LG RL4 Owner's Manual

KORISNIČKO UPUTSTVO
MOĆAN ZVUČNIČKI
SISTEM
Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za
ubuduće.
MODEL
RL4
MFL71281408
1901_Rev01
www.lg.com
Autorska prava © 2019. LG Electronics Inc. Sva prava zadržana.
2
Prvi koraci
Bezbednosne
informacije
1
Prvi koraci
PAŽNJA
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJTE
PAŽNJA: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR,
NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI
DELOVE IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE
PREPUSTITE KVALIFIKOVANOM TEHNIČKOM
OSOBLJU.
Ovaj znak munje u
jednakostraničnom trouglu
upozorava korisnike na neizolovanu
struju prisutnu u kućištu uređaja
koja može da bude dovoljno jaka da
predstavlja rizik od strujnog udara.
Znak uzvika u jednakostraničnom
trouglu upućuje korisnike na važna
uputstva vezana za rad i održavanje
(servisiranje) koja se nalaze u
priručniku isporučenom uz uređaj.
UPOZORENJE: NEMOJTE DA IZLAŽETE OVAJ
PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI
OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA.
PAŽNJA:Uređaj ne sme da dođe u kontakt sa vodom
(koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni tečnošću,
kao što su vaze, ne smeju se stavljati na uređaj.
UPOZORENJE: Nemojte da instalirate ovaj uređaj na
mestu sa ograničenim prostorom, kao što je polica za
knjige ili slično mesto.
PAŽNJA: Nemojte da koristite proizvode s visokim
naponom oko ovog proizvoda. (npr. Električni mlin)
Ovaj proizvod može da se pokvari usled strujnog
udara.
PAŽNJA: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju.
Instalirajte prema uputstvima proizvođača.
Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju,
omogućavanje pouzdanog funkcionisanja uređaja i
zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo
blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč,
tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi
trebalo instalirati na ugradno mesto, kao što je
polica za knjige ili orman sa policama, sem u slučaju
kada je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su
ispoštovana uputstva proizvođača.
NAPOMENA: Za dodatne informacije o sigurnosnom
obeležavanju, uključujući i identifikaciju proizvoda
i predviđeno napajanje, molimo vas da pogledate
glavnu etiketu na dnu ili na nekoj drugoj površini na
proizvodu.
Prvi koraci
OPREZ po pitanju kabla za napajanje
Utikač za napajanje je uređaj za diskonektovanje. U
hitnim slučajevima utikač za napajanje mora ostati
pristupačan.
Ne opterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne
utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni
kablovi, sprženi kablovi za napajanje ili oštećena ili
popucala instalacija žica su opasni. Bilo koje ovakvo
stanje može izazvati strujni udar ili požar. Periodično
ispitajte kabl Vašeg uređaja, i ako njegov izgled
ukazuje na oštećenje ili pogoršanje stanja, otkačite
ga, prekinite sa upotrebom uređaja i zamenite kabl
određenim rezervnim delom u ovlašćenom centru
za servisiranje. Zaštitite kabl za napajanje od fizičke
ili mehaničke zloupotrebe, poput uvrtanja, motanja,
zatvaranja u vrata ili gaženja. Obratite posebnu
pažnju na utikače, zidne utičnice i na tačku u kojoj
kabl izlazi iz uređaja.
PAŽNJA: Izvori otvorenog plamena, kao što je
upaljena sveća, se ne smeju stavljati na uređaj.
Simboli
1
~
Odnosi se na naizmeničnu struju (AC).
0
Odnosi se na jednosmernu struju (DC).
Odnosi se na opremu klase II.
1
Odnosi se na pripravnost.
!
Odnosi se na uključeno napajanje.
Odnosi se na opasan napon.
Prvi koraci
Proverite stranicu sa specifikacijama ovog korisničkog
priručnika kako biste bili sigurni u vezi sa trenutnim
zahtevima.
3
4
Sadržaj
Sadržaj
1
Prvi koraci
2
Povezivanje
2
6
7
7
7
7
8
9
10
Bezbednosne informacije
Jedinstvene mogućnosti
Zahtevi datoteke koja se može reprodukovati
– Zahtevi za muzičke datoteke
– Kompatibilni USB uređaji
– Zahtevi u vezi sa USB uređajem
Gornja površina
Zadnja površina
Postavljanje uređaja
12
12
12
13
14
Povezivanje AC kabla za napajanje
Priključivanje opcionalne opreme
– AUX IN konekcija
– AUX OUT priključak
– USB konekcija
3
Rad
15
15
16
17
17
Osnovne operacije
– Korišćenje USB-a
– AUTO DJ
– Korišćenje Bluetooth® bežične tehnologije.
– Slušanje muzike koja je sačuvana na
Bluetooth uređajima
Upotreba aplikacije LG XBOOM
– O aplikaciji „LG XBOOM“
– Instalirajte aplikaciju „LG XBOOM“ na Vaš
Bluetooth uređaj
– Aktivirajte Bluetooth aplikacijom „LG
XBOOM”
Podešavanje zvuka
– Podešavanje režima zvuka
Ostale operacije
– DEMO
– Korišćenje mikrofona
– OSVETLJENJE
– Automatsko isključivanje
– AUTO POWER Uključeno
– Promena auto funkcije
LG Sound Sync
WIRELESS PARTY LINK veza
– Podešavanje TWIN režima
20
20
20
21
22
22
23
23
23
26
26
27
27
28
29
29
Sadržaj
4
Rešavanje problema
31
31
31
Rešavanje problema
– Generalno
– NAPOMENE za isključivanje demo režima
5
Dodatak
32
33
33
33
Specifikacije
Zaštitni znakovi i licencije
Održavanje
– Rukovanje aparatom
5
1
2
3
4
5
6
Prvi koraci
Jedinstvene mogućnosti
1
Bluetooth®
Prvi koraci
Slušanje muzike sačuvane na vašem Bluetooth
uređaju.
AUTO DJ
Spaja kraj jedne pesme sa početkom druge radi
kontinuirane reprodukcije.
LG XBOOM
LG XBOOM je aplikacija dizajnirana tako da Vam
omogući upravljanje nekim od najnovijih LG audio
uređaja. (Strana 20-21)
LG Sound Sync
Upravlja jačinom zvuka uređaja preko daljinskog
upravljača za vaš LG televizor koji je kompatibilan sa
LG Sound Sync.
Prvi koraci
Zahtevi datoteke koja se
može reprodukovati
Kompatibilni USB uređaji
yy MP3 plejer: Fleš MP3 plejer.
yy USB fleš plejer:
Uređaji koji podržavaju USB 2.0 ili USB 1.1.
Kompatibilnost MP3/WMA datoteka sa ovim
aparatom je ograničena na sledeći način.
Zahtevi u vezi sa USB uređajem
yy Brzina: u obimu 32 - 320 kb/s (MP3),
40 - 192 kb/s (WMA)
yy Maksimalni broj datoteka : 2000
yy Maksimalni broj fascikala : 200
yy Ekstenzije datoteka: „.mp3”/ „.wma”
yy Određene MP3/WMA datoteke se ne mogu
reprodukovati zavisno o tipu ili formatu datoteke.
yy Nisu podržani uređaji koji zahtevaju instalaciju
dodatnih programa prilikom priključivanja na
računar.
yy Nemojte izvlačiti USB uređaj dok radi.
yy Za USB velikog kapaciteta može biti potrebno
nekoliko minuta da bude pretražen.
yy Da biste sprečili gubitak podataka, napravite
rezervnu kopiju svih podataka.
yy Ako koristite USB produžni kabl ili USB čvorište,
USB uređaj neće biti prepoznat.
yy Korišćenje NTFS sistema datoteka nije podržano.
(Podržan je samo FAT(16/32) sistem podataka.)
yy Ova jedinica prepoznaje do 2000 datoteka.
yy Spoljni čvrsti disk, čitači kartica, zaključani uređaji ili
USB uređaji sa čvrstim diskom nisu podržani.
yy USB priključak aparata ne može da se poveže na
računar. Uređaj se ne može koristiti kao uređaj za
skladištenje podataka.
yy Neki USB uređaji možda nisu kompatibilni sa ovim
plejerom.
1
Prvi koraci
Zahtevi za muzičke datoteke
yy USB funkcija ove jedinice ne podržava sve USB
uređaje.
yy Frekvencija semplovanja: u opsegu 32 - 48 kHz
(MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
7
8
Prvi koraci
Gornja površina
d MIC ECHO / DEMO
- Bira ECHO režim.
- U statusu Isključeno, ako pritisnete MIC ECHO /
DEMO, pokazuje se demo režim.
a
1
Prvi koraci
VOCAL EFFECTS
Bira režim različitih glasovnih efekata.
b
e
KEY CHANGER
Menja oktavu kako bi odgovarala vašem
glasovnom opsegu pomoću dugmeta C/V
(Preskakanje/Pretraživanje).
c
d
VOICE CANCELLER
Možete da smanjite glasovne tonove u toku
reprodukcije muzike sa različitih izvora ulaza.
e F (funkcija)
- Biranje funkcije i ulaznog izvora.
- Pritisnite i držite za prilagođavanje vremena
odlaganja kada se koristi PARTY LINK sa AUX.
a Prozor displeja
b 1 (Pripravnost)
Uključuje i isključuje struju.
LIGHTING
Bira režim osvetljenja.
3 TWIN
Povezuje dva zvučnika za TWIN režim od
WIRELESS PARTY LINK.
SOUND EFFECT / BASS BLAST (ili BASS
BLAST+)
- Bira zvučne impresije.
- Pritisni i drži kako bi direktno odabrao BASS (ili
BASS+) efekat.
c AUTO DJ
Bira AUTO DJ režim.
N (Reprodukuj/Pauziraj)
Pokreće ili zaustavlja reprodukovanje.
C/V (Preskoči/Traži)
- Preskače unazad ili unapred.
- Traži sekciju unutar fajla.
Ulazni signal / Funkcija
USB
AUX ulaz
Bluetooth
LG Sound Sync (Bežična)
Ekran
USB
AUX
BT
LG TV
MIC (mikrofon) VOL (jačina)
Podešava jačinu zvuka mikrofona.
+/- (jačina)
Podešava jačinu zvuka zvučnika i mikrofona.
Prvi koraci
9
Zadnja površina
1
Prvi koraci
a
a MIC (Mikrofon) utikač
b AUX IN / OUT (L/R)
c USB ulaz
d AC IN utičnica
b
c
d
10 Prvi koraci
Postavljanje uređaja
1
Vertikalno
Automatsko optimizovanje zvuka
Prvi koraci
Pojednostavljeno automatsko optimizovanje
zvuka prema uslovima instalacije (horizontalno ili
vertikalno).
Ako je promenjen metod instalacije („Horizontalno
Vertikalno“ ili „Vertikalno Horizontalno“), na
ekranu će se prikazati poruka „VERTICAL MODE“ ili
„HORIZON MODE“.
Horizontalno
>>Pažnja
yy Vodite računa da deca ne dodiruju *cev
zvučnika rukama ili pomoću bilo kakvih
predmeta.
*cev zvučnika: otvor za pun duboki zvuk na
zvučniku (kućištu)
yy Nemojte da gurate uređaj ili da sedite na
njemu. U protivnom se može pokvariti, naneti
Vam povrede i/ili materijalnu štetu.
yy Ne postavljajte jedinicu u nestabilnu poziciju
i stavite jedinicu na bezbednu distancu od
domašaja dece.
yy Budite pažljivi da jedinica ne padne. U
protivnom se može pokvariti, naneti Vam
povrede i/ili materijalnu štetu.
yy Pazite na stopala kada uređaj postavljate u
horizontalan položaj.
Prvi koraci 11
Korisne funkcije za korišćenje jedinice
Opis
Dopušta vam da povežete
Bluetooth uređaj samo na BT
(Bluetooth) i LG TV funkcije.
(Strana 19)
Prvobitno podešavanje ove
funkcije je podešeno na
isključeno.
Automatsko
uključivanje
Omogućava uređaju da
se automatski uključi pri
postojanju ulaznog signala :
LG TV ili BT (Bluetooth).
(Strana 27)
Uraditi
Uradite sledeće
UKLJUČENO Pritisnite i držite N na 5 sekundi u BT
(Bluetooth) funkciji.
ISKLJUČENO Pritisnite i držite N na 5 sekundi u BT
(Bluetooth) funkciji.
UKLJUČENO Isključite jedinicu pritiskajući 1 na jedinici
na 5 sekundi.
ISKLJUČENO Isključite jedinicu pritiskajući 1 na jedinici
na 5 sekundi.
1
Prvi koraci
Funkcija
BT Lock
uključen/
isključen
12 Povezivanje
Povezivanje AC kabla za
napajanje
Priključivanje opcionalne
opreme
1. Povežite jedan kraj AC kabla za napajanje
(uključeno) sa AC IN priključkom.
AUX IN konekcija
Priključite izlaz pomoćnog uređaja (Kamkorder, TV,
plejer i sl.) na AUX IN (L/R) priključak.
2
Povezivanje
Ako uređaj poseduje samo jedan audio izlaz (mono),
povežite ga na levi (beli) audio priključak na uređaju.
b
a
Crveno
Audio kabl
Belo
2. Povežite drugi kraj sa zidnom utičnicom.
,,Napomena
Izvucite AC kabl za napajanje iz zidne utičnice
ukoliko ne želite da ga koristite tokom dužeg
vremenskog perioda.
DVD, Blu-ray plejer itd.
Povezivanje 13
AUX OUT priključak
PARTY LINK sa AUX
Povežite ulaz sporednog uređaja sa AUX OUT (L/R)
priključkom.
Možete da povežete dva uređaja da istovremeno
puštaju muziku.
Ukoliko uređaj ima samo jedan audio ulaz (mono),
povežite ga sa levim (belim) audio priključkom na
uređaju.
1. Povežite AUX OUT (L/R) na uređaju sa AUX IN
priključkom na drugom uređaju pomoću audio
kabla.
2. Pritisnite i držite F povezano tokom AUX OUT.
“ON - DELAY ” će se pojaviti na ekranu i uskoro
promeniti u “DELAY time”.
Kada su “ON - DELAY” i “ DELAY time” prikazani
na ekranu, možete da prilagodite vreme kašnjenja.
4. Pritisnite F da biste sačuvali podešavanje
,,Napomena
yy Ova funkcija nije dostupna na LG TV funkciji.
Audio kabl
Pomoćni uređaj
yy Početno kašnjenje je 30 ms. Vreme odlaganja
možete da promenite pomoću dugmadi
C/V. Kašnjenje povezanog uređaja može
se razlikovati. Ukoliko zvuk nije sinhronizovan,
podesite kašnjenje PARTY LINK sa AUX da
biste sinhronizovali zvuk.
yy Vreme kašnjenja može biti podešeno između
0 ms i 200 ms. Sinhronizacija nije moguća na
svim uređajima.
yy Vreme kašnjenja je sačuvano, a PARTY LINK
sa AUX se isključuje zajedno sa uređajem.
yy Možete odabrati ON - DELAY / OFF - DELAY
režim pritiskanjem i držanjem dugmeta F.
yy Vreme kašnjenja se ne primenjuje kod
mikrofona.
2
Povezivanje
3. Pomoću dugmadi C/V podesite kašnjenje.
14 Povezivanje
Slušanje muzike sa spoljnog uređaja
USB konekcija
Jedinicu možete da koristite za reprodukciju muzike
sa različitih spoljnih uređaja.
Spojite USB uređaj (ili MP3 plejer i itd.) na USB
priključke na uređaju.
1. Povežite spoljni uređaj na AUX IN priključak
uređaja.
2. Uključite uređaj pritiskom na 1.
3. Pritisnite F da biste izabrali funkciju AUX.
2
4. Uključite spoljni uređaj i pokrenite reprodukciju.
Povezivanje
USB uređaj
,,Napomena
Da biste isključili USB uređaj s jedinice
1. Birajte drugu funkciju/režim rada.
2. Izvadite USB uređaj iz aparata.
Rad 15
Osnovne operacije
Korišćenje USB-a
,,Napomena
yy USB fascikle/datoteke će biti prepoznate kao
u nastavku.
*
1. Povežite USB uređaj na USB port.
2. Odaberite USB funkciju pritiskanjem F.
Da biste
Uradite sledeće
Reprodukcija Pritisnite N.
Tokom reprodukcije pritisnite N.
Pritisnite i držite C/V tokom
reprodukcije i pustite ga kada
budete želeli da počnete sa
slušanjem.
3
Rad
Pauziranje
Potraga za
odlomkom
unutar
datoteke
Pritisnite V za prelazak na
sledeću datoteku.
Skok na
sledeću/
prethodnu
datoteku
Pri reprodukovanju kraćem od 3
sekunde, pritisnite C da bi ste
prešli na prethodnu datoteku.
Pri reprodukovanju dužem od 3
sekunde, prisnite C da odete na
početak datoteke.
,,Napomena
yy Čak i posle restartovanja jedinice ili prelaska
na drugu funkciju, možete slušati muziku od
tačke gde je poslednji put prekinuta.
yy Datoteke će biti reprodukovane od $
datoteke br.1 do $ datoteke br.14 jedna po
jedna.
yy Datoteke će biti prikazane redom po kojem
su snimane i mogu biti prikazane drugačije u
zavisnosti od načina snimanja.
*ROOT : Prvi ekran koji možete videti kada
računar prepozna USB se naziva „ROOT”.
16 Rad
AUTO DJ
Auto DJ uklapa kraj jedne pesme s početkom druge
za neprekinutu reprodukciju.
To izjednačava jačinu fajlova za neprekidni plejbek.
SHUFFLE
3
SEQUENTIAL
OFF
Na ekranu
OFF
Opis
-
SHUFFLE
U ovom režimu muzika se
reprodukuje po nasumičnom
redosledu.
SEQUENTIAL
U ovom režimu muzika se
reprodukuje sa ponavljanjem.
Rad
,,Napomena
yy Režim AUTO DJ ne podržava funkcije
pretraživanja odeljaka unutar datoteke i
uzastopnog ili nasumičnog reprodukovanja.
yy Ako pređete na druge funkcije u AUTO DJ
režimu, AUTO DJ će biti isključen.
yy AUTO DJ funkcija nije podržana za muzičke
datoteke koje traju kraće od 60 sekundi.
Rad 17
Korišćenje Bluetooth®
bežične tehnologije.
O Bluetoothu
Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija za
veze kratkog dometa.
Može doći do prekida zvuka kada vezu ometa drugi
električni talas ili ako povežete Bluetooth u drugim
sobama.
Povezivanje pojedinačnih uređaja sa Bluetooth
bežičnom tehnologijom je besplatno. Mobilni telefon
sa Bluetooth bežičnom tehnologijom može se
koristiti sa Cascadeom ako je veza uspostavljena sa
Bluetooth bežičnom tehnologijom.
yy Verzija : 4.0
yy Codec : SBC, AAC
Bluetooth profili
Da biste koristili Bluetooth bežičnu tehnologiju,
uređaji moraju biti u mogućnosti da tumače određene
profile. Ovaj aparat je kompatibilan sa sledećim
profilom.
A2DP: (profil za naprednu distribuciju zvuka)
Uparivanje vaše jedinice i Bluetooth
uređaja
Pre nego što otpočnete proceduru uparivanja,
proverite da li je Bluetooth funkcija uključena na
vašem Bluetooth uređaju. Pogledajte korisnički
vodič vašeg Bluetooth uređaja. Kada se operacija
uparivanja obavi, nije je potrebno ponovo obavljati.
1. Uključite uređaj.
,,Napomena
Kada je Bluetooth priključak konekcije aktiviran,
možete pretraživati Bluetooth uređaj u BT
funkciji.
2. Radite sa Bluetooth uređajem i obavite operaciju
uparivanja. Prilikom traženja ovog uređaja
pomoću Bluetooth uređaja, može se javiti lista
pronađenih uređaja na ekranu Bluetooth uređaja
što zavisi od tipa Bluetooth uređaja. Vaša jedinica
se pojavljuje kao „LG RL4 (XX)”.
,,Napomena
yy XX znači zadnja dva broja Bluetooth adrese.
Na primer, ako vaša jedinica ima Bluetooth
adresu kao što je 9C:02:98:4A:F7:08,
videćete „LG RL4 (08)” na svojem Bluetooth
uređaju.
yy U zavisnosti od tipa Bluetooth uređaja,
neki uređaji imaju drugačiji način uparivanja.
Detalje o Bluetooth uparivanju potražite u
vašem priručniku za Bluetooth uređaj.
yy Možete povezati i do 3 Bluetooth uređaja
istovremeno koristeći istu, prethodno opisanu
metodu, samo u Bluetooth funkciji.
yy Višestruko uparivanje jedino je podržano na
Android uređajima. (Višestruko povezivanje
može da ne bude podržano u zavisnosti od
specifikacija povezanog uređaja.)
yy Bluetooth uređaji koji se skidaju/uklanjaju
(npr. Dongle itd.) neće podržavati višestruko
uparivanje.
3
Rad
yy Dostupni uređaji : Smart telefon, MP3 plejer,
prenosivi računar, itd.
Slušanje muzike koja je sačuvana
na Bluetooth uređajima
18 Rad
3. Kada je jedinica uspešno povezana sa Bluetooth
uređajem, pojavljuje se natpis „PAIRED” na
displeju i menja se pokazujući uskoro naziv
Bluetooth uređaja. Potom će se na prozoru
ekrana prikazati poruka „BT“.
,,Napomena
yy Kada povežite više drugih uređaja
uparivanjem, na ekranu će se odmah pojaviti
„PAIRED“.
yy Ako je ime uređaja nedostupno, prikazaće
se, „_”.
3
Rad
4. Slušanje muzike.
O reprodukciji muzike sa vašeg Bluetooth
uređaja, pogledajte u uputstvu za korišćenje
vašeg Bluetooth uređaja.
,,Napomena
yy Kod upotrebe Bluetooth® tehnologije,
morate da stvorite vezu između jedinice i
bluetooth uređaja što je bliže moguće i držite
udaljenost.
Međutim, neće raditi dobro u određenim dole
opisanim situacijama:
-- Postoji prepreka između ovog uređaja i
Bluetootha.
-- Postoji uređaj koji koristi istu frekvenciju
sa Bluetooth® tehnologijom kao što
je medicinska oprema, mikrotalasna ili
bežični LAN uređaj.
yy Ako Bluetooth povezivanje ne radi dobro,
pokušajte ponovo da ga uporedite.
yy Čak i ako je ovaj aparat spojio do 3 bluetooth
uređaja u Bluetooth režimu, možete da
reproducirate i kontrolišete muziku samo
pomoću jednog od spojenih uređaja.
,,Napomena
yy Zvuk može biti prekinut kad konekcija ima
interferencije iz drugih elektronskih uređaja.
yy U zavisnosti od tipa uređaja, možda nećete
biti u mogućnosti da koristite Bluetooth
funkciju.
yy Možete uživati u bežičnom sistemu koristeći
telefon, MP3, Notebook, itd.
yy Što je veća udaljenost između jedinice i
Bluetooth uređaja, to je lošiji kvalitet zvuka.
yy Bluetooth veza će se isključiti kada je ovaj
uređaj isključen ili kada je Bluetooth uređaj
predaleko od uređaja.
yy Kada je Bluetooth veza prekinuta, ponovo
spojite Bluetooth uređaj sa jedinicom.
yy Kada Bluetooth uređaj nije povezan,
pojavljuje se „BT READY“ na displeju.
yy Kada koristite Bluetooth funkciju, podesite
jačinu zvuka na odgovarajući nivo na
Bluetooth uređaju.
yy Kad konektujete Bluetooth uređaj (iOS
uređaj itd.) na ovu jedinicu ili radite s
uređajem, jačina zvuka se može sinhronizovati
jedno s drugim.
yy Bluetooth konekcija će biti prekinuta kada
izmenite Bluetooth funkciju na drugima. U
priključku za aplikaciju “LG XBOOM”, samo
jedan uređaj koji reprodukujete zadržava
Bluetooth konekciju.Možete kontrolisati
Bluetooth uređaj pomoću ovog uređaja, ali ne
možete koristiti zvučni izlaz.
yy Prilikom ulaska u Bluetooth funkciju, ovaj
uređaj se automatski priključuje na Bluetooth
uređaj koji se poslednji priključuje ili poslednji
reprodukuje. (Autokonekcija možda nije
podržana u zavisnosti od specifikacija
priključenog uređaja.)
Rad 19
Upravljanje povezanim Bluetooth
uređajem
Možete kontrolisati konektovan Bluetooth uređaj
jedinicom; radi, pauzira, preskoči.
,,Napomena
yy Ovu funkciju podržavaju samo Android i iOS.
yy Ova funkcija možda neće biti podržana u
zavisnosti od Bluetooth uređaja ili će se
razlikovati u načinu korišćenja.
Bluetooth priključak (BT LOCK)
Da biste uključili ovu funkciju, pritisnite i držite N
oko 5 sekundi u BT (Bluetooth) funkciji.
Pojavljuje se poruka “ON-BT LOCK”, potom možete
ograničiti Bluetooth konekciju.
Da biste isključili ovu funkciju, pritisnite i držite N
oko 5 sekundi u BT (Bluetooth) funkciji.
Pojavljuje se poruka “OFF-BT LOCK”.
,,Napomena
Čak i ako podesite Bluetooth vezu na uključeno,
ova jedinica se uključuje funkcijom Auto Power.
Isključenje Auto Power funkcije će to sprečiti.
3
Rad
Možete ograničiti Bluetooth konekciju na BT
(Bluetooth) i LG TV funkciju kako biste sprečili
neplaniranu Bluetooth konekciju.
20 Rad
Upotreba aplikacije LG
XBOOM
,,Napomena
yy Samo je na Android OS-om moguće
korišćenje aplikacije „LG XBOOM” sa ovim
uređajem.
yy Preporučuje se korišćenje najnovije verzije
aplikacije.
O aplikaciji „LG XBOOM“
3
Instalirajte aplikaciju „LG
XBOOM“ na Vaš Bluetooth
uređaj
Postoje dva načina za instaliranje aplikacije „LG
XBOOM“ na vaš Bluetooth uređaj.
Instalirajte aplikaciju „LG XBOOM”
preko QR koda
1. Instalirajte aplikaciju „LG XBOOM” preko QR koda.
Koristite softver za skeniranje da biste skenirali
QR kod.
Rad
„LG XBOOM“ aplikacija donosi paket novih funkcija
ovom aparatu.
Da biste uživali u više funkcija, preporučujemo da
preuzmete i besplatno instalirate aplikaciju „LG
XBOOM“.
U nastavku su predstavljene neke od brojnih funkcija
„LG XBOOM“.
Kombinovani džuboks uređaj: Podignite zabavu
na novi nivo sa 3 Bluetooth telefona povezana
istovremeno. Reprodukujte muziku sa sva tri telefona
i kreirajte prilagođenu listu reprodukcije sa svih
telefona.
2. Dodirnite ikonu za instalaciju.
,,Napomena
yy Uverite se da je Bluetooth uređaj povezan
na Internet.
yy Uverite se da Bluetooth uređaj ima
softversku aplikaciju za skeniranje. Ako je
nemate, preuzmite je sa „Google Android
Market (Google Play Store)“.
yy Zavisno o području, znak QR možda neće
raditi.
yy Dostupnu aplikaciju za ovaj uređaj možete
pronaći pomoću aplikacije „LG Audio”
-- Android OS: verzija 5.0 (ili novija)
Rad 21
Instalirajte aplikaciju „LG XBOOM“
preko „Google Android Market (Google
Play Store)“
1. Dodirnite ikonicu „Google Android Market
(Google Play Store)“.
2. Na liniji za pretragu, upišite „LG XBOOM“ i
potražite je.
3. U listi rezultata pretrage, nađite i dodirnite
„LG XBOOM” da biste pokrenuli preuzimanje
Bluetooth aplikacije.
4. Dodirnite ikonu za instalaciju.
,,Napomena
Aktivirajte Bluetooth aplikacijom
„LG XBOOM”
Aplikacija „LG XBOOM“ pomaže u povezivanju
bluetooth uređaja sa ovim aparatom.
Dodirnite ikonu aplikacije „LG XBOOM” na glavnom
ekranu da otvorite aplikaciju „LG XBOOM” i idite na
glavni meni.
,,Napomena
yy „LG XBOOM” aplikacija će biti dostupna u
sledećoj verziji softvera:
-- Android O/S : Ver 5.0 (ili noviji)
yy Proverite da li je Bluetooth opremljen sa
„Google Android Market (Google Play Store)”.
yy Zavisno o Bluetooth uređaju, aplikacija „LG
XBOOM” možda neće raditi.
yy Nakon povezivanja aplikacije „LG XBOOM“
biće moguća reprodukcija muzike sa vašeg
Bluetooth uređaja. U tom slučaju pokušajte
ponovo sa procedurom povezivanja.
yy Ako radite s drugim aplikacijama ili promenite
podešenja na vašem Bluetooth uređaju dok
koristite aplikaciju „LG XBOOM”, aplikacija „LG
XBOOM” može raditi nenormalno.
yy Kad aplikacija „LG XBOOM” radi nenormalno,
proverite svoj Bluetooth uređaj i konekciju
aplikacije „LG XBOOM” i pokušajte da se opet
spojite.
yy U zavisnosti od OS pametnog telefona,
postoje određene razlike u radu „LG XBOOM”
aplikacije.
yy Proverite Bluetooth podešenje na Vašem
Bluetooth uređaju ako konekcija aplikacije
„LG XBOOM” ne radi dobro.
3
Rad
yy Uverite se da je Bluetooth uređaj povezan
na Internet.
yy Ako koristite aplikaciju „LG XBOOM“ za rad,
moguće je da postoje određene razlike u
odnosu na aplikaciju „LG XBOOM“.
22 Rad
Podešavanje zvuka
Podešavanje režima zvuka
Ovaj sistem ima niz prethodno podešenih polja za
surround zvuk. Prikazane stavke ekvilajzera mogu da
se razlikuju u zavisnosti od izvora zvuka i efekata.
Možete odabrati željeni režim zvuka pomoću
dugmadi SOUND EFFECT / BASS BLAST (ili BASS
BLAST+) na uređaju.
Na ekranu
3
Rad
BASS (BASS BLAST)
Ili
BASS+ (BASS BLAST+)
Opis
Pojačava bas i daje
snažan zvuk.
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
Ovaj program daje
uzbudljivu atmosferu
zvuku, pružajući
vam utisak da ste
na stvarnom rok,
pop, džez koncertu
ili koncertu klasične
muzike.
STANDARD
Možete da uživate u
optimizovanom zvuku.
,,Napomena
yy Na nekim zvučnicima, može se desiti da
se zvuk ne čuje ili se čuje veoma slabo u
zavisnosti od režima zvuka.
yy Kada pritisnete i zadržite SOUND EFFECT /
BASS BLAST (ili BASS BLAST+) na jedinici,
možete direktno izabrati BASS (BASS BLAST)
ili BASS+ (BASS BLAST+) efekat.
Rad 23
Ostale operacije
Korišćenje mikrofona
1. Priključite mikrofon u MIC ulaz.
DEMO
Kada je isključen uređaj, pritisnite MIC ECHO /
DEMO na samoj jedinici jednom. Jedinica će se
uključiti i prikazaće svaku od funkcija s demo zvukom
u prozoru displeja.
Da biste poništili DEMO funkciju, pritisnite taster MIC
ECHO / DEMO na uređaju još jednom.
2. Pustite muziku koju želite.
3. Pevajte zajedno sa pratnjom.
Pritisnite MIC VOL i + / - na jedinici da biste
podesili jačinu zvuka mikrofona.
,,Napomena
yy Kada ne koristite mikrofon, podesite jačinu
zvuka opcije MIC na najmanju vrednost
ili isključite opciju MIC, a zatim isključite
mikrofon iz MIC priključka.
yy Ako je zvuk iz mikrofona veoma glasan, može
se desiti da ne bude jasan. U ovom slučaju,
pritisnite MIC VOL i - na jedinici.
yy Zvuku sa mikrofona možete da dodate eho
efekat pomoću MIC ECHO / DEMO na
jedinici.
3
Rad
yy Ako je mikrofon podešen previše blizu
zvučnika, može se stvoriti zvuk zavijanja.
U tom slučaju, pomerite mikrofon dalje od
zvučnika ili smanjite jačinu zvuka pomoću
MIC VOL i - na jedinici.
24 Rad
OTKAZIVANJE GLASA
PROMENA NOTNOG KLJUČA
Možete da smanjite zvučne tonove u toku
reprodukcije muzike sa različitih izvora ulaza.
Notni ključ možete da podesite u 9 koraka (4 više, 4
niže i originalna postavka).
Pritisnite VOICE CANCELLER na jedinici i „ON VOICE CANCELLER“ će se pojaviti na ekranu.
Da biste podesili mnogo višu ili nižu oktavu, pritisnite
KEY CHANGER.
Za isključivanje pritisnite VOICE CANCELLER na
jedinici još jednom.
yy Da bi oktava bila viša(L), jedna po jedna,
pritiskajte V više puta za vreme reprodukcije.
Kvalitet funkcije VOICE CANCELLER može da se
razlikuje u zavisnosti od uslova snimanja muzičkih
datoteka.
yy Da bi oktava bila niža, jedna po jedna (l),
pritiskajte C više puta za vreme reprodukcije.
,,Napomena
3
yy Funkcija je dostupna kao USB ili BT
(Bluetooth) funkcija.
Rad
yy Ako funkcija nije dostupna, na displeju će se
prikazati poruka „NOT SUPPORT“.
yy Ova funkcija je dostupna za upotrebu samo
kad je povezan mikrofon.
yy Ako mikrofon nije priključen, na prozoru
ekrana će biti prikazana poruka „INSERT MIC“.
yy Nije dostupna na mono izvoru.
yy Da biste je pokrenuli, promenite funkciju ili
isključite mikrofon.
yy Ova funkcija se možda neće pokrenuti u
zavisnosti od statusa povezanih uređaja.
,,Napomena
yy Funkcija je dostupna kao USB ili BT
(Bluetooth) funkcija.
yy Da biste je pokrenuli, promenite funkciju,
isključite mikrofon ili promenite muziku.
yy Ova funkcija možda neće moći da se koristi u
zavisnosti od povezanih uređaja.
yy Ako funkcija nije dostupna, na prozoru ekrana
će biti prikazana poruka „NOT SUPPORT“.
yy Ako mikrofon nije priključen, na prozoru
ekrana će biti prikazana poruka „INSERT MIC“.
Rad 25
VOCAL EFFECTS (vokalni efekti)
ECHO (eho)
Kada priključite mikrofon na priključak MIC, možete
uživati u karaoke funkciji promenom glasa u
različitom izvoru.
Kada priključite svoj mikrofon na priključak MIC,
možete dodati eho efekat zvuku iz mikrofona
pritiskom na MIC ECHO / DEMO na jedinici.
Da biste odabrali različite efekte u glasovnom režimu,
pritiskajte VOCAL EFFECTS više puta na jedinici
kada se režim glasovnih efekata pojavi na ekranu.
ECHO 1
BASS SOPRANO HELIUM ROBOT
DUET MAN DUET WOMAN BASS ECHO1
SOPRANO ECHO1 HELIUM ECHO1
ROBOT ECHO1 DUET MAN1 DUET
WOMAN1 BASS ECHO2 SOPRANO
ECHO2 HELIUM ECHO2 ROBOT ECHO2
DUET MAN2 DUET WOMAN2 OFF
yy Ako mikrofon nije priključen, na prozoru
ekrana će biti prikazana poruka „INSERT MIC“.
yy Ako pritisnete KEY CHANGER ili MIC ECHO
/ DEMO na jedinici u VOCAL EFFECTS
režimu, pošto sačuvate sadašnji VOCAL
EFFECTS, isključite VOCAL EFFECTS režim i
koristite KEY CHANGER ili ECHO režim.
yy Da biste isključili VOCAL EFFECTS režim,
pritisnite i držite VOCAL EFFECTS na jedinici.
OFF
,,Napomena
yy Ako mikrofon nije priključen, na prozoru
ekrana će biti prikazana poruka „INSERT MIC“.
yy Ako pritisnete taster VOCAL EFFECTS u
režimu ECHO, nakon čuvanja trenutne opcije
ECHO, isključite režim ECHO i upravljajte
režimom VOCAL EFFECTS.
Da biste koristili ECHO režim, još jednom
pritisnite MIC ECHO / DEMO na jedinici
nakon što sačuvate postojeće VOCAL
EFFECTS.
3
Rad
,,Napomena
ECHO 2
26 Rad
OSVETLJENJE
Automatsko isključivanje
Ova funkcija nudi atmosferu žurke tako što upravlja
osvetljenjem na uređaju.
Uređaj će se sam isključiti radi uštede energije ako
glavni uređaj nije povezan sa spoljnim uređajem i ne
koristi se 15 minuta.
Jedinica se takođe isključuje posle šest časova ako
je glavna jedinica spojena na drugi uređaj pomoću
analognih ulaza.
Funkcija automatskog gašenja primenjuje se samo
na MAIN jedinicu u slučaju WIRELESS PARTY LINK
veze. U slučaju OTHER jedinice, automatsko gašenje
je dostupno nakon razdvajanja OTHER jedinice i MAIN
jedinice.
Kako biste odabrali reži, pritiskajte LIGHTING
ponovno.
PARTY
OFF
WATER
FOREST
(MY STYLE)
,,Napomena
yy Funkcija osvetljenja dostupna je u svim
funkcijama.
3
yy Režim osvetljenja zadržava prethodne
postavke kada prvi put pritisnete dugme
LIGHTING, ponovo pritisnite dugme da biste
promenili režime.
Rad
yy Ukoliko želite da koristite MY STYLE, morate
registrovati izvor pomoću aplikacije ”LG
XBOOM”.
yy Nemojte da gledate direktno u izvor svetla
kada je LIGHTING uključeno.
yy Ako je intenzitet osvetljenja prejak, uključite
svetlo u prostoriji ili isključite LIGHTING.
yy Da biste isključili LED, pritisnite i držite
LIGHTING 3 sekunde.
Kako isključiti priključak bežične mreže
ili bežični uređaj
Isključite uređaj tako što ćete pritisnuti dugme za
uključivanje i držati ga duže od 5 sekundi.
Rad 27
AUTO POWER Uključeno
Promena auto funkcije
Ova jedinica se automatski uključuje ulaznim izvorom:
LG TV, Bluetooth.
Ovaj uređaj prepoznaje ulazne signale, kao što
su Bluetooth i LG TV, a zatim automatski bira
odgovarajuću funkciju.
Kada uključite Vaš televizor koji je povezan na ovaj
uređaj, uređaj će prepoznati ulazni signal i odabrati
odgovarajuću funkciju. Tada možete da čujete zvuk
iz uređaja.
Ako pokušate da se povežete sa Bluetooth
uređajem, ova jedinica se uključuje i povezuje sa vašim
Bluetooth-om. Možete da reprodukujete muziku.
Kada isključite ovu jedinicu pritiskajući 1 na jedinici
5 sekundi svaki put, možete da uključite ili isključite
AUTO POWER funkciju.
Na ekranu
Opis
Funkcija AUTO POWER je
uključena.
OFF-AUTO POWER
AUTO POWER funkcija je
isključena.
,,Napomena
yy Zavisno od spojenog uređaja, ova funkcija
možda neće raditi.
yy U zavisnosti od spojenog aparata, aparat se
uključuje ali Bluetooth funkcija možda neće
biti spojena.
yy Ako ovom jedinicom isključite Bluetooth
vezu, neki Bluetooth aparati se stalno
pokušavaju spojiti s jedinicom. Zato se
preporučuje da isključite vezu pre nego što
isključite jedinicu.
yy Ako pokušate da se konektujete na aplikaciju
„LG XBOOM", Bluetooth funkcija ove jedinice
je uključena.
yy Ako uključite jedinicu pomoću LG televizora
ili Bluetooth funkcije, uključuje se prava
funkcija ovog aparata.
yy Ako ste se već uparivali s ovom jedinicom, ova
jedinica se može automatski uključiti ulaznim
izvorom kada je isključena.
Kada pokušavate da se povežete sa svojim
Bluetooth uređajem na jedinici, funkcija Bluetooth
je odabrana. Puštajte muziku na svom Bluetooth
uređaju.
Kad je povezan LG TV
Kada uključite svoj LG TV povezan preko LG Sound
Sync, ova jedinica će promeniti funkciju na LG TV.
Možete da čujete zvuk sa svog TV-a.
,,Napomena
yy Ova funkcija radi samo s uređajima koji su pre
bili konektovani.
yy Ako je podešena funkcija Bluetooth
priključka, Bluetooth i LG TV konekcija biće
dostupne samo na Bluetooth i LG TV funkciji.
3
Rad
ON-AUTO POWER
Kada pokušate da povežete Bluetooth
uređaj
28 Rad
LG Sound Sync
Možete upravljati nekim funkcijama ovog uređaja
preko daljinskog upravljača za televizor preko funkcije
LG Sound Sync. Kompatibilna je sa LG televizorom
koji podržava LG Sound Sync. Pazite da televizor ima
logotip LG Sound Sync.
Funkcija kojom možete upravljati preko daljinskog
upravljača za LG televizor: Pojačavanje/smanjivanje
zvuka
3
Detalje o funkciji LG Sound Sync pogledajte u
uputstvu za upotrebu televizora.
Rad
1. Uključite uređaj pritiskom na taster 1.
2. Pritiskajte taster F dok se ne izabere funkcija LG
televizor.
3. Postavite izlaz zvuka na televizor da slušate zvuk
preko ove jedinice :
Meni podešenja televizora [Sound] [TV Sound
output] [LG Sound Sync (Wireless)]
“PAIRED” se pojavljuje na displeju na oko tri
sekunde, a onda možete da vidite natpis „LG
TV“ na displeju ako su TV i ova jedinica pravilno
povezani.
,,Napomena
yy Možete da koristite i dugme za jačinu zvuka
na ovom uređaju dok koristite funkciju LG
Sound Sync. Ako ponovo upotrebite daljinski
upravljač za TV, jedinica se sinhronizuje sa TVom. (U skladu sa specifikacijama TV-a, jačina
zvuka jedinice sinhronizuje se sa TV-om.)
yy Ako spajanje ne uspe, proverite stanje ovog
aparata i vašeg televizora: napajanje, funkciju.
yy Kada koristite LG Sound Sync, proverite da
li je uređaj u dobrom stanju i proverite sve
navedeno ispod.
-- Uređaj je isključen.
-- Promena na različitu funkciju.
-- Prekid bežične veze usled nekog
ometanja ili udaljenosti.
yy Vreme koje je potrebno da se isključi ovaj
aparat zavisi o vašem televizoru.
yy Ako pokušate da promenite funkciju pomoću
funkcije LG televizora, jačina zvuka će se
promeniti prema nivou jačine zvuka LG
televizora.
yy Detaljne informacije menija podešavanja TV-a
zavise od modela TV koji koristite.
yy Ako ste isključili uređaj direktno pritiskom na
1, LG Sound Sync će se isključiti. Da biste
ponovo koristili ovu funkciju, treba da ponovo
spojite televizor i uređaj.
yy Kada su TV i uređaj povezani preko LG Sound
Sync veze, povećaće se jačina zvuka. Smanjite
jačinu zvuka za TV, a zatim ga povežite sa
uređajem.
yy Kada uključite Vaš LG televizor povezan
pomoću opcije LG Sound Sync ili kada uđete u
LG TV funkciju, ovaj uređaj automatski menja
funkciju u LG televizor.
yy Glasnoću zvuka sa TV-a treba automatski
podesiti, u zavisnosti od verzije televizora.
yy Ako glasnoću TV-a kontrolišete dok je uređaj
povezan sa TV-om pomoću funkcije LG Sound
Sync, glasnoća uređaja može biti veća od
podešene usled sinhronizacije sa TV-om.
Rad 29
WIRELESS PARTY LINK
veza
1. Pritisnite 3TWIN na uređaju.
Na displeju se pojavljuje “ROLE SELECT”.
2. Pritisnite 3TWIN više puta ili pritisnite C / V
da odaberete MAIN ili OTHER.
- uređaj : Bira opciju MAIN.
Podešavanje TWIN režima
Možete da uživate u stereo-zvuku pomoću dva
zvučnika. Da biste uživali u WIRELESS PARTY LINK,
morate kupiti još jedan zvučnik.
-
uređaj : Bira opciju OTHER.
3. Kada su ove jedinice uspešno povezane, ime
svakog povezanog uređaja pojavljuje se u svakoj
jedinici.
Kompatibilan je sa uređajima koji podržavaju
WIRELESS PARTY LINK.
3
Rad
30 Rad
,,Napomena
yy Konekcija se otkazuje ako se 3TWIN dugme
pritisne prilikom povezivanja u TWIN režimu.
yy Ako koristite LG Sound Sync, ova funkcija nije
dostupna. Ako povežete funkciju LG TV, na
ekranu se pojavljuje „NOT SUPPORT“.
yy Kada je isključena veza WIRELESS PARTY
LINK, OTHER uređaj prelazi na funkciju
BLUETOOTH.
yy Ako povezivanje ne bude uspešno, na ekranu
će se prikazati poruka “FAILED”.
yy WIRELESS PARTY LINK konekcija se prekida
kada isključite uređaj.
3
yy Kada je WIRELESS PARTY LINK uključen, ne
možete povezati PARTY LINK sa AUX.
Rad
yy Mikrofon možete koristiti samo na OTHER
jedinici. U slučaju OTHER jedinice, podržane su
samo neke funkcije.
yy Zvuk na MAIN i OTHER uređaju se
može razlikovati u zavisnosti od statusa
reprodukcije ili izvora.
yy Prilikom povezivanja preko Bluetooth veze
proverite sledeće informacije.
-- Na MAIN uređaj možete da povežete
samo jedan Bluetooth uređaj. Bluetooth
uređaj nije moguće povezati na OTHER
uređaj.
-- WIRELESS PARTY LINK konekcija je
podržana samo na Android uređajima.
-- Prenosni/odvojivi Bluetooth uređaji
(npr. Dongle uređaji itd.) ne podržavaju
WIRELESS PARTY LINK vezu.
-- Ako povežete WIRELESS PARTY LINK
dok je povezan vaš Bluetooth uređaj, on
se može ponovo povezati, u zavisnosti od
specifikacija telefona.
Rešavanje problema 31
Rešavanje problema
Generalno
Problem
Uzrok i rešenje
yy Isključite napajanje ovog uređaja i povezanog eksternog uređaja (televizor, woofer,
DVD plejer, pojačalo, itd) i ponovo ih uključite.
Ovaj uređaj ne radi
ispravno.
yy Izvadite iz struje kabl za napajanje uređaja i prikačenih eksternih uređaja (TV,
Vufer, DVD plejer, pojačalo itd.), pa ponovo pokušajte s povezivanjem.
yy Prethodno podešenje možda neće biti sačuvano kada se isključi napajanje.
yy Kabli nije uključen. Uključite kabl napajanja.
Nema napajanja.
yy Proverite da li ima struje.
Proverite uključivanjem drugih električnih uređaja.
yy Proverite da li ste izabrali odgovarajuću funkciju.
Pritisnite dugme funkcije i proverite izabranu funkciju.
Nema tona.
yy Proverite konekciju LG Sound Sync.
yy Proveri parametre zvuka vašeg TV i ovog uređaja.
NAPOMENE za isključivanje demo režima
Problem
Pomoću tastera „F” ne možete da promenite vrstu
izvora kao što su BT (Bluetooth), USB itd. i na ekranu
je prikazan samo DEMO režim.
Daljinski upravljač ne radi dobro.
Uzrok i rešenje
yy Pritisnite i 15 sekundi zadržite taster „DEMO” na
uređaju.
Rešavanje problema
yy Proveri da li LG televizor podržava LG Sound Sync.
LG Sound Sync ne radi.
4
32 Dodatak
Specifikacije
Opšte
Napajanje
Pogledajte glavnu nalepnicu na jedinici.
Potrošnja energije
Pogledajte glavnu nalepnicu na jedinici.
Čekanje na mreži : 0,5 W
Dimenzije (Š x V x D)
Radna temperatura
Radna vlažnost
(ako su uključeni svi mrežni ulazi).
Pribl. 275 mm x 530 mm x 275 mm
5 °C do 35 °C
60%
Ulazi
Analogni audio ulaz (AUX IN)
1,2 Vrms (1 kHz, -4 dB), RCA priključak (L, D)
Analogni audio-izlaz (AUX OUT)
2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), RCA priključak (L, D)
Mikrofon (MIC)
Osetljivost 20 mV (1 kHz), od 6,3 mm
Sistem
5
Dodatak
Frekvencijski odziv
Odnos signal-šum
Dinamički obim
Napajanje magistrale strujom
(USB)
80 do 20000 Hz
Više od 75 dB
Više od 80 dB
5 V 0 500 mA
Pojačivač (Ukupno RMS Izlazno napajanje)
Ukupni izlaz
150 W RMS
Prednji
75 W RMS X 2 (4 Ω pri 1 kHz, 20 % THD)
yy Dizajn i specifikacije su podložni promeni bez prethodnog obaveštenja.
Dodatak 33
Zaštitni znakovi i
licencije
Održavanje
Rukovanje aparatom
Prilikom transporta uređaja
Bluetooth® oznaka i logotipi su registrovani žigovi
u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svako
korišćenje takvih oznaka od strane kompanije LG
Electronics je zaštićeno licencom.
Ostali žigovi i trgovačka imena pripadaju njihovim
vlasnicima.
Molimo vas da sačuvate originalnu kutiju za transport
i materijale za pakovanje. Ako je potrebno da
pošaljete aparat, radi maksimalne zaštite, ponovo ga
zapakujte na način na koji je originalno zapakovan u
fabrici.
Spoljašnje površine održavajte čistim
Ne koristite isparljive tečnosti poput spreja za
insekte u blizini aparata. Brisanje uz korišćenje jakog
pritiska može da ošteti površinu. Ne dozvolite da
guma ili plastični proizvodi budu dugo u kontaktu sa
aparatom.
Čišćenje jedinice
5
Dodatak
Za čišćenje uređaja za reprodukciju koristite meku,
suvu krpu. Ako su površine izuzetno prljave, koristite
meku krpu malo nakvašenu blagim rastvorom
deterdženta. Nemojte koristiti jake rastvarače kao što
su alkohol, benzin ili razređivač jer oni mogu da oštete
površinu aparata.