advertisement
▼
Scroll to page 2
of 106
BL40 Benutzerhandbuch Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries <LG Customer Information Center> 01805-4737-84 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB0352219 (1.0) G BL40 Benutzerhandbuch DEUTSCH ENGLISH Wi-Fi (WLAN) UKW-Sender Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich. Der FM-Sender kann in allen europäischen Ländern verwendet werden, mit Ausnahme von Frankreich, Lettland, Russland, der Slowakei und Slowenien, wo die Verwendung Einschränkungen unterliegt. Achtung: Der FM-Sender ist in Ländern, in denen andere Standards gelten, nicht verfügbar. Bluetooth QD ID B015514 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des fortschrittlichen und kompakten Mobiltelefons BL40 von LG, das mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk-Technologie ausgestattet ist. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. 4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. BL40 Benutzerhandbuch Inhalt Richtlinien für eine sichere Multimedia................................ 60 und effiziente Handhabung...3 Unterhaltung............................ 68 Ihr neues Mobiltelefon.......... 11 Organizer.................................... 69 Ansicht des geöffneten PC Suite....................................... 72 Telefons...................................... 12 Das Internet............................... 77 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus................................... 13 Einstellungen............................ 80 Speicherkarte . ......................... 14 Wi-Fi............................................. 86 Ihre Startseite .......................... 16 Mobiltelefon Software Update......................................... 87 Anrufe.......................................... 21 Zubehör...................................... 88 Kontakte..................................... 25 Technische Daten.................... 89 Nachrichten............................... 28 Fehlerbehebung . ................... 90 Kamera........................................ 37 Videokamera............................. 47 Ihre Fotos und Videos............ 53 LG BL40 | Benutzerhandbuch Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon BL40 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. • In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LGTelefonmodelle bestehen, entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,757 W/kg (10 g) bzw. 0,842 W/ kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird. • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. LG BL40 | Benutzerhandbuch Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z.B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). • Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. • Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen. • L aden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt. • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol). • Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. • Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • • • • Informationen beschädigt werden könnten. Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Verwenden Sie das Telefon oder Zubehör nicht an Orten mit hoher (Luft-)Feuchtigkeit wie Pools, Treibhäuser, Solarien oder in tropischem Klima, da es dadurch beschädigt werden und die Garantie erlöschen kann. LG BL40 | Benutzerhandbuch Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische und medizinische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Verwendung Ihres Telefons Störungen Ihres medizinischen Geräts verursachen kann. • Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. Herzschrittmacher Sicherheit im Straßenverkehr Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass zwischen Ihrem Herzschrittmacher und einem Mobiltelefon ein Mindestabstand von 15 cm eingehalten werden sollte, um eventuelle Störungen Ihres Herzschrittmachers zu vermeiden. Verwenden Sie das Telefon daher bitte an dem Ohr, das weiter von Ihrem Herzschrittmacher entfernt ist, und bewahren Sie es nicht in Ihrer Brusttasche auf. Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u. U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme, stören. • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß Krankenhäuser Bitte schalten Sie Ihr drahtloses Gerät in Krankenhäusern, Kliniken und Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dies soll mögliche Störungen empfindlicher medizinischer Geräte verhindern. Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas LG BL40 | Benutzerhandbuch zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet. In Flugzeugen Notrufe In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde. Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind. • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss. • Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen. • Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus. • Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. 10 LG BL40 | Benutzerhandbuch • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen. Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Freisprechanlage oder Stereo-Kopfhörer Ein-/Austaste (Sperren/Entsperren-Taste) Schaltet das Telefon ein/aus. Hörer Kameralinse Näherungssensor WARNUNG: Das LCD-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen. Verdecken Sie den Näherungssensor nicht mit einem Schutzüberzug oder einer Abdeckung. Dies kann zu Fehlfunktionen des Sensors führen. Ladegerät, Datenkabel (USB-Kabel) TIPP: Warten Sie, bis das Telefon eingeschaltet und im Netz angemeldet ist, bevor Sie das USBKabel anschließen. Taste „Musik“ Lautstärketasten • Im Ruhezustand: Lautstärke des Tasten- oder Klingeltons. Halten Sie die Taste „Nach unten“ gedrückt, um die Funktion „Lautlos“ zu aktivieren/ deaktivieren. • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke • Während des Abspielens eines Titels: Steuerung der Lautstärke Kamera-Taste • Rufen Sie direkt das Kameramenü auf, indem Sie die Taste gedrückt halten. 11 Ansicht des geöffneten Telefons Mobiltelefon aufladen Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite des BL40. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das BL40 aufgeladen. Akkuabdeckung Steckplatz für SIM-Karte Blitzlicht Akku Kameralinse Steckplatz für Speicherkarte 12 LG BL40 | Benutzerhandbuch Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 1 Akkuabdeckung und Akku entfernen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten, und ziehen Sie den Akku heraus. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Wenn Sie die SIMKarte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus. 3 Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet. 2 Einsetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte auf 13 Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Sie können den verfügbaren Speicherplatz des Telefons mittels einer Speicherkarte (microSD) erweitern. Das BL40 unterstützt Speicherkarten mit bis zu 32 GB. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Führen Sie die Speicherkarte oben in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. WARNUNG: Schieben Sie die Speicherkarte ordnungsgemäß in den Steckplatz. Andernfalls kann die Karte beschädigt werden. 14 LG BL40 | Benutzerhandbuch Öffnen Sie den Steckplatz, indem Sie die Metallabdeckung nach oben ziehen. Speicherkarte formatieren Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können. HINWEIS: Beim Formatieren werden alle Dateien gelöscht. 1 Wählen Sie auf der Startseite , und wählen Sie Telefon in der Registerkarte „Einstellungen“. 2 Blättern Sie zu Speicherverwaltung und tippen Sie darauf, blättern Sie danach zu Speicherkarte, und wählen Sie diese Option. 3 Berühren Sie Format., und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4 Geben Sie das Kennwort ein, falls eines festgelegt wurde. Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden. HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben, da alle Dateien gelöscht wurden. 15 Ihre Startseite Touchscreen-Tipps Die Startseite ist der ideale Ort, um sich mit der Verwendung des Touchscreen vertraut zu machen. Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. • Bitte nur leicht berühren. Der Touchscreen ist empfindlich genug, schon auf die leichteste Berührung zu reagieren. • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. • Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, drücken Sie auf die Ein-/Austaste, um zur Startseite zurückzukehren. • Wird das BL40 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. 16 LG BL40 | Benutzerhandbuch TIPP! Drücken Sie kurz die Ein-/Austaste, um die Sperre des Touchscreens zu aktivieren und ein versehentliches Wählen zu vermeiden. Näherungssensor Wenn Sie das Telefon während eines eingehenden oder ausgehenden Anrufs an ihr Ohr halten, wird automatisch die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und die Tastensperre aktiviert. Dadurch wird Akkuenergie gespart, und über die automatische Tastensperre bei Anrufen werden versehentliche Eingaben verhindert. Somit muss das Telefon nicht mehr entsperrt werden, wenn Sie während Anrufen Ihre Kontakte durchsuchen möchten. Benutzerspezifische Einstellung der Startseite VerknüpfungStartseite BrowserStartseite KontaktStartseite Widget-Startseite (aktiv) • Lernen Sie Ihr BL40 richtig kennen – Die Benutzeroberfläche basiert auf vier Arten von Startseiten. Wischen Sie schnell von links nach rechts oder rechts nach links über das Display, um zwischen den einzelnen Startseiten zu wechseln. • Anpassen der Startseite – Sie können für jede Startseite Elemente hinzufügen und entfernen. Halten Sie hierfür Ihren Finger etwas länger auf den Bildschirm bzw. auf ein bereits hinzugefügtes Objekt. Touchscreen Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des BL40 ändern sich dynamisch, abhängig von der gerade ausgeführten Aufgabe. Bildlauf Berühren Sie zum Blättern ein Symbol und halten Sie es gedrückt. Ziehen Sie es dabei von einer Seite zur anderen. Bei einigen Anzeigen, wie beispielsweise Webseiten, können Sie auch nach oben und unten blättern. Vergrößern oder verkleinern Wenn Sie Fotos, Webseiten, E-Mails oder Karten anzeigen, können Sie diese vergrößern und verkleinern. Führen Sie dazu zwei Finger aufeinander zu oder voneinander weg. 17 Ihre Startseite Verwenden der Multitasking- 2 Ziehen Sie die gewünschte Geste mithilfe von Drag und Funktion Berühren Sie die Multitasking-Taste , um das Menü Multitasking zu öffnen. Hier sehen Sie einige derzeit aktive Anwendungen und können durch einfaches Berühren darauf zugreifen. Drop vom unteren Bildschirm in die Anwendung, für die sie verwendet werden soll. Anzeigen der Statusleiste Symbol Beschreibung Geste für Telefonsperre Kein Service Geste für Telefonsperre – Legen Sie eine Geste für die 9 erweiterten Verknüpfungen zu Anwendungen fest. Mithilfe der Geste für die Telefonsperre kann der Benutzer das Telefon entsperren und die Anwendungen direkt ausführen, während er eine Geste auf den Bildschirm zeichnet. So konfigurieren Sie diese Funktion: 1 Wählen Sie Menü - Anzeige Gesten für Telefonsperre. 2G 18 LG BL40 | Benutzerhandbuch 3G EDGE HSDPA Wi-Fi ist aktiviert Bluetooth-Nachricht Bluetooth-Mono-FreisprechHeadset Bluetooth Headset anschließen Bluetooth-Stereo-Headset Bluetooth-Mono-Headset Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Bluetooth ein Roaming Drucker über Bluetooth Alarm Bluetooth-Übertragung Terminkalender Bluetooth-Erkennung Multi-Tasking Bluetooth-Musik Musik angehalten Herunterladen Musikwiedergabe Herunterladen abgeschlossen. Herunterladen abgebrochen. Option während eines Anrufs UKW-Radiowiedergabe Internet Senden von MMS ist fehlgeschlagen Suchen Anrufumleitung Anruf ablehnen Sicherheit Headset HomeZone UKW-Übertragung E-Mail wird gesendet E-Mail wird empfangen MMS-Übertragung MMS wird empfangen Neue MMS SMS wird gesendet SMS wird empfangen 19 Ihre Startseite Symbol Beschreibung Neue Sprachmitteilung Neue Mitteilung Senden von SMS ist fehlgeschlagen Neue E-Mail Push-Nachricht Flugmodus Profil „Normal“ aktiv Profil „Outdoor“ aktiv Profil „Lautlos“ aktiv - Profil mit benutzerdefinierter Lautstärke aktiv Externer Speicher Akkustatus Microsoft Exchange 20 LG BL40 | Benutzerhandbuch Anrufe Einen Sprachanruf oder einen Videoanruf tätigen Optionen während eines Anrufs 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. Drücken Sie zum Löschen eines Zeichens die Löschtaste. 3 Berühren Sie die Schaltfläche Sprachanruf, um den Anruf zu tätigen. 4 Berühren Sie Anruf beenden, um den Anruf zu beenden. Halten - Berühren Sie Verbindung zu halten. TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe einzugeben, berühren Sie zweimal , oder halten Sie gedrückt. TIPP! Sie können eine Nummer speichern, eine Nachricht senden und die Kontakte durchsuchen, indem Sie auf drücken. , um die Stumm – Berühren Sie , um das Mikrofon auszuschalten, damit ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Lautsprecher – Berühren Sie , um die Freisprecheinrichtung einzuschalten. Optionen – Wählen Sie während eines Anrufs aus einer Liste von weiteren Optionen, z. B. Erstellen einer neuen Notiz oder Aufrufen von Nachrichten, um den Nachrichteneingang zu prüfen oder Kontakte während eines Gesprächs hinzuzufügen. Sie können das Gespräch auch durch Berühren von „Anruf beenden“ beenden. – Berühren Sie diese Option, um das numerische Tastenfeld zu öffnen 21 Anrufe und Nummern eingeben zu können, z. B. wenn Sie mit einem CallCenter oder einen automatischen Telefondienst telefonieren. – Fügen Sie während eines Anrufs eine Notiz hinzu. – Durchsuchen Sie während eines Anrufs Ihre Kontakte. Speed Dialling [Kurzwahl] 1 Berühren Sie auf der Startseite , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie , und wählen Sie Kurzwahl. 3 Ihre Kontaktliste wird geöffnet. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen wollen. Um eine Kurzwahlnummer anzurufen, berühren Sie auf der Startseite, drücken Sie dann kurz die zugewiesene Nummer, und 22 LG BL40 | Benutzerhandbuch halten Sie sie, bis der Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die Nummer wird automatisch gewählt, ohne dass Sie Sprachanruf berühren müssen. Abschalten von MFV-Tönen DTMF bietet die Möglichkeit, durch numerische Befehle in automatischen Anrufen zu navigieren. DTMF ist standardmäßig aktiviert. Berühren Sie , und wählen Sie MFV deaktivieren, um die DTMFTöne während eines Gesprächs zu deaktivieren (um z. B. eine Nummer zu notieren). Neuer Anruf 1 Berühren Sie während Ihres ersten Anrufs , und wählen Sie die zweite Nummer aus, die Sie anrufen möchten. 2 Wählen Sie die Nummer, oder durchsuchen Sie Ihre Kontakte. 3 Berühren Sie Sprachanruf, um eine Verbindung herzustellen. 4 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt. 5 Berühren Sie das Wechselsymbol , um zwischen Anrufen zu wechseln. 6 Berühren Sie das Symbol +, um Optionen während eines Anrufs aufzurufen, und wählen Sie „Anrufe verbinden“, um eine Konferenzschaltung einzuleiten. 7 Um einen oder beide Anrufe zu beenden, drücken Sie Ende . HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist kostenpflichtig. Anrufsperre 1 Berühren Sie , und wählen Sie Anrufe in der Registerkarte „Einstellungen“. 2 Berühren Sie Anrufsperre, und wählen Sie Sprachanrufe und/ oder Videoanruf. 3 Wählen Sie eine oder alle der fünf Optionen. 4 Berühren Sie Aktivieren und geben Sie das Sperrkennwort ein. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber über diesen Service. TIPP! Wählen Sie im Menü „Rufeinstellungen“ die Option Festwahlnummern, um eine Liste von Nummern zu aktivieren und zu erstellen, die von Ihrem Telefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2-Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Von diesem Mobiltelefon können dann nur noch Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. 23 Anrufe Ändern der Rufeinstellung 1 Berühren Sie , und wählen Sie Anrufe in der Registerkarte „Einstellungen“. 2 Berühren Sie Allgemein. Dadurch können Sie folgende Einstellungen ändern: Anrufe abweisen – Sie können festlegen, welche Anrufe automatisch abgewiesen werden sollen, z. B. alle eingehenden Anrufe ohne Anrufer-ID. Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen. Autom. Wahlwiederholung – Schieben Sie den Schalter nach links für EIN und nach rechts für AUS. 24 LG BL40 | Benutzerhandbuch Minutenton – Schieben Sie den Schalter nach links auf EIN, damit während eines Anrufs jede Minute ein Signalton ertönt. BT-Rufannahme – Zum Entgegennehmen eines Anrufs beim Benutzen des Bluetooth-Headsets wählen Sie Freisprecheinrichtung, oder wählen Sie Telefon, um einen eingehenden Anruf durch Drücken einer Taste am Mobiltelefon anzunehmen. Neue Nummer speichern – Wählen Sie EIN oder AUS, um eine neue Nummer zu speichern. Sprachqualität optimieren – Wählen Sie EIN, um Hintergrundgeräusche während eines Anrufs auszublenden. Diese Funktion sorgt für eine lautere und klarere Übertragung von Stimmen. Kontakte Kontakte suchen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: Vom Standby-Bildschirm 1 Berühren Sie auf der Startseite, um die Kontakte zu öffnen. Berühren Sie , und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein. 2 Berühren Sie Videoanruf oder Sprachanruf, nachdem Sie einen Kontakt ausgewählt haben, um den Anruf einzuleiten. Im Hauptmenü 1 Berühren Sie , und berühren Sie danach Kontakte in der Registerkarte „Kommunikation“. Neuen Kontakt hinzufügen 2 Legen Sie fest, ob Sie den Kontakt auf dem Telefon oder der SIM speichern möchten. 3 Wenn Sie dem Kontakt ein Bild hinzufügen wollen, berühren Sie Bild. 4 Geben Sie Vorname und Nachname des neuen Kontakts ein. Sie müssen nicht beide, aber mindestens einen eingeben. 5 Weiter unten in der Liste können Sie weitere Kontaktinformationen eingeben. 6 Berühren Sie , um den Kontakt zu speichern. TIPP! Sie können Ihre Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Nähere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Eine Gruppe erstellen. 1 Berühren Sie auf der Startseite und anschließend Neuer Kontakt. 25 Kontakte Kontakte übertragen Kontakte von Ihrer SIM-Karte auf das Mobiltelefon übertragen: 1 Blättern Sie in der Registerkarte „Kommunikation“ zu Kontakte, und wählen Sie und anschließend Speicherort ändern. 2 Berühren Sie Auf Telefon kopieren. 3 Wählen Sie Alle auswählen, oder wählen Sie die Namen einzeln aus, und berühren Sie dann Auf Telefon kopieren. Eine Gruppe erstellen 1 Berühren Sie auf der Startseite , und berühren Sie dann Kontakte in der Registerkarte „Kommunikation“. 2 Berühren Sie oben im Display Kontakte, dann Anrufergruppen, und wählen Sie Neue Gruppe aus. 26 LG BL40 | Benutzerhandbuch 3 Geben Sie einen Namen für die neue Gruppe ein. Legen Sie ein Gruppenbild, einen Gruppennamen, -Rufton und eine Vibration für die Gruppe fest. 4 Berühren Sie , um die Gruppe zu speichern. HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie bleiben in Ihren Kontakten gespeichert. TIPP! Sie können jede vorhandene Gruppe bearbeiten, indem Sie die gewählte Gruppe einmal berühren. Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen: „Mitglieder anzeigen“, „Gruppe bearbeiten“, „Nachricht senden“, „Kontakt senden“ oder „Gruppe löschen“. Kontakteinstellungen ändern Sie können die Kontakteinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen anpassen. 1 Berühren Sie Kontakte in der Registerkarte „Kommunikation“, wählen Sie , und blättern Sie zu Einstellungen. 2 Hier können Sie folgende Einstellungen anpassen: Anzeigename Kopieren - Kopieren Sie Ihre Kontakte von der SIM-Karte auf das Telefon oder umgekehrt. Sie können Kontakte einzeln oder alle zusammen kopieren. Verschieben - Diese Funktion funktioniert wie „Kopieren“, der Kontakt verbleibt jedoch nur am neuen Standort. Kontakte wiederherstellen - Stellen Sie Ihre Kontakte von einem von Ihnen festgelegten Speicherort wieder her. Kontakte löschen – Alle Kontakte werden gelöscht. Alle Kontakte über Bluetooth senden – Senden Sie alle Kontaktinformationen über Bluetooth an ein anderes Gerät. Wenn Sie diese Option auswählen, werden Sie aufgefordert, Bluetooth einzuschalten. Kontakte sichern - Sichern Sie Ihre Kontakte an einem externen Speicherort. TIPP! Um Ihre eigene Visitenkarte hinzuzufügen, wählen Sie Meine Visitenkarte, und geben Sie Ihre Kontaktdaten wie für jeden anderen Kontakt ein. Berühren Sie zum Abschluss. 27 Nachrichten Nachrichten Ihr BL40 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü. Sie können das Nachrichtenmenü auf zwei verschiedene Arten aufrufen: Berühren Sie auf der Startseite . Oder berühren Sie , und blättern Sie dann zu Nachrichten in der Registerkarte „Kommunikation“. Senden von Nachrichten 1 Berühren Sie und Neue Nachricht, um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Berühren Sie An, um die Rufnummer des Empfängers einzugeben oder öffnen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie unten das Nachrichtenfeld, um mit der 28 LG BL40 | Benutzerhandbuch Texteingabe zu beginnen. 3 Nach Eingabe des Textes können Sie die SMS senden, indem Sie die Taste SMS senden oberhalb des Nachrichtentextes berühren. TIPP! Verschickte Nachrichten werden pro 160 Zeichen für jede Person berechnet, der Sie die Mitteilung senden. WARNUNG: Die Begrenzung auf 160 Zeichen kann von Land zu Land je nach Art der SMS-Kodierung variieren. 4 Berühren Sie Einfügen, um ein Bild, Video, Ton, eine SMS- oder MMS-Vorlage, ein Emoticon, einen Namen und eine Nummer, eine neue Seite, einen neuen Betreff oder eine Signatur und Extras (Kontakt/Termin/Notizen/ Aufgaben/Meine Visitenkarte) hinzuzufügen. WARNUNG: Wenn ein Bild, ein Video oder eine AudioDatei einer SMS hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet. Text eingeben Berühren Sie dieses Symbol, um zwischen den Tastenfeldern für Nummern, Symbole und Text umzuschalten. Verwenden Sie , um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Berühren Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. T9-Modus Berühren Sie dieses Symbol, um den T9-Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Im aktiven T9-Modus wird Ihnen mit einem orangen Kreis angezeigt. Berühren Sie einfach die Zahlentaste für den gewünschten Buchstaben, und das Wörterbuch erkennt das Wort, das Sie eingeben möchten. Manueller ABC-Modus Im ABC-Modus werden Buchstaben durch mehrmaliges Berühren der Taste eingegeben. Um „Hallo“ zu schreiben, müssen Sie zweimal 4, einmal 2, dreimal 5, dreimal 5, und dann dreimal 6 berühren. 29 Nachrichten Vorlagen Emoticons Erstellen Sie Vorlagen für die am häufigsten versendeten SMS- und MMS-Nachrichten. Auf dem Telefon sind bereits einige Vorlagen gespeichert, die Sie bearbeiten können. 1 Beim Schreiben einer neuen Nachricht können Sie über Einfügen eine Vorlage einfügen. 2 Wählen Sie SMS-Vorlage oder MMS-Vorlage. Berühren Sie dann , um eine der folgenden Optionen für Vorlagen auszuwählen: Neue Vorlage, Löschen oder Alle löschen. Um eine Nachricht zu bearbeiten, wählen Sie diese aus, nehmen über Bearbeiten die gewünschten Änderungen vor und berühren dann . Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Auf Ihrem Mobiltelefon finden Sie bereits einige der gängigsten Emoticons. Durch berühren von Neues Emoticon können Sie ein neues Emoticon hinzufügen. 30 LG BL40 | Benutzerhandbuch Einstellungen für Textnachrichten ändern Diese Einstellungen können Sie nach Bedarf ändern. Öffnen Sie Nachrichten in der Registerkarte „Kommunikation“. Berühren Sie , und wählen Sie dann Einstellungen und SMS. Sie können Änderungen zu folgenden Punkten vornehmen: SMS-Zentrale – Geben Sie die Detailinformationen der Nachrichtenzentrale ein. Übertragungsbericht – Schieben Sie den Schalter nach links, um eine Sendebestätigung für Ihre Nachricht zu erhalten. Gültigkeit – Legen Sie fest, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert werden. Nachrichtentyp – Sie können Text in Sprache, Fax, X.400 oder E-Mail umwandeln. Zeichenkodierung – Wählen Sie die Kodierung Ihrer Zeichen aus. Dies wirkt sich auf die Größe Ihrer Nachrichten und demzufolge auf die Kosten für die Datenübertragung aus. Langen Text senden als – Wählen Sie, ob lange Texte als „Mehrere SMS“ oder als „MMS“ gesendet werden sollen. Einstellungen für Multimedia- Nachrichten (MMS) ändern Diese Einstellungen können Sie nach Bedarf ändern. Öffnen Sie Nachrichten in der Registerkarte „Kommunikation“. Berühren Sie , und wählen Sie dann Einstellungen und MMS. Sie können folgende Änderungen vornehmen: Abrufmodus – Wählen Sie Heimatnetz oder RoamingNetz. Wenn Sie die Option „Manuell” wählen, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über MMSNachrichten. Sie können dann entscheiden, ob Sie die jeweilige MMS vollständig herunterladen möchten. WARNUNG: Beim Senden oder Empfangen von MMS im Ausland können zusätzliche Roaming-Kosten anfallen. Übertragungsbericht – Wählen Sie, ob Sie einen Übertragungsbericht zulassen und/ oder anfordern möchten. 31 Nachrichten Lesebestätigung – Wählen Sie, ob Sie eine Lesebestätigung zulassen und/oder senden möchten. Priorität - Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS fest. Gültigkeit - Wählen Sie, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert bleiben. Seitendauer – Legen Sie fest, wie lange Seiten Ihrer MMS auf dem Bildschirm angezeigt werden. Erstellmodus – Wählen Sie zwischen den Modi „Eingeschränkt“, „Warnung“ und „Frei“ für die Erstellung von MMS aus. Eingeschränkt – Nicht unterstützte Dateitypen können nicht zu MMS hinzugefügt werden. Über das Bestätigungs-Popup können Sie auswählen, ob nicht unterstützte Dateitypen zu MMS hinzugefügt werden sollen oder nicht. Warnung – Wenn Sie diesen 32 LG BL40 | Benutzerhandbuch Modus auswählen, müssen Sie den Anhang nicht unterstützter Dateitypen oder -größen an MMS manuell bestätigen. Frei – Bis zu einer bestimmten Größe können auch nicht unterstützte Dateitypen zu MMS hinzugefügt werden. Sendezeitpunkt – Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versenden einer Nachricht. MMS-Profil – Geben Sie die Detailinformationen der Nachrichtenzentrale ein. E-Mail einrichten 1 Berühren Sie auf der Startseite , und blättern Sie dann zu E-Mail in der Registerkarte „Kommunikation“. 2 Berühren Sie E-Mail verfassen. Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, starten Sie den Assistenten zur Einrichtung der E-Mail-Funktion. TIPP! Wenn bereits ein E-MailKonto eingerichtet ist, wird der Assistent nicht automatisch gestartet. Sie können auch spezielle Kontoeinstellungen unter Kommunikation > E-Mail > > Neues E-Mail-Konto bearbeiten. Es werden einige vorinstallierte E-MailDienstanbieter angezeigt, doch Sie können auch Konten anderer Dienstanbieter einrichten. E-Mail-Kontodetails E-Mail-Adresse – Geben Sie die E-Mail-Adresse für das Konto ein. Kennwort - Geben Sie das Kennwort für das Konto ein. Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen für das Konto ein. Detaillierte Anmeldeeinstellungen Mailboxtyp – Wählen Sie den Mailboxtyp, POP3 oder IMAP4. Sendeserver – Geben Sie die Adresse des Sendeservers ein. Empfangsserver – Geben Sie die Adresse des Empfangsservers ein. SMTP-Authentifizierung – Wählen Sie die Sicherheitseinstellungen für den ausgehenden Mailserver. SMTP-Benutzer – Geben Sie den SMTP-Benutzernamen zur Authentifizierung ein. SMTP-Kennwort – Geben Sie das SMTP-Kennwort zur Authentifizierung ein. Kontoname – Geben Sie einen Kontonamen ein. Sobald Ihr Konto eingerichtet ist, erscheint es in der Kontenliste in Ihrem E-Mail-Ordner. 33 Nachrichten Microsoft Exchange-E-MailKonto E-Mail-Adresse – Geben Sie die E-Mail-Adresse für das Konto ein. Server-Adresse – Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers ein. Domäne - Geben Sie die Kontodomäne ein. Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen für das Konto ein. Kennwort – Geben Sie das Kennwort für das Konto ein. Jetzt ist Ihr Konto eingerichtet, es wird synchronisiert und erscheint in der Kontenliste Ihres E-MailOrdners. 34 LG BL40 | Benutzerhandbuch WARNUNG: Beim Senden oder Empfangen von E-Mails können zusätzliche Kosten anfallen. Im Ausland können ebenfalls zusätzliche Kosten anfallen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Netzanbieter über diesen Service. E-Mail abrufen Sie können den E-Mail-Eingang auf Ihr Konto automatisch oder manuell prüfen. Für manuelle Abfrage: 1 Berühren Sie auf der Startseite , und blättern Sie dann zu E-Mail in der Registerkarte „Kommunikation“. 2 Berühren Sie das gewünschte Konto und dann . 3 Wählen Sie „Neue abrufen“, worauf Ihr BL40 eine Verbindung zum E-Mail-Konto herstellt und neue Nachrichten abruft. E-Mail vom neuen Konto senden 1 Berühren Sie auf der Startseite , und blättern Sie zu E-Mail und anschließend E-Mail verfassen in der Registerkarte „Kommunikation“, um eine neue Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie die Adresse des Empfängers ein und schreiben Sie Ihre Nachricht. Außerdem können Sie Bilder, Videos, Audiodateien und andere Dateitypen anhängen. 3 Berühren Sie E-Mail senden, um die E-Mail zu senden. TIPP! Besteht eine aktive Wi-Fi-Verbindung, werden E-Mails über Wi-Fi gesendet und empfangen. E-Mail-Einstellungen ändern Sie können Ihre E-MailEinstellungen nach Bedarf anpassen. 1 Berühren Sie auf der Startseite , und blättern Sie dann zu E-Mail in der Registerkarte „Kommunikation“. 2 Wählen Sie aus, und blättern Sie zu Einstellungen. 3 Sie können die folgenden Einstellungen ändern: E-Mail-Konto – Verwalten Sie Ihre E-Mail-Konten. Lesebest. zulassen - Wählen Sie, ob das Senden von Lesebestätigungen zugelassen werden soll. Lesebest. anfordern – Wählen Sie, ob Sie Lesebestätigungen anfordern möchten. 35 Nachrichten Abrufintervall – Wählen Sie, wie oft Ihr BL40 neue Nachrichten abrufen soll. Abrufmenge – Wählen Sie die Anzahl der E-Mails, die gleichzeitig abgerufen werden. Originaltext in neue Nachricht einfügen – Wählen Sie, ob Sie die ursprüngliche Nachricht in Ihre Antwort einfügen wollen. Originalanhang mitsenden – Wählen Sie, ob Sie den Originalanhang bei jeder Antwort mitsenden möchten. Autom. Abruf bei Roaming – Wählen Sie, ob Nachrichten im Ausland (Roaming) automatisch abgerufen werden sollen. Benachr. über neue E-Mail – Wählen Sie, ob Sie mit einer Popup-Meldung auf neue E-Mails hingewiesen werden wollen. 36 LG BL40 | Benutzerhandbuch Signatur – Erstellen Sie eine EMail-Signatur, und schalten Sie diese ein. Priorität – Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Max. Sendegröße – Wählen Sie die maximale Größe der gesendeten E-Mail. Kamera Aufnehmen eines Fotos 1 Halten Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Richten Sie die Linse auf den Fotogegenstand. 3 Drücken Sie die Aufnahmetaste zur Hälfte herunter, und eine Fokusbox erscheint in der Mitte des Sucherbildschirms. 4 Halten Sie das Mobiltelefon so, dass Sie das Motiv in der Fokusbox sehen. 5 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt. 6 Drücken Sie die Aufnahmetaste ganz herunter, um eine Aufnahme zu machen. Nach der Aufnahme des Fotos Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Der Name des Bildes wird angezeigt, sowie verschiedene Symbole rechts und links des Bildes. Senden Durch Berühren dieser Option können Sie das Bild als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth senden. HINWEIS: Beim Senden über MMS oder E-Mail können zusätzliche Kosten anfallen. Verw. Als Durch Berühren dieser Option können Sie das Bild als Hintergrund festlegen. Name ändern Durch Berühren dieser Option können Sie den Namen des ausgewählten Videos bearbeiten. 37 Kamera Bearb. Durch Berühren dieser Option können Sie das Bild mithilfe verschiedener Tools bearbeiten. Berühren Sie dieses Symbol, um zum vorherigen Menü zu gelangen. Löschen Berühren Sie dieses Symbol, um das Bild zu löschen. Neues Bild Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen. Ihr aktuelles Foto wird gespeichert. Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie Ihrer gespeicherten Fotos anzuzeigen. 38 LG BL40 | Benutzerhandbuch Der Sucher Zoom – Schieben Sie den Regler nach zum Vergrößern bzw. nach zum Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Bildgröße Speicherort (Telefonspeicher/ Speicherkarte) Berühren Sie dieses Symbol, um ein Foto aufzunehmen. Helligkeit – Stellen Sie über den Regler die Helligkeit des Bildes ein. Berühren Sie dieses Symbol, um das Aufnahmeszenario auszuwählen. Blitzstatus – Aktivieren oder deaktivieren Sie den Blitz. Makro – Aktivieren Sie die Makrofunktion für Nahaufnahmen. Qualität (Normal/Gut/Sehr gut) Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen. Zurück – Berühren Sie dieses Symbol, um zur Startseite zurückzukehren. Kamera-Modus 1. Der Kamera-Modus wurde ausgewählt. 2. Berühren Sie diese Schaltfläche, um ein Bild aufzunehmen. 3. Ziehen Sie sie nach unten, um zur Videokamera umzuschalten. Video Galerie 39 Kamera Blitz Der Blitz ist standardmäßig auf „Automatisch“ eingestellt, aber es gibt weitere Optionen. 1 Wählen Sie auf der linken Seite des Suchers, um das BlitzUntermenü aufzurufen. 2 Es gibt vier Blitz-Optionen: Automatisch – Ihre Kamera beurteilt die verfügbare Beleuchtung für ein gutes Bild und verwendet, falls nötig, automatisch den Blitz. Rote-Augen-Reduzierung – Für die Rote-Augen-Reduzierung blitzt die Kamera zweimal, um den Rote-Augen-Effekt zu verhindern. Aus – Die Kamera blitzt nie. Diese Funktion ist nützlich, um Akkuenergie zu sparen. Ein – Die Kamera blitzt immer. 40 LG BL40 | Benutzerhandbuch 3 Nachdem Sie die gewünschte Option berührt haben, wird das Blitz-Menü automatisch geschlossen, so dass Sie sofort ein Foto aufnehmen können. 4 Das im Sucher angezeigte Blitzsymbol wird jeweils entsprechend dem neuen Blitzmodus geändert. Bildeinstellung wählen 1 Berühren Sie , und wählen Sie Aufnahmemodus, indem Sie das Rad auf die richtige Position stellen, um die verfügbaren Bildeinstellungen zu öffnen. 2 Wählen Sie aus folgenden Optionen: Normales Bild – Hierbei handelt es sich um die StandardBildeinstellung. Das Foto wird im normalen Modus aufgenommen, wie unter „Aufnehmen eines Fotos“ beschrieben. Serienaufnahme – Hiermit können Sie rasch hintereinander sechs Bilder aufnehmen. Zusammengesetzte Aufnahme – Hiermit können acht Bilder nach der Serienaufnahme zu einer Panoramaaufnahme zusammengefügt werden. So können Sie die gesamte Größe Ihres BL40-Bildschirms optimal ausnutzen. Smile Shot – Betätigt automatisch den Auslöser, wenn die Kamera ein Lächeln erkennt. Panorama – Diese Bildeinstellung ist ideal, um Fotos von einer großen Menschengruppe oder einem Panorama aufzunehmen. Beauty Shot – Mit dieser Einstellung können Sie klare und helle Porträtaufnahmen machen. Sie ist besonders für Nahaufnahmen geeignet. Kunstfoto – Wählen Sie unterschiedliche Bildeffekte. (Original, Schwarzweiß, Warm, Kalt). Rahmen – Wählen Sie einen der lustigen Rahmen aus, um Änderungen an einem Foto vorzunehmen oder um es zu dekorieren. Fokussierte Aufnahme – Bei dieser Einstellung wird allein die Bildmitte fokussiert. Der Hintergrund erscheint verschwommen. Panoramaaufnahmen Erfassen Sie mit Panoramaaufnahmen die Schönheit des Augenblicks. So können Sie die gesamte Größe Ihres BL40Bildschirms mit 360° Panorama optimal ausnutzen. 41 Kamera TIPP! 360° Panorama : Mit dieser Funktion können Sie bis zu 12 Einzelfotos zusammenfügen. Drücken Sie , und drehen Sie die Kameralinse in die von Ihnen gewünschte Richtung (nach rechts/links/oben/unten). Nehmen Sie das erste Bild auf, und die weiteren Bilder werden automatisch aufgenommen, sobald in der Mitte des Bildschirms ein rotes Kästchen in einem weißen Kästchen erscheint. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Sie können die Kameraeinstellungen durch Drehen des abgebildeten Rades ändern. Wählen Sie die gewünschte 42 LG BL40 | Benutzerhandbuch Option, und berühren Sie dann die Schaltfläche . TIPP! Sie können das HilfeMenü für die Kamerafunktionen anzeigen, indem Sie berühren. Kamera wechseln – Wechseln Sie für Selbstporträts zur inneren Kamera des LG BL40. Größe – Ändern Sie die Bildgröße, um Speicherplatz einzusparen, oder um ein Bild für einen Kontakt in der richtigen Größe aufzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter Bildgröße verändern. Aufnahmeszenario – Stellen Sie die Kamera entsprechend der Umgebung ein. Wählen Sie aus folgenden Modi: Automatisch, Porträt, Landschaft, Sport, Nacht. Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für Ihr neues Foto. Weitere Informationen finden Sie unter Farbton wählen. Weißabgleich – Wählen Sie zwischen Automatisch, Kunstlicht, Sonnig, Leuchtstoff und Bewölkt. Autom. Auslöser – Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung einstellen, nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde. Wählen Sie Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden oder 10 Sekunden. Ideal, wenn Sie selbst auch auf dem Foto sein wollen. ISO – Die ISO-Bewertung legt die Empfindlichkeit des Lichtsensors in der Kamera fest. Je höher der ISO-Wert ist, desto empfindlicher ist der Sensor. Sie ist bei dunkleren Bedingungen von Nutzen, wenn Sie den Blitz nicht benutzen können. Wählen Sie den ISO-Wert aus den Optionen Automatisch, 100, 200, 400 oder 800 aus. Speicherort – Wählen Sie, ob Sie die Fotos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten. Bildstabilisierung – Ermöglicht die Aufnahme von Fotos ohne Verwacklungen. Fokus-Modus – Wählen Sie die Fokussierungsart der Kamera. Wählen Sie zwischen Spot, Manueller Fokus und GesichtsTracking. Auslöseton – Wählen Sie einen der drei Auslösetöne. Rasteransicht – Wählen Sie Aus, Fadenkreuz oder Gitterlinien. GPS-Referenz – Beziehen Sie GPSInformationen über EXIF-Daten in Ihr Foto mit ein. Aktivieren Sie Funktion ein, und nutzen Sie die Möglichkeiten der ortsbasierten Dienste des Telefons. Nehmen Sie an einem beliebigen Ort ein Bild auf, und versehen Sie es mit den genauen Daten des 43 Kamera Aufnahmeortes. Wenn Sie solche Bilder einem Blog hinzufügen, der Georeferenzierung unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt. Einst. zurücksetzen – Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf Standardwerte zurück. TIPP! Wenn Sie den Kameramodus verlassen, werden alle Einstellungen außer Bildgröße und Bildqualität auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Nicht standardmäßige Einstellungen, wie Farbton und ISO, müssen nach Starten der Kamera angepasst werden. Bitte überprüfen Sie diese Einstellungen, bevor Sie Ihr nächstes Foto aufnehmen. 44 LG BL40 | Benutzerhandbuch TIPP! Das Menü „Einstellungen“ überlagert den Sucher. Wenn Sie also Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern, sehen Sie hinter dem Menü „Einstellungen“ in der Vorschau, wie sich das Bild verändert. Bildgröße verändern Je mehr Pixel, desto höher die Dateigröße, wodurch die Dateien mehr Speicherkapazität benötigen. Falls Sie mehr Bilder auf Ihrem Mobiltelefon speichern möchten, können Sie die Anzahl der Pixel ändern, um die Dateien zu verkleinern. 1 Berühren Sie im Sucher in der linken Ecke . 2 Wählen Sie Größe, indem Sie das Auswahlrad drehen. 3 Wählen Sie eine der folgenden Auflösungen: 5 M (2560x1920), 3 M (2048x1536), 2 M (1600x1200), 1 M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240), Kontakte. Farbton wählen 1 Berühren Sie im Sucher in der linken Ecke . 2 Wählen Sie Farbeffekt, indem Sie das Auswahlrad drehen. 3 Die verfügbaren Farbtonoptionen werden angezeigt. 4 Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, können Sie das Farbtonmenü mithilfe von schließen, um dann Ihr Foto aufzunehmen. TIPP! Sie können ein Farbfoto in ein Schwarzweiß-Foto oder ein Sepia-Foto ändern, aber Sie können kein Schwarzweiß-Foto oder Sepia-Foto in ein Farbfoto umwandeln. Die innere Kamera verwenden Ihr LG BL40 verfügt über eine innere Kamera (640x480) sowohl für Videoanrufe als auch zur Aufnahme von Fotos. 1 Berühren Sie , um zur inneren Kamera umzuschalten, und wählen Sie dann Kamera innen im Menü Kamera. 2 Nach ein paar Sekunden sehen Sie sich im Sucher. Um das Bild aufzunehmen, drücken Sie einfach die seitliche Kamerataste. 45 Kamera TIPP! Die zweite Kamera hat weniger Einstellungen, und verfügt weder über Blitz noch ISO. Sie können aber die Bildgröße, den Farbeffekt, die Bildqualität, den Weißabgleich und den Selbstauslöser einstellen, indem Sie wie bei Nutzung der Hauptkamera berühren. 3 Nach der Aufnahme des Fotos stehen Ihnen die gleichen Optionen zur Verfügung, wie bei einem mit der Hauptkamera aufgenommenen Foto. 4 Um zur Hauptkamera zurückzukehren, berühren Sie , und wählen Sie dann Hauptkamera nutzen im Menü Kamera aus. 46 LG BL40 | Benutzerhandbuch Gespeicherte Fotos ansehen 1 Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen. Berühren Sie einfach , und Ihre Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Videokamera Ein Video aufnehmen 1 Halten Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Berühren Sie dann im KameraModus im Sucher und ziehen Sie diese Schaltfläche herunter, um in den VideoModus umzuschalten. 3 Die Kamera wechselt in den Videomodus. 4 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv. 5 Drücken Sie die Aufnahmetaste einmal, oder berühren Sie im Sucher, um die Aufnahme zu starten. 6 Unten im Sucher wird REC. und ein Timer, der die Länge des Videos angibt, angezeigt. 7 Um das Video anzuhalten, berühren Sie , und wählen Sie zum Fortsetzen der Aufzeichnung . 8 Berühren Sie auf dem Bildschirm, um die Aufnahme zu beenden. 47 Videokamera Nach der Aufnahme des Videos Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Der Name des Videos erscheint unten im Bildschirm, zusammen mit vier Symbolen auf der rechten Seite. Wiedergabe Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben. Senden Durch Berühren dieser Option können Sie das Video als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth senden. Sie können das Video auch auf YouTube hochladen. Verw. Als Berühren Sie die Option, um das Video als Rufton zu verwenden. Name ändern Durch Berühren dieser Option können Sie den Namen des ausgewählten Videos bearbeiten. 48 LG BL40 | Benutzerhandbuch Bearb. Durch Berühren dieser Option können Sie das Bild mithilfe verschiedener Tools bearbeiten. Berühren Sie dieses Symbol, um zum vorherigen Menü zu gelangen. Löschen Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie den Vorgang durch Berühren von Ja. Neues Video Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr aktuelles Video wird gespeichert. Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie der gespeicherten Videos und Fotos anzuzeigen. Der Sucher Zoom – Schieben Sie den Regler nach zum Vergrößern bzw. nach Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Videogröße zum Speicherort (Telefonspeicher/ Speicherkarte) Berühren Sie dieses Symbol, um ein Video aufzuzeichnen. Helligkeit – Stellen Sie über den Regler die Helligkeit der Aufnahme ein. Berühren Sie dieses Symbol, um das Aufnahmeszenario auszuwählen. Blitzstatus – Aktivieren oder deaktivieren Sie den Blitz. Aufnahmemodus - Legen Sie fest, wofür die Aufnahme verwendet werden soll. Qualität (Normal/Fein/Superfein) Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen. Zurück – Berühren Sie dieses Symbol, um zur Startseite zurückzukehren. Kamera Videokamera-Modus 1. Der Videokamera-Modus wurde ausgewählt. 2. Berühren Sie diese Schaltfläche, um die Aufnahme zu starten. 3. Ziehen Sie sie nach oben, um zur Kamera umzuschalten. Galerie 49 Videokamera Erweiterte Einstellungen Video-Bildgröße verändern Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Aufnahmemodus – Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest. Wählen Sie zwischen “Normal”, “DLNA”, oder „MMS“, um die Größe zu beschränken und das Video als MMS zu senden. Je besser die Auflösung, desto höher die Dateigröße, wodurch die Dateien mehr Speicherkapazität benötigen. Falls Sie mehr Videos auf Ihrem Mobiltelefon speichern möchten, können Sie die Anzahl der Pixel ändern, um die Dateien zu verkleinern. 1 Berühren Sie im Sucher in der linken Ecke . 2 Wählen Sie Videogröße. TIPP! Wenn Sie MMS-Länge verwenden, können Sie mit einer niedrigeren Bildqualität längere Videos erstellen. Speicher – Wählen Sie, ob Sie die Videos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern wollen. Audio – Wählen Sie „Stumm“, um ein Video ohne Ton aufzunehmen, oder „Ein“, um ein Video mit Ton aufzunehmen. 50 LG BL40 | Benutzerhandbuch WARNUNG: Die Bearbeitungssoftware auf Ihrem LG BL40 ist kompatibel mit vielen Auflösungen für Videos außer 640x480. Machen Sie keine Aufnahmen in diesem Format, wenn Sie Ihr Video bearbeiten möchten. TIPP! Konvertierungssoftware für Videoformate finden Sie auf der CD, die Sie mit Ihrem BL40 erhalten haben. Innere Videokamera verwenden Ihr LG BL40 verfügt über eine innere Kamera (320x240) für Videoanrufe und zum Aufnehmen von Videos. 1 Berühren Sie , um zur inneren Kamera umzuschalten, und wählen Sie dann Kamera innen aus dem Menü Kamera. 2 Nach ein paar Sekunden sehen Sie sich im Sucher. Um die Aufnahme des Videos zu starten, drücken Sie ganz normal die Aufnahmetaste und drücken diese dann erneut, um die Aufnahme zu stoppen. 3 Nach der Videoaufnahme stehen Ihnen die gleichen Optionen wie bei einem mit der Hauptkamera aufgenommenen Video zur Verfügung. 4 Um zur Hauptkamera zurückzukehren, berühren Sie und dann Kamera außen im Menü Kamera. Gespeicherte Videos ansehen 1 Berühren Sie im Sucher . 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Wählen Sie das gewünschte Video und berühren Sie , um die Wiedergabe zu starten. 51 Videokamera Aufgenommene Videos im Fernseher ansehen Schließen Sie Ihr BL40 über das TVAusgangskabel an Ihren Fernseher an. HINWEIS: Das TV-Ausgangskabel können Sie separat erwerben. Die beste Auflösung wird nachfolgend in dem numerischen Wert aufgeführt: WVGA 800x480, 2 Mbit/s, 30 Frames pro Sekunde CIF 352x288, 384 Kbit/s, 30 Frames pro Sekunde (Windows Media) VGA 640x480, 384 Kbit/s, 30 Frames pro Sekunde Detaillierte Informationen finden Sie im Menü „Optionen“ unter „Dateiinfo“. (Die Videoqualität kann nicht angezeigt werden.) 52 LG BL40 | Benutzerhandbuch Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 Berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto, um es vollständig zu öffnen. TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen. TIPP! Um ein Foto oder Video zu löschen, öffnen Sie dieses, und wählen Sie . Berühren Sie zur Bestätigung Ja. Fotos und Videos mit der ZOOM-Funktion ansehen Während der Wiedergabe von Videos können Sie in die Großansicht wechseln, indem Sie in der Querformatanzeige links neben der Zeitleiste berühren. Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen Um während der Wiedergabe die Lautstärke des Videos einzustellen, berühren Sie die Lautstärkeleiste am linken Bildschirmrand. Alternativ können Sie auch die seitlich am Telefon platzierten Lautstärketasten drücken. Foto als Hintergrund 1 Berühren Sie das Foto, das Sie als Hintergrund einstellen möchten, um es zu öffnen. 2 Berühren Sie den Bildschirm, um das Optionsmenü zu öffnen. 3 Berühren Sie Verwenden als und anschließend Startseiten oder Telefonsperre. 4 Der Bildschirm wechselt zum Hochformat. Sie können das Bild 53 Ihre Fotos und Videos vergrößern oder verkleinern, indem Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen bzw. auseinander führen, und den ausgeschnittenen Bereich verschieben. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie OK berühren. Fotos bearbeiten 1 Öffnen Sie das Foto, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie , um die Option Bearbeiten auszuwählen. 2 Berühren Sie diese Symbole, um Ihr Foto anzupassen: Bereich auswählen Zeichnen Sie freihändig in Ihrem Foto. Wählen Sie die Dicke der Linie aus den vier Optionen aus, und wählen Sie die Farbe, die Sie verwenden möchten. 54 LG BL40 | Benutzerhandbuch Fügen Sie einem Foto Text hinzu. Dekorieren Sie Ihr Foto mit Stempeln. Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen, die Sie an dem Foto vorgenommen haben. Sie können die Größe des Radierers auswählen. Berühren Sie diese Option, um zur Galerie zurückzukehren. Speich. Wählen Sie für das Speichern der Änderungen Originaldatei oder Neue Datei. Wenn Sie Neue Datei wählen, geben Sie einen Dateinamen ein. Rückg. Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen, die Sie an dem Foto vorgenommen haben. Bild Berühren Sie diese Option, um weitere EffektOptionen zu öffnen, z. B. Drehen. Filter Mit dieser Option können Sie verschiedene Effekte auf ein Bild anwenden. Parameter Mit dieser Option können Sie u. a. die Farbe oder Helligkeit aufgenommener Fotos automatisch anpassen. Fotos zuschneiden 1 Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“ . 2 Wählen Sie die gewünschte Form zum Zuschneiden des Bildes. 3 Ziehen Sie das Feld über den Bereich, den Sie zuschneiden möchten. 4 Wenn Sie eine Auswahl vorgenommen haben, berühren Sie Speich. . Farbakzent zu Fotos hinzufügen 1 Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“ Bild . 2 Wählen Sie Farbakzent. 3 Wählen Sie einen Bereich auf dem Foto. In diesem Bereich erscheint um alle Bereiche mit ähnlicher Farbe, z. B. Haare oder Pullover, eine gebrochene Linie. 4 Ändern Sie die Intensität des Farbakzents durch Berühren von Intensität , und berühren Sie dann „+“ oder „-“. 5 Berühren Sie OK. 6 Aus dem Foto werden alle Farben entfernt, außer in dem Bereich, den Sie für den Farbakzent markiert haben. 7 Wählen Sie Speich. , um die Änderungen zu speichern. 55 Ihre Fotos und Videos Farbe der Fotos verändern Video bearbeiten 1 Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“ Bild . 2 Wählen Sie Farbtausch. 3 Wählen Sie einen Bereich auf dem Foto. In diesem Bereich erscheint um alle Bereiche mit gleicher oder ähnlicher Farbe, z. B. Haare oder Pullover, eine gebrochene Linie. 4 Wählen Sie eine Farbe. 5 Drücken Sie OK. 6 Der für Farbakzent gewählte Bereich des Fotos wechselt zur gewählten Farbe. 7 Wählen Sie Speich. , um die Änderungen zu speichern. Die Bearbeitungsfunktionen können für alle MPEG4-Videotypen verwendet werden, außer 640x480 (VGA). Bitte nehmen Sie nicht in diesem Format auf, wenn Sie Ihre Videos bearbeiten möchten. Weitere Optionen zur Bildbearbeitung Es gibt noch zahlreiche andere Möglichkeiten zur Erstellung raffinierter Bilder. Diese finden Sie im Menü „Bild bearbeiten“. 56 LG BL40 | Benutzerhandbuch Länge des Videos zuschneiden 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie die Optionen-Taste . 2 Wählen Sie Bearbeiten , und wählen Sie Zuschneiden/ Mehrere zuschneiden. 3 Berühren Sie , und markieren Sie die neuen Anfangs- und Endpunkte mit Zuschneiden . 4 Berühren Sie Vorschau , um sicher zu gehen, dass Sie mit der neuen Version zufrieden sind. 5 Berühren Sie Speich. oder , um zur Galerie zurückzukehren und die Änderungen zu verwerfen. Zwei Videos mischen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie die Optionen-Taste . 2 Wählen Sie Bearbeiten , und dann Mit Video mischen. 3 Der Ordner „Videos“ wird geöffnet. Wählen Sie das Video, mit dem sie das Video mischen möchten. 4 Berühren und verschieben Sie das Video, um es an das Ende oder den Anfang des anderen Videos zu bewegen. 5 Berühren Sie Effekt, um aus verschiedenen Videoübergängen zu wählen. 6 Drücken Sie Speichern und wählen Sie anschließend, ob die Datei über Aktualisieren ersetzt oder als Neue Datei gespeichert werden soll. 7 Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Videos zu mischen. Mischen von Fotos und Videos 1 Spielen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, ab, und berühren Sie die Taste „Optionen“ . 2 Wählen Sie Bearbeiten und dann Mit Bild mischen. 3 Der Ordner „Bilder“ wird geöffnet. Wählen Sie das Foto, das Sie in das Video einfügen möchten, und berühren Sie OK. 4 Berühren und verschieben Sie das Foto, um es an das Ende oder den Anfang des Videos zu bewegen. 57 Ihre Fotos und Videos 5 Berühren Sie Effekt, um aus verschiedenen Übergängen zu wählen. 6 Drücken Sie Speichern, und wählen Sie anschließend, ob die Datei über Aktualisieren ersetzt oder als Neue Datei gespeichert werden soll. 7 Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Fotos zu mischen. Text zu Video hinzufügen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie die Taste „Optionen“ . 2 Wählen Sie Bearbeiten und dann Text einblenden. 3 Wählen Sie einen Textstil. Geben Sie den Text mit dem Tastenfeld ein, und berühren Sie das Speichersymbol. 4 Berühren Sie den Bereich auf dem Bildschirm, in dem Sie den 58 LG BL40 | Benutzerhandbuch Text einfügen möchten und berühren Sie anschließend OK. 5 Berühren Sie , und legen Sie über Start und Ende den Start- und Endpunkt für die Texteinblendung fest. 6 Berühren Sie Speichern. Sie können die Datei anschließend über Aktualisieren ersetzen oder über Neue Datei eine neue Datei erstellen. 7 Wiederholen Sie diese Schritte, um weiteren Text hinzuzufügen. Soundtrack zum Video hinzufügen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie die Optionen-Taste . 2 Wählen Sie Bearbeiten , und dann Synchronisieren. 3 Der Ordner „Sounds“ wird geöffnet. Wählen Sie den Titel, den Sie dem Video hinzufügen möchten. 4 Die Original-Audioaufzeichnung des Videos wird gelöscht. 5 Wenn die neue Audiodatei kürzer ist als das Video, wählen Sie Einmal oder Wiederholen. 6 Ersetzen Sie die vorhandene Datei oder erstellen Sie eine neue Datei. Live-Sound zum Video hinzufügen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie die Optionen-Taste . 2 Wählen Sie Bearbeiten , und dann Live-Synchronisation. 3 Stellen Sie das AudioMix-Verhältnis zwischen „Originalton“ und „Tonaufnahme“ ein. Abdunkelungseffekt hinzufügen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, und berühren Sie die Taste „Optionen“ . 2 Wählen Sie Bearbeiten , und dann Fade In/Out. 3 Ihr Video hat nun am Anfang eine Einblendung und am Ende eine Ausblendung. 4 Ersetzen Sie die vorhandene Datei oder erstellen Sie eine neue Datei. 59 Multimedia Sie können Multimediadateien im Telefonspeicher speichern, damit Sie einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele haben. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Um auf das Menü „Unterhaltung“ zuzugreifen, berühren Sie , und wählen Sie Eigene Dateien auf der Registerkarte „Unterhaltung“. Von dort können Sie eine Liste der Ordner öffnen, in denen alle Ihre Multimediadateien gespeichert sind. TIPP! Um Dateien aus der Galerie zu löschen, berühren Sie und dann Löschen. 60 LG BL40 | Benutzerhandbuch Bilder Bilder enthält eine Liste mit Bilddateien, u. a. Standardbilder, die auf Ihrem Mobiltelefon vorgespeichert sind, Bilder, die Sie heruntergeladen haben, und Bilder, die mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufgenommen wurden. Fotos senden 1 Um ein Foto zu senden, wählen Sie einfach das gewünschte Foto aus. 2 Wählen Sie Senden. Wählen Sie Nachricht, E-Mail, Bluetooth oder Blogger. 3 Wenn Sie Nachricht oder E-Mail wählen, wird Ihr Foto an eine Nachricht angehängt, und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden. Wenn Sie Bluetooth wählen, sucht Ihr Mobiltelefon nach einem Gerät, an das das Foto gesendet werden kann. Über Blogger können Sie Ihr Bild ins Internet hochladen. Ein Bild auswählen Sie können Bilder als Hintergrund und Bildschirmschoner oder zur Identifikation von Anrufern auswählen. Bilder drucken 1 Berühren Sie Bilder. 2 Wählen Sie ein Bild, und berühren Sie . 3 Berühren Sie Über Bluetooth drucken. Bilder kopieren und verschieben Sie können ein Bild zwischen dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder kopieren. Dies empfiehlt sich, um Speicherkapazität in einem der Speicher freizugeben oder Ihre Bilder vor dem Verlorengehen zu bewahren. Eine Diashow erstellen Wenn Sie die im Telefon gespeicherten Bilder anzeigen möchten, können Sie eine Diashow erstellen, so dass Sie nicht jedes einzelne Bild öffnen und schließen müssen. Sounds Der Ordner Sounds enthält „Heruntergeladene Sounds“, Standardtöne und Sprachmemos. Hier können Sie Sounds verwalten, versenden oder als Ruftöne festlegen. Videos Der Ordner Videos enthält eine Liste heruntergeladener Videos und solcher Videos, die Sie mit Ihrem Mobiltelefon aufgenommen haben. 61 Multimedia Hinweis: Einige Inhalte, die aus dem Internet heruntergeladen oder von einem Benutzer kodiert wurden, können möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben werden. TIPP! Das BL40 unterstützt die Wiedergabe der Videoformate DivX und Xvid. So stehen Ihnen mehr Inhalte zur Verfügung. DivX-zertifiziert für die Wiedergabe von DivX®-Videos bis 320 x 240. Hinweis: Das TV Output-Kabel können Sie separat erwerben. Videoclip senden 1 Wählen Sie ein Video, und berühren Sie dann . 2 Berühren Sie Senden, und wählen Sie Nachricht, E-Mail, Bluetooth oder YouTube aus. 3 Wenn Sie Nachricht oder 62 LG BL40 | Benutzerhandbuch E-Mail wählen, wird Ihr Video an eine Nachricht angehängt, die Sie ganz normal schreiben und senden können. Wenn Sie Bluetooth wählen, sucht Ihr Mobiltelefon nach einem Gerät, an das das Video gesendet werden kann. Über YouTube können Sie das Video ins Internet hochladen. Spiele und Anwendungen Berühren Sie , und wählen Sie dann Spiele & mehr in der Registerkarte “Unterhaltung”. Wählen Sie anschließend aus den Optionen Spiel und Spaß, Spiele und Anwendungen. Im Internet können Sie über t-zones neue Spiele herunterladen, indem Sie im Ordner Spiele den Link „Mehr Spiele“ auswählen. HINWEIS: Für die Verbindung mit diesem Dienst fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten. Flash-Inhalte Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält alle heruntergeladenen SWF- und SVG-Dateien. Dokumente In diesem Ordner können Sie gespeicherte Dateien des Typs Excel, PowerPoint, Word, Text und PDF anzeigen. Datei auf das Mobiltelefon übertragen Bluetooth ist wahrscheinlich die einfachste Möglichkeit der Übertragung von Dateien vom Computer auf Ihr Mobiltelefon. Sie können auch die LG PC Suite über Ihr Datenkabel benutzen. Dateien (z. B. Musik) mit Bluetooth übertragen: 1 Stellen Sie sicher, dass auf Mobiltelefon und Computer Bluetooth aktiviert ist und die Geräte miteinander verbunden sind. 2 Von Ihrem Computer senden Sie die Datei über Bluetooth. 3 Nach dem Senden der Datei bestätigen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon, indem Sie Ja berühren. 4 Die Datei wird nun im entsprechenden Ordner auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt. Andere Im Ordner Andere werden Dateien gespeichert, die nicht als Bilder, Audiodateien, Videos, Spiele oder Anwendungen erkannt wurden. Musik Ihr LG BL40 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Um 63 Multimedia auf den Music Player zuzugreifen, berühren Sie die Menütaste , und wählen Sie Musik in der Registerkarte „Unterhaltung“. TIPP! Das BL40 ist eines der wenigen Telefone mit Dolby Mobile™. So können Sie Musik in der gewohnten Dolby™Klangqualität auch mit Ihrem Mobiltelefon genießen. 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen Gerät und wählen Sie „Über Bluetooth senden“. 3 Nach dem Senden der Datei bestätigen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon, indem Sie Ja berühren. 4 Die Datei wird in Musik > Alle Titel angezeigt. Musiktitel abspielen 1 Berühren Sie , und wählen Sie dann in der Registerkarte „Unterhaltung“ Musik. Der einfachste Weg, Musik auf Ihr 2 Der Ordner “Alle Titel” wird Mobiltelefon zu übertragen, ist angezeigt. Wählen Sie den über Bluetooth. Sie können auch gewünschten Titel, um die die LG PC Suite und das Datenkabel Wiedergabe zu starten. benutzen. 3 Berühren Sie , um den Titel Zur Übertragung über Bluetooth: anzuhalten. 1 Stellen Sie sicher, dass bei 4 Berühren Sie , um zum beiden Geräten die Bluetoothnächsten Titel zu wechseln. (Zum Verbindung aktiviert ist und sie Vorspulen gedrückt halten.) miteinander verbunden sind. 5 Berühren Sie , um zum Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon 64 LG BL40 | Benutzerhandbuch vorherigen Titel zurückzukehren. (Zum Zurückspulen gedrückt halten.) 6 Berühren Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren. TIPP! Um während des Abspielens von Musiktiteln die Lautstärke zu ändern, berühren Sie , oder drücken Sie die Lautstärketasten an der Seite des Telefons. Hinweis: Das Copyright von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Copyright-Gesetze geschützt sein. Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von Copyrightgeschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten. Prüfen Sie vor dem Herunterladen oder Kopieren der Datei die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung solchen Materials. Eine Playlist erstellen Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Playlists zu erstellen. Um eine weitere Playlist hinzuzufügen, berühren Sie die Schaltfläche „Neue Playlist“. Wählen Sie die Playlist aus, die Sie wiedergeben möchten, und berühren Sie einen der Titel daraus, um die Wiedergabe zu starten. Radio Ihr LG BL40 enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. 65 Multimedia HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer von LG. Stecken Sie sie in die KopfhörerBuchse ein. Radiostationen suchen Sie können die Radiosender auf Ihrem Mobiltelefon entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert, damit Sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen müssen. Sie können bis zu 48 Sender auf Ihrem Mobiltelefon speichern. Automatische Suche: 1 Berühren Sie , und wählen Sie dann Radio in der Registerkarte „Unterhaltung“. 2 Berühren Sie . 3 Berühren Sie Automatische Suche. Die gefundenen Stationen werden auf Ihrem 66 LG BL40 | Benutzerhandbuch Mobiltelefon automatisch einer bestimmten Sendernummer zugeordnet. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über das unter der Radiofrequenz abgebildete Rad suchen. Radio hören 1 Berühren Sie , und wählen Sie dann Radio in der Registerkarte „Unterhaltung“. 2 Berühren Sie die Kanalnummer des Senders, den Sie hören möchten. TIPP! Um den Empfang zu verbessern, verlängern Sie das Kopfhörerkabel, das als UKWAntenne dient. HINWEIS: Um einen möglichst guten Empfang zu haben, sollten Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer von LG verwenden. Musik über den UKW-Sender wiedergeben Das BL40 verfügt über einen integrierten UKW-Sender. Damit können Sie Ihre Musik auf jedem UKW-Radio in Reichweite des Telefons abspielen, z. B. zu Hause oder im Auto. 1 Berühren Sie und dann Extras in der Registerkarte “Zubehör”. Wählen Sie dann UKW-Sender. 2 Wählen Sie die Frequenz, auf der Ihr Telefon ein UKW-Signal mit Musik übertragen soll, und berühren Sie dann Übertragung starten. 3 Stellen Sie die Abstimmvorrichtung auf dieselbe Frequenz ein. Hinweis: Diese Funktion steht eventuell nicht zur Verfügung, sofern Einschränkungen für das Land gelten, in dem Sie Ihr BL40 erworben haben. HINWEIS: Der Betriebsbereich des UKW-Senders kann bis zu 2 Meter (6,5 Fuß) betragen. Die Übertragung kann von störenden Einflüssen wie Wänden, anderen elektronischen Geräten oder von anderen öffentlichen Radiosendern beeinträchtigt werden. Um Störungen zu vermeiden, sollten Sie auf dem Empfänger stets eine freie UKW-Frequenz suchen, bevor Sie den UKW-Sender verwenden. Sie können den UKW-Sender nicht gleichzeitig mit dem Radio Ihres Geräts verwenden. 67 Unterhaltung Mobile Jukebox Mobile TV Laden Sie Ihren Lieblingstitel herunter, ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Wenn Sie den Titel auf Ihr Mobiltelefon heruntergeladen haben, können Sie ihn auch auf Ihren PC laden und ohne Zusatzkosten auf eine CD brennen (abhängig von Inhalt und Dienstanbieter). Ob Live-Übertragungen, TV-Serien oder aufgezeichnete Shows – mit Mobile TV verpassen Sie nie wieder Ihre Lieblingssendung. Wählen Sie und berühren Sie dann Mobile Jukebox in der Registerkarte “Unterhaltung”. HINWEIS: Für diesen Dienst fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter nach den Zusatzkosten. 68 LG BL40 | Benutzerhandbuch Wählen Sie zuerst und wählen Sie dann Mobile TV in der Registerkarte “Unterhaltung”. Daraufhin wird Ihnen das Mobile TV-Programm angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Online-Sender aus. HINWEIS: Für die Verbindung mit diesem Dienst fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter nach den Zusatzkosten. Organizer Hinzufügen eines neuen Termins 1 Wählen Sie auf der Startseite zuerst , und öffnen Sie dann Organizer in der Registerkarte “Zubehör”. Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 2 Berühren Sie und dann Neuer Termin. TIPP! Sie können auch Ihren Urlaub in den Kalender eingeben. Berühren Sie zuerst einzeln alle Urlaubstage, danach , und wählen Sie dann Als Feiertag einstellen. Jeder Urlaubstag wird rot hervorgehoben. Standard-Kalenderansicht ändern “Zubehör”. Wählen Sie Einstellungen in . 2 Berühren Sie Standardansicht, und wählen Sie zwischen „Monat“, „Woche“, „Terminplan“, „Liste“ oder „Alle Aufgaben“. Datumrechner verwenden 1 Wählen Sie auf der Startseite zuerst , und öffnen Sie dann Organizer in der Registerkarte “Zubehör”. 2 Wählen Sie Datumrechner. 3 Geben Sie das gewünschte Startdatum in der Registerkarte Von ein. 4 In der Registerkarte Nach geben Sie die Anzahl der Tage ein. 5 Unten erscheint dann das Zieldatum. 1 Wählen Sie auf der Startseite zuerst , und öffnen Sie dann Organizer in der Registerkarte 69 Organizer Wecker einstellen Ton- und Sprachaufnahme 1 Wählen Sie auf der Startseite zuerst , und öffnen Sie dann Wecker in der Registerkarte “Zubehör”. 2 Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen wollen, berühren Sie Neuer Weckruf. Wenn Sie den Alarm so einstellen wollen, dass er innerhalb der nächsten Stunde ertönt, berühren Sie Countdown. 3 Ihr Weckruf wird gespeichert und aktiviert, nachdem Sie das Symbol berührt haben. 1 Wählen Sie auf der Startseite zuerst , und blättern Sie dann zu Sprachmemo in der Registerkarte “Zubehör”. 2 Berühren Sie Aufzeichnen , um mit der Aufnahme zu beginnen. 3 Berühren Sie Stopp , um die Aufnahme zu beenden. 4 Wenn Sie Neu berühren, können Sie eine neue Sprachaufnahme starten, nachdem die vorherige Aufnahme automatisch gespeichert wurde. Sprachaufnahme Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen. 70 LG BL40 | Benutzerhandbuch Sprachaufnahme senden 1 Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, berühren Sie Senden. 2 Wählen Sie Nachricht, E-Mail oder Bluetooth. Wenn Sie Nachricht oder E-Mail auswählen, wird der aufgezeichnete Titel an die Nachricht angehängt. Wenn Sie Bluetooth wählen, sucht Ihr Mobiltelefon nach einem Gerät, an das die Sprachaufnahme gesendet werden kann. HINWEIS: Beim Senden von Sprachmemos über eine Nachricht oder E-Mail können zusätzliche Kosten anfallen. 71 PC Suite Sie können Ihren Computer mit Ihrem Mobiltelefon synchronisieren. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre wichtigen Daten übereinstimmen. Aus diesem Grund dient die Synchronisierung auch als Backup. TIPP! Dazu müssen Sie die Anwendung PC Suite installieren, die sich auf der mitgelieferten CD-ROM befindet, oder als Download unter http://update.lgmobile. .com verfügbar ist. (Von der Website www.lgmobile.com gehen Sie zu PRODUCTS > Manual & Software > Go to Manual & S/W Download Section) Die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Berühren Sie auf der Startseite, und klicken Sie dann auf Verbindungen. 72 LG BL40 | Benutzerhandbuch 2 Wählen Sie USB-Verbindung, und klicken Sie dann auf PC Suite. 3 Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an, und warten Sie einen Moment. 4 Eine Nachricht zur Installationsanleitung wird auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt. Achtung! Falls die Nachricht zur Installationsanleitung nicht auf Ihrem PC angezeigt wird, überprüfen Sie Ihre CD-ROMEinstellungen unter Windows. 5 Legen Sie die mitgelieferte CD ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Download“, um die LG PC Suite direkt aus dem Internet herunterzuladen. 6 Klicken Sie auf den LG PC Suite Installer, der auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, und schließen Sie die Installation der Software ab. Mobiltelefon mit PC verbinden 1 Wählen Sie den Modus „PC Suite“ im Menü „Verbindungen“, und schließen Sie dann das USBKabel an das Telefon und den PC an. 2 LG PC Suite wird automatisch auf dem PC aktiviert. 3 Ihr Mobiltelefon und PC sind nun verbunden. WARNUNG Während der Übertragung keine Verbindungen trennen. Telefoninformationen sichern und wiederherstellen 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie oben beschrieben. 2 Klicken Sie auf das SicherungsSymbol, und wählen Sichern oder Wiederherstellen. 3 Wählen Sie, ob Sie Daten und/oder Kontakte/ Terminkalender/Aufgaben/ Notizen herunterladen möchten. Wählen Sie den Speicherort, wo Sie Ihre Informationen sichern möchten, oder von wo Sie Informationen wiederherstellen möchten. Klicken Sie auf OK. 4 Ihre Informationen werden gesichert. Telefondaten auf dem PC ansehen 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie oben beschrieben. 2 Klicken Sie auf das jeweilige Symbol zum Verwalten von Fotos, Videos oder Musik. 73 PC Suite 3 Auf dem Telefon gespeicherte Bilder, Audio-Dateien und Videos werden im Ordner „LG Mobiltelefon“ angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC können Sie Dateien löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Kontakte synchronisieren 1 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. 2 Klicken Sie auf das Symbol Kontakte. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Kontakte synchronisieren. Ihr PC importiert nun alle auf dem Telefon gespeicherten Kontakte und zeigt sie an. 4 Klicken Sie auf Menü, und wählen Sie Exportieren. Sie können nun wählen, wo Sie Ihre Kontakte speichern möchten. 74 LG BL40 | Benutzerhandbuch Nachrichten synchronisieren 1 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. 2 Klicken Sie auf das Symbol Nachrichten. 3 Alle Nachrichten auf Ihrem Mobiltelefon werden auf dem Bildschirm in Ordnern angezeigt. 4 Mit der Symbolleiste am oberen Bildschirmrand können Sie Nachrichten bearbeiten und neu ordnen. Musik synchronisieren Mit diesem Menü können Sie Musik auf Ihr BL40 laden. Bevor Sie mit der Übertragung von Musik von Ihrem Computer auf das Mobiltelefon beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer folgende Anforderungen erfüllt und über folgendes Zubehör verfügt: • Microsoft Windows XP oder Vista • Windows Media Player 10 oder höher • USB-Datenkabel • MicroSD-Karte (Falls Sie einen externen Speicher als Musikspeicher verwenden möchten.) Musik mit Windows Media Player übertragen 1 Berühren Sie auf der Startseite zuerst , und blättern Sie dann zu Verbindungen in der Registerkarte Einstellungen. 2 Wählen Sie USB-Verbindung, und dann Musik-Synchr.. 3 Verbinden Sie Ihr Telefon und Ihren PC über ein kompatibles USB-Kabel. 4 Wenn Sie Ihr Telefon mit Ihrem PC verbinden, zeigt Ihr Telefon „Musik-Synchr.“ und danach „Verbunden“ an. 5 Sie werden daraufhin von Ihrem PC dazu aufgefordert, Ihr bevorzugtes Programm für die Verwaltung Ihrer Musik zu starten. 6 Wählen Sie Windows Media Player aus. 7 Gehen Sie auf die Registerkarte „Synchronisieren“, und ziehen Sie die Musik, die Sie auf Ihr Telefon übertragen möchten, in die Synchronisierungsliste. 8 Klicken Sie auf die Schaltfläche Synchronisierung starten. Damit beginnt die Datenübertragung. WARNUNG Während der Übertragung keine Verbindungen trennen. DivX Umrechnung Installieren Sie den DivX-Converter, den Sie auf der gleichen CDROM finden wie die PC Suite 75 PC Suite Software. Mit DivX können Sie Mediendateien auf Ihrem PC in ein Format konvertieren, mit dem Sie diese auf Ihr Telefon hochladen und dort anzeigen können. Nach beendeter Installation wählen Sie den Ordner DivX aus den Programmdateien Ihres PC, danach DivX-Converter, gefolgt von „Converter“. Mit den Pfeilen in der Anwendung wandeln Sie das Konvertierungsformat in “Mobiltelefon” um. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Anwendungs-Box, und wählen Sie Einstellungen, um zu bestimmen, wo Sie Ihre konvertierten Dateien speichern möchten. Ziehen Sie die Dateien mit der Drag and Drop-Funktion in Ihre Anwendung zur ersten Analyse. Wählen Sie anschließend Konvertieren, um den Prozess 76 LG BL40 | Benutzerhandbuch zu beginnen. Wenn der Prozess abgeschlossen ist, wird die Popup-Meldung „Konvertierung abgeschlossen“ auf dem Bildschirm angezeigt. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673 Das Internet Internet und web’n’walk Über das Internet haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen, Unterhaltung und vielem mehr, gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! TIPP! Das BL40 ist am besten für einen Internetnutzung im Querformat mit einer Auflösung von 345x800 Pixel geeignet. TIPP! Es war noch nie so einfach, das Internet über Ihr Mobiltelefon zu nutzen. web’n’walk ist das Internetportal von T-Mobile. Über die Registerkarte „Zubehör“ können Sie problemlos auf web’n’walk zugreifen, indem Sie das Symbol „web‘n’walk“ berühren. Hinweis: Für diesen Dienst fallen zusätzliche Gebühren an. Zugriff auf Google Maps Sie können die GoogleNavigationsdienste über die Registerkarte “Zubehör” nutzen. Wählen Sie das Symbol „Google Maps“, um die Anwendung zu starten. Die GPS-Position des BL40 wird verarbeitet. Dieser Dienst hilft Ihnen dabei, sich gut zurechtzufinden, da auf dem Display hilfreiche Karten angezeigt werden. Bei der Nutzung dieses Dienstes können zusätzliche Gebühren anfallen. RSS-Reader verwenden RSS (Really Simple Syndication) ist eine Familie von Veröffentlichungsformaten für das Internet, die für häufig aktualisierte Inhalte, z. B. Blogeinträge, Nachrichten oder Podcasts, verwendet wird. Ein RSS77 Das Internet Dokument, das Feed, Web-Feed oder Kanal genannt wird, enthält entweder eine Zusammenfassung des Inhalts der entsprechenden Webseite oder den gesamten Text. Durch RSS ist es möglich, automatisch Informationen über Aktualisierungen von Websites zu erhalten, so dass ein manuelles Prüfen auf Aktualisierungen nicht erforderlich ist. Der Benutzer abonniert einen Feed durch Eingeben der Feed-Adresse im Reader oder durch Klicken auf ein RSS-Symbol im Browser, durch das das Abonnement gestartet wird. Der Reader prüft die abonnierten Feeds regelmäßig auf neue Inhalte und lädt gefundene Aktualisierungen herunter. 78 LG BL40 | Benutzerhandbuch Verwenden des Telefons als Modem Sie können Ihr BL40 ebenfalls als Modem für Ihren PC verwenden, um somit auch ohne Kabelverbindung jederzeit über E-Mail und Internetzugriff zu verfügen. Sie können dies entweder über das USB-Kabel oder über Bluetooth erreichen. Mit dem USB-Kabel: 1 Vergewissern Sie sich, dass die LG PC Suite auf Ihrem PC installiert ist. 2 Verbinden Sie das BL40 über das USB-Kabel mit dem PC, und starten Sie die LG PC Suite Software. 3 Klicken Sie auf Ihrem PC auf Kommunikation. Wählen Sie dann Einstellungen und Modem. 4 Wählen Sie LG Mobile USB Modem und dann OK. Es wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. 5 Klicken Sie auf Verbinden, und Ihr PC stellt über das BL40 eine Internetverbindung her. Mit Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und sowohl für den PC als auch für Ihr BL40 die Option Sichtbar aktiviert ist. 2 Koppeln Sie den PC und das BL40 so, dass ein Passcode für die Verbindung benötigt wird. 3 Erstellen Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung mithilfe des Verbindungsassistenten der LG PC Suite. 4 Klicken Sie auf Ihrem PC auf Kommunikation. Klicken Sie dann auf Einstellungen. 5 Klicken Sie auf Modem. 6 Wählen Sie Standard Modem über Bluetooth-Link, und klicken Sie auf OK. Es wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. 7 Klicken Sie auf Verbinden, und Ihr PC stellt über das BL40 eine Internetverbindung her. 79 Einstellungen Profile anpassen Sie können Ihr Profil rasch im Standby-Bildschirm ändern. Berühren Sie einfach die Statusanzeige am oberen Bildschirmrand und dann die Registerkarte „Profil“. Telefoneinstellungen ändern Sie können die Einstellungen des BL40 nach Wunsch anpassen. 1 Berühren Sie auf der Startseite zuerst , und blättern Sie dann zu Telefon in der Registerkarte „Einstellungen“. 2 Wählen Sie eines der Menüs aus der nachfolgenden Liste: Datum & Zeit Energiesparmodus Sprachen Autom. Sperre – Das Tastenfeld wird im Standby-Bildschirm automatisch gesperrt. Sicherheit – Passen Sie 80 LG BL40 | Benutzerhandbuch Sicherheitseinstellungen wie PIN-Codes oder Telefonsperre an. (Der Sicherheitscode für das Telefon lautet standardmäßig „0000“.) Speicherverwaltung Hauptspeicher Einstellungen zurücksetzen – Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Information – Lesen Sie das Handbuch Ihres BL40. Touchscreen-Einstellungen ändern Berühren Sie auf der Startseite zuerst , und blättern Sie dann zu Touchscreen in der Registerkarte „Einstellungen“. Verbindungseinstellungen ändern Berühren Sie auf der Startseite zuerst , und blättern Sie dann zu Verbindungen in der Registerkarte „Einstellungen“. Netzauswahl – Ihr BL40 verbindet Sie automatisch mit Ihrem bevorzugten Netz. Internetprofile – Legen Sie die Profile für die Internetverbindung fest. Zugangspunkte – Diese Information wurde bereits von Ihrem Netzanbieter festgelegt. Mit diesem Menü können Sie einen neuen Zugriffspunkt hinzufügen. Heimatnetz – Über ein Heimnetzwerk (Wireless LAN, Wi-Fi) können Sie auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Inhalte freigeben. Der Zugriff auf das Menü „Eigene Dateien“ – darunter, Musik, Videos und Bilder – sowie der Zugriff auf die Speicherkarte ist möglich. Aktivieren Sie diese Funktion, um ein Heinnetzwerk einzurichten, bestätigen Sie Ihren Gerätenamen, und markieren Sie die Elemente, die Sie freigeben möchten. Die folgenden Dateien können freigegeben werden: Musik: mp3, Video: H.264 (AVC)/AAC/MP4, Bilder: jpeg. Wenn Sie die Heimnetzwerkfunktion aktivieren, während Wi-Fi deaktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung hergestellt, wenn Wi-Fi aktiviert wird. GPS-Typ Wählen Sie entweder A-GPS oder Eigenständiges GPS. 81 Einstellungen GPS – Die GPS-Technologie nutzt Informationen von Satelliten in der Erdumlaufbahn, um Standorte zu finden. – Der Empfänger kalkuliert die Entfernung zum GPS-Satelliten anhand des Zeitraums bis zum Empfang eines Signals und nutzt diese Informationen, um den Standort zu bestimmen. – Dies kann wenige Sekunden oder auch mehrere Minuten dauern. – Die A-GPS-Funktion des Geräts wird zum Abruf von Ortsunterstützungsdaten über Paketdatenverbindungen mit den terrestrischen Netzen genutzt. – Die Daten werden nur dann vom Service-Server abgerufen, wenn sie von Ihrem Netzwerkbetreiber angeboten und benötigt werden. 82 LG BL40 | Benutzerhandbuch Hinweis: Der GPS-Service ist fehlertolerant, und er funktioniert nicht in Gebäuden oder unterirdischen Räumen. USB-Verbindung - Synchronisieren Sie Ihr BL40 mit der LG PC Suite Software, um Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu kopieren. TV-Ausgang – Wählen Sie PAL oder NTSC zur Verbindung des BL40 mit einem Fernsehgerät. DivX-VOD-Registrierung – Dieses Menü dient zur Generierung eines DivX-VOD-Registrierungscodes. Besuchen Sie http://vod.divx. com zur Registrierung und zur Inanspruchnahme von technischem Support. Datenverbindung – Legen Sie den Modus für die Paketdatenverbindung fest. Browser – Stellen Sie die Parameter für den Browser ein. Streaming – Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen bereits gespeichert. Sie können sie bei Bedarf auch ändern. Java – Legen Sie Profile für Verbindungen fest, die mit JavaProgrammen hergestellt werden, und zeigen Sie Zertifikate an. Flugmodus Aktivieren Sie den Flugmodus, indem Sie und anschließend Einstellungen > Profile und Flugmodus auswählen. Beim Flugmodus werden Frequenzsignale ausgeschaltet, so dass weder Anrufe noch eine Internetverbindung oder das Senden von Nachrichten bzw. die Verwendung von Bluetooth und Wireless LAN (Wi-Fi) möglich sind. Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des BL40 mit einem anderen Gerät können Sie eine passcodegeschützte Verbindung herstellen. Dadurch wird Ihre Koppelung sicherer. 1 Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet ist. Sie können die Sichtbarkeit im Menü Mein Telefonstatus unter Bluetooth und in der Registerkarte Einstellungen verändern. 2 Berühren Sie zum Suchen Neues Gerät. 3 Ihr BL40 sucht nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten. Wenn die Suche beendet ist, werden die Geräte, die bei der Suche gefunden wurden, auf dem Bildschirm angezeigt. 83 Einstellungen 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie koppeln möchten, geben Sie den Passcode ein, und berühren Sie Ja. 5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit dem anderen Gerät verbunden. Geben Sie auf diesem den gleichen Passcode ein. 6 Die durch Passcode geschützte Bluetooth-Verbindung steht jetzt zur Verwendung bereit. Bluetooth-Einstellungen ändern 1 Wählen Sie auf der Startseite zuerst , und öffnen Sie dann Bluetooth in der Registerkarte „Einstellungen“. 2 Berühren Sie . Sie können folgende Änderungen vornehmen: 84 LG BL40 | Benutzerhandbuch Mein Telefon – Legen Sie einen Namen für Ihr BL40 fest. Mein Telefonstatus – Wählen Sie zwischen Sichtbar, Sichtbar für 1 Min. oder Unsichtbar. Remote-SIM-Modus ein – Aktivieren Sie den Remote-SIMModus. Unterstützte Dienste – Hier werden alle Bluetooth-Dienste aufgeführt, die von Ihrem BL40 unterstützt werden. Löschen – Löschen Sie einzelne Geräte aus der Liste der gekoppelten Geräte. Alle löschen – Löschen Sie alle Geräte aus der Liste der gekoppelten Geräte. Verwenden von BluetoothKopfhörern 1 Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen im Zusammenhang mit Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. 85 Wi-Fi Der Wireless Manager ermöglicht Ihnen, Internetverbindungen über Wi-Fi (Wireless LAN) auf Ihrem Gerät zu verwalten. Es ermöglicht das Aufbauen einer Verbindung von Ihrem Telefon zu lokalen drahtlosen Netzwerken oder das drahtlose Zugreifen auf das Internet. Wi-Fi ist schneller und bietet eine größere Reichweite als die Bluetooth-Technologie und beschleunigt das Versenden und Empfangen von E-Mails sowie das Surfen im Internet. HINWEIS: Das BL40 unterstützt die WEP-, WPA-PSK/2Verschlüsselung, nicht jedoch die EAP- und WPS-Verschlüsselung. Wenn Ihr Wi-Fi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP-Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat, geben Sie den WEP-Schlüssel im Popup-Fenster ein. Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist, wird 86 LG BL40 | Benutzerhandbuch das Popup-Fenster nicht angezeigt. Sie erhalten den Schlüssel von Ihrem Wi-Fi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator. Um Ihr BL40 an ein geschütztes Wireless LAN anzuschließen, müssen Sie eventuell die MACAdresse Ihres BL40 in eine Liste eingeben, die auf Ihrem Computer oder Router gespeichert ist. Sie können die MAC-Adresse folgendermaßen abrufen: Menü -> Telefoneinstellungen -> Information -> Telefoninfo -> WiFi-Adresse. Oder: Menü -> Wi-Fi -> Option -> Meine MAC-Adresse Mobiltelefon Software Update Software Update für Ihr LG Mobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf der LG Mobile-Website. http://www.lgmobile.com – Land auswählen – Menü „Produkte“ – Menü „Bedienungsanleitung & Software“ Die Funktion ermöglicht Ihnen, die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem im Internet zu aktualisieren, ohne dass Sie dazu ein Service-Center aufsuchen müssen. Das Programm zur Aktualisierung der Firmware von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann. 87 Zubehör Für Ihr Mobiltelefon gibt es verschiedene, separat erhältliche Zubehörteile. Kombinieren Sie diese entsprechend Ihren Anforderungen. Weitere Einzelheiten erfahren Sie im Fachhandel. (Die unten angegebenen Komponenten sind im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku StereoKopfhörer Datenkabel und CD-ROM Zum Verbinden und Synchronisieren des BL40 mit dem PC. Auf der CD-ROM finden Sie außerdem dieses Benutzerhandbuch. Benutzerhandbuch BL40 Benutzerhandbuch HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein. 88 LG BL40 | Benutzerhandbuch Technische Daten Allgemeines Produktname: BL40 System: GSM/W-CDMA Umgebungstemperatur Max. + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C DivX-VOD-Registrierung Generieren Sie einen DivX-VODRegistrierungscode. Besuchen Sie <http://vod.divx. com> für Registrierung und technischen Support. Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM/ W-CDMA Terminal Equipment Model Name BL40 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-09 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.1, EN 301 357-2 V1.3.1 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 60950-1 : 2001 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT) BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 Declaration I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794 e-mail : jacob @ lge.com Name Issued Date Seung Hyoun, Ji / Director 31.Jul. 2009 Signature of representative 89 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch problemlos selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, oder sie wurde falsch eingesetzt. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. Signal schwach Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich. Keine Netzwerkverbindung Codes stimmen nicht überein Außerhalb der Reichweite des GSMNetzes Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. 90 LG BL40 | Benutzerhandbuch Überprüfen Sie die Netzabdeckungskarte des Netzbetreibers. Wenden Sie sich an Ihr ServiceCenter. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Funktion kann nicht eingestellt werden Diese Funktion wird vom Dienstanbieter nicht unterstützt oder muss registriert werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Fehler beim Wählvorgang Anrufe nicht möglich Neue SIM-Karte eingesetzt Maximale Kosten erreicht Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein-/Aus-Taste wurde nicht lange genug gedrückt Akku leer Akkukontakte verschmutzt Das neue Netz ist nicht autorisiert. Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen vorliegen. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder setzen Sie Höchstwerte mit PIN2 zurück. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang. Lassen Sie das Ladegerät für einen längeren Zeitraum angeschlossen. Reinigen Sie die Kontakte. 91 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Akku vollständig leer Akku defekt Lassen Sie das Ladegerät für einen längeren Zeitraum angeschlossen. Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur richtig ist, warten Sie eine Weile, und laden Sie den Akku dann erneut auf. Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Anschlüsse des Mobiltelefons. Überprüfen Sie die Akkukontakte, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Verwenden Sie eine andere Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung. Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Tauschen Sie den Akku aus. Die Funktion “Festwahlnummern” wurde aktiviert. Prüfen Sie den Status der Festwahlnummern im Menü „Anrufeinstellungen“. Temperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs Kontaktprobleme Ladefehler Keine Netzspannung Ladegerät defekt Falsches Ladegerät Nummer nicht zulässig Mögliche Lösungen 92 LG BL40 | Benutzerhandbuch MEMO HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. Parts of the phone 1 2 BL40 4 6 3 5 QUICK REFERENCE GUIDE 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. End/Power key (Lock/ Unlock key) 2. Inner camera 3. Proximity Sensor Your standby screen The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things. The main menu 1. Touch in the standby screen to open a Top menu. 2. You can access further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings. 4. Charger, Data cable connector 5. Music key 6. Volume keys 7. Camera key ► Playlists: Contains any playlists you have created as well as On the go, Recent songs and Favourite songs. ► Artists/Albums/Genres: Browse through your music collection by artist, album or genre. ► Shuffle tracks: Play your tracks in a random order. Playing a song 1. Touch then select Music from the Entertainment tab. 2. Touch All tracks. 3. Select the song you want to play then touch 3. Just touch the icon that you want to open. 4. Touch MP3 player 5. Touch to skip to the next song. (Touch long to go FF) Your LG BL40 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. ► All tracks: Contains all of the songs you have on your phone. 6. Touch to go back to the previous song. (Touch long to go REW) 7. Touch to pause the song. to return to the Music menu. . Camera Video camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. 1. Press and hold the camera key on the right side of the phone. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1. Press and hold down the Camera key on the right side of the phone. 2. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3. Press the capture button lightly and a focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. 4. Position the phone so you can see the photo subject in the focus box. 5. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 6. Press the capture button fully to capture the shot. 2. Alternatively, draw down in the view finder in camera mode to switch to video mode. 3. Press the capture button once or touch finder to start recording. 4. in the view REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 5. To pause the video, touch selecting . 6. Touch and resume recording by on the screen to stop recording. FM radio Voice recorder Your LG BL40 has a built-in FM radio tuner so you can listen to your favourite stations on the move. Note: You will need to attach your earphones to listen to the radio. Insert them into the earphones socket. Use your voice recorder to record voice memos or other sounds. Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don’t have to keep re-tuning. You can store up to 48 channels on your phone. Automatic tuning: 1. Touch and choose FM radio from the Entertainment tab. 2. Touch . 3. Touch Autoscan. The stations found will be allocated to channel numbers in your phone. Note: You can also manually tune to a station by using the wheel displayed next to the radio frequency. Recording your voice memo 1. From the home screen select recorder in the Utilities tab. then scroll to Voice 2. Touch Record to begin recording. 3. Touch Stop to end recording. 4. If you touch New , it will automatically restart the voice recording after saving the previous one. Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Go to my sounds. MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Feature phone Single SIM Black
- 10.2 cm (4") 345 x 800 pixels Touchscreen
- Rear camera resolution (numeric): 5 MP Auto focus
- MicroSD (TransFlash)
- Wi-Fi Bluetooth 2.1+EDR
- FM radio Video call Multimedia Messaging Service (MMS)
- Position location Assisted GPS (A-GPS)
- Lithium-Ion (Li-Ion) 1000 mAh
Related manuals
Download
PDF
advertisement