
uklanjanje 29
20
U
ugradnja
2,5-inčni tvrdi disk 31
3,5-inčni tvrdi disk 31
5,25-inčni optički pogon 23
baterija 43
kabeli pogona 20
kartica za proširenje 15
memorija 12