LG SK6 Kasutusjuhend

KÄYTTÖOHJE
LG Wi-Fi Sound
Bar (LG Wi-Fi
-äänipalkki)
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa
tarvetta varten.
Malli
SK6 (SK6, SPK5-W)
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
2
Aloitus
Turvallisuustiedot
1
VAARA
Aloitus
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).
JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI
OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON
TEHTÄVÄKSI.
Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää
aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.
Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän
laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä).
Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.
VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna
tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon
aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat
tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat
sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan
tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle, matolle
tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta
ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai
laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai
asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
VAARA: Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa
laitteen päälle.
HUOMAUTUS: Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä
tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta
laitteen pohjassa tai yläosassa.
Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS
Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta.
Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi
hätätilanteessa.
Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi
virtavaatimuksista.
Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot
sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä
tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Tarkista laitteen sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä
näkyy vaurioita tai kulumista, irrota laite pistorasiasta.
Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu
huoltoteknikko on vaihtanut johdon. Suoraa
virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta
siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa,
kiertynyt, mutkalla tai puristunut oven väliin. Kiinnitä
erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja
paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.
VAARA: Käytä tämän laitteen kanssa vain
toimitettua sovitinta. Älä käytä toisen kaitteen tai
valmistajan virtalähdettä. Toisen virtajohdon tai
virtalähteen käyttö voi vaurioittaa laitetta ja poistaa
takuun voimassaolon.
Aloitus
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
Symbolit
~
Tarkoittaa vaihtovirtaa (AC).
0
Tarkoittaa tasavirtaa (DC).
1
Tarkoittaa luokan II laitetta.
Aloitus
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Irrota paristo tai akku
päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen
nähden. Estääksesi ympäristöhaitat tai vaaran
ihmisten tai eläinten terveydelle, on käytetty paristo
tai akku vietävä sopivaan säiliöön määritetyissä
keräyspisteissä. Älä hävitä paristoja tai akkuja
kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa.
Käytä paikallisia, maksuttomia paristojen ja akkujen
kierrätysjärjestelmää, (ei ehkä käytettävissä
alueellasi). Paristoja tai akkuja ei saa altistaa
äärimmäiselle kuumuudelle kuten auringonvalolle,
avotulelle tms.
3
1
Tarkoittaa valmiustilaa.
!
Tarkoittaa “PÄÄLLÄ” (virta).
Tarkoittaa vaarallista jännitettä.
4
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
1
Aloitus
2
Liittäminen
2
6
6
7
8
9
11
11
Turvallisuustiedot
Pääasialliset ominaisuudet
Esittely
Kauko-ohjain
Etupaneeli
Takapaneeli
Äänipalkin asennus
Pääyksikön asennus seinälle
13
13
13
15
15
15
17
17
17
18
19
19
19
20
21
21
22
23
23
23
Johtojen järjestäminen
AC-adapterin liittäminen
Langattoman bassokaiuttimen yhteys
Televisioon liittäminen
– OPTICAL kaapelilla
– LG Sound Sync
– HDMI-johdon käyttö
– ARC (Audio Return Channel) toiminto
– Mikä on SIMPLINK?
– HDMI lisätietoja
Lisälaiteliitännät
– HDMI-liitäntä
– OPTICAL IN -liitäntä
– PORTABLE IN -liitäntä
Verkkoyhteys
– Lankayhteys
– Langaton yhteys
“LG Wi-Fi Speaker”
– “LG Wi-Fi Speaker” -sovellus
Toimii Google Assistant:in kanssa
Sisällysluettelo
5
3
Käyttö
4
Vianmääritys
24
24
24
24
26
26
26
27
27
27
27
27
28
29
30
30
30
Bluetooth-toimintojen käyttö
– Tietoa Bluetooth
– Bluetooth-profiilit
– Musiikin kuuntelu Bluetooth laitteesta
– Bluetooth-liitännän lukko (BT LOCK)
Muut toiminnot
– TV:si kaukosäätimen käyttö
– AV Sync
– Kytke ääni pois tilapäisesti
– Automaattinen näytön himmennin
– Näyttää tulolähteen tiedot
– Automaattinen sammutus
– AUTO POWER päälle/pois
– Automaattinen toiminnon muutos
Äänen säätäminen
– Ääniefektin asetus
– Säädä äänenvoimakkuuden tasoa
automaattisesti
– Säädä äänen tasoa
Valmiustila
– Valmiustila
– Verkon valmiustila
– Bluetooth-valmiustila
Nollaa kaiutin
32
32
33
34
34
35
Vianetsintä
– Yleistä
– Verkko
– Sovellus
– HUOMAUTUKSET langattomasta käytöstä
– HUOMAUTUKSET Demo-tilan
vapauttamiseksi
5
Liite
36
36
37
39
39
40
Tiedostovaatimukset
Tavaramerkit ja lisenssit
Tekniset tiedot
Kaiuttimen käsittely
Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja
KÄYTTÖEHDOT
30
31
31
31
31
31
Osa tämän oppaan sisällöstä voi erota “LG Wi-Fi -kaiuttimen” -sovelluksesta sovelluksen versiosta riippuen.
1
2
3
4
5
6
Aloitus
Pääasialliset
ominaisuudet
1
Aloitus
LG Sound Sync
Esittely
Tässä käyttöohjekirjassa käytetyt
symbolit
,,Huomaa
Ohjaa laitteen äänenvoimakkuutta LG Sound Sync –
ominaisuudella varustetun LG TV:n kaukosäätimellä.
Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
“LG Wi-Fi -kaiutin” -sovellus
Viittaa seikkoihin, jotka olisi erityisesti otettava
huomioon vahinkojen välttämiseksi.
Kuuntelee älylaitteeseesi tallennettua musiikkia.
Voit ohjata tätä kaiutinta iPod touch / iPhone- tai
Android-laitteellasi ”LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen
kautta. Tämän kaiuttimen ja älylaitteesi tulee olla
yhdistettyinä samaan verkkoon. Vieraile Applen “App
Store” tai Google “Play Store” -sivustoilla hakeaksesi
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen.
Lisätietoja on sivulla 23.
yy Riippuen sovelluksen versiosta sekä älylaitteen
asetuksista, “LG Wi-Fi Speaker” -sovellusta ei ehkä
voi käyttää normaalisti.
yy Jotkin älylaitteet voivat olla yhteen sopivia tämän
kaiuttimen kanssa.
Bluetooth®
Kuuntele Bluetooth-laitteeseesi tallennettua
musiikkia.
>>Huomio
Aloitus
Kauko-ohjain
7
• • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • •
1 (Valmiustila): Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS
PÄÄLTÄ.
VOL (Äänenvoimakkuus) o/p : Säätää kaiuttimien
äänenvoimakkuutta.
1
F (Toiminto): Valitsee toiminnon ja tulolähteen.
Aloitus
Tulolähde / Toiminto
Näyttö
Wi-Fi
WI-FI
Optinen
ARC
OPT/HDMI ARC
LG Sound Sync (Langallinen)
Bluetooth
BT
LG Sound Sync (Langaton)
LG TV
HDMI IN
HDMI
Kannettava
PORT.
[ (Mykistys) : Mykistää äänen.
C/V (Ohita) : Ohittaa nopeasti eteen- tai
taaksepäin.
N (Toisto/tauko) : Käynnistää / keskeyttää toiston.
Pariston vaihto
Irrota paristotilan kansi kaukosäätimen takaosassa ja
aseta paristo napa 4 ja 5 oikein päin.
• • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • •
SOUND EFFECT : Valitsee äänitehostetilan.
: Säätää lähtötason kullekin kaiuttimelle. (sivu 30)
AV SYNC:
- Synkronisoi äänen ja videon.
- Ohjaa TV:n kaukosäädintä. (sivu 26)
J:
- Näyttää tulolähteen tiedot.
- Näyttää liitetyn Bluetooth-laitteen nimen
Bluetooth-toiminnossa.
AUTO VOL:
- Kytkee AUTO VOLUME -toiminnon päälle tai pois.
AUTO POWER :
- Kytkee AUTO POWER -toiminnon päälle tai pois.
(sivu 28)
- Kytkee Bluetooth-liitännän lukitustoiminnon päälle
tai pois. (sivu 26)
8
Aloitus
Etupaneeli
1
Aloitus
A Etäanturi
C Näyttöikkuna
B LED-ilmaisin
Näyttää liitännän tilan.
yy Valkoinen (Vilkkuu): Odottaa verkkoyhteyden
muodostamista Wi-Fi-toiminnossa.
D 1 (Valmiustila)
Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ.
yy Valkoinen (Palaa): Verkkoyhteys muodostetaan,
kun Wi-Fi-toiminto tai muu toiminto on valittuna.
yy Valkoinen (Himmennetty): Valmiustila
verkkoyhteydellä.
yy Punainen (Palaa): Valmiustila ilman verkkoyhteyttä.
F (Toiminto)
Valitsee toiminnon ja tulolähteen.
(WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI, PORT.)
p/o (Äänenvoimakkuus)
/ (Wi-Fi)
Valitsee Wi-Fi-toiminnon.
Aloitus
9
Takapaneeli
1
Aloitus
A DC IN (AC-sovittimen tulo)
B OPTICAL IN-liitin
Liitäntä optiseen laitteeseen.
C PORTABLE IN -liitin
Liitä kannettava laite.
D USB (Vain huoltoon)
S/W latausliitin
E LAN portti
Liitä reitittimeen.
F HDMI IN
Liitä laitteeseen, jossa HDMI OUT.
G HDMI OUT (TV ARC)
Liitä TV:n HDMI IN (ARC) -liittimeen.
10 Aloitus
Käytännöllisiä toimintoja yksikön käyttämiseksi
1
Aloitus
Toiminto
Kuvaus
Tehtävälistat Näin
TV:n
kaukosäädin
Päällä/Pois
päältä
Se sallii sinun ohjaavan tämän
yksikön äänenvoimakkuutta TV:n
kaukosäätimellä ja jopa toisen
yhtiön tuotteella.
PÄÄLLE
Paina ja pidä painettuna AV SYNC
kaukosäätimellä n. 3 sekuntia ja paina
sitten painiketta uudelleen .
(Sivu 26)
Tämän toiminnon lähtökohtainen
asetus oli asetettu päällä -tilaan.
POIS
Paina ja pidä painettuna AV SYNC
kaukosäätimellä n. 3 sekuntia ja paina
sitten painiketta uudelleen .
BT-lukitus
Päällä/Pois
päältä
Se sallii sinun liittävän
Bluetooth-laitteen vain
Bluetooth ja LG TV
-toimintoihin.
PÄÄLLE
Paina ja pidä painettuna AUTO POWER
kaukosäätimellä n. 2 sekuntia Bluetoothtoiminnossa ja paina sitten painiketta
uudelleen.
Tämän toiminnon
lähtökohtainen asetus oli
asetettu pois päältä -tilaan.
POIS
Paina ja pidä painettuna AUTO POWER
kaukosäätimellä n. 2 sekuntia Bluetoothtoiminnossa ja paina sitten painiketta
uudelleen.
PÄÄLLE
Paina AUTO POWER kaukosäätimellä ja
paina sitten painiketta uudelleen .
POIS
Paina AUTO POWER kaukosäätimellä ja
paina sitten painiketta uudelleen .
PÄÄLLE
Aseta volyymi vähimmäistasolle ennakkoon.
Paina ja pidä painettuna p yksikössä ja
J kaukosäätimellä n. 3 sekuntia ja paina
sitten painiketta uudelleen .
POIS
Aseta volyymi vähimmäistasolle ennakkoon.
Paina ja pidä painettuna p yksikössä ja
J kaukosäätimellä n. 3 sekuntia ja paina
sitten painiketta uudelleen .
(Sivu 26)
Automaattinen Se mahdollistaa yksikön
kytkeytyvä päälle ja pois päältä
virta Päällä/
automaattisesti tulosignaalien
Pois päältä
mukaisesti:
(Sivu 28)
Optinen, LG TV, Bluetooth tai “LG
Wi-Fi Speaker” -sovellus.
Tämän toiminnon lähtökohtainen
asetus oli asetettu päällä -tilaan.
BT-lepotila
Päällä/Pois
päältä
(Sivu 31)
Verkon
valmiustila
Päällä/Pois
päältä
(Sivu 31)
Se mahdollistaa yksikön
siirtyvän lepotilaan samalla
kun Bluetooth-liitäntää
ylläpidetään.
Se mahdollistaa yksikön
PÄÄLLE
siirtyvän lepotilaan samalla kun
verkkoliitäntää ylläpidetään.
POIS
Paina laitteen 1-painiketta tai
kaukosäätimen 1-painiketta.
Paina laitteella 1 tai kaukosäätimellä 1 n.
3 sekunnin ajan.
Aloitus 11
Äänipalkin asennus
Voit kuunnella ääntä liittämällä toisen laitteen
yksikköön : TV, Blu-ray levysoitin, DVD-soitin, jne.
Pääyksikkö voidaan asentaa seinälle.
Voit sijoittaa langattoman bassokaiuttimen minne
tahansa huoneessa. Mutta on parempi asettaa
bassokaiutin lähelle pääyksikköä. Käännä se lievästi
huoneen keskipistettä kohti vähentääksesi seinien
heijasteita.
>>Huomio
Koska on vaikeaa tehdä liitäntää ennen tämän
yksikön asentamista, sinun tulee liittää johdot
ennen asennusta.
Valmisteluun vaadittavat materiaalit
>>Huomio
Yksikkö
yy Saadaksesi aikaan parhaan mahdollisen
tuloksen langattomalla yhteydellä kuten
Bluetooth tai langaton alikaiutin, älä asenna
yksikköä metalliselle kalustolle koska langaton
yhteys viestii moduulin välityksellä joka on
asennettu yksikön pohjaan.
yy Älä naarmuta yksikön /Subwooferin
pintaa niiden asennuksen tai liikuttamisen
yhteydessä.
,,Huomaa
Painikkeiden käytön helpottamiseksi
suosittelemme, että jätät riittävän etäisyyden
äänipalkin ja TV:n väliin asennuksen yhteydessä.
1
Aloitus
Sijoita yksikkö TV:n eteen ja liitä se haluamaasi
laitteeseen. (Sivut 15 - 21)
Pääyksikön asennus
seinälle
Seinäkiinnikkeiden
asennusohje
Seinäkiinnikkeet
Ruuvit
(Ei toimitettu)
Ruuvit (A)
Seinäpistoke
12 Aloitus
1. Sovita seinäkiinnikkeen asennusohjaimen TV:n
ALAREUNA yhteen TV:n pohjan kanssa ja kiinnitä
tähän asentoon.
5. Aseta yksikkö paikalleen kannattimiin sovittaen
ruuvit reikiin yksikön pohjassa.
1
Aloitus
6. Kiinnitä yksikkö ruuveilla tukevasti.
2. Jos asennus tehdään seinään (betoni), käytä
seinätulppia. Sinun on porattava muutama reikä.
Porausta varten toimitus sisältää (seinäpitimen
asennusohjaimen). Käytä ohjainta tarkistaaksesi
porauspaikat.
,,Huomaa
Irrottaaksesi yksikön, suorita se päinvastaisessa
järjestyksessä.
3. Poista seinäkiinnikkeen asennusohjain.
4. Kiinnitä kannattimet ruuveilla (A) kuten esitettynä
alla olevassa kuvassa.
>>Huomio
yy Älä asenna tätä laitetta ylösalaisin. Muuten
voit vaurioittaa laitteen osia tai aiheuttaa
loukkaantumisen.
yy Älä roiku seinään kiinnitetyssä laitteessa.
Laitteeseen ei saa kohdistua iskuja.
yy Kiinnitä laite tiukasti seinään sen putoamisen
välttämiseksi. Laitteen putoamisesta voi
seurata henkilötapaturmia tai laitevaurioita.
yy Varmista, etteivät lapset vedä
kiinnityskaapeleita, kun laite on kiinnitetty
seinään. Se voi aiheuttaa laitteen putoamisen.
,,Huomaa
Ruuveja (A) ja seinätulppia laitteen
kiinnittämistä varten ei toimiteta laitteen
mukana. Suosittelemme Hilti (HUD-1 6 x 30)
-seinätulppia kiinnitykseen.
Liittäminen 13
Johtojen järjestäminen
Voit järjestää kaapeli nippusiteillä.
1. Sido kaapelit yhteen nippusiteillä alapuolella
osoitetulla tavalla.
2. Kiristä nippusiteet.
Kun kaikki liitännät ovat vietyjä päätökseen, voit
järjestellä johdot tarvittavalla tavalla.
AC-adapterin liittäminen
Liitä äänipalkki toimitetulla AC-sovittimella
virtalähteeseen.
1. Yhdistä toimitettu AC-virtajohto AC-adapteriin.
2. Liitä AC-sovittimen johto DC IN sovitinliitäntään.
3. Liitä AC-virtajohto AC-ulostuloliitäntään.
>>Huomio
Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettavaa
verkkovirtajohtoa. Älä käytä virtajohtoa muusta
laitteesta tai muulta toimittajalta. Minkään
muun virtajohdon tai virtalähteen käyttäminen
voi aiheuttaa vahingon laitteelle ja mitätöidä
takuun.
Langattoman bassokaiuttimen LEDmerkkivalo
LED-merkkivalon väri
Tila
Vihreä
(Vilkkuva)
Yhteyttä pyritään muodostamaan.
Vihreä
Yhteys on muodostettu.
Punainen
Langaton bassokaiutin
on lepotilassa tai yhteys
on vikatilassa.
Pois päältä
(Ei näyttöä)
Langattoman
bassokaiuttimen
virtajohto on irrotettu.
Langattoman bassokaiuttimen
asettaminen ensimmäistä kertaa
1. Liitä äänipalkin ja langattoman bassokaiuttimen
virtajohto pistorasiaan.
2. Kytke äänipalkki päälle. Äänipalkki ja langaton
bassokaiutin yhdistetään automaattisesti.
2
Liittäminen
,,Huomaa
Langattoman
bassokaiuttimen yhteys
14 Liittäminen
Langattoman bassokaiuttimen
manuaalinen paritus
Jos yhteyttä ei ole muodostettu, bassokaiuttimessa
palaa punainen LED-valo eikä siitä tule ääntä.
Ratkaise ongelma seuraavasti.
1. Paina Pairing-painiketta langattoman
bassokaiuttimen takaosassa.
2
Liittäminen
Pairing
-- Vihreä merkkivalo langattoman subwooferin
takana vilkkuu nopeasti.
(Jos vihreä merkkivalo ei vilku, paina ja pidä
Pairing (paritus)-painike painettuna.)
2. Kytke äänipalkki päälle.
3. Laitepari on muodostettu.
-- Vihreä merkkivalo langattoman subwooferin
takana syttyy.
,,Huomaa
yy Pääyksiköllä ja bassokaiuttimelta vie
muutamia sekunteja (voi viedä kauemminkin)
vaihtaa tietoja keskenään ja tuottamaan
ääntä.
yy Mitä lähempänä pääyksikkö ja bassokaiutin
ovat toisiaan, sitä parempi äänenlaatu.
Suositellaan pääyksikön ja bassokaiuttimen
asentamista niin lähelle toisiaan kuin
mahdollista jotta vältetään alla olevien
kaltaisia ilmentymiä.
-- Este pääyksikön ja bassokaiuttimen välillä.
-- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
langattoman yhteyden kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
-- Pidä äänipalkki ja bassokaiutin etäällä
vähintään 1 metrin etäisyydellä laitteista
(esim. langaton reititin, mikroaaltouuni jne.)
häiriöiden välttämiseksi.
!1 m
Liittäminen 15
Televisioon liittäminen
Liitä tämä laite ja TV optisella digitaalisella
kaapelilla tai HDMI-kaapelia ottaen huomioon TV :n
ominaisuuksien mukaan.
OPTICAL kaapelilla
Voit hallita tämän laitteen joitakin toimintoja LG
Sound Sync –ominaisuudella varustetun TV:n
kaukosäätimellä. Laite on yhteensopiva LG Sound
Sync -toimintoa tukevan LG TV:n kanssa. Varmistu
että TV:ssäsi on LG Sound Sync –logo.
Ominaisuudet joita voidaan ohjata LG TV:n
kaukosäätimellä : äänenvoimakkuus ylös/alas,
mykistys
Katso TV:n ohjekirjaa saadaksesi lisätietoja LG Sound
Sync –toiminnosta.
Optinen johto
2. Valitse tulolähteeksi OPT/HDMI ARC painamalla F
kaukosäätimessä tai laitteessa toistuvasti.
Tee joku seuraavista liitännöistä, riippuen laitteistosi
ominaisuuksista.
,,Huomaa
yy Voit myös käyttää laitteen kaukosäädintä kun
käytät LG Sound Sync –toimintoa. Jos käytät
TV:n kaukosäädintä uudelleen, laite synkronoi
itsensä TV:n kanssa.
TV:n teknisten määritysten mukaisesti,
tämän yksikön äänenvoimakkuus ja mykistys
synkronoivat TV:n kanssa.
Näet “OPT” näyttöikkunassa, jos liität normaalisti
yksikön ja TV:n.
yy Jos liitäntä epäonnistuu, tarkasta TV:n ja
virransyötön tila.
,,Huomaa
yy Varmistu laitteen tilasta ja yhteyden tilasta
allaolevissa tapauksissa kun käytät LG Sound
Sync –toimintoa.
yy Varmista ennen optisen kaapelin liitäntää,
että suoja on poistettu kaapelista, jos
sellainen on olemassa.
yy Voit kuunnella television ääntä tämän yksikön
kaiuttimien kautta. Joissakin TV-malleissa
ulkoinen kaiutin on valittava TV:n valikosta.
(Lisätietoja on TV:n käyttöohjeessa.)
yy Aseta TV:n äänilähtö äänen kuuntelemiseksi
tämän yksikön kautta :
TV asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV äänen
ulostulo] [ [Ulkoinen kaiutin (Optinen)]
yy TV-asetusvalikon yksityiskohdat vaihtelevat
riippuen TV:si valmistajasta ja mallista.
yy Jos tämä yksikkö liitetään OPTICAL ja ARCliitännällä samanaikaisesti ARC-signaalilla on
korkeampi prioriteetti.
-- Laite on kytketty pois päältä.
-- Laitteen tilaa on muutettu.
-- Optisen kaapelin irrottaminen.
yy Aika joka vaaditaan tämän laitteen
sammuttamiseen vaihtelee riippuen TV:stäsi
kun asetat AUTO POWER -toiminnon päälle.
2
Liittäminen
1. Yhdistä OPTICAL IN -liitin yksikön selkäpuolelle
OPTICAL OUT -liitin TV-laitteeseen käyttäen
OPTISTA-kaapelia.
LG Sound Sync
16 Liittäminen
LG Sound Sync langallisella yhteydellä
1. Liitä LG TV laitteeseen optisella kaapelilla.
LG Sound Sync langattomalla
yhteydellä
1. Kytke yksikkö päälle painamalla 1
kaukosäätimessä tai 1 yksikössä.
2
3. Aseta LG Sound Sync (Langaton) –toiminto päälle
TV:stä. Katso lisätietoja TV:n käyttöohjeesta
Liittäminen
Optinen johto
2. Valitse LG TV -toiminto painamalla F
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
“PAIRED” ilmestyy näyttöruutuun noin 3 sekunnin
ajaksi jonka jälkeen voit nähdä “LG TV” viestin
näyttöruudussa jos laite in yhdistetty normaalisti
TV:seen.
2. Aseta TV:n äänilähtö äänen kuuntelemiseksi
tämän yksikön kautta :
TV asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV äänen
ulostulo] [ [LG Sound Sync (Optinen)]
3. Kytke yksikkö päälle painamalla 1
kaukosäätimessä tai 1 yksikössä.
4. Valitse OPT/HDMI ARC-toiminto painamalla F
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
Voit nähdä “LGOPT” viestin näyttöruudussa jos
laite on yhdistetty normaalisti TV:seen.
,,Huomaa
TV:n asetusvalikon yksityiskohdat saattavat
vaihdella riippuen TV:si mallista.
,,Huomaa
yy Jos sammutit yksikön suoraan painamalla 1
(Virta), LG Sound Sync (Langaton) kytketään
pois päältä.
yy Jos TV ja tämä yksikkö on liitetty LG Sound
Sync (Langaton) toiminnon kautta, on tämä
yksikkö verkon valmiustilassa verkkoyhteyden
tilasta huolimatta, kun yksikkö on
sammutettu. Tarkasta himmennetty valkoinen
LED yksikössä.
Liittäminen 17
HDMI-johdon käyttö
Jos liität tämän yksikön HDMI CEC ja ARC (Audio
Return Channel) toiminoja tukevaan TV:seen, voit
nauttia TV:n äänestä tämän yksikön kaiuttimien
kautta käyttämättä optista kaapelia.
1. Liitä HDMI OUT (TV ARC) -liitin laitteen takana
TV:n ARC-liittimeen HDMI-kaapelilla.
ARC (Audio Return Channel)
toiminto
ARC-toiminto mahdollistaa HDMI-varustetun TV:n
lähettää äänivirtausta tämän vastaanottimen HDMI
OUT välityksellä.
Käyttääksesi tätä toimintoa:
-- TV:n tulee tukea HDMI-CEC ja ARC-toimintoa ja
HDMI-CEC ja ARC tulee olla kytkettynä päälle.
HDMI-kaapeli
-- On käytettävä HDMI-kaapelia (Tyyppi A, Nopea
HDMI™ johto Ethernetillä).
-- Yksikön HDMI OUT -liitin on liitettävä TV:n HDMI
IN -liittimeen, joka tukee ARC-toimintoa HDMIkaapelin kautta.
2. Valitse tulolähteeksi OPT/HDMI ARC painamalla F
kaukosäätimessä tai laitteessa toistuvasti.
Näet “ARC” näyttöikkunassa, jos liität normaalisti
yksikön ja TV:n.
-- Voit liittää vain yhden äänipalkin ARC
yhteensopivaan Televisioon.
Mikä on SIMPLINK?
,,Huomaa
yy Voit kuunnella television ääntä tämän yksikön
kaiuttimien kautta. Joissakin TV-malleissa
ulkoinen kaiutin on valittava TV:n valikosta.
(Lisätietoja on TV:n käyttöohjeessa.)
yy Aseta TV:n äänilähtö äänen kuuntelemiseksi
tämän yksikön kautta :
TV asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV äänen
ulostulo] [ [Ulkoinen kaiutin (HDMI ARC)]
yy TV-asetusvalikon yksityiskohdat vaihtelevat
riippuen TV:si valmistajasta ja mallista.
yy Riippuen LG TV -mallista, on SIMPLINKtoiminto LG TV:ssä ehkä kytkettävä päälle.
yy Kun palaat ARC-toiminnosta toiseen
toimintoon, on tulolähteeksi valittava OPT/
HDMI ARC. Yksikkö vaihtaa sitten ARCtoimintoon automaattisesti.
Joitakin tämän laitteen toimintoja ohjataan TV:n
kaukosäätimellä silloin, kun tämä laite ja LG:n TV
yhdessä SIMPLINK:in kanssa ovat liitetty suoraan
HDMI-liitännällä.
Ominaisuudet joita voidaan ohjata LG TV:n
kaukosäätimellä : virta päälle/pois äänenvoimakkuus
ylös/alas jne.
Katso TV:n käyttöohjeista lisätietoja koskien
SIMPLINK-toimintoa.
LG TV:n ja SIMPLINK-toiminnoilla on yläpuolella
kuvattu logo.
,,Huomaa
yy Riippuen yksikön tilasta, osa SIMPLINKtoiminnoista voi erota kuvatusta tai ei toimi
lainkaan.
yy Riippuen TV:stä tai soittimesta joka on
yhdistettynä tähän yksikköön, SIMPLINKtoiminto saattaa erota käyttötarkoituksensa
osalta.
2
Liittäminen
-- HDMI-CEC ja ARC asetusten menetelmä voi
erota riippuen TV:stä. Koskien yksityiskohtia ARCtoiminnon osalta, ks. TV:n käyttöopasta.
18 Liittäminen
2
HDMI lisätietoja
HDMI-kaapelin muistilista
yy Liittäessäsi yhteensopivaa HDMI tai DVI –laitetta
varmista että:
Joissakin HDMI-kaapeleissa on heikko signaalin siirto,
mikä voi aiheuttaa äänen ja kuvan lähetysongelmia.
- Kokeile HDMI/DVI -laitteen ja tämän soittimen
kytkemistä pois päältä. Kytke sitten virta HDMI/
DVI –laitteeseen, odota noin 30 sekuntia, ja
kytke tämä soitin päälle.
Jos HDMI-kaapelin liitännän jälkeen ei kuulu ääntä,
ääni keskeytyy, äänipalkista kuuluu kohinaa ja/tai TV:n
kuvaa ei näy, se on vääristynyt, HDMI-kaapelissa voi
olla ongelmia.
- Liitetyn laitteen videotulo asetetaan tälle
laitteelle sopivaksi.
Käytä kaapelia HDMI-sertifiointilogolla. Varmista
myös, että kaapeli on Tyyppi A sertifioitu, Ethernetsuurnopeuksinen HDMI™ -kaapeli.
Liittäminen
- Liitetty laite on yhteensopiva 720 x 576p (tai
480p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i,
1920 x 1080p videotulon kanssa.
yy Kaikki HDCP-yhteensopivat HDMI tai DVI –laitteet
eivät toimi tämän soittimen kanssa.
- Kuva ei näy asianmukaisesti ei-HDCP-laitteella.
,,Huomaa
yy Jos liitetty HDMI-laite ei hyväksy soittimen
äänilähtöä, voi HDMI-laitteen ääni vääristyä
tai ei kuulu lainkaan.
yy Resoluution muuttaminen jos yhteys on jo
suoritettu voi aiheuttaa käyttöhäiriöitä. Voit
ratkaista ongelman sammuttamalla soittimen
ja kytkemällä sen takaisin päälle.
yy Jos HDMI-liitäntää yhdessä HDCP:n kanssa ei
ole vahvistettu, TV-näyttö muuttuu mustaksi.
Tässä tilanteessa, tarkasta HDMI-liitäntä tai
irrota HDMI-kaapeli.
yy Mikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja, tarkasta
HDMI-kaapeli (pituus on normaalisti rajoitettu
4,5 m).
yy Et voi vaihtaa videotarkkuutta HDMI
IN -tilassa. Muuta liitetyn komponentin
videoresoluutio.
yy Jos videon tulosignaali on epänormaali
tietokoneesi ollessa liitettynä HDMI IN
liitäntään, muuta tietokoneesi resoluutio
asetukselle 576p (tai 480p), 720p, 1080i tai
1080p.
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Liitä HDMI-kaapelin kautta*
TV:n on tuettava uusinta HDMI-toimintoa (HDMI
CEC1) / ARC (Audio Return Channel)) live-lähetyksen
nauttimiseksi täysin äänijärjestelmällä HDMI-kaapelin
kautta. Mikäli TV ei tue näitä HDMI-toimintoja, tulee
äänijärjestelmä liittää OPTISEN kaapelin kautta.
1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)
Consumer Electronics Control (CEC) on HDMIominaisuus, jonka avulla käyttäjä voi antaa komentoja
ja hallita CEC-yhteensopivia laitteita, jotka on liitetty
HDMI-kaapelilla, ja käyttää vain yhtä kaukosäädintä
* CEC:n kauppanimet ovat SimpLink (LG), Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips)
jne.
Liittäminen 19
Lisälaiteliitännät
OPTICAL IN -liitäntä
Yhdistä ulkoisen laitteen optinen ulostulon liitin
OPTICAL IN -liittimeen.
HDMI-liitäntä
Voit nauttia äänestä ulkoisesta laitteesta, joka on
liitetty HDMI IN -liitäntään tässä yksikössä.
Optinen johto
1. Liitä OPTICAL IN-liitin laitteen takaosassa ulkoisen
laitteen optiseen lähtöliittimeen.
2. Valitse tulolähteeksi OPT/HDMI ARC painamalla F
kaukosäätimessä tai laitteessa toistuvasti.
Blu-ray-soittimeen,
DVD-soittimeen jne.
1. Liitä HDMI IN -liitin laitteen takaosassa HDMI
OUT -liittimeen äänilaitteessa, kuten Blu-ray
-levysoitin, DVD-soitin jne.
2. Aseta tulolähteeksi HDMI IN.
Paina F kaukosäätimellä tai F yksikössä kunnes
toiminto on tullut valituksi.
Näet “OPT” näytössä, jos liität normaalisti tämän
yksikön ja laitteen.
,,Huomaa
Varmista ennen optisen kaapelin liitäntää, että
suoja on poistettu kaapelista, jos sellainen on
olemassa.
Liittäminen
Ulkoisen laitteen
optiseen
lähtöliittimeen
2
20 Liittäminen
PORTABLE IN -liitäntä
Lisävarusteiden liitäntä
Voit nauttia liitetyn laitteen äänestä ja kuvasta.
2
Liittäminen
TAI
Musiikin kuuntelu kannettavasta
soittimesta
Laitetta voidaan käyttää musiikin kuunteluun useista
erityyppisistä kannettavista soittimista tai ulkoisista
laitteista.
1. Liitä kannettava laite yksikön PORTABLE IN
-liitäntään.
2. Käynnistä virta painamalla painiketta 1 (Virta).
3. Valitse PORT.-toiminto painamalla F
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
4. Kytke päälle kannettava soitin tai ulkoinen laite ja
käynnistä toisto.
1. Liitä TV:n HDMI IN -liitin HDMI OUT -liittimeen
ulkoisessa laitteessa, kuten Blu-ray -levysoitin,
DVD-soitin jne.
2. Liitä OPTICAL IN liitin laitteen takaosassa TV:n
OPTICAL OUT -liittimeen OPTISELLA kaapelilla.
Tai liitä HDMI OUT (TV ARC) -liitin laitteen takana
TV:n HDMI IN (ARC) -liittimeen HDMI-kaapelilla.
3. Aseta tulolähteeksi OPT/HDMI ARC. Paina F
kaukosäätimessä tai F laitteessa toistuvasti,
kunnes toiminto on valittu.
,,Huomaa
Jos äänipalkista ei kuulu ääntä tai TV:n kuva ei
ole hyvä, voi HDMI-kaapelissa olla ongelmia.
Katso HDMI-kaapelin tarkastuslista. (Sivu 18)
Liittäminen 21
Verkkoyhteys
Voit nauttia tämän äänipalkkiin erilaisista toiminnoista
muodostamalla yhteyden verkkoon ja älylaitteeseesi
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksella.
Lankayhteys
Langallista yhteyttä käyttämällä saat parhaan
suorituskyvyn, koska liitetyt laitteet liitetään suoraan
verkkoon ilman radiotaajuushäirintää.
Liitä äänipalkki kotireitittimeen LAN-kaapelilla.
Valitse liitäntätapa huomioiden verkkoympäristösi.
,,Huomaa
2
Modeemi
Palvelin
Reititin
LAN-kaapeli
Liittäminen
Verkkoympäristössä (Reititin, Internet ja Internetpalveluntarjoaja), joka tukee sekä IPv4 että IPv6,
verkko automaattisesti yhdistää IPv4 tai IPv6
verkkoyhteyttä muodostaessa.
Voit tarkistaa kunkin verkon tilan valitsemalla
Omat kaiutinasetukset ([Asetukset]>[IP-tiedot.]])
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksessa.
22 Liittäminen
Langaton yhteys
Modeemi
2
Palvelin
Liittäminen
Reititin
Kun langallista yhteyttä ei voida muodostaa
äänipalkkisi ja kotireitittimen välille, voit muodostaa
langattoman yhteyden.
“LG Wi-Fi Speaker” -sovellus vaaditaan liittämään
äänipalkki langattomasti verkkoon.
Lataa ja asenna “LG Wi-Fi Speaker” -sovellus
älylaitteellesi. Käynnistä sovellus ja noudata
älylaitteesi ikkunassa näkyviä ohjeita, jotta voit
muodostaa äänipalkkiin langattoman yhteyden.
Liittäminen 23
“LG Wi-Fi Speaker”
“LG Wi-Fi Speaker” -sovellus mahdollistaa sinun
käyttävän tämän äänipalkkiin useita toimintoja
älylaitteesi välityksellä:
Musiikista nauttiminen laitteellasi ja
kotisi verkkopalvelimella
Sisään rakennetun Chromecastin
käyttö
Voit nauttia musiikkisisällöistä tämän äänipalkin
välityksellä Chromecast-mahdollistetuilla sovelluksilla.
Äänipalkin asetus ja ohjaus
Voit hallita äänipalkin asetuksia ja ohjata äänipalkkia
jopa ilman kaukosäädintä.
Äänipalkin päivitys
Voit päivittää äänipalkin uusimpaan versioon.
Vaatimukset
yy Langattoman reitittimen on oltava yhdistettynä
Internetiin.
yy Älylaitteen kuten älypuhelimen tai
taulutietokoneen tulee olla liitettynä langattomaan
reitittimeen Wi-Fi-yhteydellä.
,,Huomaa
Noudata sovelluksen ohjeita tai katso “LG Wi-Fi
Speaker” käyttöopas saadaksesi lisätietoja “LG
Wi-Fi Speaker”.
Apple “App Store” tai Google “Play
Store” kautta
1. Näpäytä Apple “App Store” -kuvaketta tai Google
“Play Store” -kuvaketta.
2. Syötä “LG Wi-Fi Speaker” hakupalkkiin ja napauta
“Hae”.
3. Valitse “LG Wi-Fi Speaker” hakutuloslistalla
ladataksesi sen.
,,Huomaa
yy “LG Wi-Fi Speaker” -sovellus on käytettävissä
ohjelmiston versiona seuraavasti;
Android OS : Ver 5.0 (tai myöhempi)
iOS: Ver 10 (tai myöhempi)
yy Laitteesta riippuen, “LG Wi-Fi Speaker”
-sovellus ei ehkä toimi.
Toimii Google
Assistant:in kanssa
Tämä yksikkö toimii Google Assistant:in kanssa. Voit
ohjata joitain tämän yksikön toimintoja: Toista ja
pysäytä musiikki ja äänenvoimakkuuden hallinta.
Vaatimukset
yy Google Assistant sisään rakennettu laite (myydään
erikseen)
yy Tämän yksikön tulee olla yhdistettynä Internettiin.
yy Tämän yksikön tulee olla rekisteröitynä [Google
Home] -sovelluksessa.
2
Liittäminen
Voit kuunnella musiikkia älylaitteellasi ja kotisi
verkkopalvelimella.
“LG Wi-Fi Speaker” -sovellus
24 Käyttö
Bluetooth-toimintojen
käyttö
Tietoa Bluetooth
Bluetooth on langaton viestintätekniikka lyhyille
välimatkoille.
Ääni voi keskeytyä kun muut sähköaallot häiritsevät
yhteyttä tai jos liität Bluetooth-yhteyden muualla.
3
Laitteiden liittäminen langattoman Bluetoothtekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla, os käytetään langatonta Bluetooth-yhteyttä.
Käyttö
yy Käytettävissä olevat laitteet : Älypuhelin, MP3soitin, Notebook, jne..
yy Version: 4,0
yy Codec: SBC, AAC
Bluetooth-profiilit
Langaton Bluetooth-yhteys voidaan luoda
laitteiden välille, jotka tukevat tiettyjä Bluetoothtiedonsiirtostandardeja. Tämä kaiutin on yhteensopiva
seuraavien profiilien kanssa.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Musiikin kuuntelu Bluetooth
laitteesta
Ennen kuin käynnistät parinmuodostuksen toiminnon,
varmista että Bluetooth-ominaisuus älylaitteessasi
on kytketty päälle. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen
käyttöoppaassa. Kun parinmuodostus on tehty, sitä ei
tarvitse tehdä uudelleen.
1. Valitse Bluetooth-toiminto painamalla F
kaukosäätimessä tai F yksikössä kunnes toiminto
tulee valituksi.
Näytöllä näkyy “BT” ja sitten “READY”.
2. Käytä Bluetooth laitetta ja suorita yhdistäminen.
Haettaessa tätä kaiutinta Bluetooth-laitteellasi,
laitelistaus näkyy Bluetooth laitteen näytöllä
riippuen Bluetooth laitteen tyypistä. Kaiutin
näkyy muodossa “LG SK6 (XX:XX).
3. Valitse “LG SK6 (XX:XX)”.
,,Huomaa
yy XX:XX tarkoittaa osoitteen neljää
viimeistä numeroa. Esim. jos yksikölläsi on
MAC-osoite kuten 20:C3:8F:C9:31:55,
näet “LG SK6 (31:55)” Bluetoothlaitteellasi.
yy Bluetooth laitteen tyypistä riippuen
muutamilla laitteilla on erilaiset
yhdistämistavat. Anna PIN-koodi (0000)
tarvittaessa.
Käyttö
4. Kun yksikkö on liitetty Bluetooth-laitteeseen,
“PAIRED” [ laitteen nimi [ “BT” ilmestyy
näyttöön.
,,Huomaa
25
,,Huomaa
yy Tämä yksikkö tukee Bluetoothin
automaattista pariuttamista. Kuitenkaan se ei
toimi alla olevassa tapauksessa:
yy Jos laitteen nimeä ei voida näyttää
yksikössä, “-” näytetään.
-- Kun käynnistät tämän yksikön uudelleen.
yy Liitetyn laitteen nimen näyttämiseksi,
paina J kaukosäätimessä. Liitetyn
Bluetooth-laitteen nimi näytetään.
-- Kun kytket laitteen irti liitetystä Bluetoothlaitteesta.
5. Musiikin kuunteleminen.
Bluetoothin äänenvoimakkuus mukautetaan
Bluetooth laitteesi äänenvoimakkuuden mukaan.
,,Huomaa
yy Ääni voi häiriintyä kun muut sähköaallot
häiritsevät yhteyttä.
yy Et voi käyttää Bluetooth-laitetta tällä
laitteella.
yy Pariutus on rajoitettu “Yksi” Bluetooth
-laitteeseen. Monen laiteparin muodostamista
ei tueta.
3
yy Laitteesta riippuen et ehkä voi käyttää
Bluetooth-toimintoa.
Käyttö
Bluetooth laitteelle tallennetun musiikin
toistamista varten, katso lisätietoja Bluetooth
laitteen käyttöohjeesta.
-- Kun itse kytket laitteen irti.
yy Kun Bluetooth tekniikkaa käytetään, on
liitäntä tehtävä yksikön ja Bluetooth-laitteen
välillä mahdollisimman lähellä ja etäisyys
säilytettävä.
Se ehkä kuitenkaan toimi oikein seuraavissa
tilanteissa:
yy Voit käyttää Bluetooth -toimintoa
puhelimesta, MP3-soittimesta Notebookista
jne.
-- On este yksikön ja Bluetooth-laitteen
välillä.
yy Bluetooth-yhteys katkeaa jos laite kytketään
pois päältä tai Bluetooth-laite siirretään liian
kauas.
-- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
Bluetooth tekniikan kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
yy Mitä suurempi välimatka yksikön ja
Bluetooth-laitteen välillä, sitä alhaisempi
äänenlaatu.
yy Jos Bluetooth -yhteys on kytketty irti, yhdistä
Bluetooth-laite uudelleen.
yy Jos Bluetooth-laitetta ei ole liitetty, “READY”
näkyy näytöllä.
yy Jos asetat Wi-Fi -toiminnon
yhdistämättömään tilaan, Bluetooth ja
langaton TV Sound Sync -toimintoa ei ehkä
liitetä.
yy Jos vaihdat toiseen toimintoon Bluetoothlaitteen liitännän jälkeen, Bluetooth-liitäntä
kytketään irti. Ja kun palaat Bluetoothtoimintoon, Bluetooth-liitäntä muodostetaan
automaattisesti.
26 Käyttö
Bluetooth-liitännän lukko (BT
LOCK)
Voit rajoittaa Bluetooth-liitännäksi vain BT
(Bluetooth) ja LG TV-toiminnoksi estääksesi
tahattoman Bluetooth-liitännän.
Tämän toiminnon sammuttamiseksi, pidä AUTO
POWER painettuna kaukosäätimessä n. 2 sekuntia
BT (Bluetooth)-toiminnossa ja paina sitä uudestaan,
kun “OFF - BT LOCK” vierii näytöllä. Voit sitten
rajoittaa Bluetooth-yhteyttä.
3
Tämän toiminnon sammuttamiseksi, pidä AUTO
POWER painettuna kaukosäätimessä n. 2 sekuntia
BT (Bluetooth)-toiminnossa ja paina sitä uudestaan,
kun “ON - BT LOCK” vierii näytöllä.
Käyttö
,,Huomaa
Vaikka asetat BT LOCK -toiminnon Päälle,
kytkeytyy tämä äänipalkki päälle automaattisella
virtatoiminnolla. Kytke Automaattinen
virtatoiminto pois päältä tämän estämiseksi.
(sivu 28)
Muut toiminnot
TV:si kaukosäätimen käyttö
Voit ohjata tiettyjä liitetyn laitteen toimintoja TV:n
kaukosäätimellä, myös toisten yritysten tuotteissa.
Ohjattavat toiminnot ovat äänenvoimakkuus ylös/
alas ja mykistys.
Pidä AV SYNC painettuna kaukosäätimessä n. 3
sekunnin ajan. “ON - TV REMOTE” tulee esiin, ja voit
ohjata laitetta TV:n kaukosäätimellä.
Tämän toiminnon tilan tarkistamiseksi, pidä AV
SYNC-painike painettuna.
Kytke tämä toiminto pois päältä pitämällä AV SYNCpainiketta painettuna kun “ON - TV REMOTE” vierii
näytöllä.
,,Huomaa
yy Tuetut TV-merkit
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Toshiba
Vizio
yy Varmista, että TV:n äänen ulostulo on
asetettu tilaan [Ulkoinen kaiutin].
yy Liitetystä laitteesta riippuen tämä toiminto ei
välttämättä toimi hyvin.
yy Tämä toiminto ei toimi LG TV:n magickaukosäätimellä.
yy Tämä toiminto ei ehkä toimi oikein, kun jotkin
TV:n toiminnot, kuten HDMI, CEC, SIMPLINK ja
LG Sound Sync on päällä.
yy Kaikkia kaukosäätimiä ei ehkä tueta.
yy Jotkin kaukosäätimet eivät ehkä toimi,
jos painat äänenvoimakkuuspainiketta
toistuvasti.
Käyttö
AV Sync
Epäyhteensopivuuksia voi syntyä äänipalkin äänen ja
TV:si kuvien välillä.
Tässä tapauksessa tämä toiminto voi säätää
viiveaikaa
1. Paina AV SYNC
27
Automaattinen näytön
himmennin
Näyttöikkuna tummenee automaattisesti, jos mitään
painiketta ei paineta 15 sekunnin aikana.
Kun painiketta painetaan, näyttöikkuna kirkastuu.
2. Käytä C/V asetettavan ajan ohjaamiseen
välillä 0 ja 300 ms.
Näyttää tulolähteen tiedot
Kytke ääni pois tilapäisesti
OPT/ARC/HDMI/PORT. : Äänimuoto
Paina [(Mykistys) vaimentaaksesi laitteen.
BT (Bluetooth) : Liitä Bluetooth-laitteen nimi
Voit mykistää laitteesi esim. puhelimeen vastaamisen
ajaksi jolloin näytöllä näkyy mykistysviesti “MUTE”.
Automaattinen sammutus
Jos haluat peruuttaa sen, paina kaukosäätimen
[(Mykistys)-painiketta uudelleen tai muuta
äänenvoimakkuuden tasoa.
Tämä laite sammuttaa itsensä automaattisesti
sähkön säästämiseksi, jos sitä ei ole kytketty
ulkoiseen laitteeseen, eikä käytetty 15 minuuttiin.
Voit näyttää eri tietoja tulolähteestä painamalla J.
Kun verkko on yhdistetty, kaiutin vaihtaa verkon
valmiustilaan. LED-valo laitteessa himmenee
valkoisena.
Kun verkkoa ei ole yhdistetty, kaiutin vaihtaa
valmiustilaan. LED-valo laitteessa muuttuu
punaiseksi.
Käyttö
Se sammuu myös kuuden tunnin kuluttua, jos
pääyksikkö on liitetty laitteeseen kannettavaliitännästä.
3
28 Käyttö
AUTO POWER päälle/pois
Äänipalkki kytkeytyy päälle ja pois päältä
automaattisesti kun tulolähde kytketään päälle:
Optinen, LG TV, Bluetooth tai “LG Wi-Fi Speaker”
-sovellus.
Tämä toiminto menee päälle / pois päältä joka kerta,
kun painat AUTO POWER -painiketta.
Virran kytkentä päälle
Kytkemällä automaattisesti päälle tällä toiminnolla
tuetaan vain verkon valmiustilassa paitsi optisella
signaalilla. Tarkasta himmennetty valkoinen LED
yksikössä.
3
Käyttö
Kun kytket päälle TV:n tai ulkoisen laitteen joka on
yhdistetty tähän yksikköön, tämä yksikkö tunnistaa
sisään tulevan signaalin ja valitsee sopivan toiminnon.
Voit kuulla äänen laitteestasi.
Jos yritä yhdistää Bluetooth -laitteen, tämä
yksikkö kytkeytyy päälle ja yhdistetään Bluetoothlaitteeseen.
Käyttäessäsi “LG Wi-Fi Speaker” -sovellusta ja
toistaessasi musiikkia älylaitteellasi, joka on jo
parimuodostettu, äänipalkki kytkeytyy Wi-Fitoiminnoksi ja voit kuunnella musiikkia äänipalkin
välityksellä.
Pois päältä kytkeminen
Kun TV on pois päältä, tämä äänipalkki kytkeytyy
valmiustilaan.
,,Huomaa
yy Kun laite on sammutettu AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti, jos
signaalia LG Sound Sync (Optinen/Langaton)
toiminnolla liitetystä TV:stä ei vastaanoteta
signaalia tiettynä aikana.
yy Kun laite on kytketty päälle AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti,
jos signaalia liitetystä ulkoisesta laitteesta ei
vastaanoteta tiettynä aikana.
yy Jos sammutat laitteen suoraan, ei sitä voida
kytkeä päälle automaattisesti AUTO POWER
toiminnolla. Laite voidaan kuitenkin kytkeä
päälle AUTO POWER toiminnolla, kun optinen
signaali vastaanotetaan 5 sekunnin kuluessa.
yy Riippuen kytketystä laitteesta tämä toiminto
ei ehkä toimi.
yy Jos poistat Bluetooth-yhteyden tämän
yksikön osalta, jotkin Bluetooth-laitteet
pyrkivät yhdistämään yksikköön jatkuvasti.
Tästä johtuen yhteyden purkamista
suositellaan ennen yksikön kytkentää pois
päältä.
yy Kun laite kytketään päälle ensimmäisen
kerran, Automaattinen virrankatkaisu on
päällä oletuksena.
yy Tämän toiminnon käyttämiseksi, pääyksikön
on oltava rekisteröity Bluetooth-laitteiden
laiteparilistalla.
yy Voit asettaa AUTO POWER-toiminnon vain,
kun tämä yksikkö on kytketty päälle.
Käyttö
Automaattinen toiminnon
muutos
Tämä äänipalkki tunnistaa tulosignaaleja kuten
optinen, Bluetooth, LG TV, kannettava ja “LG WiFi Speaker” -sovellus ja sitten muuttaa sopivaksi
toiminnoksi automaattisesti.
Kytkiessäsi TV:si tai ulkoisen laitteesi
päälle
Kytkiessäsi TV:si tai ulkoisen laitteesi päälle, joka on
liitetty yhteen optisista tai LG Sound Sync (optinen
tai langaton) -laitteista, tämä äänipalkki muuttuu
sopivaksi toiminnoksi ja voit kuunnella ääntä sen
välityksellä.
Pyrkiessäsi yhdistämään Bluetooth-laitteen tähän
yksikköön, Bluetooth-toiminto valitaan. Toista
musiikkiasi Bluetooth-laitteellasi.
Kun kannettava laite liitetään
Liittäessäsi kannettavan laitteen käyttämällä 3,5mm
stereo-johtoa, laite muuttaa toiminnoksi Kannettava
laite Voit kuunnella musiikkia laitteesta.
Toistaessasi musiikkia “LG Wi-Fi
Speaker” -sovelluksella
Toistaessasi musiikkia “LG Wi-Fi Speaker”
-sovelluksella älylaitteellasi, tämä äänipalkki vaihtaa
toiminnoksi WI-FI ja voit kuunnella musiikkia sen
välityksellä.
,,Huomaa
yy Vaihtaaksesi optiseen toimintoon, vaatii 5
sekuntia ilman signaalia.
yy Tämä laite ei vaihda toimintoa optiseksi, jos
liitetyn TV:n, Blu-ray levysoittimen, digi-boksin
jne., SIMPLINK on kytketty päälle tai liitetty
CEC-tuettu laite on kytketty päälle.
Jos haluat käyttää automaattista toiminnon
vaihtoa, sammuta LG TV SIMPLINK-toiminto.
SIMPLINK kytkeminen pois kestää n. 30
sekuntia.
yy Jos Bluetooth-liitännän lukkotoiminto on
asetettu, Bluetooth-liitäntä on käytettävissä
vain Bluetooth ja LG TV-toiminnossa. (sivu
26)
yy WI-FI-toiminnossa ilman verkkoyhteyttä
et voi liittää Bluetooth-laitetta ja LG TV:tä
LG Sound Sync (langaton) kautta. Näiden
liitäntöjen tekemiseksi, vaihda toimintoa.
3
Käyttö
Pyrkiessäsi yhdistämään Bluetoothlaitteen
29
30 Käyttö
Äänen säätäminen
3
Säädä äänenvoimakkuuden
tasoa automaattisesti
Ääniefektin asetus
Tämä laite tukee automaattista äänentason säätöä
joka säätää äänenvoimakkuuden automaattisesti.
Laitteessa on useita esiasetettuja surroundäänikenttiä. Voit valita äänikentän painikkeella
SOUND EFFECT.
Kun ääni on liian kova tai matala, paina AUTO VOL
kaukosäätimessä. Näin voit nauttia äänestä sopivalla
voimakkuudella.
Taajuuskorjaimen kohdat voivat vaihdella
äänilähteestä ja -tehosteista riippuen.
Peruuta toiminto painamalla painiketta uudestaan,
kun “ON-AUTO VOLUME” näkyy näytöllä.
Näytössä lukee
Kuvaus
Säädä äänen tasoa
ASC
(Adaptiivinen
äänenohjaus)
Analysoi ääniominaisuudet
ja tarjoaa äänen optimoinnin
reaaliajassa.
Voit säätää jokaisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta:
Bassokaiutin, diskantti, Basso.
Käyttö
BASS BLAST
tai
BASS BLAST+
STANDARD
DTS VIRTUAL : X
Vahvistaa bassoa ja voimistaa
ääntä.
1. Paina
-painiketta toistuvasti valitaksesi
kaiuttimen, jota haluat säätää.
2. Paina VOL o/p säätääksesi äänentasoa.
Voit nauttia optimoidusta
äänestä.
Kaiutin
Näyttö
Vaihteluväli
Voit nauttia syvemmästä
ja elokuvateatterimaisesta
tilaäänestä.
Bassokaiutin
WF
-15 ~ 6
Diskantti
TRE
-5 ~ 5
Basso
BAS
-5 ~ 5
,,Huomaa
yy Äänitehostejärjestys voi erota riippuen
aluevalinnasta.
yy Joissakin äänitehostetiloissa ja joillakin
kaiuttimilla ääntä ei kuulu tai se on matala.
Tämä johtuu äänitilasta ja äänilähteestä.
Kyseessä ei ole vika.
yy Voit joutua nollaamaan äänitehostetilan
äänilähteen vaihdon jälkeen. Joskus voit joutua
tekemään sen myös ääniraidan vaihtamisen
jälkeen.
Käyttö
Valmiustila
Kaiutin siirtyy valmiustilaan mikäli musiikin toistoa tai
painiketoimintoja ei tapahdu.
Valmiustila
Optio 1.
Jos verkko kytketään irti ja musiikkia ei toisteta tai
painiketta ei paineta 15 minuutin kuluessa, siirtyy
kaiutin valmiustilaan. “GOOD-BYE” ilmestyy näyttöön
ja LED-valo laitteessa vaihtuu punaiseksi.
Optio 2.
Verkon valmiustila
Optio 1.
Jos verkko on kytketty mutta musiikkia ei toisteta
tai painiketta ei paineta 15 minuutin kuluessa, siirtyy
kaiutin verkon valmiustilaan. LED-valo laitteessa
himmenee valkoisena.
Optio 2.
Jos pidät 1 painettuna yksikössä tai 1
kaukosäätimessä vaihtaa kaiutin verkon valmiustilaan.
LED-valo laitteessa himmenee valkoisena.
Bluetooth-valmiustila
Jose Bluetooth-valmiustila on päällä, kaiutin vaihtaa
Bluetooth-valmiustilaa, kun se kytketään pois päältä.
Kun pääyksikkö kytketään päälle Bluetoothvalmiustilassa, Bluetooth ja LG TV voidaan yhdistää,
vaikka verkkoyhteyttä ei olisi.
Säädä äänentaso yksikössä minimiin.
Pidä sitten p laitteessa ja J kaukosäätimessä
painettuna n. 3 sekuntia. Näet “ON-BT STANDBY” ja
yksikkö vaihtaa Bluetooth -valmiustilaan.
Peruuta toiminto painamalla J, kun “ON-BT
STANDBY” vierii näytöllä.
,,Huomaa
Tämän toiminnon käyttämiseksi, kytke AUTO
POWER -toiminto päälle.
Nollaa kaiutin
Jos kaiutin ei vastaa, nollaa kaiutin.
Paina ja pidä painettuna / -painiketta kunnes
kuulet merkkiäänen kerran. Näet “RESET” näytöllä.
Tällöin kaikki langattoman verkon porttien aktivoinnit
poistetaan mukaan lukien muistiin tallentuneet
langattoman verkon tiedot.
3
Käyttö
Jos pidät 1 painettuna yksikössä tai 1
kaukosäätimessä noin 3 sekuntia, vaihtaa kaiutin
valmiustilaan. “GOOD-BYE” ilmestyy näyttöön ja LEDvalo laitteessa vaihtuu punaiseksi.
31
32 Vianetsintä
Vianetsintä
Yleistä
Oireet
Syy ja ratkaisu
Yksikkö ei toimi oikein.
yy Kytke pois päältä tämän yksikön ja yhdistetyn ulkoisen laitteen (TV,
bassokaiutin, DVD-soitin, vahvistin, jne.) virta ja kytke se sitten uudelleen
päälle.
yy Irrota tämän yksikön virtajohto sekä liitetty ulkoinen laite (TV, kaiutin, DVDsoitin, vahvistin, jne.) ja yritä yhdistää uudelleen.
yy Edellisiä asetuksia ei tallenneta, kun laitteen virta sammutetaan.
Virta ei kytkeydy päälle.
Onko virtajohto liitetty virtalähteeseen?
yy Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.
Ääntä ei kuulu.
Onko äänenvoimakkuus asetettu minimiin?
yy Säädä äänenvoimakkuutta.
yy Käyttäessäsi yhteyttä ulkoisen laitteen kanssa (asetukset digisovittimessa,
Bluetooth-laitteessa jne.), säädä laitteen äänentasoa.
4
Vianetsintä
Onko mykistystoiminto aktivoitu?
yy Paina [ tai säädä äänenvoimakkuutta mykistystoiminnon lopettamiseksi.
Onko toiminto valittu oikein?
yy Tarkasta sisääntulolähde ja valitse oikea sisääntulolähde.
Ei bassokaiuttimen ääntä
Onko bassokaiutin liitetty?
yy Liitä bassokaiuttimen verkkopistoke hyvin pistorasiaan.
Parinmuodostus yksikön ja bassokaiuttimen välillä on irrotettu.
yy Yhdistä yksikkö ja alikaiutin. (sivu 13)
Kaukosäädin ei toimi
oikein.
Kaukosäädin on liian kaukana laitteesta.
yy Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin etäisyydeltä.
Laitteen ja kaukosäätimen välissä on jokin este.
yy Poista este.
Onko kaukosäätimen paristot loppuneet?
yy Vaihda paristot uusiin.
AUTO POWER-toiminto ei yy Tarkista sen kaltaisten ulkoisten laitteiden yhteys kuten TV, DVD/Blu-Raytoimi.
soitin tai Bluetooth-laite.
yy Tarkasta SIMPLINK tila LG TV:ssä ja sammuta SIMPLINK.
yy Kytketystä laitteesta riippuen tämä toiminto ei ehkä toimi.
LG Sound Sync ei toimi.
yy Tarkista tukeeko LG TV:si LG Sound Sync-sovellusta.
yy Tarkasta LG Sound Sync -liitäntä.
yy Tarkista TV:si ja tämän yksikön ääniasetus.
Vianetsintä 33
Oireet
Syy ja ratkaisu
Kun laitteen äänentaso on Tarkista alla olevat yksityiskohdat ja säädä yksikköä niiden mukaisesti.
mielestäsi alhainen.
yy Vaihda DRC-toiminnon tilaa kohtaan [OFF] käyttämällä “LG Wi-Fi Speaker”.
yy Äänipalkki liitettynä TV:n kanssa yhteen, vaihda AUDIO DIGITAL OUT-asetusta
TV:n asetusvalikosta [PCM] -tilasta to [AUTO] -tilaan tai [BITSTREAM] -tilaan.
yy Äänipalkki yhdistettynä Soittimeen, muuta AUDIO DIGITAL OUT -asetusta
soittimen asetusvalikosta [PCM] -tilasta [PRIMARY PASS-THROUGH] tai
[BITSTREAM] -tilaan.
yy Muuta äänen DRC-asetusta liitetyssä laitteessa [OFF]-tilaan.
yy Varmista, että yötila ei ole päällä. Kytke yötila pois päältä.
Laite ei yhdisty
Bluetooth-laitteeseen.
yy Kytkee Bluetooth-liitännän lukitustoiminnon pois. (sivu 26).
Verkko
Syy ja ratkaisu
Ei voida yhdistää
kaiuttimeen
kotiverkossasi.
Langaton yhteys voi keskeytyä kodinkoneista, jotka käyttävät radiotaajuuksia
Siirrä kaiutin kauemmaksi näistä laitteista.
Mediapalvelimet eivät näy
laiteluettelossa.
yy Palomuuri tai viruksentorjuntaohjelma on käynnissä mediapalvelimella.
Sammuta mediapalvelimen palomuuri tai viruksentorjuntaohjelma.
yy Varmista, että kaiutin on liitetty samaan verkkoon kuin mediapalvelin.
“LG Wi-Fi Speaker” ei
toimi kunnolla.
Onko “LG Wi-Fi Speaker” liitetty paikalleen?
yy Liitä “LG Wi-Fi Speaker” paikalleen.
Onko LAN-johto liitetty langattomaan reitittimeen ja “LG Wi-Fi Speaker”:iin
oikein?
yy Liitä LAN-johto LAN-porttiin “LG Wi-Fi Speaker” takaosassa ja langattomaan
reitittimeesi.
Jos käynnistät reitittimen uudelleen?
yy Sinun tulee kytkeä kaiuttimen virta pois päältä ja uudelleen päälle.
Jos asennat uuden reitittimen.
yy Sinun tulee suorittaa tehdasasetukset ja asettaa verkon yhteys kaiuttimelle.
4
Vianetsintä
Oireet
34 Vianetsintä
Sovellus
Oireet
Syy ja ratkaisu
”LG Wi-Fi Speaker”
-sovellus ei toimi oikein.
Tapahtuuko virhe sovellukseen siirryttäessä?
yy Varmista että älylaitteesi on yhteensopiva sovelluksen kanssa.
yy Varmista että “LG Wi-Fi Speaker” -sovellus on kaikkein viimeisin versio.
yy Varmista että kaiuttimen edessä oleva LED-valo vaihtuu punaisesta
valkoiseksi.
HUOMAUTUKSET langattomasta käytöstä
4
Oireet
Syy ja ratkaisu
Tässä laitteessa voi olla
langaton käyttöliittymä.
yy Langaton käyttö ei ehkä ole mahdollista, jos signaali on heikko.
yy Asenna laite riittävän lähelle langatonta bassokaiutinta.
yy Älä asenna laitetta metallihuonekalujen päälle optimaalisen toiminnon
varmistamiseksi.
Vianetsintä
Bluetooth-laite voi toimia
heikosti tai tuottaa
kohinaa seuraavissa
tapauksissa.
yy Kun jokin kehonosasi koskettaa Bluetooth-laitteen tai äänipalkin
vastaanottimeen.
yy Jos olemassa on este tai seinä tai laite on asennettu peitettyyn kohtaan.
yy Kun toinen laite käyttää samaa taajuutta, kuten lääketieteen laite,
mikroaaltouuni tai langaton LAN-laite, siirrä tuotteet mahdollisimman kauas
toisistaan.
yy Kun laite liitetään Bluetooth-laitteeseen, säilytä niiden välinen etäisyys
mahdollisimman pienenä.
yy Yhteys katkeaa ja toimintahäiriöitä voi esiintyä, jos laite siirretään liian kauas
Bluetooth-laitteesta.
Vianetsintä 35
HUOMAUTUKSET Demo-tilan vapauttamiseksi
Oireet
Syy ja ratkaisu
Tulolähdettä ei voida vaihtaa F-painikkeella, kuten
BT (Bluetooth) HDMI jne. ja vain [DEMO] ilmaisin
näkyy etunäytöllä.
Irrota virtajohto ja liitä se uudelleen.
Jos tämä ei tuota tulosta, paina ja pidä painettuna /
-painiketta äänipalkilla kunnes kuulet äänimerkin kerran.
Voit nähdä “RESET” näyttöikkunassa.
Kaukosäädin ei toimi. (Ei vastausta)
4
Vianetsintä
36 Liite
Tiedostovaatimukset
Käytettävissä olevat jatkeet : “.mp3”, “.flac”, “.aac”,
“.ogg”, “.wav”
Näytteenottotaajuus: alueella 32 - 48 kHz (mp3),
jopa 192 kHz/24 bit (flac)
Bittinopeus: jopa 320 kbps (mp3)
yy Tiedostovaatimukset eivät aina ole täysin
yhteensopivia. Tiedosto-ominaisuudet tai
mediapalvelimen suorituskyky voi aiheuttaa
joitakin rajoituksia.
yy Tämä kaiutin ei tue joitakin wav-tiedostoja.
yy Toistoa ei ehkä voi suorittaa tiedostotyypistä tai
tallennustavasta johtuen.
DTS-patenttien osalta, ks. http://patents.dts.com.
Valmistettu luvanvaraisesti DTS Licensing Limited
lisensoimana. DTS, symboli, DTS ja symboli
yhdessä ja Digital Surround ovat DTS, Inc.:n
rekisteröityjä tavaramerkkejä ja/tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
© DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
yy Tämä kaiutin ei tue joitakin DRM-ladattuja
tiedostoja.
yy Tuettujen tiedostojen tyypit saattavat vaihdella
riippuen käyttöjärjestelmästä ja/tai älylaitteen ja
tietokoneen valmistajasta.
Tavaramerkit ja lisenssit
5
Liite
Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien
tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby,
Dolby Audio, ja double-D symbolit ovat Dolby
Laboratories-yhtiön tavaramerkkejä.
DTS-patenttien osalta, ks. http://patents.dts.
com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin
lisenssin alaisuudessa. DTS, symboli, DTS ja
symboli yhdessä ja DTS Virtual:X ovat DTS Inc:n
rekisteröityjä tavaramerkkejä ja/tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Bluetooth®-merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG,
Inc. Rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja LG Electronics
käyttää niitä lisenssillä.
Muut tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat omille
haltijoilleen.
Nimikkeet HDMI ja HDMI High-Definition
Multimedia Interface, ja HDMI logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Liite 37
Tekniset tiedot
Yleistä
Katso yksikön päätarra.
Tehonkulutus
AC-sovitin
Verkotettu valmiustila : 5,7 W
(Jos kaikki verkkoliittimet ovat käytössä.)
Malli : DA-38A25
Valmistaja : Asian Power Devices Inc.
Tulo : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Lähtö : 25 V 0 1,52 A
Mitat (L x K x S)
Noin 1061,0 mm x 57,5 mm x 87,0 mm (jalustalla)
Käyttölämpötila
5 °C - 35 °C
Käyttökosteus
5 % – 90 %
Käytettävissä oleva digitaalinen
tuloäänen näytteenottotaajuus
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Käytettävissä oleva digitaalinen
äänitulomuoto
Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM
Tulo/lähtö
OPTICAL IN
3 V (p-p), Optinen liitin x 1
PORTABLE IN
0,32 Vrms (3.5 mm stereoliitin) x 1
HDMI IN
19-nastaa (Tyyppi A, HDMI™ -liitin) x 1
5
HDMI OUT
19-nastaa (Tyyppi A, HDMI™ -liitin) x 1
Liite
Vahvistin (RMS-lähtö)
Kokonais
360 W RMS
Etuosa
80 W RMS x 2 (4 Ω - 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer
200 W RMS (3 Ω - 80 Hz, THD 10 %)
38 Liite
Langaton subwoofer
Virtavaatimukset
Katso tiedot bassokaiuttimen tyyppitarrasta.
Tehonkulutus
Katso tiedot bassokaiuttimen tyyppitarrasta.
Tyyppi
1-tie, 1-kaiutin
Impedanssi
3Ω
Nimellinen ottoteho
200 W RMS
Maksimitulovirta
400 W RMS
Mitat (L x K x S)
noin 171,0 mm x 393,0 mm x 248,5 mm
Järjestelmä
LAN portti
Ethernet-liitin x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX
Langaton LAN (sisäinen antenni)
802.11a/b/g/n Wi-Fi-verkot
yy Varaamme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilman eri ilmoitusta.
5
Liite
Liite 39
Kaiuttimen käsittely
Kaiuttimen kuljetuksen aikana
Säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit.
Mikäli kaiutinta on kuljetettava, suojaa kaiutin
pakkaamalla uudelleen alkuperäiseen pakettiin
alkuperäisellä tavalla.
Pidä ulkopinnat puhtaina
yy Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten
hyönteismyrkkyjä kaiuttimen läheisyydessä.
yy Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi
vahingoittaa pintoja.
yy Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin
kaiuttimen kanssa pitkiksi ajoiksi.
Kaiuttimen puhdistus
Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla.
Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla
puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää
liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, koska
nämä voivat vahingoittaa kaiuttimen pintoja.
Tärkeää tietoa koskien
verkkopalveluja
Kaikki kolmansien osapuolten (jokainen niistä
”Service Provider”) tarjoamat tiedot, data, asiakirjat,
viestit, lataukset, tiedostot, tekstit, kuvat, valokuvat,
grafiikat, videot, webcast-lähetykset, julkaisut,
työkalut, resurssit, ohjelmistot, koodit, ohjelmat,
sovelmat, widgetit, sovellukset, tuotteet ja muut
sisällöt (“Content”) sekä palvelut ja tarjoukset
(“Services”) ovat kokonaan alkuperäisen Palvelun
tarjoajan vastuulla.
Palvelun tarjoajan LGE:n kautta tarjoamien Sisältöjen
ja Palvelujen saatavuus ja niihin pääsy saattavat
muuttua milloin vain ilman ennakkoilmoitusta, muun
muassa kaikkien Sisältöjen ja Palvelujen tai osan
niistä keskeyttäminen, poistaminen tai lakkautus.
Jos sinulla on Sisältöihin ja Palveluihin liittyvää
kysyttävää tai ongelmia, voit saada ajankohtaisia
tietoja palveluntuottajan sivustolta. LGE ei ole
vastuussa eikä korvausvelvollinen Sisältöihin ja
Palveluihin liittyvässä asiakaspalvelussa. Kaikki
Sisältöihin ja Palveluihin liittyvät kysymykset ja
palvelupyynnöt tulee tehdä suoraan kullekin sisällönja palvelujentuottajalle.
5
Liite
Huomaathan, että LGE ei ole vastuussa mistään
palveluntuottajan välittämästä sisällöistä ja
palveluista tai näiden sisältöjen ja palvelujen
muutoksista, poistamisesta tai lakkauttamisesta, eikä
takaa näiden saatavuutta eikä niihin pääsyä.
40 Liite
KÄYTTÖEHDOT
Näitä Käyttöehtoja sovelletaan niiden henkilöiden ja
ryhmien osalta jotka käyttävät LG:n Wi-Fi-kaiutinta,
kaikkiin ohjelmiin/ohjelmistoihin jotka liittyvä LG WiFi Speaker -järjestelmään, tähän sovelluksen ja mihin
tahansa palveluun, joka liittyy tähän sovellukseen
(viitataan yleisesti “LG Ohjelmisto”). Näissä
määritellään LGE:n vastuu sinua kohtaan kuten myös
tunnistus ”sallittujen” ja ”kiellettyjen” toimenpiteiden
osalta jotka sinun tulee tiedostaa LG Ohjelmiston
käytön osalta. LG-ohjelmisto on LG Electronics Inc:n
omistama oma ohjelmisto, yhtiö joka on rekisteröity
Koreassa ja jonka rekisteröidyn toimiston osoite on
Yeouido-dong 20, Yeoungdeungpo-gu, Soul, Korea.
LGE, ja sen lisenssinhaltijat (“LGE”, “me” tai “me”
-taivutusmuodot).
5
Siirtymällä LG Ohjelmistoon tai käyttämällä
Ohjelmistoa, vahvistat että hyväksyt nämä
käyttöehdot ja että suostut noudattamaan ehtoja.
Mikäli et hyväksy näitä käyttöehtoja, et voi siirtyä
LG Ohjelmistoon tai käyttää sitä. Siinä määrin kun
esiintyy minkäänlaista ristiriitaa näiden käyttöehtojen
ja minkään muun viitatun asiakirjan välillä näiden
käyttöehtojen osalta, näitä käyttöehtoja sovelletaan
ensisijaisesti, ellei muutoin mainita kyseisessä
asiakirjassa.
Liite
Annamme sinulle ei-yksinomaisen lisenssin käyttää
LG Ohjelmiston esiasennettua kopiota ainoastaan
siltä osin kuin on käyttösi osalta tarpeellista käyttää
LG Wi-Fi-kaiutinta henkilökohtaisesti eikä mitään
muuta tarkoitusta varten.
Hyväksyt että kaikki omistusoikeudet LG-ohjelmiston
osalta kaikkialla maailmassa kuuluvat yksinomaan
meille ja että mitään omistusoikeuksia LGohjelmiston osalta ei siirretä sinulle. Olet oikeutettu
vain LG-ohjelmiston rajoitettuun käyttöön näissä
lisenssiehdoissa todetulla tavalla.
Et voi kopioida, muokata, purkaa tai takaisinmallitaa
ohjelmistoamme millään tavoin ellet ole laillisesti
sallittu tekemään näin. Pidätämme oikeuden
pysäyttää, poistaa, keskeyttää kaikki tai osan
palveluista ilmoittamatta mikäli katsomme että olet
rikkonut käyttöehtoja.
Hyväksyt että LG-ohjelmistoa ei ole kehitetty
täyttämään henkilökohtaisia vaatimuksiasi. Emme
lupaa tai vakuuta että LG-ohjelmisto on vapaa
ohjelmistovirheistä tai virheistä tai että se on aina
saatavilla. Suoritamme kaupallisesti kohtuullisia
ponnistuksia toimittaa LG Ohjelmiston jatkuvana,
korkealaatuisena kokonaisuutena mutta emme voi
taata että nämä tulevat aina olemaan saatavilla,
keskeytymättömiä tai virheettömiä. On mahdollista
että meidän täytyy keskeyttää tai lakkauttaa LG
Ohjelmisto tai väliaikaisesti lakkauttaa tai rajoittaa
käyttösi kaikkien palveluiden tai joidenkin palvelun
osien osalta joissa näemme että se on kohtuullisesti
määrin tarpeellista teknillisten, toiminnallisten,
turvallisuuteen liittyvien, laillisten tai säädöksellisten
syiden johdosta.
Emme omaksu vastuuta miltään osin mikäli mistään
syystä Palvelut tai jokin niiden osa ei ole saatavilla
tiettynä ajankohtana tietyllä ajanjaksolla.
Huolimatta siitä että voit käyttää LG-ohjelmistoa
lataamaan ja siirtymään sisältöön tai sovelluksiin
jotka ovat saatavilla kolmansien osapuolten toimesta
LG Ohjelmistollasi, emme lupaa emmekä vakuuta että
voit aina siirtyä sen kaltaisiin sisältöihin ja sovelluksiin.
Näiltä osin kuin olemme laillisesti valtuutettuja
tekemään niin, me suljemme pois kaikki takuut,
ehdot tai muut ehdollisuudet joita saattaa olla
sisällytettyinä näihin lisenssiehtoihin lain osalta.
Siltä osin kuin voimme laillisesti tehdä niin, emme
vastaa millään tavoin mistään menetyksestä tai
vahingosta joka on tapahtunut sinun toimestasi tai
jonkin toisen henkilön toimesta joka yhdistetään
LG-ohjelmiston käyttöön osaltasi. Olemme vain
alla mainitussa määrin vastuullisia menetyksistä
tai vahingoista jotka kärsitään mikäli on olemassa
ennalta nähtävissä oleva tulos sen osalta että
olemme rikkoneet näitä lisenssiehtoja tai toimineet
huolimattomasti , mutta emme ole vastuussa
mistään menetyksestä tai vahingosta joka ei
ole ennalta nähtävissä. Menetys tai vahinko on
ennalta nähtävissä mikäli se on ilmeinen seuraamus
rikkomuksestamme tai se on suunniteltu toimestasi
ja toimestamme sinun aloittaessa LG-ohjelmiston
käytön.
Mikä tahansa vahinko joka ei ole ei ole jätetty
näiden lisenssiehtojen ulkopuolelle, olipa se
sitten sopimuksessa, rikkomus (mukaan lukien
huolimattomuus) tai muutoin, kokonaisvastuu
osaltamme ja yhtiöidemme ryhmän osalta
sinulle on rajoitettu määrään jonka maksoit LG
Ohjelmiston palvelusta. Sovellettavien lakien
sallimissa puitteissa, jotkin lainsäädännölliset alueet
eivät salli vastuunrajoittamista tai vastuuvapautta
satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen osalta, tai
omaavat lainsäädännön joka rajoittaa vastuuta tai
vastuuvapautta, joten yllä olevat tiedot eivät ehkä ole
sovellettavissa osaltasi.
Liite 41
Mikään näistä lisenssiehdoista ei rajoita tai
jätä pois vastuutamme liittyen kuolemaan tai
henkilökohtaiseen vammautumiseen liittyen meidän
huolimattomuuteemme, petokselliseen menettelyyn
tai petokselliseen esitykseen tai mihinkään muuhun
vastuuseen jota ei voidaan jättää ulkopuolelle tai
rajoittaa lain puitteissa.
LG Ohjelmisto toimittaa pääsyn “apps” ja
linkkeihin muissa palveluissa jotka omistetaan
ja toimitetaan kolmansien osapuolten toimesta,
kuten sisällöntuottajat. Mikä tahansa kolmansien
osapuolten sovellus, palvelut ja sisältö joihin siirryt
palveluiden välityksellä jotka ovat saatavillasi näiden
kolmansien osapuolten toimittamina, ovat näiden
käyttöehtojen ulkopuolella.
Toimesi minkään kolmansien osapuolten toimittajien
kanssa ovat vain sinun ja kyseisen toimittajan
välisiä ja saattavat olla toimittajan omien ehtojen
ja tietosuojamenettelyn alaisia. Kehotamme sinua
lukemaan nämä asiakirjat, huolimatta siitä että emme
ole vastuussa niiden sisällöstä. Emme ole missään
vastuussa kolmansien osapuolten toimittamista
sovelluksista, palveluista tai sisällöstä.
Nämä ehdot eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin
kuluttajana.
Palveluiden soveltuvuus lapsille sekä vanhempien
valvontavälineet
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Palveluita ei
ole suunnattu alle 13 vuotiaille lapsille eikä niitä
ole laadittu kiinnostamaan erityisesti alle 13
vuotiaita lapsia. Lisäksi, tietyt sisällöt joihin saatat
siirtyä palveluita käyttämällä saattavat pitää
sisällään materiaaleja joita voit pitää säädyttöminä,
vastenmielisinä tai jotka eivät ole soveliaita lapsille.
Mikäli sallit lapsen käyttävän LG Smart TV:tä
siirtyäksesi palveluihin, olet täysin vastuussa
päättäessäsi ovatko tai eivätkö palvelut ole sopivia
lapsen käytettäväksi.
Virukset ja turvallisuus
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Suoritamme
kaupallisesti kohtuullisia ponnistuksia
varmistaaksemme että Palvelut ovat turvallisia ja
vapaita viruksista, mutta kyseiset ponnistukset eivät
voi taata eivätkä takaa että Palvelut tulevat olemaan
vapaita laitteistovirheistä, viruksista, tai muista
haavoittuvaisuuksista.
Lisäksi, emme vastaa mistään menetyksestä tai
vahingosta joka on tulosta viruksesta, levitetystä
palvelunestohyökkäyksestä, tai muusta teknologisesti
vahingollisesta materiaalista joka saattaa saastuttaa
LG Smart TV:si, tiedot tai muuta sinulle kuuluvaa
materiaalia, käyttäessäsi Palveluita.
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Valitukset
Mikäli sinulla on mitään kysymyksiä, huolenaiheita tai
valituksia Palveluista, ota yhteyttä [Liitä viite muuhun
kuin henkilökohtaiseen LG sähköpostiosoitteeseen].
Muokkaa tätä tarpeittesi mukaan: Muuta
Ellei erityisesti toisin mainita, nämä Käyttöehdot
ja asiakirjat joihin näissä viitataan käsittävät
kokonaisuudessaan sopimuksen välillämme liittyen
käyttöösi Palveluiden osalta ja syrjäyttävät kaikki
aikaisemmat sopimukset, järjestelyt, sitoumukset tai
ehdotukset, kirjalliset tai suulliset, meidän ja sinun
välilläsi liittyen Palveluiden käyttöösi.
Voimme siirtää, tuottaa alisopimuksen tai
muutoin siirtää kaikki tai osan oikeuksistamme ja
velvollisuuksistamme näiden Käyttöehtojen puitteissa
mille tahansa yhtiölle, yritykselle tai henkilölle.
Voimme tehdä näin vain mikäli se ei materiaalisesti
vaikuta oikeuksiisi näiden Käyttöehtojen alaisuudessa.
Et voi siirtää, muodostaa alisopimusta tai muutoin
siirtää oikeuksiasi tai sitoumuksiasi näiden ehtojen
puitteissa kenellekään toiselle (lukuun ottamatta
tilannetta jossa luovutat LG Smart TV:si omistuksen
kolmannelle osapuolelle) ellet ensin hyväksytä tätä
meidän puoleltamme kirjoitettuna.
5
Liite
Saatamme asettaa rajoituksia joidenkin
kolmansien osapuolten sisältöön, sovellukseen
tai palveluihin pääsyyn ilman mitään ennalta
toimitettavaa ilmoitusta tai vastuuvelvollisuutta.
Erityisesti irtisanoudumme mistään vastuusta tai
keskeytyksestä koskien mitään sisällön, sovelluksen
tai palvelun muutosta, keskeytystä tai poistoa joka
on tehty saatavana olevaksi tällä LG Ohjelmistolla.
Emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia
sisältöihin ja palveluihin liittyvässä asiakaspalvelussa.
Kaikki kolmansien osapuolten sisältöihin ja palveluihin
liittyvät kysymykset ja palvelupyynnöt tulee tehdä
suoraan kullekin sisällön- ja palvelujentuottajalle.
Smart TV:si pitää sisällään lapsilukon (4-lukuinen
PIN). Jos olet mahdollistanut 4-lukuisen PIN-koodin,
LG Smart TV:si ei kykene esittämään rajoitettua
sisältöä syöttämättä PIN-koodia. Olet vastuussa
lapsilukon asetuksesta ja ylläpidosta sekä kaikista
muista saatavilla olevista ohjaimista emmekä
omaksu mitään vastuuta mistään aiheutuneesta
harmista, menetyksestä tai vahingosta jonka kärsit
tai kukaan toinen LG Smart TV:si käyttäjä kärsii sinun
laiminlyöntisi johdosta suorittaa kyseinen. Riippuen
LG Smart TV:si mallista, nämä ominaisuudet eivät
ehkä ole saatavilla.
42 Liite
Jos päätämme olla käyttämättä tai soveltamatta
sinua vastaan mitään oikeutta jonka omaamme
tiettynä aikana, tämä ei estä meitä myöhemmin
päättämästä käyttää tai soveltaa kyseistä oikeutta.
Jos minkään näistä Käyttöehdoista todetaan olevan
laiton, ei voimassa oleva tai muutoin ei-ennalta
nähtävissä oleva oikeusistuimen tai lainsäätäjän
toimesta, tällöin vaadittaessa, että osa tullaan
poistamaan ja että jäljellä olevat osat Käyttöehdoista
tullaan soveltamaan.
Nämä Käyttöehdot eivät luo tai loukkaa mitään
kenenkään henkilön taholta sovellettavia oikeuksia
joka ei ole osallinen niihin.
Näitä Käyttöehtoja hallitaan maan lakien mukaisesti
jossa LG Smart TV:si myydään ja sekä sinä että LGE
hyväksyvät sen maan oikeusistuimien erityisvallan
jossa LG Smart TV:si on myyty liittyen samaan.
Tätä sopimusta sovelletaan Korean Tasavallan lakien
puitteissa, lukuun ottamatta näiden lainvalintojen
säädöksiä.
Mikäli sinulla on mitään kysymyksiä näistä
käyttöehdoista, ota yhteyttä osoitteeseen www.
lg.com.
5
Liite
Näitä Käyttöehtoja saatetaan päivittää ajoittain LGE:n
toimesta. Jos suoritamme muutoksia Käyttöehtojen
materiaalissamme, tulemme päivittämään sinulle
tiedot LG Ohjelmiston välityksellä tai muulla tavalla.
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston
ilmoitustiedot
Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin
GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin
käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://
opensource.lge.com.
Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut
käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet
ja tekijänoikeusilmoitukset.
LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä.
Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset
(tietovälineen hinta ja toimituskulut). Pyynnön voi
lähettää sähköpostitse osoitteeseen opensource@
lge.com.
Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä
alkaen, jona LG Electronics on tehnyt tuotteen
viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää
jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä
tiedot.
KÄYTTÖOHJEET
LG Wi-Fi
Speaker
www.lg.com
Sisältö
2
Sisältö
1 Aloitusopas
3
3
4
“LG Wi-Fi Speaker”
– “LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen asennus
– “LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen aloitus
2
Liittäminen
5
5
6
7
Kaiuttimen liittäminen kotisi verkkoon
– Lankayhteys
– Yksinkertainen liitäntä
– Manuaalinen yhteyden muodostus
3
Käyttö
9
Nauti musiikista “LG Wi-Fi Speaker”
-sovelluksella
– Sivuvalikon yleisnäkymä
– Yleisnäkymä [My Speakers]
– Kappaleen toistaminen
– Kappaleen hallinta
– Toiston yleisnäkymä
Asetukset
– Liitetyn kaiuttimen asetukset
– “LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen asetukset.
9
10
10
11
12
13
13
15
1
2
3
3
Aloitus
“LG Wi-Fi Speaker”
1
Aloitus
“LG Wi-Fi Speaker” -sovellus mahdollistaa sinun
käyttävän tämän kaiuttimen useita toimintoja
älylaitteesi välityksellä:
Musiikista nauttiminen laitteellasi ja
kotisi verkkopalvelimella
Voit kuunnella musiikkia älylaitteellasi ja kotisi
verkkopalvelimella.
Sisään rakennetun Chromecastin
käyttö
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen
asennus
“App Store” tai “Google Play Store”
kautta
1. Näpäytä “App Store” -kuvaketta tai “Google Play
Store” -kuvaketta.
2. Syötä “LG Wi-Fi Speaker” hakupalkkiin ja napauta
"Hae".
3. Valitse “LG Wi-Fi Speaker” hakutuloslistalla
ladataksesi sen.
,,Huomaa
Kaiuttimen asetus ja ohjaus
yy “LG Wi-Fi Speaker” -sovellus on saatavana
ohjelmiston versiona seuraavasti;
Android OS : Ver 5.0 (tai myöhäisempi)
iOS : Ver 10 (tai myöhäisempi)
Voit hallita kaiutinasetuksia ja ohjata kaiutinta ilman
kaukosäädintä.
yy Laitteesta riippuen, “LG Wi-Fi Speaker”
-sovellus ei ehkä toimi.
Voit nauttia musiikin sisällöstä tässä kaiuttimessa
Chromecast-mahdollistetuilla sovelluksilla.
Kaiuttimen päivitys
Voit päivittää kaiuttimen uusimpaan versioon.
Aloitus
4
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen
aloitus
1. Tarkista käyttöehtojen sisältö ja valitse [Agree
and start].
2. Tarkista Chromecast Service -sisältö ja valitse
[Agree and start].
1
Aloitus
Kun avaat "LG Wi-Fi Speaker" -sovelluksen
ensimmäisen kerran, näytöllä näkyvät Chromecast
Service -käyttöehdot.
5
Liittäminen
Kaiuttimen liittäminen
kotisi verkkoon
Lankayhteys
Vaatimukset
1. Liitä kaiutin kotireitittimeen käyttäen LANkaapelia.
yy Langattoman reitittimen on oltava yhdistettynä
Internetiin.
2
Langallista yhteyttä käyttämällä saat parhaan
suorituskyvyn, koska liitetyt laitteet liitetään suoraan
verkkoon ilman radiotaajuushäirintää.
Liittäminen
yy Älylaitteen kuten älypuhelimen tai
taulutietokoneen tulee olla liitettynä langattomaan
reitittimeen Wi-Fi-yhteydellä.
,,Huomaa
yy Varmista että DHCP:n palvelin on aktivoitu
langattomassa reitittimessä.
yy Jos et voi yhdistää kaiutinta langattomaan
reitittimeesi, mene reitittimen asetuksiin ja
varmista sitten että “Allow wireless client to
see each other and access my local network”
-valintaruutu on merkitsemätön.
yy Verkkoympäristössä (Reititin, Internet ja
Internet-palveluntarjoaja), joka tukee sekä
IPv4 että IPv6, verkko automaattisesti
yhdistää IPv4 tai IPv6 verkkoyhteyttä
muodostaessa.
Voit tarkistaa kunkin verkon tilan valitsemalla
Omat kaiuttimet -asetukset ([Settings]>[IP
Info.]) “LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksessa.
Modeemi
Palvelin
Reititin
LAN-kaapeli
Kaiuttimen Lan-portti
2. Voit nähdä kaiuttimen älylaitteesi näytöllä
avatessasi “LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen.
Liittäminen
Yksinkertainen liitäntä
Valmistelu
6
2. Sitten näet käytettävissä olevan kaiuttimen
yhteyden muodostamiseksi.
yy Yksinkertaiseen liitäntään tarvitaan Wi-Fi
-verkkoyhteys.
yy Varmista, että Bluetooth-asetus on päällä
älylaitteessa.
yy Valitse WI-FI-toiminto F -toiminto F-painikkeella
kaukosäätimessä tai F kaiuttimessa.
2
Yksinkertaista liitäntää tuetaan Bluetooth
versiossa 4.0 (tai uudempi).
1. Tarkista kaiuttimen asento ja tila ja valitse [Next].
-- Valitse [ ], jos haluttu kaiutin ei tule näkyviin.
-- Valitse [ ] tarkista kaiuttimen äänimerkillä.
-- Haku epäonnistui, valitse [Retry] hakeaksesi
kaiuttimesi uudelleen tai liitä kaiutin
manuaalisesti. (sivu 7)
3. Valitse kaiutin muodostaaksesi yhteyden
tarkistamalla [ ] ja [Next].
Jos käytät Android-laitetta, sijaintivaltuutus
tarvitaan. Siirry seuraavaan vaiheeseen, jos käytät
iOS-laitetta.
Salli sijainnin valtuutus. Ja paina sitten [Next]
uudelleen.
Liittäminen
,,Huomaa
7
Liittäminen
4. Jos sinulla on salasana verkkoosi, turvallisuuden
ruutu tulee näkyviin älylaitteellasi. Syötä
salasanasi ja napauta [Next].
Manuaalinen yhteyden
muodostus
Kun yksinkertainen yhteys ei ole käytettävissä
kaiuttimesi ja älylaitteesi välillä, voit liittää sen
manuaalisesti.
1. Valitse [Manual setup] liittääksesi kaiuttimen
manuaalisesti.
2
Liittäminen
5. Napauta [OK] viedäksesi yhteyden muodostuksen
päätökseen.
2. Tarkista kaiuttimen asento ja tila ja valitse [Next].
Liittäminen
3. Tämä askel on vain iOS-laitetta varten. Siirry
seuraavaan vaiheeseen, jos käytät Androidlaitetta.
8
5. Napauta [OK] viedäksesi päätökseen yhteyden
muodostuksen.
Kytke päälle Wi-Fi-asetus iOS-laitteellasi ja valitse
[LG_Speaker_Setup_XXXX] ja siirry sitten takaisin
“LG Wi-Fi-kaiutin” -sovellukseen.
2
Liittäminen
4. Syötä salasanasi ja napauta [Next].
Tällöin älylaitteesi hakee saatavilla olevaa
kaiutinta yhdistettäväksi.
9
Käyttö
Nauti musiikista
“LG Wi-Fi Speaker”
-sovelluksella
Sivuvalikon yleisnäkymä
1. Käynnistä “LG Wi-Fi Speaker” -sovellus
älylaitteellasi. [My Speakers] tulee näkyviin.
2. Napauta [
] -painiketta.
"LG Wi-Fi Speaker" -sovelluksella, voit toistaa
musiikkia älylaitteellasi.
,,Huomaa
Tämän osan sisältö voi erota “LG Wi-Fi
-kaiuttimen” -sovelluksesta sovelluksen
versiosta riippuen.
3
Käyttö
Valmistelu
1. Tarkista kaiuttimen verkkoyhteys. (Sivu 5)
2. Käyttääksesi kaiutinta, sinun tulee ladata ja
asentaa ”LG Wi-Fi Speaker” -sovellus. (Sivu
3)
3. Sivuvalikko tulee näkyviin.
a [My Speakers] – Näyttää liitetyn kaiuttimen.
b
[My Phone] – Näyttää kappaleet tässä
älylaitteessa.
c
[Music Server] – Näyttää kappaleet liitetyissä
laitteissa (Mediapalvelin).
d [Playlist] – Näyttää soittolistat.
e [Settings] – Näyttää sovellusasetukset.
Käyttö 10
Yleisnäkymä [My Speakers]
Kappaleen toistaminen
1. Valitse [My Phone] tai [Music Server]
sivuvalikossa.
3
a [ ] – Yhdistä lisäkaiuttimet.
c
[ ] – Aseta liitettyjen kaiuttimien asetukset.
(Sivu 13)
[ ] – Säädä liitetyn kaiuttimen
d
äänenvoimakkuuden tasoa.
e [Status] – Näyttää liitetyn kaiuttimen tilan.
2. Voit nähdä kappaleet älylaitteellasi tai
musiikkipalvelimella. Valitse toistettava kappale.
Kohdassa [My Phone] -valikko, kappaleet
lajitellaan seuraavasti [Album], [Artists], [Songs],
[Genres] ja [Folders] (Android-laite) tai [iPhone
Playlist] (iOS-laite).
[Music Server] -valikossa, näkyy yhdistetty
palvelin.
3. Napauta [ ] ja valitse kaiutin. Voit kuunnella
musiikkia liitetyn kaiuttimen välityksellä
Chromecastin kanssa.
Käyttö
b [ ] – Valitsee liitetyn kaiuttimen toiminnon.
11 Käyttö
Kappaleen hallinta
Soittolistojen käyttö
Kappaleluettelossa [My Phone] tai [Music Server],
napauta [ ] haluttua kappaletta.
Alasvetovalikko tulee näkyviin.
Voit nauttia haluamastasi musiikista tekemällä
soittolistan.
1. Soittolistalla [My Phone] tai [Music Server],
napauta halutun kappaleen [ ] ja [Add to
playlist].
3
Käyttö
a
[Play next] – Valitsee seuraavaksi toistettavan
musiikin.
2. [Add to playlist] -ikkuna tulee näkyviin.
b [Add to queue] – Lisää jonotuslistaan.
c [Add to playlist] – Lisää halutulle soittolistalle.
,,Huomaa
Riippuen langattomasta ympäristöstäsi,
kappaleen toisto kaiuttimella ei ehkä toimi
oikein.
-- Valitsee soittolistan, johon kappale lisätään.
-- Jos haluat tehdä toisen soittolistan, valitse
[Make a new].
Käyttö 12
Toiston yleisnäkymä
Ääniefektin valinta
Voit vahvistaa ja säätää eri tietoja toistolistalla.
Voit valita halutut ääniasetukset napauttamalla [ ].
Näytetyt nimikkeet taajuuskorjaimen osalta voivat
olla erilaisia riippuen liitetystä kaiuttimesta, äänen
lähteistä ja efekteistä.
1. Toiston aikana, napauta [ ].
3
b [ ] - Muokkaa nykyistä soittolistaa.
c
Käyttö
[ / ] - Lähetä musiikkia liitettyyn
a kaiuttimeen Chromecastilla ja pysäytä musiikin
lähetys.
2. Valitse ääniefekti käyttämällä A ja D ja napauta
[OK].
[ ] - Säätää älylaitteen äänenvoimakkuutta tai
Chromecastin äänenvoimakkuutta.
d [ ] - Säätää ääniefektiä.
Säätää toistoa.
[ ] - Asettaa toiston tauolle.
[ ] - Käynnistää toiston.
[ ]/[ ] - Nopea ohitus taakse- tai eteenpäin.
[ ] - Toistaa halutut sisällöt.
e Joka kerta kun napsautat sitä, tila muuttuu
kohdassa (Toista yksi) - (Toista kaikki)
- (Toisto pois päältä) -järjestys.
[ ] - Sekoittaa listalla olevaa musiikkia.
Musiikki toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
f
Näyttää tiedot koskien tällä hetkellä
toistettavaa kappaletta.
,,Huomaa
[ ] on poistettu käytöstä kuunnellessasi
musiikkia älylaitteellasi tai kuunnellessasi
musiikkia kaiuttimista, jotka ovat ryhmitettyjä
[Google Home] -sovelluksella.
Voit muokata ääniefektiä käyttämällä [ ]
säätääksesi diskantti- ja bassoarvoa.
,,Huomaa
yy Kun kuuntelet musiikkia älylaitteen
kaiuttimella, taajuuskorjausasetuksia ei tueta.
yy Riippuen liitetystä kaiuttimesta, kuuluvaa
äänitehoste saattaa erota.
13 Käyttö
Asetukset
Liitetyn kaiuttimen asetukset
"LG Wi-Fi Speaker" -sovelluksella, voit asettaa liitetyn
kaiuttimen älylaitteeseesi.
[My Speakers] -näytöllä, valitse [ ] asettaaksesi
liitetyn kaiuttimen asetukset.
Voit asettaa liitetyn kaiuttimen asetuksen.
,,Huomaa
Tämän osan sisältö voi erota “LG Wi-Fi Speaker”
-sovelluksesta sovelluksen versiosta riippuen.
Valmistelu
1. Tarkista kaiuttimen verkkoyhteys. (Sivu 5)
3
Käyttö
2. Käyttääksesi kaiutinta, sinun tulee ladata ja
asentaa ”LG Wi-Fi Speaker” -sovellus. (Sivu
3)
,,Huomaa
Et voi nähdä jotain valikkoa riippuen liitetystä
laitteesta.
Käyttö 14
Liitetyn kaiuttimen asetukset tulevat näkyviin.
a
[Name Change] – Nimeää kaiuttimen
uudelleen.
b [Sound Effect] - Valitsee äänitehostetilan.
c [Night] – Kytkee yötilan päälle tai pois.
d
[DRC] – Vähentää kovien äänien
äänenvoimakkuutta tai lisää hiljaisia ääniä. (Vain
Dolby Digital) kytkee DRC-toiminnon päälle tai
pois päältä .
e
[Auto Volume On/Off] – Kytkee Auto Volume
-toiminnon päälle tai pois.
f
[AV Sync] – Säätää äänen ja videon
synkronointia.
g [Woofer level] – Säädä bassokaiuttimen tasoa.
[Rear speaker output] - Valitse takakaiuttimen
äänentoisto.
i
[Rear speaker level] - Säädä takakaiuttimen
tasoa.
j
[Overhead speaker volume] - Säätää
yläkaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa.
[Using the TV remote control] - Säätää joitain
k kaiuttimen toimintoja TV:si kaukosäätimen
kanssa.
l
[Auto Power On/Off] – Kytkee Auto Power
-toiminnon päälle tai pois.
m
[Bluetooth standby mode] – Kytkee
Bluetooth-valmiustilan päälle tai pois päältä.
[Bluetooth connection restriction] – Voit
n liittää Bluetooth -laitteen vain Bluetooth tai LG
TV -toiminnossa.
o
[Sleep timer] – Kytkeytyy pois päältä itsessään
asetetun ajan mukaisesti.
p
[Reset settings] – Nollaa kaiuttimen asetukset
lukuun ottamatta verkkotietoja.
[Software version information] – Tuo näyttöön
q nykyisen ohjelmistoversion tiedot ja päivittää
ohjelmiston viimeisimpään versioon.
r [IP Info.] - Näyttää kaiuttimen IP-osoitteen.
[Share usage data] – Valitse lähetetäänkö
s Chromecast käyttötiedot ja vikaraportit
Googlelle.
t
[Learn about Chromecast built-in Privacy] –
Näyttää Chromecastin tietosuojan.
3
Käyttö
h
15 Käyttö
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen
asetukset.
[Chromecast] Valikko
Valitse [Settings] sivuvalikossa..
3
a
Käyttö
“LG Wi-Fi Speaker” -sovelluksen asetukset tulevat
näkyviin.
[Learn how to cast] - Näyttää kuinka
Chromecastia käytetään.
[Cast Groups] - Valitse [Learn about
b Cast Groups] tai [How to cast to a group]
näyttääksesi valitut tiedot.
[Chromecast built-in open legal documents]
- Valitse [Google Terms of Service], [Google
c
Privacy Policy] tai [Open source licenses]
näyttääksesi valitut tiedot.
d [Time zone] - Asettaa aikavyöhykkeen.
,,Huomaa
Cast Groups -ryhmien käyttämiseksi, asenna
[Google Home] -sovellus. Lataa sovellus Apple
“App Store” tai Google “Play Store” kautta
[Participate in user enhancement] –
a Mahdollistaa käyttäjälokien lähetyksen laadun
parannusta varten.
b
[Chromecast] – Tuo näytölle Chromecastvalikon.
c
[App version information] – Tuo näytölle
tämän sovellusversion tiedot.
d [Terms of Service] – Tuo näytölle palveluehdot.
e
[Open source licenses] – Näyttää LGE:n
avoimen lähteen lisenssin ilmoituksen.
[Time Zone] -valikko
Automatic Time zone
Mahdollistaa verkon ajan käytön.
Set Time Zone
Jos [Automatic Time zone], poistetaan käytöstä, voit
valita aikavyöhykkeen itse.