LG LAS750M Kasutusjuhend

HS7
SMART Hi-Fi AUDIO
Langaton Monihuoneäänipalkki
Malli: MUSICFLOW HS7
SUOMI | KÄYTTÖOHJE
Lisätietoja lisätoiminnoista saat osoitteesta
http://www.lg.com ja lataamalla laitteen
käyttöohjeen.
Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi poiketa
omasta soittimestasi.
Varsinainen laite voi poiketa kuvasta.
www.lg.com
Copyright © 2015-2017 LG Electronics. Kaikki oikeudet pidätetään
2
Aloitus
Turvallisuustiedot
1
VAARA
Aloitus
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).
JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI
OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON
TEHTÄVÄKSI.
Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää
aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.
Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän
laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä).
Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.
VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna
tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon
aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat
tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat
sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan
tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle,
matolle tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta
ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai
laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta
tai asennusta tehdä valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
HUOMAUTUS: Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä
tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta
laitteen pohjassa tai yläosassa.
Malleille joissa sovitin
Käytä tämän laitteen kanssa vain toimitettua
sovitinta. Älä käytä toisen kaitteen tai valmistajan
virtalähdettä. Toisen virtajohdon tai virtalähteen
käyttö voi vaurioittaa laitetta ja poistaa takuun
voimassaolon.
Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS
Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta.
Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi
hätätilanteessa.
Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi
virtavaatimuksista.
Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja
jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat
vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen sähköjohto
säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita tai kulumista,
irrota laite pistorasiasta. Älä käytä laitetta, ennen
kuin valtuutettu huoltoteknikko on vaihtanut
johdon. Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta
rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole
puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut
oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin,
pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee
laitteesta.
Aloitus
3
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
1
Aloitus
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai
akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle
tai vastaavalle.
4
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
25
28
1
Aloitus
2
6
6
7
8
8
9
10
10
10
Turvallisuustiedot
Pääasialliset ominaisuudet
Esittely
Lisävarusteet
Etupaneeli
Takapaneeli
Kauko-ohjain
Äänipalkin asennus
– Jalustan asennus
Pääyksikön asennus seinälle
2
Liittäminen
12
12
14
14
14
15
16
AC-adapterin liittäminen
Langattoman bassokaiuttimen yhteys
Televisioon liittäminen
– OPTICAL kaapelilla
– LG Sound Sync
– HDMI-johdon käyttö
– Nauti kanavan täyteläisestä
äänilähetyksenä äänipalkin kautta
– Mikä on SIMPLINK?
– ARC (Audio Return Channel) toiminto
– HDMI lisätietoja
Lisälaiteliitännät
– HDMI-liitäntä
– PORT. (Kannettava) IN -liitäntä
– OPTICAL IN -liitäntä
Monihuonetilan alkuasetus
– Langallinen yhteys (MUSICflowsolmuverkkoyhteys)
– Langaton yhteys (Langaton
vakioyhteys)
Asenna “Music Flow Player” -sovellus
– Käynnistä “Music Flow Player”
-sovellus
Kaiuttimen liittäminen kotisi verkkoon
– Yksinkertainen liitäntä (EZ-asetus)
– Kaiuttimen liittäminen verkkoosi LANjohdolla
16
17
17
18
18
19
19
20
20
20
20
21
22
22
23
31
31
33
35
35
37
38
38
39
– Kaiuttimen yhdistäminen verkkoosi
Wi-Fi -asennusmenetelmällä
(Android)
– Kaiuttimen yhdistäminen verkkoosi
Wi-Fi-asennusmenetelmällä (iOS)
Kaiuttimien liittäminen kotiverkkoon
(Lisätoiminto)
– Lisäkaiuttimen liittäminen verkkoon
LAN-kaapelilla
– Lisäkaiuttimen liittäminen verkkoon
Wi-Fi -yhteydellä
Käyttämällä siltaa
– Käytä peruslaitteena (lankayhteys
reitittimeen)
– Langattoman laajentimen käyttö
Mediapalvelimen käyttö tietokoneella
– Music Flow PC -ohjelmisto Windowskäyttöympäristössä
– Nero MediaHome 4 Essentials for
Mac OS -sovellus
3
Käyttö
41
Musiikista nauttiminen Music Flow Player
-sovelluksella
– Aloitusvalikon yleisnäkymä
– Sivuvalikon yleisnäkymä
– Kappaleen toistaminen
– Toiston yleisnäkymä
Eri tavat kuunnella musiikkia
– Ryhmätoisto
– Surround-äänitila (Kotielokuvatila)
– Saumaton toisto
Kaiuttimen asettaminen Music Flow
Player -sovelluksella
– Asetusvalikon yleisnäkymä
– [Yleistä] -valikko
– [Kaiuttimet]-valikko
– [Hälytys/uniajastin] -valikko
– [Tilinhallinta] -valikko
– [Aikavyöhyke] valikko
– [Lisäasetukset] valikko
– [Chromecast] valikko
– [Versiotiedot] Valikko
– [Avoimen lähdekoodin käyttöluvat]
-valikko
41
42
43
44
46
46
47
49
50
50
50
51
52
52
52
53
55
55
55
Sisällysluettelo
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
Bluetooth-toimintojen käyttö
– Tietoa Bluetoothista
– Bluetooth-profiilit
– Musiikin kuuntelu Bluetooth laitteesta
Muut toiminnot
– DRC (Dynaaminen aluekäyttö)
– AV Sync.
– TV:si kaukosäätimen käyttö
– Kytke ääni pois tilapäisesti
– Näyttää sisääntulolähteen tiedot
– Uniajastimen asetus
– Automaattinen sammutus
– AUTO POWER päälle/pois
Äänen säätö
– Säädä äänenvoimakkuuden tasoa
automaattisesti
– Säädä Diskanttia/bassoa/Subwooferia
– Yötila
Valmiustila
– Valmiustila
– Verkon valmiustila
– Bluetooth-valmiustila
Nollaa kaiutin
– Kaiuttimen nollaus
4
Vianmääritys
61
61
62
63
Vianetsintä
– Yleistä
– Verkko
– Sovellus ja tietokoneohjelmisto
5
Liite
64
64
65
67
67
68
Tiedostovaatimukset
Tavaramerkit ja lisenssit
Tekniset tiedot
Kaiuttimen käsittely
Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja
KÄYTTÖEHDOT
Osa tämän oppaan sisällöstä voi erota Music Flow Player -sovelluksesta versiosta riippuen.
5
1
2
3
4
5
6
Aloitus
Pääasialliset
ominaisuudet
1
Aloitus
Valmistettu iPod/iPhone/iPad tai
Android -laitteelle
Nauttii musiikista iPod/iPhone/iPad tai Android
-laitteesta yksinkertaisella yhteydellä.
LG Sound Sync
Ohjaa laitteen äänenvoimakkuutta LG Sound Sync –
ominaisuudella varustetun LG TV:n kaukosäätimellä.
Liitäntä ulkoiselle laitteelle
Toistaa musiikkia kannettavasta äänilähteestä.
Music Flow Player -sovellus
Kuuntelee älylaitteeseesi tallennettua musiikkia.
Voit ohjata tätä kaiutinta Music Flow Player
-sovelluksen välityksellä iPod Touch
/iPhone/iPad tai Android -laitteellasi. Tämän
kaiuttimen ja älylaitteesi tulee olla yhdistettyinä
samaan verkkoon. Käy sivulla Apple “App Store” tai
Google ”Play Store” tai käytä QR-koodia alla “Music
Flow Player” -sovelluksen hakemiseksi. Lisätietoja on
sivulla 20.
(Android OS)
(Apple iOS)
yy Riippuen sovelluksen versiosta sekä älylaitteen
asetuksista, Music Flow Player -sovellusta ei ehkä
voi käyttää normaalisti.
yy Jotkin älylaitteet voivat olla yhteen sopivia tämän
kaiuttimen kanssa.
Esittely
Tässä käyttöohjekirjassa käytetyt
symbolit
,,Huomaa
Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
>>Huomio
Viittaa seikkoihin, jotka olisi erityisesti otettava
huomioon vahinkojen välttämiseksi.
Aloitus
7
Lisävarusteet
Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet
Kauko-ohjain (1)
Paristot (2)
AC adapteri (1)
Virtajohto (1)
Seinäkiinnikkeet (2)
Seinäkiinnikkeiden
asennusohje (1)
Ruuvit (2)
Nippusiteet kaapeleita
varten (2)
Jalka
Optinen
LAN-kaapeli
1
Aloitus
Pidätämme oikeuden varusteiden mallin ja
rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
8
Aloitus
Etupaneeli
1
Aloitus
A Näyttöikkuna
B LED-ilmaisin
Näyttää liitännän tilan.
F p/o (Äänenvoimakkuus)
Säätää äänenvoimakkuuden.
G
C Etäanturi
D 1/! (Standby/On)
- Power On
- Vaihto valmiustilaan (sivu 60)
(Wi-Fi)
Yhdistää kaiuttimen verkkoon. (sivu 25)
H
(Lisää)
Lisää kaiuttimen verkkoon. (sivu 33)
E F (Toiminto)
Valitsee toiminnon ja tulolähteen.
Takapaneeli
A S/W latausliitin (Vain huoltoon)
D ETHERNET : LAN-liitin
B DC IN (Verkkovirtaliitännän sisääntulo)
E PORTABLE IN : Kannettava tulo
C HDMI IN / OUT (TV ARC) : HDMI tulo / lähtö
F OPT. IN : Optinen tulo
Aloitus
Kauko-ohjain
9
• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • •
1 (Virta): Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ. /
Vaihtaa valmiustilaan.
FUNC : Valitsee toiminnon ja tulolähteen.
(Mykistys) : Mykistää äänen.
: Säätää diskantin, basson ja Subwooferin tasoa.
VOL o/p : Säätää kaiuttimien
äänenvoimakkuutta.
• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • •
REPEAT : Kuuntele musiikkia toistuvasti.
C/V (Ohita) :
- Ohittaa nopeasti eteen- tai taaksepäin.
dM (Toisto/tauko) : Käynnistää / keskeyttää toiston.
INFO : Näyttää tulolähteen tiedot.
,,Huomaa
Voit käyttää näitä painikkeita soitettuasi
musiikkia “Music Flow Player” –sovelluksella tai
tietokoneohjelmalla.
• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • •
DRC : Kytkee DRC-toiminnon päälle tai pois.
Pariston vaihto
Irrota kaukosäätimen takaosan paristokotelon kansi
ja aseta kaksi R03 (AAA koko) paristoa koteloon ja
tarkasta, että niiden napaisuus on oikein.
: Aseta yötila päälle äänen voimakkuuden
alentamiseksi ja pehmeyden parantamiseksi.
AUTO VOL : Kytkee AUTO VOLUME -toiminnon
päälle tai pois.
AV SYNC : Synkronisoi äänen ja videon.
SLEEP : Asettaa laitteen virran katkeamaan
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
AUTO POWER : Kytkee AUTO POWER -toiminnon
päälle tai pois. (Katso lisätietoja sivulta 59.)
Aloitus
OPTICAL : Vaihtaa tulolähteeksi OPTICAL suoraan.
1
10
Aloitus
Äänipalkin asennus
1
Voit kuunnella ääntä liittämällä toisen laitteen
yksikköön : TV, Blu-ray levysoitin, DVD-soitin, jne.
Aloitus
Sijoita yksikkö TV:n eteen ja liitä se haluamaasi
laitteeseen. (Katso sivu 14 - 19)
Pääyksikön asennus
seinälle
Pääyksikkö voidaan asentaa seinälle.
Voit sijoittaa langattoman bassokaiuttimen minne
tahansa huoneessa. Mutta on parempi asettaa
bassokaiutin lähelle pääyksikköä. Käännä se lievästi
huoneen keskipistettä kohti vähentääksesi seinien
heijasteita.
>>Huomio
Koska on vaikeaa tehdä liitäntää ennen tämän
yksikön asentamista, sinun tulee liittää johdot
ennen asennusta.
>>Huomio
Valmisteluun vaadittavat materiaalit
yy Saadaksesi aikaan parhaan mahdollisen
tuloksen langattomalla yhteydellä kuten
Bluetooth tai langaton alikaiutin, älä asenna
yksikköä metalliselle kalustolle koska
langaton yhteys viestii moduulin välityksellä
joka on asennettu yksikön pohjaan.
yy Älä naarmuta yksikön /Subwooferin
pintaa niiden asennuksen tai liikuttamisen
yhteydessä.
Jalustan asennus
Voit lisätä laitteen korkeutta käyttämällä jalustaa
(korkeus : 17 mm)
1. Käännä yksikkö ylösalaisin.
2. Irrota jalustaan kiinnitetty tarra. Sijoita se
yksikössä olevaan tarraan.
3. Paina jalustaa riittävä lujaa sen kiinnittämiseksi
kunnolla.
Yksikkö
Seinäkiinnikkeiden
asennusohje
Seinäkiinnikkeet
Ruuvit
(ei toimitettu)
Ruuvit (A)
Seinäpistoke
Aloitus
1. Sovita seinäkiinnikkeen asennusohjaimen TV:n
ALAREUNA yhteen TV:n pohjan kanssa ja kiinnitä
tähän asentoon.
11
5. Aseta yksikkö paikalleen kannattimiin sovittaen
ruuvit reikiin yksikön pohjassa.
TV
1
Aloitus
6. Kiinnitä yksikkö ruuveilla tukevasti.
2. Jos asennus tehdään seinään (betoni), käytä
seinätulppia. Sinun on porattava muutama reikä.
Porausta varten toimitus sisältää (seinäpitimen
asennusohjaimen). Käytä ohjainta tarkistaaksesi
porauspaikat.
,,Huomaa
Irrottaaksesi yksikön, suorita se päinvastaisessa
järjestyksessä.
>>Huomio
yy Älä asenna tätä laitetta ylösalaisin. Muuten
voit vaurioittaa laitteen osia tai aiheuttaa
loukkaantumisen.
3. Poista seinäkiinnikkeen asennusohjain.
4. Kiinnitä kannattimet ruuveilla (A) kuten
esitettynä alla olevassa kuvassa.
yy Älä roiku seinään kiinnitetyssä laitteessa.
Laitteeseen ei saa kohdistua iskuja.
yy Kiinnitä laite tiukasti seinään sen putoamisen
välttämiseksi. Laitteen putoamisesta voi
seurata henkilötapaturmia tai laitevaurioita.
yy Varmista, etteivät lapset vedä
kiinnityskaapeleita, kun laite on kiinnitetty
seinään. Se voi aiheuttaa laitteen
putoamisen.
,,Huomaa
Ruuveja (A) ja seinätulppia laitteen
kiinnittämistä varten ei toimiteta laitteen
mukana. Suosittelemme Hilti (HUD-1 6 x 30)
-seinätulppia kiinnitykseen.
12
Liittäminen
AC-adapterin
liittäminen
Liitä laite toimitetulla verkkovirtasovittimella
virtalähteeseen.
1. Yhdistä toimitettu AC-virtajohto AC-adapteriin.
2
2. Liitä verkkovirtasovittimen johto virtalähteeseen
Sovittimen sisääntuloliitäntä.
Liittäminen
3. Liitä AC-virtajohto AC-ulostuloliitäntään.
>>Huomio
Käytä vain tämän laitteen mukana
toimitettavaa verkkovirtajohtoa. Älä käytä
virtajohtoa muusta laitteesta tai muulta
toimittajalta. Minkään muun virtajohdon
tai virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa
vahingon laitteelle ja mitätöidä takuun.
Langattoman
bassokaiuttimen
yhteys
Langattoman bassokaiuttimen LEDmerkkivalo
LED-merkkivalon väri
Tila
Vihreä
(vilkkuva)
Yhteyttä pyritään
muodostamaan.
Vihreä
Yhteys on muodostettu.
Punainen
Langaton bassokaiutin on
lepotilassa tai yhteys on
vikatilassa.
Pois päältä (ei
näyttöä)
Langattoman bassokaiuttimen
virtajohto on irrotettu.
Langattoman bassokaiuttimen
asettaminen ensimmäistä kertaa.
1. Kytke langattoman bassokaiuttimen virtajohto
pistorasiaan.
2. Käynnistä pääyksikkö: Pääyksikkö ja
langaton bassokaiutin kytkeytyvät toisiinsa
automaattisesti.
Langattoman bassokaiuttimen
manuaalinen paritus
Kun yhteyttäsi ei saada muodostettua, voit nähdä
punaisen LED-merkkivalon tai vilkkuvan vihreän
LED-merkkivalon langattomassa alikaiuttimessa eikä
alikaiutin tuota ääntä. Ratkaise ongelma seuraavasti.
1. Säädä äänentaso pääyksikössä minimiin.
-- ”VOL MIN” tulee näkyviin näytölle.
2. Paina ja pidä painettuna (Mykistys)
kaukosäätimessä n. kolmen sekunnin ajan
-- ”WL RESET” tulee hetkellisesti näkyviin
näytölle.
Liittäminen
13
3. Jos langattoman subwooferin LED-merkkivalo
jo jatkuvasti vilkkuu vihreänä, voit sivuuttaa
tämän askeleen.
Pidä PAIRING painettuna langattoman
bassokaiuttimen takaosassa yli 5 sekunnin ajan.
2
4. Irrota yksikön ja langattoman bassokaiuttimen
virtajohto.
5. Yksikkö ja langaton bassokaiutin tullaan
pariuttamaan automaattisesti kytkiessäsi yksikön
virran päälle.
Yksikkö ja langaton subwoofer tullaan
pariuttamaan automaattisesti kytkiessäsi yksikön
virran päälle.
-- Kun yhteys on muodostettu, voit nähdä
vihreän LED-merkkivalon bassokaiuttimessa.
,,Huomaa
yy Pääyksiköllä ja bassokaiuttimelta
vie muutamia sekunteja (voi viedä
kauemminkin) vaihtaa tietoja keskenään ja
tuottamaan ääntä.
yy Mitä lähempänä pääyksikkö ja bassokaiutin
ovat toisiaan, sitä parempi äänenlaatu.
Suositellaan pääyksikön ja bassokaiuttimen
asentamista niin lähelle toisiaan kuin
mahdollista jotta vältetään alla olevien
kaltaisia ilmentymiä.
-- Este pääyksikön ja bassokaiuttimen välillä.
-- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
langattoman yhteyden kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
Liittäminen
-- Langattoman bassokaiuttimen LEDmerkkivalo vaihtuu punaisen ja vihreän välillä.
14
Liittäminen
Televisioon liittäminen
Liitä tämä laite ja TV optisella digitaalisella
kaapelilla tai HDMI-kaapelia ottaen huomioon TV :n
ominaisuuksien mukaan.
OPTICAL kaapelilla
2
Liittäminen
1. Yhdistä OPT. IN -liitin yksikön selkäpuolelle
OPTICAL OUT -liitin TV-laitteeseen käyttäen
OPTISTA-kaapelia.
LG Sound Sync
Voit hallita tämän laitteen joitakin toimintoja LG
Sound Sync –ominaisuudella varustetun TV:n
kaukosäätimellä. Laite on yhteensopiva LG Sound
Sync -toimintoa tukevan LG TV:n kanssa. Varmistu
että TV:ssäsi on LG Sound Sync –logo.
Ominaisuudet joita voidaan ohjata LG TV:n
kaukosäätimellä : äänenvoimakkuus ylös/alas,
mykistys
Katso TV:n ohjekirjaa saadaksesi lisätietoja LG Sound
Sync –toiminnosta.
Tee joku seuraavista liitännöistä, riippuen laitteistosi
ominaisuuksista.
Optinen johto
,,Huomaa
yy Voit myös käyttää laitteen kaukosäädintä
kun käytät LG Sound Sync –toimintoa. Jos
käytät TV:n kaukosäädintä uudelleen, laite
synkronoi itsensä TV:n kanssa.
2. Aseta sisääntulo-lähteeksi OPTICAL. Paina FUNC
kaukosäätimellä tai F yksikössä kunnes toiminto
on tullut valituksi.
Valitse OPTICAL -toiminto suoraan, painamalla
OPTICAL kaukosäätimessä.
,,Huomaa
yy Voit kuunnella television ääntä tämän
yksikön kaiuttimien kautta. Joissakin TVmalleissa ulkoinen kaiutin on valittava
TV:n valikosta. (Lisätietoja on TV:n
käyttöohjeessa.)
yy Aseta TV:n äänilähtö äänen kuuntelemiseksi
tämän yksikön kautta :
TV asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV äänen
ulostulo] [ [Ulkoinen kaiutin (Optinen)]
yy TV-asetusvalikon yksityiskohdat vaihtelevat
riippuen TV:si valmistajasta ja mallista.
yy Jos liitäntä epäonnistuu, tarkasta TV:n ja
virransyötön tila.
yy Varmistu laitteen tilasta ja yhteyden tilasta
allaolevissa tapauksissa kun käytät LG Sound
Sync –toimintoa.
-- Sammuttaa yksikön.
-- Laitteen tilaa on muutettu.
-- Optisen kaapelin irrottaminen.
yy Aika joka vaaditaan tämän laitteen
sammuttamiseen vaihtelee riippuen TV:stäsi
kun asetat AUTO POWER -toiminnon päälle.
Liittäminen
Langallinen yhteys
HDMI-johdon käyttö
1. Liitä LG TV laitteeseen optisella kaapelilla.
Jos liität tämän yksikön HDMI CEC ja ARC (Audio
Return Channel) toiminoja tukevaan TV:seen, voit
nauttia TV:n äänestä tämän yksikön kaiuttimien
kautta käyttämättä optista kaapelia.
15
Liitä HDMI OUT (TV ARC) -liitin laitteen takana TV:n
ARC-liittimeen HDMI-kaapelilla.
Optinen johto
2
2. Aseta TV:n äänilähtö äänen kuuntelemiseksi
tämän yksikön kautta :
TV asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV äänen
ulostulo] [ [LG Sound Sync (Optinen)]
3. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen 1
(Virta)-kytkintä.
4. Valitse OPTICAL-toiminto painamalla FUNC
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
Voit nähdä “LG OPT” viestin näyttöruudussa jos
laite on yhdistetty normaalisti TV:seen.
,,Huomaa
TV-asetusvalikon yksityiskohdat saattavat
vaihdella riippuen TV:si valmistajasta ja mallista.
Langaton yhteys
1. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen 1
(Virta)-kytkintä.
2. Valitse LG TV -toiminto painamalla FUNC
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
3. Aseta LG Sound Sync (Langaton) –
toiminto päälle TV:stä. Katso lisätietoja TV:n
käyttöohjeesta
“PAIRED” ilmestyy näyttöruutuun noin 3
sekunnin ajaksi jonka jälkeen voit nähdä “LG TV”
viestin näyttöruudussa jos laite in yhdistetty
normaalisti TV:seen.
,,Huomaa
Jos sammutit yksikön suoraan painamalla 1
(Virta), LG Sound Sync (Langaton) kytketään
pois päältä.
,,Huomaa
yy HDMI CEC (Consumer Electronics Control):
voit käyttää yhdellä kaukosäätimellä CECyhteensopivia laitteita (TV, Äänipalkki, Bluray -soitin, jne.)
yy Voit nauttia lisätoiminnoista kuten Bluetooth
FUNC-näppäimellä kaukosäätimellä
tai F-näppäimellä tässä yksikössä. Kun
palaat live-TV-kanavalle äänijärjestelmän
lisätoimintojen käytön jälkeen (Bluetooth),
sinun tulee valita haluamasi kaiutin TV:ssäsi,
jotta voit nauttia tämän äänijärjestelmän
äänestä.
Liittäminen
HDMI-kaapeli
16
Liittäminen
Mikä on SIMPLINK?
HDMI-kaapelin muistilista
Osa HDMI-kaapeleista ei tue ARC-toimintoa, jolloin
ääntä ei kuulu.
Kun tämä yksikkö liitetään TV:seen ja jos ääntä ei
kuulu, voi ongelma olla HDMI-kaapelissa. Liitä tämä
yksikkö TV:seen ja tarkasta onko käytössä Tyypin
A, Suurnopeuksinen HDMI™ -kaapeli Ethernetyhteydellä.
2
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
Liittäminen
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Nauti kanavan täyteläisestä
äänilähetyksenä äänipalkin
kautta
Liitä HDMI-kaapelin kautta*
TV:n on tuettava uusinta HDMI-toimintoa (HDMI
CEC1) / ARC (Audio Return Channel)) live-lähetyksen
nauttimiseksi täysin äänijärjestelmällä HDMIkaapelin kautta. Mikäli TV ei tue näitä HDMItoimintoja, tulee äänijärjestelmä liittää OPTISEN
kaapelin kautta.
1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)
Consumer Electronics Control (CEC) on HDMIominaisuus, jonka avulla käyttäjä voi antaa
komentoja ja hallita CEC-yhteensopivia laitteita,
jotka on liitetty HDMI-kaapelilla, ja käyttää vain yhtä
kaukosäädintä
* CEC:n kauppanimet ovat SimpLink (LG), Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips)
jne.
Joitakin tämän laitteen toimintoja ohjataan TV:n
kaukosäätimellä silloin, kun tämä laite ja LG:n TV
yhdessä SIMPLINK:in kanssa ovat liitetty suoraan
HDMI-liitännällä.
Ominaisuudet joita voidaan ohjata LG
TV:n kaukosäätimellä : virta päälle/pois
äänenvoimakkuus ylös/alas jne.
Katso TV:n käyttöohjeista lisätietoja koskien
SIMPLINK-toimintoa.
LG TV:n ja SIMPLINK-toiminnoilla on yläpuolella
kuvattu logo.
,,Huomaa
yy Riippuen yksikön tilasta, osa SIMPLINKtoiminnoista voi erota kuvatusta tai ei toimi
lainkaan.
yy Riippuen TV:stä tai soittimesta joka on
yhdistettynä tähän yksikköön, SIMPLINKtoiminto saattaa erota käyttötarkoituksensa
osalta.
Liittäminen
ARC (Audio Return Channel)
toiminto
ARC-toiminto mahdollistaa HDMI-varustetun TV:n
lähettää äänivirtausta tämän vastaanottimen HDMI
OUT välityksellä.
Käyttääksesi tätä toimintoa:
-- TV:n tulee tukea HDMI-CEC ja ARC-toimintoa ja
HDMI-CEC ja ARC tulee olla kytkettynä päälle.
-- On käytettävä HDMI-kaapelia (Tyyppi A, Nopea
HDMI™ johto Ethernetillä).
-- Yksikön HDMI OUT -liitin on liitettävä TV:n HDMI
IN -liittimeen, joka tukee ARC-toimintoa HDMIkaapelin kautta.
-- Voit liittää vain yhden äänipalkin ARC
yhteensopivaan Televisioon.
,,Huomaa
yy ARC-toiminto valitaan automaattisesti kun
ARC-signaali saapuu TV:stä, huolimatta siitä
mitä toimintoa olet käyttämässä.
yy Voit kuunnella television ääntä tämän
yksikön kaiuttimien kautta. Joissakin TVmalleissa ulkoinen kaiutin on valittava
TV:n valikosta. (Lisätietoja on TV:n
käyttöohjeessa.)
yy Aseta TV:n äänilähtö äänen kuuntelemiseksi
tämän yksikön kautta :
TV asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV äänen
ulostulo] [ [Ulkoinen kaiutin (HDMI ARC)]
yy TV-asetusvalikon yksityiskohdat vaihtelevat
riippuen TV:si valmistajasta ja mallista.
HDMI lisätietoja
yy Liittäessäsi yhteensopivaa HDMI tai DVI –laitetta
varmista että:
- Kokeile HDMI/DVI -laitteen ja tämän soittimen
kytkemistä pois päältä. Kytke sitten virta HDMI/
DVI –laitteeseen, odota noin 30 sekuntia, ja
kytke tämä soitin päälle.
- L iitetyn laitteen videotulo asetetaan tälle
laitteelle sopivaksi.
- L iitetty laite on yhteensopiva
720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i tai
1920x1080p -videotulon kanssa.
yy Kaikki HDCP-yhteensopivat HDMI tai DVI –laitteet
eivät toimi tämän soittimen kanssa.
- K uva ei näy asianmukaisesti ei-HDCP-laitteella.
,,Huomaa
yy Jos liitetty HDMI-laite ei hyväksy soittimen
äänilähtöä, voi HDMI-laitteen ääni vääristyä
tai ei kuulu lainkaan.
yy Resoluution muuttaminen jos yhteys on
jo suoritettu voi aiheuttaa käyttöhäiriöitä.
Voit ratkaista ongelman sammuttamalla
soittimen ja kytkemällä sen takaisin päälle.
yy Jos HDMI-liitäntää yhdessä HDCP:n kanssa ei
ole vahvistettu, TV-näyttö muuttuu mustaksi.
Tässä tilanteessa, tarkasta HDMI-liitäntä tai
irrota HDMI-kaapeli.
yy Mikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja,
tarkasta HDMI-kaapeli (pituus on normaalisti
rajoitettu 4,5 m(15 ft.)).
yy Et voi vaihtaa videotarkkuutta HDMI IN
-tilassa. Muuta liitetyn komponentin
videoresoluutio.
yy Jos videon lähtösignaali on epänormaali
kun tietokoneesi on liitettynä HDMI IN liitäntään, muuta tietokoneesi resoluutio on
576p, 720p, 1080i tai 1080p.
2
Liittäminen
-- HDMI-CEC ja ARC asetusten menetelmä voi
erota riippuen TV:stä. Koskien yksityiskohtia ARCtoiminnon osalta, ks. TV:n käyttöopasta.
17
18
Liittäminen
Lisälaiteliitännät
Äänestä ja kuvasta nauttiminen.
Voit nauttia äänestä ja kuvasta liitetystä ulkoisesta
laitteesta.
HDMI-liitäntä
Vain äänen kuuntelemiseen
Voit nauttia äänestä ulkoisesta laitteesta.
2
Liittäminen
Blu-ray-soittimeen, DVDsoittimeen jne.
1. Liitä HDMI IN -liitin yksikön takaosassa
äänilaitteen HDMI OUT -liittimeen, kuten Blu-ray
-levysoitin, DVD-soitin, jne.
2. Aseta tulolähteeksi HDMI IN. Paina FUNC
kaukosäätimellä tai F yksikössä kunnes toiminto
on tullut valituksi.
1. Liitä HDMI IN -liitin yksikön takaosassa
ulkoisenlaitteen HDMI OUT -liittimeen, kuten
Blu-ray -levysoitin, DVD-soitin, jne.
2. Yhdistä HDMI OUT(TV ARC) -liitin yksikön
selkäpuolella HDMI IN -liitin TV-laitteelle.
3. Aseta tulolähteeksi HDMI IN. Paina FUNC
kaukosäätimellä tai F yksikössä kunnes toiminto
on tullut valituksi.
,,Huomaa
HDMI OUT-liitäntä on TV-yhteyttä varten.
Vaikkakin PCM multi channel -kanavisto on
liitetty yksikköön HDMI -kaapelilla, yksikkö voi
tuottaa vain 2 kanavaa TV:lle.
Liittäminen
PORT. (Kannettava) IN
-liitäntä
19
OPTICAL IN -liitäntä
Yhdistä ulkoisen laitteen optinen ulostulon liitin
OPT. IN -liittimeen.
Optinen johto
1. Liitä OPT. IN –liitin laitteen takaa TV:si optiseen
ulostuloon (tai digitaalilaitteeseen jne.)
Musiikin kuuntelu kannettavasta
soittimesta.
Laitetta voidaan käyttää musiikin kuunteluun
useista erityyppisistä kannettavista soittimista tai
ulkoisista laitteista.
1. Liitä kannettava laite yksikön PORTABLE IN
-liitäntään.
2. Käynnistä virta painamalla painiketta 1 (Virta).
3. Valitse PORTABLE-toiminto painamalla FUNC
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
4. Kytke päälle kannettava soitin tai ulkoinen laite
ja käynnistä toisto.
2. Valitse sisääntulon lähde kohtaan OPTICAL
painamalla FUNC kaukosäätimessä tai F
yksikössä kunnes toiminto tulee valituksi.
Valitse OPTICAL -toiminto suoraan, painamalla
OPTICAL kaukosäätimessä.
3. Kuuntele ääntä liitetystä laitteesta.
4. Paina OPTICAL poistuaksesi OPTICAL-tilasta.
Toiminto palaa edelliseen toimintoon.
Ulkoisen laitteen optiseen lähtöliittimeen
Liittäminen
Ulkoisen laitteen
optiseen
lähtöliittimeen
2
20 Liittäminen
Monihuonetilan
alkuasetus
Kun MUSICflow-tuote asennetaan ensimmäisen
kerran, voit valita kahden liitäntätyypin välillä.
2
Liittäminen
Langallinen yhteys
(MUSICflowsolmuverkkoyhteys)
Liitä kaiutin kotireitittimeen LAN-kaapelilla.
Tämän jälkeen voit liittää muita MUSICflow-tuotteita
(lisävaruste) kotiverkkoon langattomasti. Katso
“Kaiuttimien liitäntä kotiverkkoon (Usea)” sivulla 31.
Asenna “Music Flow
Player” -sovellus
Apple “App Store” tai Google “Play
Store” kautta
1. Näpäytä Apple “App Store” -kuvaketta tai Google
“Play Store” -kuvaketta.
2. Syötä ”Music Flow Player” hakupalkkiin ja
napauta ”Search”.
3. Valitse “Music Flow Player” hakutuloslistalla
ladataksesi sen.
,,Huomaa
yy Music Flow Player -sovellus on käytettävissä
ohjelmiston versioissa seuraavasti;
Android OS : Ver 4.0 (tai uudempi)
iOS O/S : Versio 6.0 (tai uudempi)
yy Laitteesta riippuen, “Music Flow Player”
-sovellus ei ehkä toimi.
LAN-kaapeli
Langaton yhteys (Langaton
vakioyhteys)
QR-koodin käyttö
Asenna “Music Flow Player” -sovellus QR-koodia
käyttämällä. Skannaa QR-koodi käyttämällä
skannaus-sovellusta.
Jos langallisen yhteyden muodostaminen
kaiuttimen ja reitittimen välillä ei ole mahdollista,
tarjoaa laite musiikin suoratoistotoiminnon
reitittimen Wi-Fi -yhteydestä.
Liitä yksi kaiuttimista reitittimeen langattomasti.
Tämän jälkeen voit liittää muita MUSICflow-tuotteita
(lisävaruste) kotiverkkoon langattomasti. Katso
“Kaiuttimien liitäntä kotiverkkoon (Usea)” sivulla 31.
(Android OS)
Langaton signaali
(Apple iOS)
Liittäminen
,,Huomaa
yy Varmista että älylaitteesi on yhdistetty
Internetiin.
21
3. Valitse [Liitä tuote] ostamasi kaiuttimen
asentamiseksi.
yy Varmista että älylaitteesi omaa skannaussovelluksen. Mikäli sinulla ei ole sovellusta,
lataa sellainen Apple “App Store” tai Google
“Play Store” -sivustolta.
Käynnistä “Music Flow Player”
-sovellus
1. Tarkista käyttöehdot ja valitse [Hyväksy].
Ks. “Kaiuttimen liittäminen kotisi verkkoon”
sivulla 23.
,,Huomaa
Jos haluat palata käyttäjäehdot-ruudulle,
alusta Music Flow Player -sovellus älylaitteen
asetusvalikosta.
2. Lue Chromecast Service sisältö ja valitse
[Hyväksy].
Liittäminen
Kun avaat Music Flow Player -sovelluksen
ensimmäisen kerran, tulee Chromecast Service
käyttöehdot näytölle.
2
22 Liittäminen
Kaiuttimen liittäminen
kotisi verkkoon
Yksinkertainen liitäntä (EZasetus)
Langallista verkkoa käyttämällä saat parhaan
suorituskyvyn, koska liitetyt laitteet liitetään suoraan
verkkoon ilman radiotaajuushäirintää.
yy Yksinkertaiseen liitäntään tarvitaan Wi-Fi
-verkkoyhteys.
Katso lisätietoja verkkolaitteen käyttöohjeesta.
2
Esivalmistelu
Valmistelu
yy Varmista, että Bluetooth-asetus on päällä
älylaitteessa.
,,Huomaa
Liittäminen
yy Varmista, että langaton verkkoympäristö joka
käyttää reititintä on asennettu kotiisi.
yy Yksinkertaista liitäntää tuetan Bluetooth
Versiossa 4.0 (tai uudempi).
yy Varmista että kaiutin ja älylaite ovat yhdistettyinä
samaan reitittimeen.
yy Jos Yksinkertaisen yhdistämisen näyttö tulee
esiin, yhdistä yksikkö toisella tavalla.
Katso “Kaiuttimen liittäminen verkkoosi
LAN-johdolla” (sivu 23) tai “Kaiuttimen
yhdistäminen verkkoosi Wi-Fi
-asennusmenetelmällä” (sivu 25 tai sivu 28)
Vaatimukset
yy Langaton reititin
yy Älylaite (Android tai iOS)
,,Huomaa
1. Liitä haluttu laite ja näpäytä [Seuraava].
yy Varmista että DHCP:n palvelin on aktivoitu
langattomassa reitittimessä.
yy Jos et voi yhdistää kaiutinta langattomaan
reitittimeesi, mene reitittimen asetuksiin
ja varmista sitten että “Anna langattomien
sovellusten nähdä toisensa ja avaa oma
paikallinen verkko.”-valintaruutu on
merkitsemätön.
2. Sovellus etsii kaiutinta ja liittää sen
automaattisesti, näpäytä [Seuraava].
3. Jos verkon salasana on asetettu, tulee
turvanäyttö esiin. Kirjoita salasana.
Liittäminen 23
Kaiuttimen liittäminen
verkkoosi LAN-johdolla
Liitäntöjen yleiskuva
Laajakaista
palvelu
2
LAN
5. Näpäytä [Valmis] liitännän päättämiseksi.
Kun olet valmis, TV-liitännän näyttö tulee esiin.
Noudata ohjeita näytöllä.
Liittäminen
Reititin
4. Kun salasana on kirjoitettu, näpäytä [Seuraava].
24 Liittäminen
1. Kytke yksikkö päälle painamalla 1
kaukosäätimessä tai 1/! yksikössä.. LEDmerkkivalo vilkkuu valkoisena.
2. Älylaitteellasi, käynnistä Music Flow Player
-sovellus. Valitse [Liitä tuote] kaiuttimen
asentamiseksi. Liitä haluttu laite ja näpäytä
[Seuraava].
5. Yhdistä yksi LAN-johdon pää kaiuttimen LANporttiin ja yhdistä toinen pää langattomaan
reitittimeesi.
Odota hetki kunnes LED-merkkivalo lakkaa
vilkkumasta ja pysyy valkoisena.
2
Liittäminen
6. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
3. Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava]
näytöllä.
7. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
4. Valitse [Lankayhteys] ruudulla.
Kun kaiutin on liitetty, noudata TV:n
liitäntäohjeita.
Liittäminen 25
(Jos päivitys on olemassa)
8. Sovellus tarkistaa kaiuttimen ohjelmistoversion
ja näyttää sitten version.
Kaiuttimen yhdistäminen
verkkoosi Wi-Fi
-asennusmenetelmällä
(Android)
Liitäntöjen yleiskuva
Laajakaista
palvelu
Valitse [Seuraava] kun versiotiedot on tarkistettu.
,,Huomaa
yy Et voi käyttää kaiutinta ilman reititintä.
Kun käytät langallista reititintä, voit ohjata
kaiutinta Music Flow PC -ohjelmistolla. (sivu
38)
yy Kaiuttimen ja älylaitteen tulee olla
yhdistettyinä samaan reitittimeen.
Liittäminen
Reititin
2
26 Liittäminen
1. Kytke yksikkö päälle painamalla 1
kaukosäätimessä tai 1/! yksikössä.. LEDmerkkivalo vilkkuu valkoisena.
6. Paina
painiketta yksikössä. LED-merkkivalo
vilkkuu valkoisena ja punaisena vuorotellen.
2. Älylaitteellasi, käynnistä Music Flow Player
-sovellus. Valitse [Liitä tuote] kaiuttimen
asentamiseksi. Liitä haluttu laite ja näpäytä
[Seuraava].
2
Liittäminen
7. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
3. Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava]
näytöllä.
8. Jos sinulla on salasana verkkoosi, turvallisuuden
ruutu tulee näkyviin älylaitteellasi. Anna
salasanasi.
4. Valitse [langaton yhteys] ruudulla.
5. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
Liittäminen 27
9. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
(Jos päivitys on olemassa)
11. Sovellus tarkistaa kaiuttimen ohjelmistoversion
ja näyttää sitten version.
2
Liittäminen
Valitse [Seuraava] kun versiotiedot on tarkistettu.
,,Huomaa
Jos kaiutin ei kykene muodostamaan yhteyttä
verkkoosi tai sen verkkoyhteys ei toimi oikein,
aseta kaiutin lähemmäs reititintäsi ja yritä
uudelleen.
10. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
Kun kaiutin on liitetty, noudata TV:n
liitäntäohjeita.
28 Liittäminen
Kaiuttimen yhdistäminen
verkkoosi Wi-Fiasennusmenetelmällä (iOS)
Liitäntöjen yleiskuva
2
1. Kytke yksikkö päälle painamalla 1
kaukosäätimessä tai 1/! yksikössä. LEDmerkkivalo vilkkuu valkoisena.
2. Älylaitteellasi, käynnistä Music Flow Player
-sovellus. Valitse [Liitä tuote] kaiuttimen
asentamiseksi. Liitä haluttu laite ja näpäytä
[Seuraava].
Laajakaista
palvelu
Liittäminen
Reititin
3. Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava]
näytöllä.
4. Valitse [langaton yhteys] ruudulla.
5. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
Liittäminen 29
6. Paina
painiketta yksikössä. LED-merkkivalo
vilkkuu valkoisena ja punaisena vuorotellen.
8. iOS-laitteellasi, mene iOS-asetuksiin ->
Wi-Fi-asetus ja valitse “MusicFlow_Setup”
yhdistääksesi.
2
Liittäminen
7. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
,,Huomaa
yy Jos “MusicFlow_Setup” ei ole listalla, skannaa
saatavilla olevia WiFi-verkkoja uudelleen.
yy Kun älylaitteesi on liitettynä tilaan
“MusicFlow_Setup”, et voi käyttää Internetiä.
9. Jos sinulla on salasana verkkoosi, turvallisuuden
ruutu tulee näkyviin älylaitteellasi. Anna
salasanasi.
30 Liittäminen
10. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
Huomautus koskien verkkoyhteyttä
yy Useat asennuksen aikana tapahtuvat
verkkoyhteysongelmat voidaan korjata
asettamalla reititin uudelleen. Kun kaiutin on
liitetty kotiverkkoon, sammuta virta ja irrota
kotiverkon reitittimen tai kaapelimodeemin
virtakaapeli. Kytke virta päälle ja/tai liitä virtajohto
uudelleen.
2
Liittäminen
11. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
yy Yrityksemme ei ole vastuussa mistään
kaiuttimen käyttöhäiriöistä ja/tai Internetyhteysominaisuuksista, jotka johtuvat
yhteysvirheistä/käyttöhäiriöistä yhdessä
laajakaistainternetyhteytesi kanssa, tai muista
liitetyistä laitteista.
yy Langaton verkko toimii 2,4GHz radiotaajuudella,
jota myös käytetään muiden kotitalouslaitteiden,
kuten langattoman puhelimen, Bluetoothlaitteiden, mikroaaltouunin toimesta ja ne voivat
häiritä verkon käyttöä.
yy Kytke kaikki käyttämättömät verkkolaitteet pois
päältä paikallisessa kotiverkossa. Tietyt laitteet
aiheuttavat verkkoliikennettä.
yy Jos kaiutin ei kykene muodostamaan yhteyttä
verkkoosi tai sen verkkoyhteys ei toimi oikein,
aseta kaiutin lähemmäs reititintäsi ja yritä
uudelleen.
12. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
yy Riippuen kotiverkkosi ympäristöstä sekä
langattoman reitittimen suorituskyvystä, ei
ole ehkä toimiva ratkaisu yhdistää kaiutinta
langattomaan reitittimeesi.
yy Et voi yhdistää kaiutinta langattomaan
reitittimeen jossa on piilotettu SSID.
yy Yhteys jonka olet luonut saattaa purkautua mikäli
valitset muun sovelluksen tai muutat yhdistetyn
laitteen asetusta “Music Flow Player” -sovelluksen
välityksellä. Tässä tapauksessa, ole hyvä ja tarkista
yhteyden status.
,,Huomaa
Jos kaiutin ei kykene muodostamaan yhteyttä
verkkoosi tai sen verkkoyhteys ei toimi oikein,
aseta kaiutin lähemmäs reititintäsi ja yritä
uudelleen.
yy Jopa kun Music Flow Player -sovellus on
yhdistetty, musiikin ulostulo voi tapahtua
älylaitteestasi. Tässä tapauksessa, valitse liitetty
kaiutin musiikin toiston näytöllä.
yy Riippuen verkkoyhteyden nopeudesta. verkossa
sijaitsevien sisältöjen toisto ei ehkä toimi hyvin.
yy Langattoman signaalin häiriö voi johtaa verkon
irtikytkentään tai pysäyttää toiston.
Liittäminen
yy Sinun tulee kytkeä kaiuttimen virta pois päältä
ja uudelleen päälle jos käynnistät reitittimen
uudelleen.
yy Sinun tulee suorittaa tehdasasetukset ja asettaa
verkon yhteys kaiuttimelle, jos asennat uuden
reitittimen.
yy Jos käytät muita kuin englanninkielen aakkosia
tai merkkejä käyttöpisteen tai langattoman
reitittimen SSID-nimessä, voidaan se näyttää eri
tavalla.
31
Kaiuttimien liittäminen
kotiverkkoon
(Lisätoiminto)
Voit nauttia musiikista useissa kaiuttimissa ja
yksittäisessä älylaitteessa joka sinulla on.
Vaatimukset
2
Liittäminen
yy Langaton reititin
yy Älylaite (Android tai iOS)
yy Toinen kaiutin
,,Huomaa
Signaalin häiriö saattaa johtaa musiikin toiston
katkeamiseen.
Lisäkaiuttimen liittäminen
verkkoon LAN-kaapelilla
Liitäntöjen yleiskuva
Laajakaista palvelu
Reititin
Kaiutin (Lisää)
LANkaapeli
Kaiutin (Pää)
32 Liittäminen
1. Yhdistä kaiutin (Pää) verkkoosi. Ks. “Kaiuttimen
liittäminen kotisi verkkoon” sivulla 22.
4. Liitä haluttu laite ja näpäytä [Seuraava].
2. Älylaitteellasi, valitse Music Flow Player -sovellus.
Napauta Näpäytä -painiketta.
2
Liittäminen
5. Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava]
näytöllä.
3. Valitse [Lisää kaiutin] sivuvalikosta.
6. Valitse [Lankayhteys] ruudulla.
,,Huomaa
Voit myös lisätä toisen kaiuttimen käyttämällä
painiketta [Liitetyt kaiuttimet] näytöllä.
Liittäminen 33
7. Yhdistä yksi LAN-johdon pää kaiuttimen
ETHERNET-porttiin ja yhdistä toinen pää
langattomaan reitittimeesi.
Odota hetki kunnes LED-merkkivalo lakkaa
vilkkumasta ja pysyy valkoisena.
Lisäkaiuttimen liittäminen
verkkoon Wi-Fi -yhteydellä
Liitäntöjen yleiskuva
Laajakaista palvelu
Reititin
Liittäminen
LAN-kaapeli
8. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
Kaiutin (Pää)
Kaiutin (Lisää)
9. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
2
34 Liittäminen
1. Yhdistä kaiutin (Pää) verkkoosi. Ks. “Kaiuttimen
liittäminen kotisi verkkoon” sivulla 22.
4. Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava]
näytöllä.
2. Älylaitteellasi, valitse Music Flow Player -sovellus.
Napauta Näpäytä -painiketta.
2
Liittäminen
5. Valitse [langaton yhteys] ruudulla.
3. Valitse [Lisää kaiutin] sivuvalikosta.
,,Huomaa
Voit myös lisätä toisen kaiuttimen käyttämällä
painiketta [Liitetyt kaiuttimet] näytöllä.
6. Paina ADD -painiketta kaiuttimen takaosassa
(Lisää). Tällöin
Verkon tilan LED-valo vilkkuu
punaisena.
Liittäminen 35
7. Valitse sitten [Seuraava] ruudulla.
Käyttämällä siltaa
Silta (R1) laajentaa kaiuttimien käyttöä. Osta se
erikseen, jos haluat käyttää sitä.
Käytä peruslaitteena
(lankayhteys reitittimeen)
Kun reititin sijaitsee liian kaukana kaiuttimesta
lankayhteyden muodostamiseksi, liitä Silta (R1)
reitittimeen LAN-kaapelilla.
8. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
Silta (R1)
1. Liitä virtajohto virtaliittimeen Silta (R1)
takaosassa ja liitä pistoke pistorasiaan.
2. Virran LED-valo Silta (R1) syttyy. Älylaitteellasi,
valitse Music Flow Player -sovellus.
Näpäytä -painiketta.
,,Huomaa
Kaiuttimia ei saa olla liitettynä mikäli etäisyys
äänipalkin (Pää) joka on liitetty LAN-johdolla ja
kaiutin (Lisää) joka tullaan liittämään on liian
kaukana.
2
Liittäminen
Jos kaiutinta lankayhteydellä
reitittimeen ei ole
36 Liittäminen
3. Valitse [Lisää kaiutin] sivuvalikosta.
6. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
4. Valitse [Silta] ja näpäytä [Seuraava] näytöllä.
7. Liitä kaiutin liittimeen Bridge (R1).
Katso “Kaiuttimien liittäminen kotiverkkoon
(Lisätoiminto)” sivulla 33.
2
Liittäminen
5. Noudata ohjeita Music Flow Playersovelluksessa, liitä Silta (R1) ja reititin LANkaapelilla.
Odota hetki, kunnes
verkon tila-LED lopettaa
vilkkumisen ja palaa valkoisena.
Silta (R1)
Valitse sitten [Seuraava].
Liittäminen 37
Langattoman laajentimen
käyttö
3. Valitse [Lisää kaiutin] sivuvalikosta.
Jos vähintään yksi kaiutin on
lankayhteydellä reitittimeen.
Kun haluat laajentaa Music Flow solmuverkon
kattavuutta, lisää Silta (R1) kotiverkkoon.
2
4. Valitse silta ja näpäytä [Seuraava] näytöllä.
1. Liitä virtajohto virtaliittimeen Silta (R1)
takaosassa ja liitä pistoke pistorasiaan.
2. Virran LED-valo Silta (R1) syttyy. Älylaitteellasi,
valitse Music Flow Player -sovellus.
Näpäytä -painiketta.
5. Valitse [langaton yhteys] ja näpäytä [Seuraava]
näytöllä.
Liittäminen
Silta (R1)
38 Liittäminen
6. Noudata ohjeita Music Flow Player-sovelluksessa
ja näpäytä [Seuraava] näytöllä.
Mediapalvelimen
käyttö tietokoneella
Mediapalvelinohjelmiston avulla käyttäjät voivat
käyttää äänitiedostoja, jotka ovat tallennettuina
mediapalvelimeen ja nauttia niistä tämän
kaiuttimen välityksellä kotiverkossa.
Ennen tietokoneeseen yhdistämistä tiedoston
toistamiseksi, Mediapalvelinohjelmisto tulisi olla
asennettuna tietokoneellesi.
2
Liittäminen
,,Huomaa
Varmista, että langaton verkkoympäristö joka
käyttää reititintä on asennettu kotiisi.
7. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
yy Windows : Music Flow PC Software
yy Mac OS : Nero MediaHome 4 Essentials
Music Flow PC -ohjelmisto
Windows-käyttöympäristössä
Tietoja Music Flow PC -ohjelmistosta
Music Flow PC -ohjelmisto mahdollistaa sinun
nauttivan mediapalvelimelle (PC) tallennetuista
äänitiedostoista kaiuttimen välityksellä.
8. Liitä kaiutin liittimeen Bridge (R1).
Katso “Kaiuttimien liittäminen kotiverkkoon
(Lisätoiminto)” sivulla 33.
Music Flow PC -ohjelmiston lataus
1. Käynnistä tietokoneesi, käy sivustolla http://
www.lg.com. Jos tarpeellista, valitse alueesi.
2. Napsauta tuki-välilehteä.
3. Täydennä mallisi nimi hakupalkissa olevaan
omistajan oppaan kanteen.
4. Hae ja lataa “Music Flow PC Software” -tiedosto.
Music Flow PC -ohjelmiston asennus
1. Pura pakkaustiedosto ja kaksoisnapsauta “Setup.
exe” asentaaksesi Music Flow PC -ohjelmiston.
Asennus on valmisteltu ja asennuksen ohjattu
toiminto avautuu.
2. Noudata ohjatussa asennuksessa näytöllä
näkyviä ohjeita.
3. Napsauta [Exit]-painiketta asennuksen
päättämiseksi.
Liittäminen 39
,,Huomaa
yy Tietokoneen palomuuri ja
viruksentorjuntaohjelma on ehkä suljettava,
kun Music Flow-tietokoneohjelma
asennetaan.
yy Music Flow PC -sovellus on mukautettu
ohjelmaversio jolla jaetaan tiedostoja ja
kansioita tälle kaiuttimelle
Järjestelmän vaatimukset (Windows
PC)
yy CPU: Intel® 2.0 GHz tai AMD Sempron™ 2000+
prosessorit
yy Muisti: 1 GB vapaata RAM-tilaa
yy Grafiikkakortti: 64 MB videomuistia, minimi
resoluutio 1024 x 768 pikseliä, ja 16 bit
väriasetukset
yy Vapaa levytila: 200 MB
yy Windows® XP (Service Pack 2 tai korkeampi),
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0,
Windows® 8.1, Windows® 10
yy Windows® Media Player® 11.0 tai korkeampi
yy Verkkoympäristö: 100 MB Ethernet, WLAN
Musiikkitiedostojen jakaminen
Tietokoneestasi tulee jakaa musiikkia sisältävä
kansio niiden toistamiseksi tässä kaiuttimessa.
Tässä luvussa kuvataan jaettujen kansioiden valinta
tietokoneessa.
1. Kaksoisnapsauta “Music Flow PC Software”
-kuvaketta.
2. Napsauta [ ] -kuvaketta ruudun ylemmässä
oikeassa kulmassa. Asetusvalikko avautuu
näytölle.
3. Asetusvalikossa, napsauta [ ] -kuvaketta
vasemmalla siirtyäksesi tiedostonjaon valikkoon.
4. Tiedostonjaon valikossa, napsauta [ ]
kuvaketta avataksesi [Browse Folder] -ikkunan.
5. Valitse kansio, joka sisältää tiedostot jotka
haluat jakaa. Valitut kansiot lisätään jaettujen
kansioiden luetteloon.
Tietoa Nero MediaHome Essentials
-sovelluksesta
Nero MediaHome 4 Essentials on ohjelmisto PC:llä
olevien tiedostojen, musiikki- ja videotiedostojen
jakamiseksi tähän kaiuttimeen yhteensopivana
digitaalisena mediapalvelimena.
Nero MediaHome Essentials
-sovelluksen lataus
1. Käynnistä tietokoneesi, käy sivustolla http://
www.lg.com. Jos tarpeellista, valitse alueesi.
2. Napsauta tuki-välilehteä.
3. Täydennä mallisi nimi hakupalkissa olevaan
omistajan oppaan kanteen.
4. Hae ja lataa “Nero MediaHome 4 Essentials”
-tiedosto.
Nero MediaHome Essentials
-sovelluksen asennus
1. Ennen asennusta, sulje kaikki käynnissä olevat
ohjelmat mukaan lukien palomuuri ja AntiVirusohjelmistot.
2. Pura ja kaksoisnapsauta NeroMediaHome.dmg
-tiedostoa. Nero MediaHome -ikkunassa, vedä
Nero MediaHome -kuvake sovelluskansioon tai
haluamaasi kohteeseen.
3. Noudata ohjatussa asennuksessa näytöllä
näkyviä ohjeita.
4. Napsauta [Exit]-painiketta asennuksen
päättämiseksi.
2
Liittäminen
yy Jos haluat täydet tiedot koskien Music Flow
PC -sovellusta, napsauta kysymysmerkillä
merkittyä kuvaketta aloitusvalikossa.
Nero MediaHome 4 Essentials
for Mac OS -sovellus
40 Liittäminen
Järjestelmän vaatimukset
(Macintosh)
yy Mac OS X 10.5 (Leopard) tai 10.6 (Snow Leopard)
yy Macintosh tietokone jossa on Intel x86 suoritin
yy Kiintolevyn tila: 200 MB kiintolevytila Nero
MediaHome standalone normaalia asennus
varten
2
yy Muisti: 256 MB RAM
Liittäminen
Musiikkitiedostojen jakaminen
Tietokoneestasi tulee jakaa musiikkia sisältävä
kansio niiden toistamiseksi tässä kaiuttimessa.
Tässä luvussa kuvataan jaettujen kansioiden valinta
tietokoneessa.
1. Kaksoisnapsauta ”Nero MediaHome 4 Essentials”
-kuvaketta työpöydällä.
2. Napsauta [Network]-kuvaketta vasemmalla ja
määritä verkon nimi [Network name] kenttään.
Soitin tunnistaa syöttämäsi verkon nimen.
3. Napsauta [Shares]-kuvaketta vasemmalla.
4. Napsauta [Local Folders] -välilehteä [Shares]näytöllä
5. Napsauta [Add]-kuvaketta avataksesi [Browse
Folder] -ikkunan.
6. Valitse kansio, joka sisältää tiedostot jotka
haluat jakaa. Valitut kansiot lisätään jaettujen
kansioiden luetteloon.
7. Napsauta [Start Server] -kuvaketta palvelimen
käynnistämiseksi.
,,Huomaa
Verkkoasema ei voi määrittää jaetun kansion
asetuksia.
Käyttö
Musiikista nauttiminen
Music Flow Player
-sovelluksella
41
Aloitusvalikon yleisnäkymä
Käynnistä Music Flow Player -sovellus älylaitteellasi.
[Aloitusnäyttö] tulee näkyviin.
Music Flow Player -sovelluksella, voit toistaa
älylaitteesi musiikkia.
,,Huomaa
yy Lisätietoja koskien Music Flow Player
-sovellusta, kytke päälle [Käyttöohje]
kohdassa [Asetukset] > [Yleistä]
sivuvalikossa.
yy Osa tämän kohdan sisällöstä voi erota Music
Flow Player -sovelluksesta versiosta riippuen.
3
a Valikkopainike – Näyttää sivuvalikkorivin.
1. Tarkista kaiuttimen verkkoyhteys. (sivu 22)
b
2. Käyttääksesi kaiutinta, sinun tulee ladata ja
asentaa Music Flow Player -sovellus. (sivu 20)
Omat laulut – Näyttää musiikkilistan
puhelimessasi.
Suoratoistopalvelut – Näyttää onlinec palvelut. Voit nauttia verkossa sijaitsevista
radioasemista ja musiikista.
d Suosikit – Tuo näkyviin suosikkikappaleet.
e
Eniten soitettu – Näyttää tällä kaiuttimella
eniten soitetut kappaleet.
f Soittolistani – Näyttää soittolistat.
g
Aikajana – Näyttää tällä kaiuttimella toistetut
kappaleet.
h Haku – Hakee musiikkia puhelimestasi.
,,Huomaa
Osa tämän käyttöohjeen sisällöstä voi
erota laitteessasi olevista, riippuen sen
käyttöjärjestelmästä tai "Music Flow Player" –
sovelluksen versiosta.
Käyttö
Esivalmistelu
42 Käyttö
Muokkaa onlinesuoratoistopalveluiden listaa
1. Käynnistä Music Flow Player -sovellus
älylaitteellasi. [Aloitusnäyttö] tulee näkyviin.
Sivuvalikon yleisnäkymä
1. Käynnistä Music Flow Player -sovellus
älylaitteellasi. [Aloitusnäyttö] tulee näkyviin.
2. Näpäytä
-painiketta.
2. Napauta [MUOKKAA]-valikko.
3
Käyttö
3. Sivuvalikko tulee näkyviin.
yy Valitse ruutu Online-palveluiden vieressä, jotka
haluat nähdä aloitusnäytöllä.
a Aloitusnäyttö – Näyttää aloitusvalikon.
yy Muuta online-palveluiden järjestystä vetämällä
ylös tai alas.
b
Oma puhelin – Näyttää laulut tässä
älylaitteessa.
yy Näpäytä
c
Musiikkipalvelin – Näyttää kappaleet
liitetyissä laitteissa (Mediapalvelin).
, lisää online-palveluita.
Jos kyseessä on Android-laite, voit lisätä
online-palvelut laitteeseen asennettujen
sovellusten mukaisesti. Jos valitset lisätyn
sovelluksen, sovellus on käytössä Bluetoothparinmuodostustoiminnon aikana.
Jos kyseessä on iOS-laite kun liität lisätyn
sovelluksen, aseta Bluetooth-yhteys itse.
,,Huomaa
Näytetty Online-suoratoistopalvelu voi
vaihdella alueen mukaan.
Suoratoistopalvelut – Näyttää verkossa
d olevat palvelut. Voit nauttia verkossa
sijaitsevista radioasemista ja musiikista.
Chromecast-yhteensopivat sovellukset –
e Näyttää Chromecastissa käytettävissä olevat
sovellukset.
f
Liitetyt kaiuttimet – Näyttää liitetyt
kaiuttimet.
g
Lisää kaiutin - Siirtyy kaiuttimen asennuksen
ruutuun.
h Asetukset – Näyttää asetusvalikon.
Käyttö 43
Kappaleen toistaminen
5. Valitse haluttu kappale. Tällöin valittu kappale
näytetään ja toistetaan.
1. Käynnistä Music Flow Player -sovellus
älylaitteellasi. [Aloitusnäyttö] tulee näkyviin.
2. Näpäytä
-painiketta.
,,Huomaa
4. Valitse haluttu albumi.
3
Käyttö
3. Sivuvalikko tulee näkyviin.
Valitse [Oma puhelin ] sivuvalikosta.
Jos kaiutinta ei valita, valittava kaiuttimen
ponnahdusikkuna tulee näkyviin. Valitse
haluttu kaiutin.
44 Käyttö
Soittolistan hallinta
Toiston yleisnäkymä
Albumi-ruudussa, napauta halutun kappaleen [ ].
Alasvetovalikko tulee näkyviin.
Voit vahvistaa ja säätää eri tietoja toistolistalla.
3
Käyttö
a
Näyttää kaiuttimen jonka välityksellä musiikki
toistetaan
Näyttää nykyisen toistettavan musiikin.
b
- Toistaa halutut sisällöt. Joka kerta kun
napsautat, tila muuttuu järjestyksessä
(Uusi yksi) - (Uusi kaikki) - (Uusinta
pois).
- Sekoittaa listalla olevaa musiikkia.
Musiikki toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
Säätää toistoa.
Toista seuraava – Valitsee seuraavaksi
a
toistettavan musiikin.
c
b Lisää jonoon – Lisää jonotuslistaan.
c
Lisää soittolistaan – Lisää halutulle
soittolistalle.
,,Huomaa
Riippuen langattomasta ympäristöstäsi,
kappaleen toisto kaiuttimella ei ehkä toimi
oikein.
- Säätää äänenvoimakkuutta.
- Keskeyttää toiston.
/ -Nopea ohitus taakse- tai eteenpäin.
- Säätää ääniefektiä.
Napauta
d
e
, useita eri valintoja tulee näkyviin.
- Tallentaa musiikin kohtaan [Suosikit]. Voit
löytää [Suosikit] kohdassa [Aloitusnäyttö]
-välilehti
- Lisää musiikkia kohtaan [Soittolistani].
- Muokkaa nykyistä soittolistaa
- Valitsee toistolle kaiuttimen.
- Näyttää musiikkivalikon.
,,Huomaa
Käyttämällä
voit ohjata jokaisen ryhmitetyn
kaiuttimen äänenvoimakkuutta ja vaihtaa
niiden kanavaa [Surround], [Vasen] tai [Oikea].
(sivu 46)
Käyttö 45
Ääniefektin valinta
Äänitehoste
Kuvaus
Tässä kaiuttimessa on useita esiasettuja ympäristön
äänikenttiä. Voit valita halutut ääniasetukset
napauttamalla [ ].
Standardi
Voit nauttia optimoidusta
äänestä.
Musiikki
Voit valita soveltuvan äänitilan.
Elokuva
Voit nauttia syvemmästä
ja elokuvateatterimaisesta
tilaäänestä.
Tasainen
Tarjoaa tasapainotetun äänen.
Tehoste
Lisää keskitason ääniä äänen
vahvistamiseksi.
Diskantti/
Basso
Vahvistaa diskanttia ja bassoa.
Näytetyt nimikkeet taajuuskorjaimen osalta voivat
olla erilaisia riippuen äänen lähteistä ja efekteistä.
1. Toiston aikana, napauta alla olevan mukaisesti
[ ].
,,Huomaa
yy Kun toistat kappaleet älylaitteen kaiuttimella,
taajuuskorjausasetuksia ei tueta.
2. Napauta A tai D.
yy Voit valita äänitilan kaukosäätimen SOUND
EFFECT -näppäimellä.
yy Joissain tilaäänissä, jotkin kaiuttimet eivät
tuota ääntä tai matalaa ääntä. Se riippuu
tilaäänen tilasta ja äänilähteestä, se ei ole
viallinen.
yy Voit joutua nollaamaan surround-tilan
äänilähteen vaihdon jälkeen. Joskus voit
joutua tekemään sen myös äänitiedoston
vaihtamisen jälkeen.
Voit valita useita eri äänitehosteita.
3
Käyttö
Voit asettaa diskantin ja basson
tason. Asetettu arvo vaikuttaa
yleiseen äänenlaatuun.
46 Käyttö
Eri tavat kuunnella
musiikkia
Musiikkia voi kuunnella usealla eri tavalla : Ryhmä-,
Surround- ja saumaton toisto.
,,Huomaa
3
Jos haluat nauttia ryhmä- ja surround-toistosta,
ainakin yhden kaiuttimen tulee olla liitettynä
LAN-johdolla. Kaiuttimien yhteysasetusten
muuttamiseksi, kun kaikki kaiuttimet on
yhdistetty langattomasti, nollaa kaikki
kaiuttimet ja yhdistä ne uudestaan yhden
kaiuttimen liitännän jälkeen.
Käyttö
Langattomalla yhteydellä, voi kaiuttimen
asennuspaikka vaikuttaa toistoon. Asenna
kaiuttimet mahdollisimman lähelle reititintä.
Tasaisen ryhmätoiston tai surround-toiston
varmistamiseksi, suorittelemme reitittimen,
joka tulee 802.11n -yhteyttä, käyttämistä. Aseta
tä'ssä tapauksessa reitittimen turva-asetukseksi
OPEN tai AES.
Ryhmätoisto
Voit ryhmitellä useita kaiuttimia jotka ovat
linkitettyjä Music Flow Player -sovellukseen ja
toistaa samaa musiikkia kaikkien samaan ryhmään
liitettyjen kaiuttimien välityksellä.
1. Valitse [Liitetyt kaiuttimet] Music Flow Player
-sovelluksen sivuvalikossa.
2. Yhdistetyt kaiuttimet tulevat esiin.
Valitse [ ] kaiuttimessa jonka välityksellä
haluttu kappale toistetaan.
Käyttö 47
3. Ryhmittelyn valinnat tulevat näkyviin.
Napauta valintaruutua valitaksesi kaiuttimen
jolla haluat suorittaa toiston. Valitse sitten [OK].
Surround-äänitila
(Kotielokuvatila)
Lisää LG MUSICflow -äänipalkki verkkoon ja
synkronoi se LG MUSICflow -kaiuttimen kanssa,
kotiteatterijärjestelmästä nauttimiseksi.
1. Valitse [Liitetyt kaiuttimet] Music Flow Player
-sovelluksen sivuvalikossa.
3
Käyttö
4. Kaiuttimet ovat valmiita ryhmätoistoon.
2. Yhdistetyt kaiuttimet tulevat esiin.
Valitse [ ] kaiuttimessa.
,,Huomaa
yy Jos kaiuttimia ei ole koottu ryhmiksi, voit
nauttia eri musiikista kussakin kaiuttimessa.
yy Suositellaan yhdistämään vähemmän kuin 5
laitetta selkeän toiston varmistamiseksi.
yy Heikko signaali pitkän kaiuttimien tai
langattoman reitittimen välisen etäisyyden
johdosta signaalin häiriöt voivat aiheuttaa
epänormaalia toistoa.
yy Langattomasta ympäristöstäsi riippuen,
ryhmitys voi olla purkautunut.
yy Hyvän ryhmätoiston varmistamiseksi
suosittelemme LAN-kaapelilla liitetyn
kaiuttimen asettamista pääkaiuttimeksi.
Jos asetat pääkaiuttimen yhteyden
langattomasti, sijoita se lähemmäksi
kaiutinta lankayhteydellä.
48 Käyttö
3. Surround-ympäristön vaihtoehto tulee esiin.
Valitse vasen ja oikea kaiutin näpäyttämällä
liitettyjä kaiuttimia. Valitse sitten [OK].
,,Huomaa
yy Suosittelemme samanmallisten kaiuttimien
asettamista surround-kaiuttimiksi.
yy Heikko signaali pitkän kaiuttimien tai
langattoman reitittimen välisen etäisyyden
johdosta signaalin häiriöt voivat aiheuttaa
epänormaalia toistoa.
yy Langattomasta ympäristöstäsi riippuen,
ryhmitys voi olla purkautunut.
yy Hyvän toiston varmistamiseksi
suosittelemme LAN-kaapelilla liitetyn
kaiuttimen asettamista pääkaiuttimeksi.
Jos asetat pääkaiuttimen yhteyden
langattomasti, sijoita se
3
yy lähemmäksi kaiutinta lankayhteydellä.
Käyttö
4. Kaiuttimet ovat valmiit surround-toistoon.
yy Nauttiaksesi kotiteatterijärjestelmästä
ilman Music Flow Player -sovellusta, toimi
seuraavasti.
1. Liitä äänipalkki
2. Liitä äänipalkki kotiverkkoon.
(Langallinen tai langaton)
3. Kytke takakaiuttimet.
4. Liitä takakaiuttimet kotiverkkoon.
(Langallinen tai langaton)
5. Paina
(Lisää) painiketta
äänipalkissa.
Äänipalkki piippaa ja [HOME CINEMA
READY] vierii näytöllä.
6. Paina
(Lisää) painiketta
vasemmassa takakaiuttimessa ja odota
muutama sekunti.
7. Kun vasen takakaiutin on liitetty,
paina
(Lisää) painiketta oikeassa
takakaiuttimessa.
yy Jos kototeatteritila on asetettu tuotteeseen,
päivitä kaiuttimet uusimpaan versioon.
yy Tarkasta jokaisen kaiuttimen verkkoyhteys,
jos et voi asettaa kaiuttimia. Jos kaiuttimia ei
ole liitetty kotiverkkoon, katso “Kaiuttimien
liittäminen kotiverkkoon”.
Käyttö 49
Saumaton toisto
Voit helposti muuttaa toistavaa kaiutinta
älylaitteeltasi tai kaiutinta toiselle kaiuttimelle ilman
taukoa.
Kaiuttimen muuttaminen
älylaitteelta kaiuttimelle
Saumattoman toiston käyttämiseksi, on
Automaattinen musiikin toisto asetettava päälle.
(sivu 54)
,,Huomaa
yy Ei tueta kun poistut tilasta älylaitteesi kanssa.
yy Wi-Fi -toiminto älylaitteella tulee olla
kytkettynä päälle.
yy Jos lähde on Liitäntä ulkoiselle laitteelle
sekä Bluetooth, saumatonta toistoa
ei tueta. (Mediapalvelin ja online
suoratoistopalveluita tuetaan).
3
Käyttö
yy Jos kyseessä on online-suoratoistopalvelu,
toistetaan musiikki alusta.
yy Saumattomassa toistossa, kukin kaiutin pitää
sen olemassa olevan äänenvoimakkuuden
arvon. Jos kaiuttimista ei kuulu ääntä
toiston aikana, tarkista onko kaiuttimen
äänenvoimakkuus asetettu nollaan.
1. Jos älylaite joka toistaa musiikkia kannetaan
ulkotilasta huoneeseen jossa liitetty kaiutin on,
älylaitteelle tulee näkyviin ponnahdusikkuna
joka kysyy minkä kaiuttimen läpi haluat toistaa
musiikkia.
2. Valitse kaiutin ponnahduslistalla, musiikki jota
kuuntelet siirtyy toistettavaksi tauotta.
50 Käyttö
Kaiuttimen
asettaminen
Music Flow Player
-sovelluksella
Music Flow Player -sovelluksella, voit asettaa liitetyn
kaiuttimen älylaitteeseesi.
,,Huomaa
3
Yleistä – Suorittaa helppoasetukset
kaiuttimelle.
a
b Kaiuttimet – Asettaa yhdistetyt kaiuttimet.
c
Hälytys/uniajastin – Herättää kaiuttimen ja
kytkee sen pois päältä valittuina aikoina.
d
Tilinhallinta – Hallitsee onlinesuoratoistopalvelua.
e Aikavyöhyke - Asettaa aikavyöhykkeen.
Lisäasetukset - Näyttää lisäasetusvalikon.
(sivu 51)
f
Käyttö
yy Lisätietoja koskien Music Flow Player
-sovellusta, kytke päälle [Käyttöohje]
kohdassa [Asetukset] > [Yleistä]
sivuvalikossa.
g Chromecast – Näyttää Chromecast-valikon.
yy Osa tämän kohdan sisällöstä voi erota Music
Flow Player -sovelluksesta versiosta riippuen.
Avoimen lähdekoodin käyttöluvat –
i Näyttää LGE avoimen lähteen lisenssin
huomautukset.
Versiotiedot - Päivittää kaiuttimen
viimeisimpään versioon.
h
Esivalmistelu
[Yleistä] -valikko
1. Tarkista kaiuttimen verkkoyhteys. (sivu 22)
Asettaa kaiuttimen helppokäyttöisyyden.
2. Käyttääksesi kaiutinta, sinun tulee ladata ja
asentaa Music Flow Player -sovellus. (sivu 20)
Asetusvalikon yleisnäkymä
1. Käynnistä Music Flow Player -sovellus
älylaitteellasi.
2. Valitse [Asetukset] sivuvalikossa.
Lukitse näyttöasetukset (vain
Android)
Tämä toiminto sallii sinun tuovan näytölle Music
Flow Player -sovelluksen lukitusruudulla. (Näytön
lukitus on [ON] oletusasetuksena.)
,,Huomaa
[Lukitse näyttöasetukset] voivat erota Music
Flow Player -sovelluksesta Android-versiosta
riippuen.
Käyttöohje
Tämä toiminto mahdollistaa sinun joko näyttää, tai
poistaa oppaan valikosta.
Ele
Kun tämä toiminto on päällä, voit jatkaa musiikin
toistoa heiluttamalla matkapuhelinta.
Käyttö
[Kaiuttimet]-valikko
Voit säätää verkkoosi liitettyjä kaiuttimia.
a
Nimeä uudelleen – Nimeää kaiuttimen
uudelleen.
b
Kaiuttimen LED – Kytkee kaiuttimen LEDilmaisimen päälle tai pois päältä.
51
c IP-tiedot. - näyttää kaiuttimen IP-osoitteen.
d
Pakattu äänilähetys – Säädä äänilähteen
pakkausta verkkotilan mukaan.
e
DRC : Kytkee DRC-toiminnon päälle tai pois.
(sivu 57)
f
Night (pl) – Kytkee yötilan päälle tai pois. (sivu
59)
Automaattinen äänenvoimakkuuden
g kytkentä Päälle/Pois – Kytkee Auto Volume
-toiminnon päälle tai pois. (sivu 59)
i
Bassokaiuttimen taso – Säätää
bassokaiuttimen tasoa. (sivu 59)
Automaattinen näytön kytkentä päälle/
j pois – Kytkee Auto Display -toiminnon päälle
tai pois.
Automaattinen virran kytkentä Päälle/
k Pois – Kytkee Auto Power function-toiminnon
päälle tai pois. (sivu 59)
l
Bluetooth-valmiustila – Kytkee Bluetoothvalmiustilan päälle tai pois.
Liitä Äänipalkki ja TV – TV:n liitäntäohje.
m (Optisen liitännän (sivu 14) tai HDMI-liitännän
(sivu 15) kautta)
TV:n kaukosäätimen käyttö – Säätää joitakin
n laitteen toiminnoista TV:n kaukosäätimellä.
(sivu 57)
o Alusta – Nollaa kaiuttimen.
p
Järjestelmäversio – Näyttää nykyisen
järjestelmän version.
Käyttötietojen jakaminen – Valitse
q lähetetäänkö Chromecast-käyttötiedot ja
vikaraportit Googlelle.
Lisätietoja Chromecast built-in
r -tietosuojasta – Näyttää Chromecastyksityisyyssuojakäytännön.
3
Käyttö
AV Sync – Säätää äänen ja videon
h
synkronointia. (sivu 57)
52 Käyttö
[Hälytys/uniajastin] -valikko
[Tilinhallinta] -valikko
Kytkee kaiuttimen päälle ja pois päältä määrättyinä
aikoina.
Hallitsee online-suoratoistopalvelua.
Hälytys
Kaiutin ilmoittaa ajan ohjelmoinnin mukaisesti.
Automaattinen aikavyöhyke
Poistaa valitun hälytyksen
Mahdollistaa verkon ajan käytön.
Lisää uuden hälytyksen
Aseta aikavyöhyke
Uniajastin
Asettaa ajan kaiuttimen automaattiselle päältä pois
kytkennälle.
3
[Aikavyöhyke] valikko
Käyttö
1. Valitsee kaiuttimen jolle ajastin asetetaan
[Uniajastin ] kohdassae [Hälytys/uniajastin ]
-valikossa.
2. Aseta haluttu ajastin valitulle kaiuttimelle.
Jos [Automaattinen aikavyöhyke] poistetaan
käytöstä, voit valita aikavyöhykkeen itse.
Käyttö 53
[Lisäasetukset] valikko
Solmuverkkokanava
Jos normaali toisto tai ryhmätoisto ei ole
tyydyttävä usean kaiuttimen käytön aikana,
joihin sisältyy langaton kaiuttimen liitäntä,
vaihda solmuverkkokanavaa verkkonopeuden
parantamiseksi.
1. Valitse [Asetukset] -> [Lisäasetukset] vaihtoehto.
,,Huomaa
yy Kaiutun kytketään irti hetkellisesti
kanavan vaihdon aikana.
yy Jos vaihdoit kanavaa kaiuttimen ollessa
suljettuna, kytke se päälle ja lisää se
uudelleen.
yy Jos kaiutinta ei liitetä verkkoon kanavan
vaihdon jälkeen, lisää kaiutin uudelleen.
Solmuverkon suora liitäntä (vain
Android)
Voit liittää älylaitteen suoraan kotiverkkoon
liitettyyn kaiuttimeen.
2. Valitse [Solmuverkkokanava] -vaihtoehto.
Käytössä olevan kanavan tiedot näytetään.
3. Valitse vaihdettava kanava.
4. Kanavatiedot päivitetään valittuun kanavaan.
3
Käyttö
Kun älylaite on asetettu kohtaan, jossa sitä ei voida
liittää kotiverkkoon, valitse lähellä oleva kaiutin
[Solmuverkon suora liitäntä] listasta ja liitä älylaite
kaiuttimeen.
54 Käyttö
Automaattinen musiikin toisto
Herkkyysasetukset
Voit helposti muuttaa toistavaa laitetta älylaitteeltasi
tai kaiutinta toiselle kaiuttimelle viemällä älylaitteen
halutun kaiuttimen lähelle.
Asettaa Auto Music Play -toiminnon
käyttöetäisyyden kaiuttimen ja älylaitteen välillä
Bluetooth(BLE)in herkkyyden säätämiseksi.
yy Älylaitteen on tuettava alhaisen tehon
Bluetooth(BLE)-toimintoa.
yy Tämä toiminto riippuu älylaitteen suorituskyvystä
ja Wi-Fi -verkon tilasta.
yy Auto music play -vaihtoehdon music flow
-sovelluksessa tulee olla päällä.
yy Tämä toiminto voi kuluttaa akkua enemmän.
3
1. Kytke [Automaattinen musiikin toisto]
-vaihtoehto päälle music flow -sovelluksen
lisäasetuksissa.
Käyttö
2. Merkitse älylaite LG Music Flow -sovellukseen
toistaaksesi noin 1 sekunnin ajan.
-- Sijoita älylaite riittävän lähelle kaiuttimen
merkitsemiseksi. Sen tulee olla n. 5 cm.
-- Aseta liukupalkki [Sulje], vasempaan laitaan.
-- Liikuta sitä oikealle hitaasti, kunnes ilmoitus
tulee esiin.
,,Huomaa
yy Älylaitteen on tuettava alhaisen tehon
Bluetooth (BLE)-toimintoa.
yy BLE-määritykset, jos kyseessä on Android,
vaihtelevat valmistajasta riippuen.
yy Tuetut käyttöjärjestelmäversiot
Laite
Käyttöjärjestelmä
Android
Android 4.3 tai uudempi
Apple
iOS 7.1.2 (tai uudempi)
Käyttö 55
[Chromecast] valikko
Suoratoisto-ohjeet
Näyttää miten Chromecastia käytetään.
Chromecast-yhteensopivat
sovellukset
Näyttää Chromecastissa käytettävissä olevat
sovellukset.
Cast-ryhmät
Valitse [Lisätietoja Cast-ryhmistä] tai [Ryhmään
suoratoistaminen] valittujen tietojen näyttämiseksi.
2. Käynnistää ohjelmapäivityksen
,,Huomaa
3
Käyttö
Cast Groups -ryhmien käyttämiseksi, asenna
Google Home -sovellus. Lataa sovellus Apple
“App Store” tai Google “Play Store” kautta.
Chromecast built-in -avoimet
lakiasiakirjat
Valitse [Googlen käyttöehdot], [Googlen
tietosuojakäytäntö] tai [Avoimen lähdekoodin
käyttöluvat] valittujen tietojen näyttämiseksi.
[Versiotiedot] Valikko
Päivittää kaiuttimen viimeisimpään versioon.
Sovelluksen versiotiedot
Näyttää nykyisen sovelluksen ohjelmaversion.
Laitteen versiotiedot
Päivittää kaiuttimen laitteisto-ohjelmiston
viimeisimmän version.
1. Löydä päivitystä tarvitsevat kaiuttimet ja
napauta [ ].
[Avoimen lähdekoodin
käyttöluvat] -valikko
Näyttää LGE avoimen lähdeohjelman tiedot.
56 Käyttö
Bluetooth-toimintojen
käyttö
Tietoa Bluetoothista
Bluetooth® on langaton viestintätekniikka lyhyille
välimatkoille.
Ääni voi keskeytyä kun muut sähköaallot häiritsevät
yhteyttä tai jos liität Bluetooth-yhteyden muualla.
3
Laitteiden liittäminen langattoman Bluetooth®tekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth®-tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla, os käytetään langatonta Bluetooth®-yhteyttä.
Käyttö
Käytettävissä olevat laitteet : Android-laite, iOS-laite
Bluetooth-profiilit
Langaton Bluetooth-yhteys voidaan luoda
laitteiden välille, jotka tukevat tiettyjä Bluetoothtiedonsiirtostandardeja. Tämä kaiutin on
yhteensopiva seuraavien profiilien kanssa.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Musiikin kuuntelu Bluetooth
laitteesta
Ennen kuin käynnistät parinmuodostuksen
toiminnon, varmista että Bluetooth-ominaisuus
älylaitteessasi on kytketty päälle. Lisätietoja
on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. Kun
parinmuodostus on tehty, sitä ei tarvitse tehdä
uudelleen.
1. Valitse Bluetooth-toiminto painamalla FUNC
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
Näytöllä näkyy “BT” ja sitten “BT READY”.
2. Käytä Bluetooth laitetta ja suorita yhdistäminen.
Haettaessa tätä kaiutinta Bluetooth-laitteellasi,
laitelistaus näkyy Bluetooth laitteen näytöllä
riippuen Bluetooth laitteen tyypistä. Kaiutin
näkyy muodossa “LG HS7 (XX:XX) / LG LAS750M
(XX:XX)”.
3. Valitse “LG HS7 (XX:XX) / LG LAS750M (XX:XX)”.
,,Huomaa
yy XX:XX tarkoittaa osoitteen neljää
viimeistä numeroa. Esimerkiksi,
jos laitteesi Bluetooth-osoite on
9C:02:98:4A:BC, näkyy Bluetoothlaitteessasi “LG HS7 (XX:XX) / LG
LAS750M (XX:XX)”.
yy Bluetooth laitteen tyypistä riippuen
muutamilla laitteilla on erilaiset
yhdistämistavat. Anna PIN-koodi (0000)
tarvittaessa.
4. Tämän yksikön ollessa onnistuneesti liitetty
Bluetooth -laitteeseen, “PAIRED” näkyy
näyttöikkunassa.
5. Musiikin kuunteleminen.
Bluetooth laitteelle tallennetun musiikin
toistamista varten, katso lisätietoja Bluetooth
laitteen käyttöohjeesta.
Bluetoothin äänenvoimakkuus mukautetaan
Bluetooth laitteesi äänenvoimakkuuden
mukaan.
Käyttö 57
,,Huomaa
yy Kun Bluetooth® tekniikkaa käytetään, on
liitäntä tehtävä yksikön ja Bluetooth-laitteen
välillä mahdollisimman lähellä ja etäisyys
säilytettävä.
Se ehkä kuitenkaan toimi oikein seuraavissa
tilanteissa:
-- On este yksikön ja Bluetooth-laitteen
välillä.
-- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
Bluetooth® tekniikan kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
yy Tämä yksikkö tukee Bluetoothin
automaattista pariuttamista. Kuitenkaan se
ei toimi alla olevassa tapauksessa:
-- Kun kytket laitteen irti liitetystä Bluetoothlaitteesta.
yy Ääni voi häiriintyä kun muut sähköaallot
häiritsevät yhteyttä.
yy Et voi käyttää Bluetooth-laitetta tällä
laitteella.
yy Pariutus on rajoitettu “One” Bluetooth®
-laitteeseen. Monen laiteparin
muodostamista ei tueta.
yy Laitteesta riippuen et ehkä voi käyttää
Bluetooth-toimintoa.
yy Voit käyttää Bluetooth® -toimintoa
puhelimesta, MP3-soittimesta Notebookista
jne.
yy Mitä suurempi välimatka yksikön ja
Bluetooth-laitteen välillä, sitä alhaisempi
äänenlaatu.
yy Bluetooth®-yhteys katkeaa jos laite kytketään
pois päältä tai Bluetooth®-laite siirretään liian
kauas.
yy Jos Bluetooth® -yhteys on kytketty irti,
yhdistä Bluetooth®-laite uudelleen.
yy Jos Bluetooth®-laitetta ei ole liitetty, “BT
READY” näkyy näytöllä.
DRC (Dynaaminen aluekäyttö)
Tee ääni kirkkaaksi äänenvoimakkuuden ollessa
pieni (vain Dolby digital). Aseta tilaan [DRC ON]
käyttämällä DRC.
AV Sync.
Kun äänisignaalit vastaanotetaan TV:stä, ääni ja kuva
eivät ehkä täsmää. Tässä tapauksessa tämä toiminto
voi säätää viiveaikaa
1. Paina AV SYNC
2. Käytä C/V asetettavan ajan ohjaamiseen
välillä 0 ja 300 ms.
TV:si kaukosäätimen käyttö
Voit ohjata joitakin tämän yksikön toimintoja TV:n
kaukosäätimellä, vaikka se olisi toisen yrityksen
tuote.
Ohjattavat toiminnot ovat äänenvoimakkuus ylös/
alas ja mykistys.
Paina ja pidä painettuna INFO kaukosäätimessä n.
kolmen sekunnin ajan “ON - TV REMOTE” tulee esiin,
ja voit ohjata laitetta TV:n kaukosäätimellä .
Tämän toiminnon tilan tarkistamiseksi, pidä INFOpainike painettuna.
Kytke tämä toiminto pois päältä pitämällä INFOpainiketta painettuna kun “ON - TV REMOTE” vierii
näytöllä.
,,Huomaa
yy Tuetut TV-merkit
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Toshiba
Vizio
yy Varmista, että TV:n äänen ulostulo on
asetettu tilaan [Ulkoinen kaiutin].
yy Liitetystä laitteesta riippuen tämä toiminto
ei välttämättä toimi hyvin.
yy Tämä toiminto ei ehkä toimi oikein, kun
jotkin TV:n toiminnot, kuten HDMI, CEC,
SIMPLINK ja LG Sound Sync on päällä.
3
Käyttö
-- Kun käynnistät tämän yksikön uudelleen.
-- Kun itse kytket laitteen irti.
Muut toiminnot
58 Käyttö
Kytke ääni pois tilapäisesti
Automaattinen sammutus
Paina
Tämä laite sammuttaa itsensä automaattisesti
sähkön säästämiseksi, jos sitä ei ole kytketty
ulkoiseen laitteeseen, eikä käytetty 20 minuuttiin.
(Mykistys) vaimentaaksesi laitteen.
Voit mykistää laitteesi esim. puhelimeen
vastaamisen ajaksi jolloin näytöllä näkyy
mykistysviesti “MUTE”.
Jos haluat peruuttaa sen, paina kaukosäätimen
(Mykistys)-painiketta uudelleen tai muuta
äänenvoimakkuuden tasoa.
Näyttää sisääntulolähteen
tiedot
Voit näyttää tulolähteen tietoja painamalla INFO.
3
OPTICAL/HDMI IN/PORTABLE : Äänimuoto,
äänikanava
Käyttö
Uniajastimen asetus
Laite sammuu asetetun ajan päätyttyä.
Paina SLEEP kerran tai toistuvasti asettaaksesi
viiveajan välillä 10 - 180 minuuttia.
Tarkasta jäljellä oleva aika painamalla painiketta
SLEEP.
Peruuta uniajastustoiminto painamalla toistuvasti
painiketta SLEEP, kunnes “SLEEP 10” näkyy näytöllä
ja tämän jälkeen paina painiketta SLEEP uudelleen
samalla kun teksti “SLEEP 10” näkyy näytöllä.
,,Huomaa
Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan ennen kuin
yksikkö sammutetaan. Paina painiketta SLEEP
jäljellä olevan ajan näyttämiseksi näytöllä.
Se sammuu myös kuuden tunnin kuluttua, jos
pääyksikkö on liitetty laitteeseen kannettavaliitännästä.
Käyttö 59
AUTO POWER päälle/pois
Laite kytkeytyy päälle automaattisesti kun tulolähde
kytketään päälle: Optinen.
Kun kytket laitteeseen liitetyn TV:n tai ulkoisen
laitteen päälle, tunnistaa laite sisääntulosignaalin
ja valitsee optisen toiminnon. Voit kuulla äänen
laitteesta.
Tämä toiminto menee päälle / pois päältä joka
kerta, kun painat AUTO POWER -painiketta.
,,Huomaa
yy Kun laite on sammutettu AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti,
jos signaalia LG Sound Sync (Optinen)
toiminnolla liitetystä TV:stä ei vastaanoteta
signaalia tiettynä aikana.
Säädä äänenvoimakkuuden
tasoa automaattisesti
Tämä laite tukee automaattista äänentason säätöä
joka säätää äänenvoimakkuuden automaattisesti.
Kun ääni on liian kova tai matala, paina AUTO VOL
kaukosäätimessä. Näin voit nauttia äänestä sopivalla
voimakkuudella.
Peruuta toiminto painamalla painiketta uudestaan,
kun “ON” näkyy näytöllä.
Säädä Diskanttia/bassoa/
Subwooferia
Voit säätää diskanttia, bassoa ja bassokaiutinta
mieltymystesi mukaan.
TREBLE/BASS : -5 dB - 5 dB
yy Jos sammutat laitteen suoraan, ei sitä voida
kytkeä päälle automaattisesti AUTO POWER
-toiminnolla. Laite voidaan kuitenkin kytkeä
päälle AUTO POWER -toiminnolla, kun
optinen signaali vastaanotetaan 5 sekunnin
kuluessa.
SUBWF (Subwoofer) : -20 dB - 6 dB
yy Kytketystä laitteesta riippuen tämä toiminto
ei ehkä toimi.
Yötila
yy Jos haluat käyttää AUTO POWER -toimintoa,
SIMPLINK tulee olla kytkettynä pois päältä.
SIMPLINK kytkeminen pois päältä kestää
noin 30 sekuntia.
1. Paina
painiketta toistuvasti valitaksesi
TREBLE, BASS tai SUBWF (Subwoofer).
2. Paina VOL o/p äänentason säätämiseksi.
Aseta yötila päälle äänen voimakkuuden
alentamiseksi ja pehmeyden parantamiseksi.
Paina kauko-ohjaimessa. Joten voit aktivoida
yötilan. Peruuta se painamalla painiketta
uudelleen.
3
Käyttö
yy Kun laite on sammutettu AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti,
jos signaalia optisella kaapelilla liitetystä
ulkoisesta laitteesta ei vastaanoteta tiettynä
aikana.
Äänen säätö
60 Käyttö
Valmiustila
Bluetooth-valmiustila
Kaiutin siirtyy valmiustilaan mikäli musiikin toistoa
tai painiketoimintoja ei tapahdu.
Jose Bluetooth-valmiustila on päällä, kaiutin vaihtaa
Bluetooth-valmiustilaa, kun se kytketään pois
päältä.
Valmiustila
Kun pääyksikkö kytketään päälle Bluetoothvalmiustilassa, Bluetooth ja LG TV voidaan yhdistää,
vaikka verkkoyhteyttä ei olisi.
Optio 1.
Jos verkko kytketään irti ja musiikkia ei toisteta tai
painiketta ei paineta 20 minuutin kuluessa, siirtyy
kaiutin valmiustilaan. “GOOD BYE” ilmestyy näyttöön
ja LED-valo laitteessa vaihtuu punaiseksi.
3
Optio 2.
Käyttö
Jos pidät 1/! painettuna yksikössä tai 1
kaukosäätimessä noin 3 sekuntia, vaihtaa kaiutin
valmiustilaan. “GOOD BYE” ilmestyy näyttöön ja
LED-valo laitteessa vaihtuu punaiseksi.
Verkon valmiustila
Optio 1.
Jos verkko on kytketty mutta musiikkia ei toisteta tai
painiketta ei paineta 20 minuutin kuluessa, siirtyy
kaiutin verkon valmiustilaan. LED-valo laitteessa
himmenee valkoisena.
Optio 2.
Jos pidät 1/! painettuna yksikössä tai 1
kaukosäätimessä vaihtaa kaiutin verkon
valmiustilaan. LED-valo laitteessa himmenee
valkoisena.
,,Huomaa
Jos painat 1/!-painiketta verkon
valmiustilassa, viimeisin musiikin soittolista
toistetaan.
,,Huomaa
yy Säädä pääyksikön äänenvoimakkuus
minimiin. Ja pidä sitten VOL (-) ja DRC
painettuna kaukosäätimessä 3 sekuntia.
Kaiutin vaihtaa Bluetooth-valmiustilaa.
yy Jos sammutat laitteen Wi-Fi-toiminnossa,
Bluetooth-valmiustila ei ole käytössä.
yy Tämän toiminnon käyttämiseksi, kytke AUTO
POWER -toiminto päälle.
Nollaa kaiutin
Jos kaiutinta ei ole kytketty päälle tai se ei vastaa,
nollaa kaiutin.
Kaiuttimen nollaus
-painiketta kunnes
yy Paina ja pidä painettuna
kuulet merkkiäänen kerran. Näet “DISABLED”
näytöllä. Tällöin kaikki langattoman verkon
porttien aktivoinnit poistetaan mukaan lukien
muistiin tallentuneet langattoman verkon tiedot.
-painiketta
yy Paina ja pidä painettuna
kunnes kuulet merkkiäänen kahdesti Näet
“RESET1” näytöllä. Voit palauttaa kaiuttimen sen
alkuperäisiin tehdasasetuksiin.
Vianetsintä
61
Vianetsintä
Yleistä
Oireet
Syy ja ratkaisu
Yksikkö ei toimi oikein.
yy Kytke pois päältä tämän yksikön ja yhdistetyn ulkoisen laitteen (TV, kaiutin,
DVD-soitin, vahvistin, jne.) virta ja kytke se sitten uudelleen päälle.
yy Irrota tämän yksikön virtajohto sekä liitetty ulkoinen laite (TV, kaiutin, DVDsoitin, vahvistin, jne.) ja yritä yhdistää uudelleen.
Virta ei kytkeydy päälle.
Onko virtajohto liitetty virtalähteeseen?
yy Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.
Toiminto ei toimi kun
painiketta painetaan.
Onko ilmassa staattista sähköä?
Ääntä ei kuulu.
Onko äänenvoimakkuus asetettu minimiin?
yy Irrota virtajohto ja liitä se uudelleen.
yy Säädä äänenvoimakkuutta.
Onko mykistystoiminto aktivoitu?
yy Paina
tai säädä äänenvoimakkuutta mykistystoiminnon lopettamiseksi.
Onko toiminto valittu oikein?
yy Tarkasta sisääntulolähde ja valitse oikea sisääntulolähde.
Ei bassokaiuttimen ääntä
Onko bassokaiutin liitetty?
yy Liitä bassokaiuttimen verkkopistoke hyvin pistorasiaan.
Parinmuodostus yksikön ja bassokaiuttimen välillä on irrotettu.
yy Yhdistä yksikkö ja alikaiutin. (Katso lisätietoja sivulta 12.)
Kaukosäädin ei toimi
oikein.
Kaukosäädin on liian kaukana laitteesta.
yy Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin etäisyydeltä.
Laitteen ja kaukosäätimen välissä on jokin este.
yy Poista este.
Onko kaukosäätimen paristot loppuneet?
yy Vaihda paristot uusiin.
AUTO POWER-toiminto
ei toimi.
yy Tarkista sen kaltaisten ulkoisten laitteiden yhteys kuten TV, DVD/Blu-Raysoitin tai Bluetooth-laite.
yy Tarkasta SIMPLINK tila ja kytke SIMPLINK pois päältä..
yy Kytketystä laitteesta riippuen tämä toiminto ei ehkä toimi.
LG Sound Sync ei toimi.
yy Tarkista tukeeko LG TV:si LG Sound Sync-sovellusta.
yy Tarkasta LG Sound Sync -liitäntä.
yy Tarkista TV:si ja tämän yksikön ääniasetus.
4
Vianetsintä
yy Käyttäessäsi yhteyttä ulkoisen laitteen kanssa (asetukset digisovittimessa,
Bluetooth-laitteessa jne.), säädä laitteen äänentasoa.
62 Vianetsintä
Oireet
Syy ja ratkaisu
Kun laitteen äänentaso
on mielestäsi alhainen.
Tarkista alla olevat yksityiskohdat ja säädä yksikköä niiden mukaisesti.
yy Kytke [ON] -tila DRC-toiminnon osalta [OFF] -tilaan käyttäen kaukosäädintä.
yy Äänipalkki liitettynä TV:n kanssa yhteen, vaihda AUDIO DIGITAL OUTasetusta TV:n asetusvalikosta [PCM] -tilasta to [AUTO] -tilaan tai [BITSTREAM]
-tilaan.
yy Äänipalkki yhdistettynä Soittimeen, muuta AUDIO DIGITAL OUT -asetusta
soittimen asetusvalikosta [PCM] -tilasta [PRIMARY PASS-THROUGH] tai
[BITSTREAM] -tilaan.
yy Muuta Audio DRC -asetus soittimen asetusvalikossa [OFF] -tilaan.
Verkko
4
Vianetsintä
Oireet
Syy ja ratkaisu
Ei voida yhdistää
kaiuttimeen
kotiverkossasi.
Langaton yhteys voi keskeytyä kodinkoneista, jotka käyttävät radiotaajuuksia
Siirrä kaiutin kauemmaksi näistä laitteista.
Mediapalvelimet eivät
näy laiteluettelossa.
yy Palomuuri tai viruksentorjuntaohjelma on käynnissä mediapalvelimella.
Sammuta mediapalvelimen palomuuri tai viruksentorjuntaohjelma.
yy Varmista että kaiutin on liitettynä samaan paikallisverkkoon johon
mediapalvelin on liitetty.
Music Flow Player
-sovellus ei toimi
kunnolla.
Onko Music Flow Player liitetty?
yy Liitä Music Flow Player.
Onko LAN-johto liitetty langattomaan reitittimeen ja Music Flow Player oikein?
yy Liitä LAN-johto Ethernet-porttiin Music Flow Player takaosassa ja
langattomaan reitittimeesi.
Kun Music Flow Player on liitetty, näyttääkö Music Flow Playerin virran LED:valo
se toimivan oikein?
yy Jos Music Flow Playerin liitännässä on ongelmia, siirrä kaiutin lähemmäksi
langatonta reititintä tai Music Flow Playeria.
Jos käynnistät reitittimen uudelleen?
yy Sinun tulee kytkeä kaiuttimen virta pois päältä ja uudelleen päälle.
Jos asennat uuden reitittimen.
yy Sinun tulee suorittaa tehdasasetukset ja asettaa verkon yhteys kaiuttimelle.
Vianetsintä 63
Sovellus ja tietokoneohjelmisto
Oireet
Syy ja ratkaisu
Music Flow Player
-sovellus ei toimi
kunnolla.
Tapahtuuko virhe sovellukseen siirryttäessä?
yy Varmista että älylaitteesi on yhteensopiva sovelluksen kanssa.
yy Varmista että Music Flow Player -sovellus on kaikkein viimeisin versio.
yy Varmista että kaiuttimen edessä oleva LED-valo vaihtuu punaisesta
valkoiseksi.
Music Flow PC
-ohjelmisto ei toimi
kunnolla.
Onko PC:n tai Mac:n palomuuri asetettu sallimaan ohjelmisto?
yy Poista käytöstä palomuuri ja yritä yhdistää uudelleen. Ks. palomuurisi tai
verkkosivun ohjeita.
Onko LAN-johto liitetty langattomaan reitittimeen ja PC tai Mac toimii oikein?
yy Varmista että kaiutin ja PC tai Mac ovat liitettyjä oikein paikalliseen verkkoon
ja voivat siirtyä internettiin.
yy Langaton yhteys voi keskeytyä kodinkoneista, jotka käyttävät
radiotaajuuksia Siirrä kaiutinta ja PC tai Mac pois sen läheisyydestä.
4
Vianetsintä
64 Liite
Tiedostovaatimukset
Käytettävissä olevat jatkeet : “.mp3”, “.wma”, “.flac”,
“.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav”
Näytteenottotaajuus: alueella 32 - 48 kHz (mp3,
wma), jopa 192 kHz/24 bit (flac)
Bittinopeus: jopa 320 kbps (mp3, wma)
yy Tiedostovaatimukset eivät aina ole täysin
yhteensopivia. Tiedosto-ominaisuudet tai
mediapalvelimen suorituskyky voi aiheuttaa
joitakin rajoituksia.
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by LG
Electronics is under license.
Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
yy Tämä kaiutin ei tue joitakin wav-tiedostoja.
yy Toistoa ei ehkä voi suorittaa tiedostotyypistä tai
tallennustavasta johtuen.
yy Tämä kaiutin ei tue joitakin DRM-ladattuja
tiedostoja.
Tavaramerkit ja
lisenssit
5
Liite
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby
ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
DTS-patenttien osalta, ks. http://patents.dts.com.
Valmistettu luvanvaraisesti DTS Licensing Limited
lisensoimana. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli
yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja
DTS Digital Surround ovat DTS, Inc:n omistamia
tavaramerkkejä. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.
Nimikkeet HDMI ja HDMI High-Definition
Multimedia Interface, ja HDMI logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Liite 65
Tekniset tiedot
Yleistä
Käyttöjännite
25 V 0 2 A (AC-sovitin)
45 W
Tehonkulutus
Verkotettu valmiustila : 5,8 W
(Jos kaikki verkkoliittimet ovat käytössä.)
AC-sovitin
Malli : DA-50F25
Valmistaja: Asian Power Devices Inc.
Tulo: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Lähtö: 25 V 0 2 A
Mitat (L x K x S)
(1060 x 45 x 82) mm (ilman jalustaa)
Nettopaino (noin)
2,5 kg
Käyttölämpötila
5 - 35 °C
Käyttökosteus
5 % – 90 %
Tulo/lähtö
3 V (p-p), Optinen liitin x 1
PORTABLE IN
0,5 Vrms (3.5 mm stereoliitin) x 1
HDMI IN
19-nastaa (Tyyppi A, HDMI™ -liitin) x 1
HDMI OUT
19-nastaa (Tyyppi A, HDMI™ -liitin) x 1
Käytettävissä oleva digitaalinen
tuloäänen näytteenottotaajuus
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Vahvistin
Kokonais
360 W
Etuosa
40 W x 2 (4 Ω - 1 kHz)
Surround
40 W x 2 (4 Ω - 1 kHz)
Subwoofer
200 W (3 Ω at 80 Hz)
THD
10 %
Langaton subwoofer
Virtavaatimukset
Katso tiedot bassokaiuttimen tyyppitarrasta.
Tehonkulutus
33 W
Tyyppi
1-tie, 1-kaiutin
Impedanssi
3Ω
Nimellinen ottoteho
200 W
Maksimitulovirta
400 W
Mitat (L x K x S)
(171 x 390 x 261) mm (jalustalla)
Nettopaino (noin)
5,6 kg
5
Liite
OPT. IN
66 Liite
Järjestelmä
ETHERNET (LAN) portti
Ethernet-liitin x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX
Langaton LAN (sisäinen antenni)
Sisäinen IEEE 802.11n (Luonnosversio 2.0) langaton verkkopääsy,
yhteen sopiva 802.11a/b/g/n Wi-Fi -verkkojen kanssa.
Bluetooth
Versio
4.0
Koodekki
SBC
yy Varaamme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilman eri ilmoitusta.
5
Liite
Liite 67
Kaiuttimen käsittely
Kaiuttimen kuljetuksen aikana
Säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit.
Mikäli kaiutinta on kuljetettava, suojaa kaiutin
pakkaamalla uudelleen alkuperäiseen pakettiin
alkuperäisellä tavalla.
Pidä ulkopinnat puhtaina
yy Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten
hyönteismyrkkyjä kaiuttimen läheisyydessä.
yy Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi
vahingoittaa pintoja.
yy Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin
kaiuttimen kanssa pitkiksi ajoiksi.
Kaiuttimen puhdistus
Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla.
Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla
puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää
liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä,
koska nämä voivat vahingoittaa kaiuttimen pintoja.
Tärkeää tietoa koskien
verkkopalveluja
Kaikki kolmansien osapuolten (jokainen niistä
”Service Provider”) tarjoamat tiedot, data, asiakirjat,
viestit, lataukset, tiedostot, tekstit, kuvat, valokuvat,
grafiikat, videot, webcast-lähetykset, julkaisut,
työkalut, resurssit, ohjelmistot, koodit, ohjelmat,
sovelmat, widgetit, sovellukset, tuotteet ja muut
sisällöt (“Content”) sekä palvelut ja tarjoukset
(“Services”) ovat kokonaan alkuperäisen Palvelun
tarjoajan vastuulla.
Palvelun tarjoajan LGE:n kautta tarjoamien Sisältöjen
ja Palvelujen saatavuus ja niihin pääsy saattavat
muuttua milloin vain ilman ennakkoilmoitusta,
muun muassa kaikkien Sisältöjen ja Palvelujen
tai osan niistä keskeyttäminen, poistaminen tai
lakkautus.
Huomaathan, että LGE ei ole vastuussa mistään
palveluntuottajan välittämästä sisällöistä ja
palveluista tai näiden sisältöjen ja palvelujen
muutoksista, poistamisesta tai lakkauttamisesta,
eikä takaa näiden saatavuutta eikä niihin pääsyä.
5
Liite
Jos sinulla on Sisältöihin ja Palveluihin liittyvää
kysyttävää tai ongelmia, voit saada ajankohtaisia
tietoja palveluntuottajan sivustolta. LGE ei ole
vastuussa eikä korvausvelvollinen Sisältöihin ja
Palveluihin liittyvässä asiakaspalvelussa. Kaikki
Sisältöihin ja Palveluihin liittyvät kysymykset ja
palvelupyynnöt tulee tehdä suoraan kullekin
sisällön- ja palvelujentuottajalle.
68 Liite
KÄYTTÖEHDOT
Näitä Käyttöehtoja sovelletaan niiden
henkilöiden ja ryhmien osalta jotka käyttävät LG:n
monihuonekaiutinta (LG Multiroom Speaker),
kaikkia ohjelmia/ohjelmistoja jotka liitttyvä LG
Multiroom Speaker -järjestelmään, tätä sovellusta
ja mitä tahansa palveluita jotka liittyvät tähän
sovellukseen (viitataan yleisesti “LG Ohjelmisto”).
Näissä määritellään LGE:n vastuu sinua kohtaan
kuten myös tunnistus ”sallittujen” ja ”kiellettyjen”
toimenpiteiden osalta jotka sinun tulee tiedostaa
LG Ohjelmiston käytön osalta. LG-ohjelmisto on
LG Electronics Inc:n omistama oma ohjelmisto,
yhtiö joka on rekisteröity Koreassa ja jonka
rekisteröidyn toimiston osoite on Yeouidodong 20, Yeoungdeungpo-gu, Soul, Korea.
LGE, ja sen lisenssinhaltijat (“LGE”, “me” tai “me”
-taivutusmuodot).
5
Liite
Siirtymällä LG Ohjelmistoon tai käyttämällä
Ohjelmistoa, vahvistat että hyväksyt nämä
käyttöehdot ja että suostut noudattamaan
ehtoja. Mikäli et hyväksy näitä käyttöehtoja, et
voi siirtyä LG Ohjelmistoon tai käyttää sitä. Siinä
määrin kun esiintyy minkäänlaista ristiriitaa
näiden käyttöehtojen ja minkään muun viitatun
asiakirjan välillä näiden käyttöehtojen osalta, näitä
käyttöehtoja sovelletaan ensisijaisesti, ellei muutoin
mainita kyseisessä asiakirjassa.
Annamme sinulle ei-yksinomaisen lisenssin käyttää
LG Ohjelmiston esiasennettua kopiota ainoastaan ​​
siltä osin kuin on käyttösi osalta tarpeellista käyttää
LG Multiroom -kaiutinta henkilökohtaisesti eikä
mitään muuta tarkoitusta varten.
Hyväksyt että kaikki omistusoikeudet LGohjelmiston osalta kaikkialla maailmassa kuuluvat
yksinomaan meille ja että mitään omistusoikeuksia
LG-ohjelmiston osalta ei siirretä sinulle. Olet
oikeutettu vain LG-ohjelmiston rajoitettuun
käyttöön näissä lisenssiehdoissa todetulla tavalla.
Et voi kopioida, muokata, purkaa tai takaisinmallitaa
ohjelmistoamme millään tavoin ellet ole laillisesti
sallittu tekemään näin. Pidätämme oikeuden
pysäyttää, poistaa, keskeyttää kaikki tai osan
palveluista ilmoittamatta mikäli katsomme että olet
rikkonut käyttöehtoja.
Hyväksyt että LG-ohjelmistoa ei ole kehitetty
täyttämään henkilökohtaisia vaatimuksiasi. Emme
lupaa tai vakuuta että LG-ohjelmisto on vapaa
ohjelmistovirheistä tai virheistä tai että se on aina
saatavilla. Suoritamme kaupallisesti kohtuullisia
ponnistuksia toimittaa LG Ohjelmiston jatkuvana,
korkealaatuisena kokonaisuutena mutta emme voi
taata että nämä tulevat aina olemaan saatavilla,
keskeytymättömiä tai virheettömiä. On mahdollista
että meidän täytyy keskeyttää tai lakkauttaa LG
Ohjelmisto tai väliaikaisesti lakkauttaa tai rajoittaa
käyttösi kaikkien palveluiden tai joidenkin palvelun
osien osalta joissa näemme että se on kohtuullisesti
määrin tarpeellista teknillisten, toiminnallisten,
turvallisuuteen liittyvien, laillisten tai säädöksellisten
syiden johdosta.
Emme omaksu vastuuta miltään osin mikäli mistään
syystä Palvelut tai jokin niiden osa ei ole saatavilla
tiettynä ajankohtana tietyllä ajanjaksolla.
Huolimatta siitä että voit käyttää LG-ohjelmistoa
lataamaan ja siirtymään sisältöön tai sovelluksiin
jotka ovat saatavilla kolmansien osapuolten
toimesta LG Ohjelmistollasi, emme lupaa emmekä
vakuuta että voit aina siirtyä sen kaltaisiin sisältöihin
ja sovelluksiin. Näiltä osin kuin olemme laillisesti
valtuutettuja tekemään niin, me suljemme pois
kaikki takuut, ehdot tai muut ehdollisuudet joita
saattaa olla sisällytettyinä näihin lisenssiehtoihin
lain osalta.
Siltä osin kuin voimme laillisesti tehdä niin, emme
vastaa millään tavoin mistään menetyksestä tai
vahingosta joka on tapahtunut sinun toimestasi tai
jonkin toisen henkilön toimesta joka yhdistetään
LG-ohjelmiston käyttöön osaltasi. Olemme vain
alla mainitussa määrin vastuullisia menetyksistä
tai vahingoista jotka kärsitään mikäli on olemassa
ennalta nähtävissä oleva tulos sen osalta että
olemme rikkoneet näitä lisenssiehtoja tai toimineet
huolimattomasti , mutta emme ole vastuussa
mistään menetyksestä tai vahingosta joka ei ole
ennalta nähtävissä. Menetys tai vahinko on ennalta
nähtävissä mikäli se on ilmeinen seuraamus
rikkomuksestamme tai se on suunniteltu toimestasi
ja toimestamme sinun aloittaessa LG-ohjelmiston
käytön.
Mikä tahansa vahinko joka ei ole ei ole jätetty
näiden lisenssiehtojen ulkopuolelle, olipa se
sitten sopimuksessa, rikkomus (mukaan lukien
huolimattomuus) tai muutoin, kokonaisvastuu
osaltamme ja yhtiöidemme ryhmän osalta
sinulle on rajoitettu määrään jonka maksoit LG
Ohjelmiston palvelusta. Sovellettavien lakien
sallimissa puitteissa, jotkin lainsäädännölliset alueet
eivät salli vastuunrajoittamista tai vastuuvapautta
satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen osalta,
tai omaavat lainsäädännön joka rajoittaa vastuuta
tai vastuuvapautta, joten yllä olevat tiedot eivät
Liite 69
ehkä ole sovellettavissa osaltasi.
Mikään näistä lisenssiehdoista ei rajoita tai
jätä pois vastuutamme liittyen kuolemaan tai
henkilökohtaiseen vammautumiseen liittyen
meidän huolimattomuuteemme, petokselliseen
menettelyyn tai petokselliseen esitykseen tai
mihinkään muuhun vastuuseen jota ei voidaan
jättää ulkopuolelle tai rajoittaa lain puitteissa.
LG Ohjelmisto toimittaa pääsyn “apps” ja
linkkeihin muissa palveluissa jotka omistetaan
ja toimitetaan kolmansien osapuolten toimesta,
kuten sisällöntuottajat. Mikä tahansa kolmansien
osapuolten sovellus, palvelut ja sisältö joihin siirryt
palveluiden välityksellä jotka ovat saatavillasi näiden
kolmansien osapuolten toimittamina, ovat näiden
käyttöehtojen ulkopuolella.
Toimesi minkään kolmansien osapuolten
toimittajien kanssa ovat vain sinun ja kyseisen
toimittajan välisiä ja saattavat olla toimittajan omien
ehtojen ja tietosuojamenettelyn alaisia. Kehotamme
sinua lukemaan nämä asiakirjat, huolimatta siitä
että emme ole vastuussa niiden sisällöstä. Emme
ole missään vastuussa kolmansien osapuolten
toimittamista sovelluksista, palveluista tai sisällöstä.
Nämä ehdot eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin
kuluttajana.
Palveluiden soveltuvuus lapsille sekä vanhempien
valvontavälineet
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Palveluita
ei ole suunnattu alle 13 vuotiaille lapsille eikä
niitä ole laadittu kiinnostamaan erityisesti alle
13 vuotiaita lapsia. Lisäksi, tietyt sisällöt joihin
saatat siirtyä palveluita käyttämällä saattavat pitää
sisällään materiaaleja joita voit pitää säädyttöminä,
vastenmielisinä tai jotka eivät ole soveliaita lapsille.
Mikäli sallit lapsen käyttävän LG Smart TV:tä
siirtyäksesi palveluihin, olet täysin vastuussa
Smart TV:si pitää sisällään lapsilukon (4-lukuinen
PIN). Jos olet mahdollistanut 4-lukuisen PIN-koodin,
LG Smart TV:si ei kykene esittämään rajoitettua
sisältöä syöttämättä PIN-koodia. Olet vastuussa
lapsilukon asetuksesta ja ylläpidosta sekä kaikista
muista saatavilla olevista ohjaimista emmekä
omaksu mitään vastuuta mistään aiheutuneesta
harmista, menetyksestä tai vahingosta jonka kärsit
tai kukaan toinen LG Smart TV:si käyttäjä kärsii sinun
laiminlyöntisi johdosta suorittaa kyseinen. Riippuen
LG Smart TV:si mallista, nämä ominaisuudet eivät
ehkä ole saatavilla.
Virukset ja turvallisuus
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Suoritamme
kaupallisesti kohtuullisia ponnistuksia
varmistaaksemme että Palvelut ovat turvallisia ja
vapaita viruksista, mutta kyseiset ponnistukset eivät
voi taata eivätkä takaa että Palvelut tulevat olemaan
vapaita laitteistovirheistä, viruksista, tai muista
haavoittuvaisuuksista.
Lisäksi, emme vastaa mistään menetyksestä
tai vahingosta joka on tulosta viruksesta,
levitetystä palvelunestohyökkäyksestä, tai muusta
teknologisesti vahingollisesta materiaalista joka
saattaa saastuttaa LG Smart TV:si, tiedot tai muuta
sinulle kuuluvaa materiaalia, käyttäessäsi Palveluita.
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Valitukset
Mikäli sinulla on mitään kysymyksiä, huolenaiheita
tai valituksia Palveluista, ota yhteyttä [Liitä
viite muuhun kuin henkilökohtaiseen LG
sähköpostiosoitteeseen].
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Muuta
Ellei erityisesti toisin mainita, nämä Käyttöehdot
ja asiakirjat joihin näissä viitataan käsittävät
kokonaisuudessaan sopimuksen välillämme liittyen
käyttöösi Palveluiden osalta ja syrjäyttävät kaikki
aikaisemmat sopimukset, järjestelyt, sitoumukset tai
ehdotukset, kirjalliset tai suulliset, meidän ja sinun
välilläsi liittyen Palveluiden käyttöösi.
Voimme siirtää, tuottaa alisopimuksen tai
muutoin siirtää kaikki tai osan oikeuksistamme
ja velvollisuuksistamme näiden Käyttöehtojen
puitteissa mille tahansa yhtiölle, yritykselle tai
henkilölle. Voimme tehdä näin vain mikäli se
ei materiaalisesti vaikuta oikeuksiisi näiden
Käyttöehtojen alaisuudessa. Et voi siirtää,
muodostaa alisopimusta tai muutoin siirtää
oikeuksiasi tai sitoumuksiasi näiden ehtojen
puitteissa kenellekään toiselle (lukuun ottamatta
5
Liite
Saatamme asettaa rajoituksia joidenkin
kolmansien osapuolten sisältöön, sovellukseen
tai palveluihin pääsyyn ilman mitään ennalta
toimitettavaa ilmoitusta tai vastuuvelvollisuutta.
Erityisesti irtisanoudumme mistään vastuusta
tai keskeytyksestä koskien mitään sisällön,
sovelluksen tai palvelun muutosta, keskeytystä
tai poistoa joka on tehty saatavana olevaksi tällä
LG Ohjelmistolla. Emme ole vastuussa emmekä
korvausvelvollisia sisältöihin ja palveluihin liittyvässä
asiakaspalvelussa. Kaikki kolmansien osapuolten
sisältöihin ja palveluihin liittyvät kysymykset ja
palvelupyynnöt tulee tehdä suoraan kullekin
sisällön- ja palvelujentuottajalle.
päättäessäsi ovatko tai eivätkö palvelut ole sopivia
lapsen käytettäväksi.
70 Liite
tilannetta jossa luovutat LG Smart TV:si omistuksen
kolmannelle osapuolelle) ellet ensin hyväksytä tätä
meidän puoleltamme kirjoitettuna.
Jos päätämme olla käyttämättä tai soveltamatta
sinua vastaan mitään oikeutta jonka omaamme
tiettynä aikana, tämä ei estä meitä myöhemmin
päättämästä käyttää tai soveltaa kyseistä oikeutta.
Jos minkään näistä Käyttöehdoista todetaan
olevan laiton, ei voimassa oleva tai muutoin eiennalta nähtävissä oleva oikeusistuimen tai
lainsäätäjän toimesta, tällöin vaadittaessa, että
osa tullaan poistamaan ja että jäljellä olevat osat
Käyttöehdoista tullaan soveltamaan.
Nämä Käyttöehdot eivät luo tai loukkaa mitään
kenenkään henkilön taholta sovellettavia oikeuksia
joka ei ole osallinen niihin.
Näitä Käyttöehtoja hallitaan maan lakien mukaisesti
jossa LG Smart TV:si myydään ja sekä sinä että LGE
hyväksyvät sen maan oikeusistuimien erityisvallan
jossa LG Smart TV:si on myyty liittyen samaan.
Tätä sopimusta sovelletaan Korean Tasavallan lakien
puitteissa, lukuun ottamatta näiden lainvalintojen
säädöksiä.
5
Mikäli sinulla on mitään kysymyksiä näistä
käyttöehdoista, ota yhteyttä osoitteeseen www.
lg.com.
Liite
Näitä Käyttöehtoja saatetaan päivittää ajoittain
LGE:n toimesta. Jos suoritamme muutoksia
Käyttöehtojen materiaalissamme, tulemme
päivittämään sinulle tiedot LG Ohjelmiston
välityksellä tai muulla tavalla.
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston
ilmoitustiedot
Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän
lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen
lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella
osoitteesta http://opensource.lge.com.
Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut
käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet
ja tekijänoikeusilmoitukset.
LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin
myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain
toimituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja
toimituskulut. Pyynnön voi tehdä sähköpostitse
osoitteeseen [email protected]. Tarjous on
voimassa kolme (3) vuotta tuotteen ostopäivästä.