LG 42PX5R Benutzerhandbuch

PLASMA TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie
sorgfaltig
vor
Gebrauch des Monitors diese
Anleitung
durch.
Bewahren Sie die
Anleitung
fur
spatere Fragen sorgfaltig
auf.
Tragen Sie
Modell- und Seriennummer des Monitors ein.
Sie finden die
Ruckwand
Angaben
auf dem
Typenschild
an
der
des Monitors. Teilen Sie Ihrem Kundendienst
die Nummern mit,
Modellnummer
:
Seriennummer
:
wenn
Sie Hilfe
benotigen.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
W
STOP
Setzen Sie den Monitor nicht direktem Sonnenlicht
aus,
und
Warmequellen
Es besteht
-
Sie
stellen
wie
ihn
in
nicht
Heizungen,
der
Herden
-
auf.
Orten mit hoher
noch
an
Orten,
Anderenfalls
Brandgefahr
Sie
keine
schweren
-
Dies
konnte
zu
schweren
Verletzungen
bei
Verwenden Sie auf keinen Fall Wasser
Kabel
kein
besteht
von
Regen
die
einer Außenantenne
so
-
hineinfließen kann.
Gefahr
von
Wasserschaden
Anderenfalls kann der
Erdungskabel
den
Kindern
oder
zum
Reinigen
nicht
Gefahr elektrischer
Schlage
Wenn eine
des Gerats
Erdung
arater Schutzschalter
von
dem
Sie den
besteht die
durch unkontrollierten Stromfluss.
einem
moglich ist,
qualifizierten
muss
ungewohnlicher Geruchsentwicklung
Monitor, schalten Sie das Gerat aus, ziehen
Netzstecker, und wenden Sie sich an den
Anderenfalls besteht
Brandgefahr
Elektriker instal-
Versuchen Sie auf keinen
-
Stromver
Fall,
Wenden Sie sich
Anderenfalls kann der
Ziehen
beruhren
KurzschlussSchutzschalter
nicht mit
-
Sie
bei
an
Monitor
besteht die Gefahr elektrischer
sorgung
Erdungskabel
und die Gefahr elektrischer
Schlage.
reparieren.
Blitzableitern oder
den Monitor selbst
beschadigt
werden, und
den
Gewitter
Netzstecker,
und
Sie keine Antennenkabel.
Anderenfalls kann der
Monitor
besteht die Gefahr elektrischer
beschadigt
werden, und
Schlage.
Telefonleitungen,
Gasleitungen.
Kontakt
WARNUNG
UM DAS RISIKO EINES FEUERS ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGES GERING ZU HALTEN, DARF
DIESES GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
PLASMA TV
es
Schlage.
darauf, das Gerat nicht mit Flussigkeiten
zu bringen und stellen Sie keine mit
Flussigkeit gefullten Gegenstande, wie zum Beispiel
Blumenvasen, auf dem Gerat ab.
2
zu
den Kundendienst.
Achten Sie
in
es
Kundendienst.
-
ein sep-
liert werden.
Verbinden Sie das
werden, und
Bei Rauch- oder
angeschlossen ist,
nicht
beschadigt
Schlage.
am
Schlage.
anschließen!
Erdungskabel
Monitor
besteht die Gefahr elektrischer
aus
-
auf
Gegenstande
Monitor.
und die Gefahr elektrischer
Monitor und die Gefahr elektrischer
-
Beluftungsoffnungen.
und die Gefahr elektrischer
des Monitors.
Verlegen Sie das
nach innen, dass
Wenn das
Brandgefahr
Erwachsenen fuhren.
Schlage.
-
in die
Gegenstande
Anderenfalls besteht
Schlage.
werden konnte.
Anderenfalls besteht
-
Stecken Sie keine
Stellen
an
Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmern),
-
usw.
von
Brandgefahr.
Betreiben Sie den Monitor weder
wo er nass
Nahe
es
Sicherheitshinweise
*
Es
gibt
2 verschiedene Arten
von
Sicherheitshinweisen, die im folgenden beschrieben sind:
Die Nichtbeachtung
Verletzungen fuhren.
STOP
ACHTUNG
kann
zu
schweren oder todlichen
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
oder Schaden am Produkt fuhren.
zu
leichten
Achten Sie auf
dieser
Gefahren,
Anweisungen
die unter bestimmten
Verletzungen
DEUTSCH
Bedingungen auftreten.
ACHTUNG
Beruhren
Sie
den
Netzstecker
niemals
mit
nassen
Handen.
-
Dies kann
zu
einem elektrischen
Ziehen Sie den
verbindungen,
Netzstecker,
bevor
Sie
Schlag
fuhren.
und losen
den
an
einem
muss
frei zirkulieren konnen.
Anderenfalls besteht
uber
heiße
und die Gefahr elektrischer
Feuergefahr
Schlage.
Sie alle Kabel-
Monitor
Stellen Sie den Monitor nicht in einer Schrankwand,
Bucherregalen oder ahnlichen Mobelstucken auf.
Die Luft
darauf, dass das Netzkabel nicht
Gegenstande wie Heizungen gelegt ist.
-
anderen Ort aufstellen.
-
Achten Sie
Schließen Sie das Gerat auf keinen Fall an, wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschadigt oder beide
lose miteinander verbunden sind.
-
Es besteht
Um
zu
-
zu
Brandgefahr
und die Gefahr elektrischer
Schlage.
verhindern, dass ein Kind verbrauchte Batterien
nimmt, entsorgen Sie diese sorgfaltig.
sich
Sollte ein Kind Batterien
ihm
zum
geschluckt haben, gehen
Sie sofort mit
Arzt.
Heben Sie den Monitor auf keinen Fall an den Lautwenn diese am Monitor angebracht
sprechern hoch,
sind.
-
Dies konnte
dazu fuhren,
dass der Monitor herunterfallt
Person schwer verletzt. Am Monitor konnten
und eine
schwere Schaden
auftreten.
Wenn Sie den Monitor auf einem Tisch
en
-
Sie
darauf,
dass
er
Dies kann dazu fuhren,
nicht
zu
dicht
an
aufstellen, achtder Kante steht.
dass der Monitor herunterfallt
und ein
Ziehen Sie den
gen.
schwere Schaden
Sie
niemals
-
Anderenfalls kann der Monitor
die Gefahr elektrischer
auftreten.
-
Kundendienst
Staubablagerungen
Die
Entfernung
beschadigt werden,
und
-
Bei kurzeren
konnen
Bildschirm sollte das funf-
Schlage.
Abstanden
werden die
Staubansammlungen
konnen
Augen uberanstrengt.
aus
unbeaufsichtigt ist
eingeschaltet wird.
der
oder
Brande
Steckdose, wenn
langere Zeit nicht
und elektrische
Schlage
verursachen.
Verwenden Sie
-
Der Abstand sollte so groß sein, dass selbst die fallende Antenne keine elektrischen Leitungen beruhren
bis
Bildschirm-Diagonalen betragen.
das Gerat
Es besteht die Gefahr elektrischer
jahrlich
Fehlfunktionen fuhren.
zu
Ziehen Sie den Netzstecker
-
besteht
es
reinigen.
vom
siebenfache der
-
oder
Schlage.
Lassen Sie das Innere des Monitors einmal
vom
Bringen Sie eine Außenantenne nicht in der Nahe von
Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen
Leitungen an.
reini-
Flussigreiniger
Reinigungssprays.
Kind oder einen Erwachsenen schwer verletzt. Am Monitor konnen
bevor Sie das Gerat
Netzstecker,
Verwenden
nur
die
empfohlenen Batterien.
Anderenfalls kann der Monitor
besteht die Gefahr elektrischer
beschadigt werden,
Schlage.
und
es
kann.
-
Es besteht die
Gefahr elektrischer
Schlage.
Ziehen Sie den Netzstecker nicht
-
Es besteht
am
Kabel heraus.
Brandgefahr.
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
Inhalt
Inhalt
Menu
Sicherheitshinweise
SPEZIAL
Verriegelung(Kindersicherung)
Sicherheitshinweise......................2~3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.19
ISM-Methode............................19
Stromsparen(LowPower)..................19
Einfuhrung
Bedienungselemente der Fernbedienung
Lage und Funktion der Bedienungselemente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Demo.............................19
.5
Index..................................19
.6~7
Menu
.8
EinrichtenexternerSignalquellen
DarstellbareAuflosungen....................9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
WahlenSieWideVGA/XGAModi
MontagedesMonitors.....................12
EinschaltendesMonitors...................13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.13
Bildschirmmenus.........................14
Optionen im Menu "Sender"
.15
AutomatischeProgrammierung.
ManuelleProgrammierung..................15
Feinabstimmung.........................15
Programmnamenzuweisen.................16
Booster(Option).........................16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MeineProgramme........................16
Senderlisteaufrufen.......................16
Bildeinstellungen
PSM(PictureStatusMemory)...............17
CSM(ColorStatusMemory)................17
FarbtemperaturEinstellung.................17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(On/Off Timer)
.
.
.
.
.
.19
.
.18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PIPGroße..............................22
Einstellung des Bildschirms fur den PIP
(Bild-imBild)-Modus.........................22
Einstellen der PIP Transparenz (Nur PIP-Modus) .22
HinweisezurSpeicherkarte
Optionen zur Ansicht von JPEG-Dateien
WiedergabevonMP3-Dateien
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.23~25
.26~30
.31~34
Sonstiges
Programmieren von Geratecodes auf der
Fernbedienung........................35~37
Problembehebung........................38
TechnischeDaten........................39
EinstellenderUhrzeit......................18
Ein-/Ausschaltzeit einstellen
.
FASTEXT..............................21
.
Stereo/Zweikanalton.....................18
NICAM-Einstellungen(Option).
Optionen im Menu "Timer"
.
.21
SpezielleVideotext-Funktionen
Bild-im-Bild (PIP)
PIP(Bild-im-Bild).........................22
ProgrammwahlfurPIP-Bild.................22
.22
BildquellefurKleinbildauswahlen
Auswahlen der PIP Tonoptionen (Nur PIP-Modus) 22
POP (Picture-out-of-Picture: Kanalsuche)
.22
.
.17
(Automatischer Lautstarkepegel)
Klangeinstellungen........................17
TV-Lautsprecher.........................18
.
.
Ein-undAusschalten......................20
BBE...................................17
AVL
.
SIMPLE-Text(Option).....................21
TOPTEXT(Option).......................21
.17
ACM(ActiveColorManagement).
ManuelleBildsteuerung....................17
Klangeinstellungen
Klangmustereinstellen.....................17
.
.
Kino...................................20
..................................17
.
.
NR(Rauschunterdruckung).................20
Einstellungen ubernehmen (Auf Werkeinstellung
zurucksetzen)...........................20
Videotext (Option)
VideotextSprachauswahl...................20
sRGB.................................17
.
.
.
Senderlisteordnen........................16
.
.
BildgroßeZoom..........................20
Bildlage................................20
Zubehor................................11
Menuspracheauswahlen(Option)
.
Bildformatauswahlen......................20
HDMI..................................10
Betrieb
BILD
Auto-Konfiguration........................19
ManuellKonfigurieren.....................19
Aufstellung
.18
AutomatischeAus........................18
Automatische Abschaltzeit
(Sleep-Timer)
.
.
.
.
.
.
.18
Disposal
of your old
appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product it
by the European Directive 2002/96/EC.
All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
For more detailed information about disposal of your old appliance,
please contact your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
means
2.
After
reading this manual, keep it in a place
where the
to
4
user can
easily.
PLASMA TV
refer
3.
4.
the
product
is covered
Einfuhrung
Bedienungselemente
-
-
Richten Sie die
Es
gibt
unter Umstanden
oder IR-Emissionen des
der
der
der
Fernbedienung
am Monitor aus.
Nutzung
Probleme im taglichen Einsatz der Fernsteuerung bedingt durch etwaige Beleuchtungen
Monitors welche in dieser Monitortechnologie begrundet sind.
Fernbedienung
wahrend
immer auf den Sensor
INPUT
Zur Auswahl der Modi
POWER (Ein-Aus)
Gerat aus dem Bereitschaftsmodus einschalten bzw. ausschalten.
TV, AV1, AV2, S-Video,
AV3, AV4, AV5, Komponente, RGB- oder HDMI.
Gerat
aus
Bereitschaftsmodus einschalten.
MODE
Auswahl eines anderen Gerats.
INPUT
MULTIMEDIA
POWER
VIDEORECORDER
DVD
Tasten fur einen LG Videorecorder.
TV
Diese Tasten werden fur XStudio verwendet.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt "XStudio".
VC R
MODE
MARK
Wahlt die
CABLE
AU DI
O
S TB
Offnet
INFO
Blendet wahrend des Fernsehens
Informationen am oberen Bildschirmrand ein.
IN FO i
U
MEN
MENU
Auswahl
bestatigen
aus
OK
PIPPR+/-
Programm
PIP
PR
-
PI P P R
+
SWA P
P IP
UT
INP
VOL
MUTE
FAV
PR
einstellen
Bildquelle (Eingang)
des PIP-Bildes einstellen.
Richtung:
D
/ E
FAV
Lieblingsprogramm
LIST
LIST
Senderliste aufrufen.
auswahlen.
Q.VIEW
Q.VIEW
PSM (Abbildung StatusSpeicher)
Gespeicherte Bildeinstellungen aufrufen.
SIZE
POSITION
INDEX
HOLD
TIME
REVEAL
MIX
MODE
PSM
SSM
ARC
SLEEP
I/II
PIP
M
?
SSM
Ihren
Fernsehgewohnheiten passenden
Klangeinstellung.
TEXT
M/C EJECT
Zu dem zuletzt
zuruckkehren.
gesehenen
Programm
Videotext-Tasten
Diese Tasten werden fur Videotext verwendet.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt "Videotext".
Hinweis : Im Videotext-Modus werden die
Tasten PIP PR +/-, SWAP und PIP INPUT
fur Videotext-Funktionen verwendet.
AUTOMATISCHE ABSCHALTZEIT
(SLEEP)
(Sleep-Timer)
M/C EJECT
Wirft die Speicherkarte
einstellen.
Batterien
das Unterbild in
oderF/G.
ZIFFERNTASTEN
Sprache bei Zweikanalton
Tonsignal am Ausgang
fur das Kleinbild auswahlen.
POSITION
Bewegt
Automatische Abschaltzeit
und PIP-Bild umschalten.
SIZE
Große
STUMMSCHALTUNG (MUTE)
Ton ein- bzw. ausschalten.
zu
Hauptbild
PIP INPUT
(Programmumschaltung auf/ab)
Zur Auswahl der
fur das PIP-Bild aufrufen.
SWAP
Zwischen
einstellen.
(Lautstarke lauter/leiser)
Lautstarke
Bildschirmanzeigen und kehrt
beliebigen Menus zur TV-Ansicht zuruck
PIP-Bild ein- bzw. ausschalten.
D/E oderF /G
PR D/E
Auswahl zwischen dem
von XStudio fur
PIP
anzeigen.
VOL D / E
zur
EXIT
Loscht alle
OK
oder aktuellen Modus
Menuoptionen
das Menu
aus.
Speicherkarten.
EXI T
die Bildschirm-Menus nacheinander
Verlasst das derzeitige Menu. Speichert
Anderungen im Menu.
Funktionen
gewunschten
"Photo"- und "Music"-Modus
M ARK
Zeigt
an.
MULTIMEDIA
Zur Auswahl der Modi Komponente, RGB
oder HDMI.
Gerat aus dem Bereitschaftsmodus einschalten.
I/II
auswahlen.
auswahlen.
ARC (Aspect Ratio
Bildformat andern.
aus.
Control)
einlegen
?
?
?
Offnen
Sie das Batteriefach auf der Ruckseite, und legen Sie die
Batterien unter Beachtung der Polaritat ein.
Verwenden Sie 1.5-Volt-Alkaline-Batterien "Typ AA". Verwenden Sie
keine gebrauchten und neuen Batterien zusammen.
Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polaritat.
BEDIENUNGSANLEITUNG
5
DEUTSCH
Einfuhrung
und
und Funktion der
der
Lage
-
-
Die
eine vereinfachte
Abbildung zeigt
Die Anschlusse
sind
moglicherweise
Bedienungselemente
Darstellung der Bedienungselemente an der Geratefront.
wenig anders dargestellt als bei Ihrem Gerat.
ein
<
Vorderansicht / Unten
>
10
7
8
9
2
1
1.
2.
Sensor fur die
INPUT
MENU
3
4
OK
5
Fernbedienung
6
6.
aus
dem Bereitschaftsmodus einschalten bzw.
Gerat
aus
TV, AV1, AV2, S-Video, AV3, AV4,
AV5, Komponente, RGB- oder HDMI. Gerat
aus
dem
7.
8.
MENU
die Bildschirm-Menus
Verlasst
das
Speichert
5.
Anderungen
bestatigen
PLASMA TV
lauter)
einstellen.
Index
aus.
Bereitschaftsanzeige
Monitor
Menu.
im Menu.
oder aktuellen Modus
aufrufen.
Leuchtet im Bereitschaftsmodus rot und bei
an.
9.
OK
Auswahl
6
derzeitige
nacheinander
Menupunkt
Schaltet den LED-DISPLAY ein bzw.
Bereitschaftsmodus einschalten.
Zeigt
oder
dem Bereitschaftsmodus einschalten.
Menuoptionen
INPUT
Zur Auswahl der Modi
4.
aus
F / G (Lautstarke leiser /
Lautstarke einstellen.
schalten.
3.
D/E (Programmumschaltung auf/ab)
Programm
Power
Gerat
PR
VOL
anzeigen.
10.
eingeschaltetem
grun.
Intelligent Eye (Augen)
Passt die Bildeinstellungen
Speicherkarten-Slots 1,
an
2
die
Umgebungsbedingungen
an.
Einfuhrung
und
und Funktion der
der
Lage
Bedienungselemente
Ruckansicht
<
>
DEUTSCH
AV5
S-VIDEO
VIDEO
9
L/MON
AUDIO
R
VID
AUD
O
O
AC INPUT
AV
L
HDMI/
R
M
AUDIO INPUT
DVI(VIDEO)
AUD
NNT
RGB INPUT
L
Antenna
O
R
AV
VA
AB
AUD
UT
RS-232C INPUT
REMOTE
CONTROL
(CONTROL/SERVICE)
AV
AV
L
R
O
MO
SVDOVDO
AUD
2
1
1.
4
5
HDMI(DVI VIDEO) / AUDIOEINGANG / RGB-EINGANG
Schließen Sie die Monitorausgangsbuchse des PCs an
diese Buchse
Hinweis
wir die
Verwendung
eines
mochten,
Kabels mit
Verbindung
getrennten
Leitern.
Eingang (Steuerung/Service)
am
PC.
Audiobuchsen AV INPUT.
(AV4)
Audio-/Video-Ausgange externer
Hinweis
Fernsehgerates.
:
Verwenden
Sie
nur
Euro-Scart-Kabel
mit
einfacher
7. Antennenbuchse
8. Netzanschluss-Buchse
Der Monitor
inneren
Gerate
benotigt die Versorgungsspannung, die auf der
Umschlagseite dieser Anleitung genannt ist. Den
niemals an eine Gleichstromquelle anschließen.
9. AUDIO-/VIDEO-EINGANGSBUCHSEN
an
(AV5)
S-VIDEO-/AUDIO-EINGANGSBUCHSEN
an.
S-VIDEO-/AUDIO-EINGANGSBUCHSEN
Schließen Sie den
Video-Ausgang
die Buchse S-VIDEO
Schließen Sie die
an
Scartbuchse des
Monitor
AUDIO-/VIDEO-EINGANGSBUCHSEN
an
Verbinden Sie die Scartbuchse Ihres Videorecorders mit der
Anschluss
COMPONENT-Eingang
Verbinden Sie die DVD-Videoausgange mit den Buchsen Y,
PB, PR COMPONENTINPUTund die Audioausgange mit den
diese Buchsen
8
6. Euro-Scart-Buchsen
a.
Verbinden Sie die Buchse mit der RS-232C-Buchse
Schließen Sie die
7
Abschirmung.
b. Wird das S-VHS-Signal uber den Scart 2 (AV 2)-Anschluss
empfangen, muss der Modus S-Video 2 (Y/C) gewahlt werden.
Fernbedienung
3. RS-232C
4.
aufge-
Mantelstromfilter / EMS Filter mit Filterkern in
mit
6
5. VARIABLE AUDIOAUSGANGSBUCHSEN
an.
Wenn Sie RGB/DVI Audio benutzen
:
empfehlen
brachtem
2.
3
O
(S-VIDEO)
eines S-VIDEO-Recorders
an.
Audio-Ausgange
die Audio-Buchsen wie bei AV4
des S-VIDEO-Recorders
an.
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
Aufstellung
Einrichten externer
externer
Signalqellen
Ruckansicht
<
V
DEO
AUD O
L
HDMI/
DVI(VIDEO)
AUDIO INPUT
>
AV1
R
Antenna
AUD O
COMPONEN
RGB INPUT
L
R
VARABLE
AUDOOU
AV2
RS-232C INPUT
REMOTE
CONTROL
(CONTROL/SERVICE)
AV
AV3
L
R
N
S
VDEO
VDEO
AUD O
Anschluss
8
PLASMA TV
an
einen PC
Weitere AV-Quellen
Aufstellung
Darstellbare
Auflosungen
RGB / HDMI-modus
42PX4R / 42PX5R series
Auflosung
50PX4R / 50PX5R series
Horizontale
Vertikale
Frequenz (kHz)
Frequenz (Hz)
31.468
70.09
37.861
85.08
640x350
848x480
852x480
800x600
832x624
31.468
70.09
37.861
85.08
70.08
31.469
70.08
37.927
85.03
37.927
85.03
DEUTSCH
31.469
59.94
31.469
59.94
35.000
66.66
35.000
66.66
37.861
72.80
37.861
72.80
37.500
75.00
37.500
75.00
43.269
85.00
43.269
85.00
31.500
60.00
31.500
60.00
37.799
70.00
37.799
70.00
39.375
75.00
39.375
75.00
31.500
60.00
31.500
60.00
37.799
70.00
37.799
70.00
39.375
75.00
39.375
75.00
35.156
56.25
35.156
56.25
37.879
60.31
37.879
60.31
48.077
72.18
48.077
72.18
46.875
75.00
46.875
75.00
53.674
85.06
53.674
85.06
720x400
49.725
74.55
48.363
60.00
56.476
70.06
60.023
75.02
68.677
85.00
47.700
60.00
59.625
75.02
47.700
60.00
640x480
848x480
852x480
800x600
832x624
49.725
74.55
48.363
60.00
56.476
70.06
60.023
75.02
68.677
85.00
47.700
60.00
59.625
75.02
47.700
60.00
59.625
75.02
54.348
60.05
63.995
70.01
67.500
75.00
68.681
75.06
47.693
60.00
60.091
75.00
1024x768
1360x768
1360x768
1366x768
1152x870
Vertikale
Frequenz (Hz)
31.469
1024x768
1152x864
Horizontale
Frequenz (kHz)
640x350
720x400
640x480
Auflosung
1366x768
59.625
75.02
54.348
60.05
63.995
70.01
67.500
75.00
68.681
75.06
47.693
60.00
1280x768
1152x864
1152x870
1280x768
60.091
75.00
1280x960
60.023
60.02
1280x960
60.023
60.02
1280x1024
63.981
60.02
1280x1024
63.981
60.02
BEDIENUNGSANLEITUNG
9
Aufstellung
HDMI TM das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia
Interface sind Handelsmarken oder eingetragene
Warenzeichen von HDMI Licensing.
-
einen analogen Audioausgang, wird der RGB/DVI-Audioeingang
des DTV uber ein analoges Audiokabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) angeschlossen. Anschließend konnen Sie normale
,
-
Dieses
Fernsehgerat kann High-Definition Multimedia Interface
oder Digital Visual Interface (DVI)-Signale empfangen.
Dieses Fernsehgerat unterstutzt das HDCP(High-bandwidth
Digital Contents Protection)-Protokoll fur die Fernsehmodi
(480p, 720p, 1080i).
Beim Anschluss an HDMI/DVI-Quellen (DVD-Player, SETTOP-BOX oder PC), welche die Auto-HDMI/DVI-Funktion
unterstutzen, wird automatisch Plug & Play unterstutzt und die
Ausgabeauflosung der HDMI/DVI-Quellgerate auf eingestellt.
Nach dem Einlesen der Daten von HDMI/DVI-Quellgeraten,
die das Display Data Channel (DDC)-Protokoll verwenden,
wird das im Fernsehgerat gespeicherte EDID verwendet. Bei
Verwendung von HDMI/DVI-Quellen, die Auto HDMI/DVI nicht
unterstutzen, muss die Auflosung manuell eingestellt werden.
Wenn die Quellgerate uber einen DVI-Anschluss verfugen,
muss der Audioanschluss uber ein separates Kabel erfolgen
(siehe <Anschließen>).
(HDMI)
-
-
-
Audiosignale empfangen.
Referenz
Musterkabel
(nicht
im
Lieferumfang enthalten)
HDMI-Kabel
Analoges Audiokabel
(RCA)
Anschließen
HDMI-Unterstutzung durch Quellgerate (DVD-Player oder
SETTOP-BOX)
Verfugen die Quellgerate uber einen HDMI-Ausgang, erfolgt
der DTV-Anschluss dieser Gerate uber ein HDMI-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten).
Wenn
das Quellgerat
Auto
HDMI
wird die
unterstutzt,
Ausgangsauflosung dieser Gerate automatisch auf 1280 x 720p
eingestellt. Falls nicht, muss die Auflosung manuell eingestellt werden.
Befolgen Sie hierzu die Anleitungen im Handbuch des Quellgerats.
Um eine optimale Bildqualitat zu erhalten, stellen Sie die Auflosung
des DVD-Players oder der SETTOP-BOX auf 1280 x 720p ein.
Da beim HDMI digitale Video- und Audiosignale uber ein
Kabel geschickt werden, benotigen Sie bei Verwendung eines
1.
-
-
-
-
HDMI-Kabels kein zusatzliches
Audiokabel.
durch
DVI-Unterstutzung
Quellgerate (DVD-Player oder SETTOP-BOX)
Verfugen die Quellgerate uber einen DVI-Ausgang, erfolgt der
2.
-
DTV-Anschluss dieser Gerate
uber
ein HDMI-DVI-Kabel
im Lieferumfang enthalten).
Wenn das Quellgerat
Auto-DVI unterstutzt,
wird die
Ausgangsauflosung dieser Gerate automatisch auf 1280 x
720p eingestellt. Falls nicht, muss die Auflosung manuell
eingestellt werden. Befolgen Sie hierzu die Anleitungen im
Handbuch des Quellgerats.
Um eine optimale Bildqualitat zu erhalten, stellen Sie die Auflosung
des DVD-Players oder der SETTOP-BOX auf 1280 x 720p ein.
In diesem Fall verwenden Sie ein separates Kabel fur die
Audioubertragung. Haben die Quellgerate einen analogen
Audioausgang, wird der RGB/DVI-Audioeingang des DTV uber
ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen.
Anschließend konnen Sie normale Audiosignale empfangen.
(nicht
-
-
-
HDMI-DVI-Kabel
Bedienung
1. Schließen Sie die HDMI/DVI-Quellgerate
(DVD-Player oder
SETTOP-BOX) und das Fernsehgerat an.
2. Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie am Fernsehgerat auf
die EIN/AUS-Taste drucken und die HDMI/DVI-Quellgerate
mit Hilfe der Fernbedienung einschalten.
3. Wahlen Sie im PIP/DW-Menu unter der Option Haupteingang
HDMI/DVI als Eingangsquelle.
4. Prufen Sie das Bild auf Ihrem Fernsehgerat. Bei HDMI/DVIQuellgeraten konnen im Zusammenhang mit der Auflosung
vertikale
Kontrastoder
Bildrauschen,
Muster,
Helligkeitsfehler auftreten. Bei auftretendem Rauschen
stellen Sie bei den HDMI/DVI-Quellgeraten
eine andere
Auflosung ein, andern Sie die Bildwiederholfrequenz, oder
stellen Sie im Menu Helligkeit und Kontrast ein, bis das Bild
klar ist. Wenn die Bildwiederholfrequenz der Grafikkarte nicht
geandert werden kann, wechseln Sie die PC-Grafikkarte aus,
oder wenden Sie sich an den Hersteller der Grafikkarte.
Hinweis :
Je nach verwendeter Grafikkarte funktioniert unter Umstanden bei
Verwendung eines HDMI auf DVI-Kabels der DOS-Modus nicht.
Vermeiden Sie das langere Einblenden von gleichbleibenden
Bildern auf dem Fernsehbildschirm. Die Bilder "brennen" sich
unter Umstanden
dauerhaft auf dem Bildschirm ein.
Verwenden Sie wenn moglich den Orbiter-Bildschirmschoner.
Beim Anschluss von Quellgeraten an einen HDMI/DVI-Eingang
passen die PC-Ausgangsauflosung
(VGA, SVGA, XGA), die
Position und Große unter Umstanden nicht auf den Bildschirm.
Betatigen Sie die Taste "Einstellung", wie in der unteren Abbildung
dargestellt, um die Bildposition am Fernsehgerat einzustellen und
wenden Sie sich an den Kundendienst fur die PC-Grafikkarte.
Beim Anschluss von Quellgeraten
an
einen HDMI/DVIEingang werden die TV-Ausgabeauflosung (480p, 720p,
1080i) sowie die TV-Bildschirmanzeige gemaß Spezifikation
EIA/CEA-861-B an den Bildschirm angepasst. Falls nicht,
lesen Sie im Handbuch der HDMI/DVI-Quellgerate nach oder
wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Falls kein HDMI/DVI-Quellgerat angeschlossen ist oder die
Kabelverbindung nicht korrekt hergestellt wurde, erscheint
am Bildschirm die Meldung "Kein Signal". Wird die VideoAusgabeauflosung des HDMI/DVI-Quellgerats nicht vom
Fernsehgerat unterstutzt, erscheint die Meldung "Kein
Signal".auf dem Bildschirm. Lesen Sie im Handbuch der
HDMI/DVI-Quellgerate nach oder wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst.
-
-
-
DVI-Unterstutzung durch den PC
Verfugt der PC uber einen DVI-Ausgang, erfolgt der
Anschluss der Quellgerate an das DTV uber ein HDMI-DVIKabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Um eine optimale Bildqualitat zu erhalten, stellen Sie die
3.
-
-
Grafikkarte des PC auf 1024 x 768, 60 Hz ein.
Verwenden Sie fur den Anschluss von Videogeraten je nach
Anschluss Ihres PC den HDMI/DVI (VIDEO) des DTV.
Falls die Grafikkarte des PC nicht in der Lage ist, eine analoge
RGB- und DVI-Ausgabe gleichzeitig vorzunehmen, schließen Sie
zur Wiedergabe der PC-Anzeige auf dem
DTV jeweils nur
entweder den RGB-Eingang oder den HDMI/DVI-Eingang an.
Wenn die Grafikkarte des PC gleichzeitig analoge RGB- und
DVI-Signale ausgibt, stellen Sie das DTV entweder auf RGBEingang oder HDMI/DVI-Eingang ein (der andere Modus wird
vom DTV automatisch auf Plug-and-Play eingestellt).
Anschließend stellen Sie die entsprechenden Audioverbindungen
her. Wenn Sie eine Soundkarte verwenden, stellen Sie den
Ton am PC nach Bedarf ein.
In diesem Fall verwenden Sie ein separates Kabel fur die
Audioubertragung. Hat der PC (oder die Soundkarte des PC)
-
-
-
-
-
10
PLASMA TV
Analoges Audiokabel
(Stereo zu RCA)
-
-
Aufstellung
Zubehor
?
M
LG TV
AS
mark
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
2-Wandhaken
Netzkabel
2-Wandhalter
DEUTSCH
1.5V
1 5V
.
Alkaline-Batterien
Sichern des TV-Gerates
-
Verwenden Sie
zur
mit zusatzlichen
Wandmontage
Wand-Befestigungswinkeln
des Gerats
die
gegen
unbeabsichtigtes Umkippen
Wandhaken/Wandhalterungen.
?
Montieren Sie aus Sicherheitsgrunden die zusatzlichen Wand-Befestigungswinkel,
nachdem Sie das TV-Gerat auf eine geeignete Stellflache installiert haben.
Montieren Sie die Wandhalter mit 2 Schrauben (nicht mitgeliefert) wie oben abgebildet an der Wand.
Passen Sie die Hohe der Wandhaken und der Wandhalterungen aneinander an.
Vergewissern Sie sich, dass die Wandhaken und Halterungen fest angeschraubt
sind.
?
Sichern Sie den Fernsehapparat zusatzlich mit geeigneten Stahlseilen* oder
entsprechenden Halteseilen* wie in der Abbildung an der geeigneten Wand.
(*nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten)
Weiteres Zubehor
-
Das hier
gezeigte
Zubehor
kann
Qualitatsverbesserung
zur
ohne weitere
Ankundigungen
verandert
oder auch erweitert
werden.
-
Die Zubehorteile
konnen
Sie uber
Ihren Fachhandler
40
beziehen.
42
40
50 42
Wandhalterung, neigbar
Monitor-Deckenhalterung
Videokabel
Audiokabel
BEDIENUNGSANLEITUNG
11
Aufstellung
des
des Monitors
Montage
?
Der Monitor kann auf verschiedene Weise installiert werden:
?
Installieren Sie den Monitor
Wandmontage:
Der Monitor
?
Horizontale
nur an
kann, wie oben abgebildet,
an
einer Wand
(Nahere Informationen finden
der optionalen "Montageanleitung fur den
Wandtrager".)
an
ausreichende
?
Sie in
der Wand
Mindestabstand des Monitors
usw.
Aufstellen mit einem Tischstandfuß
Lage
installiert werden.
Anbringung
Wandmontage, Tischmontage
Beluftung.
einem Ort mit ausreichender
Der Monitor kann, wie oben abgebildet, auf einem Tisch
aufgestellt werden. (Genauere Informationen finden Sie
in der Montageanleitung fur den Tischstandfuß.)
Aufstellen mit einem Tischstandfuß
zur
Wand fur eine
Mindestabstand des Monitors
ausreichende
Beluftung
zur
Wand fur eine
Beluftung
10cm
3cm
10cm
10cm
10cm
Schwenkfunktion
?
(Option)
Nach dem Aufstellen des Gerats
konnen
Sie
es
manuell
um
20 Grad nach links oder rechts
drehen,
um
den Blickwinkel
Ihrer Position anzupassen.
Hinweis
:
Bevor Sie den Blickwinkel anpassen konnen,
(nach links) losen. Nach der Anpassung
des Standers
wieder fest.
12
PLASMA TV
mussen
von
Sie zunachst
Stander
und Gerat
die Schraube in der Mitte der Ruckseite
ziehen sie die Schraube
(nach rechts)
Betrieb
Einschalten des
des Monitors
-
Richten Sie die
Erstmaliges
Fernbedienung
wahrend
der
Nutzung
2. Um das Gerat
einzuschalten, drucken Sie die Taste
Monitor einschalten
Um das Gerat einzuschalten,
INPUT, MULTIMEDIA, PR D
r /
I, INPUT oder PR
drucken
lasst sich in der
am
Monitor
D
/ E
geschaltet.
am
Gerat
oder die Taste
POWER,
am
Gerat
oder die Taste
POWER,
DEUTSCH
Fernbedienung.
ausgeschaltet
Sie die Taste r /
auswahlen
gewunschten Sprache
Sie MENU und wahlen
am
wurde.
I, INPUT oder PR
/ E oder die Zifferntasten auf der
Menusprache
1. Drucken
aus.
(Netzkabel ist angeschlossen)
Wenn der Monitor mit der Taste r / I
Das Menu
Monitor
in den Bereitschaftsmodus
PR D / E oder die Zifferntasten auf der
INPUT, MULTIMEDIA,
-
am
Einschalten des Monitors nach dem Aufstellen
1. Bei korrektem Anschluss des Netzkabels wird das Gerat
?
immer auf den Sensor
Bildschirm
D
/ E
Fernbedienung.
(Option)
(Option)
anzeigen.
Wahlen
Sie anschließend mit den Tasten D / E das Menu
Sie zunachst
die
Sprache
aus.
ALL-
GEMEIN.
2. Drucken
Sie G und wahlen
Sie mit den Tasten D / E das Menu
3. Drucken
Sie G und wahlen
Sie mit den Tasten D / E die gewunschte Sprache.
Bildschirm werden nun in der ausgewahlten
Sprache
Samtliche
Anzeigen
eingeblendet.
4. Drucken
Sprach (Language).
auf dem
Sie die Taste
EXIT,
um zur
normalen Fernsehansicht zuruckzukehren.
BEDIENUNGSANLEITUNG
13
Betrieb
Bildschirmmenus
-
ie
Einstellungen
am
Die fur die einzelnen
Fernsehgerat fuhren
Bedienungsschritte
aus, die
am
Bildschirm
erforderlichen Tasten werden ebenfalls
Sie uber verschiedene Menus
am
Bildschirm
angezeigt werden.
angezeigt.
Menuauswahl
1.
Um die einzelnen Menus
2.
Um einzelne
3.
Betatigen
aufzurufen, drucken Sie die Taste MENU und dann die Taste
Menupunkte aufzurufen, betatigen
Sie wiederholt die Taste
STATION
Auto programme
G
Programme
System
um zur
/ E.
Storage
edit
Favourite programme
from
2
G
Normal
Contrast
Brightness
60
TIME
TIME
Colour
50
Sharpness
50
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
SCREEN
PIP/DW
PIP/DW
Prev.
Menu
Auto
config.
Manual
PICTURE
G
To set
SSM
PICTURE
AVL
BBE
G
0
0
Blue
0
On
0
SOUND
Treble
50
Bass
50
TIME
TV
Position
Bild
Off
Balance
Cinema
Red
Green
Menu Prev.
STATION
ARC
TIME
User
Menu
config.
Zoom +/-
Warm
100
Sender
VGA Mode
SOUND
Cool
ACM
Start
SOUND
STATION
.
PSM
PICTURE
SOUND
Menu
F / G
normalen Fernsehansicht zuruckzukehren.
STATION
BG
D
die Taste G und anschließend die Taste
CSM
Manual programme
PICTURE
MENU,
Sie zunachst
Speaker
NR
SPECIAL
Reset
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
SCREEN
Menu
PIP/DW
Prev.
Menu
STATION
BILD
ISM Method
SOUND
Set ID
Menu
STATION
Language
Child lock
PICTURE
Menu Prev.
GOn
Clock
G
--
:
Klang
--
Off time
Off
PICTURE
Low power
On time
Auto
sleep
SOUND
Demo
TIME
Index
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
SCREEN
Menu
PIP/DW
Prev.
Menu
14
PLASMA TV
Spezial
Menu Prev.
Menu
Zeit
Betrieb
im Menu
Optionen
Optionen
Automatische
-
"Sender"
3. Drucken
Programmierung
Mit dieser Methode konnen
alle empfangenen Fernsehsender
empfehlen Ihnen, beim Einrichten
Plasmabildschirms die automatische Programmierung zu
gespeichert
dieses
werden. Wir
Menu
Sie die Taste
SENDER aus.
STATION
MENU, und wahlen
/ E
die Option Speichern
Speichern mit der Taste F
die Startprogrammnummer aus.
um
die Option Fernsehnorm
G
G
Auto programme
Sie die Taste E
auszuwahlen. Wahlen Sie mit der Taste F / G eine Fernsehnorm
L
:
BG
:
,
SECAM L/Li
PAL
BG
from
2
Start
5.
TIME
B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa/ Asien/
:
PAL I/II
,
V/UHF oder Kabel auszuwahlen.
SPECIAL
6. Drucken
SCREEN
Menu
Prev.
Sie auf G und anschließend auf D / E um die Option
Auto. Programmieren auszuwahlen.
3. Drucken
Sie die Taste G um die Option Fernsehnorm
auszuwahlen.
Wahlen
Sie mit der Taste F / G eine
Fernsehnorm aus:
2. Drucken
,
Sie die Taste E
,
um
7. Drucken
Sie
auszuwahlen.
die
Taste
Sie konnen
E
M : (USA/ Korea/ Philippinen) (Option)
4. Drucken Sie die Taste G, um den Menupunkt Speicher n ab
auszuwahlen. Wahlen Sie im Menu Speichern mit der Taste F /
G oder mit den Zifferntasten die Startprogrammnummer aus.
5. Drucken Sie die Taste E um Start auszuwahlen.
6. Drucken
Sie
die Taste
G, um den automatischen
8. Drucken
Sie auf
OK,
(1
bis
den Menupunkt
Suchen
gewunschte Programmnummer
wird der Suchlauf
Sobald
angehalten.
speichern.
speichern, wiederholen
um zu
zu
Sie die Schritte
3bis8.
Feinabstimmung
-
Normalerweise ist eine
Empfang
Feinabstimmung
bei schlechtem
nur
erforderlich.
1. Wiederholen
Sie
die
Schritte
bis
1
2
unter
Manuell
Programm..
2. Drucken
Sie auf G und anschließend auf D
E,
/
um
die
Option
Feinabst. auszuwahlen.
3.
allen
gefunden ist,
9. Um weitere Sender
Alle
zu
Kanalnummer
mit der F / G Taste oder den Nummer-Tasten vorwahlen.
ein Sender
,
Programmiervorgang zu starten.
empfangenen Sender werden gespeichert.
Sie kon-
mit den Zifferntasten
um
,
die
,
L
: SECAM L/Li (Option)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa/ Asien/
Neuseeland/ Naher Osten/ Afrika/ Australien)
I
: PAL I/II (Großbritannien/ Irland/ Hong Kong/ Sudafrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa, China, Afrika, GUS)
Kanal auszuwahlen.
die
gewunschte Programmnummer
eingeben. Falls moglich, geben Sie die
69) direkt mit den Zifferntasten ein.
nen
:
aus:
(Option)
Australien)
(Großbritannien/ Irland/ Hong Kong/ Sudafrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa, China, Afrika, GUS)
M : (USA/ Korea/ Philippinen) (Option)
Drucken
Sie die Taste E
um
Frequenz auszuwahlen.
Betatigen Sie die Taste F / G, um die gewunschte Einstellung
I
System
Storage
edit
Programme
Favourite programme
Notizen
um
Sie im Menu
/ G oder mit den Zifferntasten
das
SOUND
PIP/DW
Taste
Neuseeland/ Naher Osten/ Afrika/
Manual programme
PICTURE
Sie mit D
die
Wahlen
4. Drucken
verwenden.
1. Drucken
Sie
auszuwahlen.
Sendern, die VPS (Video Programme
Betatigen Sie die
Programm optimal
Service), PDC (Programme Delivery Control) oder VideotextDaten ubertragen,
wird auch der Sendername gespeichert.
Wenn einem Sender kein Name zugeordnet werden kann, wird
die Programmnummer mit der Kennung "C" (V/UHF 01-69) oder
"S" (Kable 01-47) und mit nachfolgender Nummer gespeichert.).
Taste F
/
G,
um
Bild und Ton fur
das
abzustimmen.
STATION
Auto programme
Manual programme
PICTURE
Programme
edit
Storage
2
System
BG
Band
Favourite programme
SOUND
Channel
TIME
V/UHF
1
Fine
Search
Um den automatischen Programmiervorgang
drucken Sie die Taste MENU.
SPECIAL
stoppen,
zu
C01
Booster
Wenn die automatische
wird das Menu
Wenn Sie die
Programmierung abgeschlossen ist,
Senderliste ordnen am Bildschirm angezeigt.
Anordnung der Programme andern mochten,
lesen Sie weiter im Abschnitt Senderliste ordnen.
Manuelle
-
Programmierung
programmieren konnen Sie die
gewunschten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. Sie haben auch die Moglichkeit, jeder
Programmnummer einen funfstelligen Sendernamen zuzuweisen.
Sie die Taste
SENDER
2. Drucken
Manuell
4. Drucken
Off
Store
Sie auf OK.
bei
der
abgestimmte
Programm wird
Programmauswahl mit einer gelben Ziffer gekennzeichnet.
Fernsehsender in der
Menu
PIP/DW
Das
Mit der Funktion Manuell
1. Drucken
Name
SCREEN
fein
5. Drucken
Sie die Taste
EXIT,
um zur
normalen Fernsehansicht
zuruckzukehren.
MENU, und whlen Sie mit D/E das
aus.
Sie auf G und anschließend auf D/E
Programm. auszuwahlen.
STATION
Auto programme
Manual programme
PICTURE
Programme
Storage
2
System
BG
,
um
die
Option
G
edit
Favourite programme
Band
V/UHF
SOUND
Channel
TIME
Search
SPECIAL
Name
SCREEN
PIP/DW
1
Fine
Booster
Menu
C01
Off
Prev.
BEDIENUNGSANLEITUNG
15
DEUTSCH
Betrieb
im Menu
Optionen
Optionen
Programmnamen
1. Wiederholen
"Sender"
zuweisen
Sie
die
Schritte
bis
1
2
unter
Manuell
Programm..
2. Drucken Sie auf G und anschließend auf D/E um die Option
Name auszuwahlen.
3. Drucken Sie die Taste G, um das Menu Name aufzurufen.
STATION
Auto programme
Manual programme
PICTURE
Programme
edit
Favourite programme
Storage
2
System
BG
Band
SOUND
V/UHF
1
Channel
TIME
unten
Search
Verschieben eines Programms
1. Wahlen Sie das Programm, das Sie verschieben mochten, mit
der Taste D / E oderF/Gaus.
2. Drucken Sie die GELBE Taste.
3. Verschieben Sie das Programm mit der Taste D/E oderF/
G auf die gewunschte
Programmnummer.
4. Um die Funktion wieder aufzuheben, drucken Sie erneut die
GELBE Taste.
einer Programmnummer
Sie die Programmnummer, die Sie uberspringen
mochten, mit der Taste D/E oderF/Gaus.
2. Drucken
Sie die
BLAUE Taste.
Das ubersprungene
Programm wird blau angezeigt.
3. Um die ubersprungene Programmnummer wieder
freizugeben, drucken Sie erneut die BLAUE Taste.
Eine ubersprungene Programmnummer kann wahrend der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste PR D/E aufgerufen
werden. Wenn Sie es aufrufen mochten,
geben Sie die
Programmnummer direkt mit den Zifferntasten ein, oder rufen Sie
es in dem Menu
"Senderliste ordnen" oder in der Senderliste auf.
1. Wahlen
SPECIAL
Name
C01
SCREEN
Booster
Off
Prev.
4. Drucken Sie die Taste D Zulassige Zeichen fur den Namen
sind Leerzeichen, +, -, die Ziffern 0 bis 9 und die Buchstaben
AbisZ.
Mit der Taste E konnen Sie in die entgegengesetzter Richtung
.
navigieren.
5. Durch Betatigen der Taste G wechseln Sie auf die nachste
Stelle des Namens, um das zweite Zeichen einzugeben, usw.
6. Drucken Sie zweimal die Taste OK.
7. Drucken Sie die Taste EXIT, um zur normalen Fernsehansicht
zuruckzukehren.
Meine
-
Programme
Mit dieser Funktion haben Sie die
Lieblingsprogramme
Booster
-
(Option)
Bei einigen Modellen gibt es die optionale Funktion Booster.
Nur Gerate mit Booster konnen diese Funktion ausfuhren.
-
Wenn
die
den Randern
aufgrund der
schlecht ist, stellen Sie die Funktion
Bildqualitat
Empfangsbedingungen
Sie
2.
die
Schritte
1
bis
2
unter
Manuell
Programm..
2. Drucken Sie auf G und anschließend auf D/E um die Option
Booster auszuwahlen.
3. Betatigen Sie die Taste F/G um im Pulldown-Menu Booster
die Einstellung Ein oder Aus zu wahlen.
4. Drucken Sie auf OK.
5. Drucken Sie die Taste EXIT, um zur normalen Fernsehansicht
zuruckzukehren.
3.
-
Mit dieser Funktion konnen Sie gespeicherte Programme
loschen oder uberspringen. Sie haben auch die Moglichkeit,
die Sender auf andere Programmplatze zu verschieben oder
leere Programmplatze einzufugen.
Menu
Sie die Taste
SENDER aus.
MENU, und wahlen
Programme
0-
-
-
-
-
Sie mit D
/ E
6.
2C01
7C55
3C04
8S27
4C05
9S29
Delete
Copy
Move
Skip
Betatigen
Prev.
Sie die Taste G, und wahlen Sie mit D/E ,umdie
Senderliste ordnen auszuwahlen.
3. Drucken Sie die Taste G um das Menu Senderliste ordnen
aufzurufen.
Option
,
Loschen eines Programms
1. Wahlen Sie das Programm, das Sie loschen mochten, mit der
Taste D/E oder F / G aus.
2. Drucken Sie zweimal die ROTE Taste.
Das ausgewahlte
Programm wird geloscht; alle folgenden
Programme werden um eine Position nach oben geruckt.
eines
Programms
1. Wahlen Sie das Programm, das Sie
Taste D/E oderF/Gaus.
16
PLASMA TV
das Menu
/ E
/ G
um
D/E
Meine
den
das
Meine
Programme
Menupunkt
-
-
-----
oder mit den Zifferntasten die
EXIT,
um zur
normalen Fernsehansicht
Sie wiederholt die Taste FAV
um
eines der ge-spe-
Lieblingsprogramme auszuwahlen.grammes.
Senderliste aufrufen
Sie konnen
die
gespeicherten Programme
in der Senderliste
durchsehen.
?
2. Drucken
Kopieren
Menupunkt
/ E
Programm aus. Alle Nummern unter 10 werden
mit einer vorangestellten numerischen '0'
(oder '0')
eingegeben. Beispiel: Fur 5 geben Sie '05' (oder '005') ein.
Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5.
Sie konnen hier bis zu 8 Programme speichern.
icherten
?
Menu
den
Sie mit D
Senderliste anzeigen
Betatigen Sie die Taste LIST, um die Senderliste aufzurufen.
Die Senderliste wird auf dem Bildschirm angezeigt.
edit
6C07
Betatigen Sie die Taste um
Programme.
Betatigen Sie die Taste G um
7. Drucken Sie auf OK.
8. Drucken Sie die Taste
zuruckzukehren.
das
5C05
1BLN2
Ihre
gewunschte
-
1. Drucken
MENU, und wuhlen
aufzurufen.
4. Betatigen
Sie die Taste D
auszuwahlen.
5. Wahlen Sie mit der Taste F
,
Senderliste ordnen
Moglichkeit,
direkt aufzurufen.
1. Drucken Sie die Taste
Menu SENDER aus.
an
Booster auf Ein.
1. Wiederholen
eine Position nach
um
geruckt.
Uberspringen
Fine
PIP/DW
2. Drucken Sie die GRUNE Taste.
Alle folgenden Programme werden
kopieren mochten,
mit der
sind moglicherweise blau hervorgehoben.
Diese wurden im Modus "Senderliste ordnen" als zu uber-
Einige Programme
springende Programme eingerichtet.
Einige Programme in der Liste sind zwar
bezeichnet, haben jedoch keinen Namen.
mit einer Nummer
Programm aus der Senderliste auswahlen
Wahlen Sie mit der Taste F / G oder F / G ein Programm aus.
Drucken Sie anschließend die Taste OK.
Der
Plasmabildschirm
schaltet
auf
die
ausgewahlte
Programmnummer.
Senderliste durchblattern
Insgesamt sind 10 Listenseiten mit 100 Programmpluatzen
vorhanden.
Durch wiederholtes Betatigen der Taste F / G oder F / G rufen Sie
diese Seiten nacheinander auf.
Drucken Sie die Taste
zuruckzukehren.
LIST,
um
zur
normalen Fernsehansicht
Betrieb
Bildeinstellungen
PSM
-
-
(Picture Status Memory)
Farbtemperatur Einstellung
Verwenden Sie PSM fur einwandfreie
Bildeinstellungen.
Wenn Sie die Bildoptionen (Kontrast, Helligkeit, Farbe,
Scharfe
und Farbton) manuell einstellen, wechselt PSM
automatisch auf BENUTZER (USER).
1. Drucken
-
Sie PSM.
-
Durch wiederholtes Drucken
?
der Tasten PSM wird die
Bildschirmanzeige folgendermaßen geandert:
-
Erfreuen Sie konnen sich an den brillanten und
Hochauflosenden Bildern dank LG´s exzellenten
Reality Prozessor Technologie.
Die Funktion ist im RGB
[PC]-Modus
und im
Digital
HDMI[PC]-
DEUTSCH
Modus nicht verfugbar.
Wenn Sie eine der Bildoptionen (Intelligent Eye,
Dynamisch, Standard- und Weich) im BILD Menu
auswahlen, wird die XD Funktion automatisch aktiviert.
-
Dynamisch
Intelligent Eye
-
sRGB
-
Anwender
Weich
Standard
Sie konnen die Funktionen Intelligent Eye, Dynamisch,
Standard, Weich oder Anwender auch uber das Menu
?
-
Bild auswahlen.
Die
?
Einstellungen Intelligent Eye, Dynamisch,
und Weich sind
zur
vorprogrammiert
worden und konnen
Standard
einwandfreien
Bildwiedergabe werkseitig
nicht geandert werden.
Wenn die Funktion "Digitales Auge" eingeschaltet ist, wird
das Bild entsprechend den Umgebungsbedingungen
automatisch optimal eingestellt.
?
CSM
-
-
-
STATION
zu
erhalten
(zurucksetzen
auf
Sie 'Nor mal'.
Sie konnen
G
Cool
-
Normal
SOUND
Contrast
Brightness
60
TIME
Colour
50
Sharpness
50
verfugbar.
Kontrast, Helligkeit, Farbsattigung,
gewunschten
Scharfe
und
Werte einstellen.
Die Funktionen Farbe und Bildscharfe
sind im RGB
HDMI[PC]-Modus nicht verfugbar.
Im Fensehsystem PAL/SECAM, ist die Funktion:
verfugbar.
[PC]-
Modus und im
Warm
100
gewunschte Hautfarbenoption ein.
folgenden Modi zur Verfugung:
steuerung
Farbton auf die
CSM
Management)
Diese Funktion ist im Modus XD Aus nicht
Manuelle bild
-
ACM
User
Red
0
SPECIAL
Green
0
SCREEN
Blue
0
Menu
Color
RGB[DTV], HDMI[DTV]
PSM
PICTURE
PIP/DW
(Active
Stellen Sie mit dem ACM die
Diese Funktion steht in den
TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, AV5 oder COMPONENT,
(Colour Status Memory)
Werte
an eine sRGB taugliche Zuspielquelle
angeschlossen, passt es automatisch seine
Farbeinstellungen an, um so die Farbechtheit des dargestellten Bildinhaltes zu gewahrleisten.
Diese Funktion steht in den folgenden Modi zur Verfugung:
RGB[PC], HDMI[PC].
ACM
-
Um die voreingestellten
Standardwerte), wahlen
Wird das Gerat
TINT nicht
Prev.
Klangeinstellungen
Klangmuster
-
-
einstellen
Diese Funktion
(SSM
-
Sound Status
Memory)
Ihnen das Erlebnis einer
perfekten
ermoglicht
Tonabstimmung ohne aufwendige Anpassungen zu genießen,
da der Monitor die geeignete Tonanpassung automatisch der
gewahlten Bildquelle anpasst.
Wenn Sie die Tonoptionen (Hohen, Tiefen und Balance) manuell
einstellen, wechselt SSM automatisch auf BENUTZER (USER).
1. Drucken
2. Durch
BBE
-
BBE
High Definition Sound reproduziert ein naturgetreues
Klangerlebnis mit bester Redeverstandlichkeit und realistischer Musikabbildung.
SSM
PICTURE
AVL
BBE
G
Drucken
der
Tasten
SSM
wird
die
Bildschirmanzeige folgendermaßen geandert:
On
Off
Balance
Sie die Taste SSM.
wiederholtes
STATION
0
SOUND
Treble
50
Bass
50
TIME
TV
Speaker
SPECIAL
SCREEN
SRS TSXT
Flat
Music
PIP/DW
User
Sports
Hergestellt
Movie
AVL
-
R
-
TruSurround XT
ist ein
eingetragenes
Warenzeichen der SRS
TruSurround XT
Labors, Inc.
Prev.
unter Lizenz
vom
BBE
Sound, Inc.
(Automatischer Lautstarkepegel)
Sorgt dafur,
dass die Lautstarke auch bei
Programmwechsel gle-
ich bleibt.
Klangeinstellungen
Labors, Inc..
-
Menu
Technologie
steht unter Lizenz der SRS
Hinweis : Bei SRS TSXT sind die
oder BBE nicht verfugbar.
Einstellungen: Hohen,
Basse
BEDIENUNGSANLEITUNG
17
Betrieb
Klangeinstellungen
TV-Lautsprecher
-
-
Sie konnen
NICAM-Einstellungen (Option)
den internen
Lautsprecherstatus einstellen.
In den Modi KOMPONENTE, RGB[PC] und HDMI[PC] ist eine
Ausgabe uber TV-Lautsprecher/variable Audioausgabe auch
dann moglich, wenn kein Videosignal vorhanden ist.
Stereo / Zweikanalton
Sobald auf einen
-
Wenn der PDP Tuner fur
-
konnen
Fernsehsender
umgeschaltet wird,
Speicherplatznummer und
neuen
erscheint, nach der Anzeige der
des Sender-Kurznamens, die Information uber die
Taste
Bildschirmanzeige
Stereo
STEREO
Zweikanalton
DUAL I
Bei
DUAL I
?
DUAL II
?
DUAL I II
um
auf FM MONO.
umschalten
zwischen
NICAM
I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I II oder MONO. Bei
L+R
?
Das
:
Anzeige
MONO auf dem Bildschirm.
Tonsignal des linken Kanals horen Sie uber den
Lautsprecher und das des rechten Kanals uber
rechten Lautsprecher.
Tonsignal des linken Eingangskanals horen Sie
beide Lautsprecher.
Tonsignal des rechten Eingangskanals horen Sie
beide Lautsprecher.
linken
den
L+L
?
Das
:
uber
R+R
?
Das
:
uber
Filmen gesendet, um zwei
DUAL I, DUAL II.
DUAL II wird durch wiederholtes Betatigen der Taste I/II erreicht.
?
schalten Sie besser
NICAM-Zweikanalton
chen.
Zweikanalton, zwei Sprachfassungen
haufig bei
ubertragen:
zu
folgt
Tonwiedergabe im AV-Modus
Die Wiedergabe uber den linken und rechten Lautsprecher der
Anlage kann wie folgt eingestellt werden.
Durch wiederholtes Betatigen der Taste I/II umschalten zwis-
Bei weniger gut empfangenen Sendern ist der Stereo-Ton
unsauber und gestort. Die Taste I/II zweimal betatigen bewirkt
eine
Umschaltung auf Mono-Wiedergabe. Die erneute
Umschaltung auf Stereo erfolgt wieder mit zweifachem
Betatigen der Taste I/II.
wird
wie
Zwischen NICAM STEREO oder FM MONO. Bei schwachem
FM MONO erscheint die
Von Stereo auf Mono umschalten
Sprachfassungen
sendet, kann
Betatigen
Zwischen NICAM MONO oder FM MONO.
den Ton abrufen.
MONO
mit NICAM-Ton
wiederholtes
?
DUAL
Mono
Programm
durch
werden.
Stereosignal
Sender
I/II
?
?
Mit Taste I/II die Information uber
Zweikanalton
der
umgeschaltet
Tonwiedergabe.
Bildschirmanzeigen
Audio
Companding
Wenn ein Sender sein
mit
NICAM-Empfang ausgestattet ist,
(Near Instantaneous
Multiplex) digital empfangen.
Sie den Ton in NICAM
Die
deutsche Sprachfassung ist uber
beide
Lautsprecher zu horen.
Eine zweite (oft die Original-) Sprachfassung ist
uber beide Lautsprecher zu horen.
Beide Fassungen sind getrennt (links/rechts) zu
horen.
im Menu
Optionen
Optionen
"T imer"
Einstellen der Uhrzeit
-
Wenn die aktuelle
Automatische Aus
Zeiteinstellung durch einen Stromausfall
das Fernsehgerat
vom
Netzstrom
geloscht
wurde,
getrennt,
stellen Sie die Uhrzeit
Wenn der Monitor kein
-
STATION
Clock
neu
Eingangssignal erkennt,
schaltet
er
sich automatisch nach 10 Minuten ab.
wenn
ein.
G
--
:
Automatische Abschaltzeit
--
(Sleep-Timer)
Off time
PICTURE
On time
Drucken
Sie SLEEP, um die Minuten einzustellen. Am
zz
Bildschirm wird die Anzeige
Min mit den folgenden
-
Auto
sleep
SOUND
---
TIME
Werten
SPECIAL
180 und 240. Die
SCREEN
Gerats
PIP/DW
Menu
Prev.
a.
Die
(in Minuten) eingeblendet: 10, 20, 30, 60, 90, 120,
eingestellte Zeit bis zum Abschalten des
beginnt nun abzulaufen.
eingestellte Ausschaltzeit
wird
angezeigt,
wenn
Sie ein-
mal auf SLEEP drucken.
Ein-/Ausschaltzeit einstellen
-
-
iche Uhrzeit
Die Einschaltfunktion arbeitet
Bereitschaft
-
(On Timer) Vorrang,
eingestellt sind.
geschaltet
Wenn das Gerat
uber
nur
wenn
dann,
beide auf die
wenn
den Einschalttimer automatisch in
Betrieb genommen wurde, so schaltet sich das Gerat
automatisch nach 2 Stunden in den Stand-By Betrieb.
18
PLASMA TV
gle-
der Monitor auf
ist.
Um
die Ausschaltzeit wieder
wiederholt
Der Timer funktioniert nur, wenn die aktuelle Zeit bereits eingestellt ist.
Die Ausschaltfunktion (Off Timer) hat gegenuber
der
Einschaltfunktion
-
b.
(On/Off Timer)
gewahlt
c.
aufzuheben, drucken
Min
SLEEP, bis die Einstellung
zz
---
Sie
aus-
ist.
Wenn Sie den Monitor
Ausschaltzeit
geloscht.
ausschalten, wird die eingestellte
Betrieb
Menu
SPEZIAL
SPEZIAL
Verriegelung (Kindersicherung)
-
-
-
-
Der Monitor kann
Weiss-Gen.
Die Funktion
?
eingestellt werden, dass er nur mit der
Fernbedienung eingeschaltet werden kann.
Der Monitor ist so programmiert, dass auch nach einem
Ausschalten die zuletzt eingestellten Optionen gespeichert werden.
Wenn der Monitor bei aktivierter Kindersicherung mit der
Fernbedienung ausgeschaltet wird, drucken Sie die Taste
so
Bildschirm.
:
"Weiss-Gen." entfernt permanente Bilder
vom
Ubermaßig lange eingebrannte Standbilder lassen sich
allerdings mit dieser Funktion nicht vollstandig entfernen. Drucken
Sie eine beliebige Taste, um die Funktion wieder aufzuheben.
Orbiter
?
:
Um das Einbrennen
Standbildern
von
zu
vermeiden, wird
INPUT, PR D / E am Monitor oder POWER, INPUT, MULTIMEDIA, PR D / E auf der Fernbedienung um ihn wieder in
das Bild im Orbiter-Modus alle 2 Minuten verschoben. Die
Betrieb
Geisterbildern bei.
zu
Orbiter-Funktion
nehmen.
Wenn bei aktivierter Kindersicherung eine beliebige Taste an
der Geratefront gedruckt wird, erscheint am Bildschirm die
Anzeige 'Verriegelung ein' (Kindersicherung).
Einblenden
Invertierung
?
zur
Verhinderung von
jedoch am besten, das langere
gleichbleibenden Bildern zu vermeiden.
von
tragt
zwar
Es ist
:
Mit der Inversionsfunktion wird die Bildschirmfarbe alle 30
Minuten invertiert.
STATION
Language
Child lock
PICTURE
ISM Method
SOUND
Set ID
TIME
Index
G
On
Strom sparen
Off
Low power
-
Demo
(Low Power)
Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitors
reduziert.
SPECIAL
Demo
SCREEN
PIP/DW
Prev.
Menu
-
Benutzen Sie
und XD Demo
-
ISM-Methode
-
Einblenden
langere
gleichbleibenden
langere Anzeige von
dazu, dass spater eingevon
Videospiel-Standbildern
brannte "Geisterbilder"
Menu
fuhrt
den Unterschied zwischen XD Demo
[PC]-Modus
und im
HDMI[PC]-
verfugbar.
-
FRONT DISPLAY konnen
Sie
an-
oder ausschalten.
sehen sind.
zu
BILD
Auto-Konfiguration
Manuell Konfigurieren
Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild
-
-
-
Die
Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle
Bildverzerrungen aufgehoben.
Diese Funktion steht in den folgenden Modi zur Verfugung:
RGB[PC].
Wenn Auto Konfig. beendet ist, wird die Meldung "OK" auf dem
Bildschirm angezeigt.
Sollte die Bildposition noch nicht zufriedenstellend sein,
wiederholen Sie die Auto-Konfiguration.
Nach der Auto-Konfiguration konnen
Sie das Bild uber die
Optionen Manuell Konfig. noch genauer einstellen.
wird und insbesondere Buchstaben noch
-
?
?
-
-
-
an
darzustellen.
Index
Bildern auf dem Monitorbildschirm. Die
PC/
aus
Die Funktion ist im RGB
Modus nicht
Vermeiden Sie das
es um
Obwohl das Bild noch nicht zufriedenstellend ist, funktioniert Ihr
Monitor einwandfrei, muss jedoch weiter eingestellt werden.
Die Funktionen
"Auto-Konfiguration"
Modus nicht aktiviert
STATION
zu
Auto
config.
G
Sie Wide VGA/XGA Modi
Um eine
optimale Bildqualitat zu erreichen, bringen Sie
RGB-Auflosung in Ubereinstimmung mit dem gewahlten
VGA/XGA-Modus.
-
-
In
einigen
Modellen ist der XGA Modus nicht vorhanden.
Diese Funktion steht in den
folgenden
Modi
zur
Verfugung:
RGB[PC].
werden.
Manual
PICTURE
brauchen fur den HDMI-
Sie die Phase manuell einstellen.
Diese Funktion steht in den folgenden Modi zur Verfugung:
RGB[PC], RGB[DTV], COMPONENT
(480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i).
Wahlen
-
angezeigt
"zittern", konnen
To set
config.
VGA Mode
ARC
SOUND
Zoom +/-
TIME
Cinema
Position
NR
SPECIAL
Reset
SCREEN
PIP/DW
Menu
Prev.
BEDIENUNGSANLEITUNG
19
DEUTSCH
Betrieb
Menu
Setting
-
BILD
the Picture FormatBildformat auswahlen
-
Sie konnen Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen: Spektral, Vollbild (Option), Auto, 4:3, 16:9
(Breitformat), 14:9 oder Zoom.
?
-
Spektral
Sollte Ihr Fernsehgerat
das Breitbildsignal empfangen, so
konnen Sie dem folgenden Abschnitt entnehmen, wie Sie das
Bild horizontal so ausrichten (linear proportional), dass es den
gesamten Bildschirm ausfullt.
Vollbild (Option)
Sollte Ihr Fernsehgerat
das Breitbildsignal empfangen, so
konnen Sie dem folgenden Abschnitt entnehmen, wie Sie das
Bild horizontal oder vertikal so ausrichten (linear proportional), dass es den gesamten Bildschirm ausfullt.
Im Komponente [480i/576i]-Modus konnen Sie nur Spektral, Vollbild
(Option), 4:3, 16:9 (Breitformat), 14:9 und Zoom auswahlen.
Der Breitbild-Modus kann unter Umstanden unkomfortabel
sein. Wahlen Sie in diesem Fall einen anderen Modus.
Zoom
Bildgroße
-
Nach dem
Vergroßern oder
moglicherweise unnaturlich.
Verkleinern wirkt das Bild
?
Auto
Wenn Ihr Fernsehgerat
das Breitbildsignal empfangt,
sich automatisch das gesendete Bildformat ein.
Bildlage
-
Nach der
Einstellung von Vergroßern/Verkleinern
zur Verfugung.
steht Ihnen
diese Funktion
?
stellt
Kino
-
4:3
Dieses Bildformat entspricht dem "normalen" Fernsehbild mit
einem Seitenverhaltnis von 4:3.
?
16:9 (Breitformat)
Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen im Bildformat 16:9)
oder bei normalen TV-Programmen den 16:9-Modus.
Dabei ist die 16:9-Bildschirmansicht mit der 4:3-Ansicht identisch, jedoch wird der Ausschnitt rechts und links vergroßert,
so dass der 16:9-Bildschirm ganz ausgefullt
ist.
-
?
Zoom
Mit der Zoom-Funktion wird das Kinoformat mit vergroßertem
Bild dargestellt.
Der 4:3-Bildschirm wird an allen vier Kanten vergroßert, so dass der
16:9-Bildschirm komplett ausgefullt ist. Dabei gehen moglicherweise Informationen am oberen und unteren Bildrand verloren.
-
-
gestattet ist,
konnen
zur
Verfugung:
Einstellungen
zurucksetzen)
ubernehmen
Diese Funktion ist im
Den
?
justierten
[PC]-Modus
und im
HDMI[PC]-
verfugbar.
(Auf Werkeinstellung
Modus aktiv.
gegenwartigen
Wert initialisieren.
Sie konnen
Zoom
Phase, Takt, horizontale und vertikale Lage,
+/-, PIP-Große, PIP-Position, PIP-Transparenz und
die Große
des Kleinbilds im Zweibild-Modus voreinstellen.
Betatigen
Sie nochmals den Taste
(Option)
(Option)
Wenn der PDP Tuner mit einem Decoder fur Videotext
-
Modi
(Rauschunterdruckung)
Die Funktion ist im RGB
Modus nicht
Im RGB[PC]- und HDMI[PC]-Modus konnen Sie nur 4:3 und
16:9 (Breitformat) auswahlen.
Im RGB[DTV]-, HDMI[DTV]- und Komponente [DTV]-Modus
konnen Sie nur 4:3, 16:9 (Breitformat) und Zoom auswahlen.
V
V ideotext
folgenden
480i/576i.
NR
?
?
Diese Funktion steht in den
TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, AV5 oder COMPONENT
-
14:9
Genießen Sie bei Filmen im Bildformat 14:9) oder bei normalen TV-Programmen den 14:9-Modus. Der 14:9-Bildschirm
zeigt den gleichen Bildschirmausschnitt, jedoch wird der 4:3Bildschirm oben und unten sowie rechts und links vergroßert, so
dass der 14:9-Bildschirm ganz ausgefullt ist.
Wenn Sie einen Spielfilm anschauen, justiert diese Funktion
die Bildeinstellungen fur eine uberragendes
Heimkinoerlebnis.
aus-
5.
Sie diesen Service vieler Sendeanstalten
"MENU"
um
in den TV
Sprache.
Grundeinstellungen konnte der
moglicherweise nicht richtig dargestellt werden.
Videotext
Modus zuruck
zu
kehren.
kostenlos nutzen.
-
Bei
Videotext
Informationen
-
werden
auf
sogenannten
"Seiten"
--
Videotext
1.
Sprachauswahl
Betatigen
Sie die Taste "Menu"
in das Menu
"SPEZIAL"
zu
und dann die Tasten D / E
Betatigen
Menusprache
zu
4.
Betatigen
Videotextsprache
Betatigen
zu
20
zu
PLASMA TV
um
die
/ G um
die
wahlen.
Sie die Tasten D / E
wahlen.
um
a.
:
Bitte wahle
b. Ohne
Sie die lokale Videotext
diese
Ein- und Ausschalten
Betatigen
Sie die Taste TEXT
die erforderliche
Sprache
den Videotext-Modus einzu-
um
schalten.
?
Nun wird die erste oder die zuletzt
gewahlte
schirm
des Bildschirms werden zwei
angezeigt.
In der
Kopfzeile
Seite auf dem Bild-
Seitennummern, der Name des Fernsehsenders, Datum und
Uhrzeit angezeigt. Die erste Zahl ist die gewahlte Seitennummer,
die zweite Zahl ist die Nummer der aktuell
Um den Videotext-Modus wieder
wahlen.
Sie die Taste G und dann die Tasten F
3.
um
gelangen.
Sie die Taste G und dann die Tasten D / E
2.
Hinweis
=
Programm, Wetter, Sport
u.v.a.m. bereitgestellt, die dann durch Eingabe der jeweiligen
Seitennummer abgerufen werden konnen.
Der Decoder unterstutzt alle Videotext-Entwicklungen bis hin
zur neuesten Version
allerdings
konnen Sie die Entwicklungen FASTEXT und TOPTEXT nur
nutzen, wenn der angewahlte Sender diese Versionen auch
bereithalt. In den grundsatzlichen Strukturen sind aber alle
Videotext-Versionen ahnlich aufgebaut.
zum
die Taste TEXT.
angezeigten
Seite.
auszuschalten, betatigen
Sie
Betrieb
V
V ideotext
Normal-Videotext
Seitenwahl
1. Die dreistellige
2.
(Option)
(Option)
(Option)
Spezielle
Seitennummer
mit
den
Zifferntasten
der
Videotext-Funktionen
Ratespiele
unter Videotext
Fernbedienung eingeben.
Versehentlich falsch eingegebene Seitennummern mussen
dreistellig abgeschlossen werden. Danach die richtige
Nummer erneut eingeben.
Die PR D / E Tasten schalten jeweils eine Seite vor oder
Einige
zuruck.
Seitenansicht
Videotext-Sender haben Seiten mit
Puzzles
etc..Mit
der
Taste
Programmierung
Wenn sich das Gerat
im
M
um
den LIST-Modus
einzuschalten.
vergroßern
vier Videotext-Seiten Ihrer Wahl auf die
Moglichkeit,
programmieren, so dass diese Seiten uber die
Farbtasten der Fernbedienung einfach aufgerufen werden konnen.
1. Betatigen Sie die gewunschte Farbtaste.
Farbtasten
zu
2. Geben
Sie
mit
Videotextseite
3.
Zifferntasten
die
Nummer
gewahlte
Die Taste SIZE einmal
4. Die drei
einmal,
programmiert. Nun konnen
entsprechenden Farbtaste aufrufen.
Farbtasten werden auf dieselbe Weise pro-
ubrigen
grammiert.
verbessern, gibt
es
eine
Taste
SIZE
zweimal
Am unteren Bildschirmrand sehen Sie vier Farbfelder
Grun, Gelb und Blau.
Diese Farbfelder entsprechen den farbigen Tasten
Fernbedienung und rufen folgende Zusatzfunktionen auf.
--
Rot,
Dreimal
drucken
schaltet
Seitenanzeige
neu
den
wieder
auf
die
normale
aufbauen
TV-Programm geschaltet.
Nochmals UPDATE drucken
Seitenblattern
--
die Seite wird
angezeigt.
stoppen
konnen
auf mehrere Seiten verteilt
sein; diese Seiten werden dann automatisch weitergeblattert. Die Standzeit einer Seite kann zu kurz sein, um
Taste
HOLD
wird
erneutem Drucken
Themenblock / Gruppe / Seite aufrufen
1. BLAU
Weiterschalten von Themenblock zu Themenblock.
2. GELB
Weiterschalten zur nachsten Gruppe mit automatischer Uberleitung
zum nachsten
Themenblock.
3. GRUN
Weiter zur nachsten korrespondierenden Seite bzw.
vergroßert
der Taste UPDATE wird auf das aktuelle
alle Informationen lesen
der
gedruckt,
Ganzseiten-Ansicht zuruck.
Videotext-Meldungen
(Option)
den oberen
gedruckt, vergroßert
unteren Teil der Seite.
Nach Drucken
Seite ist somit
Sie diese Seite mit der
TOP Text
der
ein, die Sie programmieren mochten.
Sie die Taste OK. Die Seitennummer blinkt
Betatigen
und die
den
zu
Teil der Seite.
Die
Sie haben die
die
Vergroßerungsfunktion.
SIMPLE-, TOP- oder FASTEXT-Modus
Sie die Taste
befindet, betatigen
Ratespielen,
konnen
werden.
Losungen ein-/ausgeblendet
Um die Lesbarkeit der Seiten
der Farbtasten im LIST-Modus
REVEAL
zu
das
konnen.
Durch Drucken
Seitenblattern
der Taste wird die
gestoppt.
der
Mit
Weiterschaltung
der Seiten wieder aktiviert.
--
--
Fernsehprogramm
Nach Drucken
unter Videotext
anzeigen
der Taste MIX wird unter der aktuellen
--
nachsten
Themenblock. Alternativ kann anstelle dieser Taste auch PR
D gedruckt werden.
4. ROT
Zuruck zur vorherigen Seite oder zum zuruckliegenden Themenblock.
Alternativ kann anstelle dieser Taste auch PR E gedruckt
werden.
zum
Videotextseite das aktuell laufende
TV-Programm
des
Videotext-Senders
MIX nochmals
eingeblendet.
betatigen, schaltet
die Funktion wieder
--
ihrter
Normal-Videotext,
dreistelligen
kann
Seite auch durch
jede
aufgerufen
Seitennummer
Eingabe
werden.
Alle Videotextseiten sind
Drucken
der
Fernbedienung, erfolgt
Seitenwahl
1. Die Taste
2. Wahlen Sie
der
3.
Wie
zum
nun
bei
unteren Bildschirmrand
farbkodiert;
Farbtaste
auf
der
die Seitenanwahl.
Aufrufen der INDEX-Seite drucken.
am
der Taste
Bildschirm
oder mit der gleicher Taste wieder auseingeblendet
geschaltet. Im Videotext-Modus, kann mit der Taste TIME
auf eine eventuell gespeicherte Folgeseite weitergeschaltet werden. Von hier aus dann mit den
Farbtasten Rot oder
Grun, mit den Pfeiltasten PR D
/ E
oder den Ziffertasten weiterschalten. TIME erneut betati-
gen, schaltet die Funktion wieder
aus.
die Sie interessierende Seite durch Drucken
korrespondieren-
den Farbtaste.
kann jede Seite auch durch
dreistelligen
Seitennummer aufgerufen werden.
Mit PR D / E schalten Sie jeweils eine Seite weiter oder eine
Eingabe
4.
i
am
entsprechenden
Drucken
TIME die aktuelle Uhrzeit rechts oben
--
FASTEXT
durch
Uhrzeit ein-/ausblenden
Im Modus "Fernsehen" wird nach
Direkte Seitenanwahl
Wie bei
aus.
Normal-Videotext,
ihrter
Seite zuruck.
BEDIENUNGSANLEITUNG
21
DEUTSCH
Betrieb
Bild-im-Bild
Bildfenster
(englisch:
(PIP-Bild) eingeblendet.
Picture in
Picture)
wird in das bildschirmfullende
Hauptbild
ein kleineres
Im VIDEOTEXT-Betrieb wird diese Funktion nicht unterstutzt.
-
PIP
(Bild-im-Bild)
Sie die Taste
Betatigen
?
(PIP)
(PIP)
Bei der Funktion Bild-im-Bild
-
PIP,
um
Durch wiederholtes Drucken
das Kleinbild einzuschalten.
der Tasten PIP wird die
Bildschirmanzeige folgendermaßen geandert:
RGB
AV1
RGB
RGB
AV1
AV1
10:30
10:30
10:30
RGB
RGB
AV1
10:30
Hinweis
:
Wenn das Kleinbild
a.
b.
10:30
Da das
nur
unnaturlich
wirken,
so
wie das
Hauptbild ist, wird die Bildqualitat moglicherweise beeintrachtigt.
Synchronisation der Hauptbildquelle anzeigt, kann die Bewegung des Kleinbildes
(Bild-im-Bild)-Modus Unterschiede in der Bildwiederholungsfrequenz zwischen der Haupt- und
groß
wenn
im PIP
vorhanden sind.
Unterbildquelle
Programmwahl
halb
das Vollbild durch
Fernsehgerat
fur
Bild-im-Bild
Bewegen
Sie die Taste PIP PR +/-.
Betatigen
des PIP- Fensters
(Nur PIP-Modus)
Drucken Sie die POSITION im
PIP- Modus.
Betatigen
Sie wiederholt die
D/EoderF/GTaste,bis
Position erzielt
ist. Das Zweitbild verschiebt
sich: Auf / Ab oder Rechts /
Links.
gewunschte
Bildquelle
Drucken
fur
Kleinbild auswahlen
Win.
position
D
FG
E
Sie PIP INPUT im
RGB
PIP -Modus.
AV1
10:30
In
einigen Modellen wenn die
Vorabbildung Qualitat fur
Vorabbildung schlecht erhalt,
Format fur Bild-im-Bild andern
wahlen
Drucken
Sie
Kameraden,
Sie SIZE.
Sie wiederholt die
Taste F / G um das gewunschte Format fur das
Zweitbild einzustellen.
AUTOMOBIL,
SECAM
NTSC im ZACKEN
Betatigen
oder
System
,
Menu
vor.
POP
(Picture-out-of-Picture: Kanalsuche)
Mit betatigen der SIZE
Taste im DW1 und DW2
Modi werden Haupt- und
-
Verwenden Sie
Programme aller
gespeicherten Kanale in der 3-PIP-Bildschirmanzeige zu
suchen. (Dabei bleibt der aktuelle Kanal die Hauptbildquelle.)
Die Bilder aller programmierten Kanale werden mit dem 3-POPBildschirm gesucht.
POP,
Einstellen der PIP
1. Drucken
um
nacheinander die
Transparenz (Nur PIP-Modus)
Sie MENU und wahlen
Sie anschließend mit den
2. Drucken
gleichzeitig in der
Abbildungsgroße verandert.
Mit SIZE Taste im PIP-Modi,
wird nur das Zweitbild in der
Abbildungsgroße verandert.
Einstellung des Bildschirms
(Bild-im Bild)-Modus
PIP/DW.
um
Sie die G Taste und anschließend die F / G Taste
die PIP Transparenz einzustellen.
um
das
Transparenz
4. Drucken
Sie die Taste
zuruckzukehren.
22
PLASMA TV
EXIT,
um zur
normalen Fernsehansicht
Sie die
Kleinbild mit Hilfe der
Manual
-
3. Drucken
fur den PIP
In den Modi TV oder AV fur das
das Kleinbild konnen
Sie die G Taste und anschließend die D / E Taste
auszuwahlen.
PIP
G
Zweitbild
-
Tasten D / E das Menu
Win. size
F
config
Hauptbild und RGB [PC] fur
Einstellung des Bildschirms fur
Funktionen Auto config oder
durchfuhren.
In den Modi TV oder AV fur das
Hauptbild und HDMI [DTV]
Komponenten-Modi 480p, 576p, 720p, 1080i fur
das Kleinbild verwenden Sie die Funktion Manual config zur
Einstellung des Bildschirms fur das Kleinbild.
oder den
Betrieb
-
Zum
Abspeichern
auf der
Speicherkarte
im
-Modus konnen
Sie sowohl die JPEG- als auch die MP3-Datei
verwenden.
Hinweise
zur
zur
Speicherkarte
Zum Herausnehmen und Hantieren mit der
Hand
an.
Speicherkarte
Verwenden Sie keine anderen Gerate;
fassen Sie diese bitte ausschließlich mit der
Sie riskieren andernfalls, die
Speicherkarte
DEUTSCH
zu
beschadigen.
Speicherkarte
Diese Karte ist fur den Datenaustausch mit externen AV-Geraten
vorgesehen.
Sie wird in
Digitalkameras,
Camcordern, MP3-Playern, Notebooks und PDAs eingesetzt.
Sicherheitshinweise fur den
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Umgang
mit der
Speicherkarte
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Speicherkartentyp verwenden und die Karte in
der richtigen Richtung einstecken.
(Vor dem Einstecken die beiden Speicherkarten-Slots entsprechend uberprufen.)
Fuhren
Sie in die
keine Metallteile ein.
Speicherkarten-Slots
Die Speicherkarte darf nicht
werden.
gebogen,
fallen
gelassen
oder einem starken
Schlag ausgesetzt
Nachdem Sie die Speicherkarte aus dem Gerat entfernt haben, mussen Sie den Speicherstick zum
Schutz vor einem durch statische Ladung hervorgerufenen elektrischen Schock in einer geeigneten
Hulle aufbewahren.
Im Falle einer unsachgemaßen Benutzung oder eines elektrischen Schlags durch statische
Elektrizitat konnen die gespeicherten Daten verloren gehen oder beschadigt werden.
Ist die Speicherkarte in Betrieb, darf das Gerat nicht ausgeschaltet werden.
Wahrend ihrer Benutzung darf die Speicherkarte nicht ausgeworfen werden. Andernfalls kann
Datenverlusten oder einer Beschadigung der Karte kommen.
In
jeden
Slot darf
jeweils
nur
eine Karte
eingefuhrt
es zu
werden.
Statische Elektrizitat und/oder elektrische Storungen konnen die gespeicherten Daten verandern
oder sogar zerstoren. Treffen Sie bitte die erforderlichen Maßnahmen, um dies zu vermeiden.
Kommt es aufgrund falscher Einstellungen oder anderweitiger Ursachen wahrend der Benutzung
des Gerats zu Problemen wie einer Beschadigung bzw. Funktionsstorung, ubernimmt unser
Unternehmen dafur keinerlei Haftung, es sei denn, die Defekte und Funktionsstorungen haben ihre
Ursache im Produkt selbst.
Verwenden Sie ausschließlich eine
Seriennummer angegeben sind.
Speicherkarte,
auf der der Name des Herstellers sowie die
Der Hersteller ubernimmt keinerlei Haftung fur Datenbeschadigungen jedweder Art. Die
Durchfuhrung einer Datensicherung auf einem zusatzlichen Speichermedium wird dringend
empfohlen.
-
-
Beim Auswerfen einer
Schritte.
Vergewissern
Speicherkarte befolgen
Sie sich, dass
Sie bitte
jede Speicherkarte
unbedingt
dem Standard
die nachstehend
aufgefuhrten
entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG
23
Betrieb
Hinweise
zur
zur
Speicherkarte
Speicherkarte
Verfugbare Speicherkarte
Slot 2
*
Uberprufen
Sie die Richtung, in der die
Speicherkarte einzufuhren ist.
(Siehe nachstehende Abbildungen)
Slot 1
Speicherkartentyp
-
-
-
Verwenden Sie
Das
nach
je
Fur dieses Gerat
konnen
NTFS-Dateisystem
Slotposition
8 Arten
die dafur
vorgesehene Speicherkarte.
Speicherkarten verwendet werden.
von
wird nicht unterstutzt.
Slot 1
Slot 2
magicstor
MultiMediaCard
xD-Picture Card
TM
Secure
Digtal
SmartMedia
SD
MMC
Im
-Modus
(Smart
verfugbare
Dateiart
Media
Card)
MS/MSpro
(xD-Picture Card)
(Memory Stick
/Memory Stick Pro)
CF
MD
Musikdatei
Image (JPEG)
*.jpg
Kompatibilitat
CF
CF: 2GB
SMC: 128MB
Microdrive: 2GB
Magicstor:
CF
Type
I/II
2.2GB
XD: 512MB
MS: 128MB
MMC: 256MB
MS PRO: 1GB
Bestimmte MagicStor Plus-Karten konnen nicht verwendet
werden. Bei der Verwendung einer Speicherkarte mit einer
großeren als der angegebenen Speicherkapazitat konnen unter
Umstanden Fehler auftreten.
-
24
Nicht unterstutzte
Nicht unterstutzte
bzw.
konnen
PLASMA TV
I/II
*.mp3
-
Datei
Type
(MP3)
SD: 512MB
beschadigte
Magicstor
(CompactFlash) (Microdrive)
Datei
Photo
Speicherkapazitat der
Speicherkarte
CompactFlash
XD
SMC
(MultiMedia Card) (Secure Digital)
Microdrive
MEORYSTICK
TM
oder
beschadigte
JPEG- oder MP3-Dateien
Fehler verursachen. Versuchen Sie
nicht, die
Dateierweiterung von nicht unterstutzten Dateitypen auf
Erweiterung von unterstutzten Dateitypen abzuandern.
eine
-
Je nach
Kartentyp kann die
Wiedergabegeschwindigkeit
variieren.
Fur den Dateinamen der
Karte konnen Sie acht
Zeichen verwenden. Ist der
Dateiname langer als acht
Zeichen, wird er nach der
sechsten Stelle
abgeschnitten und "~1,2, 3
und 4" wird an die siebente
bis achte Stelle angehangt.
Betrieb
Spezifikationen JPEG-Dekodierung/Bildvorschau
Farbformat
Komprimierungsmethode
O
X
Bildanzeige
Bild
ungultiges
Bildanzeige
ungultiges
Format
4:2:0
Cr)
Cr)
22:11:11
(Y, Cb, Cr)
O
O
Bild
Bild
Zeigt
Zeigt
an,
kein
wenn
wenn
DEUTSCH
an,
kein
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
vor-handen.
vor-handen.
vor-handen.
Das Einsetzen und Auswerfen der
ein Fehler auf, erscheint auf dem Bildschirm die
Meldung "Corrupted
file"
Speicherkarte
Speicherkarte
1. Schieben Sie die Karte mit der Hand
Drucken
X
kein
der JPEG-Dekodierung
(Datei beschadigt).
2. Drucken
(Y, Cb, Cr)
an,
wenn
Tritt wahrend
W
W Das Einsetzen einer
11:11:11
Format
Zeigt
-
Progressiv
Unterstutzung der JPEGDekodierung
Vorschau
4:2:2
21:11:11 (Y, Cb,
12:11:11 (Y, Cb,
4:4:4
Basis
Sie die Taste
langsam
und
Sie erneut die Taste
W
W Das Auswerfen einer
vorsichtig
in den Slot 1 bzw. 2 ein.
-Modus aufzurufen.
,umden
-Modus
,umden
verlassen.
zu
Speicherkarte
1. Drucken
Sie auf der
2. Drucken
Sie die Taste D/E
Fernbedienung
,
um
die Taste M/C EJECT.
Memory
1
Eject bzw.Memory
2
Eject
auszuwahlen,
Memory
1
Memory
2
Eject
Eject
Cancel
in welchem Slot sich die
je nachdem,
Wenn Sie Cancel
eingelegte
Karte befindet.
auswahlen, wird das OSD ausgeblendet.
3. Gehen Sie bei der Entnahme der Karte
vorsichtig
vor.
Hinweise:
?
Wenn Sie nach der Ausfuhrung
?
Wenn Sie zuerst das Foto- oder Musikmedium
Wahrend
der
Benutzung
der Auswurf-Funktion die Karte nicht
entnehmen, schaltet sich der Bildschirmschoner ein.
wird die Taste M/C EJECT nicht funktionieren.
des Foto- oder Musikmediums kann die Taste M/C EJECT verwendet werden.
Vorsicht: Drucken
Sie auf der
Speicherkarte
*
einlegen,
Fernbedienung
die Taste M/C
EJECT, bevor Sie die
entfernen. Andernfalls kann die Karte
beschadigt
werden.
Es kann sein, dass die Beschreibung des OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch von der
abweicht, da es sich hierbei nur um ein Beispiel handelt, um Ihnen bei der Bedienung des Gerats
Ihres Gerats
zu
helfen.
Auswahl des Foto- bzw. Musikmediums
-
Nach dem Einstecken einer
Bildschirm
Speicherkarte
bzw. dem Drucken
der Taste
wird der unten
dargestellte
angezeigt.
Please select where to
Memory
1
Photo
Memory
Photo
(Musik)
MS/Pro
Music
2
Sie die Taste D/E/ F
1. Drucken
move
CF/MD
Music
/ G
,
um
fur Slot 1/2 Photo
(Foto)
oder Music
auszuwahlen.
2. Drucken
Sie die Taste
3. Drucken
Sie die Taste
OK,
um
das Foto- oder Musikmedium aufzurufen.
-Modus
,umden
zu
verlassen.
Hinweise:
?
Wahrend
des Auswurfs der Karte ist das OSD des
entsprechenden
Slots nicht aktiviert.
Exit
?
Enthalt eine
aufgerufen
Speicherkarte
einen
Fehler, kann der
-Modus nicht
werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
25
Betrieb
Optionen
Optionen
-
*
zur
Wenn Sie im
Ansicht
JPEG-Dateien
JPEG-Dateien
von
von
Photo auswahlen,
Eingabemenu
erscheint ein Bildschirm mit Thumbnail-Fotomedien.
Es kann sein, dass die Beschreibung des OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch von der
abweicht, da es sich hierbei nur um ein Beispiel handelt, um Ihnen bei der Bedienung des Gerats
Ihres Gerats
zu
helfen.
Bildschirmkomponenten
Aktuelle Seite/Seiten gesamt
Markierte JPEG-Dateinummer
Kartentyp
Freier Kartenspeicher/
Kartenspeicher gesamt
Linkes Menu
Direkte Tasten
Fotoauswahl und
Wahlen
-
Sie Ihre
PopUp-Menu
gewunschte
Bilddatei
aus.
View
Slide Show
Delete
Cancel
1. Stecken Sie die
Speicherkarte
in den Slot 1 bzw. Slot 2
2. Drucken
Sie die Taste
3. Drucken
Sie die Taste D/E/ F
4. Drucken
Sie die Taste
OK,
Hinweis: Pro Seite konnen
um
/ G
,
um
ein.
fur Slot 1 bzw. Slot 2 das Fotomedium auszuwahlen.
15 JPEG-Dateien
angezeigt
5. Drucken
G,
6. Drucken
Sie die Taste D/E
View auszuwahlen
,
um
um
werden.
die JPEG-Datei auszuwahlen
Bild wird im Vollbildmodus auf dem Bildschirm
PLASMA TV
der Gerateseite
das Fotomedium aufzurufen.
Sie die Taste D/E/ F /
26
an
.
und drucken
angezeigt.
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
Sie anschließend die Taste OK. Das
ausgewahlte
Betrieb
Markieren/Aufheben der
-
Sie konnen
Datei eine Diashow
-
Die
Markierung
die Datei markieren/die
ausgewahlte
zu
JPEG-Dateien
von
Markierung aufheben,
die
um
gewunschte
Datei anzusehen oder fur die
gewunschte
erstellen.
Datei wird in
Orange angezeigt.
Wenn Sie nach dem Markieren einer Datei die Taste OK
drucken, wird die markierte Datei in gruner Farbe angezeigt.
DEUTSCH
WMarkieren/Aufheben
der
W
1. Drucken
Markierung
aller Dateien
Sie in Photo Media mehrmals die Taste F
2. Drucken
Sie die Taste D
/ E
,
um
Mark All
,
das Menu
um
(Alles markieren)
auf der linken Seite aufzurufen.
oder Unmark All
(Alle Markierungen aufheben)
auszuwahlen.
?
Wenn Sie Mark All
?
Wenn Sie Unmark All
3. Drucken
auswahlen, werden alle Dateien markiert.
auswahlen, wird die Markierung fur alle Dateien aufgehoben.
Sie die Taste OK und anschließend die Taste G,
W
WMarkieren/Aufheben der
Drucken
Markierung
Sie wiederholt die Taste MARK
um zur
Fotoliste zuruckzukehren.
bestimmter Dateien
(Markieren),
bestimmte JPEG-Dateien
um
zu
markieren bzw. die
Markierung
aufzuheben.
Jump
-
Media
(Zu
anderem Medium
Verwenden Sie diese
Funktion,
um
springen)
wahrend
der
Verwendung
von
Fotomedien
zu
anderen Medien
zu
springen.
Please select where to
Memory
1
MS/Pro
Photo
Memory
move
Music
2
CF/MD
Photo
Music
Cancel
1.Drucken
Sie in Photo Media mehrmals die Taste F,
2. Drucken
Sie die Taste D/E
3. Drucken
Sie die Taste D/E/ F / G
Taste OK. Der Bildschirm
,
um
zeigt
Jump
,
um
samtliche
um
das Menu
Media auszuwahlen
das
gewunschte
Medienlisten
auf der linken Seite aufzurufen.
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
Medium auszuwahlen
und drucken
Sie anschließend die
an.
BEDIENUNGSANLEITUNG
27
Betrieb
Optionen
Optionen
zur
zur
Ansicht
von
von
JPEG-Dateien
JPEG-Dateien
Bildanpassung
Sie konnen
-
das
Bild im Vollbildmodus
ausgewahlte
anzeigen
und fur die JPEG-Datei verschiedene
Anpassungen
vornehmen.
View
Slide Show
Delete
Cancel
1. Drucken
2. Drucken
Sie die Taste D
/ E / F /
Sie die Taste D
ausgewahlte
3. Nehmen Sie
/ E
,
G,
um
um
die JPEG-Datei auszuwahlen
View
(Ansicht)
auszuwahlen
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
und drucken
Sie anschließend die Taste OK. Das
Bild erscheint im Vollbildmodus auf dem Bildschirm.
Anpassungen
1/15
an
der JPEG-Datei
FG Prev./Next
Bildauswahl
G
F
Rotate
vor.
PR G
Zoom In
?
Drucken
?
Drucken
?
Wenn Sie eine Datei
Delete
Sie die Taste G,
Sie die Taste F,
Go to Menu
Hide
um
das nachste
um
das
Help
Bild auszuwahlen.
Bild auszuwahlen.
vorherige
markieren, wird
nur
das markierte Bild
angezeigt.
?
Drucken
?
Uhrzeigersinn
E : Drehen gegen den Uhrzeigersinn
Ein vergroßertes Bild kann nicht gedreht
Bild drehen
?
?
Bild-Zoom Ein/Aus
D:
Drucken
zu
?
Zum Menu
gehen
Angezeigtes/
Verborgenes
Menu
28
PLASMA TV
drehen.
werden.
bzw. zu verkleinern.
Sie die Taste D/E/ F / G, um das
verschieben.
Sie die Taste
MARK,
?
Drucken
Sie die Taste
EXIT,
Mit
zu
Sie die Taste PR D / E ,umdasBild2oder4Mal
Drucken
jedem
Drucken
zwischen dem
?
das Bild
um
vergroßern
?
?
,
Drucken
zu
Bild loschen
Sie die Taste D / E
Drehen im
um
vergroßerte
das aktuelle Bild
um zur
zu
Bild
loschen.
Fotoliste zuruckzukehren.
der Taste OK wechselt das Menu
Verborgen-
und
Anzeige-Modus.
Nach einer Weile verschwindet das OSD-Menu
automatisch.
Betrieb
Dia-Show
(Slide Show)
1. Drucken
Sie die Taste D/E/ F
auszuwahlen
2. Drucken
und drucken
Sie die Taste D/E
Marked auszuwahlen
Taste OK.
(Wenn
View
markieren,
wird
Slide Show
angezeigt.
/
G,
um
die JPEG-Datei
Sie anschließend die Taste OK.
Slide Show oder Show
um
,
und drucken
Sie anschließend die
Sie die Datei mit Hilfe der Taste Mark
auf
dem
Bildschirm
Show Marked
Delete
Cancel
3. Sie
konnen
fur
die
Dia-Show
Verzogerungszeiten
und
Effekte auswahlen.
Drucken
Sie die Taste D/E/ F
/
G,
um
die
Verzogerungszeit
und die Effekte fur die Dia-Show auszuwahlen.
Delay
4. Drucken
Effect
3sec
No Effect
5sec
Sliding
10sec
Fading
/ G
und drucken
Sie
an-
beginnt.
Hinweise:
?
OK
Sie die Taste D/E/ F
schließend die Taste OK. Die Dia-Show
Cancel
Sie konnen
die Slide Show oder Show Marked auch direkt
mit der Taste
?
.
Wenn Sie eine Datei
das markierte Bild
markieren, wird bei der Dia-Show
?
Bildauswahl
Nachstes/
vorheriges
nur
gezeigt.
?
Bild
Drucken
Sie die Taste G,
nachste
Bild auszuwahlen.
Drucken
Sie die Taste F, um das
Bild auszuwahlen.
das
vorherige
?
Drucken
Sie die Taste
II,
aktuellen Bild eine Pause
?
Bildpause
um
Drucken
neu zu
Durch Drucken
konnen
,umdie
starten.
der Taste F
Sie auch wahrend
das nachste
oder
beim
einzulegen.
Sie die Taste
Dia-Show
?
um
/ G
der Pause
vorherige
Bild
auswahlen.
1/15
FG
Prev/Next
Pause
Go to Menu
Hide
Help
?
Zum Menu
gehen
Sie die Taste
EXIT,
um zur
Fotoliste zuruckzukehren.
?
Angezeigtes/
Verborgenes
Menu
Drucken
Mit
jedem
Drucken
wechselt das Menu
Verborgen?
und
der Taste OK
zwischen dem
Anzeige-Modus.
Nach einer Weile verschwindet das
OSD-Menu
automatisch.
BEDIENUNGSANLEITUNG
29
DEUTSCH
Betrieb
Optionen
Optionen
Loschen
zur
zur
Ansicht
von
von
JPEG-Dateien
JPEG-Dateien
der JPEG-Datei und Abbrechen
View
Slide show
Delete
Cancel
1. Drucken
Sie die Taste D/E/ F
/ G , um
die JPEG-Datei auszuwahlen
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
2. Zum Loschen der Datei drucken Sie die Taste D/E
um Delete auszuwahlen
und drucken Sie anschließend die Taste
OK. Es erscheint die Meldung "Do you want to delete the file?" (Mochten Sie die Datei wirklich loschen?). Antworten Sie
mit Hilfe der Taste F / G mit YES (YES (Ja) oder NO (Nein). Die Datei wird geloscht und alle folgenden Dateien werden
um eine Position nach oben geruckt.
,
*
Wenn Sie nach dem Markieren
einiger
Dateien Delete
auswahlen, werden samtliche markierte Dateien
geloscht.
Bei MS, SMC, SD ist die Speicherkarte auf Schreibschutz gestellt. Es erscheint die Meldung: "Drucken
die Taste OK." Wenn Sie Ok auswahlen, kehrt die Bildschirmanzeige zur Fotoliste zuruck. (Heben Sie
Loschen einer JPEG-Datei den Schreibschutz auf.)
3. Um zur Fotoliste
Taste OK.
drucken
zuruckzukehren,
Sie die Taste D/E
,
um
Cancel auszuwahlen.
Drucken
Sie bitte
zum
Sie anschließend die
Datei-Informationen
Verwenden Sie diese
-
Funktion,
um
sich fur die
JPEG-Datei Informationen
ausgewahlte
anzeigen
zu
lassen.
Information
File
name:
DTRC0029.JPG
Date: 2004.12.13
16:47:02
File Size: 603KB
Resolution: 1600
x
1200 Pixel
OK
1. Wahlen
2. Drucken
Sie in Photo Media Ihre
gewunschte JPEG-Datei aus.
ausgewahlte JPEG-Datei
Sie die Taste INFO. Fur die
Sind fur die JPEG-Datei keine Informationen
3. Drucken
Sie die Taste
OK, EXIT oder INFO,
werden die Dateiinformationen
vorhanden, konnen
um zur
Sie keine Informationen
angezeigt.
uberprufen.
Fotoliste zuruckzukehren.
Bildschirmschoner
Wird wahrend
-
der
Anzeige
der Fotoliste innerhalb
von
circa 30 Sekunden keine Taste
gedruckt,
wird
der Bildschirmschoner aktiviert.
*
Der 'Bildschirmschoner'?
Der Bildschirmschoner dient
dazu, das "Einbrennen"
eines lang andauernden
Standbilds zu vermeiden.
?
30
Drucken Sie die Tasten D / E / F / G
Bildschirmschoner abzuschalten.
PLASMA TV
,
EXIT,
G
(play),
II, A
,I FF GG I,
,
INFO, PR
D/E
,
MARK,
um
den
Betrieb
W
W iedergabe
-
Kauflich
von
von
MP3-Dateien
erworbene MP3-Musikdateien konnen Copyright-Beschrankungen aufweisen. Die
dieser Dateien wird durch dieses Modell eventuell nicht unterstutzt.
Wiedergabe
Bildschirmkomponenten
Aktuelle
G
:
Wiedergabe
II
:
Pause
A
:
Stopp
Wiedergabezeit
/ Gesamt
Wiedergabezeit
DEUTSCH
Aktuelle Dateinummer / Gesamt Dateinummer
Markierte MP3-Dateinummer
Kartentyp
Verwendeter
Kartenspeicher /
Kartenspeicher gesamt
Linkes Menu
Direkte Tasten
Auswahl der MP3-Datei und
-
-
Wahrend
Wenn Sie
Dies
-
gilt
Wiedergabe
der
Musikwiedergabe arbeitet die Funktion Auswahl der MP3-Datei und Loschen nicht.
wahrend der Musikwiedergabe eine Taste auf der Fernbedienung drucken, wird die Musikwiedergabe gestoppt.
nicht fur die Tasten
Mit der Taste PR D/E
,
gelangen
.
,
Sie
von
der aktuellen Liste mit 8 Dateien
zur
Liste mit den
folgenden
Dateien.
Play
Delete
Cancel
1. Stecken Sie die
Speicherkarte
in den Slot 1 bzw. Slot 2
2. Drucken
Sie die Taste
3. Drucken
Sie die Taste D/E/ F
4. Drucken Sie die Taste OK,
Hinweis: Pro Seite konnen
5. Drucken
Sie die Taste D
an
der Gerateseite
ein.
.
/ G , um
fur Slot 1 bzw. Slot 2 Music Media auszuwahlen.
Music Media aufzurufen.
8 MP3-Dateien angezeigt werden.
um
/ E
,
um
die
gewunschte
MP3-Datei auszuwahlen
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
6. Drucken Sie die Taste D / E um Play oder Play Marked auszuwahlen und drucken Sie anschließend die Taste OK.(Wenn
Sie die Datei durch Verwendung der Taste MARK markieren, wird auf dem Bildschirm Play Marked angezeigt.)
,
Hinweise:
?
?
?
Sie konnen
die
starten.
Musikwiedergabe auch direkt mit der Taste
wiedergegebenen MP3-Datei wird
angezeigt.
Um wahrend der Musikwiedergabe das nachste Musikstuck direkt auszuwahlen, drucken Sie die Taste GGI
Wenn Sie wahrend der Musikwiedergabe die Taste IFF drucken, erfolgt die MP3-Wiedergabe erneut von Beginn an.
(Wenn Sie nach der Musikwiedergabe innerhalb von 1~2Sekunden die Taste IFF drucken, wird die vorherige MP3-Datei
wiedergegeben.)
Vor dem Titel der aktuell
.
?
BEDIENUNGSANLEITUNG
31
Betrieb
W
W iedergabe
*
von
von
MP3-Dateien
Es kann sein, dass die Beschreibung des OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch von der
abweicht, da es sich hierbei nur um ein Beispiel handelt, um Ihnen bei der Bedienung des Gerats
Wiedergabestopp
W
W
/
Ihres Gerats
zu
helfen.
Wiedergabepause
Wiedergabestopp
Um die
Um die
Wiedergabe
Wiedergabe
zu
zu
stoppen, drucken
stoppen, drucken
Sie auf der
Sie
am
Fernbedienung
Gerat
die Taste
die Taste A
OK, PR ( D
.
/ E ).
Hinweise:
?
Wenn Sie nach einem
Datei
?
W
W
Stopp
Verwenden Sie wahrend
-
Wiedergabe
der MP3-Datei erneut starten, wird die im Menu
hervorgehobene
MP3-
des
Stopps
die Tasten VOL
und PR
(F / G)
(D
/ E)
am
Fernsehgerat,
um zu
navigieren.
Wiedergabepause
1. Drucken
Sie die Taste
2. Drucken
Sie die Taste II bzw.
Markieren/Aufheben der
-
die
abgespielt.
Sie konnen
Das Menu
II,
um
die
Wiedergabe
,
Markierung
die
um
anzuhalten.
Wiedergabe
von
der
WMarkieren/Aufheben
der
W
Markierung aufheben, um ausschließlich
werden, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.
Sie in Music Media die Taste F
2. Drucken
Sie die Taste D/E
um
an
fortzusetzen.
die
gewunschte
Datei
abzuspielen.
aller Dateien
Markierung
1. Drucken
,
Stelle
der MP3-Datei
die Datei markieren/die
links kann verwendet
angehaltenen
.
Mark All
(Alles markieren)
oder Unmark All
(Alle Markierungen aufheben)
auszuwahlen.
?
Wenn Sie Mark All
?
Wenn Sie Unmark All
3. Drucken
auswahlen, werden alle Dateien markiert.
auswahlen, wird die Markierung fur alle Dateien aufgehoben.
Sie die Taste OK und anschließend die Taste G
WMarkieren/Aufhebung
W
Drucken
aufzuheben.
32
der
Markierung
Sie wiederholt die Taste MARK
PLASMA TV
,
um zur
Musikliste zuruckzukehren.
bestimmter Dateien
(Markieren),
um
bestimmte MP3-Dateien
zu
markieren bzw. die
Markierung
Betrieb
Jump
-
Media
Verwenden Sie diese
Funktion,
um
wahrend
der
Verwendung
Music Media
von
zu
anderen Medien
zu
springen.
Please select where to
Memory
1
MS/Pro
Photo
Memory
DEUTSCH
move
Music
2
CF/MD
Photo
Music
Cancel
1. Drucken
Sie in Music Media die Taste F.
2. Drucken
Sie die Taste D/E
3. Drucken
Sie die Taste D/E/ F /
OK. Der Bildschirm
zeigt
,
Jump Media auszuwahlen
um
G,
das
um
samtliche
gewunschte
Medienlisten
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
Medium auszuwahlen
und drucken
Sie anschließend die Taste
an.
Bildschirmschoner
Wenn Sie innerhalb
Wahrend
*
der
30 Sekunden keinerlei Taste
von
drucken, wird der Bildschirmschoner aktiviert.
MP3-Wiedergabe
Der 'Bildschirmschoner'?
Der Bildschirmschoner dient
dazu, das "Einbrennen"
eines
lang
Standbilds
?
Drucken
andauernden
vermeiden.
zu
Sie die Tasten
,
.
,
Der Bildschirmschoner wird deaktiviert und die
MP3-Wiedergabe
erneut
gestartet.
:
-
,
-
:
Ruckkehr
Wiedergabe
Wenn Sie
zum
Anfang
der nachsten
irgendeine
der
MP3-Wiedergabe.
MP3-Datei
andere Taste
drucken, wird der Bildschirmschoner deaktiviert und die MP3-Wiedergabe
gestoppt.
WW Wahrend
?
Drucken
des
Stopps
der
MP3-Wiedergabe
Sie die Tasten D / E / F / G
Bildschirmschoner
zu
,
EXIT,
G
(play),
II, A
,I FF GG I,
,
INFO, PR
D/E
,
MARK,
um
den
deaktivieren.
BEDIENUNGSANLEITUNG
33
Betrieb
W
W iedergabe
Loschen
-
von
von
MP3-Dateien
der MP3-Datei und Abbrechen
Wahrend
der
Wiedergabe
kann Musik nicht
werden.
geloscht
Play
Delete
Cancel
1. Drucken
Sie die Taste D/E
2. Drucken
um
,
die
MP3-Datei auszuwahlen
gewunschte
und drucken
Sie anschließend die Taste OK.
Sie die Taste D/E um Delete auszuwahlen und drucken Sie anschließend die Taste OK. Es erscheint die
Meldung "Do you want to delete the file?" (Mochten Sie die Datei wirklich loschen?). Antworten Sie mit Hilfe der Taste
F / G mit YES (YES (Ja) oder NO (Nein). Die Datei wird geloscht und alle folgenden Dateien werden um eine Position
nach oben geruckt.
*
,
Wenn Sie nach dem Markieren
einiger
Dateien Delete
auswahlen, werden samtliche markierte Dateien
geloscht.
Bei MS, SMC, SD ist die Speicherkarte auf Schreibschutz gestellt. Es erscheint die Meldung: "Drucken
die Taste OK." Wenn Sie Ok auswahlen, kehrt die Bildschirmanzeige zur Fotoliste zuruck. (Heben Sie
Loschen einer MP3-Datei den Schreibschutz auf.)
3. Um zur Musikliste
die Taste OK.
zuruckzukehren,
drucken
Sie die Taste D/E
,
um
Cancel auszuwahlen.
Drucken
Sie anschließend
Datei-Informationen
-
Verwenden Sie diese
Funktion,
um
sich fur die
MP3-Datei Informationen
ausgewahlte
anzeigen
zu
lassen.
Information
File
name:
Length:
DTRC0029.JPG
3:37
File Size: 5.25KB
Bitrate:
193Kbps
OK
1. Wahlen
2. Drucken
Sie in Music Media Ihre
Sie die Taste INFO. Fur die
ausgewahlte
Sind fur die MP3-Datei keine Informationen
3. Drucken
34
Sie die Taste
PLASMA TV
MP3-Datei
gewunschte
aus.
MP3-Datei werden die Dateiinformationen
angezeigt.
vorhanden, konnen Sie keine Informationen uberprufen.
OK, EXIT oder INFO,
um zum
vorherigen
Menu
zuruckzukehren.
Sie bitte
zum
Sonstiges
Programmieren
G
der
der
Fernbedienung
Die
Fernbedienung ist fur mehrere Marken universal verwendbar. Sie kann so programmiert werden,
Bedienung der meisten fernbedienbaren Gerate anderer Hersteller geeignet ist.
Beachten Sie
bitte, dass die Fernbedienung moglicherweise
Programmieren
von
von
Geratecodes
Geratecodes
auf der
nicht fur alle Gerate
geeignet
dass sie
zur
ist.
DEUTSCH
Fernbedienung
1. Um
herauszufinden, ob die Ferndienung ohne Programmierung zur Bedienung des Gerats geeignet ist, schalten Sie
das Gerat (z.B. Videorecorder) ein, und drucken Sie die entsprechende MODE-Taste (VCR) auf der Fernbedienung.
Drucken
Sie anschließend die Taste POWER. Schaltet das Gerat
nicht
aus,
programmiert werden. Anderenfalls muss die Fernbedienung
finden Sie eine Beschreibung des Programmierverfahrens.
reagiert
es
fur das Gerat
richtig und die Fernbedienung muss
programmiert werden. Nachstehend
2. Drucken
Sie gleichzeitig fur die Dauer von 2 Sekunden die Tasten MENU und MUTE. Die Anzeige fur das aktuell ausgewahlte Gerat leuchtet auf.
Erfolgt innerhalb von 20 Sekunden keine Tasteneingabe, erlischt die Beleuchtung der MODE-Taste wieder.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang ab Schritt 2.
3. Geben Sie uber
die Zifferntasten der
genden Seiten entnehmen konnen.
die Programmierung erfolgreich.
4. Drucken
Sie die
MENU-Taste,
um
Fernbedienung die Code-Nummern ein, die Sie der Code-Tabelle auf den folBetatigung der Taste blinkt die Anzeige einmal. Schaltet das Gerat aus, war
Bei
den Code
zu
speichern.
Ein zweifaches Blinken
zeigt
an, dass der Code gespe-
ichert wurde.
5. Testen Sie die
nicht
Fernbedienungsfunktionen um festzustellen, ob das
entsprechend reagiert, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt
Gerat
entsprechend reagiert.
Wenn das Gerat
2.
BEDIENUNGSANLEITUNG
35
Sonstiges
Programmieren
Fernbedienung
von
von
Geratecodes
Geratecodes
auf der
der
VCRs
VCRs
Brand
Codes
Brand
Codes
AIWA
034
KENWOOD
014
034
AKAI
016
043
047
048
125
146
001
012
013
101
106
046
124
LG
AMPRO
072
ANAM
031
033
103
AUDIO DYNAMICS
012
023
039
043
(GOLDSTAR)
Brand
Codes
Brand
Codes
PORTLAND
108
TATUNG
039
043
PULSAR
072
TEAC
034
039
043
020
QUARTZ
011
014
TECHNICS
031
033
070
114
123
QUASAR
033
066
075
145
TEKNIKA
019
031
033
034
RCA
039
043
LLOYD
034
013
020
033
034
LXI
003
009
013
014
040
041
062
063
THOMAS
034
017
034
101
106
107
109
140
144
TMK
006
145
147
TOSHIBA
008
013
042
047
003
008
010
014
059
082
112
131
031
033
034
040
TOTEVISION
040
101
053
054
101
UNITECH
040
101
BROKSONIC
035
037
129
CANON
028
031
033
CAPEHART
108
CRAIG
003
040
135
CURTIS MATHES
031
033
041
DAEWOO
005
007
010
064
069
RICO
058
VECTOR RESEARCH
012
065
108
110
111
MARTA
101
RUNCO
148
VICTOR
048
112
116
117
119
MATSUI
027
030
SALORA
014
VIDEO CONCEPTS
012
034
046
MEI
031
033
SAMSUNG
032
040
102
104
VIDEOSONIC
040
039
043
MEMOREX
003
010
014
031
105
107
109
112
WARDS
003
013
017
024
033
034
053
072
113
115
120
122
031
033
034
040
101
102
134
139
125
053
054
131
059
MAGIN
040
MAGNAVOX
031
033
067
068
012
031
MARANTZ
034
041
033
067
DAYTRON
108
DBX
012
023
DYNATECH
034
053
ELECTROHOME
059
EMERSON
006
017
025
027
MGA
045
046
029
031
034
035
MINOLTA
013
020
036
037
046
101
MITSUBISHI
013
020
045
046
129
131
138
153
049
051
059
061
FISHER
003
008
009
010
FUNAI
034
GE
031
033
063
107
109
144
GO VIDEO
132
136
HARMAN KARDON
012
045
NORDMENDE
043
HITACHI
004
018
026
034
OPTONICA
053
054
137
150
PANASONIC
066
070
133
140
145
PENTAX
013
020
031
REALISTIC
SANSUI
022
043
048
135
YAMAHA
012
034
039
SANYO
003
007
010
014
ZENITH
034
048
056
102
134
058
072
080
101
SCOTT
017
037
112
129
SEARS
003
008
009
010
013
014
017
020
031
042
073
081
054
149
008
009
151
131
MTC
034
040
072
MULTITECH
024
034
147
NEC
012
023
039
043
048
043
063
INSTANTREPLAY
031
033
JCL
031
033
JCPENNY
012
013
015
040
066
101
033
JENSEN
043
JVC
012
031
033
043
048
050
055
060
130
150
152
101
074
083
031
034
067
PHILIPS
031
033
034
067
071
101
101
PIONEER
013
021
SHARP
031
SHINTOM
024
SONY
003
009
031
052
056
057
058
076
077
078
149
033
034
033
063
PHILCO
PILOT
043
054
SOUNDESIGN
034
STS
013
SYLVANIA
031
059
067
048
SYMPHONIC
034
TANDY
010
034
CA
CATV
Brand
Codes
ABC
003
004
039
046
052
053
042
Brand
Codes
GOLDEN CHANNEL
030
HAMLIN
049
050
Brand
PIONEER
055
Codes
065
085
090
034
051
052
AJIN
112
HITACHI
052
055
ANTRONIK
014
HOSPITALITY
070
077
ARCHER
005
JERROLD
002
003
004
CABLE STAR
026
009
010
052
CENTURION
092
074
CENTURY
007
PULSAR
100
CITIZEN
007
M-NET
037
RCA
047
COLOUR VOICE
065
090
MACOM
033
REGAL
049
COMBANO
080
081
MAGNAVOX
010
REGENCY
COMTRONICS
019
030
MEMOREX
100
REMBRANT
DIAMOND
023
MOVIE TIME
028
032
EAGLE
020
030
040
NSC
015
028
EASTERN
057
062
066
ELECTRICORD
032
GE
072
GEMINI
008
022
GI
052
074
36
PLASMA TV
007
014
024
LG
025
(GOLDSTAR)
001
106
012
101
064
038
054
016
031
PANASONIC
044
047
PARAGON
100
PHILIPS
006
012
Codes
047
078
STARCOM
002
004
030
076
STARGATE
008
POST NEWS WEEK
016
TADIRAN
030
008
PRUCER
059
TAEKWANG
110
069
PTS
011
048
073
074
005
079
071
037
053
013
020
TAIHAN
105
TANDY
017
TEXSCAN
029
TOCOM
039
TOSHIBA
100
057
UNIKA
025
UNITED CABLE
UNIVERSAL
071
072
050
SAMSUNG
102
107
030
068
SCIENTIFIC ATLANTA
003
011
041
042
043
045
046
073
OAK
063
Brand
SPRUCER
SHERITECH
022
SIGNAL
030
SIGNATURE
052
SL MARX
030
VIEWSTAR
ZENITH
040
056
007
014
024
004
053
005
007
014
024
026
027
032
035
012
015
018
086
087
088
089
100
114
060
093
Sonstiges
HDSTB
Brand
Codes
Codes
Brand
Codes
ALPHASTAR DSR
123
Brand
133
134
PACE SKY SATELLITE
143
AMPLICA
050
GENERAL INSTRUMENT 003
004
016
PANASONIC
060
BIRDVIEW
051
126
129
101
PANSAT
121
CHANNEL MASTER
013
014
015
018
012
077
036
055
CHAPARRAL
008
009
CITOH
054
CURTIS MATHES
050
145
DRAKE
005
006
007
011
052
112
031
059
HITACHI
139
140
HOUSTON TRACKER
033
037
057
104
049
080
086
PRESIDENT
019
102
101
135
136
PRIMESTAR
030
110
PROSAT
072
108
RCA
066
106
REALISTIC
043
074
001
SAMSUNG
123
040
057
058
LUTRON
132
094
095
096
LUXOR
062
144
097
098
099
100
MACOM
010
059
SATELLITE SERVICE CO 028
035
047
063
064
SCIENTIFIC ATLANTA
032
103
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020
124
125
TEECOM
023
026
075
NEXTWAVE
028
124
NORSAT
069
070
WINEGARD
128
146
ZENITH
081
082
091
120
083
084
066
092
057
138
SONY
057
027
115
085
065
022
VIEWSTAR
111
MEMOREX
122
089
021
043
048
079
057
093
114
042
045
061
038
025
078
LEGEND
ECHOSTAR
127
016
044
KATHREIN
LG
002
UNIDEN
105
JERROLD
076
TOSHIBA
071
116
056
130
PICO
010
147
107
PHILIPS
060
046
017
051
090
137
117
JANIEL
024
FUJITSU
039
142
068
DX ANTENNA
EUROPLUS
PERSONAL CABLE
Codes
088
HUGHES
141
ELECTRO HOME
029
Brand
125
087
Audio
Brand
Codes
Brand
Codes
AIWA
014
028
070
096
JVC
004
125
129
139
229
KEC
185
186
187
KENWOOD
038
050
067
089
170
171
197
206
215
222
230
AKAI
163
ANAM
003
014
017
023
216
013
141
Brand
Codes
PHILIPS
026
112
143
PIONEER
039
042
043
063
TOSHIBA
137
065
091
093
094
THE
061
115
123
127
250
VICTOR
088
WARDS
089
YAMAHA
054
QUASAR
113
RCA
080
Brand
KOHEL
030
NAD
045
046
RCX
092
LOTTE
014
016
036
098
REALISTIC
103
106
086
100
172
173
174
SAMSUNG
124
145
146
182
199
175
176
177
178
193
194
195
203
204
244
245
246
138
144
059
106
189
217
235
236
252
CARVER
CLARION
DAEWOO
027
053
060
084
179
180
181
183
102
148
198
221
201
202
208
213
SANSUI
011
135
DENON
015
075
130
143
214
219
223
232
SANYO
019
083
234
FANTASIA
071
238
240
SCOTT
106
186
FINEARTS
022
SHARP
031
032
051
FISHER
089
099
072
082
117
119
LG(GOLDSTAR)
001
021
024
029
199
200
087
107
108
110
210
HAITAI
103
MAGNAVOX
111
MARANTZ
002
018
020
025
156
184
034
041
081
090
206
209
097
112
SHERWOOD
005
006
SONY
044
045
109
114
118
126
248
249
012
190
191
192
212
239
034
035
188
222
MEMOREX
107
020
073
074
037
058
062
069
NAD
046
076
077
105
161
078
079
095
121
ONKYO
013
040
041
047
162
163
164
165
122
149
150
151
048
056
057
132
166
167
168
169
152
153
154
155
133
140
205
231
233
242
010
085
106
136
185
187
237
101
113
128
MCS
104
TAEKWANG
157
158
159
160
OPTIMUS
158
189
207
222
224
PANASONIC
007
033
064
113
225
226
227
243
142
220
241
251
PENNEY
247
TEAC
TECHNICS
104
131
055
052
211
HARMAN/KARDON 068
INKEL
LXI
049
218
199
BURMECTER
MCINTOSH
Codes
147
158
134
DVD
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
Brand
Codes
APEX DIGITAL
022
MAGNAVOX
013
PHILIPS
013
SONY
007
DENON
020
014
MARANTZ
024
PIONEER
004
THOMPSON
005
006
GE
005
006
MITSUBISHI
002
PROCEED
021
TOSHIBA
019
008
HARMAN KARDON 027
NAD
023
PROSCAN
005
006
YAMAHA
009
018
JVC
012
ONKYO
008
017
RCA
005
006
ZENITH
010
016
LG
001
PANASONIC
003
009
SAMSUNG
011
015
010
016
025
026
025
BEDIENUNGSANLEITUNG
37
DEUTSCH
Sonstiges
Problembehebung
Kein Bild und
?
Ist der Monitor
?
Ist das Netzkabel
eingeschaltet?
angeschlossen?
kein Ton
?
Prufen
Gerat
dieselbe Steckdose
Drucken
?
Ton stumm
geschaltet?
Uberprufen
Sie, ob moglicherweise ein Gegenstand zwischen dem Plasma-
?
Sie die Taste VOLUME
Monitor und der
Die
Fernbedienung
?
funktioniert nicht
Uberprufen
eingelegt
?
Nach dem Einschalten
erscheint das Bild
?
Legen
sich
?
oder schlechte Bild-
Fernbedienung Storungen
Batterien ein.
neue
an
Wahlen
Ihren Kundendienst.
Sie im Menu
Bild die
Versuchen Sie die
Helligkeit
herzustellen.
Standbild wird dunkel
gewissen
(Das
aus
Monitor
38
PLASMA TV
dem
und drucken
Sie anschließend G.
?
Prufen
Abstand zwischen Monitor und Videorecorder ein.
des Bildes uber weitere Funktionen wieder
geschaltet,
wenn es
langer
als 5 Minuten
angezeigt wird.)
Sie, ob Storungen durch elektrische Gerate oder Maschinen
vor-
liegen.
?
Stellen Sie im Menu
Ton die
liefert keinen Ton
Ungewohnliche
Option Farbe,
Halten Sie einen
Bildverzerrungen
Gerausche
der Polaritat
(siehe S.5)
?
Balken oder
Lautsprecher
Beachtung
normal, da das Bild wahrend des Monitor-Startvorgangs ausgeschalMinuten noch nicht erscheint, wenden Sie
auf dem Bildschirm
Einer der
unter
(siehe S.5)
?
qualitat
Horizontale/vertikale
verursacht.
(siehe S.17)
Keine Farbe oder
Farbqualitat
Sie die Taste MUTE.
Sie, ob die Batterien ordnungsgemaß
sind.
Sie
Dies ist
Drucken
( D ).
tet wird. Wenn das Bild nach funf
nur
langsam
schlechte
an.
?
Bild OK und
kein Ton
Sie, ob die Steckdose funktioniert. Schließen Sie dazu ein anderes
an
?
Anderungen
der
Option
Balance ein.
Luftfeuchtigkeit oder Temperatur konnen beim Ein- oder
ungewohnliche Gerausche hervorrufen. Dies deutet
Ausschalten des Monitors
nicht
unbedingt
(siehe S.17)
auf einen Defekt hin.
Sonstiges
Technische
echnische Daten
MODELL
42PX4R / 42PX4RH
50PX4R / 50PX4RH
42PX4R-ZB / 42PX4RH-ZB
50PX4R-ZB / 50PX4RH-ZB
Breite
(Zoll
/
mm)
49.3 / 1252
57.6 / 1461
Hohe
(Zoll
/
mm)
27.78 / 705.5
32.9 / 835
Tiefe
(Zoll
/
mm)
11.29 / 286.7
13.1 / 331.3
/
70.06 / 31.78
121.7 / 55.2
AC100-240V, 50/60Hz
AC100-240V, 50/60Hz
Gewicht
(Pfund
kg)
Stromversorgung
Temperatur
32
32
40°C)
~
~
104°F
(0
40°C)
~
Weniger als 80%
nicht kondensierend
42PX5R / 42PX5RH
50PX5R / 50PX5RH
MODELL
42PX5R-ZB / 42PX5RH-ZB
50PX5R-ZB / 50PX5RH-ZB
49.3 / 1252
57.6 / 1461
27.8 / 705.5
32.9 / 835
Weniger als 80%
nicht kondensierend
Breite
(Zoll
/
mm)
Hohe
(Zoll
/
mm)
Tiefe
(Zoll
/
mm)
10.7 / 270.7
13.1 / 331.3
/
91.3 / 41.4
120.6 / 54.7
AC100-240V, 50/60Hz
AC100-240V, 50/60Hz
(Pfund
kg)
Stromversorgung
32
Temperatur
Angaben
konnen
~
104°F
(0
40°C)
~
Weniger als 80%
nicht kondensierend
Lufteuchtigkeit
Diese
(0
Lufteuchtigkeit
Gewicht
?
104°F
~
ohne
Ankundigung
bei
DEUTSCH
Qualitatsverbesserungen geandert
32
~
104°F
(0
40°C)
~
Weniger als 80%
nicht kondensierend
werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
39