ES
Manual de instrucciones de uso
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User instruction manual
PT
Manual de instruções de uso
ACTIVA
SMART
CTAS 120
46000155
03-02
ES
La firma fabricante declina toda responsabilidad por los posibles errores
de impresión que puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el
derecho de efectuar las modificaciones que se consideren útiles a sus
propios productos sin comprometer las características esenciales.
DE Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Druckfehler in diesem
Anweisungshandbuch. Weiterhin behält sich der Hersteller das Recht auf
technische Änderungen vor, die keine Auswirkungen auf die wesentlichen
Eigenschaften der Geräte haben.
EN The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing
mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make
appropriate modifications to its products without changing the essential
characteristics.
PT
ES
pág. 3
DE
seite 15
EN
page 27
PT
pag. 39
A firma fabricante declina toda responsabilidade pelos possíveis erros de
impressão que possam existir neste manual. Do mesmo modo, reserva-se
o direito de efectuar as modificações que se considerarem úteis aos seus
próprios produtos sem comprometer as características essenciais.
">
