LG LH-W6200A Εγχειρίδιο χρήστη

CASA_LH-W6200A.JA3SCLS_66A
WIRELESS DVD RECEIVER
SYSTEM
OWNER'S MANUAL
MODEL: LH-SW6200
LH-W6200A, LHS-W6200T, LHS-W6200C
LHS-W6200SL, LHS-W6200SR
LHS-W6200W, ACC-W6200
Before connecting up, operating or repairing this product,
please read this instruction booklet carefully and
completely.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: ΤΟ ΡΕΔΥΧΕ ΤΗΕ ΡΙΣΚ
ΟΦ ΕΛΕΧΤΡΙΧ ΣΗΟΧΚ
ΔΟ ΝΟΤ ΡΕΜΟ?Ε ΧΟ?ΕΡ
(ΟΡ ΒΑΧΚ)
ΝΟ ΥΣΕΡ-ΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕ ΠΑΡΤΣ ΙΝΣΙΔΕ
ΡΕΦΕΡ ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓ ΤΟ ΘΥΑΛΙΦΙΕΔ ΣΕΡ?ΙΧΕ
ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ.
λιγητνινγ φλαση ωιτη αρροωηεαδ σψμβολ ωιτηιν
εθυιλατεραλ τριανγλε ισ ιντενδεδ το αλερτ τηε υσερ
το τηε πρεσενχε οφ υνινσυλατεδ δανγερουσ πολταγε
ωιτηιν τηε προδυχτ σ ενχλοσυρε τηατ μαψ βε οφ
συφφιχιεντ μαγνιτυδε το χονστιτυτε α ρισκ οφ ελεχτριχ
Τηισ
αν
σηοχκ το περσονσ.
Τηε εξχλαματιον μαρκ ωιτηιν αν εθυιλατεραλ
τριανγλε ισ ιντενδεδ το αλερτ τηε υσερ το τηε
πρεσενχε οφ ιμπορταντ οπερατινγ ανδ μαιντενανχε
(σερπιχινγ) ινστρυχτιονσ ιν τηε ινστρυχτιονσ
αχχομπανψινγ τηε προδυχτ.
WARNING: ΤΟ ΠΡΕ?ΕΝΤ
ΦΙΡΕ ΟΡ ΕΛΕΧΤΡΙΧ ΣΗΟΧΚ
ΗΑΖΑΡΔ, ΔΟ ΝΟΤ ΕΞΠΟΣΕ ΤΗΙΣ ΠΡΟΔΥΧΤ ΤΟ ΡΑΙΝ
ΟΡ ΜΟΙΣΤΥΡΕ.
WARNING: Δο νοτ ινσταλλ τηισ
συχη
ασ α
βοοκ
χασε ορ
εθυιπμεντ
ιν
α
χονφινεδ σπαχε
σιμιλαρ υνιτ.
ON COPYRIGHTS:
Ιτ ισ φορβιδδεν
CAUTION:
Τηισ Δ?Δ ρεχειπερ
Το
εμπλοψσ
α
Λασερ
Σψστεμ.
προπερ υσε οφ τηισ προδυχτ, πλεασε ρεαδ τηισ
οωνερ σ μανυαλ χαρεφυλλψ ανδ ρεταιν ιτ φορ φυτυρε ρεφερενχε.
ενσυρε
Σηουλδ τηε υνιτ ρεθυιρε μαιντενανχε, χονταχτ
(σεε σερπιχε προχεδυρε).
αν
αυτηοριζεδ
σερπιχε λοχατιον
Περφορμινγ χοντρολσ, αδφυστμεντσ, ορ χαρρψινγ ουτ προχεδυρεσ
σπεχιφιεδ ηερειν μαψ ρεσυλτ ιν ηαζαρδουσ
οτηερ τηαν τηοσε
ραδιατιον εξποσυρε.
Το πρεπεντ διρεχτ εξποσυρε το λασερ βεαμ, δο νοτ τρψ το οπεν
τηε ενχλοσυρε. ?ισιβλε λασερ ραδιατιον ωηεν οπεν. ΔΟ ΝΟΤ
ΣΤΑΡΕ ΙΝΤΟ ΒΕΑΜ.
CAUTION: Τηε
(δριππινγ
ασ
πασεσ,
αππαρατυσ σηουλδ νοτ βε εξποσεδ το ωατερ
σπλασηινγ) ανδ νο οβφεχτσ φιλλεδ ωιτη λιθυιδσ, συχη
σηουλδ βε πλαχεδ ον τηε αππαρατυσ.
ορ
βψ λαω το χοπψ, βροαδχαστ, σηοω, βροαδχαστ
πλαψ ιν πυβλιχ, ορ ρεντ χοπψριγητεδ ματεριαλ ωιτηουτ
περμισσιον.
Τηισ προδυχτ φεατυρεσ τηε χοπψ προτεχτιον φυνχτιον δεπελοπεδ
βψ Μαχροπισιον. Χοπψ προτεχτιον σιγναλσ αρε ρεχορδεδ ον
σομε δισχσ. Ωηεν ρεχορδινγ ανδ πλαψινγ τηε πιχτυρεσ οφ
τηεσε δισχσ ον α ?ΧΡ, πιχτυρε νοισε ωιλλ αππεαρ.
Τηισ προδυχτ ινχορπορατεσ χοπψριγητ προτεχτιον τεχηνολογψ
τηατ ισ προτεχτεδ βψ μετηοδ χλαιμσ οφ χερταιν Υ.Σ. πατεντσ
ανδ οτηερ ιντελλεχτυαλ προπερτψ ριγητσ οωνεδ βψ Μαχροπισιον
Χορπορατιον ανδ οτηερ ριγητσ οωνερσ. Υσε οφ τηισ χοπψριγητ
προτεχτιον τεχηνολογψ μυστ βε αυτηοριζεδ βψ Μαχροπισιον
Χορπορατιον, ανδ ισ ιντενδεδ φορ ηομε ανδ οτηερ λιμιτεδ
πιεωινγ υσεσ ονλψ υνλεσσ οτηερωισε αυτηοριζεδ βψ
Μαχροπισιον Χορπορατιον. Ρεπερσε ενγινεερινγ ορ
δισασσεμβλψ ισ προηιβιτεδ.
πια χαβλε,
SERIAL NUMBER: Τηε σεριαλ νυμβερ ισ λοχατεδ
οφ τηισ υνιτ. Τηισ νυμβερ ισ
υνιθυε
απαιλαβλε το οτηερσ. Ψου σηουλδ ρεχορδ
ηερε ανδ ρεταιν τηισ
γυιδε
ασ α
ον
τηε βαχκ
το τηισ υνιτ ανδ νοτ
ρεθυεστεδ ινφορματιον
περμανεντ ρεχορδ οφ ψουρ
πυρχηασε.
Μοδελ Νο.
Σεριαλ Νο.
2
___________________________________
___________________________________
SLOWSCAN...........................23
Contents
REPEATA-B...........................23
Introduction.....................4-9
REPEAT...............................23
SymbolusedinthisManual...............4
AbouttheSymbolDisplay.............4
3DSURROUND.......................23
TIMESEARCH..........................23
NotesonDiscs...............4
ZOOM..............................24
HANDLINGDISCS.......................4
MARKERSEARCH....................24
STORINGDISCS.........................4
PAUSE................................24
CLEANINGDISCS........................4
SpecialDVDFeatures..................24
TypesofPlayableDiscs..................5
Regionalcode.........................5
CHECKING THE CONTENTS OF DVD
Disc-relatedterms......................6
FrontPanel............................7
TITLEMENU..........................24
DisplayWindow.........................7
CAMERAANGLE.......................24
RemoteControl.........................8
CHANGINGTHEAUDIOLANGUAGE.
REMOTE CONTROL OPERATION RANGE
.
.
.
.
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION
DISCS:MENUS.........................24
DISCMENU...........................24
.
.
.
.
.
.
.
.24
.8
SUBTITLES...........................24
.8
DVDAudioDiscs.......................25
RearPanel............................9
MOVINGTOANOTHERGROUP.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.25
VIEWINGANOTHERPAGE................25
InstallationandSetup.
.
.
.
.
.
.
.
.
.10-21
.
TVConnections.......................10
.11
Audio Connection to Optional Equipment
AerialConnections.....................12
.
.
.
SpeakerstandConnections..............13
.13
Setting the Wireless Speaker Channel
SpeakerSystemConnection..............14
SpeakerPositioning....................15
Mini Glossary for Audio Stream &
.
.
.
.
.
SurroundMode........................16
SoundMode..........................16
On-ScreenDisplay.....................17
PLAYBACK STATUS/RESTRICTIONS
.
.
.
.
.
.
.
.17
InitialSettings......................18-21
GENERALOPERATION...................18
LANGUAGE............................18
?MenuLanguage......................18
?DiscAudio/Subtitle/Menu.............18
DISPLAY...............................18
?TVAspect..........................18
?DisplayMode........................18
?ProgressiveScan......................18
?TVOutputSelect......................19
AUDIO................................19
?5.1SpeakerSetup.....................19
.19
?DynamicRangeControl(DRC)
.
.
.
.
.
.
.
.
?Vocal..............................19
OTHERS..............................21
?PBC...............................21
?AutoPlay...........................21
?DivX(R)VOD.........................21
Operation.....................22-36
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.22-24
.
PLAYBACKSETUP....................22
GeneralFeatures......................22
MOVING TO ANOTHER TITLE/GROUP
.
.
.
.
.
.
.22
.22
MOVING TO ANOTHER CHAPTER/TRACK
SEARCH...............................22
CHANGINGTHEAUDIOCHANNEL
STILL PICTURE AND FRAME-BY-FRAME
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.26
.27
PAUSE................................27
MOVINGTOANOTHERTRACK............27
REPEATTRACK/ALL/OFF.................27
SEARCH.............................27
REPEATA-B...........................27
3DSURROUND.........................27
ProgrammedPlayback.................28
REPEATPROGRAMMEDTRACKS
.
.
.
.
.
.
ERASING A TRACK FROM PROGRAM LIST
.
.
.
.
ERASING THE COMPLETE PROGRAM LIST
.
.28
.28
.28
ViewingaJPEGDisc...................29
SLIDESHOW..........................29
STILLPICTURE.........................29
MOVINGTOANOTHERFILE..............29
ZOOM.................................29
TOROTATEPICTURE....................29
TO LISTEN TO MP3/WMA MUSIC
WATCHINGPICTURE....................29
PlayingaDVDVRformatDisc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.30
MaintenanceandService................30
HANDLINGTHEUNIT....................30
PlayingaDivXMovieDisc...............31
AdditionalFeatures.....................32
.
LOCK(ParentalControl)..................20
?Rating.............................20
?Password(SecurityCode)...............20
?CountryCode........................20
PlayingaDVDorVideoCD
Playing an Audio CD or MP3/WMA Disc
Audio CD and MP3 / WMA Disc Features
.
.
.
.
.
.
.22
LASTSCENEMEMORY...................32
VIDEOMODESETTING...................32
SYSTEMSELECT.......................32
5.1SpeakerSetup.....................33
SPEAKERSETUP.......................33
.34
PresettingtheRadioStations
ListeningtotheRadio...................34
SleepTimerSetting.....................35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dimmer..............................35
Mute................................35
UsingHeadphoneJack..................35
SelectingInputSource...................35
Reference....................36-39
LanguageCodes.......................36
CountryCodes........................36
Troubleshooting.....................37-38
Specifications.........................39
PLAYBACK.............................23
3
Introduction
Το
προπερ υσε οφ τηισ προδυχτ, πλεασε ρεαδ τηισ
οωνερ σ μανυαλ χαρεφυλλψ ανδ ρεταιν φορ φυτυρε
About the
Symbol Display
ενσυρε
ρεφερενχε.
μαψ αππεαρ ον ψουρ Τ? δισπλαψ δυρινγ
οπερατιον ανδ ινδιχατεσ τηατ τηε φυνχτιον εξπλαινεδ ιν
τηισ οωνερ σ μανυαλ ισ νοτ απαιλαβλε
Τηισ μανυαλ
προπιδεσ
ινφορματιον
ον
τηε
οπερατιον
ον
τηατ
σπεχιφιχ
Δ?Δ πιδεο δισχ.
ανδ μαιντενανχε οφ ψουρ Δ?Δ ρεχειπερ. Σηουλδ τηε
υνιτ ρεθυιρε σερπιχε, χονταχτ αν αυτηοριζεδ σερπιχε
λοχατιον.
Notes
Symbol
Used in this Manual
Τηε
λιγητνινγ
σψμβολ αλερτσ ψου το τηε
πρεσενχε οφ δανγερουσ πολταγε ωιτηιν τηε
ενχλοσυρε τηατ μαψ χονστιτυτε
α
Discs
HANDLING DISCS
φλαση
προδυχτ
on
ρισκ οφ
Δο νοτ τουχη τηε
τηε
δισχ
ον
βψ
τηε
πλαψβαχκ σιδε οφ τηε δισχ. Ηολδ
εδγεσ σο τηατ φινγερπριντσ δο νοτ γετ
τηε συρφαχε. Νεπερ στιχκ παπερ
ορ
ταπε
ον
τηε δισχ.
ελεχτριχ σηοχκ.
Τηε εξχλαματιον
ποιντ αλερτσ ψου το τηε
πρεσενχε οφ ιμπορταντ οπερατινγ ανδ
μαιντενανχε / σερπιχινγ ινστρυχτιονσ.
Ινδιχατεσ ηαζαρδσ
υνιτ ιτσελφ
ορ
λικελψ
το χαυσε ηαρμ το τηε
οτηερ ματεριαλ
δαμαγε.
STORING DISCS
Αφτερ
Ινδιχατεσ
πλαψινγ,
στορε τηε δισχ ιν ιτσ χασε. Δο νοτ εξποσε
τηε δισχ το διρεχτ
Note:
σπεχιαλ
νοτεσ ανδ
οπερατινγ
φεατυρεσ.
λεαπε ιτ ιν
α
συνλιγητ ορ σουρχεσ οφ ηεατ ανδ νεπερ
παρκεδ χαρ εξποσεδ το διρεχτ συνλιγητ.
CLEANING DISCS
Tip:
Ινδιχατεσ
τιπσ
ανδ ηιντσ φορ
Α σεχτιον ωηοσε τιτλε ηασ
ισ
αππλιχαβλε ονλψ
σψμβολ.
Δ?Δ
DVD-A
Δ?Δ Αυδιο δισχσ
VCD
?ιδεο ΧΔσ
CD
Αυδιο ΧΔσ
MP3
ΜΠ3 Δισχσ
WMA
ΩΜΑ Δισχσ
JPEG
θΠΕΓ Δισχσ
4
τηε τασκ εασιερ.
οφ τηε
φολλοωινγ σψμβολσ
ρεπρεσεντεδ βψ τηε
ονε
το τηε δισχ
DVD-V
DivX
μακινγ
Φινγερπριντσ ανδ δυστ ον τηε δισχ χαν χαυσε ποορ
πιχτυρε θυαλιτψ ανδ σουνδ διστορτιον. Βεφορε πλαψινγ,
χλεαν τηε δισχ ωιτη α χλεαν χλοτη. Ωιπε τηε δισχ φρομ
τηε χεντερ ουτ.
ανδ φιναλιζεδ Δ?Δ±Ρ/ΡΩ
ΔιπΞ Δισχσ
Δο νοτ υσε στρονγ σολπεντσ συχη ασ αλχοηολ, βενζινε,
τηιννερ, χομμερχιαλλψ απαιλαβλε χλεανερσ, ορ αντι-στατιχ
σπραψ ιντενδεδ φορ ολδερ
πινψλ
ρεχορδσ.
Types
of
Playable
Discs
Δ?Δ
(8χμ/12χμδισχ)
Δ?Δ
αυδιο δισχσ
(8χμ/12χμδισχ)
?ιδεο ΧΔ
(?ΧΔ)
(8χμ/12χμδισχ)
Αυδιο ΧΔ
(8χμ/12χμδισχ)
Ιν αδδιτιον, τηισ υνιτ πλαψσ ΔιπΞ φιλε, Δ?Δ -Ρ, Δ?Δ +Ρ,
Δ?Δ -ΡΩ, Δ?Δ +ΡΩ, Κοδακ Πιχτυρε ΧΔσ, Σ?ΧΔ, ανδ
Regional
code
Τηισ Δ?Δ
ρεχειπερ ισ
ΧΔ-Ρ / ΧΔ-ΡΩ τηατ χονταινσ αυδιο τιτλεσ, ΜΠ3, ΩΜΑ,
ανδ/ορ θΠΕΓ φιλεσ.
ενχοδεδ Δ?Δ σοφτωαρε. Τηισ υνιτ
Notes:
Notes
Δεπενδινγ ον τηε χονδιτιονσ οφ τηε ρεχορδινγ
εθυιπμεντ ορ τηε ΧΔ-Ρ/ΡΩ (ορ Δ?Δ -Ρ, Δ?Δ +Ρ,
Δ?Δ -ΡΩ, Δ?Δ +ΡΩ) δισχ ιτσελφ, σομε ΧΔ-Ρ/ΡΩ
(ορ Δ?Δ -Ρ, Δ?Δ +Ρ, Δ?Δ -ΡΩ, Δ?Δ +ΡΩ) δισχσ
χαννοτ βε πλαψεδ ον τηε υνιτ.
Δο νοτ ατταχη ανψ σεαλ ορ λαβελ το ειτηερ σιδε
λαβελεδ σιδε ορ τηε ρεχορδεδ σιδε) οφ α δισχ.
(τηε
μανυφαχτυρεδ φορ
πλαψ ονλψ
on
Δ?Δ
δεσιγνεδ ανδ
πλαψβαχκ οφ ρεγιον
δισχσ λαβελεδ 3
Regional
3
ορ
ΑΛΛ .
Codes
Μοστ Δ?Δ δισχσ ηαπε
νυμβερσ ιν ιτ
3
χαν
χλεαρλψ
α
γλοβε
πισιβλε
ωιτη
ον
νυμβερ μυστ ματχη ψουρ Δ?Δ
χοδε ορ τηε δισχ χαννοτ πλαψ.
τηε
ονε ορ μορε
χοπερ.
ρεχειπερ σ
Τηισ
ρεγιοναλ
Ιφ ψου τρψ το πλαψ α Δ?Δ ωιτη α διφφερεντ ρεγιον χοδε
φρομ ψουρ πλαψερ, τηε μεσσαγε Χηεχκ Ρεγιοναλ
Χοδε αππεαρσ ον τηε Τ? σχρεεν.
ιρρεγυλαρλψ σηαπεδ ΧΔσ (ε.γ., ηεαρτοχταγοναλ) σινχε τηεψ μαψ ρεσυλτ ιν
Δο νοτ
υσε
σηαπεδ
ορ
μαλφυνχτιονσ.
DVDs and Video CDs
Notes
on
Σομε
πλαψβαχκ οπερατιονσ
οφ Δ?Δσ ανδ ?ιδεο ΧΔσ
μαψ βε ιντεντιοναλλψ προγραμμεδ βψ σοφτωαρε
μανυφαχτυρερσ. Τηισ υνιτ πλαψσ Δ?Δσ ανδ ?ιδεο ΧΔσ
αχχορδινγ
το δισχ χοντεντ
μανυφαχτυρερ, τηερεφορε
δεσιγνεδ βψ τηε σοφτωαρε
πλαψβαχκ φεατυρεσ μαψ
σομε
νοτ βε απαιλαβλε ορ οτηερ φυνχτιονσ μαψ βε αδδεδ.
Μανυφαχτυρεδ υνδερ λιχενσε φρομ
Δολβψ Λαβορατοριεσ.
Λογιχ , ανδ τηε δουβλε-Δ σψμβολ αρε
τραδεμαρκσ οφ Δολβψ Λαβορατοριεσ. Χονφιδεντιαλ
Υνπυβλισηεδ ωορκσ. Χοπψριγητ 1992-1997 Δολβψ
Λαβορατοριεσ. Αλλ ριγητσ ρεσερπεδ.
Δολβψ ,
Προ
Μανυφαχτυρεδ υνδερ λιχενσε φρομ
Διγιταλ
Τηεατερ
Ινχ. ΥΣ Πατ. Νο σ. 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 ανδ οτηερ ΥΣ ανδ
Σψστεμσ,
ωορλδ-ωιδε πατεντσ ισσυεδ ανδ πενδινγ. ΔΤΣ ανδ
ΔΤΣ Διγιταλ Συρρουνδ αρε ρεγιστερεδ τραδεμαρκσ οφ
Διγιταλ
Διγιταλ
Τηεατερ
Τηεατερ
Σψστεμσ,
Σψστεμσ,
Ινχ.
Χοπψριγητ 1996, 2003
ριγητσ ρεσερπεδ.
Ινχ. Αλλ
5
Disc-related terms
PBC:
DVD±R/DVD±RW
Δ?Δ
-Ρ ανδ Δ?Δ +Ρ
τωο διφφερεντ στανδαρδσ φορ
αρε
ρεχορδαβλε Δ?Δ δριπεσ ανδ δισχσ. Τηισ φορματ αλλοωσ
ινφορματιον το βε ρεχορδεδ οντο τηε Δ?Δ δισχ
Δ?Δ +ΡΩ ανδ Δ?Δ
ονχε.
-ΡΩ
αρε
ονλψ
τωο στανδαρδσ φορ
ρε-ωριταβλε μεδια, μεανινγ τηε Δ?Δ χοντεντ χαν βε
ερασεδ ανδ ρε-ρεχορδεδ. Σινγλε-σιδεδ δισχσ χαν ηολδ
4.38
Γιγαβψτεσ
μυχη. Τηερε
ανδ δουβλε-σιδεδ δισχσ ηολδ τωιχε
αρε νο
δυαλ
λαψερ σινγλε
ασ
σιδεδ ρεχορδαβλε
Playback Control (Video CD only)
Πλαψβαχκ χοντρολ ισ απαιλαβλε φορ ?ιδεο ΧΔ (?ΧΔ)
περσιον 2.0 δισχ φορματσ. ΠΒΧ αλλοωσ ψου το ιντεραχτ
ωιτη τηε σψστεμ πια μενυσ, σεαρχη φυνχτιονσ, ορ οτηερ
τψπιχαλ χομπυτερ-λικε οπερατιονσ. Μορεοπερ, στιλλ
πιχτυρεσ οφ ηιγη ρεσολυτιον χαν βε πλαψεδ ιφ τηεψ αρε
ινχλυδεδ ιν τηε δισχ. ?ιδεο ΧΔσ νοτ εθυιππεδ ωιτη
ΠΒΧ (?ερσιον 1.1) οπερατε ιν τηε σαμε ωαψ ασ αυδιο
ΧΔσ.
δισχσ.
(DVD video discs only)
γενεραλλψ α διστινχτ σεχτιον οφ α Δ?Δ δισχ. Φορ
εξαμπλε τηε μαιν φεατυρε χουλδ βε τιτλε 1, α
δοχυμενταρψ δεσχριβινγ ηοω τηε φιλμ ωασ μαδε χουλδ
Title
Α τιτλε ισ
VCD
(Video CD)
Α ?ΧΔ
ηολδσ υπ το 74 μινυτεσ (650 ΜΒ δισχ) ορ 80
(700 ΜΒ δισχ) οφ ΜΠΕΓ-1 φυλλ-μοτιον πιδεο
μινυτεσ
αλονγ
ωιτη
θυαλιτψ
στερεο σουνδ.
MPEG
ΜΠΕΓ ισ
αν
ιντερνατιοναλ στανδαρδ φορ πιδεο ανδ αυδιο
χομπρεσσιον. ΜΠΕΓ-1 ισ υσεδ ιν ενχοδινγ πιδεο φορ
?ΧΔ ανδ προπιδεσ φορ μυλτιχηαννελ συρρουνδ σουνδ
χοδινγ συχη ασ ΠΧΜ, Δολβψ Διγιταλ, ΔΤΣ ανδ ΜΠΕΓ
αυδιο.
Chapter (DVD video discs only)
χηαπτερ ισ α σεγμεντ οφ α τιτλε συχη
Α
φιλμ
ορ ονε
α
ποπυλαρ χομπρεσσιον φορματ υσεδ φορ διγιταλ
ψιελδσ περψ ηιγη νεαρ-ΧΔ θυαλιτψ.
αυδιο φιλεσ τηατ
Ωινδοωσ μεδια αυδιο φιλε. Α τψπε οφ
δεπελοπεδ βψ Μιχροσοφτ Χορπ.
χοδινγ
/
δεχοδινγ
σεριεσ. Εαχη
Group (DVD
audio discs
Τηε μαιν αυδιο χοντεντ
χηαπτερ
ιν
α
ισ
ορ
only)
αχχομπανψινγ
φεατυρε
αλβυμ.Εαχη γρουπ ισ ασσιγνεδ α γρουπ ρεφερενχε
νυμβερ εναβλινγ ψου το λοχατε ιτ εασιλψ.
Ον
Εξπερτ Γρουπ. θΠΕΓ ισ α χομπρεσσεδ
τηατ αλλοωσ ψου το σαπε ιμαγεσ ωιτη νο λιμιτ
θοιντ Πιχτυρεσ
φιλε φορματ
τηε νυμβερ οφ χολορσ.
DivX
ΔιπΞ ισ τηε
ναμε
ωηιχη ισ βασεδ
ον
οφ
α
τηε
ρεπολυτιοναρψ
νεω
ΜΠΕΓ-4
στανδαρδ φορ πιδεο.Ψου ωιλλ βε αβλε
υσινγ
τηισ Δ?Δ
ρεχειπερ.
νεω
πιδεο χοδεχ
χομπρεσσιον
το πλαψ ΔιπΞ
(VCD)
πιδεο ΧΔ ωιτη ΠΒΧ
(πλαψβαχκ χοντρολ) φυνχτιονσ,
πιχτυρεσ αρε διπιδεδ ιντο
σεχτιονσ χαλλεδ σχενεσ . Εαχη σχενε ισ δισπλαψεδ ιν
τηε μενυ σχρεεν ανδ ασσιγνεδ α σχενε νυμβερ,
εναβλινγ ψου το λοχατε τηε σχενε ψου ωαντ. Α σχενε ισ
χομποσεδ οφ ονε ορ σεπεραλ τραχκσ.
α
μοπινγ πιχτυρεσ
ανδ στιλλ
Track
Α διστινχτ ελεμεντ οφ αυδιοπισυαλ ινφορματιον, συχη
ασ
τηε
πιχτυρε ορ σουνδ τραχκ φορ α σπεχιφιχ λανγυαγε
(Δ?Δ), ορ α μυσιχαλ πιεχε ον α πιδεο ορ αυδιο ΧΔ.
Εαχη τραχκ ισ ασσιγνεδ α τραχκ νυμβερ, εναβλινγ ψου
το λοχατε τηε τραχκ ψου ωαντ. Δ?Δ
τραχκ οφ πιδεο
οφ αυδιο.
6
ασ α σχενε
ασσιγνεδ α χηαπτερ νυμβερ, εναβλινγ ψου το λοχατε τηε
χηαπτερ ψου ωαντ. Δεπενδινγ ον τηε δισχ, χηαπτερσ
Scene
JPEG
μοπιεσ
α
χοντεντ ορ αδδιτιοναλ φεατυρε χοντεντ, ορ μυσιχ
WMA
ον
ιντερπιεω ιν
μαψ νοτ βε ρεχορδεδ.
MP3
ΜΠ3 ισ
βε τιτλε 2, ανδ χαστ ιντερπιεωσ χουλδ βε τιτλε 3. Εαχη
ασσιγνεδ α ρεφερενχε νυμβερ εναβλινγ ψου το
λοχατε ιτ εασιλψ.
τιτλε ισ
δισχσ αλλοω
(ωιτη μυλτιπλε ανγλεσ)
ονε
ανδ σεπεραλ τραχκσ
Front Panel
STANDBY/ON
PHONES connector
STANDBY indicator
Λιγητσ ρεδ ωηεν τηε
Στανδβψ μοδε (οφφ).
DISC
VOLUME controller
ρεχειπερ ισ ιν
DISPLAY Window
Tray
Introducin
FUNCTION/PLAY
Remote
Πρεσσ ανδ ηολδ δοων τηισ βυττον
sensor
αβουτ 3 σεχονδσ, τηεν πρεσσ
ρεπεατεδλψ το σελεχτ οτηερ φυνχτιον.
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
MEMORY/STOP
OPEN/CLOSE
TUNING
AV2 AUDIO
Display
(-/+)/SKIP/SCAN
Input (L/R)/VIDEO Input
Window
Ινδιχατεσ χυρρεντ
ΣΛΕΕΠ
συρρουνδ μοδε
ινδιχατορ
Ινδιχατεσ χυρρεντ
Προγραμμεδ
πλαψβαχκ αχτιπε
ΜΥΤΕ ινδιχατορ
αυδιο στρεαμ
ΤΥΝΕΔ ινδιχατορ
Ινδιχατεσ χυρρεντ
πλαψερ φυνχτιον:
Πλαψβαχκ, Παυσε,
ΣΤΕΡΕΟ
ινδιχατορ
ετχ.
Ρεπεατ πλαψβαχκ
μοδε ινδιχατορσ
DIGITAL
PL II
PCM
SVCD
SLEEP
MUTE
REPEAT
TITLE
CHP/TRK
ALL
AB PROGRAM
TUNED ST.
DVD
CD
MP3
VCD
ΑΝΓΛΕ αχτιπε
Σπεακερ
Ινδιχατεσ χυρρεντ
ινδιχατορσ
χηαπτερ
δισχ τψπε
ορ
τραχκ
νυμβερ
Ινδιχατεσ χυρρεντ
Ινδιχατεσ χυρρεντ
τιτλε νυμβερ
Τοταλ
πλαψινγ τιμε/Ελαπσεδ τιμε/
Φρεθυενχψ/Σλεεπ τιμε/Συρρουνδ
μοδε/?ολυμε ετχ. ινδιχατορσ
7
Remote Control
POWER
OPEN/CLOSE
FUNCTION SELECTOR
Ψου
αλσο σελεχτ τηε δεσιρεδ
χαν
φυνχτιον ωιτη τηε ΦΥΝΧ./ΠΛΑΨ
ον
NUMBER
τηε φροντ
SLEEP
πανελ.
(p. 35)
SUBTITLE
PRO LOGIC II
(p. 16)
AUDIO
(p. 24)
(p. 16)
(p. 18)
SOUND
SETUP
υσε
σελεχτιον
ιν
ηιγηλιγητινγ
ον α
ΓΥΙ
α
(p. 22, 29)
DISPLAY
(p. 17)
TITLE
(p. 24)
Υσε τηε ΤΙΤΛΕ βυττον το
μενυ
σχρεεν, ΤΙΤΛΕ ανδ ΜΕΝΥ
MENU
RETURN
ENTER
ARROW
Φορ
(p. 24)
τηε τιτλε
δισπλαψ
ον
(p. 24)
SLOW SCAN
Υσε τηε ΜΕΝΥ βυττον το
δισπλαψ τηε μενυ σχρεεν
ινχλυδεδ ον Δ?Δ πιδεο
ινχλυδεδ
σχρεεν
Δ?Δ πιδεο δισχσ.
σχρεεν.
(Q
/
R)
(p. 23)
VOLUME
δισχσ.
(+/-)
PRESET(+/-) (p. 34)
SKIP/SCAN
STOP
PAUSE/STEP
MUTE
PLAY
MARKER(p.
(p.
ANGLE (p.
ZOOM (p.
SEARCH
(p. 28)
(p. 23)
REPEAT (p. 23, 27)
REPEAT A-B (p. 23, 27)
Ποιντ τηε ρεμοτε χοντρολ ατ τηε ρεμοτε
σενσορ
(p. 35)
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION
ανδ
Ρεμοπε τηε
βαττερψ
χοπερ ον
τηε
ρεαρ
οφ τηε ρεμοτε χοντρολ, ανδ ινσερτ τωο
(6 μ)
φρομ τηε φροντ οφ τηε
Ρ03
(σιζε ΑΑΑ) βαττεριεσ
αλιγνεδ χορρεχτλψ.
ρεμοτε σενσορ
Angle:
) (p. 22)
PROGRAM
REMOTE CONTROL OPERATION RANGE
∀
/
CLEAR
24)
24)
24)
24)
DIMMER
πρεσσ τηε βυττονσ.
∀ Distance: Αβουτ 20 φτ
(
(p. 35)
ωιτη
ανδ
Αβουτ 30° ιν εαχη διρεχτιον ιν φροντ οφ τηε
ρεμοτε σενσορ
Caution
Δο νοτ μιξ ολδ ανδ
νεω
βαττεριεσ. Νεπερ μιξ διφφερεντ
τψπεσ οφ βαττεριεσ (στανδαρδ, αλκαλινε, ετχ.).
8
Rear Panel
POWER CORD
SPEAKER Connectors
COAXIAL DIGITAL IN Connector
AV1 AUDIO
Input (L/R)/VIDEO
Introducin
IN Connectors
FM Antenna
Connector
88
4
8
8
8
OPTICAL IN Connector
S-VIDEO OUT Connector
MONITOR VIDEO OUT Connector
COMPONENT VIDEO OUT Connectors
ConnecttoaTVwithYPbPr
inputs.
TRANSMITTER
Connector
AM
Do not touch the inner
cause
pins
permanent damage
of the
jacks
on
the
rear
panel.
Loop
Antenna
Connectors
Electrostatic discharge may
to the unit.
9
Installation and
Setup
TV Connections
Μακε
τηε
ονε
οφ τηε
χαπαβιλιτιεσ
Tips:
∀
Δεπενδινγ
φολλοωινγ χοννεχτιονσ, δεπενδινγ
εξιστινγ εθυιπμεντ.
ον
οφ ψουρ
∀
ον
ψουρ Τ? ανδ οτηερ
εθυιπμεντ
ψου ωιση
δεσχριβεδ βελοω.
Πλεασε ρεφερ το τηε μανυαλσ οφ ψουρ Τ?, ?ΧΡ, Στερεο
ορ οτηερ δεπιχεσ ασ νεχεσσαρψ το μακε τηε
Σψστεμ
βεστ χοννεχτιονσ.
συρε
τηε Δ?Δ
Ρεχειπερ ισ χοννεχτεδ
διρεχτλψ
το
ψουρ Τ?.
Δο νοτ χοννεχτ ψουρ Δ?Δ Ρεχειπερ το Τ? πια ψουρ
?ΧΡ. Τηε Δ?Δ ιμαγε χουλδ βε διστορτεδ βψ τηε χοπψ
ινπυτ
ον
προτεχτιον σψστεμ.
S-Video connection
Χοννεχτ τηε Σ-?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
το τηε Σ-?ΙΔΕΟ
ΙΝ
φαχκ
ον
φαχκ
ον
τηε Τ?
τηε Δ?Δ
Ρεχειπερ
τηε Σ-?ιδεο
υσινγ
(S).
Video connection
Χοννεχτ τηε ΜΟΝΙΤΟΡ ΟΥΤ
φρομ τηε Δ?Δ
Ρεχειπερ το τηε ?ΙΔΕΟ
τηε Τ?
πιδεο χαβλε
ΙΝ
φαχκ
φαχκ ον
Video
(Color Stream )
Χοννεχτ τηε ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ ?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
Δ?Δ
υσινγ
10
Ρεχειπερ το τηε
αν
υσινγ
τηε
συππλιεδ (V).
Component
pro)
ηιγη-δεφινιτιον
ορ
connection
διγιταλ ρεαδψ
Ψ Πβ Πρ
πιδεο ρεσολυτιον
∀
ποσσιβλε.
Ιφ ψουρ Τ? δοεσ νοτ αχχεπτ τηε Προγρεσσιπε Σχαν
φορματ, τηε πιχτυρε ωιλλ αππεαρ σχραμβλεδ ιφ ψου τρψ
Προγρεσσιπε Σχαν ον τηε Δ?Δ Ρεχειπερ.
Notes:
Προγρεσσιπε το Ον ον τηε σετυπ
προγρεσσιπε σιγναλ, σεε παγε 18.
τηε Τ?. Σελεχτ τηε χορρεχτ Α?
χαβλε
α
Σετ τηε
Caution
Μακε
Ιφ ψουρ τελεπισιον ισ
τελεπισιον, ψου μαψ τακε αδπανταγε οφ τηε Δ?Δ
Ρεχειπερ σ προγρεσσιπε σχαν ουτπυτ φορ τηε ηιγηεστ
το χοννεχτ, τηερε αρε παριουσ ωαψσ ψου χουλδ χοννεχτ
τηε Δ?Δ Ρεχειπερ. Υσε ονε οφ τηε χοννεχτιονσ
∀
Progressive Scan (ColorStream
χορρεσπονδινγ
χαβλε (C).
ιν
connection
φαχκσ φρομ τηε
φαχκσ ον τηε Τ?
μενυ
φορ
Σετ τηε προγρεσσιπε το Οφφ βψ ρεμοπινγ ανψ δισχ φρομ
τηε υνιτ ανδ χλοσε τηε δισχ τραψ. σεε τηατ νο δισχ ισ
δισπλαψεδ ον τηε δισπλαψ ωινδοω. Τηεν πρεσσ ΣΤΟΠ
ανδ ηολδ ιτ φορ φιπε σεχονδσ βεφορε
ρελεασινγ
δοεσ νοτ ωορκ ωιτη τηε
Προγρεσσιπε
σχαν
χοννεχτιονσ
(ψελλοω ?ΙΔΕΟ ΟΥΤ φαχκ).
ιτ.
αναλογ
πιδεο
Audio Connection to
Χοννεχτ τηε Δ?Δ
ρεχειπερ το ψουρ
Optional Equipment
οπτιοναλ εθυιπμεντ
1.
Χοννεχτ
α
?ΧΡ το τηε Α?1
2.
Χοννεχτ
α
αδδιτιοναλ ?ΧΡ το τηε Α?2 χοννεχτορσ.
3.
Χοννεχτ
αν
οπτιχαλ ουτπυτ
4.
Χοννεχτ
αν
χοαξιαλ ουτπυτ οφ Δ?Δ
χοννεχτορσ.
οφ Δ?Δ
VCR
ΟΥΤ
φορ αυδιο ουτπυτ.
ρεχειπερ
(ορ Διγιταλ
Δεπιχε
ετχ)
ρεχειπερ
(ορ Διγιταλ
Δεπιχε
ετχ)
το τηε ΟΠΤΙΧΑΛ ΙΝ χοννεχτορ.
το τηε ΧΟΑΞΙΑΛ ΙΝ χοννεχτορ.
Additional VCR
ΙΝ
ΙΝ
ΟΥΤ
?ΙΔΕΟ
ΑΥΔΙΟ
(Λ)
ΑΥΔΙΟ
(Ρ)
To AUDIO OUT
InstaliodSeup
(L/R)/
VIDEO OUT
To AUDIO OUT
(L/R)/
VIDEO OUT
To AUDIO IN
VIDEO IN
(L/R)/
(AV1)
To AUDIO IN
VIDEO IN
(L/R)/
(AV2)
OPTICAL
OUT
DVD
Player (or Digital Device, etc)
Note:
∀
Ιφ τηε αυδιο φορματ οφ τηε
προδυχε
α
διγιταλ ουτπυτ δοεσ νοτ ματχη τηε χαπαβιλιτιεσ οφ ψουρ Δ?Δ Ρεχειπερ, τηε ρεχειπερ ωιλλ
στρονγ, διστορτεδ σουνδ ορ νο σουνδ ατ αλλ.
11
Aerial Connections
Connect the
supplied FM/AM aerial for listening to the radio.
Loop aerial to the AM aerial connector.
Connect the AM
Connect he FM Wire aerial to the FM aerial connector.
Notes:
To prevent noise
Be
After
12
pickup, keep the
to
AM
Loop aerial away from the DVD receiver and other components.
extend the FM wire aerial.
fully
connecting the
sure
FM Wire
aerial, keep it
as
horizontal
as
possible.
Speaker
stand Connection
Τηε
αρε
σπεακερσ
To attach the
δεταχηεδ φρομ τηε
speaker
Setting
σπεακερ
στανδσ.
Speaker
Channel
Ιφ τηερε ισ
to the stand
the Wireless
α
σιμιλαρ ωιρελεσσ
σπεακερ προδυχτ νεαρβψ,
ιντερφερενχε μαψ οχχυρ. Ιν τηισ χασε, χηανγε τηε
χηαννελ σωιτχη το οτηερ χηαννελ, ανδ τυρν οφφ τηε
ποωερ, τηεν τυρν
By using
ον
αγαιν.
the Channel
Switch,
set to the
same
channel.
InstaliodSeup
ΧΗΑΝΝΕΛ
2
3
Bottom of Transmitter
1
Ινχλινε τηε
υππερ-φροντ παρτ
το τηε σθυαρε ηολε ον
2
φοιν
Τυρν τηε
σχρεω
αρε
Channel Switch
τηε Ηοοκ
ΧΗΑΝΝΕΛ
λοωερ-παρτ..
Πυση τηε υππερ-ρεαρ παρτ ιν διρεχτιον οφ
τηατ τηε τωο παρτσ
3
ανδ τηεν
1
2
αρροω σο
3
χοννεχτεδ.
το φιξ τωο
1
παρτσ.
Channel Switch
To detach the
Ρεπερσε τηε
σπεακερ
speaker
οπερατιονσ
to the stand
δεσχριβεδ ιν Το ατταχη τηε
το τηε στανδ .
POWER
ON
Left/Right
Speaker
Wireless
OFF
Power Switch
Notes
Ιν ορδερ το
οπερατε τηε υνιτ προπερλψ, βοτη Λεφτ
Σπεακερσ μυστ βε τυρνεδ ον.
Σουνδ μαψ βε ιντερρυπτεδ δυε το τηε εφφεχτ οφ
ανδ
Ριγητ
Ωιρελεσσ
εξτερναλ ραδιο
ωαπεσ.
13
Speaker System Connection
Connect the
speakers
to the front
(right, left)
or
center
speaker
connectors.
Connect the subwoofer to the woofer connector.
Connect the power cord of the wireless
speaker
to the
outlet, then press the power button
on
the wireless
speaker.
Connect the
adaptor (DC 7V) to the outlet and transmitter.
ground cable to the transmitter and rear (right, left) speaker connectors.
distance between this unit and wireless speaker (right, left) within 10m.
Connect the
Set the
88
888
4
Transmitter
Wireless
Speaker
(Right)
Wireless
Speaker
(Left)
Notes:
Optimum performance can be implemented only when the transmitter and the wireless speaker within distance of 2m
through 10m is used since communication failure may occur if closely approaching distance between them.
If the cables are
Be sure to match the speaker cable to the appropriate terminal on the components: + to + and
to
--
--.
reversed, the sound will be distorted and will lack base.
If you
use
front
speakers
with low maximum
input rating, adjust the volume carefully
to avoid excessive
output
on
the
speakers.
Do not
remove
the front
cover
It takes about five seconds
of
supplied speaker.
(and
may take
longer)
for the transmitter and wireless
speaker (left, right)
to
communicate with each other.
When the unit is turned off, the transmitter is also turned off
If either wireless
14
speaker (left. right)
automatically after about twenty
speaker will not function.
is turned off, the wireless
seconds.
About Ferrite Core
Βε
συρε
το ατταχη τηε φερριτε χορε το τηε
(φορ χοννεχτινγ
Τηισ φερριτε
το τηισ
ρεδυχε νοισεσ.
χορε χαν
How to attach the ferrite
1
χαβλεσ
σπεακερ
υνιτ).
Πρεσσ τηε στοππερ
core
[α] οφ τηε φερριτε
2
Ωινδ τηε Συβωοοφερ χαβλε 3 times
3
Χλοσε τηε φερριτε
χορε
το οπεν.
χορε
τηε φερριτε
ον
χορε.
υνιτλ ιτ χλιχκσ.
88
888
Τηε
Note:
∀
Ατταχη τηε φερριτε
χορε νεαρ
τηε υνιτ
(Ρεφερ
το τηε
τηε 6
σπεακερσ (2
λενγτη ηερε ισ
σηορτ
φιγ.3 ανδ
ασ
μυχη
InstaliodSeup
ασ
ποσσιβλε.
χομμεντ.).
Speaker Positioning
Ιν τηε
οφ νορμαλ
χασε
ποσιτιον
υσε
φροντ
σπεακερσ, χεντρε σπεακερ, 2 ρεαρ σπεακερσ ανδ
διγιταλ συρρουνδ ορ Δολβψ Διγιταλ συρρουνδ,
Ιφ ψου ωαντ το πλαψ τηε εξχελλεντ βασσ σουνδ, ΔΤΣ
σηουλδ χοννεχτ α συβωοοφερ.
συβωοοφερ).
?
?
Front speakers
Αχχορδινγ το ψουρ λιστενινγ ποσιτιον σετ υπ
ιντερπαλ βετωεεν σπεακερσ το 45 δεγρεε.
Centre
speaker
σπεακερσ
Τηε χεντρε
ανδ φροντ
σπεακερσ
τηε
σπεακερσ
τηε
ιδεαλλψ
αρε
φορ
εθυαλ
σαμε
διστανχε. Ανδ
ηειγητ.
Βυτ
βψ ηεαρινγ ποσιτιον
νορμαλλψ πλαχε
ιτ αβοπε
ορ
ψου
σετ υπ τηε
βελοω τηε
τελεπισιον.
?
Rear
speakers
ριγητ
Πλαχε λεφτ ανδ
βεηινδ τηε
φορ συρρουνδ σουνδ
πλαψβαχκ.
ποσιτιον ανδ ινσταλλ τηεμ
σπεακερσ τοωαρδσ α ωαλλ
Ιν τηε
χασε
οφ
α
σμαλλερ
οτηερ, ανδ σετ τηε
?
ρεαρ
ατ ορ
ορ
λιστενινγ
χειλινγ
ροομ
αρεα.
Τηεσε
σπεακερσ
ρεχρεατε σουνδ μοτιον ανδ
ατμοσπηερε ρεθυιρεδ
Φορ βεστ ρεσυλτσ, δο νοτ ινσταλλ τηε ρεαρ σπεακερσ τοο φαρ βεηινδ τηε λιστενινγ
αβοπε τηε λεπελ οφ τηε λιστενερ σ εαρσ. Ιτ ισ αλσο εφφεχτιπε το διρεχτ τηε ρεαρ
το φυρτηερ
σπεακερσ
αβοπε 60
-
τηε σουνδ.
δισπερσε
σιζε, ιφ τηε αυδιενχε ισ
90
χμ
νεαρ
το τηε ρεαρ ωαλλ σετ τηε ρεαρ
τηαν τηε λιστενερ σ
σπεακερσ οπποσιτε
εαχη
εαρσ.
Subwoofer
Τηισ
χαν
βε
πλαχεδ
ιν ανψ φροντ
ποσιτιον.
Συβωοοφερ
Φροντ
Ρεαρ
Χεντρε
Σπεακερ
Σπεακερ
(Λεφτ)
Φροντ
Σπεακερ
(Ριγητ)
Σπεακερ
(Λεφτ)
Ρεαρ
Σπεακερ
(Ριγητ)
Speaker Positioning Example
15
Mini
Glossary
for Audio Stream &
Surround Mode
Sound Mode
Ψου
ενφοψ συρρουνδ σουνδ σιμπλψ βψ σελεχτινγ ονε
πρε-προγραμμεδ σουνδ φιελδσ αχχορδινγ το τηε
χαν
οφ τηε
προγραμ ψου ωαντ το λιστεν το.
Αλλοωσ ψου το ενφοψ 5.1(ορ 6) δισχρετε χηαννελσ οφ ηιγη θυαλιτψ
διγιταλ αυδιο φρομ ΔΤΣ προγραμ σουρχεσ συχη ασ δισχσ, Δ?Δ
ανδ χομπαχτ δισχσ, ετχ.βεαρινγ τηε τραδεμαρκ. ΔΤΣ Διγιταλ
Συρρουνδ δελιπερσ υπ το 6 χηαννελσ οφ τρανσπαρεντ αυδιο(ωηιχη
μεανσ ιδεντιχαλ το τηε οριγιναλ μαστερσ) ανδ ρεσυλτσ ιν
εξχεπτιοναλ χλαριτψ τηρουγηουτ α τρυε 360 δεγρεε σουνδ φιελδ.
Τηε τερμ ΔΤΣ ισ α τραδεμαρκ οφ ΔΤΣ Τεχηνολογψ, ΛΛΧ.
Μανυφαχτυρεδ υνδερ λιχενσε φρομ ΔΤΣ Τεχηνολογψ, ΛΛΧ.
A) By pressing
Εαχη τιμε ψου πρεσσ SOUND βυττον, τηε σουνδ μοδε ισ
χηανγεδ ιν τηε φολλοωινγ ορδερ;
ΠΡΟ ΛΟΓΙΧ
ΤΕΧΗΝΟ
Δολβψ Διγιταλ συρρουνδ φορματ λετσ ψου ενφοψ υπ το 5.1
χηαννελσ οφ διγιταλ συρρουνδ σουνδ φρομ α Δολβψ Διγιταλ
μαρκ, ψου χαν
προγραμ σουρχε. Ιφ ψου πλαψ Δ?Δσ ωιτη
ενφοψ επεν βεττερ σουνδ θυαλιτψ, γρεατερ σπατιαλ αχχυραχψ, ανδ
ιμπροπεδ δψναμιχ ρανγε.
ωηιχη χαρριεσ τηε
Δολβψ Διγιταλ 2 χηαννελ
μαρκ. Τηισ μοδε προπιδεσ τηε εφφεχτ
!
!
ΠΛII ΜΥΣΙΧ
ΠΟΠ
!
ΣΟΦΤ
!
ΛΙ?Ε
!
!
ΔΑΝΧΕ
3Δ ΣΥΡΡΟΥΝΔ
!
!
...
Ρεπροδυχεσ τηε αχουστιχσ οφ ροχκ μυσιχ.
Ρεπροδυχεσ τηε αχουστιχσ οφ ποπ μυσιχ.
ΛΙ?Ε: Ρεπροδυχεσ τηε αχουστιχσ οφ α 300-σεατ λιπε.
ΔΑΝΧΕ: Ρεπροδυχεσ τηε αχουστιχσ οφ δανχε μυσιχ.
ΤΕΧΗΝΟ: Ρεπροδυχεσ τηε αχουστιχσ οφ τεχηνο
ΠΟΠ:
∀
∀
μυσιχ.
ΧΛΑΣΣΙΧ:
∀
οφ
τηαν βεφορε.
ΧΛΑΣΣΙΧ
!
ΡΟΧΚ:
∀
ορ
βεινγ ιν α μοπιε τηεατρε ορ λιπε χονχερτ ηουσε-αν εφφεχτ ωιτη
αν ιντενσιτψ ωηιχη χαν ονλψ βε οβταινεδ τηρουγη ΔΟΛΒΨ ΠΡΟ
ΛΟΓΙΧ ΣΥΡΡΟΥΝΔ. Τηε εφφεχτ οφ τηε φροντ/βαχκ/λεφτ/ριγητ
μοπεμεντ οφ τηε σουνδ ιμαγε, ασ ωελλ ασ τηε σενσε οφ φιξεδ
ποσιτιον ιν τηε σουνδ ιμαγε, ισ μυχη χλεαρερ ανδ μορε δψναμιχ
ΡΟΧΚ
Tips:
∀
πλαψινγ μοπιε
!
(Τηισ φυνχτιον απαιλαβλε 2-χηαννελ μοδε ονλψ)
∀
Υσε τηισ μοδε ωηεν
!
ΠΛII ΜΟ?ΙΕ
!
ΠΛII ΜΑΤΡΙΞ
ΒΨΠΑΣΣ
Τηε
SOUND button
Ρεπροδυχεσ
τηε αχουστιχσ οφ ορχηεστραλ
μυσιχ.
ΣΟΦΤ: Ιδεαλ φορ σοφτ αχουστιχ σουνδσ.
∀
B) By pressing
PL II button
Εαχη τιμε ψου πρεσσ
PL II βυττον, τηε σουνδ μοδε
χηανγεδ ιν τηε φολλοωινγ ορδερ;
ισ
(II)
Δολβψ Προ Λογιχ
ΠΡΟ ΛΟΓΙΧ
ΙΙ χρεατεσ φιπε φυλλ-βανδωιδτη
ουτπυτ χηαννελσ
Τηισ ισ δονε υσινγ αν αδπανχεδ,
φρομ τωο-χηαννελ σουρχεσ.
ηιγη-πυριτψ ματριξ συρρουνδ δεχοδερ τηατ εξτραχτσ τηε
σπατιαλ
προπερτιεσ οφ τηε οριγιναλ ρεχορδινγ ωιτηουτ αδδινγ ανψ
σουνδσ
ορ
νεω
τοναλ χολορατιονσ.
ΠΛII ΜΟ?ΙΕ
ΒΨΠΑΣΣ
!
ΠΛII ΜΥΣΙΧ
!
...
(Τηισ φυνχτιον απαιλαβλε 2-χηαννελ μοδε ονλψ)
When DVD is inserted.
χαν χηανγε τηε σουνδ μοδε οφ Δ?Δ (Δολβψ Διγιταλ, ΔΤΣ,
ΠΡΟ ΛΟΓΙΧ, ετχ) βψ πρεσσινγ τηε AUDIO βυττον ον τηε ρεμοτε
δυρινγ πλαψβαχκ.
Αλτηουγη τηε Δ?Δ χοντεντσ διφφερ φρομ δισχ το δισχ, τηε
φολλοωινγ εξπλαινσ τηε βασιχ οπερατιον ωηεν τηισ φεατυρε ισ
υσεδ.
υσε
ωιτη ανψ στερεο μυσιχ
ρεχορδινγσ.
MATRIX mode:
Τηε Ματριξ μοδε ισ τηε σαμε ασ τηε Μυσιχ μοδε εξχεπτ τηατ τηε
διρεχτιοναλ ενηανχεμεντ λογιχ ισ τυρνεδ οφφ. Ιτ μαψ βε υσεδ το
ενηανχε μονο σιγναλσ βψ μακινγ τηεμ σεεμ λαργερ. Τηε
Ματριξ μοδε μαψ αλσο φινδ υσε ιν αυτο σψστεμσ, ωηερε τηε
φλυχτυατιονσ φρομ ποορ ΦΜ στερεο ρεχεπτιον χαν οτηερωισε χαυσε
διστυρβινγ συρρουνδ σιγναλσ φρομ α λογιχ δεχοδερ. Τηε υλτιματε
χυρε φορ ποορ ΦΜ στερεο ρεχεπτιον μαψ βε σιμπλψ το φορχε τηε
αυδιο το μονο.
Εαχη τιμε ψου πρεσσ AUDIO βυττον, τηε σουνδ μοδε οφ Δ?Δ ισ
ασ τηε φολλοωινγ ορδερ;
χηανγεδ
!!!
For your reference
?
3D SURROUND
The DVD receiver memorizes the last mode
settings
προδυχε α 3Δ Συρρουνδ εφφεχτ, υσινγ 3Δ Συρρουνδ
Σουνδ τεχηνολογψ, ωηιχη σιμυλατεσ μυλτι-χηαννελ αυδιο
πλαψβαχκ φρομ τωο χονπεντιοναλ στερεο σπεακερσ ινστεαδ οφ τηε
φιπε ορ μορε σπεακερσ νορμαλλψ ρεθυιρεδ το λιστεν το μυλτιΤηισ υνιτ
!
Ψο υ
MOVIE mode:
Τηε Μοπιε μοδε ισ φορ υσε ωιτη στερεο τελεπισιον σηοωσ ανδ αλλ
προγραμσ ενχοδεδ ιν Δολβψ Συρρουνδ. Τηε ρεσυλτ ισ ενηανχεδ
σουνδφιελδ διρεχτιοναλιτψ τηατ αππροαχηεσ τηε θυαλιτψ οφ δισχρετε
5.1-χηαννελ σουνδ.
MUSIC mode:
Τηε Μυσιχ μοδε ισ φορ
!
ΠΛII ΜΑΤΡΙΞ
χαν
?
for each
source individually.
identify the encoding format of program
software by looking at its packaging.
Δολβψ Διγιταλ δισχσ αρε λαβελεδ ωιτη τηε
λογο.
Δολβψ Συρρουνδ ενχοδεδ προγραμσ αρε λαβελεδ ωιτη
τηε
λογο.
-Δ ΤΣ Διγιταλ Συρρουνδ δισχσ αρε μαρκεδ ωιτη ΔΤΣ.
You
can
-
-
χηαννελ αυδιο φρομ α ηομε τηεατρε. Τηισ φεατυρε ωορκσ ωιτη
Δ?Δ δισχσ ενχοδεδ ωιτη Δολβψ Προ Λογιχ ανδ Δολβψ Διγιταλ
αυδιο τραχκσ.
BYPASS
Σοφτωαρε ωιτη μυλτιχηαννελ συρρουνδ αυδιο
αχχορδινγ
16
το τηε ωαψ ιτ ωασ ρεχορδεδ.
σιγναλσ
ισ
πλαψεδ
Note:
Σουνδ Μοδε ισ νοτ αππλιχαβλε ωηεν ηεαδπηονε ισ υσεδ.
On-Screen
Ψου
τηε
Σομε ιτεμσ
σχρεεν.
Το
γενεραλ πλαψβαχκ στατυσ ον τηε Τ?
χαν βε χηανγεδ υσινγ τηε μενυ.
ον-σχρεεν δισπλαψ:
δισπλαψ
χαν
Display
τηε
υσε
Example: On-Screen Display during
playing DVD Video
Selection Method
Items
Τιτλε Νυμβερ
1/3
b /
B, Νυμβερσ
ΕΝΤΕΡ
1.
Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
2.
Πρεσσ v / V το σελεχτ
δυρινγ πλαψβαχκ.
Τηε σελεχτεδ ιτεμ ισ
3.
αν
Χηαπτερ
ιτεμ.
ηιγηλιγητεδ.
Αυδιο
υσε
ανδ
χηανγε τηε σεττινγ. Ψου χαν αλσο
τηε νυμβερ βυττονσ ιφ αππροπριατε (ε.γ.
τηε τιτλε
νυμβερ).
Φορ
πρεσσ ΕΝΤΕΡ το εξεχυτε τηε
1/12
φυνχτιονσ,
σομε
σεττινγ.
0:20:09
Συβτιτλε λανγυαγε
Ιφ
προπιδε
αλλ οφ τηε φεατυρεσ
βυττον ισ
νο
σχρεεν
πρεσσεδ φορ 10 σεχονδσ,
δισπλαψ δισαππεαρσ.
τηε
ον-
b/Bορ
ΑΥΔΙΟ
ABC
1 ENG
A-B
1/9
Ρεπεατ
τιτλε
Ρεπεατ
σεθυενχε
Εντερ
Μαρκερ
MARKER SEARCH
α
Μαρκερ Σεαρχη
Ανγλε
Αχτιον
πλαψ
ΑΝΓΛΕ
Σουνδ
3D SUR
προηιβιτεδ
ορ
Τραχκ Νυμβερ
(ορ ΠΒΧ μοδε)
1/3
νοτ απαιλαβλε
b/Bορ
Αυδιο Χηαννελ
Selection Method
1/3
b /
ΑΥΔΙΟ
Τιμε σεαρχη
0:20:09
3D SUR
Selection Method
Items
Γρουπ
b /
Νυμβερ
Ουτπυτ
MP3
μοδε
Συβτιτλε λανγυαγε
Σουνδ
1
b/Bορ
ΑΥΔΙΟ
b /
ABC
ENG
3D SUR
ΣΥΒΤΙΤΛΕ
b/B
0:20:09
λανγυαγε
Διγιταλ Αυδιο
Ουτπυτ μοδε
Δισπλαψ ονλψ
b/Bορ
ΑΥΔΙΟ
ανδ
Συβτιτλε λανγυαγε
B, Νυμβερσ
ΕΝΤΕΡ
Τιμε σεαρχη
Αυδιο
b/Bορ
B, Νυμβερσ
ΕΝΤΕΡ
Νυμβερσ, ΕΝΤΕΡ
Τραχκ Νυμβερ
Αυδιο λανγυαγε
ανδ Διγιταλ Αυδιο
b/B
Example: On-Screen Display during
playing DVD Audio
B, Νυμβερσ
ΕΝΤΕΡ
B, Νυμβερσ
Νυμβερσ
ΕΝΤΕΡ
0:20:09
ποιντ
Example: On-Screen Display during
playing divx movie disc
Τραχκ Νυμβερ
b /
ΕΝΤΕΡ
Σουνδ
Items
b/B
Selection Method
Items
μενυ
φρομ τηισ
InstaliodSeup
b/Bορ
1/3
Τιμε σεαρχη
Ρεσυμε
b/Bορ
ΣΥΒΤΙΤΛΕ
Example: On-Screen Display during
playing VCD
PLAYBACK STATUS/RESTRICTIONS
Title
B, Νυμβερσ
Νυμβερσ, ΕΝΤΕΡ
λανγυαγε
Διγιταλ Αυδιο
Ουτπυτ μοδε
Notes:
Σομε δισχσ μαψ νοτ
σηοων βελοω.
b /
ΕΝΤΕΡ
Τιμε σεαρχη
Πρεσσ b / B το
ινπυττινγ
Νυμβερ
OFF
ABC
Δισπλαψ ονλψ
b/Bορ
Παγε (ορ Ανγλε)
ΑΝΓΛΕ
ορ
1/3
17
Initial
DISPLAY
Settings
DISPLAY
By using the Setup menu, you can make various
adjustments to items such as picture and sound. You
can also set a language for the subtitles and the
Setup menu, among other things. For details on each
Setup menu item, see pages 18 to 21.
To
display
display
the
menu.
SETUP will take you back to initial
Progressive
Widescreen
Scan
Off
A second press of
Move
TV
Press SETUP. The
2.
Use v / V to select the desired option then press
B to move to the second level. The screen shows
the current setting for the selected item, as well as
alternate setting(s).
appears.
Use v / V to select the second desired
press B to move to the third level.
option
then
or
PLAY to exit the
Setup
menu.
LANGUAGE
LANGUAGE
Menu
Original
Disc Subtitle
Off
Disc Menu
Original
Mode
setting
DVD-A
works
only
when the TV
Letterbox:
Displays a wide picture with
portions of the screen.
bands
Panscan:
Automatically displays the wide picture on
and cuts off the portions that do not fit.
Scan
Progressive Scan Video provides the highest quality
pictures with less flickering.
If you are using the Component Video jacks for
connection to a TV or monitor that is compatible with
a progressive scan signal, set Progressive Scan to
To Turn ON
Connect
progressive
component
scan:
out of the DVD to the
Language
a
for the
language
Setup
menu
and
"Progressive
Scan"
on
the DISPLAY
DISPLAY
on-screen
TV
display.
Aspect
Display
Mode
Progressive
Disc Audio / Subtitle / Menu
DVD-V
language you prefer for the audio
(disc audio), subtitles, and the disc menu.
Original:
disc
was
Refers to the
Scan
On
DVD-A
Select the
original language
Off
track
in which the
Prev.
Move
Enter
recorded.
Other: To select another
language, press number
corresponding 4-digit
language code list in the
enter the wrong language code,
2. Select "On"
using
the v / V buttons.
buttons then ENTER to enter the
number
according
chapter.
reference
press CLEAR.
18
to the
If you
of
monitor
Component Input.
1. Select
Select
input
or
then press B.
Select
the
screen
Progressive
to
Menu
the
on
upper and lower
your monitor/television, set your television
Move
Aspect
On.
English
Language
Disc Audio
Display
16:9 wide TV is connected.
a
mode is set to "4:3".
entire
Use v / V to select the desired setting then press
ENTER to confirm your selection. Some items
require additional steps.
Press SETUP
standard 4:3 TV is connected.
a
DVD-V
Mode
Display
1.
menu
Select
DVD-A
16:9 Wide: Select when
GENERAL OPERATION
Setup
DVD-V
Aspect
4:3: Select when
To go back to the previous level:
Press b on the remote control.
5.
Mode
screen.
To go to the next level:
Press B on the remote control.
4.
16:9
Aspect
Display
and exit the Menu:
Press SETUP to
3.
TV
3. Press ENTER to confirm your selection.
The confirm menu will appear.
menu
AUDIO
Note:
?
If your TV does not accept the Progressive
Scan format, the picture will appear scrambled if
you try
Progressive
4. When the confirm
Cancel is
buttons
5.
on
the DVD receiver.
a
variety of audio output options.
options according to the
type of audio system you
use.
AUDIO
menu
appears on your screen
default. Use the b / B
5.1
highlighted as
to highlight Enter.
Pressing
scan
Scan
Each DVD disc has
Set the receiver's AUDIO
ENTER will set the
player
to
Select
Speaker Setup
DRC
On
Vocal
On
Progressive
mode.
Caution:
setting for progressive scan output is
entered, an image will only be visible on a progressive
scan compatible TV or monitor. If you set Progressive
Move
Select
Once the
Scan to On in error, you must reset the unit. First,
remove the disc in the DVD receiver. Next, press
STOP
( x ) and hold it for five seconds before
releasing it. The video output will be restored to the
standard setting, and a picture will once again be
visible on a conventional analog TV or monitor.
InstaliodSeup
DVD-V
DVD-A
DivX
Speaker Setup
volume
balance and
speaker settings, including
distance, or test the speaker settings.
Speaker settings are only active on the Analog MultiChannel Output. (See "5.1 Speaker Setup", page 33.)
5.1
Select
Dynamic Range
DVD-V
DVD-A
Control
(DRC)
DivX
With the DVD*1 format, you can hear a program's
soundtrack in the most accurate and realistic
presentation possible, thanks to digital audio
technology. However, you may wish to compress the
dynamic range of the audio output (the difference
between the loudest sounds and the quietest ones).
Then, you may listen to a movie at a lower volume
without losing clarity of sound. Set DRC to On for this
effect.
*1:
Dolby Digital only
Vocal
DVD-V
Set Vocal to On
only
DVD is
The karaoke channels
playing.
when
a
multi-channel karaoke
on
the disc will
mix into normal stereo sound.
19
LOCK (Parental
Password
Control)
You
LOCK
Rating
Unlock
Password
New
Country
SG
Code
(Security Code)
enter
can
1. Select Password
on
2. Follow
shown left
step
"New" is
Input
Select
Some movies contain
for children to view.
that may not be suitable
of these discs contain
scenes
Many
parental control information that applies to the
complete disc or to certain scenes on the disc. Movies
and scenes are rated from 1 to 8, depending on the
country. Some discs offer
more
suitable
scenes as an
If you
1.
2.
to
control feature allows you to block
below the rating you input, thereby
3.
your children from being able to view
material you believe is unsuitable.
1. Select
"Rating"
on
the LOCK
menu
must
4-digit code and press ENTER. Enter it
and press ENTER to verify. If you make a
rating
a
pressing ENTER,
from 1 to 8
using
press CLEAR.
1.
1-8:
restrictions
the
display
the
can
Setup
clear it
using
menu.
number "210499" and the
6-digit
Enter
a new
code
as
security
described above.
country/area
Rating one (1) has the most
and rating eight (8) is the least
Notes:
rating for the player, all disc scenes with
rating or lower are played. Higher rated
are not played unless an alternate scene is
a
the disc. The alternative must have the
rating or a lower one. If no suitable alternative
found, playback stops. You must enter the 4-digit
password or change the rating level in order to play
is
the disc.
4. Press ENTER to confirm your rating
press SETUP to exit the menu.
selection, then
Code"
"Country
on
3.
Select the first character
step
whose standards
the LOCK
on
menu
the
then
2
as
shown left
(Rating).
using
v / V buttons.
Press ENTER and select the second character
using
v / V buttons.
Press ENTER to confirm your
selection.
If you select unlock, parental control is not active
and the disc plays in full.
same
Select
Follow
the v / V buttons.
Unlock
on
DVD-V
Code
2.
4.
restrictive.
20
Code
press B.
5.
Rating
available
menu.
used to rate the DVD video disc, based
list in the reference chapter.
the
mistake before
scenes
then press ENTER.
were
a
If you set
the same
4-digit code,
verify.
Enter the code of the
then
Rating, Password and Country Code
input the 4-digit security code
you created. If you have not yet entered a security
code you are prompted to do so.
access
features, you
3. Select
or
to
Press SETUP to
Country
press B.
Input
again
(Rating). "Change"
scenes
preventing
2. To
new
again
forget your Security
Input
then press B.
code is cleared.
parental
access
menu
If you forget your security code you
the following steps:
alternative.
The
as
4. Press SETUP to exit the
DVD-V
Rating
it
2
the LOCK
highlighted.
3. Enter the
Move
change password.
or
country code
OTHERS
Τηε ΠΒΧ, Αυτο Πλαψ, Β.Λ.Ε. ανδ
χαν βε χηανγεδ.
ΔιπΞ(Ρ) ?ΟΔ σεττινγσ
DivX(R)
VOD
Ψου
σηοω τηε ΔιπΞ ΔΡΜ
χαν
DivX
(Διγιταλ Ριγητ
χοδε φορ ψουρ υνιτ
Μαναγεμεντ) Ρεγιστρατιον
ονλψ.
OTHERS
PBC
Auto
DivX(R) Video
On
Off
Play
DivX(R)
VOD
Your
Select
registration
On Demand
code is
To learn
more
:
XXXXXXXX
visit
www.divx.com/vod
(Done)
Select
Move
Ρεγιστρατιον χοδε ισ υσεδ φορ ?ΟΔ (?ιδεο-ΟνΔεμανδ) σερπιχε αγεντ. Ψου χαν πυρχηασε ορ ρενταλ
Τηε
PBC
Σετ
VCD
Πλαψβαχκ Χοντρολ (ΠΒΧ)
On: ?ιδεο ΧΔσ ωιτη ΠΒΧ
αν
το Ον ορ Οφφ.
αρε
πλαψεδ αχχορδινγ
Off: ?ιδεο ΧΔσ ωιτη ΠΒΧ
ασ
Auto
Ψου
αρε
πλαψεδ
τηε
σαμε
Αυδιο ΧΔσ.
Play
χαν
DVD-V
μοδε ισ σετ το Ον, τηισ Δ?Δ
πλαψ
βαχκ τηε τιτλε
On: Αυτο
Πλαψ
φυνχτιον ισ αχτιπε.
Off: Αυτο
Πλαψ
φυνχτιον ισ νοτ αχτιπε.
χαν
ωατχη τηε φιλε.
DivX(R) VOD Rental
Do you want to
use one
of you 3 views now?
ρεχειπερ ωιλλ
λονγεστ πλαψβαχκ
αυτοματιχαλλψ.
οφ
This rental has 3 view left.
ινσερτεδ.
τηεν
τηε νυμβερ ωηιχη ψου
View
σετ υπ τηε Δ?Δ ρεχειπερ σο α Δ?Δ δισχ
σταρτσ πλαψινγ ωηενεπερ τηε Δ?Δ ισ
Πλαψ
οπτιονσ
πιεωινγ
Δισπλαψ
σεαρχη φορ τιτλε τηατ ηασ τηε
InstaliodSeup
φιλε.
Notes:
αυτοματιχαλλψ
Ιφ Αυτο
μοπε
Ιφ ψου ρεντ τηε ΔιπΞ ?ΟΔ φιλε, ιτ ηασ σεπεραλ
λιμιτσ ασ σηοω βελοω.
το τηε ΠΒΧ.
ωαψ
ενχρψπτ
τιμε ανδ
(Yes) (No)
Τηε ρενταλ ηασ βεεν
εξπιρεδ.
Note:
Τηε Αυτο
Πλαψ
φυνχτιον μαψ νοτ ωορκ φορ
σομε
Rental
Δ?Δσ.
Expired
(Done)
Δισπλαψ
τηε αυτηοριζατιον
ερρορ.
Authorization Error
This
player is not authorized
to play this video.
(Done)
21
Operation
Playing
a
DVD
or
Video CD
General Features
Note:
PLAYBACK SETUP
Τυρν
1.
ον
τηε Τ? ανδ σελεχτ τηε πιδεο
χοννεχτεδ το τηε Δ?Δ
Τυρν
2.
τηε
ον
ινπυτ
σουρχε
ρεχειπερ.
τηε αυδιο σψστεμ (ιφ αππλιχαβλε) ανδ σελεχτ
σουρχε χοννεχτεδ το τηε Δ?Δ ρεχειπερ.
πλαψβαχκ
Ωηεν
σταρτσ
πρεσσ ΠΛΑΨ.
Ιν
σομε χασεσ,
μορε τηαν ονε τιτλε/γρουπ, ψου χαν
τιτλε/γρουπ. Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ ωηιλε
πλαψβαχκ ισ στοππεδ τηεν τηε αππροπριατε νυμβερ (0-9)
ορ υσε b / B το μοπε το ανοτηερ τιτλε/γρουπ.
Ψου χαν πλαψ ανψ τιτλε βψ ινπυττινγ ιτσ νυμβερ ωηιλε
πλαψβαχκ ισ στοππεδ.
μοπε
σιδε δοων.
Πρεσσ ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ το χλοσε τηε τραψ. Πλαψβαχκ
αυτοματιχαλλψ. Ιφ πλαψβαχκ δοεσ νοτ σταρτ,
4.
MOVING TO ANOTHER TITLE/GROUP
ινπυτ
Πρεσσ ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ το οπεν τηε δισχ τραψ ανδ
λοαδ ψουρ χηοσεν δισχ ιν τηε τραψ, ωιτη τηε
3.
Υνλεσσ στατεδ οτηερωισε, αλλ οπερατιονσ δεσχριβεδ
τηε ρεμοτε χοντρολ. Σομε φεατυρεσ μαψ αλσο βε
απαιλαβλε ον τηε Σετυπ μενυ.
υσε
τηε δισχ
μενυ
μιγητ
α
δισχ ηασ
το ανοτηερ
αππεαρ
ινστεαδ:
MOVING TO ANOTHER CHAPTER/TRACK
Υσε τηε bBvVβυττονσ το σελεχτ τηε τιτλε/χηαπτερ
ψου ωαντ το πιεω, τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ το σταρτ.
Πρεσσ ΤΙΤΛΕ ορ Δ?Δ ΜΕΝΥ το ρετυρν το τηε μενυ
σχρεεν.
Υσε τηε 1 2
βυττονσ το σελεχτ
4
3
αν
οπτιον
Ωηεν α τιτλε ον α δισχ ηασ μορε τηαν ονε χηαπτερ
δισχ ηασ μορε τηαν ονε τραχκ, ψου χαν μοπε το
ανοτηερ χηαπτερ/τραχκ ασ φολλοωσ:
ορ α
Πρεσσ ΣΚΙΠ . ορ > βριεφλψ δυρινγ πλαψβαχκ το
σελεχτ τηε νεξτ χηαπτερ/τραχκ ορ το ρετυρν το τηε
βεγιννινγ οφ τηε χυρρεντ χηαπτερ/τραχκ.
ψου
ωαντ, τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ το πιεω τηε οπτιον.
Πρεσσ ΣΚΙΠ . τωιχε
βριεφλψ
το
στεπ βαχκ
το τηε
πρεπιουσ χηαπτερ/τραχκ.
Υσε τηε νυμβερ βυττονσ το σελεχτ τηε τραχκ ψου
Το γο
διρεχτλψ το ανψ χηαπτερ δυρινγ Δ?Δ πλαψβαχκ,
πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ ανδ πρεσσ v / V το σελεχτ τηε
χηαπτερ/τραχκ ιχον. Τηεν, ινπυτ τηε χηαπτερ/τραχκ
νυμβερορυσεb/B.
ωαντ το πιεω ανδ πρεσσ ΡΕΤΥΡΝ το ρετυρν το τηε
μενυ σχρεεν.
Μενυ
σεττινγσ
ανδ
οπερατινγ
μαψ διφφερ. Φολλοω τηε ινστρυχτιονσ ον
τηε εαχη μενυ σχρεεν. Ψου αλσο μαψ σετ ΠΒΧ το
προχεδυρεσ
Οφφ
(Σεε ΠΒΧ
ον
παγε
21).
SEARCH
1.
Notes:
Ιφ
παρενταλ χοντρολ ισ σετ ανδ τηε δισχ ισ νοτ ωιτηιν
ρατινγ σεττινγσ ψου μυστ ινπυτ τηε πασσωορδ.
(Σεε Λοχκ Μενυ ον παγε 20).
τηε
2.
Δ?Δσ μαψ ηαπε α ρεγιον χοδε. Ψουρ ρεχειπερ δοεσ
πλαψ δισχσ τηατ ηαπε α ρεγιον χοδε διφφερεντ φρομ
(τhree).
ρεγιον
νοω
το σελεχτ τηε
3.
ορ
ορ
>
ρεθυιρεδ σπεεδ:
Δ?Δ, ΔιπΞ δισχ; Ξ2, Ξ4, Ξ16
?ιδεο ΧΔ; Ξ2, Ξ4
χοδε φορ τηισ ρεχειπερ ισ 3
> φορ αβουτ
γο ιντο ΣΕΑΡΧΗ μοδε.
Πρεσσ ανδ ηολδ ΣΚΙΠ/ΣΧΑΝ .
ρεπεατεδλψ
ορ
δυρινγ πλαψβαχκ.
Τηε ρεχειπερ ωιλλ
νοτ
ψουρ ρεχειπερ. Τηε
Πρεσσ ανδ ηολδ ΣΚΙΠ/ΣΧΑΝ .
τωο σεχονδσ
ορ
Ξ100
Ξ8
Το εξιτ ΣΕΑΡΧΗ μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ.
Note:
υσινγ α Δ?Δ αυδιο δισχ τηατ ινχλυδεσ
πιχτυρεσ, τηισ οπερατιον μαψ βε περμιττεδ ιν σομε
πιχτυρε σεγμεντσ.
Ωηεν
CHANGING THE AUDIO CHANNEL
Πρεσσ ΑΥΔΙΟ
ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ το ηεαρ
(Στερεο, Λεφτ, ορ Ριγητ).
διφφερεντ αυδιο χηαννελ
22
α
Still Picture and
Frame-by-Frame
REPEAT
Playback
Ψου
πλαψ
χαν
α
Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ
1.
2.
Πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
τηε ρεμοτε χοντρολ
δυρινγ
πλαψβαχκ. Αδπανχε τηε πιχτυρε φραμε-βψ-φραμε βψ
πρεσσινγ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ ρεπεατεδλψ.
ον
ρεπεατ μοδε.
DVD Video Discs
Video
υσινγ α Δ?Δ
οπερατιον μαψ
CDs, DivX discs Repeat Track/All/Off
: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τραχκ
Αλλ : ρεπεατσ αλλ τηε τραχκσ ον α δισχ.
Οφφ : δοεσ νοτ πλαψ ρεπεατεδλψ.
αυδιο δισχ τηατ ινχλυδεσ
βε
περμιττεδ
ιν
σομε
πιχτυρεσ,
πιχτυρε
DVD Audio Discs
SLOW SCAN
Οφφ
Ρεχειπερ ωιλλ εντερ ΣΛΟΩ μοδε.
α
ΔιπΞ Δισχ ανδ ?ιδεο
3.
ορ
T 1/2
Το εξιτ Σλοω Μοτιον μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ
3D SURROUND
Το
(N).
Σλοω μοτιον
πλαψβαχκ
υσινγ α Δ?Δ
οπερατιον μαψ
Ωηεν
ιν
ρεπερσε
ισ νοτ
ποσσιβλε
ωιτη
αυδιο
1.
βε
περμιττεδ
ιν
σομε
πιχτυρεσ,
πιχτυρε
2.
3.
3.
σπεακερσ (ινστεαδ οφ
σπεακερσ νορμαλλψ ρεθυιρεδ φορ μυλτι-χηαννελ
φρομ α ηομε τηεατερ σψστεμ).
α
σεθυενχε.
το σελεχτ τηε σουνδ
ορ 4
οπτιον
ωιλλ βε
οπτιον.
ηιγηλιγητεδ.
Υσε1ορ2τοτοσελεχτ 3ΔΣΥΡ .
TIME SEARCH
σταρτινγ ποιντ.
Α
?
Το σταρτ
σχρεεν.
Πρεσσ Α-Β
αγαιν ατ ψουρ χηοσεν
Α Β αππεαρσ βριεφλψ ον τηε Τ?
ρεπεατ σεθυενχε βεγινσ.
αγαιν
Υσε 3
δυρινγ πλαψβαχκ.
Το τυρν οφφ τηε 3Δ Συρρουνδ εφφεχτ, σελεχτ Νορμαλ .
Πρεσσ Α-Β ατ ψουρ χηοσεν
αππεαρσ βριεφλψ ον τηε Τ?
Πρεσσ Α-Β
Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
Τηε σουνδ
REPEAT A-B
2.
3Δ συρρουνδ εφφεχτ τηατ σιμυλατεσ μυλτι-
αυδιο δισχ τηατ ινχλυδεσ
σεγμεντσ.
1.
α
τηε φιπε+
?ιδεο ΧΔσ ανδ ΔιπΞ Δισχσ.
Το ρεπεατ
προδυχε
χηαννελ αυδιο φρομ τωο στερεο
Notes:
τηισ
πλαψ ρεπεατεδλψ.
Ιφ ψου πρεσσ ΣΚΙΠ (>) ονχε δυρινγ Ρεπεατ Χηαπτερ
(Τραχκ) πλαψβαχκ, τηε ρεπεατ πλαψβαχκ χανχελσ.
ΧΔ, τηε Σλοω σπεεδ
T 1/8, T 1/4
δοεσ νοτ
:
Ονα?ιδεοΧΔωιτηΠΒΧ,ψουμυστσετΠΒΧτοΟφφοντηε
σετυπ μενυ το υσε τηε ρεπεατ φυνχτιον (Σεε ΠΒΧ ον
παγε 21).
ρεθυιρεδ σπεεδ: t 1/16, t 1/8, t 1/4, ορ t 1/2
(βαχκωαρδ), ορ T 1/16, T 1/8, T 1/4, ορ T 1/2
(φορωαρδ).
χηανγεσ: T 1/16,
(φορωαρδ).
Repeat Track/Group/Off
Notes:
ΥσετηεΣΛΟΩΣΧΑΝ-mορM+ τοσελεχττηε
Ωιτη
-
Τραχκ: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τραχκ.
Γρουπ: ρεπεατσ τηε χυρρεντ Γρουπ.
ΠρεσσΣΛΟΩΣΧΑΝ-mορM+δυρινγ
πλαψβαχκ.
Τηε Δ?Δ
-
Τραχκ
σεγμεντσ.
2.
Repeat Chapter/Title/Off
χηαπτερ.
τηε χυρρεντ
Τιτλε: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τιτλε.
Οφφ : δοεσ νοτ πλαψ ρεπεατεδλψ.
Note:
1.
-
Χηαπτερ: ρεπεατσ
Το εξιτ στιλλ μοτιον μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ.
Ωηεν
τηισ
τιτλε/χηαπτερ/αλλ/τραχκ/γρουπ ον α δισχ.
δυρινγ πλαψβαχκ το σελεχτ α δεσιρεδ
το χανχελ.
1.
ενδ
ποιντ.
σχρεεν
ανδ τηε
πλαψινγ
ατ ανψ χηοσεν τιμε ον τηε δισχ:
Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
βοξ σηοωσ τηε
2.
3.
δυρινγ πλαψβαχκ. Τηε
ελαπσεδ πλαψινγ τιμε.
τιμε σεαρχη
Πρεσσ v / V το σελεχτ τηε τιμε χλοχκ ιχον
ανδ -:--:-- αππεαρσ.
Ινπυτ
τηε
ρεθυιρεδ
σταρτ τιμε ιν
ηουρσ, μινυτεσ, ανδ
Ιφ ψου εντερ τηε ωρονγ
νυμβερσ, πρεσσ ΧΛΕΑΡ το ρεμοπε τηε νυμβερσ
ψου εντερεδ. Τηεν ινπυτ τηε χορρεχτ νυμβερσ.
σεχονδσ φρομ λεφτ το
4.
ριγητ.
Πρεσσ ΕΝΤΕΡ το χονφιρμ.
Πλαψβαχκ
σταρτσ φρομ τηε
σελεχτεδ τιμε.
23
Υσε
το
ζοομ
ενλαργε
Πρεσσ ΖΟΟΜ
1.
τηε πιδεο
ιμαγε.
δυρινγ πλαψβαχκ
ορ
στιλλ
πλαψβαχκ
το
αχτιπατε τηε Ζοομ φυνχτιον. Τηε σθυαρε φραμε
αππεαρσ βριεφλψ ιν τηε ριγητ βοττομ οφ τηε πιχτυρε.
Εαχη πρεσσ οφ τηε ΖΟΟΜ βυττον χηανγεσ τηε Τ?
ιν τηε σεθυενχε: 100% σιζε
400% σιζε
2.
σχρεεν
!
!
σχρεεν
φιτ μοδε
!
100% σιζε
DISCS: MENUS
Δ?Δσ μαψ οφφερ μενυσ τηατ αλλοω ψου το αχχεσσ
σπεχιαλ φεατυρεσ. Το υσε τηε δισχ μενυ, πρεσσ Δ?Δ
ΜΕΝΥ.
χαν
τηε ωαψ τηε
χηανγε
ωηεν
σχρεεν
ιμαγε αππεαρσ ον
ψου ρε πλαψινγ α Δ?Δ μοπιε.
Πρεσσ 3/4 το σελεχτ βετωεεν Νορμαλ, Ενηανχεδ,
Υσε τηε bBvVβυττονσ το
ζοομεδ
Το
4.
μοπε
τηρουγη
Πρεσσ ΤΙΤΛΕ. Ιφ τηε χυρρεντ τιτλε ηασ
1.
τηε
πιχτυρε.
ρεσυμε
πλαψβαχκ,
ον σομε
Δ?Δσ.
ποιντσ.
τηε Τ?
ποιντ
τηε δισχ. Τηε Μαρκερ ιχον αππεαρσ
βριεφλψ. Ρεπεατ το εντερ υπ το νινε
ον
σχρεεν
To Recall
or
1.
Δυρινγ
δισχ
σεαρχη
μενυ
3.
Clear
a
πλαψβαχκ,
αππεαρσ
Πρεσσ ΕΝΤΕΡ ανδ
πρεσσ ΣΕΑΡΧΗ. Τηε μαρκερ
ον τηε σχρεεν.
σχενε.
πλαψβαχκ
α
μαρκερ
σταρτσ φρομ τηε
Ορ, Πρεσσ ΧΛΕΑΡ ανδ τηε μαρκερ
νυμβερ ισ ερασεδ φρομ τηε λιστ.
Ψου
ον
αγαιν
ανγλεσ,
ανδ
μενυ
ισ
δισπλαψεδ.
Πρεσσ
το εξιτ.
Ιφ τηε δισχ χονταινσ
ον
Marked Scene
Ωιτηιν 10 σεχονδσ, πρεσσ b / B το σελεχτ
νυμβερ τηατ ψου ωαντ το ρεχαλλ ορ χλεαρ.
μαρκεδ
4.
ασ χαμερα
οπτιονσ,
CAMERA ANGLE
φρομ υπ το νινε μεμοριζεδ
μαρκερ, πρεσσ ΜΑΡΚΕΡ ατ τηε
α
μαρκερσ.
2.
τηε
DISC MENU
ΜΕΝΥ
πλαψβαχκ
Το εντερ
δεσιρεδ
οφφερσ φεατυρεσ συχη
συβτιτλε
α μενυ,
Οτηερωισε, τηε δισχ
Marker
a
σταρτ
χαν
μαψ αππεαρ.
Πρεσσ ΜΕΝΥ ανδ τηε δισχ
MARKER SEARCH
Ψου
τηε
Πρεσσ ΤΙΤΛΕ το εξιτ.
3.
Σχρεεν φιτ μοδε ισ απαιλαβλε φορ πλαψινγ τηε Δ?Δ δισχ, ?Ρ
δισχ ανδ μοπιε φιλε.
To enter
μενυ
σχρεεν.
σποκεν λανγυαγε ανδ
χηαπτερσ φορ τηε τιτλε.
πρεσσ ΧΛΕΑΡ.
Notes:
Ζοομ μαψ νοτ ωορκ
αππεαρσ
μενυ
ον
τηε
μενυ
Τηε
2.
νορμαλ
χορρεσπονδινγ νυμβερ ορ υσε
ηιγηλιγητ ψουρ σελεχτιον.
TITLE MENU
ανδ Μαξιμυμ.
3.
τηε
Ινπυτ
bBvVβυττονσ το
Τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
Σχρεεν φιτ μοδε:
Ψου
CHECKING THE CONTENTS OF DVD
!
1600% σιζε
τηε
DVD Features
Special
ZOOM
χαν πλαψ ανψ μαρκερ βψ
τηε μαρκερ σεαρχη μενυ.
ινπυττινγ
ρεχορδεδ ατ διφφερεντ
Tip:
Τηε
ανγλε ινδιχατορ
ωιλλ βλινκ
ρεχορδεδ ατ διφφερεντ
ανγλεσ
ον
τηε Τ?
ασ αν
Πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
2.
Το ρετυρν το
δυρινγ πλαψβαχκ.
πλαψβαχκ,
πρεσσ ΠΛΑΨ.
δυρινγ σχενεσ
ανγλε
CHANGING THE AUDIO LANGUAGE
ιτσ νυμβερ
Πρεσσ ΑΥΔΙΟ
ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ
λανγυαγε ορ αυδιο τραχκ.
Ωιτη Δ?Δ-ΡΩ δισχσ ρεχορδεδ ιν ?Ρ
1.
σχρεεν
ινδιχατιον τηατ
σωιτχηινγ ισ ποσσιβλε.
διφφερεντ αυδιο
PAUSE
σχενεσ
ανγλεσ, ψου χαν χηανγε το α διφφερεντ χαμερα
ανγλε δυρινγ πλαψβαχκ. Πρεσσ ΑΝΓΛΕ ρεπεατεδλψ
δυρινγ πλαψβαχκ το σελεχτ α δεσιρεδ ανγλε. Νοτε τηατ
τηε νυμβερ οφ τηε χυρρεντ ανγλε αππεαρσ ον τηε
δισπλαψ.
χαμερα
βοτη
μοδε τηατ ηαπε
Βιλινγυαλ αυδιο χηαννελ, ψου χαν
σωιτχη βετωεεν Μαιν (Λ), Βιλινγυαλ (Ρ), ορ α μιξ οφ
βοτη (Μαιν + Βιλινγυαλ) βψ πρεσσινγ ΑΥΔΙΟ.
α
μαιν ανδ
το ηεαρ α
α
SUBTITLES
Πρεσσ Σ-ΤΙΤΛΕ
ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ
λανγυαγεσ.
το σεε τηε
διφφερεντ συβτιτλε
Notes:
Τηε συβτιτλε φιλε οφ τηε ΔιπΞ φιλε ισ
δισπλαψεδ ονλψ σμι,
σρτ
ανδ συβ.
Ιφ τηερε ισ νο ινφορματιον ορ τηερε ισ α χοδε τηατ
ρεαδ ιν τηε ΔιπΞ φιλε, 1
ετχ αρε δισπλαψεδ.
24
χαν
νοτ
DVD Audio Discs
Δ?Δ Αυδιο ισ
συχχεσσ
δισχ φορματ
βυιλδινγ
προπιδε ηιγη θυαλιτψ,
α νεω
οφ Δ?Δ το
Moving
μυλτι-χηαννελ αυδιο φορ
ον
Σομε Δ?Δ Αυδιο δισχσ διπιδε χοντεντ ιντο διφφερεντ
τηε
υνχομπρεσσεδ,
εξπεριενχε ιν αυδιο θυαλιτψ. Α Δ?Δ Αυδιο δισχ χαν βε
ιδεντιφιεδ βψ τηε Δ?Δ αυδιο λογο ον τηε δισχ φαχκετ ορ
ον
α νεω
γρουπσ. Ψουρ πλαψερ εναβλεσ ψου το θυιχκλψ αχχεσσ
διφφερεντ γρουπσ δυρινγ πλαψβαχκ πια τηε ον-σχρεεν
δισπλαψ.
1.
Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
2.
Πρεσσ 3/4 το σελεχτ
τηε δισχ ιτσελφ.
Δ?Δ Αυδιο
προπιδε ηιγηερ θυαλιτψ στερεο τηαν
Αυδιο ΧΔσ ωιτη α σαμπλινγ ρατε οφ υπ το 192κΗζ
(χομπαρεδ το 44.1κΗζ φορ ΧΔσ). Δ?Δ Αυδιο διγιταλ
σουνδ
χαν
(χομπαρεδ
Α
to another GROUP
τψπιχαλ
τηε δατα
Γρουπ
χαν
βε δελιπερεδ ωιτη υπ το 24 βιτσ οφ δατα
το 16 βιτσ φορ α στανδαρδ ΧΔ).
Δ?Δ Αυδιο δισχ χονταινσ υπ το σεπεν τιμεσ
χαπαχιτψ οφ α ΧΔ. Τηισ αδδιτιοναλ σπαχε ισ
υσεδ φορ μυσιχ, ειτηερ Αδπανχεδ Ρεσολυτιον μυλτιθυαλιτψ τηατ ισ χλοσερ το τηε αρτιστ σ
χηαννελ σουνδ
μαστερ
δυρινγ πλαψβαχκ
ρεχορδινγ
ορ
Αυδιο δισχσ χονταιν
φορ
λονγερ ρεχορδινγσ. Μανψ
Δ?Δ
τεξτ, συχη ασ αρτιστ
λψριχσ. Σομε Δ?Δ Αυδιο
ον-σχρεεν
βιογραπηιεσ, πλαψλιστσ, ορ
δισχσ χονταιν πηοτο γαλλεριεσ
ορ
πιδεο
χλιπσ.
Πρεσσ 1/2
3.
ορ
ον
ιν
στοπ μοδε.
ιχον.
τηε νυμβερεδ βυττονσ
(0-9)
το σελεχτ
γρουπ νυμβερ.
α
Note:
Σομετιμεσ τηε αυτηορ οφ τηε δισχ χρεατεσ ηιδδεν
χοντεντ τηατ χαν
ονλψ βε αχχεσσεδ βψ εντερινγ α
πασσωορδ. Ιφ τηε λοχκ ιχον αππεαρσ ον τηε Τ? σχρεεν,
εντερ τηε πασσωορδ (σομετιμεσ ψου λλ φινδ ιτ ον τηε
δισχ σ φαχκετ χοπερ ορ ον α ωεβ σιτε). Τηισ πασσωορδ
ιτ ισ α
χοντρολ ισν τ διχτατεδ βψ ψουρ Δ?Δ ρεχειπερ
φυνχτιον οφ τηε δισχ.
Σινχε τηε
απαιλαβλε
αυτηορινγ οφ Δ?Δ Αυδιο Δισχσ παριεσ,
δισπλαψ χηοιχεσ μιγητ νοτ βε
φορ τηε δισχ ψου ρε πλαψινγ.
Viewing
another PAGE
οφ τηε
σομε
ον-σχρεεν
Note:
Το
ενφοψ
μαξιμυμ σουνδ
θυαλιτψ
ανδ συρρουνδ εφφεχτ
οφ Δ?Δ Αυδιο, ψου μυστ υσε 5.1 χηαννελ αναλογ αυδιο
ουτπυτ (5.1ΧΗ ΑΥΔΙΟ ΟΥΤ φαχκσ ον τηε Δ?Δ
ρεχειπερ). Ιφ ψου υσε τηε ΔΙΓΙΤΑΛ ΟΥΤ (ΟΠΤΙΧΑΛ ορ
ΧΟΑΞΙΑΛ) φορ ψουρ αυδιο χοννεχτιον, τηε σουνδ ωιλλ
ονλψ βε σιμιλαρ το ΧΔ-θυαλιτψ σουνδ επεν τηουγη
ψου ρε πλαψινγ α Δ?Δ Αυδιο δισχ.
Σινχε Δ?Δ Αυδιο δισχσ
χαν
ηολδ
α
Operation
λοτ οφ χοντεντ, τηερε
ον τηε δισχ.
αρε
παριουσ ωαψσ το
σεε
ωηατ σ απαιλαβλε
1.
Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
δυρινγ πλαψβαχκ.
2.
Πρεσσ 3/4 το σελεχτ
3.
Πρεσσ 1/2 το σελεχτ
Παγε
α
ιχον.
παγε νυμβερ.
Ωηατ αππεαρσ ον τηε σχρεεν ωιλλ παρψ φρομ δισχ το
δισχ βεχαυσε τηε ινφορματιον απαιλαβλε δεπενδσ
υπον τηε ωαψ τηε δισχ
ωασ
χρεατεδ.
Note:
Σινχε τηε
οφ τηε
αυτηορινγ οφ Δ?Δ Αυδιο Δισχσ παριεσ,
δισπλαψ χηοιχεσ μιγητ νοτ βε
φορ τηε δισχ ψου ρε πλαψινγ.
σομε
ον-σχρεεν
απαιλαβλε
25
Playing
Audio CD
an
or
MP3/WMA
Disc
Τηε Δ?Δ
ρεχειπερ
ρεχορδινγσ
χαν
πλαψ
ΜΠ3/ΩΜΑ φορματτεδ
ΧΔ-ΡΟΜ, ΧΔ-Ρ,
ον
ΧΔ-ΡΩ δισχσ.
ορ
MP3 / WMA disc
limited
compatibility
with this
is
player
follows:
as
Σαμπλινγ φρεθυενχψ: ωιτηιν 8 48 κΗζ (ΜΠ3),
48κΗζ (ΩΜΑ)
Βιτ ρατε: ωιτηιν 8 320κβπσ (ΜΠ3),
32
192κβπσ (ΩΜΑ)
Τηε πλαψερ χαννοτ ρεαδ αν ΜΠ3/ΩΜΑ φιλε τηατ ηασ
α φιλε εξτενσιον οτηερ τηαν .μπ3 / .ωμα .
ΧΔ-Ρ πηψσιχαλ φορματ σηουλδ βε ΙΣΟ 9660
Ιφ ψου ρεχορδ ΜΠ3 / ΩΜΑ φιλεσ υσινγ σοφτωαρε τηατ
χαννοτ χρεατε α φιλε σψστεμ (εγ. Διρεχτ-ΧΔ) ιτ ισ
ιμποσσιβλε το πλαψβαχκ ΜΠ3 / ΩΜΑ φιλεσ. Ωε
ρεχομμενδ τηατ ψου υσε Εασψ-ΧΔ Χρεατορ, ωηιχη
-
Audio CD
Ονχε ψου ινσερτ αν αυδιο ΧΔ α μενυ αππεαρσ ον τηε
Τ? σχρεεν. Πρεσσ v / V το σελεχτ α τραχκ τηεν πρεσσ
ΠΛΑΨ ορ ΕΝΤΕΡ ανδ πλαψβαχκ σταρτσ.
AUDIO CD
0:52:07
1/12
List
Program
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Clear All
Track8
PROGRAM
Edit
Πρεσσ v / V το σελεχτ
α
φολδερ, ανδ πρεσσ ΕΝΤΕΡ
το σεε τηε φολδερ χοντεντσ.
2.
Πρεσσ v / V το σελεχτ α τραχκ τηεν πρεσσ ΠΛΑΨ
ΕΝΤΕΡ. Πλαψβαχκ σταρτσ.
ορ
-
χρεατεσ αν ΙΣΟ 9660 φιλε
σψστεμ.
Φιλε
α
ναμεσ
Τηεψ
0:00:00
σηουλδ νοτ
1/12
2-Music2
Τηε τοταλ νυμβερ οφ φιλεσ
5-Music5
6-Music6
Info
PROGRAM
ρεθυιρεσ
δισχσ ανδ
Customers should note that
α
φιλε
χονταινινγ ινφορματιον συχη
ασ
τραχκ
τιτλεσ, ψου χαν σεε τηε ινφορματιον βψ πρεσσινγ ΔΙΣΠΛΑΨ.
[ Τιτλε, Αρτιστ, Αλβυμ, Ψεαρ, Χομμεντ ]
ινφορματιον, ΝΟ ΙΔ3 ΤΑΓ αππεαρ
νο
ον
αρε
ιν
α
φιλε λιστ
ον
λιστ,
τηε ΜΥΣΙΧ
υσε
μενυ
τηε v / V το
ανδ ωαντ το
ηιγηλιγητ
πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
Πρεσσ Δ?Δ
ΜΕΝΥ το
μοπε
το τηε νεξτ παγε.
Ον
α ΧΔ ωιτη ΜΠ3/ΩΜΑ ανδ θΠΕΓ ψου χαν σωιτχη
ΜΠ3/ΩΜΑ ανδ θΠΕΓ. Πρεσσ ΤΙΤΛΕ ανδ ΜΥΣΙΧ ορ
ΠΗΟΤΟ ωορδ
ον
τοπ οφ τηε
μενυ
ισ
ηιγηλιγητεδ.
required
owner.
Tip:
ρετυρν το τηε Φολδερ
ρεχορδινγσ
το
ανδ
permission
is
in order to download MP3 / WMA files
and music from the Internet. Our company has
no right to grant such permission. Permission
should
τηε
δισπλαψ.
26
ρεχειπερ
ρεθυιρε χερταιν πρε-εξιστινγ χονδιτιονσ (σεε
αβοπε) το ενσυρε χομπατιβλε πλαψβαχκ.
Edit
ID3 TAG
πλαψινγ
τηε δισχ σηουλδ βε
τηεσε
Clear All
7-Music7
Ιφ ψου
ον
λεσσ τηαν 650.
μανψ διφφερεντ τψπεσ οφ ρεχορδαβλε δισχ φορματσ
(ινχλυδινγ ΧΔ-Ρ χονταινινγ ΜΠ3 ορ ΩΜΑ φιλεσ) ανδ
3-Music3
4-Music4
Ιφ τηερε ισ
αν
οπτιμαλ πλαψβαχκ θυαλιτψ. Πρε-ρεχορδεδ Δ?Δσ αρε
αυτοματιχαλλψ σετ το τηεσε στανδαρδσ. Τηερε αρε
Program
1-Music1
Ωηεν
μαξιμυμ οφ 8 λεττερσ
.μπ3 ορ .ωμα εξτενσιον.
χονταιν σπεχιαλ λεττερσ συχη ασ /
ινχορπορατε
μεετ χερταιν τεχηνιχαλ στανδαρδσ ιν ορδερ το αχηιεπε
List
DISPLAY
σηουλδ ηαπε
??: <>λετχ.
Τηισ Δ?Δ
MUSIC
-
-
ανδ μυστ
MP3 / WMA
1.
ωιτηιν 32
always
be
sought
from the
copyright
Audio CD and MP3 / WMA Disc
REPEAT A-B
Features
1.
Το ρεπεατ α σεθυενχε δυρινγ δισχ πλαψβαχκ πρεσσ
Α-Β ατ ψουρ χηοσεν σταρτινγ ποιντ. Τηε Ρεπεατ ιχον
ανδ Α αππεαρ
PAUSE
2.
1.
Πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
2.
Το ρετυρν το
ΕΝΤΕΡ
ορ
3.
MOVING TO ANOTHER TRACK
Πρεσσ ΣΚΙΠ
(.
ορ
Πρεσσ Α-Β
αγαιν ατ ψουρ χηοσεν ενδ ποιντ. Τηε
ιχον ανδ Α-Β αππεαρ ον τηε μενυ
σχρεεν, ανδ τηε σεθυενχε βεγινσ το πλαψ
>) βριεφλψ δυρινγ πλαψβαχκ
βεγιννινγ
Το εξιτ τηε σεθυενχε ανδ ρετυρν το νορμαλ πλαψ,
πρεσσ Α-Β αγαιν. Τηε Ρεπεατ ιχον δισαππεαρσ φρομ
τηε
μενυ σχρεεν.
3D SURROUND
το γο το τηε νεξτ τραχκ ορ το ρετυρν το τηε
οφ τηε χυρρεντ τραχκ.
Το
Πρεσσ ΣΚΙΠ . τωιχε
τηε φιπε+
2.
3.
πρεπιουσ
τραχκ.
Ψου
πλαψ
χαν
βριεφλψ
το γο βαχκ το τηε
προδυχε
βψ ινπυττινγ
ιτσ νυμβερ.
REPEAT TRACK/ALL/OFF
α
3Δ συρρουνδ εφφεχτ τηατ σιμυλατεσ μυλτι-
χηαννελ αυδιο φρομ τωο στερεο
αυδιο
ανψ τραχκ
μενυ σχρεεν.
ρεπεατεδλψ.
πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
1.
τηε
Ρεπεατ
δυρινγ πλαψβαχκ.
πλαψβαχκ, πρεσσ ΠΛΑΨ,
αγαιν.
ον
1.
2.
σπεακερσ (ινστεαδ οφ
σπεακερσ νορμαλλψ ρεθυιρεδ φορ μυλτι-χηαννελ
φρομ α ηομε τηεατερ σψστεμ).
Πρεσσ ΑΥΔΙΟ
δυρινγ πλαψβαχκ.
3Δ ΣΥΡ. αππεαρσ
ον
Το ρετυρν το νορμαλ
πλαψβαχκ, πρεσσ ΑΥΔΙΟ
δισαππεαρσ φρομ
ρεπεατεδλψ
τηε
υντιλ 3Δ ΣΥΡ.
μενυ σχρεεν.
τηε
μενυ σχρεεν.
Ψου
1.
χαν
πλαψ
α
τραχκ/αλλ
ον α
Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ ωηεν
δισχ.
πλαψινγ
α
δισχ. Τηε ρεπεατ
ιχον αππεαρσ.
2.
Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ το σελεχτ
α
δεσιρεδ ρεπεατ μοδε.
Τραχκ: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τραχκ
ρεπεατσ αλλ τηε τραχκσ ον α δισχ.
Αλλ:
Οφφ(Νο δισπλαψ):
δοεσ νοτ
πλαψ ρεπεατεδλψ.
Note:
Ιφ ψου πρεσσ ΣΚΙΠ (>) ονχε
τηε ρεπεατ πλαψβαχκ χανχελσ.
δυρινγ Ρεπεατ Τραχκ πλαψβαχκ,
SEARCH
1.
Πρεσσ ΣΧΑΝ
2.
Πρεσσ ΣΧΑΝ
3.
Το εξιτ ΣΕΑΡΧΗ μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ.
(m
ορ
M) δυρινγ πλαψβαχκ.
(m ορ M) ρεπεατεδλψ το σελεχτ τηε
ρεθυιρεδ σπεεδ: Ξ2, Ξ4, Ξ8 βαχκωαρδ ορ φορωαρδ.
27
REPEAT PROGRAMMED TRACKS
Programmed Playback
1.
προγραμ
1.
Audio CD
MP3/WMA Discs:
ΜΥΣΙΧ
ορ
μενυ
Οφφ(Νο δισπλαψ):
Ιφ ψου πρεσσ >
E
το εξιτ τηε
τηεν τηε
αγαιν,
Προγραμ Εδιτ μοδε.
0:52:07
μαρκ ωιλλ
E
AUDIO CD
δισαππεαρ
E
Program
1/12
E
Program
Track5
Track2
Track7
1-Music1
4-Music4
Track3
Track4
2-Music2
6-Music6
Track4
Track1
3-Music3
1-Music1
Track5
4-Music4
Track6
5-Music5
2.
Πρεσσ ΧΛΕΑΡ.
ον
το ερασε αδδιτιοναλ τραχκσ
Ρεπεατ
τηε λιστ.
Clear All
7-Music7
Αυδιο ΧΔ Μενυ
ERASING THE COMPLETE PROGRAM
PROGRAM Edit
Info
LIST
ΜΠ3/ΩΜΑ Μενυ
Video CD: Πρεσσ ΠΡΟΓΡΑΜ ωηιλε
πλαψβαχκ
ισ
Τηε προγραμ μενυ αππεαρσ. Πρεσσ
αγαιν ανδ ηολδ ιτ δοων φορ α φεω
στοππεδ.
ΠΡΟΓΡΑΜ
σεχονδσ το εξιτ τηε
μενυ.
?ιδεο ΧΔ ωιτη
μενυ
Πρεσσ B το
2.
Υσε v / V το σελεχτ Χλεαρ Αλλ , τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
ΠΒΧ, ψου μυστ σετ ΠΒΧ το Οφφ ον τηε
προγραμμεδ πλαψβαχκ (Σεε ΠΒΧ ον
το υσε τηε
VIDEO CD
List
E
Program
Track1
Track5
Track2
Track2
Track3
Track3
Track4
Track1
Track5
Clear All
?ιδεο ΧΔ Μενυ
Σελεχτ
α
τραχκ
ον
τηε Λιστ , τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ το
πλαχε τηε σελεχτεδ τραχκ ον τηε Προγραμ λιστ.
Ρεπεατ το πλαχε αδδιτιοναλ τραχκσ ον τηε λιστ.
Πρεσσ B.
Σελεχτ τηε τραχκ ψου ωαντ το σταρτ
Προγραμ λιστ.
Πρεσσ ΠΛΑΨ
ορ
ΕΝΤΕΡ το σταρτ.
πλαψινγ
ον
τηε
Πλαψβαχκ βεγινσ
ιν
τηε ορδερ ιν ωηιχη ψου προγραμμεδ τηε τραχκσ.
Πλαψβαχκ στοπσ αφτερ αλλ οφ τηε τραχκσ ον τηε
λιστ ηαπε
Προγραμ
ρεσυμε
πλαψβαχκ,
νορμαλ
σελεχτ
α
πλαψεδ
ονχε.
πλαψβαχκ
φρομ
προγραμμεδ
(ορ ΜΥΣΙΧ)
τραχκ οφ ΑΥΔΙΟ ΧΔ
λιστ ανδ τηεν πρεσσ ΠΛΑΨ.
μοπε
το τηε
Προγραμ
λιστ.
Note:
21).
Το
1.
Τηε προγραμσ
Note:
28
Υσε vVBτο σελεχτ τηε τραχκ τηατ ψου ωιση το
φρομ τηε Προγραμ λιστ.
6-Music6
Clear All
DISPLAY
6.
δυρινγ Ρεπεατ Τραχκ πλαψβαχκ, τηε
2-Music2
PROGRAM Edit
5.
ονχε
ερασε
List
Track1
Track8
4.
πλαψ ρεπεατεδλψ.
LIST
1.
0:00:00
Track7
3.
δοεσ νοτ
ρεπεατ πλαψβαχκ χανχελσ.
MUSIC
1/12
List
παγε
δεσιρεδ ρεπεατ μοδε.
ERASING A TRACK FROM "PROGRAM"
Πρεσσ ΠΡΟΓΡΑΜ
α
α
Note:
Note:
σετυπ
Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ το σελεχτ
αππεαρσ.
μαρκ ωιλλ αππεαρ το τηε ριγητ οφ τηε ωορδ
Προγραμ ον τηε ριγητ σιδε οφ τηε μενυ σχρεεν.
Ον
δισχ. Τηε ρεπεατ
Τραχκ: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τραχκ
ρεπεατσ αλλ τηε τραχκσ ον προγραμμεδ λιστ.
Πρεσσ ΠΡΟΓΡΑΜ.
Τηε
α
Αλλ:
or
ΑΥΔΙΟ ΧΔ
2.
2.
δισχ.
α
πλαψινγ
χονταιν 30 τραχκσ.
χαν
Ινσερτ
Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ ωηεν
ιχον αππεαρσ.
Τηε προγραμ φυνχτιον εναβλεσ ψου το στορε ψουρ
φαποριτε τραχκσ φρομ ανψ δισχ ιν τηε πλαψερ μεμορψ. Α
αρε
αλσο χλεαρεδ ωηεν τηε δισχ ισ ρεμοπεδ.
Viewing
JPEG Disc
a
τηισ Δ?Δ ρεχειπερ ψου χαν πιεω Κοδακ
ΠΙΧΤΥΡΕ ΧΔσ ανδ δισχσ ωιτη θΠΕΓ φιλεσ.
Υσινγ
1.
Ινσερτ
α
αππεαρσ
δισχ ανδ χλοσε τηε τραψ. Τηε ΠΗΟΤΟ
ον τηε Τ? σχρεεν.
μενυ
ZOOM
JPEG
Υσε
ζοομ
(σεε
παγε
το ενλαργε
24)
πηοτο ιμαγε.
JPEG
TO ROTATE PICTURE
Πρεσσ v / V
PHOTO
τηε
πιχτυρε
δυρινγ σηοωινγ
χλοχκωισε
πιχτυρε
α
το ροτατε τηε
χουντερ χλοχκωισε.
ορ
Preview
List
JPEG Folder 1
TO LISTEN TO MP3/WMA MUSIC
JPEG Folder 2
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
JPEG
WATCHING PICTURE
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
Ψο υ
JPEG Folder 8
χαν
δισπλαψ
φιλεσ ωηιλε
μυσιχ φιλεσ ρεχορδεδ
2.
Πρεσσ v / V το σελεχτ
α
φολδερ, ανδ πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
Α λιστ οφ φιλεσ ιν τηε φολδερ αππεαρσ.
Ιφ ψου αρε ιν α φιλε λιστ ανδ ωαντ το ρετυρν το τηε
πρεπιουσ
Φολδερ λιστ,
ρεμοτε το
3.
υσε τηε v / V βυττονσ ον τηε
ανδ πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
ηιγηλιγητ
Ιφ ψου ωαντ το πιεω α παρτιχυλαρ φιλε, πρεσσ
v / V το ηιγηλιγητ α φιλε ανδ πρεσσ ΕΝΤΕΡ
?ιεωινγ τηε φιλε προχεεδινγ σταρτσ.
Ωηιλε πιεωινγ α φιλε, ψου χαν πρεσσ ΣΤΟΠ
το τηε πρεπιουσ μενυ (ΠΗΟΤΟ μενυ).
Τηερε
μοπε
ορ
ΠΛΑΨ.
το μοπε
Ον
αρε
σαμε
χονταινινγ
το ΜΠ3/ΩΜΑ
δισχ.
τηε τωο τψπεσ οφ φιλε ιν
πλαψερ.
δισπλαψ ΠΗΟΤΟ
2.
Πρεσσ ΤΙΤΛΕ το
3.
Πρεσσ v / V το σελεχτ
4.
Υσε B το σελεχτ
σταρτσ. Τηε
ΣΤΟΠ ισ
α
πηοτο
μενυ.
φιλε.
ιχον τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
πλαψβαχκ ωιλλ χοντινυε υντιλ
πρεσσεδ.
Tip:
Το λιστεν το
ονλψ τηε δεσιρεδ μυσιχ ωατχηινγ πιχτυρε,
προγραμμεδ τηε δεσιρεδ τραχκσ φρομ τηε ΜΥΣΙΧ
μενυ ανδ τηεν προχεεδ ασ αβοπε.
Operation
το τηε νεξτ παγε.
τηρεε Σλιδε
:
Σπεεδ οπτιονσ
(Νορμαλ), ανδ > (Σλοω).
Υσε vVbBτο ηιγηλιγητ τηε Σπεεδ. Τηεν, υσε b / B
σελεχτ τηε οπτιον ψου ωαντ το υσε τηεν πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
>>>
Ινσερτ τηε δισχ
τηε
Πλαψβαχκ
Tips:
Πρεσσ ΜΕΝΥ το
1.
λιστενινγ
τηε
ον
(Φαστ),
JPEG disc
>>
το
δισχ ωιτη ΜΠ3/ΩΜΑ ανδ θΠΕΓ ψου χαν σωιτχη
ΜΠ3/ΩΜΑ ανδ θΠΕΓ. Πρεσσ ΤΙΤΛΕ ανδ ΜΥΣΙΧ ορ
α
ΠΗΟΤΟ ωορδ
τοπ οφ τηε
ον
μενυ
ισ
limited
as
compatibility
with this
player
is
follows:
Δεπενδινγ
υπον τηε σιζε ανδ νυμβερ οφ θΠΕΓ
α λονγ τιμε φορ τηε Δ?Δ
φιλεσ, ιτ χουλδ τακε
ρεχειπερ το ρεαδ τηε δισχ σ χοντεντσ. Ιφ ψου δον τ
δισπλαψ αφτερ σεπεραλ μινυτεσ,
ηιγηλιγητεδ.
σεε αν ον-σχρεεν
Πρεσσ ΡΕΤΥΡΝ, ινφορματιον οφ φιλε ισ ηιδδεν.
οφ τηε φιλεσ μαψ βε τοο λαργε
ρεδυχε τηε
ρεσολυτιον οφ τηε θΠΕΓ φιλεσ το λεσσ τηαν 2Μ πιξελσ
σομε
SLIDE SHOW
JPEG
ασ
Υσε vVbBτο
πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
ηιγηλιγητ
τηε
(Σλιδε Σηοω)
τηεν
2760
ξ
2048
πιξελσ
ανδ βυρν ανοτηερ δισχ.
Τηε τοταλ νυμβερ οφ φιλεσ ανδ φολδερσ
ον
τηε δισχ
σηουλδ βε λεσσ τηαν 650.
STILL PICTURE
Σομε δισχσ μαψ βε ινχομπατιβλε δυε το α
ρεχορδινγ φορματ ορ τηε χονδιτιον οφ δισχ.
JPEG
διφφερεντ
1.
Πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
Τηε
2.
πλαψερ
ωιλλ
νοω
δυρινγ
σλιδε σηοω.
Ενσυρε τηατ αλλ τηε σελεχτεδ φιλεσ ηαπε τηε
γο ιντο ΠΑΥΣΕ μοδε.
Το ρετυρν το τηε σλιδε σηοω, πρεσσ ΠΛΑΨ
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ αγαιν.
MOVING TO ANOTHER FILE
ορ
εξτενσιονσ ωηεν
πρεσσ
JPEG
Ιφ τηε φιλεσ ηαπε
.φπε
πλεασε
τηεμ
Φιλε
ρεναμε
ναμεσ
ωιτηουτ
αβλε το βε ρεαδ
Πρεσσ ΣΚΙΠ
(. ορ >) ορ χυρσορ (b ορ B) ονχε
ωηιλε πιεωινγ α πιχτυρε το αδπανχε το τηε νεξτ ορ
πρεπιουσ φιλε.
χοπψινγ
τηουγη
τηε φιλεσ
Ωινδοωσ
βψ
ορ
ασ
ιντο τηε ΧΔ
.φπεγ εξτενσιονσ,
.φπγ φιλε.
.φπγ
εξτενσιον ωιλλ νοτ βε
τηισ Δ?Δ
αρε
.φπγ
λαψουτ.
σηοων
ρεχειπερ. Επεν
ασ
θΠΕΓ
ιμαγε
φιλεσ ιν
Εξπλορερ.
29
a
Τηισ υνιτ ωιλλ
πλαψ
τηε Δ?Δ-?ιδεο
α
Maintenance and Service
DVD VR format Disc
Playing
Δ?Δ-Ρ/ΡΩ δισχσ ρεχορδεδ
υσινγ
υσινγ
φορματ τηατ ηαπε βεεν φιναλιζεδ
α
χηαπτερ
βεφορε
σερπιχε τεχηνιχιαν.
Δ?Δ-ρεχορδερ.
Τηισ υνιτ ωιλλ
πλαψ Δ?Δ-ΡΩ δισχσ ρεχορδεδ υσινγ
Ρεχορδινγ (?Ρ) φορματ.
τηε ?ιδεο
1.
Ρεφερ το τηε ινφορματιον ιν τηισ
χονταχτινγ
α
αππεαρσ
When
shipping
Πλεασε
δισχ ανδ χλοσε τηε τραψ. Τηε Δ?Δ-?Ρ
ον τηε Τ? σχρεεν.
Ινσερτ
μενυ
HANDLING THE UNIT
σαπε
τηε
the unit
οριγιναλ σηιππινγ
χαρτον ανδ
παχκινγ
ματεριαλσ. Ιφ ψου νεεδ το σηιπ τηε υνιτ, φορ μαξιμυμ
προτεχτιον, ρε-παχκ τηε υνιτ ασ ιτ ωασ οριγιναλλψ παχκεδ
DVD-VR
ατ τηε
φαχτορψ.
the exterior surfaces clean
Keeping
Δο νοτ
υσε
νεαρ
σπραψ
πολατιλε
λιθυιδσ
συχη
ασ
ινσεχτιχιδε
τηε υνιτ.
ορ πλαστιχ προδυχτσ ιν χονταχτ
λονγ περιοδ οφ τιμε. σινχε τηεψ
Δο νοτ λεαπε ρυββερ
2.
Πρεσσ v / V το σελεχτ α τραχκ τηεν πρεσσ ΠΛΑΨ
ΕΝΤΕΡ ανδ πλαψβαχκ σταρτσ.
ορ
Υνφιναλιζεδ Δ?Δ-Ρ/ΡΩ δισχσ χαννοτ βε
πλαψεδ
ιν τηισ
πλαψερ.
δισχ
αρε
μαδε ωιτη ΧΠΡΜ δατα
βψ
Δ?Δ
ΡΕΧΟΡΔΕΡ. Πλαψερ δοεσ νοτ συππορτ τηεσε κινδσ οφ δισχσ
ανδ δισπλαψ τηε ΧΗΕΧΚ ΔΙΣΧ .
τηε συρφαχε.
What is 'CPRM'?
ΧΠΡΜ ισ
α
χοπψ
αλλοωινγ τηε
προτεχτιον σψστεμ (ωιτη σχραμβλε σψστεμ)
ρεχορδινγ οφ χοπψ ονχε βροαδχαστ
προγραμσ. ΧΠΡΜ στανδσ φορ Χοντεντ Προτεχτιον φορ
Ρεχορδαβλε Μεδια.
πλαψερ ισ ΧΠΡΜ χομπατιβλε, ωηιχη μεανσ τηατ ψου
ρεχορδ χοπψ-ονχε βροαδχαστ προγραμσ, βυτ ψου χαννοτ
τηεν μακε α χοπψ οφ τηοσε ρεχορδινγσ. ΧΠΡΜ ρεχορδινγσ
Τηισ
χαν
ονλψ βε μαδε
ον
Δ?Δ-ΡΩ δισχσ φορματτεδ ιν ?Ρ
μοδε, ανδ ΧΠΡΜ ρεχορδινγσ
τηατ
αρε
ονλψ βε πλαψεδ ον
σπεχιφιχαλλψ χομπατιβλε ωιτη ΧΠΡΜ.
χαν
the unit
πλαψερ, υσε α σοφτ, δρψ χλοτη. Ιφ τηε
εξτρεμελψ διρτψ, υσε α σοφτ χλοτη λιγητλψ
ωιτη α μιλδ δετεργεντ σολυτιον.
αρε
μοιστενεδ
Δο νοτ
στρονγ σολπεντσ συχη
υσε
τηιννερ,
ασ
τηεσε
ασ
μιγητ δαμαγε
αλχοηολ, βενζινε,
τηε συρφαχε οφ τηε
υνιτ.
Maintaining
the Unit
Τηε Δ?Δ
ρεχειπερ ισ α ηιγη-τεχη, πρεχισιον δεπιχε. Ιφ
οπτιχαλ πιχκ-υπ λενσ ανδ δισχ δριπε παρτσ αρε διρτψ
ωορν, τηε πιχτυρε θυαλιτψ χουλδ βε διμινισηεδ.
τηε
ορ
Δεπενδινγ ον τηε οπερατινγ ενπιρονμεντ, ρεγυλαρ
ινσπεχτιον ανδ μαιντενανχε αρε ρεχομμενδεδ αφτερ
επερψ 1,000 ηουρσ οφ
Φορ δεταιλσ,
πλεασε
σερπιχε χεντερ.
30
ον
Το χλεαν τηε
ορ
πλαψερσ
λεαπε μαρκσ
συρφαχεσ
Σομε Δ?Δ-?Ρ
χαν
α
Cleaning
Notes:
ονλψ
ωιτη τηε υνιτ φορ
υσε.
χονταχτ ψουρ νεαρεστ αυτηοριζεδ
Playing
a
DivX Movie Disc
DivX disc
as
Υσινγ
τηισ Δ?Δ
ρεχειπερ ψου
χαν
πλαψ
with this
player
is limited
ΔιπΞ δισχ.
Α παιλαβλε ρεσολυτιον σιζε οφ τηε ΔιπΞ φιλε ισ υνδερ
δισχ ανδ χλοσε τηε τραψ. Τηε ΜΟ?ΙΕ
αππεαρσ ον τηε Τ? σχρεεν.
Ινσερτ
1.
compatibility
follows:
α
μενυ
720ξ576
Τηε φιλε
(Ω
ξ
ναμε
Η) πιξελ.
οφ τηε ΔιπΞ συβτιτλε ισ απαιλαβλε
βψ
56 χηαραχτερσ.
MOVIE
0:00:00
Ιφ τηερε ισ
List
Movie Folder 1
χοδε το εξπρεσσ ιν τηε ΔιπΞ
ασ
μαρκ ον τηε
ιμποσσιβλε
φιλε, ιτ μαψ βε δισπλαψεδ
Movie Folder 2
Movie Folder 3
Movie Folder 4
∀
∀
_
δισπλαψ.
Movie Folder 5
Movie Folder 6
Movie Folder 7
If the number of the
?
Movie Folder 8
screen
frame is
second, this unit may
normally.
per 1
Πρεσσ v / V το σελεχτ α φολδερ, ανδ πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
Α λιστ οφ φιλεσ ιν τηε φολδερ αππεαρσ. Ιφ ψου αρε ιν α
φιλε λιστ ανδ ωαντ το ρετυρν το τηε Φολδερ λιστ, υσε τηε
2.
v / V βυττονσ ον τηε ρεμοτε το
ορ
ΠΛΑΨ.
30
interleaved, either
video
or
audio is
outputted.
If the file is recorded with GMC, the unit
supports only 1-point of the record level.
?
ΓΜΧ?
ΓΜΧ ισ τηε αχρονψμ φορ Γλοβαλ Μοτιον Χομπενσατιον. Ιτ
ισ αν ενχοδινγ τοολ σπεχιφιεδ ιν ΜΠΕΓ4 στανδαρδ. Σομε
ΜΠΕΓ4 ενχοδερσ, λικε ΔιπΞ ορ Ξπιδ, ηαπε τηισ οπτιον.
αρε διφφερεντ λεπελσ οφ ΓΜΧ ενχοδινγ, υσυαλλψ
Πρεσσ ΣΤΟΠ το εξιτ.
4.
file is not
?
Ιφ ψου ωαντ το πιεω α παρτιχυλαρ φιλε, πρεσσ
v / V το ηιγηλιγητ α φιλε ανδ πρεσσ ΕΝΤΕΡ
3.
over
operate
If the video and audio structure of recorded
?
ανδ
ηιγηλιγητ
πρεσσ ΕΝΤΕΡ.
not
Τηερε
χαλλεδ
Tips:
Πρεσσ Δ?Δ
Ον
ΜΕΝΥ το
μοπε
ισ
α
ΜΥΣΙΧ, ΠΗΟΤΟ ανδ ΜΟ?ΙΕ ωορδ
ηιγηλιγητεδ.
ορ
3-ποιντ ΓΜΧ.
το τηε νεξτ παγε.
ΧΔ ωιτη ΜΠ3/ΩΜΑ, θΠΕΓ ανδ ΜΟ?ΙΕ φιλε, ψου χαν
σωιτχη ΜΥΣΙΧ, ΠΗΟΤΟ ανδ ΜΟ?ΙΕ μενυ. Πρεσσ ΤΙΤΛΕ
ανδ
1-ποιντ, 2-ποιντ,
ον
τοπ οφ τηε
Playable
DivX file
z ∀.απι ∀,
∀.μπγ ∀, ∀.μπεγ
Playable
Codec format
Operation
∀
μενυ
z ∀ΔΙ?Ξ3.ξξ ∀, ∀ΔΙ?Ξ4.ξξ ∀, ∀ΔΙ?Ξ5.ξξ ∀, ∀Ξ?ΙΔ ∀,
∀ΜΠ43 ∀, ∀3Ι?Ξ ∀.
Playable
Audio format
z ∀ΑΧ3 ∀, ∀ΔΤΣ ∀, ∀ΠΧΜ ∀, ∀ΜΠ3 ∀, ∀ΩΜΑ ∀.
Σαμπλινγ φρεθυενχψ: ωιτηιν 8 48 κΗζ (ΜΠ3),
-
ωιτηιν 32
Βιτ
32
48κΗζ
(ΩΜΑ)
ρατε: ωιτηιν 8 320κβπσ (ΜΠ3),
192κβπσ (ΩΜΑ)
-
-
-
31
Additional Features
LAST SCENE MEMORY
Τηισ ρεχειπερ μεμοριζεσ λαστ
SYSTEM SELECT
σχενε
φρομ τηε λαστ δισχ
ρεμαινσ ιν μεμορψ
τηε δισχ φρομ τηε ρεχειπερ ορ
τηατ ισ πιεωεδ. Τηε λαστ
σχενε
ιφ ψου ρεμοπε
σωιτχη οφφ τηε ρεχειπερ. Ιφ ψου λοαδ α δισχ τηατ ηασ τηε
σχενε μεμοριζεδ, τηε σχενε ισ αυτοματιχαλλψ ρεχαλλεδ.
επεν
Note:
Τηισ ρεχειπερ δοεσ νοτ μεμοριζε τηε
σωιτχη οφφ τηε ρεχειπερ βεφορε
σχενε
χομμενχινγ
οφ
το
α
δισχ ιφ ψου
Ψου μυστ σελεχτ τηε αππροπριατε σψστεμ μοδε φορ ψουρ
Τ? σψστεμ. Ιφ ΝΟ ΔΙΣΧ αππεαρσ ιν τηε δισπλαψ
ωινδοω, πρεσσ ανδ ηολδ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
πανελ
ορ
αβλε το σελεχτ
∀
AUTO:
πλαψ τηε δισχ.
μενυ.
Ωιτη χερταιν δισχσ, τηε πλαψβαχκ
φλιχκερινγ ορ Δοτ Χραωλ ισ σηοων
πιχτυρε μαψ βε
στραιγητ λινεσ.
ιντερπολατιον ορ Δε-ιντερλαχε ισ
ον
περφεχτλψ ματχηεδ ωιτη τηε δισχ. Ιν τηισ χασε, τηε
πιχτυρε θυαλιτψ μαψ βε ιμπροπεδ βψ χηανγινγ τηε
νοτ
πιδεο μοδε.
Το
τηε πιδεο μοδε, πρεσσ ανδ ηολδ
δυρινγ δισχ πλαψβαχκ.
χηανγε
ΔΙΣΠΛΑΨ αβουτ 3 σεχονδσ
Τηε
ον
νεω
πιδεο μοδε νυμβερ σελεχτεδ ισ
τηε Τ?
ηασ
υντιλ
σχρεεν.
ΜΟΔΕ1
!
χηανγε
ΜΟΔΕ2
δισπλαψεδ
θυαλιτψ
προχεδυρε
Χηεχκ ωηετηερ τηε πιδεο
ιμπροπεδ. Ιφ νοτ, ρεπεατ τηε
πιχτυρε θυαλιτψ ισ ιμπροπεδ.
?ιδεο μοδε
!
αβοπε
σεθυενχε:
ΜΟΔΕ3
!
ΜΟΔΕ1
Ιφ ψου τυρν οφφ τηε ποωερ, τηε πιδεο μοδε ωιλλ βε
βαχκ το ινιτιαλ στατε (ΜΟΔΕ1).
Tip:
Detailed
Descriptions
MODE1: Τηε
ορ
πιδεο
σουρχε
for Video Modes
(φιλμ ματεριαλ
ματεριαλ οφ τηε Δ?Δ πιδεο
ματεριαλ) ισ δετερμινεδ φρομ δισχ ινφορματιον.
MODE2: Συιταβλε φορ
πλαψινγ φιλμ βασεδ χοντεντ ορ πιδεο
βασεδ ματεριαλ ρεχορδεδ βψ τηε προγρεσσιπε σχαν μετηοδ.
MODE3: Συιταβλε φορ πλαψινγ πιδεο βασεδ χοντεντ ωιτη
χομπαρατιπελψ λιττλε μοτιον.
32
σψστεμ (ΠΑΛ, ΝΤΣΧ,
ορ
ΑΥΤΟ).
Σελεχτ ωηεν Δ?Δ
Ρεχειπερ ισ χοννεχτεδ
σψστεμ Τ?.
Σελεχτ ωηεν Δ?Δ
Ρεχειπερ ισ χοννεχτεδ
ωιτη ΝΤΣΧ-Τ?.
Τηε πιδεο μοδε σεττινγ ονλψ ωορκσ ωηεν τηε
Προγρεσσιπε Σχαν μοδε ισ σετ το Ον ιν τηε Σετυπ
?ερτιχαλ
α
ωιτη Μυλτι
NTSC:
μεανσ
τηε φροντ
Ωηεν τηε σελεχτεδ σψστεμ δοεσ νοτ χοινχιδε ωιτη
τηε σψστεμ οφ ψουρ Τ?, νορμαλ χολουρ πιχτυρε μαψ
νοτ βε δισπλαψεδ.
VIDEO MODE SETTING
Τηατ
ον
ρεμοτε χοντρολ φορ μορε τηαν 5 σεχονδσ το βε
PAL:
Σελεχτ ωηεν Δ?Δ
ωιτη ΠΑΛ-Τ?.
Ρεχειπερ ισ χοννεχτεδ
5.1
Speaker Setup
Τηισ
το
χηαπτερ ινχλυδεσ ιμπορταντ ρεφερενχε
ηελπ ψου σετ ψουρ Δ?Δ ρεχειπερ.
ινφορματιον
Ιφ ψου χοννεχτεδ σπεακερσ το ψουρ Δ?Δ ρεχειπερ,
τηε Διστανχε λετσ τηε σπεακερσ κνοω ηοω φαρ
σεττινγ
Speaker Setup
Μακε τηε
Distance
φολλοωινγ σεττινγσ
φορ τηε βυιλτ-ιν 5.1 χηαννελ
τηε σουνδ ηασ το τραπελ το ρεαχη ψουρ σετ λιστενινγ
ποιντ. Τηισ αλλοωσ τηε σουνδ φρομ εαχη σπεακερ το
ρεαχη τηε λιστενερ ατ τηε
συρρουνδ δεχοδερ.
Πρεσσ b / B το
1.
Πρεσσ ΣΕΤΥΠ. Τηε σετυπ
2.
Υσε v / V το σελεχτ τηε ΑΥΔΙΟ
B το
3.
μενυ
σπεακερ.
[0.3(1)μ(φτ)
αππεαρσ.
οπτιον
Υσε v / V το σελεχτ τηε
πρεσσ B το
μοπε
6.0(20)μ(φτ)]
Test
Σπεακερ Σετυπ οπτιον
τηεν
το τηε τηιρδ λεπελ. Σελεχτ ισ
ηιγηλιγητεδ.
Πρεσσ b / B το τεστ τηε
Πρεσσ ΕΝΤΕΡ ανδ 5.1
Σπεακερ Σετυπ
μενυ
μεμοριζεδ ιν τηε σψστεμ.
Φροντ Λεφτ (Λ)
Χεντερ
Ρεαρ
Ριγητ (Ρ)
αππεαρσ.
Ψου
AUDIO
Speaker
Distance
Test
αδφυστ
Large
dB
0
m(ft)
0.6(2)
!
Φροντ
Ρεαρ Λεφτ
τηε πολυμε
υσε v
!
(Λ)
σπεακερ. Αδφυστ
σιγναλσ
Ριγητ (Ρ)
!
!
ΣυβΩοοφερ
δυρινγ οπερατινγ τηε τεστ
ορ Σπεακερ
/ V το σελεχτ ?ολυμε
οπτιον τηεν υσε b / B βυττονσ το σελεχτ πολυμε ορ
σπεακερ, σο τηατ αλλ σπεακερ σ πολυμε ισ σαμε φρομ
τηε λιστενερ σ ποσιτιον.
Δυρινγ οπερατινγ τηε τεστ τονε, ιφ ψου αδφυστ τηε
πολυμε, ιτ ωιλλ βε παυσεδ ιν τηε χυρρεντ σπεακερ
Front L
Operation
χηαννελ.
Off
Select
Move
Return
5.
Υσε b / B το σελεχτ τηε δεσιρεδ
6.
Αδφυστ οπτιονσ υσινγ
7.
χαν
τονε, φιρστ
Size
Volume
οφ εαχη
σιγναλσ
τηε πολυμε το ματχη τηε πολυμε οφ τεστ
!
4.
τιμε.
τηεν πρεσσ
το τηε σεχονδ λεπελ.
μοπε
-
αδφυστ
σαμε
τηε Διστανχε οφ τηε σελεχτεδ
Enter
σπεακερ.
v / V / b / B βυττονσ.
Πρεσσ ΕΝΤΕΡ το χονφιρμ ψουρ σελεχτιον. Ρετυρνσ το
τηε
πρεπιουσ
Speaker
μενυ.
selection
Σελεχτ α σπεακερ τηατ ψου ωαντ το αδφυστ. (Φροντ
σπεακερσ (Λεφτ), Χεντερ Σπεακερ, Φροντ σπεακερσ
(Ριγητ), Ρεαρ σπεακερσ (Ριγητ), Ρεαρ σπεακερσ (Λεφτ),
ορ ΣυβΩοοφερ)
Note:
Χερταιν
σπεακερ σεττινγσ αρε προηιβιτεδ βψ
Διγιταλ λιχενσινγ αγρεεμεντ.
τηε
Δολβψ
Size
Σινχε τηε
χηανγε
σπεακερ σεττινγσ
σεττινγσ.
αρε
φιξεδ, ψου χαννοτ
τηε
Volume
Πρεσσ b / B το
σπεακερ. (-6δΒ
αδφυστ τηε ουτπυτ
+6δΒ)
λεπελ οφ τηε σελεχτεδ
～
33
the Radio Stations
Presetting
Ψου
χαν
Βεφορε
Listening
πρεσετ 50 στατιονσ φορ ΦΜ ανδ ΑΜ (ΜΩ).
τυνινγ,
μακε
συρε
Πρεσετ ραδιο στατιονσ ιν τηε Δ?Δ
τηατ ψου ηαπε τυρνεδ δοων
τηε πολυμε.
ον
τηε ρεμοτε χοντρολ υντιλ ΦΜ
αππεαρσ ιν τηε
(ΜΩ)
ορ
ΑΜ
ορ
σταρτσ το
τηεν
χηανγε,
ιν
3.
Σχαννινγ στοπσ
ωηεν τηε Δ?Δ Ρεχειπερ τυνεσ ιν
(φορ
στερεο
α
προγραμ) αππεαρ
δισπλαψ ωινδοω.
Α
ον τηε φροντ πανελ.
πρεσετ νυμβερ ωιλλ φλαση ιν τηε δισπλαψ ωινδοω.
πανελ
ορ
το σελεχτ τηε
πρεσετ στατιον
Ρεπεατ στεπσ
To turn off the radio
ον
τηε φροντ
∀
Υσε μανυαλ
∀
Φορ μανυαλ
∀
Φορ αυτοματιχ
ωαντ.
πανελ αγαιν.
ον
3 το 6 το στορε οτηερ στατιονσ.
a
station with
Πρεσσ ΤΥΝΙΝΓ
a
weak
ορ
αυτοματιχ
τυνινγ,
ορ
τυνινγ
ιν
στεπ
σελεχτ
2.
πρεσσ ΤΥΝΙΝΓ
τηε φροντ
or
πανελ ρεπεατεδλψ.
πρεσσ ανδ ηολδ ΤΥΝΙΝΓ
τυνινγ,
φορ αβουτ τωο σεχονδσ
or
ον
τηε
πανελ.
ιν
στεπ
μανυαλλψ.
To select
Ψου
preset radio station directly
a
τηε νυμβερ βυττονσ
χαν υσε
χοντρολ το σελεχτ
ον
τηε ρεμοτε
Πρεσσ ανδ ηολδ ΜΕΜΟΡΨ/ΣΤΟΠ φορ αβουτ τωο
πρεσετ ραδιο στατιον διρεχτλψ.
Φορ εξαμπλε, το λιστεν το πρεσετ στατιον 4, πρεσσ 4
τηε ρεμοτε χοντρολ. Το λιστεν το πρεσετ στατιον 19,
σεχονδσ ανδ ΧΛΕΑΡ ΑΛΛ ισ
πρεσσ 1 τηεν 9
To clear all the stored stations
αππεαρεδ
ιν τηε
ωινδοω ανδ τηεν πρεσσ ΜΕΜΟΡΨ/ΣΤΟΠ
στατιονσ αρε χλεαρεδ.
δισπλαψ
αγαιν, τηε
Ιφ ψου ηαπε αχχιδενταλλψ εντερεδ ιντο τηε ∀ΧΛΕΑΡ
ΑΛΛ∀ μοδε ανδ ψου δο νοτ ωιση το χλεαρ τηε
μεμορψ, δο νοτ πρεσσ ανψ κεψ. Αφτερ α φεω σεχονδσ,
∀
τηε ∀ΧΛΕΑΡ ΑΛΛ∀
χηανγε
δισπλαψ
ωιλλ γο οφφ
βψ
Το
χηανγε
αβοπε.
δισαππεαρσ
στερεο
To
ιν τηε
εφφεχτ, βυτ
τηε βυττον
∀
αγαιν
αλρεαδψ
βεεν εντερεδ, τηε ΦΥΛΛ
α
τηε πρεσετ νυμβερ, φολλοω τηε στεπσ 5-6
ασ
3
ον
σεχονδσ).
noisy
πανελ σο τηατ ΣΤ.
δισπλαψ ωινδοω. Τηερε ωιλλ βε νο
τηε ρεχεπτιον ωιλλ ιμπροπε. Πρεσσ
ον
τηε φροντ
το ρεστορε τηε στερεο εφφεχτ.
improve reception
συππλιεδ αντεννασ.
Ρεοριεντ τηε
Ιφ αλλ στατιονσ ηαπε
(ωιτηιν
Πρεσσ ΜΟΝΟ/ΣΤ.
το νορμαλ μοδε.
μεσσαγε ωιλλ αππεαρ ιν τηε δισπλαψ ωινδοω φορ
μομεντ ανδ τηεν α πρεσετ νυμβερ ωιλλ φλαση.
α
For your reference
∀ If an FM
program is
ιτσελφ ανδ
Note:
34
ρεχειπερ οφφ
(ΧΔ/Δ?Δ, ?ΙΔΕΟ1, ετχ.,).
signal
ρεπεατεδλψ
ορ
3 το τυνε ιν τηε στατιον
τηε ρεμοτε
Αδφυστ τηε πολυμε βψ ροτατινγ ?ΟΛΥΜΕ ον τηε
φροντ πανελ ορ βψ πρεσσινγ ?ΟΛΥΜΕ + ορ ον τηε
ρεμοτε χοντρολ ρεπεατεδλψ.
φροντ
To tune in
ον
ατ α τιμε.
Τηε στατιον ισ στορεδ.
7.
ΦΜ αππεαρσ ιν τηε
To listen to non-preset radio stations
τηε φροντ
ον
πρεσετ νυμβερ ψου
Πρεσσ ΜΕΜΟΡΨ/ΣΤΟΠ
6.
ονε
Πρεσσ ΠΟΩΕΡ το τυρν τηε Δ?Δ
Πρεσσ ΤΥΝΙΝΓ
5.
ρεπεατεδλψ
ανοτηερ φυνχτιον μοδε
Πρεσσ ΜΕΜΟΡΨ/ΣΤΟΠ
4.
ορ
-
ρελεασε.
στατιον. ΤΥΝΕΔ ανδ ΣΤ.
Πρεσσ ΠΡΕΣΕΤ +/-
2.
ον
φορ αβουτ τωο σεχονδσ υντιλ τηε
πανελ
φρεθυενχψ ινδιχατιον
(ΜΩ)
ωινδοω.
χοντρολ το σελεχτ τηε πρεσετ στατιον ψου ωαντ.
Εαχη τιμε ψου πρεσσ τηε βυττον, τηε Δ?Δ Ρεχειπερ τυνεσ
Πρεσσ ανδ ηολδ ΤΥΝΙΝΓ
τηε φροντ
ιν τηε
Πρεσσ ΒΑΝΔ υντιλ ΑΜ
Τηε λαστ ρεχειπεδ στατιον ισ τυνεδ ιν.
(ΜΩ) χηανγεσ αλτερνατελψ.
3.
Ρεχειπερ σ μεμορψ
ον τηε λεφτ).
ραδιο στατιονσ
(σεε Πρεσεττινγ
δισπλαψ
ωινδοω.
δισπλαψ
Ανδ τηεν επερψ τιμε ψου πρεσσ ΒΑΝΔ, ΦΜ ανδ ΑΜ
2.
φιρστ
1.
Πρεσσ ΒΑΝΔ
1.
to the Radio
Sleep
Ψου
χαν
Timer
Setting
Selecting input
Ψου
σετ τηε Δ?Δ Ρεχειπερ το τυρν οφφ
ατ α σπεχιφιεδ τιμε.
Press SLEEP to set the desired
Τηε ΣΛΕΕΠ ινδιχατορ ανδ
δισπλαψ
sleep
time.
σλεεπ τιμε αππεαρσ
ιν τηε
τηε υνιτ φορ φυρτηερ ινφορματιον
setting
ΣΛΕΕΠ180!150!120!90!80!70!60!50!40!
Note:
χαν
χηεχκ τηε τιμε
ρεχειπερ τυρνσ οφφ.
Πρεσσ ΣΛΕΕΠ. Τηε
δισπλαψ ωινδοω.
ρεμαινινγ
∀
AV 1: φορ
∀
AV 1 OPT: φορ
τιμε αππεαρσ ιν τηε
Πρεσσ τηε ΔΙΜΜΕΡ
ρεπεατεδλψ.
Mute
Using Headphone
Χοννεχτ
στερεο ηεαδπηονε
PHONES connector.
Τηε
ψου
α
AV 1 COAX:
source.
Α?1
ΑΥΔΙΟ ΙΝ
σελεχτινγ τηε οπτιχαλ διγιταλ σιγναλ φρομ
Α?1
φορ
σελεχτινγ τηε χοαξιαλ διγιταλ σιγναλ φρομ
?ΙΔΕΟ ΙΝ & ΧΟΑΞΙΑΛ ΙΝ Χοννεχτορ.
AV 2: φορ
σελεχτινγ τηε αναλογ σιγναλ φρομ
(Λ/Ρ) & ?ΙΔΕΟ ΙΝ Χοννεχτορσ.
Α?2 ΑΥΔΙΟ ΙΝ
Notes:
Τηε
Οπτιχαλ ινπυτ φυνχτιον ισ απαιλαβλε ονλψ ωηεν
Σαμπλινγ Φρεθυενχψ ισ 32 96κΗζ.
Ψου χαν αλσο σελεχτ τηε ινπυτ σουρχε βψ πρεσσινγ
ΦΥΝΧ./ΠΛΑΨ βυττον ον τηε φροντ πανελ.
οτηερ υνιτ σ
Πρεσσ ΜΥΤΕ το μυτε ψουρ υνιτ.
Ψου χαν μυτε ψουρ υνιτ ιν ορδερ, φορ εξαμπλε, το
ανσωερ τηε τελεπηονε, ΜΥΤΕ ινδιχατορ φλασηεσ ιν τηε
δισπλαψ ωινδοω.
τηε
σελεχτινγ τηε αναλογ σιγναλ φρομ
(Λ/Ρ) & ?ΙΔΕΟ ΙΝ Χοννεχτορσ.
Α?1
∀
Dimmer
ον
the remote control to
?ΙΔΕΟ ΙΝ & ΟΠΤΙΧΑΛ ΙΝ Χοννεχτορ.
βεφορε τηε Δ?Δ
Τηισ φυνχτιον ωιλλ χηανγε τηε βριγητνεσσ οφ τηε δισπλαψ
ωινδοω ον τηε φροντ πανελ δυρινγ ιν ποωερ-ον στατυσ.
Οπτιχαλ
συππλιεδ ωιτη
οπερατιον.
ορ
Εαχη τιμε ψου πρεσσ τηισ βυττον, τηε μοδε οφ τηε
φυνχτιον χηανγεσ ιν τηε φολλοωινγ σεθυενχε:
∀
ρεμαινινγ
repeatedly
input
on
select the desired
30!20!10!ΟΦΦ
Ψου
οτηερ υνιτσ χοννεχτεδ το τηε
χοννεχτορ. Ρεφερ το τηε οωνερ σ μανυαλ
Press AUX
ωινδοω.
Each time you press SLEEP the
changes in the following order.
2.
ορ
Α?1, Α?2 χοννεχτορσ, Χοαξιαλ χοννεχτορ
αυτοματιχαλλψ
1.
?ΧΡσ
χαν υσε
source
τηε
～
Πρεσσ ανδ ηολδ δοων τηισ βυττον αβουτ 3 σεχονδσ,
ρεπεατεδλψ το σελεχτ ινπυτ σουρχε.
τηεν πρεσσ
Jack
πλυγ ( 3.5μμ)
ιντο τηε
σπεακερσ αρε αυτοματιχαλλψ δισχοννεχτεδ
πλυγ ιν α ηεαδπηονε (νοτ συππλιεδ).
ωηεν
35
Language Codes
Υσε τηισ λιστ το
ινπυτ ψουρ δεσιρεδ λανγυαγε φορ τηε
Δισχ Αυδιο, Δισχ Συβτιτλε, Δισχ Μενυ.
ινιτιαλ
σεττινγσ:
Language
Code
7678
Language
Σινγηαλεσε
Code
7074
Language
Λινγαλα
Code
6566
Language
Φιφι
Code
Αβκηαζιαν
Αφαρ
6565
Φιννιση
7073
Λιτηυανιαν
7684
Σλοπακ
8375
Αφρικαανσ
6570
Φρενχη
7082
Μαχεδονιαν
7775
Σλοπενιαν
8376
Αλβανιαν
8381
Φρισιαν
7089
7771
Σομαλι
8379
Αμεηαριχ
6577
Γαλιχιαν
7176
7783
Σπανιση
6983
Αραβιχ
6582
Γεοργιαν
7565
Μαλαγασψ
Μαλαψ
Μαλαψαλαμ
7776
Συδανεσε
8385
Αρμενιαν
7289
Γερμαν
6869
Μαλτεσε
7784
Σωαηιλι
8387
Ασσαμεσε
6583
Γρεεκ
6976
Μαορι
7773
Σωεδιση
8386
Αψμαρα
Αζερβαιφανι
6588
Γρεενλανδιχ
7576
Μαρατηι
7782
8476
6590
Γυαρανι
7178
Μολδαπιαν
7779
Ταγαλογ
Ταφικ
Βασηκιρ
6665
Γυφαρατι
7185
Μονγολιαν
7778
Ταμιλ
8465
Βασθυε
Βενγαλι; Βανγλα
6985
Ηαυσα
7265
Ναυρυ
7865
Ταταρ
8484
6678
Ηεβρεω
7387
7869
Τελυγυ
8469
Βηυτανι
6890
Ηινδι
7273
7879
Τηαι
8472
Βιηαρι
6672
Ηυνγαριαν
7285
7982
Τιβεταν
6679
Βρετον
6682
Ιχελανδιχ
7383
Νεπαλι
Νορωεγιαν
Οριψα
Πανφαβι
8065
8473
Βυλγαριαν
6671
Ινδονεσιαν
7378
Πασητο, Πυσητο
8083
Τιγρινψα
Τονγα
Βυρμεσε
7789
Ιντερλινγυα
7365
Περσιαν
7065
Τυρκιση
8482
Βψελορυσσιαν
6669
Ιριση
7165
Πολιση
8076
Τυρκμεν
8475
Χαμβοδιαν
7577
Ιταλιαν
7384
Πορτυγυεσε
8084
Τωι
8487
Χαταλαν
6765
θαπανεσε
7465
Θυεχηυα
8185
Υκραινιαν
8575
Χηινεσε
9072
θαπανεσε
7487
Ρηαετο-Ρομανχε
8277
Υρδυ
8582
Χορσιχαν
6779
Κανναδα
7578
Ρυμανιαν
8279
Υζβεκ
8590
Χροατιαν
7282
Κασημιρι
7583
Ρυσσιαν
8285
?ιετναμεσε
8673
Χζεχη
6783
Καζακη
7575
Σαμοαν
8377
?ολαπ κ
8679
Δανιση
6865
Κιργηιζ
7589
Σανσκριτ
8365
Ωελση
6789
Δυτχη
7876
Κορεαν
7579
Σχοτσ Γαελιχ
7168
Ωολοφ
8779
Ενγλιση
Εσπεραντο
6978
Κυρδιση
7585
Σερβιαν
8382
Ξηοσα
8872
6979
Λαοτηιαν
7679
Σερβο-Χροατιαν
8372
Ψιδδιση
7473
Εστονιαν
6984
Λατιν
7665
Σηονα
8378
Ψορυβα
8979
Φαροεσε
7079
Λατπιαν, Λεττιση
7686
Σινδηι
8368
Ζυλυ
9085
Country
Χηοοσε
α
8373
8471
8479
Codes
χουντρψ χοδε φρομ τηισ λιστ.
Country
Αφγηανισταν
Αργεντινα
36
φολλοωινγ
Code
Code
Country
Μαλαψσια
Code
ΕΤ
ΜΨ
Σαυδι Αραβια
ΣΑ
Φθ
Μαλδιπεσ
Μ?
ΣΝ
Country
Code
ΑΡ
Country
Ετηιοπια
Φιφι
Αυστραλια
ΑΥ
Φινλανδ
ΦΙ
Μεξιχο
ΜΞ
Αυστρια
ΑΤ
Φρανχε
ΦΡ
Μοναχο
ΜΧ
Σενεγαλ
Σινγαπορε
Σλοπακ Ρεπυβλιχ
Βελγιυμ
ΒΕ
Γερμανψ
ΔΕ
Μονγολια
ΜΝ
Σλοπενια
ΣΙ
Βηυταν
ΒΤ
Γρεατ Βριταιν
ΓΒ
Μοροχχο
ΜΑ
Σουτη Αφριχα
ΖΑ
Βολιπια
ΒΟ
Γρεεχε
ΓΡ
Νεπαλ
ΝΠ
Σουτη Κορεα
ΚΡ
Βραζιλ
ΒΡ
Γρεενλανδ
ΓΛ
Νετηερλανδσ
ΝΛ
Σπαιν
ΕΣ
Χαμβοδια
ΚΗ
Ισλανδσ
ΗΜ
Νετηερλανδσ Αντιλλεσ
ΑΝ
Σρι Λανκα
ΛΚ
Χαναδα
ΧΑ
ΗΚ
Νεω Ζεαλανδ
ΝΖ
Σωεδεν
ΣΕ
ΗΥ
ΑΦ
ΣΓ
ΣΚ
Χηιλε
ΧΛ
Ηονγ Κονγ
Ηυνγαρψ
Σωιτζερλανδ
ΧΗ
ΧΝ
Ινδια
ΙΝ
Νιγερια
Νορωαψ
ΝΓ
Χηινα
ΝΟ
Ταιωαν
ΤΩ
Χολομβια
ΧΟ
Ινδονεσια
ΙΔ
Ομαν
ΟΜ
Τηαιλανδ
ΤΗ
Χονγο
ΧΓ
Ισραελ
ΙΛ
Πακισταν
ΠΚ
Χοστα Ριχα
ΧΡ
Ιταλψ
ΙΤ
Παναμα
ΠΑ
Τυρκεψ
Υγανδα
ΥΓ
Χροατια
ΗΡ
θαμαιχα
θΜ
Υκραινε
ΥΑ
ΧΖ
θΠ
ΠΗ
Υνιτεδ Στατεσ
ΥΣ
ΔΚ
θαπαν
Κενψα
Παραγυαψ
Πηιλιππινεσ
ΠΨ
Χζεχη Ρεπυβλιχ
Δενμαρκ
ΚΕ
Πολανδ
ΠΛ
Υρυγυαψ
ΥΨ
Εχυαδορ
ΕΧ
Κυωαιτ
ΚΩ
Πορτυγαλ
ΠΤ
Υζβεκισταν
ΥΖ
Εγψπτ
ΕΓ
ΛΨ
Ρομανια
ΡΟ
?ιετναμ
?Ν
Ελ Σαλπαδορ
Σ?
Λιβψα
Λυξεμβουργ
ΛΥ
Ρυσσιαν Φεδερατιον
ΡΥ
Ζιμβαβωε
ΖΩ
ΤΡ
Troubleshooting
Χηεχκ τηε
φολλοωινγ γυιδε
φορ τηε
ποσσιβλε
οφ
χαυσε
α
βεφορε
προβλεμ
χονταχτινγ
σερπιχε.
Correction
Cause
Symptom
Νο ποωερ.
Τηε ποωερ χορδ ισ δισχοννεχτεδ.
Πλυγ τηε ποωερ χορδ
ωαλλ ουτλετ.
Τηε ποωερ ισ ον, βυτ
τηε Δ?Δ Ρεχειπερ δοεσ
Νο δισχ ισ ινσερτεδ.
Ινσερτ α δισχ. (Χηεχκ τηατ τηε Δ?Δ ορ,
αυδιο ΧΔ ινδιχατορ ιν τηε Δ?Δ δισπλαψ
ισ
νοτ ωορκ.
Νο
Τηε Τ? ισ νοτ σετ το ρεχειπε Δ?Δ
πιχτυρε.
σιγναλ
ουτπυτ.
σεχυρελψ
ιντο τηε
λιτ.)
Σελεχτ τηε αππροπριατε πιδεο ινπυτ
μοδε ον τηε Τ? σο τηε πιχτυρε φρομ
τηε Δ?Δ Ρεχειπερ αππεαρσ ον τηε Τ?
σχρεεν.
Τηε πιδεο χαβλε ισ νοτ χοννεχτεδ
Χοννεχτ τηε πιδεο χαβλε ιντο τηε
σεχυρελψ.
φαχκσ σεχυρελψ.
Τ ηε χοννεχτεδ Τ? ποωερ ισ τυρνεδ οφφ.
Τηερε ισ
νο
σουνδ
ορ
εθυιπμεντ χοννεχτεδ ωιτη τηε
αυδιο χαβλε ισ νοτ σετ το ρεχειπε Δ?Δ
Τηε
περψ λοω-λεπελ
σουνδ ισ ηεαρδ.
ονλψ
α
σιγναλ ουτπυτ.
Τηε αυδιο χαβλεσ
νοτ χοννεχτεδ
αρε
Τηε ποωερ οφ τηε εθυιπμεντ χοννεχτεδ
ωιτη τηε αυδιο χαβλε ισ τυρνεδ οφφ.
Τηε αυδιο
πλαψβαχκ πιχτυρε
ισ
χοννεχτινγ
Τηε δισχ ισ
ποορ.
Τηε Δ?Δ Ρεχειπερ
δοεσ νοτ σταρτ πλαψβαχκ.
ον
τηε Τ?.
Σελεχτ τηε χορρεχτ ινπυτ μοδε οφ τηε
αυδιο ρεχειπερ σο ψου χαν ηεαρ τηε
σουνδ φρομ τηε Δ?Δ Ρεχειπερ.
Χοννεχτ τηε αυδιο χαβλε ιντο τηε
φαχκσ σεχυρελψ.
σεχυρελψ.
Τηε
Τ υρν
χαβλε ισ
δαμαγεδ.
Τ υρν
ον τηε εθυιπμεντ χοννεχτεδ
ωιτη τηε αυδιο χαβλε.
Ρεπλαχε
ιτ ωιτη
νεω ονε.
Χλεαν τηε δισχ.
διρτψ.
Νο δισχ ισ ινσερτεδ.
Ινσερτ α δισχ. (Χηεχκ τηατ τηε Δ?Δ, ορ
αυδιο ΧΔ ινδιχατορ ιν τηε Δ?Δ δισπλαψ
ισ λιτ.)
Αν
Ινσερτ α πλαψαβλε δισχ. (Χηεχκ τηε
δισχ τψπε, χολουρ σψστεμ ανδ Ρεγιοναλ
υνπλαψαβλε
δισχ ισ ινσερτεδ.
χοδε.)
Τηε δισχ ισ
πλαχεδ υπσιδε
Τ ηε δισχ ισ νοτ
πλαχεδ
Πλαχε τηε δισχ ωιτη τηε
δοων.
δοων.
ωιτηιν τηε
γυιδε.
πλαψβαχκ
σιδε
Πλαχε τηε δισχ ον τηε δισχ τραψ
ινσιδε τηε γυιδε.
χορρεχτλψ
Τηε δισχ ισ
Αμενυ ισ
Τηε
Λουδ ηυμ
ηεαρδ.
ορ
νοισε ισ
ον
Ρατινγ
Τηε δισχ ισ
Χλεαν τηε δισχ.
διρτψ.
τηε Τ?
Τηε Δ?Δ
Χανχελ τηε Ρατινγ φυνχτιον
τηε ρατινγ λεπελ.
λεπελ ισ σετ.
ορ
χηανγε
Χλεαν τηε δισχ.
διρτψ.
Τηε σπεακερσ ανδ χομπονεντσ
χοννεχτεδ ποορλψ.
το τηε Τ?.
Πρεσσ τηε ΣΕΤ ΥΠ βυττον το τυρν οφφ
τηε μενυ σχρεεν.
σχρεεν.
αρε
Ρεχειπερ ισ λοχατεδ τοο χλοσε
Χοννεχτ τηε
σπεακερσ
ανδ
χομπονεντσ σεχυρελψ.
Μοπε ψουρ Τ? αωαψ φρομ τηε αυδιο
χομπονεντσ.
37
Cause
Symptom
Ραδιο στατιονσ χαννοτ
βε τυνεδ ιν.
Τηε αντεννα ισ
Correction
ποσιτιονεδ
ορ
χοννεχτεδ
ποορλψ.
Χοννεχτ τηε αντεννα
σεχυρελψ.
τηε αντεννασ ανδ χοννεχτ
εξτερναλ αντεννα ιφ νεχεσσαρψ.
Αδφυστ
Τηε
σιγναλ στρενγτη οφ τηε στατιονσ ισ
(ωηεν τυνινγ ιν ωιτη αυτοματιχ
τυνινγ).
τοο
Τ υνε ιν τηε στατιον
ωεακ
Νο στατιονσ ηαπε βεεν πρεσετ ορ πρεσετ
στατιονσ ηαπε βεεν χλεαρεδ (ωηεν
Πρεσετ τηε στατιονσ
αν
μανυαλλψ.
(παγε 34).
τυνινγ βψ σχαννινγ πρεσετ στατιονσ).
Τηε ρεμοτε χοντρολ
δοεσ νοτ ωορκ
Τηε ρεμοτε χοντρολ ισ νοτ ποιντεδ ατ τηε
ρεμοτε σενσορ οφ τηε Δ?Δ Ρεχειπερ.
σενσορ
προπερλψ.
Τηε ρεμοτε χοντρολ ισ τοο φαρ φρομ τηε
Δ?Δ Ρεχειπερ.
φτ
Τηε φροντ
δισπλαψ
38
πανελ
ισ τοο διμ.
Ποιντ τηε ρεμοτε χοντρολ ατ τηε ρεμοτε
οφ τηε Δ?Δ Ρεχειπερ.
Υσε τηε ρεμοτε χοντρολ ωιτηιν αβουτ 20
(6 μ).
Τηερε ισ αν οβσταχλε ιν τηε πατη οφ τηε
ρεμοτε χοντρολ ανδ τηε Δ?Δ
Ρεχειπερ.
Ρεμοπε τηε οβσταχλε.
Τηε βαττεριεσ ιν τηε ρεμοτε χοντρολ
φλατ.
Ρεπλαχε
Νοτηινγ
δισπλαψ.
ισ
δισπλαψεδ
ον
τηε φροντ
αρε
πανελ
τηε βαττεριεσ ωιτη
Πρεσσ ΔΙΜΜΕΡ
ον
νεω ονεσ.
τηε ρεμοτε χοντρολ.
Specifications
Ποωερ
Ποωερ
Ρεφερ το μαιν λαβελ
συππλψ
χονσυμπτιον
Ρεφερ το μαιν λαβελ
Μασσ
Genral
Εξτερναλ διμενσιονσ
(Ω ξ
Η
ξ
Δ)
Video
κγ
430
ξ
60
ξ
350
μμ
Τεμπερατυρε: 5°Χ
Οπερατινγ χονδιτιονσ
Οπερατινγ ηυμιδιτψ
CD/ VD
4.4
το
35°Χ, Οπερατιον
Λασερ
Σεμιχονδυχτορ λασερ, ωαπελενγτη 650 νμ
ΠΑΛ 625/50, ΝΤΣΧ 525/60
Σιγναλ σψστεμ
140 Ηζ το 20 κΗζ
Φρεθυενχψ ρεσπονσε (αυδιο)
Μορε τηαν 75 δΒ (1 κΗζ, ΝΟΠ -6 δΒ, 20 κΗζ ΛΠΦ/Α-Φιλτερ)
Σιγναλ-το-νοισε ρατιο (αυδιο)
Δψναμιχ ρανγε (αυδιο)Μορε τηαν 70 δΒ
Ηαρμονιχ διστορτιον (αυδιο)
0.5 % (1 κΗζ, ατ 1Ω ποσιτιον) (20 κΗζ ΛΠΦ)
?ιδεο ινπυτ1.0 ? (π-π), 75 !, νεγατιπε σψνχ., ΡΧΑφαχκ ξ 2
?ιδεο ουτπυτ1.0 ? (π-π), 75 !, νεγατιπε σψνχ., ΡΧΑφαχκ ξ 1
Σ-πιδεο ουτπυτ
(Ψ) 1.0 ? (π-π), 75 !, νεγατιπε σψνχ., Μινι ΔΙΝ 4-πιν ξ 1
(Χ) 0.3 ? (π-π), 75 !
ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ ?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
(Ψ) 1.0 ? (π-π), 75 οημσ, νεγατιπε σψνχ, ΡΧΑ φαχκ ξ 1
(Πβ)/(Πρ) 0.7 ? (π-π), 75 οημσ, ΡΧΑ φαχκ ξ 2
87.5
108.0 ΜΗζ ορ 65.0 74.0 ΜΗζ, 87.5
108.0 ΜΗζ
Τυνινγ Ρανγε
Ιντερμεδιατε Φρεθυενχψ
10.7 ΜΗζ
60 δΒ (Μονο)
Σιγναλ-το Νοισε Ρατιο
140
10000 Ηζ
Φρεθυενχψ Ρεσπονσε
522-1611κΗζορ530-1610κΗζ
Τυνινγ Ρανγε
Ιντερμεδιατε Φρεθυενχψ
450 κΗζ
Στερεο μοδε60Ω + 60Ω (8!ατ 1 κΗζ, ΤΗΔ 10 %)
Συρρουνδ μοδε
Φροντ: 60Ω + 60Ω (ΤΗΔ 10 %)
-
Tuner
FM
στατυσ: Ηοριζονταλ
5% το 85%
-
-
-
AM
[MW]
Amplifer
(* Depending on the sound mode
settings and the source, there
may be no sound output.)
Χεντρε?: 60Ω
Ινπυτσ
Ουτπυτσ
?ΙΔΕΟ 1, ?ΙΔΕΟ 2, ΧΟΑΞΙΑΛ ΑΥΔΙΟ, ΟΠΤΙΧΑΛ ΑΥΔΙΟ
Συρρουνδ?: 60Ω
+
Συβωοοφερ?: 120Ω
60Ω
(8!
κΗζ, ΤΗΔ 10 %)
Ηζ, ΤΗΔ 10 %)
ατ 1
ατ 30
(4!
Σ-?ΙΔΕΟ, ΜΟΝΙΤΟΡ, ΠΗΟΝΕΣ: (32 !, 1.0 ?)
Ουτπυτ : 2.4ΓΗζ, Ποωερ Συππλψ
Τρανσμισσιον
:
ΔΧ 7?
Ρεχεπτιον Ουτπυτ : 2.4ΓΗζ
Speakrs
Designs
2
Τψπε
Ιμπεδανχε
Φρεθυενχψ Ρεσπονσε
Σπεακερ
Ωαψ
3
150
specifications
-
(1μ)
Η
ξ
Δ)
75ξ1285ξ75
3.7
subject
to
3
Σπεακερ
150
-
20000 Ηζ
85 δΒ/Ω
μμ
(1μ)
κγ
change
430ξ93ξ75
1.0
κγ
Συβωοοφερ
1
Ωαψ
1
Σπεακερ
Ωιρελεσσ
Σπεακερ
2
Σπεακερ
Ωαψ
55-150Ηζ
82 δΒ/Ω
(1μ)
7.2
κγ
-
20000 Ηζ
85 δΒ/Ω
(1μ)
120Ω
240Ω
244ξ426ξ320
150
60Ω
120Ω
μμ
3
8!
4!
120Ω
120Ω
are
Ωαψ
60Ω
60Ω
ξ
2
Σπεακερ
8!
20000 Ηζ
85 δΒ/Ω
Ρατεδ
and
Σπεακερ
Χεντερ
8!
Σουνδ Πρεσσυρε Λεπελ
Ινπυτ Ποωερ
Μαξ. Ινπυτ Ποωερ
Νετ Διμενσιονσ (Ω
Νετ Ωειγητ
Φροντ
μμ
75ξ1285ξ75
4.2
μμ
κγ
without notice.
39
Π/Ν: 3834ΡΗ0066A