advertisement
▼
Scroll to page 2
of 404
Nikon D850 DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze (včetně záručního listu) Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána. AMA16781 Tištěno v Evropě Cz SB9C03(1L) 6MB4041L-03 • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana x). • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití. Cz Abyste mohli plně využít všech vlastností fotoaparátu, přečtěte si důkladně celý návod k obsluze a uložte jej tak, aby byl k dispozici všem případným uživatelům přístroje. Použité symboly a konvence Pro snazší vyhledání potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence: D Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které je třeba si přečíst před zahájením práce s fotoaparátem, aby nedošlo k jeho poškození. A Tento symbol označuje poznámky – informace, které je třeba si přečíst před zahájením práce s fotoaparátem. 0 Tento symbol označuje odkazy na jiné části tohoto návodu. Položky menu, volitelné možnosti a zprávy zobrazované na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Chytré telefony a tablety jsou v rámci tohoto návodu uváděny jako „chytrá zařízení“. Nastavení fotoaparátu Popisy v tomto návodu předpokládají použití výchozích nastavení. A Pro vaši bezpečnost Před prvním použitím fotoaparátu si přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (0 x). Uživatelská podpora Nikon Navštivte následující stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat nejnovější informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás kontaktovat kvůli technické podpoře. http://www.europe-nikon.com/support D850 Model Name: N1608 Návody k fotoaparátu Pro fotoaparát D850 jsou k dispozici následující návody. Návod k fotoaparátu D850 (tento návod) Zde se naučíte základní úkony s fotoaparátem a rovněž poznáte funkce specifické pro tento fotoaparát. Návod k práci s menu (PDF) Za účelem získání podrobnějších informací o položkách menu a tématech, jako je propojení fotoaparátu s počítačem, tiskárnou nebo televizorem, si z centra stahování Nikon stáhněte dokument Návod k práci s menu (pdf). centrum stahování nikon D850 https://downloadcenter.nikonimglib.com/cs/products/359/D850.html Návody on-line (HTML) Obsah dokumentů Návod k obsluze a Návod k práci s menu lze zobrazit na následujících webových adresách: on-line návod nikon D850 https://onlinemanual.nikonimglib.com/d850/cs/ i Obsah balení Zkontrolujte, jestli se v balení fotoaparátu nacházejí všechny zde uvedené položky. Krytka těla BF-1B (0 19) Digitální fotoaparát D850 (0 1) Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15a s krytkou kontaktů (0 14, 16) Nabíječka baterií MH-25a (dodává se včetně zásuvkového adaptéru nebo síťového kabelu v typu a provedení závisejícím na zemi nebo regionu prodeje; 0 14) Spona kabelu HDMI/USB (0 298) SnapBridge Průvodce připojením Kabel USB UC-E22 (pro digitální jednooké zrcadlovky) Popruh AN-DC18 (0 14) Záruční list (vytištěný na zadní straně Návod k obsluze (tento návod) obálky tohoto návodu) Zákazníci, kteří zakoupili sadu s objektivem, by měli zkontrolovat, zda balení obsahuje rovněž objektiv. Paměťové karty se prodávají samostatně. Fotoaparáty zakoupené v Japonsku zobrazují menu a zprávy pouze v angličtině a japonštině; ostatní jazyky nejsou podporovány. Omlouváme se za případné obtíže, které by tato skutečnost mohla způsobit. A Počítačový software ViewNX-i a Capture NX-D Software ViewNX-i používejte k jemnému doladění snímků nebo ke zkopírování snímků do počítače pro prohlížení. Software Capture NX-D používejte k jemnému doladění snímků zkopírovaných do počítače a ke konverzi snímků ve formátu NEF (RAW) do jiných formátů. Tyto aplikace jsou k dispozici ke stažení na webové stránce: http://downloadcenter.nikonimglib.com/ Tuto webovou stránku můžete navštívit rovněž pro získání nejnovějších informací o softwaru Nikon a jeho systémových požadavcích. ii Obsah Obsah balení ............................................................................................... ii Pro vaši bezpečnost................................................................................... x Upozornění .............................................................................................. xiv Úvod 1 Seznámení s fotoaparátem ...................................................................... 1 Tělo fotoaparátu.................................................................................................... 1 Kontrolní panel ...................................................................................................... 5 Zobrazení v hledáčku .......................................................................................... 7 Volič dioptrické korekce hledáčku.................................................................. 9 Použití výklopného monitoru ....................................................................... 10 Použití dotykové obrazovky .......................................................................... 12 První kroky Nasazení popruhu fotoaparátu .................................................................... Nabití baterie....................................................................................................... Vložení baterie a paměťové karty ................................................................ Nasazení objektivu ............................................................................................ Základní nastavení ............................................................................................ Základy používání 14 14 14 16 19 21 24 Menu fotoaparátu: Přehled.................................................................... 24 Práce s menu fotoaparátu .............................................................................. 25 Základy fotografování a přehrávání .................................................... 30 Stav baterie a počet zbývajících snímků ................................................... 30 Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ ................................................ 32 Zobrazení snímků .............................................................................................. 35 iii Živý náhled pro statické snímky 37 Automatické zaostřování....................................................................... 41 Volba zaostřovacího režimu ........................................................................... 41 Volba režimu činnosti zaostřovacích polí .................................................. 42 Manuální zaostřování ............................................................................. 44 Použití tlačítka i ...................................................................................... 45 Rozdělené zvětšené zobrazení ...................................................................... 48 Bezhlučné fotografování v živém náhledu................................................ 49 Digitalizace negativu......................................................................................... 52 Zobrazení v režimu živého náhledu .................................................... 54 Obrazovka informací ......................................................................................... 55 Fotografování dotykem (Expozice dotykem) .................................... 56 Videosekvence 59 Záznam videosekvencí ........................................................................... 59 Indexy ..................................................................................................................... 64 Použití tlačítka i.................................................................................................. 65 Obrazové pole: Výběr obrazového pole pro videosekvence.............. 68 Velikost obrazu, snímací frekvence a kvalita videa ................................ 69 Zobrazení v režimu živého náhledu ............................................................ 71 Obrazovka informací ......................................................................................... 72 Fotografování v režimu videosekvencí....................................................... 73 Zobrazení videosekvencí ....................................................................... 76 Úprava videosekvencí ............................................................................ 78 Oříznutí videosekvencí ..................................................................................... 78 Ukládání vybraných snímků ........................................................................... 82 iv Volitelná nastavení pro záznam snímků 83 Obrazové pole .......................................................................................... 83 Kvalita obrazu........................................................................................... 88 Velikost obrazu......................................................................................... 91 Použití dvou paměťových karet............................................................ 93 Zaostřování 94 Automatické zaostřování ....................................................................... 94 Režimy automatického zaostřování............................................................ 98 Režimy činnosti zaostřovacích polí ........................................................... 100 Volba zaostřovacího pole ............................................................................. 105 Blokování zaostření......................................................................................... 108 Manuální zaostřování............................................................................ 111 Snímací režimy 113 Volba snímacího režimu ....................................................................... 113 Zdroj energie a snímací frekvence ............................................................ 114 Samospoušť (E) ..................................................................................... 116 Předsklopení zrcadla (MUP).................................................................... 118 Citlivost ISO 119 Manuální nastavení ............................................................................... 119 Automatická regulace citlivosti ISO ................................................... 121 v Expozice 124 Měření expozice..................................................................................... 124 Expoziční režimy.................................................................................... 126 P: Programová automatika........................................................................... 128 S: Clonová automatika ................................................................................... 129 A: Časová automatika ..................................................................................... 130 M: Manuální expoziční režim ....................................................................... 131 Dlouhé expozice (pouze režim M)....................................................... 133 Aretace času závěrky a hodnoty clony.............................................. 136 Expoziční paměť .................................................................................... 137 Korekce expozice................................................................................... 139 Bracketing............................................................................................... 142 Vyvážení bílé barvy 156 Možnosti vyvážení bílé barvy.............................................................. 156 Jemné vyvážení bílé barvy................................................................... 161 Výběr barevné teploty.......................................................................... 163 Manuální nastavení............................................................................... 165 Fotografování s využitím hledáčku........................................................... 166 Živý náhled (Bodové vyvážení bílé barvy).............................................. 169 Správa pamětí................................................................................................... 172 Vylepšení snímků 175 Předvolby Picture Control ................................................................... 175 Výběr předvolby Picture Control ............................................................... 175 Úprava parametrů předvoleb Picture Control ...................................... 177 Zachování detailů ve světlech a stínech ........................................... 180 Active D-Lighting............................................................................................. 180 Vysoký dynamický rozsah (HDR)................................................................ 182 vi Volitelné blesky 187 Použití blesku ......................................................................................... 187 Fotografování s bleskem na fotoaparátu.......................................... 190 Zábleskové režimy................................................................................. 192 Korekce zábleskové expozice.............................................................. 194 Blokování zábleskové expozice .......................................................... 196 Informace o zábleskových jednotkách pro blesky upevňované do sáněk pro upevnění příslušenství ........................................... 198 Dálkově ovládané blesky Remote ...................................................... 202 Další možnosti pro fotografování 203 Tlačítko R................................................................................................ 203 Použití příkazových voličů ................................................................... 207 Tlačítko i ................................................................................................. 208 Dvoutlačítkový reset: Obnovení výchozích nastavení ................... 209 Fotografování s posunem zaostření .................................................. 212 Objektivy bez CPU ................................................................................. 218 Data o poloze.......................................................................................... 221 Více o přehrávání 223 Zobrazení snímků .................................................................................. 223 Přehrávání jednotlivých snímků................................................................. 223 Přehrávání náhledů snímků ......................................................................... 223 Ovládací prvky pro přehrávání.................................................................... 224 Použití dotykové obrazovky ........................................................................ 226 Tlačítko i............................................................................................................. 228 Informace o snímku............................................................................... 229 Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku ........................ 238 Ochrana snímků před vymazáním...................................................... 240 vii Hodnocení snímků ................................................................................ 241 Výběr snímků pro přenos..................................................................... 243 Výběr jednotlivých snímků .......................................................................... 243 Výběr více snímků ........................................................................................... 244 Mazání snímků ....................................................................................... 245 Během přehrávání........................................................................................... 245 Menu přehrávání ............................................................................................. 246 Seznam položek menu 248 A Menu fotoaparátu Více informací týkajících se menu fotoaparátu je k dispozici v příručce Návod k práci s menu, kterou lze stáhnout z webových stránek společnosti Nikon (0 i). D Menu přehrávání: Práce se snímky............................................... C Menu fotografování: Možnosti pro fotografování .................... 1 Menu videosekvencí: Možnosti pro záznam videosekvencí .... A Uživatelské funkce: Jemné doladění nastavení fotoaparátu... B Menu nastavení: Nastavení fotoaparátu ....................................... N Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií............................ O Moje menu/m Poslední nastavení................................................. viii 248 250 256 260 271 278 280 Technické informace 281 Kompatibilní objektivy ......................................................................... 281 Systém kreativního osvětlení Nikon (CLS) ........................................ 288 Další příslušenství .................................................................................. 295 Volitelné Battery Packy MB-D18 ......................................................... 299 Součásti Battery Packu MB-D18.................................................................. 299 Použití Battery Packu...................................................................................... 302 Specifikace.......................................................................................................... 310 Péče o fotoaparát................................................................................... 311 Skladování .......................................................................................................... 311 Čištění .................................................................................................................. 311 Čištění obrazového snímače........................................................................ 312 Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění ........................................... 319 Řešení možných problémů .................................................................. 324 Baterie/Indikace................................................................................................ 324 Fotografování.................................................................................................... 325 Přehrávání........................................................................................................... 328 Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátové sítě)........................................................... 329 Různé.................................................................................................................... 329 Chybová hlášení..................................................................................... 330 Specifikace .............................................................................................. 336 Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR .................................................................................................. 351 Schválené typy paměťových karet ..................................................... 360 Kapacita paměťových karet ................................................................. 362 Výdrž baterie........................................................................................... 365 Rejstřík ..................................................................................................... 367 Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon........ 377 ix Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění. UPOZORNĚNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést ke zranění nebo škodám na majetku. VAROVÁNÍ • Nepoužívejte výrobek za chůze nebo při řízení motorového vozidla. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodě nebo jinému zranění. • Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Nedotýkejte se vnitřních částí výrobku, k jejichž odhalení došlo v důsledku pádu výrobku nebo jiné nehody. Zanedbání těchto upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění. • Všimnete-li si jakékoli nestandardní situace, jako jsou například vznik kouře, vysoká teplota nebo neobvyklý zápach výrobku, ihned odpojte baterii nebo jiný zdroj energie. Pokračující používání výrobku může vést k požáru, popálení nebo jinému zranění. • Výrobek uchovávejte v suchu. S výrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Neponechávejte svou kůži v dlouhodobějším kontaktu s výrobkem, který je zapnutý nebo zapojený do elektrické sítě. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nízkoteplotním popáleninám. • Nepoužívejte výrobek v přítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako je propan, benzín nebo aerosoly. Zanedbání tohoto upozornění může vést k výbuchu nebo požáru. x • Nepozorujte objektivem ani fotoaparátem slunce nebo jiný silný zdroj světla. Nedodržení tohoto upozornění může vést k poškození zraku. • Nemiřte bleskem ani pomocným světlem AF na řidiče motorového vozidla. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Nepoužívejte baterie, nabíječky a síťové zdroje, které nejsou určeny konkrétně pro tento výrobek. Při použití baterií, nabíječek a síťových zdrojů určených pro tento výrobek se vyvarujte následujícího: - Poškozování, úpravy nebo násilné vytrhávání či ohýbání kabelů, jejich umisťování pod těžké předměty nebo vystavování kabelů vysokým teplotám či ohni. - Používání cestovních transformátorů nebo adaptérů určených k převodu jednoho napětí na jiné, resp. používání převodníků ze stejnosměrného na střídavé napětí. Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Nemanipulujte se zástrčkou při nabíjení výrobku nebo při použití síťového zdroje za bouřky. Zanedbání tohoto upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem. • Nemanipulujte holýma rukama s výrobkem na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Zanedbání tohoto upozornění může vést k popáleninám nebo omrzlinám. UPOZORNĚNÍ • Neponechávejte objektiv namířený do slunce nebo jiného silného zdroje světla. Světlo zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo poškození vnitřních součástí výrobku. Při fotografování objektů v protisvětle udržujte slunce mimo záběr. Sluneční světlo zaostřené uvnitř fotoaparátu v případě slunce v záběru by mohlo způsobit požár. xi • Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové funkce. Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na palubě letadel, v nemocnicích a jiných lékařských zařízeních. • Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. • Nedotýkejte se pohyblivých součástí objektivu ani jiných pohyblivých součástí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění. • Neodpalujte záblesky v kontaktu (nebo blízko) s lidskou kůží nebo předměty. Zanedbání tohoto upozornění může vést k popálení nebo požáru. • Neponechávejte delší dobu výrobek na místech vystavených extrémně vysokým teplotám, například v uzavřeném automobilu nebo na přímém slunečním světle. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. NEBEZPEČÍ (Baterie) • S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem. Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru: - Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití v tomto výrobku. - Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám. - Baterie nerozebírejte. - Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do vlasů nebo jiné kovové předměty. - Nevystavujte baterie nebo výrobky, ve kterých jsou tyto baterie vloženy, silným nárazům. • Nepokoušejte se nabíjet dobíjecí baterie EN-EL15a pomocí nabíječek, které nejsou určeny konkrétně pro tento účel. Zanedbání tohoto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru. • Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s očima, vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Opožděná reakce může vést k poškození zraku. xii VAROVÁNÍ (Baterie) • Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Dojde-li k polknutí baterie dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neponořujte baterie do vody a nevystavujte je dešti. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. Dojde-li k zvlhnutí výrobku, ihned jej otřete ručníkem nebo podobným předmětem. • Zaznamenáte-li na bateriích nějaké změny, například změnu zbarvení nebo deformaci, ihned je přestaňte používat. Pokud se dobíjecí baterie EN-EL15a nenabijí za určenou dobu, přestaňte je nabíjet. Nedodržení těchto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru. • Před její likvidací odizolujte kontakty baterie lepicí páskou. Dojde-li ke kontaktu kovových předmětů s kontakty baterie, může dojít k přehřátí či prasknutí baterie nebo k požáru. Baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místně platnými předpisy. • Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s lidskou kůží nebo oblečením, ihned opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody. Zanedbání tohoto upozornění může vést k podráždění kůže. xiii Upozornění • Žádná část návodů dodávaných s tímto • Společnost Nikon nenese odpovědnost za výrobkem nesmí být reprodukována, škody vzniklé v důsledku použití přístroje. kopírována, šířena, ukládána • Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí v zálohovacích systémech nebo v jakékoli k dosažení správnosti a úplnosti informací formě překládána do jiné řeči bez obsažených v těchto návodech, uvítáme, předchozího písemného svolení sdělíte-li veškerá zjištění společnosti Nikon. o nesrovnalostech nebo chybějících • Společnost Nikon si vyhrazuje právo informacích regionálnímu zastoupení kdykoli bez předchozího upozornění společnosti Nikon (adresa je uvedena změnit vzhled a specifikaci hardwaru samostatně). a softwaru popsaných v těchto návodech. xiv Upozornění pro zákazníky v Evropě VAROVÁNÍ: PŘI POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO TYPU BATERIÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu. • Třídění odpadu a recyklace napomáhají ochraně přírodních zdrojů a předcházejí negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí, ve které by mohla vyústit nesprávná likvidace odpadu. • Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty vám poskytne dodavatel nebo místní úřad. Tento symbol na baterii značí, že baterie nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto symbolem či nikoli, se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s běžným komunálním odpadem. • Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty vám poskytne dodavatel nebo místní úřad. xv Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení, může být trestné podle zákona. • Položky, na které se vztahuje zákonný zákaz • Upozornění týkající se některých druhů kopií kopírování nebo reprodukce a reprodukcí Nekopírujte ani nereprodukujte papírové Vládními výnosy a platnými zákony země peníze, mince, cenné papíry, státní je zakázáno kopírování a rozmnožování dluhopisy, a to ani v případě, že jsou kopie cenných papírů vydaných soukromými a reprodukce označeny razítkem „Vzorek“. společnostmi (akcie, směnky, šeky, Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek, s výjimkou papírové peníze, mince nebo cenné minimálního množství pracovních kopií papíry vydané jinými státy. pro vnitřní potřebu firmy. Zakázáno je Bez předchozího písemného souhlasu rovněž kopírování a reprodukování vlády je zakázáno i kopírování cestovních pasů, licencí vydaných a reprodukování nepoužitých poštovních veřejnými institucemi a soukromými známek a pohlednic vydaných státem. skupinami, identifikačních karet a lístků, Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat jako jsou povolenky nebo stravenky. známky vydané státem nebo • Ochrana autorských práv certifikované dokumenty uvedené Na základě autorského zákona nelze v příslušném zákoně. snímky ani videozáznamy děl chráněných autorským právem, které byly pořízeny tímto fotoaparátem, použít bez svolení vlastníka autorských práv. Výjimku představuje osobní využití, ale i toto může být omezeno v případě snímků nebo videosekvencí z výstav či živých vystoupení. xvi Likvidace paměťových zařízení Vezměte na vědomí, že smazáním snímků nebo naformátováním paměťových karet nedojde k úplnému zničení obrazových dat. Vymazané soubory lze někdy pomocí běžně dostupného softwaru obnovit z vyřazených paměťových zařízení, což představuje potenciální zneužití osobních dat. Zajištění a ochrana těchto dat je výhradně v odpovědnosti uživatele. Před likvidací paměťového zařízení nebo změnou vlastníka zařízení odstraňte všechna data pomocí běžně dostupného softwaru pro mazání dat, případně zařízení naformátujte a posléze zcela zaplňte neutrálními snímky neobsahujícími soukromé informace (např. snímky oblohy). Při fyzické likvidaci paměťových zařízení je nutno dbát na pravidla ochrany zdraví. Před likvidací fotoaparátu nebo přenesením jeho vlastnictví na jinou osobu je třeba použít položku Reset všech nastavení v menu nastavení fotoaparátu k vymazání veškerých osobních síťových informací. xvii AVC Patent Portfolio License TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RÁMCI LICENCE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO SOUKROMÉ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ ZÁKAZNÍKEM KE (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA PODLE STANDARDU AVC („AVC VIDEO“) A/NEBO K (ii) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO ZÁKAZNÍKEM V RÁMCI SOUKROMÉ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A/NEBO KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE LICENCOVANÉHO K POSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA. LICENCE NENÍ UDĚLENA ANI NESMÍ BÝT VYVOZOVÁNA PRO ŽÁDNÉ JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD ORGANIZACE MPEG LA, L.L.C. VIZ http://www.mpegla.com. Používejte výhradně značkové elektronické příslušenství Nikon Fotoaparáty Nikon jsou navrženy tak, aby odpovídaly nejvyšším standardům, a obsahují komplexní elektronické obvody. Pouze značkové elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií, síťových zdrojů a zábleskového příslušenství), certifikované speciálně pro použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon, bylo konstruováno a schváleno pro provoz naplňující provozní a bezpečnostní požadavky těchto elektronických obvodů. Použití elektronického příslušenství jiných značek může vést k poškození fotoaparátu a být důvodem pro zánik záruky. Použití dobíjecích lithium-iontových baterií třetích výrobců, které nejsou opatřeny hologramem společnosti Nikon (viz obrázek vpravo), může být překážkou normálnímu provozu fotoaparátu nebo způsobit přehřátí, vznícení, prasknutí nebo vytečení baterie. Další informace o značkovém příslušenství Nikon vám poskytne autorizovaný prodejce výrobků Nikon. D Používejte výhradně značkové příslušenství Nikon Pouze značkové příslušenství společnosti Nikon, certifikované k použití s digitálním fotoaparátem Nikon, bylo navrženo a vyrobeno s ohledem na dané bezpečnostní a provozní požadavky přístroje. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ JINÝCH VÝROBCŮ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A K ZÁNIKU ZÁRUKY. xviii A Než budete pořizovat snímky z důležité události Než se pustíte do pořizování snímků z důležité události (jako je svatba), nebo než odjedete na dovolenou, pořiďte několik zkušebních snímků a ujistěte se, že fotoaparát pracuje správně. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody nebo ztráty způsobené poruchou výrobku. A Celoživotní vzdělávání Součástí závazku společnosti Nikon zajistit trvalou podporu a informace k produktům jsou i průběžně aktualizované informace, dostupné na následujících stránkách: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.com/ Na těchto stránkách najdete nejnovější informace o produktech, tipy, odpovědi na často kladené otázky (FAQ) a obecné rady o digitální fotografii a zpracování obrazu. Další informace můžete získat u regionálního zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace najdete na následující adrese: http://imaging.nikon.com/ xix ❚❚ Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení vlády Spojených států není nutné v případě exportu do jiných než následujících zemí, které v době tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit). Použití bezdrátových zařízení může být v některých zemích nebo regionech zakázáno. Před použitím bezdrátových funkcí tohoto výrobku mimo zemi, kde byl zakoupen, kontaktujte autorizovaný servis Nikon. xx Upozornění pro zákazníky v Evropě Společnost Nikon Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu D850 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě výrobku s požadavky EU je k dispozici na této internetové adrese: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D850.pdf. xxi Zabezpečení I když je jednou z výhod tohoto výrobku možnost snadného připojení k bezdrátovým sítím v dosahu pro snadnou výměnu dat, může v případě neaktivního zabezpečení dojít k následujícímu: • Krádež dat: třetí strany se zločinnými úmysly mohou zachytit bezdrátové přenosy dat a odcizit ID uživatele, heslo a další osobní údaje. • Neautorizovaný přístup: neoprávnění uživatelé mohou získat přístup k síti a upravovat data nebo provádět jiné zločinné aktivity. Mějte na paměti, že vzhledem k charakteru bezdrátových sítí mohou specializované útoky umožnit neautorizovaný přístup i v případě aktivace zabezpečení. • Nezabezpečené sítě: Připojení k otevřeným sítím může vést k neautorizovanému přístupu. Používejte pouze zabezpečené sítě. xxii Úvod Seznámení s fotoaparátem Věnujte trochu času seznámení s ovládacími prvky a indikacemi fotoaparátu. Tuto část je výhodné si založit a odkazovat se na ni během čtení dalších částí návodu. Tělo fotoaparátu 9 8 1 10 11 2 12 3 13 4 4 5 14 6 7 17 15 16 1 Tlačítko T...................................88, 91 2 Tlačítko aretace voliče snímacích režimů ................................................... 113 3 Volič snímacích režimů....................... 113 4 Očko pro upevnění popruhu .............. 14 5 Tlačítko U........................................... 156 6 Tlačítko I ......................................... 126 7 Tlačítko Y ............................................. 124 8 Stereofonní mikrofon ........................... 65 9 Tlačítko záznamu videosekvence ...... 59 10 11 12 13 14 15 16 17 Hlavní vypínač ........................................ 21 Tlačítko spouště ..................................... 32 Tlačítko E ..................................... 139, 209 Tlačítko S /Q.......................... 119, 271 Kontrolní panel..........................................5 Volič dioptrické korekce hledáčku........9 Značka obrazové roviny (E)............112 Sáňky pro upevnění příslušenství (volitelných blesků)................... 187, 295 1 Tělo fotoaparátu (pokračování) 1 3 4 14 5 15 16 2 13 12 11 10 6 17 7 18 8 19 9 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrolka samospouště ..................... 116 Páčka propojení expozimetru Tlačítko BKT............................................ 142 Krytka synchronizačního konektoru pro připojení blesku........................... 188 Krytka desetikolíkového konektoru dálkového ovládání Krytka konektoru zvukového výstupu Krytka konektoru USB Krytka konektoru HDMI Tlačítko režimů automatického zaostřování....................... 41, 42, 98, 100 Volič zaostřovacích režimů...41, 94, 111 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tlačítko aretace bajonetu .................... 20 Montážní značka objektivu ................. 19 Zrcadlo........................................... 118, 315 Synchronizační konektor pro připojení blesku .................................. 188 Desetikolíkový konektor dálkového ovládání ................................................ 295 Konektor pro sluchátka ..................67, 72 Konektor pro externí mikrofon......... 295 Konektor USB ........................................ 295 Konektor HDMI..................................... 295 Krytka těla....................................... 19, 295 D Zavřete krytku konektorů Pokud konektory nepoužíváte, zavřete krytku konektorů. Cizí objekty v konektorech mohou narušovat přenos dat. 2 1 6 2 7 3 8 4 10 9 5 1 2 3 4 5 6 Pomocný příkazový volič 7 Tlačítko Pv..................... 44, 127, 268, 270 8 Tlačítko Fn1................................... 268, 270 Aretace krytky prostoru pro baterii... 16 Krytka prostoru pro baterii ............16, 18 9 Upevňovací bajonet..................... 19, 112 10 Kontakty CPU Krytka kontaktů pro volitelný multifunkční Battery Pack MB-D18 ................................................299 Stativový závit Krytka průchodky kabelu konektoru pro připojení síťového zdroje D Reproduktor Reproduktor neumisťujte v blízkosti magnetických zařízení. Nedodržení tohoto upozornění může nepříznivě ovlivnit data uložená na magnetických zařízeních. 3 Tělo fotoaparátu (pokračování) 1 2 3 4 12 13 17 18 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 14 15 16 19 20 21 24 Hledáček ....................................... 7, 9, 116 Páčka uzávěrky okuláru hledáčku.... 116 Tlačítko O /Q ...................... 36, 245, 271 Tlačítko K ...................................... 35, 223 Tlačítko G .................................. 24, 248 Tlačítko L/Z/Q .............. 25, 175, 240 Tlačítko X........................................ 40, 238 Tlačítko W/M ............ 192, 194, 223, 238 Tlačítko J....................................... 25, 224 Tlačítko Fn2.......................... 242, 268, 270 Výklopný monitor ......10, 12, 37, 59, 223 Okulár hledáčku ...............................9, 116 Reproduktor........................................ 3, 76 23 22 14 Pomocný volič ............................ 106, 108, 137, 268, 270 15 Tlačítko AF-ON............... 99, 109, 261, 268 16 Hlavní příkazový volič 17 Multifunkční volič ..........25, 34, 268, 269 18 Aretace volby zaostřovacích polí ..... 105 19 Krytka slotu pro paměťovou kartu ............................................................16, 18 20 Tlačítko R .......................55, 72, 198, 203 21 Volič živého náhledu.......................37, 59 22 Tlačítko a .......................37, 59, 169, 270 23 Tlačítko i .........................45, 65, 208, 228 24 Kontrolka přístupu na paměťovou kartu......................................................... 32 Kontrolní panel Kontrolní panel zobrazuje různá nastavení fotoaparátu v době, kdy je fotoaparát zapnutý. Zde vyobrazené položky se zobrazí při prvním zapnutí fotoaparátu; informace o dalších nastaveních naleznete v příslušných částech tohoto návodu. 1 2 3 4 5 15 14 6 7 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Expoziční režim .................................... 126 Banka menu fotografování................ 250 Čas závěrky ................................... 129, 131 Indikace stavu baterie........................... 30 Clona (clonové číslo) .................. 130, 131 Symbol paměťové karty XQD .......16, 93 Symbol paměťové karty SD...........16, 93 Počet zbývajících snímků............ 31, 362 8 9 Režim činnosti zaostřovacích polí.... 100 10 Režim automatického zaostřování .................................................................. 98 11 Vyvážení bílé barvy.............................. 156 12 Velikost obrazu (snímky JPEG a TIFF) .................................................................. 91 13 Kvalita obrazu ......................................... 88 14 Indikace B („nenastavené hodiny“) 15 Měření expozice ................................... 124 A Indikace B („nenastavené hodiny“) Hodiny fotoaparátu jsou napájeny nezávislým nabíjecím zdrojem energie, který je podle potřeby nabíjen, když je vložena hlavní baterie nebo když je fotoaparát napájen pomocí volitelného konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje (0 295). Dva dny nabíjení postačí k napájení hodin po dobu přibližně tří měsíců. Pokud na kontrolním panelu bliká symbol B, hodiny byly resetovány a datum a čas zaznamenané na veškerých nově pořizovaných snímcích nebudou správné. Pomocí položky Časové pásmo a datum > Datum a čas v menu nastavení nastavte hodiny na správné hodnoty data a času (0 271). 5 A Podsvícení LCD Otočením hlavního vypínače Hlavní vypínač směrem k symbolu D se aktivuje osvětlení tlačítek a kontrolního panelu (podsvícení LCD) pro snazší použití fotoaparátu ve tmě. Po uvolnění hlavního vypínače zůstává podsvícení zapnuté buď po dobu několika sekund během činnosti časovače pohotovostního režimu nebo až do spuštění závěrky či do opětovného otočení hlavního vypínače směrem k symbolu D. D Indikace na kontrolním panelu a v hledáčku Jas zobrazení na kontrolním panelu a v hledáčku se mění v závislosti na okolní teplotě a rychlost reakce zobrazovačů může za nízkých teplot klesat. Jde o normální jev, který neznamená závadu. 6 Zobrazení v hledáčku 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 14 15 16 17 18 24 1 Indikace bočního náklonu 1, 2 2 Značky oblasti činnosti automatického zaostřování................................................9 3 Pomocná mřížka (zobrazuje se při použití možnosti Zapnuto v uživatelské funkci d9, Zobraz. mřížky v hledáčku) ....................... 265 4 Zaostřovací pole................... 94, 105, 261 5 Indikace náklonu směrem nahoru a dolů 1, 3 6 Detekce blikání obrazu....................... 254 25 26 19 20 27 Indikace zaostření................ 32, 108, 112 Měření expozice ................................... 124 Expoziční paměť................................... 137 Symbol aretace času závěrky ...136, 268 Čas závěrky ................................... 129, 131 Režim automatického zaostřování .................................................................. 98 12 Symbol aretace hodnoty clony ....................................................... 136, 268 13 Clona (clonové číslo) .................. 130, 131 Clona (počet clonových hodnot) ..... 130 7 8 9 10 11 7 14 Expoziční režim .................................... 126 15 Indikace korekce zábleskové expozice................................................ 194 16 Indikace korekce expozice................. 139 17 Indikace citlivosti ISO.......................... 119 Indikace automatické regulace citlivosti ISO ......................................... 121 18 Citlivost ISO ........................................... 119 Indikace měření vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení.................... 165 Indikace úrovně funkce Active D-Lighting ............................................ 180 Režim činnosti zaostřovacích polí ... 100 19 „k“ (zobrazuje se, pokud v paměti zbývá prostor pro více než 1 000 snímků) ................................................... 31 20 Indikace připravenosti k záblesku 4 ................................................................ 187 21 Indikace blokování zábleskové expozice................................................ 196 22 Indikace synchronizace blesku......... 266 23 Indikace počtu clonových hodnot... 130 24 Indikace expozice ................................132 Zobrazení korekce expozice.............. 139 25 Varovná indikace nízké kapacity baterie ..................................................... 30 26 Indikace expozičního/zábleskového bracketingu.......................................... 143 Indikace bracketingu vyvážení bílé barvy...................................................... 148 Indikace bracketingu ADL..................152 27 Počet zbývajících snímků............ 31, 362 Počet snímků zbývajících do zaplnění vyrovnávací paměti................... 115, 362 Hodnota korekce expozice................ 139 Hodnota korekce zábleskové expozice................................................ 194 Indikace režimu PC 1 Lze zobrazit stisknutím tlačítka, ke kterému byla přiřazena funkce Virtuál. horizont v hledáčku pomocí uživatelské funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 268). 2 Při otočení fotoaparátu do orientace na výšku (portrét) pracuje jako indikace náklonu směrem nahoru a dolů. 3 Při otočení fotoaparátu do orientace na výšku (portrét) pracuje jako indikace bočního náklonu. 4 Zobrazuje se pouze při nasazení volitelného blesku (0 187). Indikace připravenosti k záblesku se rozsvítí po nabití blesku. Poznámka: Indikace jsou pro názornost zobrazeny všechny současně. D Není vložena baterie Pokud je baterie zcela vybitá nebo není vůbec vložena do fotoaparátu, indikace v hledáčku ztmavne. Jde o normální jev, který neznamená závadu. Indikace v hledáčku se vrátí do normálního stavu po vložení plně nabité baterie. 8 Volič dioptrické korekce hledáčku Povysuňte volič dioptrické korekce hledáčku a otáčejte jím tak dlouho, dokud neuvidíte ostře indikace v hledáčku, zaostřovací pole a značky oblasti činnosti automatického zaostřování. Během manipulace s voličem dioptrické korekce za současného pohledu do hledáčku dávejte pozor, abyste si prstem či nehtem neporanili oko. Po dosažení uspokojivého zaostření hledáčku přitiskněte volič dioptrické korekce hledáčku zpět k tělu fotoaparátu. Zaostřovací pole Rozostřený hledáček Značky oblasti činnosti automatického zaostřování Zaostřený hledáček A Dioptrické korekční čočky K rozsáhlejší úpravě dioptrické hodnoty hledáčku lze použít dioptrické korekční čočky (dostupné samostatně; 0 295). Před nasazením dioptrické korekční čočky sejměte okulár hledáčku DK-17F: nejprve zavřete uzávěrku okuláru hledáčku, aby došlo k uvolnění aretace okuláru (q), a pak lehce uchopte okulár palcem a ukazováčkem a odšroubujte vyobrazeným způsobem (w). 9 Použití výklopného monitoru Monitor lze níže vyobrazeným způsobem vyklápět a otáčet. Normální použití: Monitor se normálně používá v transportní poloze. Snímky z podhledu: Pro fotografování v živém náhledu s fotoaparátem drženým nízko u země vyklopte monitor nahoru. Snímky z nadhledu: Pro fotografování v živém náhledu s fotoaparátem drženým nad hlavou vyklopte monitor dolů. 10 D Použití monitoru Monitorem otáčejte opatrně a přestaňte jím otáčet v okamžiku, kdy ucítíte odpor. Nepoužívejte nadměrnou sílu. Nebudete-li dbát těchto upozornění, může dojít k poškození fotoaparátu nebo monitoru. Je-li fotoaparát upevněn na stativu, dávejte pozor, aby nedošlo ke kontaktu monitoru se stativem. Nezvedejte ani nepřenášejte fotoaparát za monitor. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození fotoaparátu. Pokud monitor nepoužíváte k fotografování, vraťte jej do transportní polohy. Nedotýkejte se plochy na zadní straně monitoru a braňte vniknutí kapalin na vnitřní povrch monitoru. Nebudete-li dbát těchto upozornění, může dojít k poruše výrobku. Obzvláště dávejte pozor na to, abyste se nedotkli této oblasti. 11 Použití dotykové obrazovky Dotykový monitor podporuje následující operace: Rychlý pohyb Rychle posuňte prstem na krátkou vzdálenost po monitoru směrem doleva nebo doprava. Posunutí Posuňte prstem po monitoru. Roztažení/sevření Umístěte dva prsty na monitor a roztáhněte je od sebe nebo sevřete k sobě. 12 ❚❚ Použití dotykové obrazovky Během přehrávání (0 226) lze použít dotykovou obrazovku pro: • Zobrazení dalších snímků • Zvětšení nebo zmenšení snímku • Zobrazení náhledů • Zobrazení videosekvencí V režimu živého náhledu lze použít dotykovou obrazovku k pořizování snímků (expozice dotykem; 0 56) nebo ke změření bodového vyvážení bílé barvy (0 169). Dotykovou obrazovku lze použít rovněž k psaní (0 273) nebo k navigaci v menu (0 29). D Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka reaguje na statickou elektřinu a nemusí reagovat při zakrytí ochrannými fóliemi třetích výrobců nebo při doteku nehty či rukama v rukavicích. Nepoužívejte nadměrnou sílu a nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty. D Použití dotykové obrazovky Dotyková obrazovka nemusí reagovat očekávaným způsobem při pokusu o provedení operace a současném ponechání dlaně nebo jiného prstu v doteku s jiným místem obrazovky. Obrazovka nemusí rozpoznat jiná gesta v případě příliš slabého doteku, v případě příliš rychlého pohybu prstů či pohybu na příliš krátkou vzdálenost, v případě přerušovaného doteku, resp. v případě nesprávné koordinace pohybu obou prstů během gesta roztažení nebo sevření. A Povolení a zakázání ovládání dotykem Ovládání dotykem lze povolit nebo zakázat pomocí položky Ovládání dotykem v menu nastavení (0 274). A Viz také Informace o volbě směru rychlého pohybu prstem pro zobrazení dalších snímků v režimu přehrávání jednotlivých snímků viz B > Ovládání dotykem (0 274). 13 První kroky Nasazení popruhu fotoaparátu Bezpečně upevněte popruh do oček na těle fotoaparátu. Nabití baterie Vložte baterii do nabíječky a zapojte nabíječku do elektrické sítě (v závislosti na zemi nebo regionu se nabíječka dodává včetně zásuvkového adaptéru nebo síťového kabelu). Vybitá baterie se plně nabije přibližně za dvě hodiny a 35 minut. • Zásuvkový adaptér: Zásuvkový adaptér zasuňte do zásuvky pro síťový kabel na nabíječce (q). Posuňte aretaci zásuvkového adaptéru vyobrazeným způsobem (w) a otočením o 90 ° adaptér zaaretujte (e). Vložte baterii do nabíječky a zapojte nabíječku do elektrické sítě. Aretace zásuvkového adaptéru 90 ° 14 • Síťový kabel: Po zapojení síťového kabelu do zásuvky ve vyobrazené orientaci vložte baterii do nabíječky a zapojte kabel do elektrické sítě. Během nabíjení baterie bliká kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ). Nabíjení baterie Nabíjení dokončeno D Baterie a nabíječka Přečtěte si a dodržujte varování a upozornění uvedená v kapitolách „Pro vaši bezpečnost“ (0 x) a „Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění“ (0 319). 15 Vložení baterie a paměťové karty Před vložením nebo vyjmutím baterie či paměťových karet se ujistěte, že je hlavní vypínač fotoaparátu nastaven do polohy OFF (VYPNUTO). Baterii vkládejte ve vyobrazené orientaci a stiskněte její pomocí oranžovou aretaci baterie ke straně. Aretace zajistí baterii po jejím zasunutí až na doraz do těla fotoaparátu. Aretace baterie Paměťovou kartu uchopte ve vyobrazené orientaci a rovně ji zasuňte do odpovídajícího slotu tak daleko, až zaklapne do aretované polohy. • Paměťové karty XQD: • Paměťové karty SD: 16 D Paměťové karty • Paměťové karty mohou být po použití horké. Při vyjímání paměťových karet z fotoaparátu proto buďte opatrní. • Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vypněte fotoaparát. Během formátování nebo ukládání, mazání či kopírování dat do počítače nevyjímejte paměťovou kartu z fotoaparátu, nevypínejte fotoaparát a neodpojujte ani nevyjímejte zdroj energie. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození fotoaparátu či karty. • Nedotýkejte se kontaktů karty prsty ani kovovými předměty. • Kartu neohýbejte, nenechte spadnout a nevystavujte ji silnému mechanickému namáhání. • Nepůsobte silou na pouzdro karty. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození karty. • Kartu nevystavujte působení vody, vysokého stupně vlhkosti nebo přímého slunečního světla. • Paměťové karty neformátujte pomocí počítače. A Spínač ochrany proti zápisu Paměťové karty SD jsou vybaveny spínačem ochrany proti zápisu, aby nedocházelo k neúmyslným ztrátám dat. Pokud je spínač v poloze „blokováno“, nelze paměťovou kartu formátovat Spínač ochrany proti zápisu a nelze ukládat ani mazat snímky (při pokusu o spuštění závěrky se na monitoru zobrazí varování). Pro odblokování paměťové karty posuňte spínač do polohy „write“ („zápis“). A Není vložena paměťová karta Není-li ve fotoaparátu vložena žádná paměťová karta, zobrazuje se na kontrolním panelu a v hledáčku symbol S. Při vypnutí fotoaparátu s vloženou nabitou baterií v okamžiku, kdy není přítomna žádná paměťová karta, se na kontrolním panelu zobrazí symbol S. 17 ❚❚ Vyjmutí baterie a paměťových karet Vyjmutí baterie Vypněte fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii. Stisknutím aretace baterie ve směru vyobrazeném šipkou uvolněte baterii a poté ji ručně vyjměte. Vyjmutí paměťových karet Poté, co se ujistíte, že nesvítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu, vypněte fotoaparát, otevřete krytku slotu pro paměťovou kartu a níže uvedeným způsobem kartu vyjměte. • Paměťové karty XQD: Stisknutím tlačítka pro vysunutí karty částečně kartu vysuňte (q). Poté lze kartu ručně vyjmout (w). Paměťové karty XQD • Paměťové karty SD: Stiskněte kartu směrem dovnitř a následně ji pusťte (q). Poté lze kartu ručně vyjmout (w). Paměťové karty SD 18 Nasazení objektivu Pokud je z fotoaparátu sejmutý objektiv nebo krytka těla, dávejte pozor, aby nedošlo k vniknutí prachu do fotoaparátu. Pro ilustrační účely je v tomto návodu obecně používán objektiv AF-S NIKKOR 50 mm f/1,4G. Sejměte krytku těla fotoaparátu Sejměte zadní krytku objektivu Montážní značka (fotoaparát) Vyrovnejte montážní značky Montážní značka (objektiv) Otočte objektivem tak daleko ve vyobrazeném směru, až zaklapne do aretované polohy Před fotografováním nezapomeňte sejmout krytku objektivu. 19 A Sejmutí objektivu Před sejmutím nebo výměnou objektivu zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Chcete-li sejmout objektiv, stiskněte a podržte tlačítko aretace bajonetu (q) a současně otočte objektivem ve směru hodinových ručiček (w). Po sejmutí objektivu nasaďte krytky objektivu a krytku těla fotoaparátu. D Objektivy s vestavěným CPU a clonovým kroužkem V případě použití objektivů s vestavěným CPU vybavených clonovým kroužkem (0 284) zaaretujte clonový kroužek na hodnotě největšího zaclonění (nejvyšší clonové číslo). 20 Základní nastavení Při prvním zobrazení menu je automaticky vybrána položka pro nastavení jazyka v menu nastavení. Vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu. 1 Zapněte fotoaparát. Hlavní vypínač 2 V menu nastavení vyberte položku Jazyk (Language). Stisknutím tlačítka G zobrazte menu fotoaparátu, v menu nastavení vyberte položku Jazyk (Language) a stiskněte tlačítko 2. Informace o použití menu viz „Použití menu fotoaparátu“ (0 25). Tlačítko G A Připojení k chytrým zařízením s aplikací SnapBridge Pro stahování snímků z fotoaparátu nebo dálkové ovládání fotoaparátu nainstalujte do chytrého zařízení aplikaci SnapBridge. Další informace viz dodávaný materiál SnapBridge Průvodce připojením (pro digitální jednooké zrcadlovky). 21 3 Vyberte jazyk. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko J. 4 Vyberte položku Časové pásmo a datum. Vyberte položku Časové pásmo a datum a stiskněte tlačítko 2. 5 Nastavte časové pásmo. Vyberte položku Časové pásmo a stiskněte tlačítko 2. Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte místní časové pásmo (pole UTC zobrazuje rozdíl v hodinách mezi vybraným časovým pásmem a univerzálním časem UTC) a stiskněte tlačítko J. 22 6 Zapněte nebo vypněte letní čas. Vyberte položku Letní čas a stiskněte tlačítko 2. Letní čas je ve výchozím nastavení vypnutý; pokud je ve vašem místním časovém pásmu platný letní čas, vyberte stisknutím tlačítka 1 možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko J. 7 Nastavte datum a čas. Vyberte položku Datum a čas a stiskněte tlačítko 2. Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte položku a stisknutím tlačítek 1 a 3 upravte nastavení. Po nastavení hodin na aktuální hodnoty data a času stiskněte tlačítko J (mějte na paměti, že fotoaparát využívá hodiny s 24hodinovým režimem). 8 Nastavte formát data. Vyberte položku Formát data a stiskněte tlačítko 2. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte pořadí zobrazení roku, měsíce a dne a stiskněte tlačítko J. 9 Vraťte se do režimu fotografování. Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. 23 Základy používání Menu fotoaparátu: Přehled K většině volitelných možností pro fotografování, přehrávání a nastavení lze přistupovat prostřednictvím menu fotoaparátu. Chcete-li zobrazit menu, stiskněte tlačítko G. Tlačítko G Karty menu K dispozici jsou následující menu: • D: Přehrávání (0 248) • C: Fotografování (0 250) • 1: Videosekvence (0 256) • A: Uživatelské funkce (0 260) • B: Nastavení (0 271) • N: Retušování (0 278) • O/m: MOJE MENU nebo POSLEDNÍ NASTAVENÍ (výchozí nastavení je MOJE MENU; 0 280) Posuvník ukazuje polohu v aktuálním menu. Aktuální nastavení jsou označena symboly. Položky menu Položky v aktuálně vybraném menu. Symbol nápovědy (0 25) 24 Práce s menu fotoaparátu ❚❚ Ovládací prvky pro práci s menu K navigaci v jednotlivých menu fotoaparátu slouží dotyková obrazovka nebo multifunkční volič a tlačítko J. Multifunkční volič Pohyb kurzoru nahoru Potvrzení výběru položky Zrušení a návrat do předchozího menu Potvrzení výběru položky a/nebo zobrazení vnořeného menu Pohyb kurzoru dolů Tlačítko J Potvrzení výběru položky A Symbol d (Nápověda) Pokud se v levém dolním rohu monitoru zobrazuje symbol d, můžete stisknutím tlačítka L (Z/Q) zobrazit popis k aktuálně vybrané možnosti nebo menu. Stisknutím tlačítek 1 a 3 lze procházet zobrazené informace. Stisknutím tlačítka L (Z/Q) se zobrazení vrátí zpět do menu. Tlačítko L (Z/Q) 25 ❚❚ Navigace v menu K navigaci v menu použijte níže uvedené kroky. 1 Zobrazte menu. Stisknutím tlačítka G zobrazte menu. Tlačítko G 2 Vyberte symbol aktuálního menu. Stisknutím tlačítka 4 vyberte symbol aktuálního menu. 3 Vyberte menu. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadované menu. 4 Umístěte kurzor do vybraného menu. Stisknutím tlačítka 2 umístěte kurzor do vybraného menu. 26 5 Vyberte položku menu. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte položku menu. 6 Zobrazte volitelné možnosti. Stisknutím tlačítka 2 zobrazte možnosti vybrané položky menu. 7 Vyberte možnost. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadovanou možnost. 8 Potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka J potvrďte výběr zvolené možnosti. Chcete-li se vrátit zpět bez provedení výběru, stiskněte tlačítko G. Tlačítko J 27 Věnujte pozornost následujícím bodům: • Položky menu zobrazené šedě nejsou momentálně k dispozici. • Přestože má stisknutí tlačítka 2 nebo středního tlačítka multifunkčního voliče obecně stejný účinek jako stisknutí tlačítka J, existují položky, u kterých lze provést výběr pouze stisknutím tlačítka J. • Pro opuštění menu a návrat do režimu fotografování namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. 28 ❚❚ Použití dotykové obrazovky K navigaci v menu můžete použít rovněž následující operace dotykové obrazovky. Posunutí Posuňte prstem nahoru nebo dolů po monitoru. Výběr menu Klepnutím na symbol menu vyberte menu. Výběr možností/ úprava nastavení Klepnutím na položky menu se zobrazí možnosti a klepnutím na symboly nebo posuvníky se změní nastavení. Pro návrat beze změny nastavení klepněte na položku Z. 29 Základy fotografování a přehrávání Stav baterie a počet zbývajících snímků Před zahájením fotografování zkontrolujte stav baterie a počet zbývajících snímků podle následujícího popisu. ❚❚ Stav baterie Stav baterie se zobrazuje na kontrolním panelu a v hledáčku. Kontrolní panel Hledáček Symbol Kontrolní panel Hledáček L — K — J — I — H d H (bliká) d (bliká) Popis Baterie je plně nabitá. Baterie je částečně vybitá. Baterie je téměř vybitá. Nabijte baterii nebo si připravte náhradní baterii. Spuštění závěrky je zakázáno. Nabijte nebo vyměňte baterii. A Indikace při vypnutém fotoaparátu Pokud je fotoaparát vypnutý a je vložená baterie a paměťová karta, zobrazuje se symbol paměťové karty a počet zbývajících snímků (v závislosti na paměťové kartě se tato informace může v ojedinělých případech zobrazovat pouze při zapnutém fotoaparátu). 30 Kontrolní panel ❚❚ Počet zbývajících snímků Fotoaparát obsahuje dva sloty pro paměťovou kartu: jeden pro karty XQD a jeden pro karty SD. Pokud jsou vloženy dvě karty, lze určit funkci každé z nich pomocí možností v položkách Výběr hlavního slotu a Funkce doplňkového slotu; pokud je položka Funkce doplňkového slotu nastavena na výchozí nastavení Přeplnění (0 93), použije se karta v doplňkovém slotu pouze při zaplnění karty v hlavním slotu. Slot pro kartu SD Slot pro kartu XQD Indikace na kontrolním panelu zobrazuje, jaké karty jsou aktuálně vloženy (zde vyobrazený příklad odpovídá zobrazení při vložení karet do obou slotů). Pokud dojde k chybě (například pokud je některá z paměťových Kontrolní panel karet zaplněná nebo pokud je karta SD zablokovaná), začne symbol dané karty blikat (0 330). Na kontrolním panelu a v hledáčku se zobrazuje počet snímků, které lze pořídit při aktuálním nastavení (hodnoty nad 1 000 jsou zaokrouhleny na nejbližší stovku směrem dolů; to znamená, že například hodnoty mezi 4 000 a 4 099 se zobrazí jako 4,0 k). Počet zbývajících snímků Kontrolní panel Hledáček 31 Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ 1 Připravte si fotoaparát. Při vytváření kompozic snímků v hledáčku uchopte grip fotoaparátu pravou rukou a levou rukou podepřete tělo přístroje nebo objektiv. Při fotografování na výšku (portrétní orientace) držte fotoaparát vyobrazeným způsobem. 2 Vytvořte kompozici snímku. Ve výchozím nastavení fotoaparát zaostří na objekt ve středním zaostřovacím poli. Vytvořte kompozici snímku pomocí hledáčku tak, aby se hlavní objekt nacházel v místě středního zaostřovacího pole. Zaostřovací pole 32 3 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete. Po dokončení zaostřování se v hledáčku zobrazí indikace zaostření (I). Indikace zaostření Indikace v hledáčku Popis I Je zaostřeno na objekt. F Je zaostřeno před objekt. H Je zaostřeno za objekt. Fotoaparát není schopen zaostřit na objekt F H v zaostřovacím poli pomocí automatického zaostřování (bliká) (0 110). 4 Exponujte. Plynule domáčkněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. Rozsvítí se kontrolka přístupu na paměťovou kartu a pořízený snímek se zobrazí Kontrolka přístupu na na několik sekund na paměťovou kartu monitoru. Dokud kontrolka přístupu nezhasne a snímek není uložen, nevyjímejte paměťovou kartu a nevyjímejte ani neodpojujte zdroj energie. 33 A Časovač pohotovostního režimu (Fotografování s využitím hledáčku) V případě, že není po dobu přibližně šesti sekund provedena žádná operace, vypnou se indikace v hledáčku a některé indikace na kontrolním panelu z důvodu snížení vybíjení baterie. Chcete-li znovu aktivovat indikace, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Expozimetr zapnutý Expozimetr vypnutý Dobu nečinnosti před automatickým doběhnutím časovače pohotovostního režimu lze upravit pomocí uživatelské funkce c2 (Časovač pohotovost. režimu, 0 263). A Multifunkční volič Multifunkční volič lze během činnosti expozimetru používat k volbě zaostřovacích polí (0 105). Multifunkční volič 34 Zobrazení snímků 1 Stiskněte tlačítko K. Na monitoru se zobrazí snímek. Paměťová karta obsahující aktuálně zobrazený snímek je indikovaná symbolem. Tlačítko K 2 Zobrazte další snímky. Další snímky lze zobrazit stisknutím tlačítek 4 a 2 nebo rychlým pohybem prstu směrem doleva či doprava na monitoru (0 226). Chcete-li ukončit přehrávání a vrátit se do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. A Kontrola snímků Pokud je vybrána možnost Zapnuto v položce Kontrola snímků v menu přehrávání (0 249), zobrazují se pořizované snímky po expozici automaticky na monitoru. A Viz také Informace o výběru paměťové karty pro přehrávání viz „Ovládací prvky pro přehrávání“ (0 224). 35 ❚❚ Vymazání nepotřebných snímků Chcete-li vymazat snímek aktuálně zobrazený na monitoru, stiskněte tlačítko O (Q). Mějte na paměti, že vymazané snímky již nelze obnovit. 1 Zobrazte snímek. Způsobem popsaným v kapitole „Zobrazení snímků“ zobrazte snímek, který chcete vymazat (0 35). Pozice aktuálního snímku je indikována symbolem v levém spodním rohu monitoru. 2 Vymažte snímek. Stiskněte tlačítko O (Q). Zobrazí se dialog pro potvrzení; pro vymazání snímku a návrat k přehrávání stiskněte znovu tlačítko O (Q). Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko K. Tlačítko O (Q) A Mazání snímků Chcete-li vymazat více snímků nebo vybrat paměťovou kartu, ze které budou snímky mazány, použijte položku Mazání snímků v menu přehrávání (0 246). 36 Živý náhled pro statické snímky Chcete-li fotografovat v režimu živého náhledu, postupujte podle níže uvedených pokynů. 1 Otočte volič živého náhledu do polohy C (živý náhled pro statické snímky). Volič živého náhledu 2 Stiskněte tlačítko a. Zrcadlo fotoaparátu se sklopí do horní polohy a na monitoru fotoaparátu se zobrazí aktuální záběr objektivu. Objekt nelze nadále pozorovat v hledáčku. Tlačítko a 3 Umístěte zaostřovací pole. Způsobem popsaným v kapitole „Výběr režimu činnosti zaostřovacích polí“ (0 42) umístěte zaostřovací pole na fotografovaný objekt. 37 4 Zaostřete. Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete. Během zaostřování bliká zeleně zaostřovací pole a je zablokováno spuštění závěrky. Pokud je fotoaparát schopen zaostřit, zaostřovací pole se zobrazí zeleně; pokud fotoaparát není schopen zaostřit, bliká zaostřovací pole červeně (mějte na paměti, že snímky lze pořizovat i v případě, kdy zaostřovací pole bliká červeně; před fotografováním zkontrolujte zaostření na monitoru). Stisknutím středu pomocného voliče lze aktivovat expoziční paměť (0 137); zaostření je blokováno po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. D Použití automatického zaostřování v režimu živého náhledu Používejte objektivy typu AF-S nebo AF-P. Při použití jiných typů objektivů nebo telekonvertorů se nemusí dosáhnout očekávaných výsledků. Mějte na paměti, že v režimu živého náhledu je automatické zaostřování pomalejší a může se v jeho průběhu zvyšovat a snižovat jas obrazu na monitoru. V některých případech se může zaostřovací pole zobrazovat zeleně, i když fotoaparát není schopen zaostřit. Fotoaparát nemusí být schopen zaostřit v následujících situacích: • Objekt obsahuje linie rovnoběžné s delší stranou obrazu • Objekt je málo kontrastní • Objekt v zaostřovacím poli obsahuje oblasti s velkými rozdíly jasů, bodové zdroje světla, neonové reklamy nebo jiné zdroje světla s měnícím se jasem • Při osvětlení rtuťovými nebo sodíkovými výbojkami, zářivkami či jiným podobným typem světelných zdrojů, kdy se vyskytuje blikání obrazu nebo proužkování • Je použit filtr typu hvězda nebo jiný speciální filtr • Objekt se jeví menší než zaostřovací pole • U objektu převažují pravidelné geometrické struktury (např. žaluzie nebo řady oken v mrakodrapu) • Objekt se pohybuje 38 5 Exponujte. Domáčkněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. Monitor se vypne. 6 Ukončete režim živého náhledu. Stisknutím tlačítka a ukončete režim živého náhledu. A Kontrola expozice Při použití živého náhledu můžete stisknutím tlačítka J zkontrolovat účinky nastavení času závěrky, clony a citlivosti ISO na výslednou expozici. Expozici lze upravovat v rozmezí ±5 EV (0 139), avšak pouze hodnoty v rozmezí –3 až +3 EV se projevují v zobrazení funkce kontroly expozice. Mějte na paměti, že funkce kontroly expozice nemusí přesně odrážet výslednou expozici při použití blesku, funkce Active D-Lighting (0 180), funkce HDR (vysoký dynamický rozsah; 0 182) nebo bracketingu, resp. při použití možnosti A (automaticky) u parametru Kontrast předvolby Picture Control (0 178) a při použití času závěrky p. Pokud je fotografovaný objekt příliš jasný nebo příliš tmavý, začne indikace expozice blikat jako varování před možnou nepřesností funkce kontroly expozice. Kontrola expozice není k dispozici při použití času závěrky A nebo %. 39 A Zvětšení zobrazení v režimu živého náhledu Stisknutím tlačítka X zvětšíte až cca 16× zobrazení na monitoru. V pravém dolním rohu monitoru se zobrazí navigační obrazovka v šedém rámečku. Pomocí multifunkčního voliče můžete procházet částmi obrazu, které nejsou aktuálně viditelné na monitoru, nebo můžete stisknutím tlačítka W (M) obraz zmenšit. Tlačítko X Navigační obrazovka A Viz také Informace: • Informace o volbě doby zapnutí monitoru v režimu živého náhledu viz A > Uživatelská funkce c4 (Zpožď. pro vypn. monitoru, 0 264). • Informace o výběru funkce tlačítka záznamu videosekvence, příkazových voličů a středního tlačítka multifunkčního voliče viz A > Uživatelská funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlač. záznamu videosek. + y (0 268) a f2 (Střední tlačítko mult. voliče, 0 268). • Informace o zamezení neúmyslného použití tlačítka a viz A > Uživatelská funkce f8 (Možnosti tl. živého náhledu, 0 270). 40 Automatické zaostřování Chcete-li použít automatické zaostřování, otočte voličem zaostřovacích režimů do polohy AF. Volič zaostřovacích režimů Volba zaostřovacího režimu V režimu živého náhledu jsou k dispozici následující režimy automatického zaostřování: Režim AF-S AF-F Popis Jednorázové zaostření: Pro statické objekty. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří a zablokuje zaostření. Zaostřit můžete rovněž dotykem v místě objektu na monitoru. V takovém případě zůstává zaostření zablokováno až do zdvihnutí prstu z monitoru pro expozici snímku. Nepřetržité zaostřování: Pro pohyblivé objekty. Fotoaparát nepřetržitě zaostřuje až do stisknutí tlačítka spouště. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zablokuje zaostření. Zaostřit můžete rovněž dotykem v místě objektu na monitoru. V takovém případě zůstává zaostření zablokováno až do zdvihnutí prstu z monitoru pro expozici snímku. Chcete-li vybrat režim automatického zaostřování, stiskněte tlačítko režimů automatického zaostřování a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se na monitoru nezobrazí požadovaný režim. Tlačítko režimů automatického zaostřování Hlavní příkazový volič 41 Volba režimu činnosti zaostřovacích polí V režimu živého náhledu lze vybírat následující režimy činnosti zaostřovacích polí: Režim ! 5 6 3 42 Popis Zaostřování s detekcí tváří: Použijte pro portréty. Fotoaparát automaticky rozpoznává a zaostřuje portrétované objekty; vybraný objekt je indikován dvojitým žlutým rámečkem (je-li rozpoznáno více tváří, zaostří fotoaparát na nejbližší objekt; chcete-li vybrat jiný objekt, použijte multifunkční volič). Není-li fotoaparát schopen nadále rozpoznat objekt (například v důsledku toho, že se objekt odvrátil tváří směrem mimo fotoaparát), přestane se rámeček zobrazovat. Pokud se dotknete monitoru, zaostří fotoaparát na tvář nejblíže prstu a pořídí snímek po zdvihnutí prstu z monitoru. Velkoplošná zaostřovací pole: Použijte pro fotografování krajin a dalších neportrétních objektů z ruky. Pomocí multifunkčního voliče nebo ovládání dotykem umístěte zaostřovací pole do libovolné části obrazového pole nebo stiskněte střední tlačítko multifunkčního voliče pro umístění zaostřovacího pole do středu obrazového pole. Standardní zaostřovací pole: Použijte pro cílené zaostření vybraného místa v záběru. Pomocí multifunkčního voliče nebo ovládání dotykem umístěte zaostřovací pole do libovolné části obrazového pole nebo stiskněte střední tlačítko multifunkčního voliče pro umístění zaostřovacího pole do středu obrazového pole. Doporučuje se použít stativ. Přesná zaostřovací pole: Stejný režim jako standardní zaostřovací pole, s tím rozdílem, že jsou pro přesné zaostření menších cílů použita menší zaostřovací pole. Režim & Popis Sledování objektu: Umístěte zaostřovací pole na objekt v záběru a stiskněte střední tlačítko multifunkčního voliče. Zaostřovací pole bude sledovat vybraný objekt pohybující se v záběru. Chcete-li ukončit sledování objektu, stiskněte znovu střední tlačítko multifunkčního voliče. Volitelně můžete spustit sledování dotykem v místě objektu na monitoru; pro ukončení sledování a pořízení snímku zdvihněte prst z monitoru. Pokud již sledování objektu probíhá, vede dotyk v libovolném místě monitoru k zaostření na aktuální objekt. Při zdvihnutí prstu z monitoru dojde k expozici snímku. Mějte na paměti, že fotoaparát nemusí být schopen sledovat objekty, pokud se pohybují vysokou rychlostí, opustí obrazové pole nebo jsou zakryty jinými objekty, mění viditelně svou velikost, barvu nebo jas, jsou příliš malé, příliš velké, příliš jasné, příliš tmavé, případně mají podobnou barvu nebo jas jako pozadí. Chcete-li vybrat režim činnosti zaostřovacích polí, stiskněte tlačítko režimů automatického zaostřování a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud se na monitoru nezobrazí požadovaný režim. Tlačítko režimů automatického zaostřování Pomocný příkazový volič 43 Manuální zaostřování Chcete-li zaostřit v režimu manuálního zaostřování (0 111), otáčejte zaostřovacím kroužkem objektivu, dokud není objekt zaostřen. Chcete-li zvětšit zobrazení na monitoru pro přesné zaostření, stiskněte tlačítko X (0 40). Tlačítko X Rovněž můžete aktivovat zvýraznění obrysů pro zaostřování, které využívá barevné obrysy jako indikaci zaostřených objektů. Pokud chcete povolit zvýraznění obrysů pro zaostřování, stiskněte tlačítko i a vyberte jinou možnost než Vypnuto v položce Úroveň zvýraznění (0 45). Zaostřená oblast A Kontrola zaostření během fotografování v živém náhledu Chcete-li dočasně nastavit plně otevřenou clonu (plnou světelnost) pro možnost lepší kontroly zaostření během fotografování v živém náhledu, stiskněte tlačítko Pv; zobrazí se symbol plně otevřené clony (0 54). Pro návrat k původní hodnotě clony stiskněte tlačítko znovu nebo zaostřete pomocí automatického zaostřování. Stisknete-li tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku během kontroly zaostření, clona se před expozicí vrátí zpět na svou původní hodnotu. 44 Použití tlačítka i Stisknutím tlačítka i během fotografování v režimu živého náhledu lze zpřístupnit níže uvedené položky. Použijte dotykovou obrazovku nebo se pohybujte v menu pomocí multifunkčního voliče a tlačítka J, stisknutím tlačítek 1 a 3 vybírejte položky, stisknutím tlačítka 2 zobrazujte možnosti a stisknutím tlačítka J potvrzujte vybranou možnost a vracejte se do menu tlačítka i. Pro návrat k obrazovce fotografování stiskněte znovu tlačítko i. Možnost Volba obrazového pole Active D-Lighting Závěrka s el. první lamelou Jas monitoru Tlačítko i Popis Slouží k volbě obrazového pole pro fotografování v režimu živého náhledu (0 83). Slouží k nastavení funkce Active D-Lighting (0 180). Povoluje nebo zakazuje závěrku s elektronickou první lamelou při fotografování s předsklopením zrcadla (0 265). Stisknutím tlačítek 1 a 3 se nastavuje jas monitoru pro živý náhled (mějte na paměti, že toto nastavení ovlivňuje pouze zobrazení živého náhledu a nemá žádný vliv na snímky nebo videosekvence ani na jas monitoru při zobrazení menu či přehrávání; chcete-li upravit nastavení jasu monitoru pro zobrazení menu nebo přehrávání, použijte položku Jas monitoru v menu nastavení; 0 271). 45 Možnost Popis Při fotografování v režimu živého náhledu lze nastavit vyvážení bílé barvy (odstín) monitoru na hodnotu odlišnou od hodnoty použité pro pořízení snímků (0 156). Tato možnost může být účinná, pokud je osvětlení použité pro tvorbu kompozice snímků odlišné od osvětlení použitého při Úpr. WB monit. v živ. expozici snímků, což se někdy stává při použití vyvážení bílé náhl. pro sn. barvy Blesk nebo při manuálním nastavení vyvážení bílé barvy. Úprava vyvážení bílé barvy pro zobrazení v režimu živého náhledu z důvodu dosažení účinku obdobného vyvážení bílé barvy skutečného snímku umožňuje snáze si představit výsledky fotografování. Chcete-li použít stejné vyvážení bílé barvy pro zobrazení na monitoru i pro snímky, vyberte možnost Žádná. Vyvážení bílé barvy monitoru je resetováno při vypnutí fotoaparátu, ale poslední použitou hodnotu lze vybrat stisknutím tlačítka a během přidržení tlačítka U ve stisknuté poloze. Zobrazení dvou samostatných oblastí snímku vedle sebe (0 48). Tuto možnost lze použít Rozdělené zvětšené například pro vyrovnání budov zobrazení s horizontem. Bezhlučné fotog. v živém náhledu 46 Eliminuje zvuky vydávané závěrkou při fotografování (0 49). Možnost Úroveň zvýraznění Digitalizace negativu Popis Zaostřené objekty jsou indikovány barevnými obrysy, a to včetně použití funkce zvětšení pro zaostření (0 40). K dispozici jsou volitelné možnosti 3 (vysoká citlivost), 2 (standardní), 1 (nízká citlivost) a Vypnuto; čím vyšší nastavení, tím větší je prostorová hloubka indikovaná jako zaostřená. Barvu zvýraznění pro zaostřování lze změnit pomocí uživatelské funkce d8 (Barva zvýraznění pro zaostřování, 0 265). Zaostřená oblast Tvorba pozitivů z barevných nebo černobílých filmových negativů (0 52). 47 Rozdělené zvětšené zobrazení Výběrem položky Rozdělené zvětšené zobrazení v menu tlačítka i při fotografování v režimu živého náhledu se rozdělí zobrazení do dvou polí zobrazujících vedle sebe samostatné (různé) části snímku ve velkém zvětšení. Poloha zvětšených částí je indikována na navigační obrazovce. Navigační obrazovka Pomocí tlačítek X a W (M) můžete zvětšovat a zmenšovat zobrazení nebo můžete pomocí tlačítka L (Z/Q) vybrat pole a tlačítky 4 a 2 procházet vybranou oblast směrem doleva či doprava. Stisknutím tlačítek 1 a 3 se prochází obě oblasti současně ve směru nahoru nebo dolů. Chcete-li zaostřit na objekt Zaostřená oblast uprostřed vybrané oblasti, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Chcete-li ukončit rozdělené zvětšené zobrazení, stiskněte tlačítko i. 48 Bezhlučné fotografování v živém náhledu Pokud chcete eliminovat zvuky závěrky při fotografování v živém náhledu, stiskněte tlačítko i a vyberte možnost Zapnuto (režim 1) nebo Zapnuto (režim 2) v položce Bezhlučné fotog. v živém náhledu. Možnost Zapnuto (režim 1) Zapnuto (režim 2) Vypnuto Popis Potlačuje vibrace způsobené závěrkou při fotografování krajin a dalších statických objektů. Doporučuje se použít stativ. Maximální snímací frekvence pro snímací režim CH je přibližně 6 obr./s. Citlivost ISO (0 119) lze nastavovat na hodnoty od Lo 1 do 25600. Lze fotografovat vyššími snímacími frekvencemi než při výběru režimu Zapnuto (režim 1). Při použití snímacích režimů S, Q, E a MUP se při každém stisknutí tlačítka spouště pořídí jeden snímek, zatímco při použití režimů sériového snímání lze fotografovat frekvencí přibližně 15 obr./s (CL a QC) nebo 30 obr./s (CH) po dobu maximálně 3 sekund. Obrazové pole je pevně nastaveno na DX (24×16), velikost obrazu na 3 600 × 2 400 a kvalita obrazu na JPEG Normální★. Bezhlučné fotografování v živém náhledu je zakázáno. 49 A Bezhlučné fotografování v živém náhledu Vícenásobná expozice (0 254) a redukce šumu pro dlouhé expozice jsou zakázány (0 253) a nelze použít blesk. Při použití režimů sériového snímání jsou zaostření a expozice fixovány na hodnotách platných pro první snímek každé série. Na monitoru a snímcích pořízených pod zářivkovým osvětlením nebo osvětlením rtuťovými či sodíkovými výbojkami může byt patrné blikání obrazu a proužkování (informace o potlačení blikání obrazu a proužkování viz část věnovaná položce menu videosekvencí Redukce blikání obrazu, 0 254), resp. může dojít ke zkreslení pohybujících se objektů – zejména při horizontálním panorámování fotoaparátem a pohybu objektu vysokou rychlostí v horizontálním směru v obrazovém poli. Mohou se také objevit zubaté obrysy, barevné obrysy, moaré a světlé skvrny. U scén osvětlených blikající reklamou a jinými přerušovanými světelnými zdroji nebo v případě krátkodobého osvětlení objektu bleskem či jiným jasným a krátkodobým zdrojem světla se mohou zobrazit jasné oblasti nebo proužky. V místě indikace počtu zbývajících snímků se zobrazuje doba, po kterou můžete pokračovat ve fotografování. Bezhlučné fotografování v živém náhledu můžete povolit nebo zakázat rovněž pomocí položky Bezhlučné fotog. v živém náhledu v menu fotografování (0 255). A Zvuky fotoaparátu Mohou být slyšitelné zvuky zaostřování fotoaparátu, stejně jako zvuky clonového mechanismu při nastavování clony v režimu A nebo M, resp. při fotografování v režimu P nebo S. A Uživatelská funkce d11 Pokud je vybrána v uživatelské funkci d11 (Živý náhled při sériovém snímání, 0 266) možnost Zapnuto v okamžiku, kdy je vybrána možnost Zapnuto (režim 1) v položce Bezhlučné fotog. v živém náhledu, dojde při spuštění závěrky ke krátkodobému vypnutí monitoru a k jeho následnému opětovnému zapnutí pro zobrazení snímku. Pokud je vybrána možnost Zapnuto (režim 2), snímky se po expozici nezobrazují; namísto toho se při pořízení snímku zobrazí na monitoru symbol C (při použití sériového snímání symbol bliká). 50 A „Zapnuto (režim 2)“ Při výběru možnosti Zapnuto (režim 2) lze upravovat následující nastavení expozice: P, S A M 1 Clona — ✔ ✔ Čas závěrky — — ✔2 Citlivost ISO 3 — — ✔ 1 Expozice v režimu S je ekvivalentní režimu P. 2 K dispozici jsou časy závěrky v rozmezí 1/30 s až 1/8 000 s. 3 V režimu M lze manuálně nastavovat citlivost ISO na hodnoty od Lo 1 do 25 600, resp. lze nechat citlivost nastavit automaticky fotoaparátem. V ostatních expozičních režimech je citlivost ISO nastavována automaticky fotoaparátem. K ovlivnění expozice v rozmezí až ±3 EV lze použít korekci expozice. Expozici lze kontrolovat na monitoru. Stisknutím tlačítka J se zobrazí indikace expozice (0 132) zobrazující rozdíl mezi vybranou a změřenou hodnotou expozice; pro skrytí indikace stiskněte znovu tlačítko J. Možnost Zapnuto (režim 2) nelze kombinovat s některými funkcemi fotoaparátu včetně flexibilního programu (0 128), bracketingu (0 142), funkce Active D-Lighting (0 180), funkce HDR (vysoký dynamický rozsah; 0 182), korekce vinětace (0 253), automatické korekce zkreslení (0 253), režimu zpoždění expozice (0 264) a parametru Zřetelnost předvoleb Picture Control (0 178). Pokud je vybrána možnost RAW hlav. slot – JPEG dopl. slot v položce Funkce doplňkového slotu v menu fotografování, zaznamenají se na karty v obou slotech snímky JPEG. A „Zapnuto (režim 2)“ a informace o snímku Informace o snímku u snímků pořízených při výběru možnosti Zapnuto (režim 2) v položce Bezhlučné fotog. v živém náhledu a při nastavení vyvážení bílé barvy na možnost v (automaticky) nezahrnují barevnou teplotu (0 234). 51 Digitalizace negativu Chcete-li zaznamenat pozitivní kopie filmových negativů, stiskněte tlačítko i a vyberte možnost Barevné negativy nebo Černobílé negativy v položce Digitalizace negativu. 1 Negativy umístěte před bílé nebo šedé pozadí bez struktur. Doporučujeme použít objektiv AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED nebo jiný makroobjektiv a přirozené osvětlení nebo umělý světelný zdroj s vysokou hodnotou Ra (index barevného podání), jako je světelný box nebo zářivka s vysokou hodnotou CRI. 2 V živém náhledu stiskněte tlačítko i, vyberte položku Digitalizace negativu a stiskněte tlačítko 2. Barvy na monitoru se převrátí. Zábleskový režim se automaticky nastaví na s; chceteli použít blesk, vyberte jiný zábleskový režim. 3 Vyberte typ filmu. Vyberte Barevné negativy nebo Černobílé negativy a stiskněte tlačítko J. 4 Vytvořte kompozici snímku tak, abyste zachytili políčko filmového negativu. 52 5 Upravte expozici. Stisknutím tlačítka J zobrazte možnosti pro nastavení jasu a stisknutím tlačítek 1 a 3 upravte expozici. Chcete-li zobrazit objekt ve vyšším zvětšení, stiskněte tlačítko X (0 40). Stiskněte tlačítko J pro pokračování. 6 Exponujte. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku a jeho uložení ve formátu JPEG. D Digitalizace negativu Pro korekci prachu, škrábanců nebo nerovnoměrných barev způsobených vyblednutím filmu nejsou k dispozici žádné možnosti. Snímky jsou ukládány ve formátu JPEG, a to bez ohledu na možnost vybranou pro kvalitu obrazu; snímky pořízené při výběru možnosti JPEG se uloží se zvoleným nastavením, zatímco snímky pořízené při výběru možnosti NEF (RAW) nebo TIFF (RGB) se uloží ve formátu JPEG Jemný★. Některé položky menu a funkce včetně bracketingu a posunu zaostření nejsou dostupné. Expoziční režim se nastaví na A a nelze jej změnit. 53 Zobrazení v režimu živého náhledu r t q w y e Položka q w e r t y Popis Čas zbývající do automatického ukončení živého Zbývající čas náhledu. Zobrazuje se v případě, že zbývá 30 s nebo méně do ukončení živého náhledu. Indikace vyvážení bílé Barevný odstín monitoru (vyvážení bílé barvy pro barvy pro zobrazení v živém zobrazení v živém náhledu pro statické snímky). Lze náhledu pro statické nastavit pomocí položky Úpr. WB monit. v živ. náhl. snímky pro sn. v menu tlačítka i (0 45). Indikace plně otevřené Zobrazuje se při stisknutí tlačítka Pv pro výběr clony nejmenšího zaclonění (plné světelnosti) (0 44). Režim automatického Aktuální režim automatického zaostřování (0 41). zaostřování Režim činnosti Aktuální režim činnosti zaostřovacích polí (0 42). zaostřovacích polí Aktuální zaostřovací pole. Zobrazení se liší Zaostřovací pole v závislosti na nastaveném režimu činnosti zaostřovacích polí. D Zobrazení odpočítávání Posledních 30 s před automatickým ukončením živého náhledu se zobrazuje odpočítávání (časovač se zbarví červeně, pokud se režim živého náhledu ukončuje z důvodu ochrany vnitřních obvodů nebo pokud je použita jiná možnost než Žádný limit v uživatelské funkci c4 – Zpožď. pro vypn. monitoru > Živý náhled; 0 264 – 5 s před automatickým vypnutím monitoru). V závislosti na snímacích podmínkách se může časovač zobrazit ihned po aktivaci živého náhledu. 54 Obrazovka informací Chcete-li zobrazit nebo skrýt indikace na monitoru, stiskněte tlačítko R. Histogram se zobrazuje pouze při kontrole expozice (0 39) nebo při výběru možnosti Zapnuto (režim 2) v položce Bezhlučné fotog. v živém náhledu (0 49). Zobrazení virtuálního horizontu a histogramu není k dispozici při použití digitalizace negativu. Virtuální horizont (0 272) Informace zapnuté Histogram Informace vypnuté Pomocná mřížka 55 Fotografování dotykem (Expozice dotykem) Dotykem na monitoru se zaostří a zdvihnutím prstu se provede expozice snímku. Klepnutím na symbol uvedený na ilustraci se vybere operace aktivovaná klepnutím na monitor v režimu fotografování. Vyberte z následujících možností: Možnost W (Expozice dotykem/ AF: Zapnuto) V (AF dotykem: Zapnuto) dotykem/ X (Expozice AF: Vypnuto) Popis Klepnutím na monitor se umístí zaostřovací pole a zaostří (pouze automatické zaostřování; režim expozice dotykem nelze použít pro zaostření při otočení voliče zaostřovacích režimů do polohy M pro výběr manuálního zaostřování). Zaostření zůstává blokováno po dobu dotyku prstu na monitoru; pro spuštění závěrky zdvihněte prst z monitoru. Stejný režim jako výše uvedený, s tím rozdílem, že zdvihnutím prstu z monitoru nedojde ke spuštění závěrky. Pokud je aktivní sledování objektu (0 42), můžete zaostřit na aktuální objekt klepnutím na monitor. Funkce zaostření a expozice dotykem jsou vypnuté. Informace o zaostřování při fotografování dotykem viz „Automatické zaostřování“ (0 41). 56 D Pořizování snímků s využitím možností pro fotografování dotykem I když se zobrazuje symbol W indikující povolené fotografování dotykem, lze použít k zaostření a expozici snímků tlačítko spouště. Tlačítko spouště použijte při fotografování v režimu sériového snímání (0 113) a při záznamu videosekvencí. Možnosti pro fotografování dotykem lze použít v režimu sériového snímání pouze pro pořizování jednotlivých snímků a nelze je použít k pořízení snímků během záznamu videosekvence. Dotykovou obrazovku nelze použít k umístění zaostřovacího pole při nastavení aretace volby zaostřovacích polí do polohy L (aretovaná poloha) (0 105), ale lze ji použít k výběru objektu v případě aktivního režimu činnosti zaostřovacích polí Zaostřování s detekcí tváří (0 42). V režimu samospouště (0 116) se při dotyku monitoru zaostří na vybraný objekt a odpočítávání je zahájeno v okamžiku zdvihnutí prstu z monitoru. Ve výchozím nastavení dojde ke spuštění závěrky po uplynutí přibližně 10 s po spuštění samospouště; zpoždění a počet snímků lze změnit pomocí uživatelské funkce c3 (Samospoušť, 0 264). Pokud je v položce Počet snímků vybrána vyšší hodnota než 1, fotoaparát automaticky pořizuje jeden snímek za druhým až do zaznamenání zvoleného počtu snímků. 57 D Fotografování v režimu živého náhledu Aby se zamezilo ovlivnění snímků nebo expozice světlem vnikajícím do hledáčku, zavřete uzávěrku okuláru hledáčku (0 116). Přestože se na výsledných snímcích nezobrazí zubaté obrysy, barevné obrysy, moaré a jasné body, mohou se zobrazit na monitoru společně s jasnými částmi nebo pruhy v některých oblastech osvětlených blikající reklamou a dalšími přerušovanými světelnými zdroji, resp. v případě osvětlení objektu bleskem nebo jiným jasným zdrojem světla s krátkou dobou svícení. Dále se při horizontálním panorámování nebo při rychlém horizontálním pohybu objektu napříč záběrem může vyskytnout zkreslení obrazu. Blikání obrazu a proužkování viditelné na monitoru při použití zářivkového osvětlení nebo osvětlení rtuťovými či sodíkovými výbojkami lze potlačit pomocí položky Redukce blikání obrazu v menu videosekvencí (0 258), přesto však mohou být tyto jevy při některých časech závěrky viditelné i na výsledných snímcích. Při fotografování v režimu živého náhledu nemiřte fotoaparátem do slunce ani do jiných silných zdrojů světla. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození vnitřních obvodů fotoaparátu. Bez ohledu na možnost použitou v uživatelské funkci c2 (Časovač pohotovost. režimu, 0 263) nedochází během fotografování k doběhnutí časovače pohotovostního režimu. A Zvuková signalizace v živém náhledu Při změně nastavení clony nebo použití voliče živého náhledu v režimu živého náhledu může zaznít pípnutí. 58 Videosekvence Tuto část si přečtěte pro získání informací o záznamu a zobrazení videosekvencí. Záznam videosekvencí Videosekvence lze zaznamenávat v režimu živého náhledu. 1 Otočte voličem živého náhledu do polohy 1 (živý náhled pro videosekvence). Volič živého náhledu 2 Stiskněte tlačítko a. Zrcadlo fotoaparátu se sklopí do horní polohy a na monitoru fotoaparátu se zobrazí aktuální záběr objektivu upravený o účinky expozice. Objekt nelze nadále pozorovat v hledáčku. Tlačítko a D Symbol 0 Symbol 0 (0 71) značí, že nelze zaznamenávat videosekvence. A Vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé barvy lze nastavit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka U a otáčením příkazového voliče (0 156). 59 3 Vyberte režim zaostřování (0 41). 4 Vyberte režim činnosti zaostřovacích polí (0 42). A Přesná zaostřovací pole Přesná zaostřovací pole nejsou v režimu videosekvencí k dispozici. 5 Zaostřete. Vytvořte kompozici úvodního záběru a stisknutím tlačítka AF-ON zaostřete. Pamatujte si, že počet objektů, které lze rozpoznat v režimu zaostřování s detekcí tváří, se během záznamu videosekvencí snižuje. Tlačítko AF-ON A Zaostřování Zaostřit lze rovněž namáčknutím tlačítka spouště do poloviny před zahájením záznamu, resp. lze zaostřit manuálně postupem popsaným v části „Manuální zaostřování“ (0 44). 60 6 Spusťte záznam. Stisknutím tlačítka záznamu videosekvence zahajte záznam. Na monitoru se zobrazí indikace záznamu a dostupná doba záznamu. Stisknutím středu pomocného voliče (0 137) lze aktivovat expoziční paměť nebo lze Tlačítko záznamu upravit expozici v rozmezí až ±3 EV pomocí videosekvence korekce expozice (0 139); bodové měření expozice není k dispozici. Při použití Indikace záznamu automatického zaostřování lze přeostřovat stisknutím tlačítka AF-ON nebo klepnutím na objekt na monitoru. Zbývající čas A Zvuk Fotoaparát je schopen zaznamenávat obraz i zvuk; během záznamu videosekvence nezakrývejte mikrofon na přední straně fotoaparátu. Pamatujte si, že vestavěný mikrofon může zaznamenat zvuky vydávané fotoaparátem nebo objektivem při automatickém zaostřování, redukci vibrací a změně nastavení clony. 61 7 Ukončete záznam. Opětovným stisknutím tlačítka záznamu videosekvence ukončete záznam. Záznam se automaticky ukončí po dosažení maximální délky nebo po zaplnění paměťové karty (mějte na paměti, že v závislosti na rychlosti zápisu paměťové karty se může záznam ukončit ještě před dosažením maximální délky). 8 Ukončete režim živého náhledu. Stisknutím tlačítka a ukončete režim živého náhledu. 62 A Expoziční režim V režimu videosekvencí lze upravovat následující nastavení expozice: P, S 1 A M Clona — ✔ ✔ Čas závěrky — — ✔ Citlivost ISO — 2, 3 — 2, 3 ✔ 3, 4 1 Expozice v režimu S je ekvivalentní režimu P. 2 Pomocí položky Nastavení citlivosti ISO > Nejvyšší citlivost v menu videosekvencí (0 257) lze nastavit horní limit citlivosti ISO. 3 Bez ohledu na možnost vybranou v položce Nastavení citlivosti ISO > Nejvyšší citlivost nebo v položce Citlivost ISO (režim M) činí horní limit při použití možnosti Zapnuto v položce Elektronická redukce vibrací v menu videosekvencí ISO 25600. 4 Pokud je vybrána možnost Zapnuto v položce Nastavení citlivosti ISO > Auto. regul. citl. ISO (režim M) v menu videosekvencí, lze vybrat horní limit citlivosti ISO pomocí položky Nejvyšší citlivost. V expozičním režimu M lze nastavovat časy závěrky v rozmezí 1/25 s až 1/8 000 s (nejdelší dostupný čas závěrky se mění v závislosti na snímací frekvenci; 0 69). V ostatních expozičních režimech je čas závěrky nastavován automaticky. Dojdeli v expozičních režimech P a S k přeexpozici nebo podexpozici objektu, ukončete živý náhled a spusťte jej znovu nebo vyberte expoziční režim A a upravte nastavení clony. 63 Indexy Pokud je některému ovládacímu prvku přiřazena možnost Indexování prostřednictvím uživatelské funkce g1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 270), je možné stisknutím vybraného ovládacího prvku přidávat během záznamu indexy, které lze následně využít k vyhledání označených políček během úprav a přehrávání (0 76). Do každé videosekvence lze přidat až 20 indexů. Index A Viz také Informace: • Informace o volbě funkce středního tlačítka multifunkčního voliče viz A > Uživatelská funkce f2 (Střední tlačítko mult. voliče; 0 268). • Výběr funkce tlačítek Fn1, Fn2 a Pv a středu pomocného voliče viz A > Uživatelská funkce g1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků; 0 270). • Informace o volbě použití tlačítka spouště k spuštění živého náhledu nebo k spuštění a ukončení záznamu videosekvence viz A > Uživatelská funkce g1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlačítko spouště (0 270). • Informace o zamezení neúmyslného použití tlačítka a viz A > Uživatelská funkce f8 (Možnosti tl. živého náhledu; 0 270). 64 Použití tlačítka i Stisknutím tlačítka i v režimu videosekvencí lze zpřístupnit níže uvedené položky. Použijte dotykovou obrazovku nebo se pohybujte v menu pomocí multifunkčního voliče a tlačítka J, stisknutím tlačítek 1 a 3 vybírejte položky, stisknutím tlačítka 2 zobrazujte možnosti a stisknutím tlačítka J potvrzujte vybranou možnost a vracejte se do menu tlačítka i. Pro návrat k obrazovce fotografování stiskněte znovu tlačítko i. Možnost Volba obrazového pole Vel. obrazu/snímací frekv. Kvalita videa Active D-Lighting Citlivost mikrofonu Tlačítko i Popis Slouží k volbě obrazového pole pro videosekvence (0 68). Slouží k volbě velikosti obrazu a snímací frekvence (0 69). Slouží k volbě kvality videa (0 69). Slouží k nastavení funkce Active D-Lighting (0 180). Není k dispozici při zobrazení úrovně zvýraznění a při velikostech obrazu 1 920 × 1 080 (zpomalený záznam) a 3 840 × 2 160 (0 69). Stisknutím tlačítek 1 a 3 se nastavuje citlivost mikrofonu (0 258). Ovlivněno je nastavení vestavěného i externího mikrofonu (0 295). Atenuátor Snižuje zesílení mikrofonu a zabraňuje zkreslení zvuku při záznamu videosekvencí v hlasitých prostředích. Frekvenční charakteristika Slouží k nastavení frekvenční charakteristiky vestavěného nebo externího mikrofonu (0 259). 65 Možnost Popis Povoluje nebo zakazuje redukci hluku větru s využitím Redukce hluku větru filtru pro potlačení nízkých frekvencí vestavěného mikrofonu (0 259). Pokud jsou vloženy dvě paměťové karty, lze vybrat kartu Cílové umístění pro zaznamenávání videosekvencí (0 256). Stisknutím tlačítek 1 a 3 se nastavuje jas monitoru (mějte na paměti, že toto nastavení ovlivní pouze živý náhled Jas monitoru a nemá vliv na snímky a videosekvence, resp. na jas monitoru pro zobrazení menu či přehrávání; 0 45). Chcete-li povolit motorické nastavení clony, vyberte Motor. nast. clony multif. možnost Povolit. Pro otevírání clony stiskněte tlačítko 1, voličem pro zavírání clony stiskněte tlačítko 3. Korekce expozice multif. Výběr možnosti Povolit umožní nastavení korekce voličem expozice stisknutím tlačítek 1 a 3. Pokud je vybrána možnost Vzor 1 nebo Vzor 2, použije se jako indikace nejvyšších jasů (nejjasnějších částí v záběru) funkce zebra. Úroveň jasu potřebnou ke spuštění zobrazení nejvyšších jasů lze vybrat pomocí uživatelské funkce g2 (Úroveň nejvyšších jasů, 0 270). Při zobrazení nejvyšších jasů je zakázána funkce Úroveň zvýraznění. Nejvyšší jasy Zobrazení nejvyšších jasů Vzor 1 66 Vzor 2 Hlasitost sluchátek Stisknutím tlačítek 1 a 3 se nastavuje hlasitost sluchátek. Elektronická redukce vibrací Chcete-li povolit elektronickou redukci vibrací v režimu videosekvencí, vyberte možnost Zapnuto. Není k dispozici při velikostech obrazu 1 920 × 1 080 (zpomalený záznam) a 3 840 × 2 160 (0 69). Mějte na paměti, že pokud je zapnutá elektronická redukce vibrací, zakáže se funkce Úroveň zvýraznění, zmenší se obrazový úhel a okraje obrazového pole se oříznou. Možnost Popis Pomocí této položky lze vybrat, jestli bude při použití manuálního zaostřování indikováno zaostření pomocí barevných obrysů. Zaostřená oblast Úroveň zvýraznění K dispozici jsou volitelné možnosti 3 (vysoká citlivost), 2 (standardní), 1 (nízká citlivost) a Vypnuto; čím vyšší nastavení, tím větší je prostorová hloubka indikovaná jako zaostřená. Barvu zvýraznění pro zaostřování lze změnit pomocí uživatelské funkce d8 (Barva zvýraznění pro zaostřování, 0 265). Zvýraznění obrysů pro zaostřování není k dispozici v případě povolení zobrazení nejvyšších jasů, při velikostech obrazu 1 920 × 1 080 (zpomalený záznam) a 3 840 × 2 160 (0 69), resp. při aktivaci funkce Active D-Lighting (0 180) nebo elektronické redukce vibrací. A Použití externího mikrofonu Volitelný stereofonní mikrofon ME-1 nebo bezdrátový mikrofon ME-W1 lze použít k záznamu zvuku pro videosekvence (0 295). A Sluchátka Lze použít sluchátka třetích výrobců. Pamatujte si, že vysoké úrovně zvuku mohou vést k vysoké hlasitosti; zejména při použití sluchátek proto dbejte patřičné opatrnosti. 67 Obrazové pole: Výběr obrazového pole pro videosekvence Pomocí položky Obrazové pole > Volba obrazového pole v menu videosekvencí můžete vybrat velikost obrazového pole. Chcete-li pořizovat „videosekvence s obrazovým polem založeným na formátu FX“, vyberte možnost FX, chcete-li pořizovat „videosekvence s obrazovým pole založeným na formátu DX“, vyberte možnost DX. Rozdíly mezi oběma formáty jsou ilustrovány níže. FX DX Velikost zaznamenávané oblasti je přibližně 35,9 × 20,2 mm (videosekvence založené na formátu FX) a 23,5 × 13,2 mm (videosekvence založené na formátu DX). Videosekvence pořízené objektivem formátu DX při výběru možnosti Zapnuto v položce Obrazové pole > Automat. volba formátu DX (0 84) v menu videosekvencí jsou zaznamenávány ve formátu založeném na formátu DX, stejně jako všechny videosekvence (bez ohledu na použitý objektiv nebo možnost vybranou v položce Obrazové pole > Volba obrazového pole) s velikostí obrazu 1 920 × 1 080 (zpomalený záznam). Povolení elektronické redukce vibrací výběrem možnosti Zapnuto v položce Elektronická redukce vibrací v menu tlačítka i zmenší velikost obrazového pole a lehce zdánlivě prodlouží ohniskovou vzdálenost. 68 Velikost obrazu, snímací frekvence a kvalita videa Položka Vel. obrazu/snímací frekv. v menu videosekvencí slouží k volbě velikosti obrazu (v pixelech) a snímací frekvence videosekvencí. K dispozici jsou rovněž dvě možnosti v položce Kvalita videa: vysoká a normální kvalita. Tyto položky společně ovlivňují maximální datový tok, jak je znázorněno v následující tabulce. Možnost 1 r 3840×2160 (4K UHD); 30p 2 s 3840×2160 (4K UHD); 25p 2 t 3840×2160 (4K UHD); 24p 2 y/y 1920×1080; 60p z/z 1920×1080; 50p 1/1 1920×1080; 30p 2/2 1920×1080; 25p 3/3 1920×1080; 24p 4/4 1280× 720; 60p 5/5 1280× 720; 50p A B C 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) 4 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) 4 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) 4 Maximální datový tok (Mb/s) (★ vysoká/ normální kvalita) Maximální délka 144 48/24 29 min 59 s 3 24/12 36 Záznam: 3 min Přehrávání: 12 min 29 Záznam: 3 min Přehrávání: 15 min 1 Přesná snímací frekvence je 29,97 obr./s pro hodnoty uváděné jako 30p, 23,976 obr./s pro hodnoty uváděné jako 24p a 59,94 obr./s pro hodnoty uváděné jako 60p. 2 Při použití této možnosti je kvalita videosekvencí fixně nastavena na možnost „vysoká“. 3 Každá videosekvence je zaznamenána v až 8 souborech, z nichž každý má velikost až 4 GB. Počet souborů a délka každého souboru se mění v závislosti na možnostech vybraných v položkách Vel. obrazu/ snímací frekv. a Kvalita videa. 4 Viz „Zpomalené videosekvence“ (0 70). 69 ❚❚ Zpomalené videosekvence Chcete-li zaznamenávat zpomalené němé videosekvence, vyberte možnost 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.), 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) nebo 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) v položce Vel. obrazu/snímací frekv. v menu videosekvencí. Videosekvence zaznamenané při 4násobku nebo 5násobku jmenovité frekvence jsou přehrávány při jmenovité frekvenci pro dosažení efektu zpomaleného pohybu; například videosekvence zaznamenané při výběru možnosti 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) se zaznamenávají frekvencí přibližně 120 obr./s (120p) a přehrávají frekvencí přibližně 30 obr./s (30p). Velikost obrazu/snímací frekvence 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) Snímací frekvence * Zaznamenáváno při Přehráváno při 120p 30p 100p 25p 120p 24p * Přesná snímací frekvence je 119,88 obr./s pro hodnoty uváděné jako 120p, 29,97 obr./s pro hodnoty uváděné jako 30p a 23,976 obr./s pro hodnoty uváděné jako 24p. D Zpomalené videosekvence Při výběru možnosti zpomaleného záznamu je kvalita fixována na hodnotě „normální“ a obrazové pole na formátu DX – bez ohledu na použitý objektiv nebo možnost vybranou v položce Obrazové pole > Volba obrazového pole v menu videosekvencí (0 256). Videosekvence zaznamenané při výběru režimu činnosti zaostřovacích polí (0 42) Zaostřování s detekcí tváří, Přesná zaostřovací pole nebo Sledování objektu jsou zaznamenávány s využitím velkoplošných zaostřovacích polí. 70 Zobrazení v režimu živého náhledu q io !0 !1 w e r t y u Položka Indikace „Žádná q videosekvence“ w Redukce hluku větru Indikace elektronické e redukce vibrací r Hlasitost sluchátek Frekvenční t charakteristika y Citlivost mikrofonu u Úroveň zvuku i Indikace záznamu HDMI o Indikace atenuátoru !0 Zbývající čas Velikost obrazu !1 videosekvence Indikace zobrazení !2 nejvyšších jasů Indikace „Bez !3 motorického nastavení clony“ !2 !3 Popis Indikuje, že nelze zaznamenávat videosekvence. Zobrazuje se při zapnuté redukci hluku větru (0 259). Zobrazuje se při zapnuté elektronické redukci vibrací (0 259). Hlasitost zvukového výstupu do sluchátek. Zobrazuje se v případě připojení sluchátek třetího výrobce. Aktuální frekvenční charakteristika (0 259). Citlivost mikrofonu (0 258). Úroveň záznamu zvuku. Je-li úroveň záznamu zvuku příliš vysoká, zobrazuje se červeně; upravte odpovídajícím způsobem nastavení citlivosti mikrofonu. Zobrazuje se, pokud jsou videosekvence současně zaznamenávány na zařízení připojené pomocí HDMI. Zobrazuje se při povolení atenuátoru (0 259). Zbývající čas dostupný pro záznam videosekvencí. Velikost obrazu pro záznam videosekvencí (0 69). Zobrazuje se při zapnutém zobrazení nejvyšších jasů. Indikuje, že motorické nastavení clony není k dispozici. 71 Obrazovka informací Chcete-li zobrazit nebo skrýt indikace na monitoru, stiskněte tlačítko R. Virtuální horizont (0 272) Informace zapnuté Histogram Informace vypnuté Pomocná mřížka D Zobrazení odpočítávání Odpočítávání se zobrazí 30 s před automatickým ukončením režimu živého náhledu (0 54). V závislosti na snímacích podmínkách se může časovač zobrazit ihned po zahájení záznamu videosekvence. Pamatujte si, že bez ohledu na dostupnou dobu záznamu dojde k automatickému ukončení režimu živého náhledu po doběhnutí časovače. A Úprava nastavení během záznamu videosekvence Hlasitost sluchátek nelze nastavovat během záznamu. Je-li aktuálně vybrána jiná možnost než I (vypnutý mikrofon), je možné změnit nastavení citlivosti mikrofonu v průběhu záznamu na libovolnou možnost s výjimkou možnosti I. 72 Fotografování v režimu videosekvencí Chcete-li fotografovat v režimu videosekvencí (v režimu živého náhledu nebo během záznamu videosekvence), vyberte možnost Fotografování v uživatelské funkci g1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlačítko spouště (0 270). Stisknutím tlačítka spouště až na doraz lze kdykoli pořizovat snímky s poměrem stran 16 : 9. Pokud probíhá záznam videosekvence, záznam se ukončí a uloží se videosekvence zaznamenaná do tohoto okamžiku. S výjimkou velikosti obrazu 3 840 × 2 160 (0 69) jsou statické snímky zaznamenávány ve formátu vybraném v položce Kvalita obrazu v menu fotografování (0 88); snímky pořízené při velikosti obrazu 3 840 × 2 160 jsou zaznamenány s nastavením kvality obrazu JPEG Jemný★. Informace o velikosti obrazu viz „Velikost obrazu“ (0 74). Mějte na paměti, že při otočení voliče živého náhledu do polohy 1 nelze použít kontrolu expozice pro snímky; doporučuje se expoziční režim P, S nebo A, ale přesných výsledků lze dosáhnout i v režimu M – zkontrolováním expozice při nastavení voliče živého náhledu do polohy C. 73 ❚❚ Velikost obrazu Velikost snímků pořízených v režimu videosekvencí se liší v závislosti na obrazovém poli (0 256) a možnosti vybrané v položce Velikost obrazu v menu fotografování (0 91). Obrazové pole FX DX Velikost obrazu Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velikost (v pixelech) 8 256 × 4 640 6 192 × 3 480 4 128 × 2 320 5 408 × 3 040 4 048 × 2 272 2 704 × 1 520 D Záznam videosekvencí Videosekvence jsou zaznamenávány v barevném prostoru sRGB. Na monitoru a výsledných videosekvencích se mohou při použití zářivkového osvětlení nebo osvětlení pomocí rtuťových či sodíkových výbojek, resp. při výskytu pohyblivých objektů – zejména při horizontálním panorámování nebo rychlém pohybu objektu napříč záběrem – zobrazit proužky či blikající nebo zkreslený obraz (informace o potlačení blikání a proužkování viz část věnovaná položce Redukce blikání obrazu v menu videosekvencí, 0 258). Blikání se může zobrazovat rovněž během motorického nastavování clony. Mohou se také objevit zubaté obrysy, barevné obrysy, moaré a světlé skvrny. V některých oblastech obrazového pole obsahujících blikající reklamy a další přerušované světelné zdroje, resp. v případě krátkodobého osvětlení objektu bleskem nebo jiným jasným a krátkodobým zdrojem světla se mohou zobrazit světlé oblasti nebo proužky. Během záznamu videosekvencí nemiřte fotoaparátem do slunce ani do jiných silných zdrojů světla. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození vnitřních obvodů fotoaparátu. Pamatujte si, že při zvětšení obrazu aktuálního záběru objektivu na monitoru (0 40) v režimu videosekvencí se může zobrazit šum (náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj nebo proužky) a neočekávané barvy. Nelze použít blesk. Záznam se automaticky ukončí při sejmutí objektivu nebo otočení voliče režimů živého náhledu do jiné polohy. 74 A Bezdrátová dálková ovládání a kabelové spouště Pokud je vybrána možnost Záznam videosekvencí v uživatelské funkci g1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlačítko spouště (0 270), lze namáčknutím tlačítek spouště na volitelných bezdrátových dálkových ovládáních a kabelových spouštích do poloviny (0 295) spustit živý náhled a stisknutím tlačítek až na doraz spustit a ukončit záznam videosekvence. 75 Zobrazení videosekvencí V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou videosekvence označeny symbolem 1 (0 223). Chcete-li spustit přehrávání, klepněte na symbol a na monitoru nebo stiskněte střední tlačítko multifunkčního voliče; vaše aktuální poloha je označena indikací průběhu videosekvence. Symbol 1 Délka Symbol a Aktuální poloha/celková délka Indikace průběhu Hlasitost Průvodce videosekvence K dispozici jsou následující operace: Pro Pozastavení Popis Stisknutím tlačítka 3 se pozastaví přehrávání. Stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče se obnoví Přehrávání přehrávání při pozastavené videosekvenci nebo během posunu vpřed/zpět. Stisknutím tlačítka 4 se aktivuje posun zpět, stisknutím tlačítka 2 se aktivuje posun vpřed. Rychlost přetáčení se zvyšuje každým stisknutím tlačítka, z hodnoty 2× na 4×, dále na 8× a 16×; podržením tlačítka ve stisknuté poloze se Posun vpřed/zpět automaticky přejde na začátek nebo konec videosekvence (první snímek je označen symbolem h v pravém horním rohu monitoru, poslední snímek je označen symbolem i). Pokud je přehrávání pozastaveno, videosekvence se při přetáčení posune vždy o jeden snímek vpřed nebo zpět; pro plynulé přetáčení zpět nebo vpřed podržte tlačítko stisknuté. Spuštění Pro spuštění zpomaleného přehrávání stiskněte během zpomaleného pozastavení videosekvence tlačítko 3. přehrávání 76 Pro Popis Otáčením hlavního příkazového voliče se přeskočí o 10 s Skok o 10 s vpřed nebo zpět. Otáčením pomocného příkazového voliče lze přeskočit k dalšímu nebo předchozímu indexu. V případě, že Skok vpřed/zpět videosekvence neobsahuje žádné indexy, lze přeskočit k prvnímu nebo poslednímu snímku. Nastavení Stisknutím tlačítka X se zvýší hlasitost, stisknutím tlačítka hlasitosti W (M) se hlasitost sníží. Zobrazení Stisknutím tlačítka i nebo J se zobrazí možnosti úprav možností úprav videosekvencí (0 78). videosekvencí Stisknutím tlačítka 1 nebo K se zobrazení vrátí do režimu Ukončení přehrávání jednotlivých snímků. Návrat do režimu Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte fotografování tlačítko spouště do poloviny. A Symbol p V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou videosekvence s indexy (0 64) označeny symbolem p. 77 Úprava videosekvencí Pořízené videosekvence lze oříznout a vytvořit oříznuté kopie, nebo lze ukládat vybrané snímky z videosekvencí ve formě statických snímků JPEG. Možnost 9 Vybrat počát./koncový bod 4 Uložit aktuální snímek Popis Vytvoření kopie s odstraněnou nepotřebnou částí videosekvence. Uložení vybraného snímku jako statického snímku JPEG. Oříznutí videosekvencí Chcete-li vytvořit oříznuté kopie videosekvencí: 1 Zobrazte videosekvenci na celé obrazovce (0 223). 2 Pozastavte videosekvenci na novém počátečním snímku. Přehrajte videosekvenci způsobem popsaným v části „Zobrazení videosekvencí“ (0 76), stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče spouštějte a obnovujte přehrávání, Indikace průběhu stisknutím tlačítka 3 pozastavujte videosekvence přehrávání a stisknutím tlačítek 4 a 2 nebo otáčením hlavního či pomocného příkazového voliče vyhledejte požadovaný snímek. Přibližnou polohu ve videosekvenci lze určit pomocí indikace průběhu videosekvence. Po dosažení nového počátečního snímku pozastavte přehrávání. 78 3 Vyberte položku Vybrat počát./koncový bod. Stiskněte tlačítko i nebo J, vyberte položku Vybrat počát./koncový bod a stiskněte tlačítko 2. 4 Vyberte možnost Počát. bod. Pro vytvoření kopie začínající aktuálním snímkem vyberte možnost Počát. bod a stiskněte tlačítko J. Snímky před aktuálním snímkem se při ukládání kopie v kroku 9 odstraní. Počáteční bod 5 Potvrďte nový počáteční bod. Není-li požadovaný snímek aktuálně zobrazený, procházejte videosekvenci vpřed a zpět pomocí tlačítek 4 a 2 (chcete-li přeskočit o 10 s vpřed nebo zpět, otáčejte hlavním příkazovým voličem; chcete-li přeskočit k indexu nebo prvnímu či poslednímu snímku – pokud videosekvence neobsahuje indexy – otáčejte pomocným příkazovým voličem). 79 6 Vyberte koncový bod. Stisknutím tlačítka L (Z/Q) přepněte z nástroje pro výběr počátečního bodu (w) na nástroj pro výběr koncového bodu (x) a potom vyberte postupem popsaným v kroku 5 koncový snímek. Snímky po vybraném snímku se při ukládání kopie v kroku 9 odstraní. Tlačítko L (Z/Q) Koncový bod 7 Vytvořte kopii. Jakmile se zobrazí požadovaný snímek, stiskněte tlačítko 1. 8 Zobrazte náhled videosekvence. Chcete-li zobrazit náhled kopie, vyberte možnost Náhled a stiskněte tlačítko J (pro zrušení náhledu a návrat do menu možností uložení stiskněte tlačítko 1). Pro zrušení aktuální kopie a výběr nového počátečního nebo koncového bodu postupem popsaným výše vyberte možnost Zrušit a stiskněte tlačítko J; pro uložení kopie přejděte ke kroku 9. 80 9 Uložte kopii. Chcete-li uložit kopii jako nový soubor, vyberte možnost Uložit jako nový soubor a stiskněte tlačítko J. Chcete-li nahradit soubor původní videosekvence upravenou kopií, vyberte možnost Přepsat existující soubor a stiskněte tlačítko J. D Oříznutí videosekvencí Videosekvence musí mít délku minimálně dvě sekundy. Není-li na paměťové kartě dostatek místa, kopie se neuloží. Kopie obsahují stejné informace o datu a čase vytvoření jako originální videosekvence. A Odstranění úvodní nebo koncové stopáže Chcete-li z videosekvence odstranit pouze počáteční stopáž, přejděte ke kroku 7 bez stisknutí tlačítka L (Z/Q) v kroku 6. Chcete-li odstranit pouze koncovou stopáž, vyberte v kroku 4 možnost Konc. bod, poté vyberte koncový snímek a přejděte ke kroku 7 bez stisknutí tlačítka L (Z/Q) v kroku 6. A Menu retušování Videosekvence lze upravovat rovněž pomocí položky Oříznutí videosekvencí v menu retušování (0 279). 81 Ukládání vybraných snímků Chcete-li uložit kopii vybraného snímku jako statický snímek JPEG: 1 Pozastavte videosekvenci na požadovaném snímku. Přehrajte videosekvenci způsobem popsaným v části „Zobrazení videosekvencí“ (0 76), stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče spouštějte a obnovujte přehrávání a stisknutím tlačítka 3 pozastavujte přehrávání. Pozastavte videosekvenci na snímku, který chcete zkopírovat. 2 Vyberte možnost Uložit aktuální snímek. Stiskněte tlačítko i nebo J, potom vyberte položku Uložit aktuální snímek a stisknutím tlačítka J vytvořte kopii JPEG z aktuálního snímku. Snímek bude zaznamenán s rozměry vybranými v položce Vel. obrazu/snímací frekv. v menu videosekvencí (0 69). A Uložení aktuálního snímku Snímky JPEG zkopírované z videosekvencí pomocí funkce Uložit aktuální snímek nelze retušovat. Snímky JPEG zkopírované z videosekvencí postrádají některé kategorie informací o snímku (0 229). 82 Volitelná nastavení pro záznam snímků Obrazové pole K dispozici jsou volitelná obrazová pole FX (36×24) (formát FX), DX (24×16) (formát DX), 5:4 (30×24), 1,2× (30×20) a 1:1 (24×24). Formát FX Obrazový kruh formátu DX (24 × 16) 5:4 Formát DX 1:1 1,2× Obrazový kruh formátu FX (36 × 24) 83 ❚❚ Volitelná obrazová pole Fotoaparát nabízí možnost volby následujících obrazových polí: Možnost Popis Snímky jsou zaznamenávány ve formátu FX s obrazovým úhlem ekvivalentním objektivu NIKKOR na kinofilmovém fotoaparátu. Výběrem této možnosti se zmenší obrazový úhel a zdánlivě se prodlouží přibližně 1,2× ohnisková vzdálenost objektivu. Snímky jsou zaznamenávány ve formátu DX. Pro výpočet přibližné ekvivalentní ohniskové vzdálenosti u kinofilmu násobte faktorem 1,5. c FX (36×24) l 1,2× (30×20) a DX (24×16) b m 5:4 (30×24) Snímky jsou zaznamenány s poměrem stran 5 : 4. 1:1 (24×24) Snímky jsou zaznamenány s poměrem stran 1 : 1. ❚❚ Automatická volba obrazového pole Chcete-li automaticky vybrat formát DX při nasazení objektivu DX, vyberte možnost Zapnuto v položce Obrazové pole > Automat. volba formátu DX v menu fotografování (0 251). Obrazové pole vybrané v menu fotografování nebo pomocí ovládacích prvků fotoaparátu se použije pouze při nasazení jiného objektivu než DX. Chcete-li použít aktuálně vybrané obrazové pole se všemi objektivy, vyberte možnost Vypnuto. D Automatická volba formátu DX Ovládací prvky fotoaparátu nelze použít k výběru obrazového pole při nasazení objektivu DX a zapnutí možnosti Automat. volba formátu DX (0 87). 84 ❚❚ Zobrazení masky v hledáčku Pokud je vybrána možnost Zapnuto v položce Obrazové pole > Zobrazení masky v hledáčku v menu fotografování, oblast vně výřezů formátů 1,2× (30×20), DX (24×16), 5:4 (30×24) a 1:1 (24×24) se zobrazí v hledáčku zašedlá. 1,2× (30×20) DX (24×16) 5:4 (30×24) 1:1 (24×24) A Objektivy DX Objektivy DX jsou zkonstruovány pro použití s fotoaparáty formátu DX a mají menší obrazový úhel než objektivy pro kinofilmové fotoaparáty. Pokud je možnost Automat. volba formátu DX vypnutá a je vybraná jiná možnost než DX (24×16) (formát DX) v položce Obrazové pole při nasazení objektivu DX, mohou se okraje snímku zastínit. To nemusí být patrné v hledáčku, ale při přehrávání snímků můžete zaznamenat pokles rozlišení nebo zčernání okrajů (rohů) snímku. A Obrazové pole Aktuální nastavení se zobrazuje na obrazovce informací. 85 Obrazové pole lze nastavovat pomocí položky Obrazové pole > Volba obrazového pole v menu fotografování nebo stisknutím ovládacího prvku (tlačítka) a otáčením příkazového voliče. ❚❚ Menu Obrazové pole 1 Vyberte položku Obrazové pole. Vyberte položku Obrazové pole v menu fotografování a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte položku Volba obrazového pole. Vyberte položku Volba obrazového pole a stiskněte tlačítko 2. 3 Upravte nastavení. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko J. V hledáčku se zobrazí vybraný formát obrazového pole. A Velikost obrazu Velikost obrazu se mění v závislosti na zvoleném nastavení obrazového pole. 86 ❚❚ Ovládací prvky fotoaparátu 1 Přiřaďte volbu obrazového pole ovládacímu prvku fotoaparátu. Pomocí uživatelské funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 268) přiřaďte funkci Volba obrazového pole ovládacímu prvku. 2 Pomocí zvoleného ovládacího prvku vyberte obrazové pole. Obrazové pole lze vybrat stisknutím určeného tlačítka a otáčením hlavního nebo pomocného příkazového voliče, až se zobrazí požadovaný formát (výřez) obrazu v hledáčku (0 85). Aktuálně vybrané obrazové pole lze zobrazit stisknutím ovládacího prvku; obrazové pole je indikováno na kontrolním panelu a obrazovce informací. Formát FX se zobrazuje jako „36 - 24“, formát 1,2× jako „30 - 20“, formát DX jako „24 - 16“, formát 5 : 4 jako „30 - 24“ a formát 1 : 1 jako „24 - 24“. A Viz také Informace: • Formáty obrazu dostupné pro záznam videosekvencí viz „Obrazové pole: Volba obrazového pole videosekvencí“ (0 68). • Počet snímků, které lze uložit při různých nastaveních obrazového pole, viz „Kapacita paměťové karty“ (0 362). 87 Kvalita obrazu Fotoaparát D850 nabízí následující nastavení kvality obrazu. Možnost NEF (RAW) NEF (RAW) + JPEG Jemný★/ NEF (RAW) + JPEG Jemný NEF (RAW) + JPEG Normál.★/ NEF (RAW) + JPEG Normál. NEF (RAW) + JPEG Základní★/ NEF (RAW) + JPEG Základní JPEG Jemný★/ JPEG Jemný JPEG Normální★/ JPEG Normální JPEG Základní★/ JPEG Základní TIFF (RGB) Typ souboru Popis NEF Uložení dat RAW z obrazového snímače bez jejich předchozího zpracování. Po skončení fotografování lze u těchto snímků následně upravovat parametry, jako je například vyvážení bílé barvy nebo kontrast. Zaznamenány jsou dva snímky: jeden snímek NEF (RAW) a jeden snímek JPEG v jemné kvalitě. NEF/ JPEG Zaznamenány jsou dva snímky: jeden snímek NEF (RAW) a jeden snímek JPEG v normální kvalitě. Zaznamenány jsou dva snímky: jeden snímek NEF (RAW) a jeden snímek JPEG v základní kvalitě. JPEG TIFF (RGB) Záznam snímků JPEG při kompresním poměru přibližně 1 : 4 (jemná kvalita obrazu). Záznam snímků JPEG při kompresním poměru přibližně 1 : 8 (normální kvalita obrazu). Záznam snímků JPEG při kompresním poměru přibližně 1 : 16 (základní kvalita obrazu). Záznam nekomprimovaných snímků TIFF-RGB s barevnou (bitovou) hloubkou 8 bitů na kanál (24bitové barvy). Formát TIFF je podporován širokým spektrem aplikací pro práci s obrazovými daty. A Viz také Informace o počtech snímků, které lze uložit při různých nastaveních kvality a velikosti obrazu, viz „Kapacita paměťové karty“ (0 362). 88 Kvalita obrazu se nastavuje stisknutím tlačítka T a otáčením hlavního příkazového voliče, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadované nastavení. Tlačítko T Hlavní příkazový volič A Komprese JPEG Možnosti kvality obrazu označené hvězdičkou („★“) využívají kompresi zaručující maximální kvalitu obrazu; velikost souborů se mění v závislosti na zaznamenávané scéně. Možnosti bez hvězdičky využívají kompresi určenou pro dosažení menší velikosti souborů; všechny soubory mají zhruba stejnou velikost bez ohledu na zaznamenávanou scénu. A NEF + JPEG Při prohlížení snímků pořízených v kvalitě NEF (RAW) + JPEG ve fotoaparátu v okamžiku, kdy je vložena pouze jedna paměťová karta, se zobrazí pouze snímky JPEG. Pokud jsou snímky v obou formátech zaznamenány na stejnou paměťovou kartu, dojde při mazání snímku ke smazání kopií v obou formátech. Pokud je kopie snímku ve formátu JPEG uložena na samostatnou paměťovou kartu pomocí možnosti Funkce doplňkového slotu > RAW hlav. slot – JPEG dopl. slot, musí být obě kopie vymazány samostatně. A Menu Kvalita obrazu Kvalitu obrazu lze nastavit rovněž pomocí položky Kvalita obrazu v menu fotografování (0 251). 89 ❚❚ Komprese NEF (RAW) Chcete-li vybrat typ komprese pro snímky NEF (RAW), vyberte položku Záznam ve formátu NEF (RAW) > Komprese NEF (RAW) v menu fotografování a stiskněte tlačítko 2. Možnost N Bezeztrátově komprimov. O Komprimované Nekomprimované Popis Snímky NEF jsou komprimované pomocí reverzibilního algoritmu redukujícího velikost souboru o přibližně 20–40 %, aniž by komprese měla vliv na kvalitu obrazu. Snímky NEF jsou komprimované pomocí nereverzibilního algoritmu redukujícího velikost souboru o přibližně 35–55 % s minimálním vlivem na kvalitu obrazu. Snímky NEF nejsou komprimované. ❚❚ Bitová hloubka NEF (RAW) Chcete-li vybrat barevnou (bitovou) hloubku pro snímky NEF (RAW), vyberte položku Záznam ve formátu NEF (RAW) > Bitová hloubka NEF (RAW) v menu fotografování a stiskněte tlačítko 2. Možnost q 12 bitů r 14 bitů Popis Snímky NEF (RAW) jsou zaznamenávány s barevnou (bitovou) hloubkou 12 bitů. Snímky NEF (RAW) jsou zaznamenávány s barevnou (bitovou) hloubkou 14 bitů; výsledkem jsou větší soubory s větším množstvím dat o barvách, než mají snímky s barevnou (bitovou) hloubkou 12 bitů. A Snímky NEF (RAW) Pomocí softwaru Capture NX-D či jiného softwaru nebo pomocí položky Zprac. snímků NEF (RAW) v menu retušování lze vytvářet kopie snímků NEF (RAW) ve formátu JPEG (0 278). 90 Velikost obrazu Velikost obrazu je udávána v pixelech. K dispozici jsou velikosti obrazu # Velký (L), $ Střední (M) a % Malý (S) (mějte na paměti, že velikost obrazu se mění rovněž v závislosti na nastavení položky Obrazové pole, 0 83): Obrazové pole FX (36 × 24; formát FX) 1,2× (30×20) DX (24 × 16; formát DX) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) Možnost Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velikost (v pixelech) 8 256 × 5 504 6 192 × 4 128 4 128 × 2 752 6 880 × 4 584 5 152 × 3 432 3 440 × 2 288 5 408 × 3 600 4 048 × 2 696 2 704 × 1 800 6 880 × 5 504 5 152 × 4 120 3 440 × 2 752 5 504 × 5 504 4 128 × 4 128 2 752 × 2 752 91 Velikost obrazu snímků JPEG a TIFF lze nastavit stisknutím tlačítka T a otáčením pomocného příkazového voliče, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadovaná hodnota. Chcete-li vybrat velikost snímků NEF (RAW), použijte položku Velikost obrazu > NEF (RAW) v menu fotografování. Tlačítko T Pomocný příkazový volič A Menu Velikost obrazu Velikost obrazu snímků JPEG a TIFF lze nastavit rovněž pomocí položky Velikost obrazu > JPEG/ TIFF v menu fotografování (0 251). Malé a střední snímky NEF (RAW) jsou zaznamenávány v bezeztrátově komprimovaném 12bitovém formátu, a to bez ohledu na možnosti vybrané v položkách Komprese NEF (RAW) a Bitová hloubka NEF (RAW) v menu Záznam ve formátu NEF (RAW). 92 Použití dvou paměťových karet Pokud jsou ve fotoaparátu vloženy dvě paměťové karty, lze pomocí položky Výběr hlavního slotu v menu fotografování vybrat jednu z karet jako hlavní (0 250). Chcete-li jako hlavní kartu zvolit kartu ve slotu pro kartu XQD, vyberte Slot pro kartu XQD; chcete-li zvolit kartu SD, vyberte Slot pro kartu SD. Funkci hlavní a doplňkové karty lze vybrat pomocí položky Funkce doplňkového slotu v menu fotografování (0 250). K dispozici jsou možnosti Přeplnění (doplňková karta se použije až po zaplnění hlavní karty), Záloha (každý snímek je zaznamenán dvakrát, jednou na hlavní a jednou na doplňkovou kartu) a RAW hlav. slot – JPEG dopl. slot (stejná možnost jako Záloha, s tím rozdílem, že kopie snímků ve formátu NEF/RAW zaznamenané při nastavení NEF/RAW + JPEG jsou zaznamenávány pouze na hlavní kartu a kopie snímků ve formátu JPEG jsou zaznamenávány pouze na doplňkovou kartu). A „Záloha“ a „RAW hlav. slot – JPEG dopl. slot“ Fotoaparát zobrazuje počet snímků zbývajících na kartě s menším množstvím paměti. Při zaplnění některé z paměťových karet se zablokuje závěrka. A Záznam videosekvencí Pokud jsou ve fotoaparátu vloženy dvě paměťové karty, lze vybrat pomocí položky Cílové umístění v menu videosekvencí (0 256) slot, který se použije pro záznam videosekvencí. 93 Zaostřování Tato část popisuje možnosti zaostřování fotoaparátu při použití hledáčku pro tvorbu kompozice snímků. Zaostřovat lze automaticky (0 94) nebo manuálně (0 111). Uživatel může rovněž vybrat zaostřovací pole pro automatické nebo manuální zaostřování (0 105), resp. použít funkci blokování zaostření pro změnu kompozice snímku po zaostření (0 108). Automatické zaostřování Chcete-li použít automatické zaostřování, otočte voličem zaostřovacích režimů do polohy AF. Volič zaostřovacích režimů Fotoaparát zaostřuje s pomocí 153 zaostřovacích polí, z nichž 55 zobrazených symbolem r na ilustraci je k dispozici pro výběr uživatelem (0 105). Uživatelsky volitelná zaostřovací pole 94 A Křížové snímače Dostupnost zaostřovacích polí s křížovými snímači se mění v závislosti na použitém objektivu. Objektiv Křížové snímače (zaostřovací pole s křížovými snímači jsou vyznačena šedě 2) Jiné než níže uvedené objektivy AF-S a AF-P se světelností f/4 nebo vyšší 1 99 křížových snímačů • AF-S DX Zoom-NIKKOR 12–24 mm f/4G IF-ED • AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED • AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR • AF-S NIKKOR 600 mm f/4E FL ED VR • AF-S NIKKOR 600 mm f/4D IF-ED II • AF-S NIKKOR 600 mm f/4D IF-ED • AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II • AF-S VR Zoom-NIKKOR 200–400 mm f/4G IF-ED • AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR • AF-S NIKKOR 500 mm f/4D IF-ED II • AF-S NIKKOR 500 mm f/4D IF-ED • Objektivy AF-S a AF-P se světelností nižší než f/4 1 • Jiné objektivy než AF-S a AF-P 63 křížových snímačů 45 křížových snímačů 1 Při nejdelší ohniskové vzdálenosti u objektivů se zoomem. 2 Ostatní zaostřovací pole využívají řádkové snímače, které detekují vodorovné linie. 95 A Telekonvertory AF-S/AF-I a dostupná zaostřovací pole Při nasazení telekonvertoru AF-S nebo AF-I lze použít zaostřovací pole vyobrazená na ilustraci pro automatické zaostřování a funkci elektronického dálkoměru (mějte na paměti, že při kombinované světelnosti nižší než f/5,6 nemusí být fotoaparát schopen zaostřit na tmavé nebo málo kontrastní objekty). Telekonvertor TC-14E, TC-14E II, TC-14E III TC-17E II TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/2 TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/2,8 TC-17E II TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/2,8 TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/4 TC-17E II f/4 TC-800-1,25E ED 96 Dostupná zaostřovací pole (zaostřovací Světelnost pole s křížovými snímači jsou vyznačena objektivu 1 šedě 2) f/5,6 153 zaostřovacích polí (55 volitelných) s 99 křížovými snímači 153 zaostřovacích polí (55 volitelných) s 45 křížovými snímači 37 zaostřovacích polí (17 volitelných) s 25 křížovými snímači Telekonvertor Dostupná zaostřovací pole (zaostřovací Světelnost pole s křížovými snímači jsou vyznačena objektivu 1 šedě 2) TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/4 TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/5,6 15 zaostřovacích polí (9 volitelných) s 5 křížovými snímači 1 Při nejdelší ohniskové vzdálenosti u objektivů se zoomem. 2 Ostatní zaostřovací pole využívají řádkové snímače, které detekují vodorovné linie. Mějte však na paměti, že pokud je k dispozici pouze 5 křížových snímačů, detekují svislé linie pouze snímače vyobrazené symbolem ■. Automatické zaostřování není k dispozici při použití telekonvertorů v kombinaci s objektivem AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f/2,8G IF-ED. 97 Režimy automatického zaostřování K dispozici jsou následující režimy automatického zaostřování: Režim AF-S AF-C Popis Jednorázové zaostření: Pro statické objekty. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří a zablokuje zaostření. Ve výchozím nastavení lze spustit závěrku pouze tehdy, pokud je zobrazena indikace zaostření (I) (priorita zaostření; 0 260). Kontinuální zaostřování: Pro pohyblivé objekty. Fotoaparát zaostřuje po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nepřetržitě; pokud se objekt pohybuje, aktivuje fotoaparát prediktivní zaostřování (0 99), které přístroji umožňuje odhadnout výslednou vzdálenost objektu při expozici a v případě potřeby vhodně upravit zaostření. Ve výchozím nastavení lze spustit závěrku bez ohledu na to, jestli je nebo není zaostřeno na objekt (priorita spuštění; 0 260). Režimy automatického zaostřování lze volit stisknutím tlačítka režimů automatického zaostřování a otáčením hlavního příkazového voliče, dokud se v hledáčku a na kontrolním panelu nezobrazí požadované nastavení. Kontrolní panel Tlačítko režimů automatického zaostřování 98 Hlavní příkazový volič Hledáček A Tlačítko AF-ON Pro účely zaostření fotoaparátu má stisknutí tlačítka AF-ON stejný účinek jako namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Tlačítko AF-ON A Prediktivní zaostřování Při použití režimu AF-C fotoaparát po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nebo stisknutí tlačítka AF-ON aktivuje v okamžiku rozpoznání objektu pohybujícího se směrem k fotoaparátu nebo od fotoaparátu prediktivní zaostřování. Tento režim umožňuje fotoaparátu doostřovat objekt a současně odhadovat výslednou vzdálenost, ve které se bude objekt nacházet v okamžiku spuštění závěrky. A Viz také Informace: • Informace o použití funkce priority zaostření v režimu kontinuálního zaostřování viz A > Uživatelská funkce a1 (Volba priority v režimu AF-C, 0 260). • Informace o použití funkce priority spuštění v režimu jednorázového zaostření viz A > Uživatelská funkce a2 (Volba priority v režimu AF-S, 0 260). • Informace o možnosti vypnutí aktivace zaostřování namáčknutím tlačítka spouště do poloviny viz A > Uživatelská funkce a8 (Aktivace zaostřování, 0 261). • Informace o omezení volby zaostřovacích režimů na možnost AF-S nebo AF-C viz A > Uživatelská funkce a10 (Omez. volby autom. zaostř., 0 262). • Informace o použití pomocného příkazového voliče k výběru zaostřovacího režimu viz A > Uživatelská funkce f4 (Uživ. nastavení ovladačů) > Zaměnit hlavní/pomocný (0 269). • Informace o možnostech automatického zaostřování dostupných v režimu živého náhledu nebo při záznamu videosekvencí viz „Automatické zaostřování“ (0 41). 99 Režimy činnosti zaostřovacích polí Tyto režimy určují způsob výběru zaostřovacích polí pro automatické zaostřování. • Jednotlivá zaostřovací pole: Vyberte zaostřovací pole; fotoaparát zaostří pouze na objekt ve vybraném zaostřovacím poli. Tuto možnost použijte u statických objektů. • Dynamická volba zaostřovacích polí: Vyberte zaostřovací pole. Při použití zaostřovacího režimu AF-C zaostří fotoaparát v případě, když fotografovaný objekt krátkodobě opustí zónu vybraného zaostřovacího pole, na základě informací z okolních zaostřovacích polí. Počet zaostřovacích polí se liší podle zvoleného režimu: - Dynamická volba zaostřovacích polí (9 nebo 25 polí): Tuto možnost vyberte v případě, kdy máte dostatek času na tvorbu kompozice snímku, resp. při fotografování objektů s předvídatelným pohybem (např. běžci nebo závodní automobily na okruhu). - Dynamická volba zaostřovacích polí (72 polí): Tuto možnost vyberte v případě fotografování objektů s nepředvídatelným pohybem (např. při pořizování snímků z fotbalového zápasu). - Dynamická volba zaostřovacích polí (153 polí): Tuto možnost vyberte při fotografování objektů, které se rychle pohybují a nelze je snadno udržet v zorném poli hledáčku (např. letící ptáci). 100 • 3D sledování objektu: Vyberte zaostřovací pole. Při použití zaostřovacího režimu AF-C fotoaparát sleduje objekty, které opustí zónu vybraného zaostřovacího pole, a podle potřeby volí ostatní dostupná zaostřovací pole. Tuto možnost použijte u rychlých kompozic snímků s objekty, které se nepravidelně pohybují ze strany na stranu (např. hráči tenisu). Pokud objekt opustí zorné pole hledáčku, sejměte prst z tlačítka spouště a vytvořte novou kompozici snímku s objektem ve vybraném zaostřovacím poli. • Skupinová volba zaostřovacích polí: Fotoaparát zaostřuje pomocí skupiny zaostřovacích polí zvolené uživatelem a snižuje tak riziko zaostření na pozadí namísto hlavního objektu. Tuto možnost vyberte u objektů, které se obtížně fotografují pomocí jediného zaostřovacího pole. Jsou-li v zaostřovacím režimu AF-S detekovány tváře osob, upřednostní fotoaparát portrétní objekty. • Automatická volba zaostřovacích polí: Fotoaparát automaticky rozpozná fotografovaný objekt a zvolí zaostřovací pole; je-li rozpoznána tvář, upřednostní fotoaparát při zaostřování tvář, tj. zaostří pro získání portrétu. Poté, co fotoaparát zaostří, zobrazí se krátce aktivní zaostřovací pole; při použití režimu AF-C zůstává po vypnutí ostatních zaostřovacích polí zobrazeno hlavní zaostřovací pole. 101 Režimy činnosti zaostřovacích polí lze volit stisknutím tlačítka režimů automatického zaostřování a otáčením pomocného příkazového voliče, dokud se v hledáčku a na kontrolním panelu nezobrazí požadovaný režim. Kontrolní panel Tlačítko režimů automatického zaostřování Pomocný příkazový volič Hledáček A 3D sledování objektu Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se do paměti fotoaparátu uloží barvy v okolí zaostřovacího pole. Z toho důvodu nemusí 3D sledování objektu poskytovat očekávané výsledky při fotografování objektů s podobnou barvou jako pozadí nebo objektů zabírajících velmi malou část obrazového pole. 102 A Režimy činnosti zaostřovacích polí Režimy činnosti zaostřovacích polí se zobrazují na kontrolním panelu a v hledáčku. Režim činnosti zaostřovacích polí Kontrolní panel Hledáček Zobrazení zaostřovacích polí v hledáčku Jednotlivá zaostřovací pole Dynamická volba zaostřovacích polí (9 polí) * Dynamická volba zaostřovacích polí (25 polí) * Dynamická volba zaostřovacích polí (72 polí) * Dynamická volba zaostřovacích polí (153 polí) * 3D sledování objektu Skupinová volba zaostřovacích polí Automatická volba zaostřovacích polí * V hledáčku se zobrazuje pouze aktivní zaostřovací pole. Zbývající zaostřovací pole poskytují pomocné informace pro zaostření. 103 A Telekonvertory AF-S/AF-I Pokud je vybrán režim činnosti zaostřovacích polí 3D sledování objektu nebo Automatická volba zaostřovacích polí při použití telekonvertoru AF-S/AF-I, vybere se v případě kombinované světelnosti nižší než f/5,6 automaticky režim Jednotlivá zaostřovací pole. A Viz také Informace: • Informace o reakcích automatického zaostřování na změny vzdálenosti objektu viz A > Uživatelská funkce a3 (Sledování objektu s blokací, 0 260). • Informace o možnostech detekce a zaostřování na tváře osob při použití režimu činnosti zaostřovacích polí 3D sledování objektu viz A > Uživatelská funkce a4 (3D sled. objektu s detekcí tváří, 0 260). • Informace o výběru oblasti sledované během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny při aktivním režimu činnosti zaostřovacích polí 3D sledování objektu viz A > Uživatelská funkce a5 (Oblast 3D sledování objektu, 0 261). • Informace o volbě samostatných zaostřovacích polí a/nebo režimů činnosti zaostřovacích polí pro fotografování v orientaci na výšku a na šířku viz A > Uživatelská funkce a7 (Uložení podle orientace, 0 261). • Informace o omezení volby režimů činnosti zaostřovacích polí viz A > Uživatelská funkce a9 (Omez. volby činnosti zaost. polí, 0 261). • Informace o volbě způsobu zobrazování zaostřovacích polí viz A > Uživatelská funkce a12 (Možnosti zaostřovacích polí, 0 262). • Informace o použití hlavního příkazového voliče k výběru režimu činnosti zaostřovacích polí viz A > Uživatelská funkce f4 (Uživ. nastavení ovladačů) > Zaměnit hlavní/pomocný (0 269). • Informace o možnostech automatického zaostřování dostupných v režimu živého náhledu nebo při záznamu videosekvencí viz „Volba režimu činnosti zaostřovacích polí“ (0 42). 104 Volba zaostřovacího pole Fotoaparát zaostřuje s využitím 153 zaostřovacích polí, z nichž 55 polí zobrazených na ilustraci je k dispozici pro manuální výběr. Díky tomu lze vytvářet kompozice snímků s hlavním objektem umístěným v téměř libovolném místě obrazového pole. Pomocí níže uvedených kroků vyberte zaostřovací pole (v režimu skupinové volby zaostřovacích polí můžete pomocí těchto kroků vybrat skupinu zaostřovacích polí). 1 Otočte aretaci volby zaostřovacích polí do polohy ●. Toto nastavení umožní použít multifunkční volič k volbě zaostřovacích polí. Aretace volby zaostřovacích polí 2 Vyberte zaostřovací pole. Během činnosti expozimetru vyberte multifunkčním voličem za současného pohledu do hledáčku zaostřovací pole. Střední zaostřovací pole lze vybrat stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče. 105 Po výběru zaostřovacího pole lze otočit aretaci volby zaostřovacích polí zpět do původní aretované polohy (L), aby se zamezilo nechtěné změně zaostřovacího pole při stisknutí multifunkčního voliče. A Pomocný volič Pomocný volič lze použít namísto multifunkčního voliče k volbě zaostřovacích polí. Stisknutím středu pomocného voliče dojde k aktivaci blokování zaostření a expoziční paměti (0 108, 137). Pomocný volič používejte způsobem uvedeným na obrázku; stisknutí voliče pouze na Pomocný volič straně nemusí mít požadovaný účinek. Při použití pomocného voliče dávejte pozor, abyste si prstem nebo nehtem náhodně neporanili oko. A Automatická volba zaostřovacích polí Při použití automatické volby zaostřovacích polí jsou zaostřovací pole vybírána automaticky; manuální volba zaostřovacích polí není dostupná. 106 A Viz také Informace: • Informace o volbě počtu zaostřovacích polí, která lze vybírat pomocí multifunkčního voliče, viz A > Uživatelská funkce a6 (Počet zaostřovacích polí, 0 261). • Informace o volbě samostatných zaostřovacích polí a/nebo režimů činnosti zaostřovacích polí pro fotografování v orientaci na výšku a na šířku viz A > Uživatelská funkce a7 (Uložení podle orientace, 0 261). • Informace o volbě zaostřovacích polí „dokola“ viz A > Uživatelská funkce a11 (Přep. zaostř. polí dokola, 0 262). • Informace o volbě podmínek, za kterých jsou osvětlována zaostřovací pole, viz A > Uživatelská funkce a12 (Možnosti zaostřovacích polí, 0 262). • Informace o změně funkce pomocného voliče viz A > Uživatelská funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Pomocný volič (0 268) a Střed pomocného voliče (0 268). • Informace o změně funkce středního tlačítka multifunkčního voliče viz A > Uživatelská funkce f2 (Střední tlačítko mult. voliče, 0 268). 107 Blokování zaostření Blokování zaostření lze použít ke změně kompozice snímku po zaostření na objekt, který se ve výsledné kompozici nebude nacházet v zóně zaostřovacího pole. Není-li fotoaparát schopen zaostřit pomocí automatického zaostřování (0 110), můžete zaostřit na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a následně použít blokování zaostření ke změně kompozice snímku na původně požadovanou. Blokování zaostření je nejúčinnější, pokud je nastaven jiný režim činnosti zaostřovacích polí než Automatická volba zaostřovacích polí (0 100). 1 Zaostřete. Umístěte objekt do zóny vybraného zaostřovacího pole a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro aktivaci zaostřování. Zkontrolujte, jestli se v hledáčku zobrazila indikace zaostření (I). 2 Zablokujte zaostření. Zaostřovací režim AF-C (0 98): Během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny (q) stiskněte střed pomocného voliče (w) pro současné zablokování zaostřené vzdálenosti a aktivaci expoziční paměti (v hledáčku se zobrazí symbol AE-L). Zaostření zůstává blokováno po dobu stisknutí středu pomocného voliče, a to i při úplném sejmutí prstu z tlačítka spouště. Tlačítko spouště Pomocný volič 108 Zaostřovací režim AF-S: Zaostření se automaticky zablokuje po zobrazení indikace zaostření (I) a zůstává zablokováno až do sejmutí prstu z tlačítka spouště. Zaostření lze zablokovat rovněž stisknutím středu pomocného voliče (viz výše). 3 Změňte kompozici snímku a exponujte. Zaostření zůstává blokováno i mezi expozicí jednotlivých snímků po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny (AF-S) nebo stisknutí středu pomocného voliče, aby bylo možné pořídit několik snímků za sebou se stejným zaostřením. Je-li aktivní blokování zaostření, neměňte vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem. Pohne-li se objekt, zaostřete znovu na novou vzdálenost. A Zaostření a blokování zaostření pomocí tlačítka AF-ON Při fotografování s využitím hledáčku lze pro zaostření a zablokování zaostření použít namísto tlačítka spouště tlačítko AF-ON (0 99). Je-li vybrána možnost Tlačítko AF-ON v uživatelské funkci a8 (Aktivace zaostřování, 0 261), fotoaparát nezaostřuje při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny; namísto toho přístroj zaostří při stisknutí tlačítka AF-ON a zablokuje zaostřenou vzdálenost až do okamžiku opětovného stisknutí tlačítka AF-ON. A Viz také Informace o použití tlačítka spouště k aktivaci expoziční paměti viz A > Uživatelská funkce c1 (Tlačítko spouště jako AE-L, 0 263). 109 A Dosažení dobrých výsledků při použití automatického zaostřování Automatické zaostřování nemusí poskytovat dobré výsledky za níže uvedených podmínek. Není-li fotoaparát za těchto podmínek schopen zaostřit, může dojít k zablokování závěrky nebo zobrazení indikace zaostření (●), zaznění zvukového signálu správného zaostření a expozici snímku i v případě, že není zaostřeno. V takových případech zaostřete manuálně (0 111) nebo použijte blokování zaostření (0 108), zaostřete na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a změňte kompozici snímku na původně požadovanou. Mezi objektem a pozadím je malý nebo žádný kontrast. Příklad: Objekt má stejnou barvu jako pozadí. Zaostřovací pole obsahuje objekty v různých vzdálenostech od fotoaparátu. Příklad: Objekt je uvnitř klece. V objektu převažují pravidelné geometrické struktury. Příklad: Žaluzie nebo řady oken v mrakodrapu. Zaostřovací pole obsahuje oblasti s velkými rozdíly jasů. Příklad: Objekt, který se nachází z poloviny ve stínu. Objekty v pozadí se zdají být větší než fotografovaný objekt. Příklad: Budova v obrazovém poli za objektem. Objekt obsahuje mnoho jemných detailů. Příklad: Záhon květin nebo jiné malé objekty či objekty s nedostatečnými rozdíly jasů. 110 Manuální zaostřování Manuální zaostřování je k dispozici při použití objektivů, které nepodporují automatické zaostřování (objektivy NIKKOR s manuálním zaostřováním), a v případech, kdy automatické zaostřování neposkytuje očekávané výsledky (0 110). • Objektivy AF: Nastavte volič Volič zaostřovacích režimů zaostřovacích režimů na objektivu (je-li dostupný) a volič zaostřovacích režimů na fotoaparátu do polohy M. D Objektivy AF Objektivy AF nepoužívejte při nastavení voliče zaostřovacích režimů na objektivu do polohy M a nastavení voliče zaostřovacích režimů na fotoaparátu do polohy AF. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození fotoaparátu nebo objektivu. Tento pokyn neplatí pro objektivy AF-S a AF-P, které lze používat v režimu M bez nastavení voliče zaostřovacích režimů na fotoaparátu do polohy M. • Objektivy s manuálním zaostřováním: Zaostřete manuálně. Chcete-li zaostřit manuálně, otáčejte zaostřovacím kroužkem objektivu, dokud neuvidíte obraz na čiré matnici v hledáčku ostře. Expozici snímků lze provést kdykoli, tedy i v případě, kdy není zaostřeno. 111 ❚❚ Elektronický dálkoměr Indikaci zaostření v hledáčku lze použít pro kontrolu správného zaostření části objektu ve zvoleném zaostřovacím poli (zaostřovací pole lze vybrat z 55 zaostřovacích polí). Po umístění objektu do vybraného zaostřovacího pole namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a otáčejte zaostřovacím kroužkem objektivu, dokud se nezobrazí indikace zaostření (I). Mějte na paměti, že při fotografování objektů uvedených v části „Dosažení dobrých výsledků při použití automatického zaostřování“ (0 110) může v některých případech dojít k zobrazení indikace zaostření i za situace, kdy objekt není zaostřen; před expozicí snímku proto zkontrolujte zaostření v hledáčku. Informace o použití elektronického dálkoměru s volitelnými telekonvertory AF-S/AF-I viz „Telekonvertory AF-S/AF-I a dostupná zaostřovací pole“ (0 96). A Objektivy AF-P Při použití objektivu AF-P (0 281) v režimu manuálního zaostřování bliká indikace zaostření v hledáčku (resp. v režimu živého náhledu bliká zaostřovací pole na monitoru) jako varování, že pokračující otáčením zaostřovacím kroužkem v současném směru nepovede k zaostření objektu. A Pozice obrazové roviny Určujete-li vzdálenost mezi objektem a fotoaparátem, měřte ji od značky obrazové roviny (E) na těle fotoaparátu. Vzdálenost mezi dosedací plochou bajonetu a obrazovou rovinou je 46,5 mm. 46,5 mm Značka obrazové roviny 112 Snímací režimy Volba snímacího režimu Chcete-li zvolit snímací režim, stiskněte tlačítko aretace voliče snímacích režimů a otočte voličem snímacích režimů do takové polohy, aby se požadované nastavení vyrovnalo se značkou. Značka Režim QC Popis Jednotlivé snímky: Fotoaparát při každém stisknutí tlačítka spouště pořídí jeden snímek. Pomalé sériové snímání: Během stisknutí tlačítka spouště pořizuje fotoaparát snímky frekvencí vybranou v uživatelské funkci d1 (Sním. frekvence v režimu CL, 0 114, 264). Rychlé sériové snímání: Během stisknutí tlačítka spouště fotoaparát pořizuje snímky frekvencí uvedenou v části „Zdroj energie a snímací frekvence“ (0 114). Použijte pro pohyblivé objekty. Tichá expozice: Stejný režim jako jednotlivé snímky, s tím rozdílem, že při podržení tlačítka spouště v poloze stisknutí až na doraz nedojde po expozici ke sklopení zrcadla zpět do spodní polohy. To umožní uživateli vhodně načasovat klapnutí způsobené sklopením zrcadla, které je zde rovněž tišší než v režimu jednotlivých snímků. Navíc je bez ohledu na nastavení položky Možnosti pípnutí > Pípnutí zap/vyp v menu nastavení vypnuta zvuková signalizace (0 274). QC (tiché sériové snímání): Během stisknutí tlačítka spouště fotoaparát pořizuje snímky frekvencí až 3 obr./s. Hlučnost fotoaparátu je snížena. E Samospoušť: Pořizování snímků se samospouští (0 116). S CL CH Q 113 Režim Popis Předsklopení zrcadla: Tento režim vyberte, chcete-li minimalizovat účinky fotoaparátu při fotografování teleobjektivem, při pořizování MUP chvění makrosnímků a v dalších situacích, kdy i nejmenší chvění fotoaparátu může způsobit rozmazání snímků (0 118). Zdroj energie a snímací frekvence Maximální snímací frekvence se mění v závislosti na zdroji energie. Níže uvedené hodnoty jsou průměrnými snímacími frekvencemi dostupnými při použití kontinuálního zaostřování, manuálního expozičního režimu nebo clonové automatiky, času závěrky 1/250 s nebo kratšího, nastavení s výjimkou uživatelské funkce d1 na výchozích hodnotách a dostatku volného místa ve vyrovnávací paměti. Zdroj energie Fotoaparát s baterií EN-EL15a nebo s konektorem pro připojení síťového zdroje EP-5B a síťovým zdrojem EH-5c/EH-5b Fotoaparát s Battery Packem MB-D18 (EN-EL15a nebo AA) Fotoaparát s Battery Packem MB-D18 (EN-EL18c) Maximální snímací frekvence (obr./s) CH CL 7 1–6 7 1–6 9 1–8 Uváděné hodnoty nemusí být za určitých podmínek k dispozici. Snímací frekvence se snižuje při použití některých objektivů, dlouhých časů závěrky, velkých zaclonění (vysokých clonových čísel), vysokých citlivostí ISO (Hi 0,3 až Hi 2), resp. při úpravě citlivosti ISO funkcí automatické regulace citlivosti ISO (0 121), při detekci blikání obrazu během aktivní možnosti Povolit v položce Redukce blikání obrazu > Nastavení redukce blikání obrazu v menu fotografování (0 254), při zapnuté redukci vibrací (dostupné u objektivů VR), při nízké kapacitě baterie, při nízké kapacitě nebo teplotě baterií AA vložených v Battery Packu MB-D18, resp. při nasazení objektivu bez CPU a výběru možnosti Clonový kroužek v uživatelské funkci f4 (Uživ. nastavení ovladačů) > Nastavení clony (0 269). 114 A Vyrovnávací paměť Fotoaparát je vybaven vyrovnávací pamětí pro dočasné uložení snímků, která umožňuje pokračovat ve fotografování během ukládání snímků na paměťovou kartu. Pamatujte si však, že snímací frekvence po zaplnění vyrovnávací paměti poklesne (tAA). Během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se v místě indikace počtu zbývajících snímků v hledáčku a na kontrolním panelu zobrazuje přibližný počet snímků, které lze při stávajícím nastavení uložit do vyrovnávací paměti. Tento údaj může být zobrazen v režimu živého náhledu na monitoru. Ihned po zapnutí fotoaparátu může udávaná hodnota krátce poklesnout. Během ukládání snímků na paměťovou kartu svítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu. V závislosti na snímacích podmínkách a výkonnosti paměťové karty může trvat uložení snímků od několika sekund do několika minut. Dokud kontrolka přístupu na paměťovou kartu nezhasne, nevyjímejte paměťovou kartu a nevyjímejte ani neodpojujte zdroj energie. Pokud vypnete fotoaparát v okamžiku, kdy ve vyrovnávací paměti zbývají data, nevypne se napájení až do uložení všech snímků z vyrovnávací paměti. Dojde-li k vybití baterie v okamžiku, kdy jsou ve vyrovnávací paměti přítomné snímky, zablokuje se závěrka a snímky se uloží na paměťovou kartu. A Viz také Informace: • Informace o volbě pořadí, ve kterém jsou jednotlivé snímky sérií zobrazovány po expozici, viz D > Po expozici série zobrazit (0 249). • Informace o volbě maximálního počtu snímků, které lze pořídit v jedné sérii, viz A > Uživatelská funkce d2 (Max. počet snímků série, 0 264). • Informace o počtu snímků, které lze pořídit v jedné sérii, viz „Kapacita paměťové karty“ (0 362). 115 Samospoušť (E) Samospoušť lze použít k potlačení vibrací fotoaparátu nebo k pořizování autoportrétů. 1 Vyberte režim samospouště. Stiskněte tlačítko aretace voliče snímacích režimů a otočte volič snímacích režimů do polohy E. 2 Vytvořte kompozici snímku a zaostřete. Při použití režimu jednorázového zaostření (0 98) lze provést expozici snímku pouze v případě zobrazení indikace zaostření (I) v hledáčku. A Zavření uzávěrky okuláru hledáčku Pořizujete-li snímky bez pohledu do hledáčku, zavřete uzávěrku okuláru hledáčku, abyste zamezili ovlivnění snímků nebo expozice světlem vnikajícím do hledáčku. 116 3 Spusťte samospoušť. Stisknutím tlačítka spouště až na doraz spusťte samospoušť. Kontrolka samospouště začne blikat. Dvě sekundy před expozicí snímku přestane kontrolka samospouště blikat. Ke spuštění závěrky dojde po uplynutí přibližně deseti sekund od spuštění samospouště. Chcete-li vypnout samospoušť ještě před expozicí snímku, otočte volič snímacích režimů do jiné polohy. A Viz také Informace: • Informace o výběru délky běhu samospouště, počtu pořízených snímků a intervalu mezi snímky viz A > Uživatelská funkce c3 (Samospoušť; 0 264). • Informace o zvukové signalizaci (pípání) pracující při použití samospouště viz B > Možnosti pípnutí (0 274). 117 Předsklopení zrcadla (MUP) Tento režim vyberte, chcete-li minimalizovat rozmazání snímků vlivem chvění fotoaparátu při sklopení zrcadla do horní polohy. Chcete-li použít režim předsklopení zrcadla, stiskněte tlačítko aretace voliče snímacích režimů a otočte voličem snímacích režimů do polohy MUP (předsklopení zrcadla). Po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny pro zaostření a nastavení expozice domáčkněte tlačítko zbývající část jeho chodu až na doraz pro sklopení zrcadla do horní polohy. Na kontrolním panelu se zobrazí symbol Z; opětovným stisknutím tlačítka spouště až na doraz provedete expozici snímku (v režimu živého náhledu není třeba sklápět zrcadlo do horní polohy; expozice snímku se provede prvním stisknutím tlačítka spouště až na doraz). Pokud není vybrána možnost Vypnuto v položce Možnosti pípnutí > Pípnutí zap/vyp v menu nastavení, zazní pípnutí (0 274). Po dokončení fotografování se zrcadlo sklopí do spodní polohy. D Sklopení zrcadla do horní polohy Pokud je zrcadlo v horní poloze, nelze vytvořit kompozici snímku v hledáčku a nelze použít automatické zaostřování a měření expozice. A Předsklopení zrcadla Není-li provedena po dobu 30 s po sklopení zrcadla do horní polohy žádná operace, pořídí se snímek automaticky. A Zamezení rozmazání snímků Chcete-li zabránit rozmazání snímků chvěním fotoaparátu, stiskněte tlačítko spouště jemně a plynule. Doporučuje se použít stativ. A Viz také Informace o použití závěrky s elektronickou první lamelou pro další redukci rozmazání viz A > Uživatelská funkce d6 (Závěrka s el. první lamelou, 0 265). 118 Citlivost ISO Manuální nastavení Citlivost fotoaparátu k působení světla lze přizpůsobit množství dostupného světla. K dispozici jsou nastavení citlivosti v rozmezí ISO 64 až ISO 25600 v krocích ekvivalentních 1/3 EV. Pro speciální případy jsou navíc k dispozici nastavení 0,3 až 1 EV pod hodnotu ISO 64 a 0,3 až 2 EV nad hodnotu ISO 25600. Čím vyšší je citlivost ISO, tím menší množství světla je nutné pro expozici snímku – s rostoucí citlivostí lze tedy používat kratší časy závěrky nebo větší zaclonění. Citlivost ISO lze upravit stisknutím tlačítka S (Q) a otáčením hlavního příkazového voliče, dokud se na kontrolním panelu a v hledáčku nezobrazí požadované nastavení. Tlačítko S (Q) Kontrolní panel Hledáček Hlavní příkazový volič A Menu citlivosti ISO Citlivost ISO lze nastavovat rovněž pomocí položky Nastavení citlivosti ISO v menu fotografování (0 252). 119 A Citlivost ISO Čím vyšší je citlivost ISO, tím menší množství světla je nutné pro expozici snímku – s rostoucí citlivostí lze tedy používat kratší časy závěrky nebo větší zaclonění. Zároveň však narůstá pravděpodobnost výskytu obrazového šumu (náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů, závoje nebo proužků). Při nastaveních v rozmezí Hi 0,3 až Hi 2 se výrazně zvyšuje riziko obrazového šumu. A Hi 0,3 – Hi 2 Nastavení Hi 0,3 až Hi 2 odpovídají citlivostem ISO o 0,3–2 EV nad hodnotou ISO 25600 (ekvivalent ISO 32000–102400). A Lo 0,3 – Lo 1 Nastavení Lo 0,3 až Lo 1 odpovídají citlivostem ISO o 0,3–1 EV pod hodnotou ISO 64 (ekvivalent ISO 50–32). Tato nastavení umožňují používat menší zaclonění za jasného osvětlení. Kontrast je o něco vyšší než obvykle; ve většině případů se doporučují citlivosti ISO 64 a vyšší. A Viz také Informace: • Informace o volbě velikosti kroku pro nastavení citlivosti ISO viz A > Uživatelská funkce b1 (Krok citlivosti ISO; 0 262). • Informace o zobrazení citlivosti ISO na kontrolním panelu viz A > Uživatelská funkce d3 (Zobrazení citlivosti ISO; 0 264). • Informace o redukci šumu na snímcích pořízených při vysokých citlivostech ISO viz C > Redukce šumu pro vys. ISO (0 253). • Informace o redukci šumu na videosekvencích pořízených při vysokých citlivostech ISO viz 1 > Redukce šumu pro vys. ISO (0 258). 120 Automatická regulace citlivosti ISO Pokud je vybrána možnost Zapnuto v položce Nastavení citlivosti ISO > Automat. regulace citl. ISO v menu fotografování, citlivost ISO se v případě, kdy při hodnotě vybrané uživatelem nebude možné dosáhnout optimální expozice, automaticky upraví (v případě použití blesku je citlivost ISO přizpůsobena odpovídajícím způsobem). 1 Vyberte položku Automat. regulace citl. ISO. Vyberte položku Nastavení citlivosti ISO v menu fotografování, vyberte položku Automat. regulace citl. ISO a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte možnost Zapnuto. Vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko J (pokud je vybrána možnost Vypnuto, nastavení citlivosti ISO zůstane fixované na hodnotě zvolené uživatelem). 121 3 Upravte nastavení. Nejvyšší hodnotu pro automatickou regulaci citlivosti ISO lze nastavit pomocí položky Nejvyšší citlivost (nejnižší hodnota pro automatickou regulaci citlivosti ISO je automaticky nastavena na ISO 64; mějte na paměti, že pokud je hodnota citlivosti ISO vybraná uživatelem vyšší než hodnota nastavená v položce Nejvyšší citlivost, použije se hodnota vybraná uživatelem). V expozičních režimech P a A je citlivost automaticky upravována pouze v případech, kdy hrozí podexpozice při času závěrky vybraném v položce Nejdelší čas závěrky (1/4 000 – 30 s nebo Automaticky; v režimech S a M je citlivost ISO automaticky upravována pro dosažení optimální expozice v kombinaci s časem závěrky vybraným uživatelem). Je-li vybrána možnost Automaticky, fotoaparát zvolí nejdelší čas závěrky na základě ohniskové vzdálenosti objektivu; výběr krátkých časů při fotografování rychle se pohybujících objektů sníží rozmazání. Po dokončení procedury nastavení stiskněte tlačítko J pro návrat. Chcete-li vybrat nejvyšší citlivost ISO používanou pro snímky pořizované s pomocí volitelného blesku, použijte položku Nejvyšší citlivost s M. Výběr možnosti Stejná jako bez blesku nastaví nejvyšší citlivost ISO pro fotografování s bleskem na hodnotu aktuálně vybranou v položce Nejvyšší citlivost. Je-li vybrána možnost Zapnuto, zobrazuje se v hledáčku a na kontrolním panelu nápis ISO AUTO. Dojde-li ke změně citlivosti oproti hodnotě vybrané uživatelem, tyto indikace blikají a v hledáčku a na kontrolním panelu se zobrazuje změněná hodnota. 122 A Nejdelší čas závěrky Automatickou volbu času závěrky lze jemně doladit výběrem možnosti Automaticky a stisknutím tlačítka 2: například pro teleobjektivy lze použít časy závěrky kratší než obvykle automaticky vybrané, aby nedošlo k rozmazání snímků. Mějte však na paměti, že možnost Automaticky je k dispozici pouze u objektivů s vestavěným CPU; používá-li se objektiv bez CPU bez zadání dat objektivu, je nejdelší čas závěrky fixován na hodnotě 1/30 s. Není-li možné dosáhnout optimální expozice pro citlivost ISO vybranou v položce Nejvyšší citlivost, mohou se nastavit i časy závěrky delší než nejdelší zvolený čas závěrky. A Zapnutí a vypnutí automatické regulace citlivosti ISO Automatickou regulaci citlivosti ISO lze zapnout a vypnout stisknutím tlačítka S (Q) a otáčením pomocného příkazového voliče. Pokud je automatická regulace citlivosti ISO zapnutá, zobrazuje se na kontrolním panelu a v hledáčku symbol ISO AUTO, pokud je vypnutá, zobrazuje se symbol ISO. A Automatická regulace citlivosti ISO Při použití blesku se nejdelší čas závěrky nastaví na hodnotu vybranou v položce Nejdelší čas závěrky – pokud tento čas není kratší než čas vybraný v uživatelské funkci e1 (Synchroniz. čas pro blesk, 0 266) nebo delší než čas vybraný v uživatelské funkci e2 (Čas záv. pro práci s bleskem, 0 266). V uvedených případech se použije hodnota vybraná v uživatelské funkci e2. Mějte na paměti, že citlivost ISO se může automaticky zvýšit, pokud je automatická regulace citlivosti ISO použita v kombinaci s režimy synchronizace blesku s dlouhými časy (dostupné s kompatibilními volitelnými blesky), což může fotoaparátu bránit ve volbě dlouhých časů závěrky. A Viz také Informace o volbě reference použité pro nastavení expozice při použití blesku v kombinaci s automatickou regulací citlivosti ISO viz A > Uživatelská funkce e4 (Automat. regulace citl. ISO pro M, 0 267). 123 Expozice Měření expozice Měření expozice určuje způsob nastavení expozice fotoaparátem. K dispozici jsou následující možnosti: Možnost L M N t 124 Popis Měření Matrix: Poskytuje přirozené výsledky ve většině situací. Fotoaparát měří expozici v široké ploše obrazového pole a nastavuje expoziční parametry na základě informací o rozložení jasů a barev, na základě kompozice a – v případě použití objektivů typu G, E nebo D (0 281) – na základě informace o vzdálenosti objektu (3D Color Matrix III; při použití ostatních objektivů s vestavěným CPU aktivuje fotoaparát měření expozice Color Matrix III, které nezahrnuje 3D informaci o vzdálenosti). Integrální měření se zdůrazněným středem: Fotoaparát měří expozici v celém obrazovém poli, ale nejvyšší význam přisuzuje střední části obrazového pole (pokud je nasazený objektiv s vestavěným CPU, lze nastavit velikost této střední části obrazového pole pomocí uživatelské funkce b6, Velikost zdůraz. středu, 0 263; pokud je nasazený objektiv bez CPU nebo objektiv AF-S Fisheye NIKKOR 8–15 mm f/3,5–4,5E ED, je tato oblast ekvivalentní kruhové plošce o průměru 12 mm). Klasické měření pro portréty; doporučuje se při použití filtrů s prodlužovacím faktorem (faktorem filtru) větším než 1×. Bodové měření: Fotoaparát měří expozici v kruhové plošce o průměru 4 mm (cca 1,5 % obrazového pole). Tato ploška pracuje v místě aktivního zaostřovacího pole a umožňuje tak měřit objekty mimo střed obrazu (při použití objektivů bez CPU nebo objektivu AF-S Fisheye NIKKOR 8–15 mm f/3,5–4,5E ED, resp. při aktivním režimu automatické volby zaostřovacích polí měří fotoaparát expozici v místě středního zaostřovacího pole). Tato metoda měření expozice zaručuje správnou expozici objektu i v případě mnohem jasnějšího nebo tmavšího pozadí snímku. Měření orientované na nejvyšší jasy: Fotoaparát přisuzuje největší význam nejvyšším jasům scény. Toto měření použijte pro redukci ztráty detailů ve světlech, například při fotografování bodově osvětlených interpretů na jevišti. Režimy měření expozice lze volit stisknutím tlačítka Y a otáčením hlavního příkazového voliče, dokud se v hledáčku a na kontrolním panelu nezobrazí požadované nastavení. Kontrolní panel Tlačítko Y Hlavní příkazový volič Hledáček A Data objektivu bez CPU Zadání ohniskové vzdálenosti a světelnosti objektivů bez CPU prostřednictvím položky Data objektivu bez CPU v menu nastavení (0 218) umožní fotoaparátu používat měření expozice Color Matrix při aktivaci měření Matrix a zlepší přesnost integrálního měření se zdůrazněným středem a bodového měření. Pokud je v kombinaci s objektivy bez CPU vybráno měření orientované na nejvyšší jasy, resp. pokud je v kombinaci s objektivy bez CPU (u nichž nebyla zadána jejich data) vybráno měření Matrix, použije se integrální měření se zdůrazněným středem. Mějte na paměti, že integrální měření se zdůrazněným středem se může použít rovněž při výběru měření orientovaného na nejvyšší jasy v kombinaci s některými objektivy s vestavěným CPU (objektivy AI-P NIKKOR a objektivy AF jiného typu než G, E a D; 0 284). A Viz také Informace: • Informace o volbě použití či nepoužití detekce tváří měřením Matrix viz A > Uživatelská funkce b5 (Měření Matrix, 0 263). • Informace o možnosti samostatného optimálního doladění (kalibrace) jednotlivých metod měření expozice viz A > Uživatelská funkce b7 (Jemné doladění expozice, 0 263). 125 Expoziční režimy Chcete-li zvolit způsob, jakým bude fotoaparát nastavovat čas závěrky a clonu pro dosažení správné expozice, stiskněte tlačítko I a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadovaný režim. Tlačítko I Režim e f g h 126 Hlavní příkazový volič Popis Programová automatika (0 128): Fotoaparát nastavuje čas závěrky a clonu pro dosažení optimální expozice. Režim doporučený pro momentky a situace, ve kterých je málo času na nastavování fotoaparátu. Clonová automatika (0 129): Uživatel nastavuje čas závěrky; fotoaparát nastavuje clonu pro dosažení optimální expozice. Tento režim použijte pro zmrazení nebo rozmazání pohybu. Časová automatika (0 130): Uživatel nastavuje clonu; fotoaparát nastavuje čas závěrky pro dosažení optimální expozice. Tento režim použijte pro rozmazání pozadí nebo pro ostré zobrazení popředí i pozadí snímku. Manuální expoziční režim (0 131): Uživatel nastavuje čas závěrky i clonu. Pro dlouhé expozice použijte čas závěrky „Bulb“ (B) (A) nebo „Time“ (T) (%). A Typy objektivů Při použití objektivu s vestavěným CPU, který je současně vybaven clonovým kroužkem (0 284), je třeba zaaretovat clonový kroužek na hodnotě největšího zaclonění (na hodnotě nejvyššího clonového čísla). Objektivy typu G a E nejsou vybaveny clonovým kroužkem. Při použití objektivů bez CPU (0 218) vyberte expoziční režim A (časová automatika) nebo M (manuální expoziční režim). Při použití ostatních režimů je v případě nasazení objektivu bez CPU automaticky aktivován režim A (0 284). Indikace expozičního režimu (P nebo S) na kontrolním panelu začne blikat a v hledáčku se zobrazí symbol A. A Kontrola hloubky ostrosti Pro zobrazení účinků použité clony stiskněte a držte tlačítko Pv. Objektiv se zacloní na hodnotu clony nastavenou fotoaparátem (režimy P a S) nebo zvolenou uživatelem (režimy A a M) a umožní posoudit v hledáčku rozložení hloubky ostrosti ve fotografované scéně. Tlačítko Pv A Uživatelská funkce e5 – Modelovací záblesk Tato uživatelská funkce určuje, jestli dojde při stisknutí tlačítka Pv ke spuštění modelovacího záblesku volitelnými blesky s podporou systému kreativního osvětlení Nikon (CLS; 0 288). 127 P: Programová automatika V tomto režimu fotoaparát automaticky nastavuje v souladu s vestavěným programem čas závěrky a hodnotu clony pro dosažení optimální expozice ve většině situací. A Flexibilní program V expozičním režimu P lze otáčením hlavního příkazového voliče při zapnutém expozimetru volit různé kombinace času závěrky a clony při zachování stejné expozice („flexibilní program“). Všechny kombinace dávají v důsledku stejnou expozici. Během činnosti flexibilního programu se na kontrolním panelu zobrazuje hvězdička („U“). Chcete-li obnovit výchozí nastavení času závěrky a clony, otáčejte příkazovým voličem, dokud hvězdička nezmizí, zvolte jiný režim nebo vypněte fotoaparát. Hlavní příkazový volič A Viz také Informace o aktivaci expozimetru viz část „Časovač pohotovostního režimu (Fotografování s využitím hledáčku)“ (0 34). 128 S: Clonová automatika V režimu clonové automatiky volíte čas závěrky a fotoaparát automaticky nastavuje hodnotu clony pro dosažení optimální expozice. Chcete-li nastavit čas závěrky, otáčejte při zapnutém expozimetru hlavním příkazovým voličem. K dispozici je čas závěrky „p“ a hodnoty v rozmezí 30 s až 1/8 000 s. Čas závěrky lze zaaretovat na zvoleném nastavení (0 136). Hlavní příkazový volič 129 A: Časová automatika V režimu časové automatiky volíte clonu a fotoaparát automaticky nastavuje čas závěrky pro dosažení optimální expozice. Chcete-li nastavit clonu v rozmezí nejnižšího a nejvyššího clonového čísla použitého objektivu, otáčejte pomocným příkazovým voličem při zapnutém expozimetru. Nastavenou hodnotu clony lze zaaretovat (0 136). Pomocný příkazový volič A Objektivy bez CPU (0 284) Nastavení clony provádějte pomocí clonového kroužku objektivu. Pokud je používán objektiv bez CPU a byla zadána hodnota světelnosti objektivu pomocí položky Data objektivu bez CPU v menu nastavení (0 218), zobrazuje se v hledáčku a na kontrolním panelu aktuální clonové číslo zaokrouhlené na nejbližší celou hodnotu. V opačném případě je informace o nastavení clony zprostředkována pouze ve formě počtu clonových hodnot (F, s plnou světelností zobrazenou jako FA) a konkrétní clonové číslo je nutné odečíst na clonovém kroužku objektivu. 130 M: Manuální expoziční režim V manuálním expozičním režimu nastavujete manuálně čas závěrky i clonu. Otáčením hlavního příkazového voliče při zapnutém expozimetru nastavujete čas závěrky, otáčením pomocného příkazového voliče nastavujete clonu. K dispozici je čas závěrky „p“ a hodnoty v rozmezí 30 s až 1/8 000 s, resp. lze ponechat závěrku otevřenou po libovolně dlouhou dobu (A nebo %, 0 133). Při nastavování clony lze vybírat z hodnot v rozmezí dostupného rozsahu použitého objektivu. Pro kontrolu expozice použijte indikaci expozice. Clona Pomocný příkazový volič Čas závěrky Hlavní příkazový volič Nastavené hodnoty času závěrky a clony lze zaaretovat (0 136). 131 A Objektivy AF Micro NIKKOR Při použití externího expozimetru je třeba brát v úvahu expoziční faktor prodloužení výtahu objektivu pouze v případě nastavování clony pomocí clonového kroužku objektivu. A Indikace expozice Indikace expozice v hledáčku a na kontrolním panelu oznamuje, zda dojde při aktuálním nastavení k pod- nebo přeexpozici snímku. V závislosti na nastavení uživatelské funkce b2 (Krok nastav. expozice (EV), 0 262) se míra pod- nebo přeexpozice zobrazuje v krocích po 1/3 EV, 1/2 EV nebo 1 EV. Dojde-li k překročení limitů systému měření expozice, začne indikace blikat. Uživatelská funkce b2 nastavena na 1/3 EV Přeexponováno o více Optimální expozice Podexponováno o 1/3 EV než 3 EV Kontrolní panel Hledáček A Viz také Informace o možnosti obrácení indikace expozice způsobem vedoucím k zobrazování záporných hodnot na pravé straně a kladných hodnot na levé straně viz A > Uživatelská funkce f7 (Obrácení indikací, 0 269). 132 Dlouhé expozice (pouze režim M) Chcete-li pořizovat dlouhé expozice pohybujících se světel, hvězd, nočních scén a ohňostrojů, vyberte následující časy závěrky. • Bulb (A): Závěrka zůstává otevřená po dobu stisknutí tlačítka spouště. Abyste zamezili rozmazání snímků, použijte stativ, volitelné bezdrátové dálkové ovládání nebo kabelovou spoušť (0 295). • Time (%): Expozici spustíte stisknutím tlačítka spouště na fotoaparátu, volitelné kabelové spoušti nebo bezdrátovém dálkovém ovládání. Závěrka zůstane otevřená do druhého stisknutí tlačítka. Čas závěrky: A (35sekundová expozice) Clona: f/25 1 Připravte si fotoaparát. Upevněte fotoaparát na stativ nebo jej umístěte na stabilní, vodorovnou plochu. A Dlouhé expozice Zavřete uzávěrku okuláru hledáčku, abyste zamezili ovlivnění snímku světlem vnikajícím do hledáčku (0 116). Abyste zamezili ztrátě napájení před ukončením expozice, doporučuje Nikon použít plně nabitou baterii nebo volitelný síťový zdroj a konektor pro připojení síťového zdroje. Mějte na paměti, že v případě dlouhých expozic může dojít na snímcích k výskytu obrazového šumu (jasných bodů, náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů nebo závoje). Jasné body a závoj lze potlačit výběrem možnosti Zapnuto v položce Redukce šumu pro dlouhé exp. v menu fotografování (0 253). 133 2 Vyberte expoziční režim M. Stiskněte tlačítko I a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí symbol M. Tlačítko I Hlavní příkazový volič 3 Nastavte čas závěrky. Otáčením hlavního příkazového voliče při zapnutém expozimetru vyberte čas závěrky Bulb (A) nebo Time (%). Při použití času závěrky Bulb (A) nebo Time (%) se nezobrazuje indikace expozice. Bulb Time 4 Otevřete závěrku. Bulb (B): Po zaostření stiskněte tlačítko spouště na fotoaparátu nebo volitelné kabelové spoušti či bezdrátovém dálkovém ovládání až na doraz. Tlačítko spouště držte stisknuté až do dokončení expozice. Time (T): Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. 134 5 Zavřete závěrku. Bulb (B): Zdvihněte prst z tlačítka spouště. Time (T): Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. 135 Aretace času závěrky a hodnoty clony Aretace času závěrky je dostupná při použití clonové automatiky a manuálního expozičního režimu, aretace hodnoty clony je dostupná při použití časové automatiky a manuálního expozičního režimu. Aretace času závěrky a hodnoty clony není dostupná při použití programové automatiky. 1 Přiřaďte funkci aretace času závěrky a hodnoty clony ovládacímu prvku fotoaparátu. Přiřaďte funkci Aretace času závěrky a clony ovládacímu prvku pomocí uživatelské funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 268). 2 Zaaretujte čas závěrky a/nebo hodnotu clony. Čas závěrky (expoziční režimy S a M): Stiskněte zvolené tlačítko a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se v hledáčku a na kontrolním panelu nezobrazí symboly F. Chcete-li odaretovat čas závěrky, stiskněte tlačítko a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud symboly F nezmizí. Clona (expoziční režimy A a M): Stiskněte zvolené tlačítko a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud se v hledáčku a na kontrolním panelu nezobrazí symboly F. Chcete-li odaretovat hodnotu clony, stiskněte tlačítko a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud symboly F nezmizí. A Viz také Informace o zaaretování času závěrky a/nebo hodnoty clony na vybraných hodnotách viz A > Uživatelská funkce f3 (Aretace času závěrky a clony; 0 268). 136 Expoziční paměť Expoziční paměť použijte v případě, kdy chcete změnit kompozici snímku po použití integrálního měření expozice se zdůrazněným středem nebo bodového měření expozice (0 124). 1 Aktivujte expoziční paměť. Umístěte fotografovaný objekt do zóny vybraného zaostřovacího pole a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Za současného držení tlačítka spouště namáčknutého do poloviny a umístění objektu v zóně vybraného zaostřovacího pole aktivujte stisknutím středu pomocného voliče expoziční paměť (použijete-li automatické zaostřování, zkontrolujte nejprve zobrazení indikace zaostření I v hledáčku). Tlačítko spouště Pomocný volič V době, kdy je aktivní expoziční paměť, se v hledáčku zobrazuje indikace AE-L. 2 Změňte kompozici snímku. Za stálého držení středu pomocného voliče ve stisknuté poloze změňte kompozici snímku na původně požadovanou a exponujte. 137 A Bodové měření Při použití bodového měření expozice se do paměti uloží hodnota změřená v místě vybraného zaostřovacího pole (0 124). A Nastavení času závěrky a clony Je-li aktivní expoziční paměť, lze měnit bez ovlivnění výsledné expozice následující nastavení: Expoziční režim P S A Nastavení Čas závěrky a clona (flexibilní program; 0 128) Čas závěrky Clona Nově nastavené hodnoty lze zkontrolovat v hledáčku a na kontrolním panelu. Pamatujte si, že při aktivní expoziční paměti nelze měnit měření expozice. A Viz také Informace o použití tlačítka spouště k aktivaci expoziční paměti viz A > Uživatelská funkce c1 (Tlačítko spouště jako AE-L, 0 263). Pokud je vybrána možnost Zapnuto (namáčk. do poloviny), aktivuje se expoziční paměť při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. 138 Korekce expozice Funkce korekce expozice se používá pro úpravu expozičních hodnot určených fotoaparátem a dosažení světlejších nebo tmavších snímků. Její použití je nejúčinnější v kombinaci s integrálním měřením se zdůrazněným středem a s bodovým měřením (0 124). K dispozici jsou hodnoty v rozmezí –5 EV (podexpozice) až +5 EV (přeexpozice) v krocích po 1/3 EV. Obecně platí, že kladné hodnoty korekce produkují světlejší snímky a záporné hodnoty korekce produkují tmavší snímky. –1 EV Bez korekce expozice +1 EV Chcete-li nastavit korekci expozice, stiskněte tlačítko E a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se v hledáčku nebo na kontrolním panelu nezobrazí požadovaná hodnota. Tlačítko E Hlavní příkazový volič 139 ±0 EV (stisknuté tlačítko E) –0,3 EV +2 EV Při použití jiné hodnoty korekce než ±0,0 začne blikat číslice 0 uprostřed indikace expozice (kromě expozičního režimu M) a v hledáčku a na kontrolním panelu se po uvolnění tlačítka E zobrazí symbol E. Aktuální hodnotu korekce expozice lze zkontrolovat pomocí indikace expozice po stisknutí tlačítka E. Normální expozici lze obnovit nastavením korekce expozice na hodnotu ±0,0. Korekce expozice se nezruší vypnutím fotoaparátu. A Expoziční režim M Při použití expozičního režimu M ovlivní korekce expozice pouze indikaci expozice; čas závěrky a clona se nezmění. A Použití blesku Pokud se použije blesk, ovlivňuje korekce expozice úroveň zábleskové expozice i expozice trvalým světlem – mění tedy jas hlavního objektu i pozadí. Pomocí uživatelské funkce e3 (Kor. exp. při použití blesku, 0 266) lze omezit účinky použití korekce expozice pouze na pozadí snímku. 140 A Viz také Informace: • Informace o volbě velikosti kroku pro nastavení korekce expozice viz A > Uživatelská funkce b3 (Krok korekce exp./zábl. exp., 0 262). • Informace o nastavení korekce expozice bez stisknutí tlačítka E viz A > Uživatelská funkce b4 (Snadná korekce expozice, 0 263). • Informace o automatických změnách expozice, zábleskové expozice, vyvážení bílé barvy a funkce Active D-Lighting viz „Bracketing“ (0 142). 141 Bracketing Bracketing automaticky mění během expozice série snímků u každého snímku expozici, zábleskovou expozici, nastavení funkce Active D-Lighting (ADL) nebo vyvážení bílé barvy. Tuto funkci použijte v situacích, kdy je obtížné dosáhnout správného nastavení a kdy není čas na kontrolu výsledků a úpravu nastavení u každého snímku. Rovněž takto můžete experimentovat s různými nastaveními fotoaparátu při fotografování stejného objektu. Bracketing se nastavuje pomocí položky Nastavení bracketingu v menu fotografování, která obsahuje následující možnosti: • Expoziční a zábleskový bracketing: Fotoaparát mění během expozice série snímků expozici trvalým a zábleskovým světlem (0 143). Mějte na paměti, že zábleskový bracketing je k dispozici pouze v režimu i-TTL a – v případě, že je podporován – v zábleskovém režimu Auto aperture (qA) (0 189, 288). • Expoziční bracketing: Fotoaparát mění během expozice série snímků expozici trvalým světlem. • Zábleskový bracketing: Fotoaparát mění během expozice série snímků expozici zábleskovým světlem. • Bracketing vyvážení bílé barvy: Fotoaparát vytvoří několik kopií každého snímku, vždy s jiným nastavením vyvážení bílé barvy (0 148). • Bracketing ADL: Fotoaparát mění během expozice série snímků nastavení funkce Active D-Lighting (0 152). 142 ❚❚ Expoziční a zábleskový bracketing Chcete-li měnit expozici a/nebo zábleskovou expozici u série snímků: Expozice upravena o: 0 EV Expozice upravena o: –1 EV Expozice upravena o: +1 EV 1 Vyberte počet snímků. Stisknutím tlačítka BKT a otáčením hlavního příkazového voliče vyberte počet snímků sekvence bracketingu. Počet snímků se zobrazí na kontrolním panelu. Počet snímků Tlačítko BKT Hlavní příkazový volič Indikace expozičního a zábleskového bracketingu Při použití nenulové hodnoty se v hledáčku zobrazí symbol BKT a na kontrolním panelu se zobrazí symbol M a indikace expozičního a zábleskového bracketingu. 143 2 Vyberte velikost kroku bracketingu. Stisknutím tlačítka BKT a otáčením pomocného příkazového voliče vyberte velikost kroku bracketingu. Krok bracketingu Tlačítko BKT Pomocný příkazový volič Ve výchozím nastavení lze volit krok pro nastavení rozptylu bracketingu v hodnotách 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 a 3 EV. V seznamu níže jsou uvedeny programy bracketingu s krokem pro nastavení rozptylu 0,3 (1/3) EV. Indikace na kontrolním panelu Počet snímků 0 3 3 2 2 3 5 7 9 Pořadí bracketingu (v EV) 0 0/+0,3/+0,7 0/–0,7/–0,3 0/+0,3 0/–0,3 0/–0,3/+0,3 0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7 0/–1,0/–0,7/–0,3/+0,3/ +0,7/+1,0 0/–1,3/–1,0/–0,7/–0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3 Mějte na paměti, že v případě krokování expozice po 2 EV a více je maximální počet snímků 5; je-li v kroku 1 zvolena vyšší hodnota, počet snímků se automaticky nastaví na 5. 144 3 Vytvořte kompozici snímku, zaostřete a exponujte. Fotoaparát při expozici snímků mění expozici a/nebo zábleskovou expozici v souladu se zvoleným programem bracketingu. Úpravy expozice se přičtou k úpravám provedeným pomocí korekce expozice (0 139). Pokud je aktivní bracketing, zobrazuje se v hledáčku a na kontrolním panelu indikace průběhu bracketingu. Po expozici každého snímku zmizí z indikace jeden segment. Počet snímků: 3; krok: 0,7 Indikace po expozici prvního snímku 145 ❚❚ Zrušení bracketingu Chcete-li zrušit funkci bracketingu, stiskněte tlačítko BKT a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud není počet snímků sekvence bracketingu nulový (r) a nadále se nezobrazuje symbol M. Při následné aktivaci bracketingu se obnoví naposled použitý program bracketingu. Bracketing lze zrušit rovněž provedením dvoutlačítkového resetu (0 209), v tomto případě se však při následné aktivaci bracketingu neobnoví naposled použitý program bracketingu. A Viz také Informace: • Informace o volbě velikosti kroku pro nastavení expozice viz A > Uživatelská funkce b2 (Krok nastav. expozice (EV), 0 262). • Informace o volbě pořadí bracketingu viz A > Uživatelská funkce e7 (Pořadí bracketingu, 0 267). • Informace o volbě funkce tlačítka BKT viz A > Uživatelská funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlačítko BKT + y (0 268). 146 A Expoziční a zábleskový bracketing V režimech pomalého sériového snímání, rychlého sériového snímání a tichého sériového snímání se fotografování pozastaví po pořízení snímků v počtu určeném programem bracketingu. Pořizování snímků se obnoví dalším stisknutím tlačítka spouště. Pokud dojde k zaplnění paměťové karty před pořízením všech snímků sekvence, lze pořizování dalších snímků obnovit od následujícího snímku v rámci sekvence po výměně paměťové karty nebo po vymazání některých snímků a uvolnění místa na paměťové kartě. Dojde-li k vypnutí fotoaparátu před expozicí všech snímků sekvence, pokračuje sekvence bracketingu při příštím zapnutí fotoaparátu dalším snímkem. A Expoziční bracketing Fotoaparát upravuje expozici změnou nastavení času závěrky a clony (programová automatika), clony (clonová automatika) nebo času závěrky (časová automatika, manuální expoziční režim). Pokud je vybrána možnost Zapnuto v položce Nastavení citlivosti ISO > Automat. regulace citl. ISO (0 121) v režimech P, S a A, mění fotoaparát automaticky citlivost ISO pro dosažení optimální expozice v případě překročení limitů expozičního systému fotoaparátu; v režimu M fotoaparát nejprve použije automatickou regulaci citlivosti ISO pro maximální přiblížení k optimální expozici a poté tuto expozici upravuje změnou času závěrky. Pomocí uživatelské funkce e6 (Bracketing (režim M), 0 267) lze změnit způsob provádění expozičního a zábleskového bracketingu v manuálním expozičním režimu. Bracketing lze provádět změnou zábleskové expozice současně se změnou nastavení času závěrky a/nebo clony, resp. pouze změnou zábleskové expozice. 147 ❚❚ Bracketing vyvážení bílé barvy Fotoaparát vytvoří několik kopií každého snímku, vždy s jiným nastavením vyvážení bílé barvy. 1 Vyberte počet snímků. Stisknutím tlačítka BKT a otáčením hlavního příkazového voliče vyberte počet snímků sekvence bracketingu. Počet snímků se zobrazí na kontrolním panelu. Počet snímků Tlačítko BKT Hlavní příkazový volič Při použití nenulové hodnoty se na kontrolním panelu zobrazí symbol W a indikace bracketingu vyvážení bílé barvy a v hledáčku se zobrazí symbol BKT. 148 Indikace bracketingu vyvážení bílé barvy 2 Vyberte velikost kroku vyvážení bílé barvy. Stisknutím tlačítka BKT a otáčením pomocného příkazového voliče vyberte krok pro nastavení rozptylu bracketingu vyvážení bílé barvy. Každý krok je zhruba ekvivalentní rozdílu 5 miredů. Krok vyvážení bílé barvy Tlačítko BKT Pomocný příkazový volič K dispozici je krok 1 (5 miredů), 2 (10 miredů) nebo 3 (15 miredů). Vyšší hodnoty B odpovídají zvýšenému podílu modré, vyšší hodnoty A odpovídají zvýšenému podílu žluté (0 161). V seznamu níže jsou uvedeny programy bracketingu s krokem pro nastavení rozptylu 1. Indikace na kontrolním panelu Počet snímků 0 3 3 2 2 3 5 Krok vyvážení bílé barvy 1 1B 1A 1B 1A 1 A, 1 B 1 A, 1 B 7 1 A, 1 B 9 1 A, 1 B Pořadí bracketingu 0 0/1 B/2 B 0/2 A/1 A 0/1 B 0/1 A 0/1 A/1 B 0/2 A/1 A/1 B/2 B 0/3 A/2 A/1 A/1 B/ 2 B/3 B 0/4 A/3 A/2 A/ 1 A/1 B/2 B/3 B/4 B 149 3 Vytvořte kompozici snímku, zaostřete a exponujte. Z každého pořízeného snímku se vytvoří množství kopií v počtu určeném programem bracketingu a každá kopie bude mít odlišné vyvážení bílé barvy. Úpravy vyvážení bílé barvy se přičtou k úpravám vyvážení bílé barvy provedeným pomocí jemného vyvážení bílé barvy. Pokud je počet snímků v programu bracketingu větší než počet zbývajících snímků, bliká na kontrolním panelu nápis n a symbol odpovídající paměťové karty, v hledáčku bliká symbol j a zablokuje se závěrka. Pořizování snímků lze zahájit až po vložení nové paměťové karty. 150 ❚❚ Zrušení bracketingu Chcete-li zrušit funkci bracketingu, stiskněte tlačítko BKT a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud není počet snímků sekvence bracketingu nulový (r) a nadále se nezobrazuje symbol W. Při následné aktivaci bracketingu se obnoví naposled použitý program bracketingu. Bracketing lze zrušit rovněž provedením dvoutlačítkového resetu (0 209), v tomto případě se však při následné aktivaci bracketingu neobnoví naposled použitý program bracketingu. A Bracketing vyvážení bílé barvy Bracketing vyvážení bílé barvy není dostupný při nastavení kvality obrazu NEF (RAW). Výběr volby NEF (RAW) nebo NEF (RAW) + JPEG ruší bracketing vyvážení bílé barvy. Bracketing vyvážení bílé barvy ovlivní pouze barevnou teplotu (osa žlutá-modrá na obrazovce jemného vyvážení bílé barvy, 0 161). Na ose zelená-purpurová nebudou provedeny žádné úpravy. V režimu samospouště dojde při každém spuštění závěrky k vytvoření kopií v počtu specifikovaném v programu bracketingu, a to bez ohledu na nastavení uživatelské funkce c3 (Samospoušť) > Počet snímků (0 264). Pokud je fotoaparát vypnut ve chvíli, kdy svítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu, vypne se až poté, co se uloží všechny snímky sekvence bracketingu. 151 ❚❚ Bracketing ADL Fotoaparát mění během expozice série snímků nastavení funkce Active D-Lighting. 1 Vyberte počet snímků. Stisknutím tlačítka BKT a otáčením hlavního příkazového voliče vyberte počet snímků sekvence bracketingu. Počet snímků se zobrazí na kontrolním panelu. Počet snímků Tlačítko BKT Hlavní příkazový volič Indikace bracketingu ADL Při použití nenulové hodnoty se na kontrolním panelu zobrazí symbol d a indikace bracketingu ADL a v hledáčku se zobrazí symbol BKT. Vyberete-li dva snímky, pořídí fotoaparát jeden snímek bez použití funkce Active D-Lighting a jeden snímek s aktuálním nastavením funkce Active D-Lighting. Pro pořízení sérií snímků s nastavením funkce Active D-Lighting na Vypnuto, Nízký a Normální (tři snímky), Vypnuto, Nízký, Normální a Vysoký (čtyři snímky) nebo Vypnuto, Nízký, Normální, Vysoký a Velmi vysoký (pět snímků) vyberte tři až pět snímků. Vyberete-li více než dva snímky, pokračujte krokem 3. 152 2 Vyberte položku Active D-Lighting. Stisknutím tlačítka BKT a otáčením pomocného příkazového voliče vyberte položku Active D-Lighting. Tlačítko BKT Pomocný příkazový volič Nastavení funkce Active D-Lighting se zobrazí na kontrolním panelu. Indikace na kontrolním panelu ADL Y Automaticky Z Velmi vysoký P Vysoký Q Normální R Nízký 153 3 Vytvořte kompozici snímku, zaostřete a exponujte. Fotoaparát při expozici každého snímku změní nastavení funkce Active D-Lighting v souladu se zvoleným programem bracketingu. Pokud je aktivní bracketing, zobrazuje se na kontrolním panelu indikace průběhu bracketingu. Po expozici každého snímku zmizí z indikace jeden segment. Počet snímků: 3 154 Indikace po expozici prvního snímku ❚❚ Zrušení bracketingu Chcete-li zrušit funkci bracketingu, stiskněte tlačítko BKT a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud není počet snímků sekvence bracketingu nulový (r) a nadále se nezobrazuje symbol d. Při následné aktivaci bracketingu se obnoví naposled použitý program bracketingu. Bracketing lze zrušit rovněž provedením dvoutlačítkového resetu (0 209), v tomto případě se však při následné aktivaci bracketingu neobnoví naposled použitý program bracketingu. A Bracketing ADL V režimech pomalého sériového snímání, rychlého sériového snímání a tichého sériového snímání se fotografování pozastaví po pořízení snímků v počtu určeném programem bracketingu. Pořizování snímků se obnoví dalším stisknutím tlačítka spouště. Pokud dojde k zaplnění paměťové karty před pořízením všech snímků sekvence, lze pořizování dalších snímků obnovit od následujícího snímku v rámci sekvence po výměně paměťové karty nebo po vymazání některých snímků a uvolnění místa na paměťové kartě. Dojde-li k vypnutí fotoaparátu před expozicí všech snímků sekvence, pokračuje sekvence bracketingu při příštím zapnutí fotoaparátu dalším snímkem. 155 Vyvážení bílé barvy Možnosti vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé barvy zajišťuje, aby barvy nebyly ovlivněny barvou světelného zdroje. Pro většinu světelných zdrojů se doporučuje používat automatické vyvážení bílé barvy. Pokud nelze dosáhnout očekávaných výsledků s pomocí automatického vyvážení bílé barvy, vyberte některou z níže uvedených pevných předvoleb nebo použijte manuální nastavení. Možnost (Barevná teplota *) v Automaticky Uchovat bílou (red. teplé barvy; 3 500–8 000 K) Normálně (3 500–8 000 K) Uchovat teplé barvy (3 500–8 000 K) WB pro přirozené světlo D Auto. (4 500–8 000 K) J 156 Žárovkové světlo (3 000 K) Popis Vyvážení bílé barvy je nastavováno automaticky pro dosažení optimálních výsledků pod většinou světelných zdrojů. Pro dosažení nejlepších výsledků použijte objektiv typu G, E nebo D. Pokud se používá volitelný blesk, jsou výsledky upraveny odpovídajícím způsobem. Barevnou teplotu lze zobrazit po fotografování na obrazovce informací při přehrávání (0 229). Vyvážení bílé barvy je přizpůsobeno pro přirozené světlo a produkuje barvy blíže vnímání lidského zraku. Použijte pro žárovkové osvětlení. Možnost (Barevná teplota *) I Popis Zářivkové světlo Použijte pro: Sodíkové výbojky (2 700 K) • Sodíkové výbojky (používané na sportovních stadionech). Zářivk. světlo „teplá bílá“ (3 000 K) • Zářivky typu „teplá bílá“. Zářivkové světlo „bílá“ (3 700 K) • Zářivky typu „bílá“. Zářivk. sv. „studená bílá“ (4 200 K) • Zářivky typu „studená bílá“. Zářivk. sv. „denní bílé světlo“ (5 000 K) • Zářivky typu „denní bílá“. Zářivk. světlo „denní světlo“ (6 500 K) • Zářivky typu „denní světlo“. Vysokotepl. rtuť. výbojky (7 200 K) H Přímé sluneční světlo (5 200 K) N Blesk (5 400 K) • Světelné zdroje s vysokou barevnou teplotou (například rtuťové výbojky). Použijte pro objekty na přímém slunečním světle. Použijte s volitelnými blesky. Použijte za denního světla při zatažené G Zataženo (6 000 K) obloze. Použijte za denního světla u objektů ve M Stín (8 000 K) stínu. barevnou teplotu ze seznamu K Výběr barevné teploty (2 500–10 000 K) Vyberte hodnot (0 163). Použijte objekt, světelný zdroj nebo existující snímek jako referenci pro L Manuální nastavení vyvážení bílé barvy (0 165). * Všechny hodnoty jsou přibližné a nezahrnují jemné vyvážení (je-li dostupné). 157 Vyvážení bílé barvy lze nastavit stisknutím tlačítka U a otáčením hlavního příkazového voliče, dokud se požadované nastavení nezobrazí na kontrolním panelu. Tlačítko U Hlavní příkazový volič Pokud je vybrána možnost v (Automaticky) nebo I (Zářivkové světlo), můžete stisknutím tlačítka U a otáčením pomocného příkazového voliče vybrat vnořenou možnost. Tlačítko U 158 Pomocný příkazový volič A Menu fotografování a menu videosekvencí Vyvážení bílé barvy je možné vybrat také pomocí položky Vyvážení bílé barvy v menu fotografování nebo v menu videosekvencí (0 252, 257), kterou lze použít rovněž pro jemné vyvážení bílé barvy (0 161) či pro práci s paměťmi manuálního vyvážení bílé barvy (0 165). A v („Automaticky“) Možnost v (Automaticky) nabízí volbu v0 (Uchovat bílou (red. teplé barvy)), v1 (Normálně) a v2 (Uchovat teplé barvy). Možnost v0 (Uchovat bílou (red. teplé barvy)) zachovává bílou barvu objektů zachycených pod žárovkovým světlem, zatímco možnost v2 (Uchovat teplé barvy) zachovává teplý barevný nádech, který běžně vnímáme pod žárovkovým osvětlením. A D („Automatické vyvážení bílé barvy pro přirozené světlo“) Možnost D (Auto. WB pro přirozené světlo) nemusí při použití pod umělým světlem produkovat očekávané výsledky. Vyberte možnost v (Automaticky) nebo možnost odpovídající zdroji světla. A Studiové blesky Možnost v (Automaticky) nemusí poskytovat v kombinaci s velkými studiovými blesky očekávané výsledky. V těchto případech použijte manuální nastavení nebo možnost N (Blesk) a pomocí funkce jemného vyvážení dolaďte vyvážení bílé barvy. A Viz také Informace o variacích vyvážení bílé barvy oproti aktuální hodnotě viz „Bracketing“ (0 142). 159 A Barevná teplota Vnímání barvy světelného zdroje se mění v závislosti na pozorovateli a dalších okolnostech. Barevná teplota je objektivním vyjádřením barvy světelného zdroje definovaným ve vztahu k teplotě absolutně černého tělesa zahřátého na takovou teplotu, aby vyzařovalo světlo stejné vlnové délky. Světelné zdroje s barevnou teplotou okolo 5 000–5 500 K se jeví jako bílé, světelné zdroje s nižší barevnou teplotou – jako jsou například žárovky – vnímáme jako nažloutlé nebo načervenalé. Světelné zdroje s vyšší barevnou teplotou vnímáme jako namodralé. Teplejší (červenější) barvy 3000 q w Studenější (modřejší) barvy 4000 e r 5000 6000 tyu i 8000 o !0 10000 !1 q I (sodíkové výbojky): 2 700 K w J (žárovkové světlo)/I (zářivkové světlo „teplá bílá“): 3 000 K e I (zářivkové světlo „bílá“): 3 700 K r I (zářivkové světlo „studená bílá“): 4 200 K t I (zářivkové světlo „denní bílé světlo“): 5 000 K y H (přímé sluneční světlo): 5 200 K u N (blesk): 5 400 K i G (zataženo): 6 000 K o I (zářivkové světlo „denní světlo“): 6 500 K !0 I (vysokoteplotní rtuťové výbojky): 7 200 K !1 M (stín): 8 000 K Poznámka: Všechny údaje jsou přibližné. 160 [K] Jemné vyvážení bílé barvy U všech nastavení s výjimkou K (Výběr barevné teploty) lze vyvážení bílé barvy „jemně vyladit“ pro kompenzaci změn zabarvení světelného zdroje nebo pro vytvoření cíleného barevného nádechu snímků. 1 Zobrazte možnosti jemného vyvážení. Vyberte možnost vyvážení bílé barvy a stiskněte tlačítko 2 (pokud je zobrazeno vnořené menu, vyberte požadovanou možnost a opětovným stisknutím tlačítka 2 zobrazte možnosti jemného vyvážení; informace o jemném vyvážení manuálního nastavení vyvážení bílé barvy viz „Jemné vyvážení manuálního nastavení vyvážení bílé barvy“, 0 174). 2 Proveďte jemné vyvážení bílé barvy. Souřadnice Pomocí multifunkčního voliče nastavte jemné vyvážení bílé barvy. Jemné vyvážení bílé barvy lze provádět na ose žlutá (A) – modrá (B) v krocích po 0,5 a na ose zelená (G) – purpurová (M) v krocích po 0,25. Vodorovná osa (žlutá – modrá) odpovídá barevné teplotě, zatímco svislá osa (zelená Nastavení – purpurová) má podobný účinek jako barevné kompenzační filtry (CC). Vodorovná osa je odstupňována v krocích po přibližně 5 miredech, svislá osa v krocích po přibližně 0,05 jednotky difuzní optické hustoty. 161 3 Stiskněte tlačítko J. Stisknutím tlačítka J uložte nastavení a vraťte se do menu fotografování. Pokud bylo provedeno jemné vyvážení bílé barvy, zobrazuje se na kontrolním panelu hvězdička („U“). A Jemné vyvážení v režimu živého náhledu Chcete-li provést jemné vyvážení bílé barvy v režimu živého náhledu, podržte stisknuté tlačítko U během použití multifunkčního voliče. Stisknutím tlačítek 4 a 2 nastavujte hodnoty na ose žlutá – modrá a stisknutím tlačítek 1 a 3 na ose zelená – purpurová. Tlačítko U A Jemné vyvážení bílé barvy Hodnoty barev na osách jemného vyvážení bílé barvy jsou relativní, ne absolutní. Například pohyb kurzoru směrem k B (modrá) v případě použití „teplého“ základního vyvážení bílé barvy, jako je J (Žárovkové světlo), vede ve výsledku k lehce „studenějším“ snímkům, ne k jejich modřejšímu zbarvení. A „Mired“ Jakákoli provedená změna barevné teploty produkuje větší rozdíl v barvách při nižších barevných teplotách než při vyšších barevných teplotách. Například změna barevné teploty o 1 000 K produkuje mnohem patrnější změnu výchozí barvy u 3 000 K než u 6 000 K. Hodnota „Mired“ vypočítaná vynásobením převrácené hodnoty barevné teploty číslem 10 6 je měřítkem barevné teploty, které počítá s těmito fakty, a proto se používá jako jednotka barevných konverzních filtrů. Příklad: • 4 000 K – 3 000 K (rozdíl 1 000 K) = 83 miredů • 7 000 K – 6 000 K (rozdíl 1 000 K) = 24 miredů 162 Výběr barevné teploty Pomocí níže uvedených kroků vyberete barevnou teplotu při použití režimu vyvážení bílé barvy K (Výběr barevné teploty). D Výběr barevné teploty Mějte na paměti, že očekávaných výsledků nebude dosaženo při použití zábleskového nebo zářivkového světla. Pro tyto světelné zdroje vyberte možnost N (Blesk) nebo I (Zářivkové světlo). U ostatních světelných zdrojů zhotovte zkušební snímek, abyste zjistili, zda je vybraná hodnota odpovídající. ❚❚ Menu Vyvážení bílé barvy Barevnou teplotu lze vybrat rovněž pomocí možností položky Vyvážení bílé barvy v menu fotografování. Níže popsaným způsobem zadejte hodnoty pro osy žlutá – modrá a zelená – purpurová. 1 Vyberte možnost Výběr barevné teploty. Vyberte položku Vyvážení bílé barvy v menu fotografování, potom vyberte možnost Výběr barevné teploty a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte hodnoty pro osy žlutá – modrá a zelená – purpurová. Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte číslice na ose žlutá (A) – modrá (B), resp. na ose zelená (G) – purpurová (M) a stisknutím tlačítek 1 a 3 upravte nastavené hodnoty. Hodnota pro osu žlutá (A) – modrá (B) Hodnota pro osu zelená (G) – purpurová (M) 163 3 Stiskněte tlačítko J. Stisknutím tlačítka J uložte změny a vraťte se do menu fotografování. Je-li pro osu zelená (G) – purpurová (M) vybrána jiná hodnota než 0, zobrazí se na kontrolním panelu hvězdička („U“). ❚❚ Tlačítko U Pokud je vybrán režim K (Výběr barevné teploty), lze použít tlačítko U k výběru barevné teploty, pouze však pro osu žlutá (A) – modrá (B). Stiskněte tlačítko U a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadovaná hodnota (nastavení se provádí v miredech; 0 162). Chcete-li přímo zadat barevnou teplotu, stiskněte tlačítko U, pomocí tlačítek 4 a 2 vyberte číslici a pomocí tlačítek 1 a 3 změňte nastavení. Tlačítko U 164 Pomocný příkazový volič Manuální nastavení Manuální nastavení se používá k záznamu a vyvolání uživatelského vyvážení bílé barvy pro fotografování pod smíšeným osvětlením nebo pro kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem. Do paměti fotoaparátu lze uložit až šest různých nastavení vyvážení bílé barvy, d-1 až d-6. K dispozici jsou dvě metody manuálního nastavení vyvážení bílé barvy: Metoda Popis Pod osvětlení, které se použije při expozici konečného snímku, se umístí neutrální šedý nebo bílý objekt a pomocí fotoaparátu se změří hodnota bílé barvy Přímé měření (0 166). V režimu živého náhledu (0 37, 59) lze změřit vyvážení bílé barvy ve vybrané části snímku (bodové vyvážení bílé barvy, 0 169). Kopírování z existujícího Hodnota vyvážení bílé barvy se zkopíruje ze snímku snímku uloženého na paměťové kartě (0 172). A Paměti vyvážení bílé barvy Změny v pamětech vyvážení bílé barvy jsou aplikovány na všechny banky menu fotografování (0 250). 165 Fotografování s využitím hledáčku 1 Osvětlete referenční objekt. Pod osvětlení, které se použije při expozici konečného snímku, umístěte neutrální šedý nebo bílý objekt. Ve studiových podmínkách lze jako referenční objekt použít standardní šedou tabulku. Mějte na paměti, že expozice je při měření vyvážení bílé barvy vždy zvýšena o 1 EV; v expozičním režimu M přizpůsobte expozici tak, aby indikace expozice zobrazovala hodnotu ±0 (0 132). 2 Nastavte vyvážení bílé barvy na L (Manuální nastavení). Stiskněte tlačítko U a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí nápis L. Tlačítko U Hlavní příkazový volič A Měření hodnoty vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení (Fotografování s využitím hledáčku) Vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení nelze měřit během záznamu časosběrné videosekvence, při fotografování v režimu HDR a při použití vícenásobné expozice. 166 3 Vyberte paměť. Stiskněte tlačítko U a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadovaná paměť vyvážení bílé barvy (d-1 až d-6). Tlačítko U Pomocný příkazový volič 4 Vyberte režim přímého měření. Krátce uvolněte tlačítko U a poté jej stiskněte a podržte, dokud na kontrolním panelu nezačne blikat symbol L. Blikající symbol D se zobrazí rovněž v hledáčku. 5 Změřte hodnotu vyvážení bílé barvy. V průběhu několika sekund předtím, než indikace přestane blikat, zaměřte referenční objekt tak, aby vyplnil zorné pole hledáčku, a stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Fotoaparát změří hodnotu bílé barvy a uloží ji do paměti vybrané v kroku 3. Není zaznamenán žádný snímek; vyvážení bílé barvy lze přesně změřit i v případě, že není zaostřeno. 167 6 Zkontrolujte výsledek. Pokud byl fotoaparát schopen změřit hodnotu pro vyvážení bílé barvy, bliká na kontrolním panelu nápis C a v hledáčku nápis a. Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Je-li osvětlení příliš slabé nebo příliš silné, nemusí být fotoaparát schopen změřit hodnotu vyvážení bílé barvy. Na kontrolním panelu a v hledáčku se zobrazí blikající symbol b a. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro návrat ke kroku 5 a zopakujte měření vyvážení bílé barvy. D Režim přímého měření Není-li při fotografování s využitím hledáčku provedena po dobu blikání indikací žádná operace, ukončí se režim přímého měření za dobu vybranou v uživatelské funkci c2 (Časovač pohotovost. režimu, 0 263). A Chráněné paměti Pokud je aktuální paměť vyvážení bílé barvy chráněná (0 174), bliká při pokusu o změření nové hodnoty na kontrolním panelu a v hledáčku nápis 3. A Výběr paměti Výběrem možnosti Manuální nastavení v položce Vyvážení bílé barvy v menu fotografování se zobrazí paměti vyvážení bílé barvy; vyberte paměť a stiskněte tlačítko J. Neexistuje-li žádná hodnota pro aktuálně vybranou paměť, nastaví se vyvážení bílé barvy na 5 200 K, tj. na stejnou barevnou teplotu jako při použití možnosti Přímé sluneční světlo. 168 Živý náhled (Bodové vyvážení bílé barvy) V režimu živého náhledu (0 37, 59) lze změřit vyvážení bílé barvy ve vybrané části obrazového pole a eliminovat tak nutnost přípravy referenčního objektu nebo výměny objektivů při fotografování s teleobjektivy. 1 Stiskněte tlačítko a. Zrcadlo fotoaparátu se sklopí do horní polohy a na monitoru fotoaparátu se zobrazí aktuální záběr objektivu. 2 Nastavte vyvážení bílé barvy na L (Manuální nastavení). Stiskněte tlačítko U a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se na monitoru nezobrazí nápis L. Tlačítko U Hlavní příkazový volič 169 3 Vyberte paměť. Stiskněte tlačítko U a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud se na monitoru nezobrazí požadovaná paměť vyvážení bílé barvy (d-1 až d-6). Tlačítko U Pomocný příkazový volič 4 Vyberte režim přímého měření. Krátce uvolněte tlačítko U a poté jej stiskněte a podržte, dokud na monitoru nezačne blikat nápis L. V místě vybraného zaostřovacího pole se zobrazí terčík bodového vyvážení bílé barvy (r). 5 Umístěte terčík na bílou nebo šedou plochu. Během blikání nápisu L na zobrazovači nastavte pomocí multifunkčního voliče terčík r na bílou nebo šedou oblast objektu. Chcete-li zvětšit oblast v okolí terčíku za účelem jeho přesnějšího umístění, stiskněte tlačítko X. Vyvážení bílé barvy můžete rovněž změřit v libovolné části obrazového pole klepnutím na objekt na monitoru. V takovém případě není nutné stisknout střední tlačítko multifunkčního voliče nebo tlačítko spouště postupem popsaným v kroku 6. 170 6 Změřte hodnotu vyvážení bílé barvy. Stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče nebo tlačítka spouště až na doraz změřte vyvážení bílé barvy (vyvážení bílé barvy můžete změřit v libovolné části obrazového pole klepnutím na objekt na monitoru). Čas dostupný pro změření vyvážení bílé barvy se nastavuje pomocí uživatelské funkce c4 (Zpožď. pro vypn. monitoru) > Živý náhled (0 264). Není-li fotoaparát schopen změřit hodnotu vyvážení bílé barvy, zobrazí se zpráva. V takovém případě vyberte nový cíl pro změření vyvážení bílé barvy a opakujte postup od kroku 5. 7 Opusťte režim přímého měření. Stisknutím tlačítka U ukončete režim přímého měření. Výběrem možnosti Manuální nastavení v položce Vyvážení bílé barvy v menu fotografování nebo v menu videosekvencí lze zobrazit paměti vyvážení bílé barvy. U pamětí zaznamenaných v režimu živého náhledu se zobrazuje poloha terčíků použitých pro změření vyvážení bílé barvy. D Měření hodnoty vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení (Živý náhled) Vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení nelze změřit během expozice HDR (0 182) a při výběru možnosti Žádná v položce Úpr. WB monit. v živ. náhl. pro sn. v menu tlačítka i (0 45). 171 Správa pamětí ❚❚ Kopírování vyvážení bílé barvy ze snímku Pomocí níže uvedených kroků zkopírujete hodnotu vyvážení bílé barvy z existujícího snímku do vybrané paměti. 1 Vyberte možnost Manuální nastavení. Vyberte položku Vyvážení bílé barvy v menu fotografování, potom vyberte možnost Manuální nastavení a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte cílové umístění. Vyberte cílovou paměť (d-1 až d-6) a stiskněte střední tlačítko multifunkčního voliče. 3 Vyberte možnost Vybrat snímek. Vyberte možnost Vybrat snímek a stiskněte tlačítko 2. 172 4 Vyberte zdrojový snímek. Vyberte zdrojový snímek. Chcete-li zobrazit vybraný snímek na celé obrazovce, stiskněte a podržte tlačítko X. Chcete-li zobrazit snímky v jiných umístěních, stiskněte tlačítko W (M) a vyberte požadovanou kartu a složku (0 224). 5 Zkopírujte vyvážení bílé barvy. Stisknutím tlačítka J zkopírujte vyvážení bílé barvy pro vybraný snímek do zvolené paměti. Pokud je k vybranému snímku připojen komentář (0 273), zkopíruje se tento komentář do komentáře pro vybranou paměť. 173 A Jemné vyvážení bílé barvy pro manuální nastavení Vybranou paměť lze jemně vyvážit výběrem možnosti Jemně vyvážit a úpravou vyvážení bílé barvy způsobem popsaným v části „Jemné vyvážení bílé barvy“ (0 161). A Úprava komentáře Chcete-li zadat komentář s popisem v délce až 36 znaků k aktuální paměti vyvážení bílé barvy, vyberte možnost Upravit komentář v menu manuálního nastavení vyvážení bílé barvy a zadejte komentář (0 273). A Ochrana pamětí Chcete-li nastavit ochranu pro aktuální paměť vyvážení bílé barvy, vyberte položku Chránit v menu manuálního nastavení vyvážení bílé barvy, potom vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko J. Chráněné paměti nelze upravovat a položky Jemně vyvážit a Upravit komentář nelze použít. 174 Vylepšení snímků Předvolby Picture Control Výběr předvolby Picture Control Předvolbu Picture Control zvolte v závislosti na fotografovaném objektu nebo typu scény. Možnost Popis Fotoaparát automaticky upravuje nastavení barevného odstínu a tonality, přičemž vychází z předvolby Picture Control Standardní. Pleť portrétovaných osob vypadá měkčí a prvky, jako je zeleň a obloha u venkovních snímků, jsou živější než u snímků pořízených s použitím předvolby Picture Control Standardní. Standardní zpracování snímků pro dosažení vyvážených výsledků. Doporučená volba ve většině situací. Minimální zpracování snímků pro dosažení přirozeně působících výsledků. Toto nastavení je vhodné pro snímky, které budou následně zpracovávány nebo retušovány. Snímky jsou zpracovány pro dosažení živých barev. Toto nastavení použijte u snímků, na kterých chcete zdůraznit základní barvy. n Automaticky Q Standardní R Neutrální S Živé T Monochromatické Záznam monochromatických snímků. o Portrét Zpracování portrétních snímků pro získání přirozené struktury a zaoblených křivek pleti. p Krajina Tvorba živých snímků krajin a měst. q Ploché Detaily scény jsou zachovány v širokém tonálním rozsahu od nejvyšších jasů až po stíny. Toto nastavení je vhodné pro snímky, které budou následně výrazně zpracovávány nebo retušovány. 175 1 Stiskněte tlačítko L (Z/Q). Zobrazí se seznam předvoleb Picture Control. Tlačítko L (Z/Q) 2 Vyberte předvolbu Picture Control. Vyberte požadovanou předvolbu Picture Control a stiskněte tlačítko J. A Uživatelské předvolby Picture Control Uživatelské předvolby Picture Control jsou vytvářeny úpravou existujících předvoleb Picture Control pomocí položky Správa předv. Picture Control v menu fotografování nebo v menu videosekvencí (0 252, 258). Uživatelské předvolby Picture Control lze uložit na paměťovou kartu, aby mohly být sdíleny s dalšími fotoaparáty stejného typu a s kompatibilním softwarem. A Indikace předvolby Picture Control Aktuálně nastavená předvolba Picture Control se zobrazí na obrazovce informací stisknutím tlačítka R. A Menu fotografování a menu videosekvencí Předvolby Picture Control lze vybírat rovněž pomocí položky Předvolby Picture Control v menu fotografování nebo v menu videosekvencí (0 252, 257). 176 Úprava parametrů předvoleb Picture Control Existující předvolby Picture Control nebo uživatelské předvolby Picture Control (0 176) lze upravit tak, aby odpovídaly fotografovanému motivu nebo tvůrčím záměrům uživatele. Pomocí možnosti Rychlé nastavení můžete zvolit vyváženou kombinaci nastavení nebo můžete manuálně upravit přímo jednotlivé volitelné parametry. 1 Vyberte předvolbu Picture Control. Vyberte požadovanou předvolbu Picture Control ze seznamu předvoleb (0 175) a stiskněte tlačítko 2. 2 Upravte nastavení. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadovaný parametr a stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte hodnotu v krocích po 1 nebo otáčejte pomocným příkazovým voličem pro výběr hodnoty v krocích po 0,25 (0 178; dostupné možnosti se mění podle vybrané předvolby Picture Control). Tento krok opakujte až do nastavení všech parametrů nebo zvolte předvolenou kombinaci parametrů výběrem možnosti Rychlé nastavení a stisknutím tlačítka 4 nebo 2. Výchozí nastavení lze obnovit stisknutím tlačítka O (Q). 3 Stiskněte tlačítko J. A Úprava originálních předvoleb Picture Control Předvolby Picture Control, u kterých byly modifikovány výchozí parametry, jsou označeny hvězdičkou („U“) v menu Předvolby Picture Control. 177 ❚❚ Parametry předvoleb Picture Control Možnost Rychlé nastavení Doostření Zřetelnost Manuální nastavení Kontrast Jas Sytost Odstín Filtrové efekty Tónování Popis Snižuje nebo zvyšuje celkový účinek vybrané předvolby Picture Control (mějte na paměti, že použitím této možnosti dojde k resetování všech manuálních úprav nastavení). Není k dispozici u uživatelských předvoleb Picture Control (0 176). Tento parametr určuje úroveň doostření obrysů objektů na snímcích. Chcete-li aktivovat automatické přizpůsobování doostření v závislosti na typu scény, vyberte A. Tento parametr umožňuje manuálně nastavit zřetelnost nebo zvolit možnost A pro automatické nastavení zřetelnosti fotoaparátem. V závislosti na fotografované scéně se mohou při určitých nastaveních zobrazit okolo jasných objektů stíny nebo se může zobrazit světelné halo okolo tmavých objektů. Zřetelnost není aplikována na videosekvence. Tento parametr umožňuje manuálně nastavit kontrast nebo zvolit možnost A pro automatické nastavení kontrastu fotoaparátem. Tento parametr umožňuje zvýšit nebo snížit jas beze ztráty detailů ve světlech či stínech. Tento parametr ovlivňuje sytost (živost) barev. Chcete-li aktivovat automatické přizpůsobování sytosti v závislosti na typu scény, vyberte A. Tento parametr slouží k úpravě barevného odstínu. Umožňují simulovat účinky barevných filtrů na monochromatické snímky (0 179). Tento parametr umožňuje vybrat odstín použitý pro monochromatické snímky (0 179). A Předvolba Picture Control „n Automaticky“ Pokud je vybrána možnost n Automaticky v položce Předvolby Picture Control, lze nastavení upravovat v rozmezí A-2 až A+2. Otáčení pomocného příkazového voliče nemá žádný účinek. D „A“ (Automaticky) Výsledky automatického doostření, nastavení zřetelnosti, kontrastu a sytosti barev se mění v závislosti na expozici a umístění objektu ve snímku. Chcete-li dosáhnout maximálně kvalitních výsledků, použijte objektivy typu G, E nebo D. 178 A Přepínání mezi manuálním a automatickým nastavením Stisknutím tlačítka X můžete přepínat mezi manuálním a automatickým (A) nastavením doostření, zřetelnosti, kontrastu a sytosti barev. A Předchozí nastavení Indikace j pod zobrazením hodnoty v menu nastavení předvolby Picture Control indikuje předchozí použitou hodnotu pro nastavovaný parametr. Tuto indikaci lze použít jako vodítko při úpravách nastavení. A Filtrové efekty (pouze předvolba Monochromatické) Volitelná nastavení v tomto menu umožňují simulovat účinky barevných filtrů na monochromatické snímky. K dispozici jsou následující filtrové efekty: Možnost Popis Y Žlutý Zvyšuje kontrast. Lze použít ke snížení jasu oblohy u snímků O Oranžový krajin. Oranžový filtr produkuje vyšší kontrast než žlutý, červený filtr produkuje vyšší kontrast než oranžový. R Červený G Zelený Změkčuje odstíny pleti. Je vhodný pro portrétní snímky. A Tónování (pouze předvolba Monochromatické) Stisknutím tlačítka 3 při aktivní možnosti Tónování se zobrazí volitelná nastavení sytosti barev. Stisknutím tlačítek 4 a 2 upravte nastavení sytosti barev. Nastavení sytosti barev není k dispozici při použití možnosti B&W (Černobílé). A Ovládání dotykem Dotykem v místě indikace se zobrazí ovládání dotykem, které lze použít k úpravě nastavení předvoleb Picture Control. 179 Zachování detailů ve světlech a stínech Active D-Lighting Funkce Active D-Lighting zachovává kresbu ve světlech a stínech a vytváří snímky s přirozeně působícím kontrastem. Tuto funkci použijte pro vysoce kontrastní scény – například při fotografování jasně osvětlených exteriérů přes dveře či okno nebo při fotografování objektů ve stínu za slunečních dní. Její použití je nejúčinnější v kombinaci s měřením expozice Matrix (0 124). Funkce Active D-Lighting vypnutá Active D-Lighting: Y Automaticky A Funkce „Active D-Lighting“ v porovnání s funkcí „D-Lighting“ Položka Active D-Lighting v menu fotografování a v menu videosekvencí upravuje expozici před pořízením snímků z důvodu optimalizace dynamického rozsahu, zatímco položka D-Lighting v menu retušování (0 278) vyjasňuje stíny u již pořízených snímků. D Active D-Lighting Na snímcích pořízených pomocí funkce Active D-Lighting se může vyskytnout šum (náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj nebo proužky). U některých objektů se může vyskytnout nerovnoměrné stínování. Funkce Active D-Lighting nepracuje při vysokých citlivostech ISO (Hi 0,3 – Hi 2). 180 Použití funkce Active D-Lighting: 1 Vyberte položku Active D-Lighting. Vyberte položku Active D-Lighting v menu fotografování a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte možnost. Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko J. Je-li vybrána možnost Y Automaticky, fotoaparát automaticky upravuje nastavení funkce Active D-Lighting podle snímacích podmínek (v expozičním režimu M je nastavení Y Automaticky rovnocenné nastavení Q Normální). A Funkce Active D-Lighting a videosekvence Pokud je vybrána možnost Stejné nast. jako pro fotogr. v položce Active D-Lighting v menu videosekvencí a možnost Automaticky v menu fotografování, budou videosekvence pořizovány s nastavením rovnocenným nastavení Normální. Funkce Active D-Lighting nepracuje při velikostech obrazu 1 920 × 1 080 (zpomalený záznam) a 3 840 × 2 160. A Viz také Informace o změně nastavení funkce Active D-Lighting během expozice série snímků viz „Bracketing“ (0 142). 181 Vysoký dynamický rozsah (HDR) Funkce High Dynamic Range (Vysoký dynamický rozsah, HDR), která je vhodná pro fotografování objektů s vysokým kontrastem, kombinuje dvě různé expozice do jediného snímku zachycujícího velký rozsah jasů od stínů až po světla. Funkce HDR je nejúčinnější v kombinaci s měřením expozice Matrix (0 124; při použití bodového měření expozice nebo integrálního měření expozice se zdůrazněným středem a objektivu bez CPU je expoziční rozdíl u nastavení Automaticky ekvivalentní přibližně 2 EV). Tuto funkci nelze kombinovat s některými funkcemi fotoaparátu včetně záznamu NEF (RAW), zábleskového osvětlení (0 187), bracketingu (0 142), vícenásobné expozice, posunu zaostření, časosběrného snímání a časů závěrky A a %. + První expozice (tmavší) Druhá expozice (světlejší) 1 Vyberte položku HDR (vysoký dynam. rozsah). Vyberte položku HDR (vysoký dynam. rozsah) v menu fotografování a stiskněte tlačítko 2. 182 Kombinovaný snímek HDR 2 Vyberte režim. Vyberte položku Režim HDR a stiskněte tlačítko 2. Vyberte jednu z následujících možností a stiskněte tlačítko J. • Chcete-li pořídit série snímků HDR, vyberte možnost 0 Zapnuto (série). Funkce HDR zůstává aktivní až do výběru možnosti Vypnuto v položce Režim HDR. • Chcete-li pořídit jeden snímek HDR, vyberte možnost Zapnuto (jeden snímek). Po vytvoření jednoho snímku HDR se automaticky obnoví normální fotografování. • Chcete-li se vrátit zpět bez vytvoření dalších snímků HDR, vyberte možnost Vypnuto. Je-li vybrána možnost Zapnuto (série) nebo Zapnuto (jeden snímek), zobrazuje se na kontrolním panelu symbol y. 183 3 Vyberte expoziční rozdíl. Chcete-li vybrat expoziční rozdíl mezi oběma snímky, vyberte položku Expoziční rozdíl a stiskněte tlačítko 2. Zobrazí se možnosti expozičního rozdílu. Vyberte některou možnost a stiskněte tlačítko J. Vyšší hodnoty vybírejte pro objekty s vysokým kontrastem, ale pamatujte si, že nadměrně vysoké hodnoty nemusí přinášet očekávané výsledky; je-li vybrána možnost Automaticky, fotoaparát upravuje expozici automaticky podle fotografované scény. 4 Vyberte míru vyhlazení. Chcete-li vybrat míru vyhlazení rozhraní mezi oběma snímky, vyberte položku Vyhlazení a stiskněte tlačítko 2. Zobrazí se možnosti vyhlazení. Vyberte možnost a stiskněte tlačítko J. Vyšší hodnoty produkují jemnější složený obraz. U některých objektů se může vyskytnout nerovnoměrné stínování. 184 5 Vytvořte kompozici snímku, zaostřete a exponujte. Fotoaparát provede při stisknutí tlačítka spouště až na doraz dvě expozice. Během kombinování snímků fotoaparátem bliká na kontrolním panelu symbol „l y“ a v hledáčku symbol l u; až do dokončení procesu a uložení snímků nelze zhotovit žádné další snímky. Bez ohledu na aktuálně nastavený snímací režim se při každém stisknutí tlačítka spouště pořídí pouze jeden snímek. Pokud je vybrána možnost Zapnuto (série), vypne se funkce HDR pouze výběrem možnosti Vypnuto v položce Režim HDR; pokud je vybrána možnost Zapnuto (jeden snímek), vypne se funkce HDR automaticky po expozici snímku. Po ukončení funkce HDR zmizí symbol y. D Tvorba kompozice snímků HDR Okraje snímku se oříznou. Požadovaných výsledků se nemusí dosáhnout v případě, že se fotoaparát nebo objekt během expozice pohybuje. Doporučuje se použít stativ. V závislosti na fotografované scéně se mohou zobrazit stíny okolo jasných objektů, resp. se může zobrazit světelné halo okolo tmavých objektů; tyto jevy lze potlačit úpravou nastavení vyhlazení. 185 A Tlačítko BKT Pokud je vybrána možnost HDR (vysoký dynam. rozsah) v uživatelské funkci f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlačítko BKT + y (0 268), můžete vybrat režim HDR stisknutím tlačítka BKT a otáčením hlavního příkazového voliče a expoziční rozdíl stisknutím tlačítka BKT a otáčením pomocného příkazového voliče. Režim a expoziční rozdíl se zobrazují na kontrolním panelu: symboly představující režim jsou a pro Vypnuto, B pro Zapnuto (jeden snímek) a b pro Zapnuto (série), zatímco symboly pro expoziční rozdíl jsou 6, 7, 8 a 9 pro 1 EV, 2 EV, 3 EV a Automaticky. A Intervalové snímání Pokud je vybrána možnost Zapnuto (série) v položce Režim HDR před zahájením intervalového snímání, pokračuje fotoaparát v pořizování snímků HDR ve zvoleném intervalu (pokud je vybrána možnost Zapnuto (jeden snímek), intervalové snímání se ukončí po expozici jednoho snímku). A Banky menu fotografování Nastavení funkce HDR lze provést samostatně pro každou banku menu (0 250), ale při přepnutí na banku menu s aktivní funkcí HDR během vícenásobné expozice nebo intervalového snímání se funkce HDR zruší. Funkce HDR se zruší rovněž při přepnutí na banku menu, ve které je jako kvalita obrazu nastavena možnost NEF (RAW). 186 Volitelné blesky Chcete-li fotografovat s bleskem, nasaďte do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu volitelný blesk (0 288). Informace o použití blesků viz dokumentace dodávaná se zařízením. Informace o použití většího počtu dálkově ovládaných blesků Remote naleznete v materiálu Návod k práci s menu dostupném na webových stránkách společnosti Nikon (0 i). Použití blesku Pomocí níže uvedených kroků nasaďte volitelný blesk na fotoaparát a fotografujte s použitím blesku. 1 Nasaďte blesk do sáněk pro upevnění příslušenství. Podrobnosti naleznete v návodu dodávaném s bleskem. 2 Zapněte fotoaparát a blesk. Blesk se začne nabíjet; po dokončení nabíjení blesku se v hledáčku zobrazí indikace připravenosti k záblesku (c). 187 3 Upravte nastavení blesku. Vyberte zábleskový režim (0 192) a režim řízení záblesku (0 190). 4 Nastavte čas závěrky a clonu. 5 Exponujte. D Používejte výhradně zábleskové příslušenství společnosti Nikon Používejte výhradně blesky společnosti Nikon. Záporné napětí nebo napětí nad 250 V přivedené do sáněk pro upevnění příslušenství fotoaparátu nejenže zamezí správné činnosti zařízení, ale rovněž poškodí synchronizační obvody fotoaparátu nebo blesku. Před použitím blesku Nikon, který není uveden v této části návodu, kontaktujte autorizovaný servis Nikon pro získání podrobnějších informací. A Čas závěrky Čas závěrky lze při použití volitelných blesků nastavovat následovně: Režim P, A S M Čas závěrky Nastavuje automaticky fotoaparát (1/250 s – 1/60 s) * Nastavuje uživatel (1/250 s – 30 s) Nastavuje uživatel (1/250 s – 30 s, Bulb (A), Time (%)) * Časy závěrky lze při použití zábleskových režimů Synchronizace s dlouhými časy, Synchronizace s dlouhými časy včetně synchronizace na druhou lamelu a Synchronizace s dlouhými časy včetně redukce efektu červených očí nastavovat až do hodnoty 30 s. A Synchronizační konektor Synchronizační konektor umožňuje připojení blesků pomocí synchronizačního kabelu. Při použití blesků upevněných do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu a aktivaci synchronizace na druhou lamelu nepropojujte s fotoaparátem žádný další blesk pomocí synchronizačního kabelu. 188 A i-TTL řízení záblesku Je-li blesk kompatibilní se systémem CLS nastaven do režimu TTL, fotoaparát automaticky vybere jeden z následujících typů řízení záblesku: • i-TTL vyvažovaný vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky: Blesk odpaluje bezprostředně před hlavním zábleskem série téměř neviditelných předzáblesků (měřicí předzáblesky). Předzáblesky odražené objekty ve všech částech scény jsou zachyceny RGB snímačem 180K (s přibližně 180 000 pixely) a analyzovány v kombinaci s množstvím dalších informací z měření expozice Matrix pro získání zábleskové expozice produkující optimální vyvážení mezi hlavním objektem a pozadím, které je exponováno trvalým světlem. Při použití objektivů typu G, E a D je do výpočtu zábleskové expozice zahrnuta rovněž informace o vzdálenosti objektu. Přesnost určení zábleskové expozice lze při použití objektivů bez CPU zvýšit zadáním dat objektivu (ohniskové vzdálenosti a světelnosti; 0 218). Není k dispozici při použití bodového měření expozice. • Standardní i-TTL vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky: Záblesková expozice je nastavována tak, aby se dosáhlo standardního osvětlení obrazového pole; jas pozadí není brán v úvahu. Tento režim se doporučuje pro snímky, na kterých má být hlavní objekt zdůrazněn na úkor objektů v pozadí, a je vhodný při použití korekce expozice. Standardní i-TTL vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky se aktivuje při použití bodového měření expozice. 189 Fotografování s bleskem na fotoaparátu Při nasazení blesku s podporou unifikovaného nastavení blesku (SB-5000, SB-500, SB-400 nebo SB-300) na fotoaparát lze zvolit zábleskový režim, výkon záblesku a další nastavení blesku pomocí položky Řízení záblesku > Zábleskový režim v menu fotografování (v případě blesku SB-5000 lze tato nastavení upravovat rovněž pomocí ovládacích prvků na blesku). Dostupnost jednotlivých možností se mění v závislosti na použitém blesku (0 288), zatímco možnosti zobrazované v položce Zábleskový režim se mění v závislosti na vybraném režimu. Nastavení jiných typů blesků lze provádět pouze pomocí ovládacích prvků na blesku. • TTL: Režim i-TTL. V případě blesků SB-500, SB-400 a SB-300 se nastavuje korekce zábleskové expozice pomocí tlačítka W (M) (0 194). • Automatický externí blesk: V tomto režimu je výkon záblesku (záblesková expozice) automaticky upravován podle množství světla odraženého od objektu; k dispozici je rovněž korekce zábleskové expozice. Automatický externí blesk podporuje režim „Auto aperture“ (qA) a „automatický zábleskový režim“ (A); v případě nasazení objektivu bez CPU, pro který nebyly zadány údaje o ohniskové vzdálenosti a světelnosti pomocí položky Data objektivu bez CPU v menu nastavení (0 218), se automaticky aktivuje automatický zábleskový režim. Podrobnosti viz návod k blesku. • Manuál. zábl. rež. s prioritou vzd.: V tomto režimu vybíráte vzdálenost objektu; výkon záblesku se automaticky přizpůsobí. K dispozici je rovněž korekce zábleskové expozice. 190 • Manuální zábleskový režim: Slouží k manuálnímu nastavení výkonu záblesku. • Stroboskopický záblesk. režim: Blesk odpaluje při otevřené závěrce opakovaně záblesky a vytváří efekt vícenásobné expozice (stroboskopický efekt). Vybíráte výkon záblesku (Výkon), maximální počet odpálených záblesků (Záblesky) a počet záblesků odpálených za sekundu (Frekvence, měřeno v Hertzech). Možnosti dostupné v položce Záblesky se liší v závislosti na možnostech vybraných v položkách Výkon a Frekvence; podrobnosti viz dokumentace dodávaná s bleskem. A Unifikované nastavení blesku Unifikované nastavení blesku umožňuje, aby fotoaparát a blesk sdílely nastavení. Pokud je na fotoaparát nasazen blesk s podporou unifikovaného nastavení blesku, projeví se změny nastavení blesku provedené na fotoaparátu nebo blesku na obou zařízeních, stejně jako změny provedené pomocí volitelného softwaru Camera Control Pro 2. 191 Zábleskové režimy Fotoaparát podporuje následující zábleskové režimy: Zábleskový režim Popis Doporučený režim ve většině situací. V programové a časové automatice se čas závěrky automaticky nastaví na hodnotu Synchronizace v rozmezí 1/250 a 1/60 s (1/8 000 až 1/60 s při použití automatické na první lamelu vysoce rychlé FP synchronizace blesku; 0 266). Pokud blesk podporuje redukci efektu červených očí, vyberte tento režim v případě, že chcete potlačit „efekt červených očí“ způsobovaný v některých případech bleskem. Nedoporučuje Redukce efektu se pro pohyblivé objekty a další situace, ve kterých je nutná červených očí rychlá reakce závěrky. Během fotografování nepohybujte fotoaparátem. Redukce efektu červených očí včetně synchronizace s dlouhými časy Kombinuje redukci efektu červených očí a synchronizaci s dlouhými časy. Tento režim použijte pro portréty na tmavém nočním pozadí. Režim je dostupný pouze v programové a časové automatice. Doporučuje se použít stativ, aby se zamezilo rozmazání snímků vlivem chvění fotoaparátu. Záblesk je kombinován s časy závěrky v délce až 30 s z důvodu správné expozice objektu i pozadí při fotografování v noci nebo za nízké hladiny osvětlení. Režim je dostupný pouze Synchronizace v programové a časové automatice. Doporučuje se použít s dlouhými časy stativ, aby se zamezilo rozmazání snímků vlivem chvění fotoaparátu. Při použití clonové automatiky a manuálního expozičního režimu dochází k odpálení záblesku bezprostředně před zavřením závěrky. Tento režim použijte pro zachycení světelných stop správně za pohybujícími se zdroji světla. Při Synchronizace použití programové a časové automatiky slouží synchronizace s dlouhými časy včetně synchronizace na druhou lamelu na druhou k dosažení správné expozice objektu i pozadí. Doporučuje se lamelu použít stativ, aby se zamezilo rozmazání snímků vlivem chvění fotoaparátu. Vypnutý blesk 192 Blesk nepracuje. ❚❚ Volba zábleskového režimu Chcete-li vybrat zábleskový režim, stiskněte tlačítko W (M) a otáčejte hlavním příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadovaný režim: Tlačítko W (M) Hlavní příkazový volič Synchronizace na první lamelu Redukce efektu červených očí 1 Redukce efektu červených očí včetně synchronizace s dlouhými časy 1, 2 Vypnutý blesk Synchronizace na druhou lamelu 4 Synchronizace s dlouhými časy 3 1 Pokud blesk nepodporuje redukci efektu červených očí, bliká symbol Y. 2 Redukce efektu červených očí včetně synchronizace s dlouhými časy je dostupná pouze v expozičních režimech P a A. V expozičních režimech S a M se redukce efektu červených očí včetně synchronizace s dlouhými časy změní na redukci efektu červených očí. 3 K dispozici pouze v expozičních režimech P a A. V režimech S a M se režim synchronizace s dlouhými časy mění na režim synchronizace na první lamelu. 4 V expozičních režimech P a A se při stisknutí tlačítka W (M) režim synchronizace blesku nastaví na synchronizaci s dlouhými časy včetně synchronizace na druhou lamelu. A Studiové blesky Synchronizaci na druhou lamelu nelze použít v kombinaci se studiovými blesky, protože zde nelze dosáhnout správné synchronizace. 193 Korekce zábleskové expozice Korekce zábleskové expozice slouží k úpravě zábleskové expozice o –3 EV až +1 EV v krocích po 1/3 EV, tj. ke změně jasu hlavního objektu vzhledem k pozadí snímku. Záblesková expozice může být zvýšena pro světlejší zobrazení hlavního objektu nebo snížena pro redukci nežádoucích jasů a reflexů. Obecně platí, že kladné hodnoty korekce produkují světlejší hlavní objekt a záporné hodnoty korekce produkují tmavší hlavní objekt. Chcete-li nastavit korekci zábleskové expozice, stiskněte tlačítko W (M) a otáčejte pomocným příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadovaná hodnota. Tlačítko W (M) ±0 EV (stisknuté tlačítko W/M) –0,3 EV Pomocný příkazový volič +1 EV Při použití jiné hodnoty než ±0,0 se po uvolnění tlačítka W (M) zobrazí na kontrolním panelu a v hledáčku symbol Y. Aktuální hodnotu korekce zábleskové expozice lze zkontrolovat stisknutím tlačítka W (M). Normální zábleskovou expozici lze obnovit nastavením korekce zábleskové expozice na hodnotu ±0,0. Korekce zábleskové expozice není resetována vypnutím fotoaparátu. 194 A Viz také Informace: • Informace o volbě velikosti kroku pro nastavení korekce zábleskové expozice viz A > Uživatelská funkce b3 (Krok korekce exp./zábl. exp., 0 262). • Informace o volbě možnosti použití korekce zábleskové expozice společně s korekcí expozice při práci s bleskem viz A > Uživatelská funkce e3 (Kor. exp. při použití blesku, 0 266). • Informace o automatické změně zábleskové expozice u série snímků viz „Bracketing“ (0 142). 195 Blokování zábleskové expozice Tato funkce se používá pro zablokování zábleskové expozice a umožňuje změnit kompozici snímku beze změny zábleskové expozice. Zaručuje tak správnou expozici hlavního objektu i v případě, že se tento objekt nenachází uprostřed obrazu. Záblesková expozice se automaticky změní při změně nastavení citlivosti ISO a clony. Blokování zábleskové expozice je kompatibilní pouze s blesky systému CLS (0 288). Chcete-li použít blokování zábleskové expozice: 1 Přiřaďte blokování zábleskové expozice ovládacímu prvku fotoaparátu. Přiřaďte funkci Blokování záblesk. expozice ovládacímu prvku pomocí uživatelské funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 268). 2 Nasaďte blesk kompatibilní se systémem CLS. Do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu upevněte blesk kompatibilní se systémem CLS (0 288). 3 Nastavte odpovídající zábleskový režim na blesku. Zapněte blesk a nastavte zábleskový režim TTL, režim qA s měřicími předzáblesky nebo režim A s měřicími předzáblesky. Podrobnosti viz dokumentace dodávaná s bleskem. 4 Zaostřete. Umístěte hlavní objekt do středu obrazového pole a namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete. 196 5 Zablokujte zábleskovou expozici. Po kontrole zobrazení indikace připravenosti k záblesku (M) v hledáčku stiskněte tlačítko (ovládací prvek) vybrané v kroku 1. Blesk spustí měřicí předzáblesk pro zjištění správné zábleskové expozice. Zábleskový výstup (záblesková expozice) se zablokuje na dané úrovni a v hledáčku se zobrazí symbol blokování zábleskové expozice (e). 6 Změňte kompozici snímku. 7 Exponujte. Stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. Další snímky lze v případě potřeby pořídit bez zrušení blokování zábleskové expozice. 8 Zrušte blokování zábleskové expozice. Stisknutím tlačítka (ovládacího prvku) vybraného v kroku 1 zrušte blokování zábleskové expozice. Zkontrolujte, jestli se v hledáčku nadále nezobrazuje symbol blokování zábleskové expozice (e). 197 Informace o zábleskových jednotkách pro blesky upevňované do sáněk pro upevnění příslušenství Fotoaparát je schopen zobrazovat informace pro zábleskové jednotky s podporou unifikovaného nastavení blesku (SB-5000, SB-500, SB-400 a SB-300), upevněné do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu. Chcete-li zobrazit informace pro blesk, stiskněte tlačítko R na obrazovce informací (0 203). Zobrazované informace se liší v závislosti na zábleskovém režimu. ❚❚ TTL 123 4 5 6 7 8 9 1 Indikace připravenosti k záblesku ... 187 2 Symbol osvětlení nepřímým zábleskem (zobrazuje se při vyklopení hlavy blesku nahoru) 3 Varování pozice hlavy blesku (zobrazuje se, pokud není pozice hlavy blesku správná) 4 Zábleskový režim (řízení záblesku) ... 190 Indikace synchronizace FP................. 266 5 Korekce zábleskové expozice (TTL) .............................................. 190, 194 6 Zábleskový režim ................................. 192 7 Zábleskový režim (řízení záblesku) ....201 8 Indikace blokování zábleskové expozice................................................ 196 9 Korekce zábleskové expozice ........... 194 ❚❚ Automatický externí blesk 1 2 198 1 Zábleskový režim (řízení záblesku) ....190 Indikace synchronizace FP................. 266 2 Korekce zábleskové expozice (Auto aperture) .......................... 190, 194 ❚❚ Manuální zábleskový režim s prioritou vzdálenosti 1 2 3 1 Zábleskový režim (řízení záblesku).... 190 Indikace synchronizace FP.................266 2 Korekce zábleskové expozice (manuální zábleskový režim s prioritou vzdálenosti)................................. 190, 194 3 Vzdálenost .............................................190 ❚❚ Manuální zábleskový režim 1 2 1 Zábleskový režim (řízení záblesku).... 190 Indikace synchronizace FP.................266 2 Výkon záblesku.....................................190 ❚❚ Stroboskopický zábleskový režim 1 2 3 1 Zábleskový režim (řízení záblesku).... 190 2 Výkon záblesku (Výkon) ..................... 190 3 Počet odpálených záblesků (Záblesky) .............................................190 Frekvence............................................... 190 199 A Informace pro blesk a nastavení fotoaparátu Obrazovka informací pro blesk zobrazuje vybraná nastavení fotoaparátu včetně expozičního režimu, času závěrky, clony a citlivosti ISO. A Změna nastavení blesku Nastavení blesku lze změnit stisknutím tlačítka i na obrazovce informací pro blesk. Dostupné možnosti se liší podle typu blesku a zvoleného nastavení. Rovněž můžete odpálit zkušební záblesk. 200 A Zábleskový režim (řízení záblesku) Obrazovka informací zobrazuje zábleskový režim volitelných blesků upevněných do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu následovně: Synchronizace blesku Auto FP (0 266) i-TTL Zábleskový režim Auto aperture (qA) Automatický zábleskový režim (A) Manuální zábleskový režim s prioritou vzdálenosti (GN) Manuální zábleskový režim Stroboskopický zábleskový režim — Pokrokové bezdrátové osvětlení 201 Dálkově ovládané blesky Remote Příručka Návod k práci s menu dostupná na webových stránkách společnosti Nikon (0 i) nabízí informace o: • Ovládání blesků Remote pomocí optických signálů z volitelného blesku upevněného do sáněk pro upevnění příslušenství • Použití rádiově ovládaných blesků Remote • Použití rádiově ovládaných blesků Remote současně s bleskem upevněným do sáněk pro upevnění příslušenství • Použití rádiově ovládaných blesků Remote a opticky ovládaných blesků Remote současně Rádiové ovládání blesků je k dispozici pouze při propojení fotoaparátu s dálkovým ovládáním WR-R10 pomocí adaptéru WR-A10. Další informace o funkcích blesků viz „Systém kreativního osvětlení Nikon (CLS)“ (0 288). 202 Další možnosti pro fotografování Tlačítko R Během fotografování s využitím hledáčku můžete stisknutím tlačítka R zobrazit obrazovku informací na monitoru, která obsahuje data jako čas závěrky, clonu, počet zbývajících snímků a režim činnosti zaostřovacích polí. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 12 17 14 1 Indikace připojení Bluetooth ............ 275 Režim V letadle..................................... 275 2 Indikace připojení Wi-Fi ..................... 275 Indikace připojení Eye-Fi.................... 276 3 Indikace signálu ze satelitů ............... 222 4 Indikace redukce šumu pro dlouhé expozice................................................ 253 5 Indikace korekce vinětace ................. 253 6 Automatická korekce zkreslení ........ 253 7 Závěrka s elektronickou první lamelou................................................. 265 8 Opožděné spuštění závěrky .............. 264 9 Indikace intervalového snímání....... 255 Indikace časosběrného snímání....... 259 Indikace & („nenastavené hodiny“) ....................................................... 206, 271 13 10 Indikace zvukové signalizace............274 11 Indikace stavu baterie ve fotoaparátu .................................................................. 30 Zobrazení typu baterie v MB-D18.... 276 Indikace stavu baterie v MB-D18 ..... 299 12 Vyvážení bílé barvy.............................. 156 13 Indikace předvolby Picture Control ................................................................ 175 14 Barevný prostor.................................... 253 15 Banka menu fotografování................ 250 16 Indikace obrazového pole ................... 83 17 Indikace funkce Active D-Lighting ................................................................ 180 203 18 19 20 27 28 29 30 31 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 204 Indikace synchronizace blesku......... 266 Symbol aretace času závěrky............ 136 Čas závěrky ................................... 129, 131 Indikace počtu clonových hodnot... 130 Clona (clonové číslo) .................. 130, 131 Clona (počet clonových hodnot) ..... 130 Indikace expozice ................................ 132 Zobrazení korekce expozice.............. 139 Indikace průběhu bracketingu: Expoziční a zábleskový bracketing ....................................................... 143 Bracketing vyvážení bílé barvy ....................................................... 148 Indikace komentáře ke snímku ........ 273 Indikace informací o autorském právu ................................................................ 273 Symbol i................................................ 208 Indikace flexibilního programu........ 128 21 22 23 24 25 26 28 Expoziční režim .................................... 126 29 Pozice aktuálního snímku v sekvenci bracketingu................................. 143, 148 Úroveň bracketingu ADL....................152 Expoziční rozdíl funkce HDR ............. 182 Indikace funkce HDR (série) ..............182 Počet snímků (vícenásobná expozice) ................................................................ 254 Indikace vícenásobné expozice (série) ................................................................ 254 30 Indikace expozičního a zábleskového bracketingu.......................................... 143 Indikace bracketingu vyvážení bílé barvy......................................................148 Indikace bracketingu ADL.................. 152 Indikace funkce HDR ........................... 182 Indikace vícenásobné expozice........ 254 31 Snímací režim ....................................... 113 36 32 33 34 35 37 38 39 44 43 42 41 40 32 Indikace korekce expozice................. 139 39 Počet zbývajících snímků ........... 31, 362 Hodnota korekce expozice................ 139 Číslo objektivu s manuálním zaostřováním....................................... 218 33 Indikace korekce zábleskové expozice................................................ 194 40 Kvalita obrazu ......................................... 88 Funkce doplňkového slotu.................. 93 Hodnota korekce zábleskové Velikost obrazu....................................... 91 expozice................................................ 194 Symbol paměťové karty XQD .......16, 93 34 Indikace blokování zábleskové Symbol paměťové karty SD...........16, 93 expozice................................................ 196 35 Měření expozice................................... 124 41 Režim automatického zaostřování.... 98 36 Symbol aretace hodnoty clony ........ 136 42 Režim činnosti zaostřovacích polí ....................................................... 100, 103 37 Citlivost ISO ........................................... 119 Indikace citlivosti ISO.......................... 119 43 Zábleskový režim (řízení záblesku) ................................................................ 190 Indikace automatické regulace citlivosti ISO ......................................... 121 44 Zábleskový režim ................................. 192 38 „k“ (zobrazuje se, pokud v paměti zbývá prostor pro více než 1 000 snímků) ................................................... 31 Poznámka: Indikace jsou pro názornost zobrazeny všechny současně. 205 A Vypnutí monitoru Pro odstranění provozních informací nebo informací o zábleskových jednotkách z monitoru stiskněte tlačítko R nebo namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Není-li provedena žádná operace po dobu cca 10 s, monitor se automaticky vypne. Informace o volbě doby zpoždění před automatickým vypnutím monitoru viz A > Uživatelská funkce c4 (Zpožď. pro vypn. monitoru, 0 264). A Indikace & Hodiny fotoaparátu jsou napájeny nezávislým nabíjecím zdrojem energie, který je podle potřeby nabíjen, když je vložena hlavní baterie nebo když je fotoaparát napájen pomocí volitelného konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje. Dva dny nabíjení postačí k napájení hodin po dobu přibližně tří měsíců. Pokud na obrazovce informací bliká symbol &, hodiny byly resetovány a datum a čas zaznamenané na veškerých nově pořizovaných snímcích nebudou správné. Pomocí položky Časové pásmo a datum > Datum a čas v menu nastavení nastavte hodiny na správné hodnoty data a času (0 271). A Viz také Informace o změně barvy znaků na obrazovce informací viz B > Obrazovka informací (0 272). 206 Použití příkazových voličů Nastavení na obrazovce informací lze upravit podržením jednoho z následujících tlačítek ve stisknuté poloze během otáčení příkazového voliče: • T (0 88, 91) • U (0 156; pro jemné vyvážení bílé barvy podržte tlačítko stisknuté a použijte multifunkční volič) • I (0 126) • Y (0 124) • E (0 139) • S (0 119) • W/M (0 192, 194) • BKT (0 142) • Režimy automatického zaostřování (0 98, 100) • Libovolné z tlačítek, kterému lze přiřadit funkci pomocí uživatelské funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 268) nebo f10 (Funkce tlačítek na MB-D18, 0 270), za předpokladu, že lze tlačítko použít v kombinaci s příkazovými voliči A Vyvážení bílé barvy Pro úpravu nastavení vyvážení bílé barvy na obrazovce informací stiskněte tlačítko U. Otáčením hlavního příkazového voliče vyberte režim vyvážení bílé barvy a otáčením pomocného příkazového voliče vyberte vnořenou možnost pro režim v (automaticky) nebo I (zářivkové světlo), barevnou teplotu (režim K, „výběr barevné teploty“) nebo paměť vyvážení bílé barvy (režim manuálního nastavení). S výjimkou režimů K („výběr barevné teploty“) a Manuální nastavení můžete pomocí multifunkčního voliče provést jemné vyvážení bílé barvy na osách žlutá (A) – modrá (B) a zelená (G) – purpurová (M). 207 Tlačítko i Chcete-li přistupovat k níže uvedeným položkám, stiskněte tlačítko i během fotografování s využitím hledáčku. Použijte dotykovou obrazovku nebo se pohybujte v menu pomocí multifunkčního voliče a tlačítka J, stisknutím tlačítek 1 a 3 vybírejte položky a stisknutím tlačítka J zobrazujte možnosti. Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Položka Banky menu fotografování Banky uživatelských funkcí Uživ. přiřazení ovládacích prvků Active D-Lighting Volba obrazového pole Redukce šumu pro dlouhé exp. Redukce šumu pro vys. ISO 208 0 250 260 268 180 86 253 253 Tlačítko i Dvoutlačítkový reset: Obnovení výchozích nastavení U dále uvedených nastavení fotoaparátu lze současným stisknutím a podržením tlačítek T a E po dobu delší než dvě sekundy obnovit výchozí nastavení (tlačítka jsou označena zelenou tečkou). Během resetování nastavení se krátce vypne kontrolní panel. Tlačítko T Tlačítko E 209 ❚❚ Nastavení dostupná v menu fotografování 1 Položka Výchozí nastavení Banky rozšířených menu fotograf. Vypnuto Kvalita obrazu JPEG Normální Velikost obrazu JPEG/TIFF Velký (L) NEF (RAW) Velký (L) Nastavení citlivosti ISO Citlivost ISO 100 Automat. regulace citl. ISO Vypnuto Vyvážení bílé barvy Automaticky > Uchovat bílou (red. teplé barvy) Jemné vyvážení A-B: 0, G-M: 0 Nezměněno Nastavení předvoleb Picture Control 2 Redukce blikání obrazu Nastavení redukce blikání obrazu Zakázat Indikace redukce blikání obrazu Zapnuto Vícenásobná expozice Vypnuto 3 HDR (vysoký dynam. rozsah) Vypnuto 4 Bezhlučné fotog. v živém náhledu Vypnuto 1 S výjimkou vícenásobné expozice jsou resetována pouze nastavení v aktuální bance vybrané pomocí položky Banky menu fotografování (0 250). Nastavení ve zbývajících bankách zůstávají nezměněna. 2 Pouze aktuální předvolba Picture Control. 3 Pokud je aktuálně v činnosti vícenásobná expozice, fotografování se ukončí a kombinovaný snímek se vytvoří z doposud pořízených snímků vícenásobné expozice. Režim prolnutí, počet snímků a položka Uchovat všechny expozice nejsou resetovány. 4 Nastavení expozičního rozdílu a vyhlazení nejsou resetována. ❚❚ Nastavení dostupná v menu videosekvencí Položka Nastavení citlivosti ISO Citlivost ISO (režim M) Vyvážení bílé barvy Active D-Lighting Elektronická redukce vibrací 210 Výchozí nastavení 100 Stejné nast. jako pro fotogr. Vypnuto Vypnuto ❚❚ Další nastavení Položka Zaostřovací pole 1 Předvolené zaostřovací pole Expoziční režim Flexibilní program Korekce expozice Expoziční paměť (trvalá) Kontrola expozice Aretace času závěrky Aretace hodnoty clony Režim automatického zaostřování Režim činnosti zaostřovacích polí Hledáček Živý náhled Úpr. WB monit. v živ. náhl. pro sn. Motor. nast. clony multif. voličem Korekce expozice multif. voličem Zobrazení nejvyšších jasů Hlasitost sluchátek Měření expozice Bracketing Zábleskový režim Korekce zábleskové expozice Blokování záblesk. expozice Opožděné spuštění závěrky Výchozí nastavení Střední Střední Programová automatika Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto AF-S Jednotlivá zaostřovací pole Standardní zaostřovací pole Žádná Zakázat Zakázat Vypnuto 15 Měření Matrix Vypnuto 2 Synchronizace na první lamelu Vypnuto Vypnuto Vypnuto 3 1 Zaostřovací pole se nezobrazí, pokud je vybrán režim činnosti zaostřovacích polí Automatická volba zaostřovacích polí. 2 Počet snímků je resetován na nulu. Krok bracketingu je resetován na 1 EV (expoziční/zábleskový bracketing), resp. 1 (bracketing vyvážení bílé barvy). Pro druhý snímek ve dvousnímkovém programu bracketingu ADL je vybráno nastavení funkce ADL Y Automaticky. 3 Resetována jsou pouze nastavení v aktuální bance vybrané pomocí položky Banky uživatelských funkcí (0 260). Nastavení ve zbývajících bankách zůstávají nezměněna. 211 Fotografování s posunem zaostření Při použití funkce posunu zaostření mění fotoaparát automaticky zaostření v rámci expozice série snímků. Tuto funkci lze použít u snímků, které budou později zkopírovány do počítače a vzájemně zkombinovány s využitím softwaru třetích stran pro skládání (stohování) snímků. D Před fotografováním Používejte objektivy typu AF-S nebo AF-P. Po nasazení vhodného objektivu otočte volič zaostřovacích režimů do polohy AF a vyberte jiný snímací režim než E. Pro dosažení optimálních výsledků doporučujeme vybrat expoziční režim A nebo M, aby nedocházelo ke změnám nastavení clony během fotografování, zavřít clonu o dvě nebo tři clonová čísla od plné světelnosti a zakázat automatickou regulaci citlivosti ISO, aby nedocházelo ke změnám citlivosti ISO během fotografování. Po úpravě nastavení pořiďte zkušební snímek a zobrazte výsledky na monitoru. Jakmile dosáhnete uspokojivých nastavení, zavřete uzávěrku okuláru hledáčku, abyste zamezili ovlivnění snímků a expozice světlem vnikajícím do hledáčku. Doporučujeme použít stativ a zakázat optickou redukci vibrací (VR). Před zahájením fotografování upevněte fotoaparát na stativ. Abyste zajistili nepřerušené fotografování, ujistěte se, že je baterie plně nabitá. Nejste-li si jisti, nejprve baterii nabijte nebo napájejte fotoaparát pomocí síťového zdroje a konektoru pro připojení síťového zdroje (volitelné příslušenství). ❚❚ Fotografování s posunem zaostření 1 Vyberte položku Fotografov. s posunem zaostření. Vyberte položku Fotografov. s posunem zaostření v menu fotografování a stiskněte tlačítko 2 pro zobrazení možností posunu zaostření. 212 2 Upravte nastavení posunu zaostření. Níže popsaným způsobem upravte nastavení posunu zaostření. • Výběr počtu snímků: Vyberte položku Počet sním. a stiskněte tlačítko 2. Vyberte počet snímků (max. 300) a stiskněte tlačítko J. Doporučujeme pořídit více snímků, než si myslíte, že budete potřebovat, a protřídit je během procesu skládání snímků pro velkou hloubku ostrosti. Pro snímky hmyzu nebo jiných malých objektů může být nutných více než 100 snímků, zatímco pro snímek krajiny pořízený širokoúhlým objektivem a ostrý od popředí až do pozadí je nutných pouze několik snímků. • Výběr rozptylu zaostřené vzdálenosti mezi jednotlivými snímky: Vyberte položku Rozptyl přeostření a stiskněte tlačítko 2. Stisknutím tlačítka 4 se rozptyl přeostření zmenšuje, stisknutím tlačítka 2 se rozptyl přeostření zvětšuje. Stiskněte tlačítko J pro pokračování. Doporučuje se hodnota 5 nebo méně, protože nastavení vyšších hodnot zvyšuje riziko, že některé oblasti budou po zkombinování snímků neostré. Zkuste před fotografováním experimentovat s různými nastaveními. 213 • Výběr intervalu mezi snímky: Vyberte položku Interval do dalšího snímku a stiskněte tlačítko 2. Vyberte počet sekund mezi snímky a stiskněte tlačítko J. Pro pořizování snímků frekvencí přibližně 5 sn./s (snímací režimy S, CL, CH a MUP) nebo 3 sn./s (snímací režimy Q a QC) vyberte 00. Při fotografování bez blesku se doporučuje nastavení 00; chcete-li zajistit správnou expozici při použití blesku, vyberte dostatečně dlouhý interval, aby se blesk stihl dobít. • Povolení nebo zakázání vyrovnání expozice: Vyberte položku Vyrovnání expozice a stiskněte tlačítko 2. Vyberte některou možnost a stiskněte tlačítko J. Výběr možnosti Zapnuto umožní fotoaparátu upravit expozici tak, aby v režimech jiných než M odpovídala předchozímu snímku (mějte na paměti, že v případě zapnutí automatické regulace citlivosti ISO pracuje vyrovnání expozice pouze v expozičním režimu M). Velké změny v jasu objektu během fotografování mohou vyústit v patrné změny expozice; v takovém případě může být nutné zkrátit interval mezi snímky. Vypnuto se doporučuje v případě, že se osvětlení a další podmínky během fotografování nemění, Zapnuto se doporučuje při fotografování krajin a podobných objektů s proměnlivým osvětlením. 214 • Povolení nebo zakázání bezhlučného fotografování: Vyberte položku Bezhlučné fotografování a stiskněte tlačítko 2. Vyberte některou možnost a stiskněte tlačítko J. Pro ztišení závěrky během fotografování vyberte možnost Zapnuto. • Výběr možností výchozí složky: Vyberte položku Výchozí složka pro ukládání a stiskněte tlačítko 2. Vyberte požadované možnosti a stisknutím tlačítka 2 potvrzujte nebo rušte výběr. Stiskněte tlačítko J pro pokračování. Pro vytvoření nové složky pro každou novou sekvenci vyberte možnost Nová složka, pro resetování číslování souborů na 0001 při každém vytvoření nové složky vyberte možnost Reset číslování souborů. A Makrosnímky Protože je hloubka ostrosti při krátkých zaostřených vzdálenostech malá, doporučujeme při fotografování objektů blízko fotoaparátu vybírat menší rozptyl zaostření a zvýšit počet snímků. 215 3 Zahajte fotografování. Vyberte možnost Spustit a stiskněte tlačítko J. Fotografování začne po uplynutí přibližně 3 s. Fotoaparát pořizuje snímky ve vybraném intervalu, počínaje zaostřenou vzdáleností vybranou na začátku fotografování a pokračuje směrem k nekonečnu v krocích vybraných pro rozptyl přeostření u každého snímku. Fotografování skončí po pořízení vybraného počtu snímků nebo po dosažení zaostření na nekonečno. Chcete-li ukončit fotografování před pořízením všech snímků, vyberte možnost Vypnuto v položce Fotografov. s posunem zaostření v menu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny nebo stiskněte mezi expozicí snímků tlačítko J. A Během fotografování Během fotografování s využitím posunu zaostření bliká symbol Q na kontrolním panelu. Bezprostředně před expozicí dalšího snímku se zobrazí v místě indikace času závěrky počet zbývajících snímků. Bez ohledu na možnost použitou v uživatelské funkci c2 (Časovač pohotovost. režimu, 0 263) nedochází během fotografování k doběhnutí časovače pohotovostního režimu. Během fotografování s posunem zaostření lze upravovat nastavení, používat menu a přehrávat snímky. Monitor se automaticky vypne přibližně čtyři sekundy před expozicí každého snímku. Mějte na paměti, že změna nastavení fotoaparátu během aktivního fotografování s využitím posunu zaostření může způsobit ukončení fotografování. 216 D Fotografování s posunem zaostření Pokud používáte blesk, vyberte interval delší než dobu potřebnou pro nabití blesku. Pokud je interval příliš krátký, může blesk odpálit záblesk o výkonu nižším než potřebném k dosažení optimální expozice. Posun zaostření je k dispozici pouze při nasazení objektivu AF-S nebo AF-P a nelze jej použít, když nejsou nastavené hodiny fotoaparátu nebo není vložena paměťová karta. Nelze jej kombinovat s některými funkcemi fotoaparátu včetně živého náhledu (0 37), záznamu videosekvencí (0 59), časosběrných videosekvencí, bracketingu, samospouště (0 116), dlouhých expozic (časy závěrky Bulb či Time; 0 133), funkce HDR (vysoký dynamický rozsah), vícenásobné expozice a intervalového snímání. Mějte na paměti, že časy mezi ukončením jednoho a zahájením dalšího intervalu se mohou lišit, protože i u jednotlivých snímků může docházet ke změnám času závěrky a času potřebného k jejich uložení. Pokud nemůže fotografování pokračovat při aktuálních nastaveních (například při nastavení času závěrky A nebo %), zobrazí se na monitoru varování. A Bezhlučné fotografování Výběr možnosti Zapnuto v položce Bezhlučné fotografování zakáže některé funkce fotoaparátu: • Citlivosti ISO Hi 0,3 až Hi 2 (0 119) • Fotografování s bleskem (0 187) • Opožděné spuštění závěrky (0 264) • Redukce blikání obrazu (0 258) 217 Objektivy bez CPU Objektivy bez CPU lze používat v expozičních režimech A a M a clonu nastavovat pomocí clonového kroužku objektivu. Zadáním dat objektivu (ohniskové vzdálenosti a světelnosti) může uživatel získat přístup k následujícím funkcím objektivů s vestavěným CPU. Pokud je známa ohnisková vzdálenost objektivu: • Lze použít funkci motorického zoomování u volitelných blesků • Ohnisková vzdálenost je uvedena (s hvězdičkou) na obrazovce informací o snímku při přehrávání Pokud je známa světelnost objektivu: • Hodnota clony se zobrazuje na kontrolním panelu a v hledáčku • Pokud blesk podporuje režim qA (Auto aperture), upravuje se záblesková expozice v souladu se změnami nastavení clony • Clona je uvedena (s hvězdičkou) na obrazovce informací o snímku při přehrávání Zadání ohniskové vzdálenosti i světelnosti objektivu: • Umožňuje měření expozice Color Matrix (mějte na paměti, že s některými objektivy včetně objektivů Reflex-NIKKOR může být nutné pro dosažení přesných výsledků použít integrální měření se zdůrazněným středem nebo bodové měření) • Zvyšuje přesnost integrálního měření se zdůrazněným středem, bodového měření a i-TTL vyvažovaného vyjasňovacího záblesku pro digitální jednooké zrcadlovky 218 Chcete-li zadat nebo upravit data objektivu bez CPU: 1 Vyberte položku Data objektivu bez CPU. Vyberte položku Data objektivu bez CPU v menu nastavení a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte číslo objektivu. Vyberte položku Číslo objektivu a pomocí tlačítek 4 a 2 vyberte číslo objektivu. 3 Zadejte ohniskovou vzdálenost a světelnost. Vyberte položku Ohnisk. vzdálenost (mm) nebo Světelnost a stisknutím tlačítek 4 a 2 upravte její nastavení. 4 Uložte nastavení a opusťte menu. Stiskněte tlačítko J. Zadaná ohnisková vzdálenost a světelnost se uloží pod zvolené číslo objektivu. 219 Vyvolání dat objektivu při použití objektivu bez CPU: 1 Výběr čísla objektivu bez CPU přiřaďte některému ovládacímu prvku fotoaparátu. Přiřaďte funkci Výběr čísla objektivu bez CPU ovládacímu prvku pomocí uživatelské funkce f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků, 0 268). 2 Pomocí vybraného ovládacího prvku vyberte číslo objektivu. Stiskněte vybrané tlačítko a otáčejte hlavním nebo pomocným příkazovým voličem, dokud se na kontrolním panelu nezobrazí požadované číslo objektivu. Ohnisková vzdálenost Hlavní příkazový volič Světelnost Číslo objektivu A Ohnisková vzdálenost není uvedena Pokud není uvedena správná ohnisková vzdálenost, vyberte nejbližší vyšší hodnotu, než činí ohnisková vzdálenost daného objektivu. A Telekonvertory a objektivy se zoomem Světelnost při použití telekonvertoru je kombinací světelnosti telekonvertoru a objektivu. Mějte na paměti, že data objektivu nejsou u objektivů bez CPU aktualizována při zoomování. Data pro různé ohniskové vzdálenosti lze zadat jako čísla samostatných objektivů, nebo je možné data objektivu upravovat tak, aby odrážela nové hodnoty ohniskové vzdálenosti a světelnosti po každém nastavení zoomu. 220 Data o poloze Jednotku GPS GP-1/GP-1A (dostupná samostatně) lze pomocí kabelu dodávaného s jednotkou zapojit do desetikolíkového konektoru dálkového ovládání fotoaparátu (0 295) a umožnit tak zaznamenání informací o aktuální poloze fotoaparátu do pořizovaných snímků a jejich zobrazení na obrazovce informací o snímku při přehrávání (0 229). Před připojením jednotky GP-1/GP-1A vypněte fotoaparát; další informace viz návod k jednotce GP-1/GP-1A. ❚❚ Položky menu nastavení Položka Data o poloze v menu nastavení obsahuje níže uvedené možnosti. • Poloha: Zobrazuje aktuální zeměpisnou šířku a délku, nadmořskou výšku a univerzální čas (UTC). • Možnosti externího zařízení GPS > Časovač pohotovost. režimu: Tuto možnost vyberte, chcete-li nastavit, jestli bude po nasazení zařízení GPS povolen časovač pohotovostního režimu. Možnost Povolit Zakázat Popis Časovač pohotovostního režimu je povolen. Není-li po dobu vybranou v uživatelské funkci c2 (Časovač pohotovost. režimu, 0 263) provedena žádná operace, časovač automaticky doběhne za účelem menšího vybíjení baterie. Pokud je připojena jednotka GP-1 nebo GP-1A, zůstává tato jednotka aktivní po předvolenou dobu po doběhnutí časovače; aby mohl fotoaparát přijmout data o poloze, je zpoždění prodlouženo až o jednu minutu po aktivaci expozimetru nebo zapnutí fotoaparátu. Časovač pohotovostního režimu je zakázán, což zaručuje nepřerušený záznam dat o poloze. • Možnosti externího zařízení GPS > Nast. hodiny pom. satel.: Pro synchronizaci hodin fotoaparátu s časem poskytovaným zařízením GPS vyberte možnost Ano. 221 A Symbol o Stav připojení je indikován symbolem o: • o (svítí): Jsou přijímána data o poloze. • o (bliká): Jednotka GP-1/GP-1A hledá signál. Snímky pořízené v době, kdy symbol bliká, neobsahují data o poloze. • Žádný symbol: Z jednotky GP-1/GP-1A nebyla přijata nejméně po dobu dvou sekund žádná nová data o poloze. Snímky pořízené v době, kdy se nezobrazuje symbol o, neobsahují data o poloze. A Chytrá zařízení Chcete-li stáhnout data o poloze z chytrého zařízení a vložit je do nově pořizovaných snímků, vytvořte bezdrátové spojení, povolte funkci dat o poloze v aplikací SnapBridge a vyberte možnost Ano v položce Data o poloze > Stáhnout z chytrého zařízení v menu nastavení fotoaparátu (0 274). A Univerzální čas (UTC) Data UTC jsou poskytována zařízením GPS a jsou nezávislá na hodinách fotoaparátu. 222 Více o přehrávání Zobrazení snímků Přehrávání jednotlivých snímků W W W X X X Přehrávání náhledů snímků Přehrávání jednotlivých snímků Chcete-li přehrávat snímky, stiskněte tlačítko K. Na monitoru se zobrazí poslední zhotovený snímek. Další snímky lze zobrazit rychlým pohybem prstu směrem doleva nebo doprava po monitoru či stisknutím tlačítek 4 a 2; chcete-li zobrazit doplňující informace k aktuálnímu snímku, použijte tlačítka 1 a 3 Tlačítko K (0 229). Přehrávání náhledů snímků Chcete-li zobrazit více snímků současně, stiskněte tlačítko W (M) během zobrazení snímku v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Počet zobrazených snímků se každým stisknutím tlačítka W (M) zvyšuje mezi hodnotami 4, 9 a 72. Každým stisknutím tlačítka X se počet zobrazených snímků Tlačítko W (M) snižuje. Posunutím prstu po dotykovém monitoru lze procházet (posouvat) snímky nahoru a dolů nebo lze vybírat snímky multifunkčním voličem. 223 Ovládací prvky pro přehrávání 1 2 3 4 5 6 1 O (Q): Vymazání aktuálního snímku ................................................................ 245 2 G: Zobrazení menu ........................ 248 3 L (Z/Q): Ochrana aktuálního snímku................................................... 240 4 X: Zvětšení snímku.............................. 238 5 W (M): Zobrazení více snímků......... 223 6 J: Níže popsané použití v kombinaci s multifunkčním voličem ❚❚ Použití tlačítka J v kombinaci s multifunkčním voličem J+ Zobrazení dialogu pro výběr slotu/složky. Chcete-li vybrat kartu a složku pro přehrávání snímků, vyberte slot a stisknutím tlačítka 2 zobrazte seznam složek, vyberte požadovanou složku a stiskněte tlačítko J. J+ Vytvoření retušované kopie aktuálního snímku (0 278). J+ Přenos snímků prostřednictvím bezdrátové sítě nebo kabelové sítě Ethernet v době připojení rozhraní WT-7 k fotoaparátu (0 295). A Dvě paměťové karty Pokud jsou ve fotoaparátu vloženy dvě paměťové karty, můžete stisknutím tlačítka W (M) v okamžiku zobrazení 72 náhledů vybrat paměťovou kartu, ze které se bude přehrávat. 224 A Otočení na výšku Chcete-li snímky s orientací na výšku (portrétní orientace) zobrazovat na výšku, vyberte možnost Zapnuto v položce Otočení na výšku v menu přehrávání (0 249). A Kontrola snímků Je-li vybrána možnost Zapnuto v položce Kontrola snímků v menu přehrávání (0 249), snímky se po expozici automaticky zobrazují na monitoru (protože je fotoaparát v tomto případě již ve správné orientaci, snímky se v režimu kontroly snímků automaticky neotáčejí). V režimu sériového snímání je zobrazování snímků zahájeno po skončení fotografování a zobrazí se první snímek aktuální série. A Viz také Informace: • Informace o volbě doby, po kterou zůstane monitor zapnutý, pokud nejsou provedeny žádné operace, viz A > Uživatelská funkce c4 (Zpožď. pro vypn. monitoru, 0 264). • Informace o volbě funkce středního tlačítka multifunkčního voliče viz A > Uživatelská funkce f2 (Střední tlačítko mult. voliče, 0 268). • Informace o použití příkazových voličů pro navigaci mezi snímky nebo navigaci v menu viz A > Uživatelská funkce f4 (Uživ. nastavení ovladačů) > Menu a přehrávání (0 269). 225 Použití dotykové obrazovky Během přehrávání lze použít monitor s dotykovou obrazovkou pro: Zobrazení dalších snímků Rychlým pohybem prstu směrem doleva nebo doprava se zobrazí další snímky. V režimu zobrazení jednotlivých snímků lze dotykem ve spodní části obrazovky zobrazit sloupec pro procházení snímků a poté posunutím prstu směrem doleva nebo doprava rychle procházet k dalším snímkům. Rychlé procházení k dalším snímkům Sloupec pro procházení snímků Zvětšení (pouze snímky) 226 Pomocí gest roztažení a sevření prstů lze zvětšovat a zmenšovat snímky; posunutím se snímky posouvají (0 238). Dvojím rychlým klepnutím na monitor můžete rovněž zvětšit obraz z režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo zrušit zvětšení. Pro zmenšení až k zobrazení náhledů (0 223) použijte gesto sevření prstů v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Zobrazení náhledů Pomocí gest sevření a roztažení prstů vyberete počet zobrazených náhledů snímků ze 4, 9 a 72 snímků. Klepnutím na průvodce na monitoru se spustí přehrávání videosekvence (videosekvence jsou indikovány symbolem 1). Klepnutím na monitor se přehrávání pozastaví nebo obnoví, resp. se lze klepnutím na symbol Z vrátit k režimu Zobrazení přehrávání jednotlivých snímků videosekvencí (mějte na paměti, že některé symboly na obrazovce přehrávání videosekvencí nereagují na dotykové ovládání). Průvodce 227 Tlačítko i Stisknutím tlačítka i v režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo v režimu přehrávání náhledů snímků se zobrazí možnosti uvedené níže. Jednotlivé možnosti vybírejte pomocí dotykové obrazovky nebo multifunkčního voliče a tlačítka J. • Hodnocení: Ohodnocení aktuálního snímku Tlačítko i (0 241). • Výběr k odesl. na chytré zař./zrušení (pouze snímky): Výběr snímků pro přenos na chytré zařízení. • Retušování (pouze snímky): Použití položek menu retušování (0 278) pro tvorbu retušované kopie aktuálního snímku. • Ovládání hlasitosti (pouze videosekvence): Nastavení hlasitosti přehrávání videosekvencí. • Oříznutí videosekvencí (pouze videosekvence): Oříznutí nepotřebné stopáže videosekvencí (0 78). Videosekvence lze upravovat rovněž stisknutím tlačítka i během pozastavení videosekvence. • Výběr slotu a složky pro přehr.: Výběr složky pro přehrávání. Vyberte slot a stisknutím tlačítka 2 zobrazte složky na vybrané kartě, potom vyberte složku a stisknutím tlačítka J zobrazte snímky ve vybrané složce. Chcete-li ukončit menu tlačítka i a vrátit se zpět k přehrávání, stiskněte znovu tlačítko i. 228 Informace o snímku Informace o snímku jsou prolnuty do zobrazených snímků v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pomocí tlačítek 1 a 3 lze níže vyobrazeným způsobem procházet dokola informacemi o snímku. Pamatujte si, že možnosti „pouze snímek“, fotografické informace, RGB histogram, nejvyšší jasy a přehled se zobrazují pouze tehdy, je-li vybrána odpovídající možnost v položce Možnosti zobraz. pro přehráv. (0 248). Data o poloze se zobrazují pouze v případě jejich vložení do snímků (0 221). Informace o souboru Žádné (pouze snímek) Přehled Nejvyšší jasy Data o poloze RGB histogram Fotografické informace 229 ❚❚ Informace o souboru 12 3 4 5 15 14 13 12 6 7 11 10 Stav ochrany snímku........................... 240 Indikace úprav snímku ....................... 278 Označení pro přenos........................... 243 Zaostřovací pole * .......................... 94, 105 Číslo snímku/celkový počet snímků Značky oblasti činnosti automatického zaostřování *..............................................9 7 Kvalita obrazu ......................................... 88 8 Velikost obrazu....................................... 91 1 2 3 4 5 6 9 8 Obrazové pole ........................................ 83 Čas záznamu .................................. 21, 271 Datum záznamu............................ 21, 271 Aktuální slot pro paměťovou kartu ............................................................35, 93 13 Hodnocení ............................................. 241 14 Název složky.......................................... 250 15 Název souboru......................................250 9 10 11 12 * Zobrazuje se pouze tehdy, pokud je vybrána možnost Zaostřovací pole v položce Možnosti zobraz. pro přehráv. (0 248) a pokud byl vybraný snímek pořízen s využitím hledáčku. 230 ❚❚ Nejvyšší jasy 1 2 3 Nejvyšší jasy snímku * 3 Aktuální barevný kanál * 1 2 Číslo složky – číslo snímku * Blikající oblasti snímku indikují nejvyšší jasy (oblasti s rizikem přeexpozice) pro aktuální barevný kanál. Stiskněte a držte tlačítko W (M) a pomocí tlačítek 4 a 2 procházejte následujícím způsobem jednotlivé barevné kanály: Tlačítko W (M) RGB (všechny kanály) R (červená) G (zelená) B (modrá) 231 ❚❚ RGB histogram 5 1 6 2 7 3 4 8 1 Nejvyšší jasy snímku * 2 Číslo složky – číslo snímku 3 Vyvážení bílé barvy ............................. 156 Barevná teplota............................. 163 Jemné vyvážení bílé barvy ......... 161 Manuální nastavení...................... 165 4 Aktuální barevný kanál * 5 Histogram (kanál RGB). Ve všech histogramech značí vodorovná osa jas pixelů a svislá osa počty pixelů pro jednotlivé hodnoty jasu. 6 Histogram (červený kanál) 7 Histogram (zelený kanál) 8 Histogram (modrý kanál) * Blikající oblasti snímku indikují nejvyšší jasy (oblasti s rizikem přeexpozice) pro aktuální barevný kanál. Stiskněte a držte tlačítko W (M) a pomocí tlačítek 4 a 2 procházejte následujícím způsobem jednotlivé barevné kanály: Tlačítko W (M) RGB (všechny kanály) R (červená) G (zelená) Indikace nejvyšších jasů vypnutá 232 B (modrá) A Zvětšení výřezu snímku Chcete-li zvětšit snímek během zobrazení histogramu, stiskněte tlačítko X. Pomocí tlačítek X a W (M) lze zvětšovat a zmenšovat snímek; pomocí multifunkčního voliče lze procházet momentálně nezobrazenými částmi snímku. Histogram je aktualizován takovým způsobem, aby zobrazoval pouze data pro část snímku aktuálně viditelnou na monitoru. A Histogramy Histogramy fotoaparátu slouží pouze jako vodítko a mohou se lišit od histogramů zobrazených fotoeditačními aplikacemi. Na následujících obrázcích jsou uvedeny ukázkové histogramy: Obsahuje-li snímek objekty v širokém rozmezí jasů, je rozložení jednotlivých odstínů relativně rovnoměrné. Je-li snímek tmavý, posunuje se rozložení odstínů směrem doleva. Je-li snímek světlý, posunuje se rozložení odstínů směrem doprava. Zvyšující se korekce expozice posouvá rozložení odstínů směrem doprava, snižující se korekce expozice posouvá rozložení odstínů směrem doleva. Histogramy poskytují hrubou představu o celkové expozici v případě, kdy okolní osvětlení znesnadňuje posouzení snímků na monitoru. 233 ❚❚ Fotografické informace 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Měření expozice................................... 124 6 Zaostřovací režim.............................41, 94 Čas závěrky .................................. 129, 131 Optická redukce vibrací 3 Clona .............................................. 130, 131 7 Vyvážení bílé barvy 4 ........................... 156 2 Expoziční režim .................................... 126 8 Jemné vyvážení bílé barvy ................ 161 Citlivost ISO 1 ......................................... 119 9 Barevný prostor.................................... 253 3 Korekce expozice ................................. 139 10 Typ fotoaparátu Doladění optimální expozice 2.......... 263 11 Obrazové pole ........................................ 83 4 Ohnisková vzdálenost ........................ 218 12 Číslo složky – číslo snímku 5 Data objektivu ...................................... 218 13 14 15 16 13 Typ blesku 5 15 Zábleskový režim 5 ...................................192 14 Řízení záblesku pro blesky Remote 5 16 Zábleskový režim (řízení záblesku) 5 ...190 ................................................................ 202 Korekce zábleskové expozice 5 ......... 194 234 17 17 Předvolba Picture Control 6 ............... 175 18 19 20 21 22 23 18 Redukce šumu pro vysoké citlivosti ISO ................................................................ 253 Redukce šumu pro dlouhé expozice ................................................................ 253 19 Funkce Active D-Lighting .................. 180 20 Expoziční rozdíl funkce HDR ............. 182 Vyhlazení HDR ...................................... 182 21 Korekce vinětace..................................253 22 Historie úprav ....................................... 278 23 Komentář ke snímku ........................... 273 235 24 25 24 Jméno fotografa 7 ................................ 273 25 Vlastník autorských práv 7 ..................273 1 Zobrazuje se červeně v případě pořízení snímku při použití automatické regulace citlivosti ISO. 2 Zobrazí se, pokud byla v uživatelské funkci b7 (Jemné doladění expozice, 0 263) nastavena pro kteroukoli metodu měření expozice jiná než nulová hodnota. 3 Zobrazuje se pouze při použití objektivu vybaveného redukcí vibrací. 4 Zahrnuje rovněž barevnou teplotu snímků pořízených při použití automatického vyvážení bílé barvy. 5 Zobrazuje se pouze při použití volitelného blesku (0 187). 6 Zobrazené položky se liší podle předvolby Picture Control vybrané u pořízeného snímku. 7 Informace o autorském právu se zobrazuje pouze v případě jejího zaznamenání do snímku pomocí položky Informace o autorském právu v menu nastavení. ❚❚ Data o poloze Zeměpisná šířka, zeměpisná délka a další data o poloze jsou poskytovány zařízením GPS nebo chytrým zařízením a liší se v závislosti na tomto zařízení (0 221). V případě videosekvencí poskytují data o poloze informaci o místě zahájení záznamu. 236 ❚❚ Přehled 1 2 345 17 6 18 19 20 21 22 7 8 30 29 9 16 28 27 26 23 24 25 15 14 13 12 11 10 Číslo snímku/celkový počet snímků 17 Hodnocení .............................................241 Označení pro přenos........................... 243 18 Měření expozice ................................... 124 Stav ochrany snímku........................... 240 19 Expoziční režim .................................... 126 Indikace úprav snímku ....................... 278 20 Čas závěrky ................................... 129, 131 Typ fotoaparátu 21 Clona .............................................. 130, 131 Indikace komentáře ke snímku ........ 273 22 Citlivost ISO 1 ......................................... 119 Indikace dat o poloze.......................... 221 23 Ohnisková vzdálenost......................... 218 Histogram zobrazující rozložení odstínů 24 Funkce Active D-Lighting .................. 180 ve snímku (0 233). 25 Předvolba Picture Control .................175 9 Kvalita obrazu ......................................... 88 26 Barevný prostor.................................... 253 10 Velikost obrazu....................................... 91 27 Zábleskový režim 2 ...............................192 11 Obrazové pole ........................................ 83 28 Vyvážení bílé barvy.............................. 156 12 Název souboru...................................... 250 Barevná teplota ............................. 163 Jemné vyvážení bílé barvy .........161 13 Čas záznamu .................................. 21, 271 Manuální nastavení...................... 165 14 Název složky.......................................... 250 29 Korekce zábleskové expozice 2 .........194 15 Datum záznamu............................ 21, 271 Režim Řídicí jednotka 2 16 Aktuální slot pro paměťovou kartu ............................................................35, 93 30 Korekce expozice ................................. 139 1 Zobrazuje se červeně v případě pořízení snímku při použití automatické regulace citlivosti ISO. 2 Zobrazuje se pouze tehdy, pokud byl snímek pořízen s volitelným bleskem (0 187). 1 2 3 4 5 6 7 8 237 Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku Chcete-li zvětšit snímek zobrazený v režimu přehrávání jednotlivých snímků, stiskněte tlačítko X nebo střední tlačítko multifunkčního voliče, resp. dvakrát rychle klepněte na monitor. V průběhu zvětšení výřezu snímku jsou k dispozici následující operace: Tlačítko X Pro Popis Stisknutím tlačítka X nebo použitím gesta roztažení prstů zvětšíte snímek přibližně 32× (velké snímky ve formátu FX/36 × 24), 24× (střední snímky) nebo 16× (malé snímky). Stisknutím tlačítka W (M) nebo Zvětšení nebo použitím gesta sevření prstů se zobrazení zmenší. Během zvětšení snímku lze pomocí zmenšení / zobrazení dalších multifunkčního voliče nebo posouváním prstu po monitoru částí snímku zobrazit části snímku, které nejsou aktuálně viditelné na monitoru. Podržením tlačítka multifunkčního voliče ve stisknuté poloze se lze rychle posouvat do aktuálně nezobrazených částí snímku. Po změně zvětšení se zobrazí navigační obrazovka; aktuálně zobrazená část snímku je vyznačena žlutým rámečkem. Sloupec pod navigační obrazovkou zobrazuje faktor zvětšení; při faktoru zvětšení 1 : 1 se zobrazuje zeleně. Oříznutí snímku 238 Chcete-li vytvořit oříznutý snímek tvořený oblastí aktuálně viditelnou na monitoru, stiskněte tlačítko i, vyberte možnost Rychlé oříznutí a stiskněte tlačítko J. Mějte na paměti, že možnost Rychlé oříznutí není k dispozici při zobrazení RGB histogramu (0 233). Pro Výběr tváří Zobrazení dalších snímků Změna nastavení ochrany snímku Návrat do režimu fotografování Zobrazení menu Popis Tváře rozpoznané během Průvodce na monitoru zvětšení snímku jsou indikovány bílým ohraničením na navigační obrazovce. Chcete-li zobrazit další tváře, otáčejte pomocným příkazovým voličem nebo klepněte na průvodce na monitoru. Otáčením hlavního příkazového voliče nebo klepnutím na symbol e či f ve spodní části obrazovky se zobrazí stejná oblast dalších snímků při aktuálně nastaveném zvětšení. Režim zvětšení výřezu snímku se zruší při zobrazení videosekvence. Stisknutím tlačítka L (Z/Q) se nastaví nebo zruší ochrana snímků (0 240). Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny nebo stiskněte tlačítko K. Pro zobrazení menu stiskněte tlačítko G (0 248). 239 Ochrana snímků před vymazáním V režimech přehrávání jednotlivých snímků, zvětšení výřezu snímku a přehrávání náhledů je možné pomocí tlačítka L (Z/Q) nastavit ochranu snímků před náhodným vymazáním. Chráněné soubory nelze vymazat tlačítkem O (Q) ani použitím položky Mazání snímků v menu přehrávání. Mějte na paměti, že chráněné snímky budou vymazány při formátování paměťové karty (0 271). Nastavení ochrany snímku před vymazáním: 1 Vyberte snímek. Zobrazte snímek v režimu přehrávání jednotlivých snímků či v režimu zvětšení výřezu snímku nebo jej vyberte v seznamu náhledů. 2 Stiskněte tlačítko L (Z/Q). Snímek se označí symbolem P. Chcete-li zrušit ochranu snímku, aby bylo možné snímek vymazat, zobrazte snímek nebo jej vyberte v seznamu náhledů a stiskněte tlačítko L (Z/Q). Tlačítko L (Z/Q) A Zrušení ochrany u všech snímků Chcete-li odstranit ochranu ze všech snímků ve složce nebo složkách aktuálně vybraných v menu Přehrávaná složka, stiskněte během přehrávání na dobu přibližně dvou sekund tlačítka L (Z/Q) a O (Q). 240 Hodnocení snímků Tato funkce slouží k ohodnocení snímků nebo k jejich označení jako určených pro pozdější vymazání. Hodnocení lze zobrazit rovněž v softwaru ViewNX-i a Capture NX-D. Hodnocení není k dispozici u chráněných snímků. 1 Vyberte snímek. Zobrazte snímek nebo jej vyberte v seznamu náhledů v režimu přehrávání náhledů snímků. 2 Zobrazte možnosti přehrávání. Stisknutím tlačítka i zobrazte možnosti přehrávání. Tlačítko i 3 Vyberte položku Hodnocení. Vyberte položku Hodnocení a stiskněte tlačítko 2. 4 Vyberte hodnocení. Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte hodnocení z nula až pěti hvězdiček nebo vyberte symbol d pro označení snímku jako určeného pro pozdější vymazání. Operaci dokončete stisknutím tlačítka J. 241 A Hodnocení snímků pomocí tlačítka Fn2 Pokud je vybrána možnost Hodnocení v uživatelské funkci f1 (Uživ. přiřazení ovládacích prvků) > Tlačítko Fn2, lze snímky hodnotit stisknutím a podržením tlačítka Fn2 a stisknutím tlačítek 4 a 2 (0 268). 242 Výběr snímků pro přenos Pomocí níže uvedených kroků lze vybrat snímky pro přenos na chytré zařízení. Videosekvence nelze vybrat pro přenos; snímky jsou přenášeny ve velikosti 2 milionů pixelů. Výběr jednotlivých snímků 1 Vyberte snímek. Zobrazte snímek nebo jej vyberte v seznamu náhledů v režimu přehrávání náhledů snímků. 2 Zobrazte možnosti přehrávání. Stisknutím tlačítka i zobrazte možnosti přehrávání. Tlačítko i 3 Vyberte položku Výběr k odesl. na chytré zař./zrušení. Vyberte položku Výběr k odesl. na chytré zař./zrušení a stiskněte tlačítko J. Snímky vybrané pro přenos se označí symbolem W; chcete-li zrušit výběr snímku, zobrazte nebo vyberte snímek a opakujte kroky 2 a 3. 243 Výběr více snímků Pomocí níže uvedených kroků lze změnit označení pro přenos u více snímků. 1 Vyberte položku Výběr snímků. V menu přehrávání vyberte položku Výběr k odesl. na chytré zař., potom vyberte možnost Výběr snímků a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte snímky. Pomocí multifunkčního voliče vyberte snímek a potvrďte/zrušte výběr stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče (chcete-li zobrazit vybraný snímek na celé obrazovce, stiskněte a držte tlačítko X). Vybrané snímky jsou označeny symbolem W. 3 Stiskněte tlačítko J. Operaci dokončete stisknutím tlačítka J. A Zrušení výběru všech snímků Chcete-li zrušit výběr u všech snímků, vyberte položku Výběr k odesl. na chytré zař. v menu přehrávání, vyberte možnost Zrušit celý výběr a stiskněte tlačítko J. Zobrazí se dialog pro potvrzení; vyberte možnost Ano a stisknutím tlačítka J odstraňte označení pro přenos ze všech snímků na paměťové kartě. 244 Mazání snímků Chcete-li vymazat aktuální snímek, stiskněte tlačítko O (Q). Chcete-li vymazat více vybraných snímků, použijte položku Mazání snímků v menu přehrávání. Jakmile jsou snímky vymazány, již je nelze obnovit. Mějte na paměti, že chráněné a skryté snímky nelze vymazat. Během přehrávání Chcete-li vymazat aktuální snímek, stiskněte tlačítko O (Q). 1 Stiskněte tlačítko O (Q). Zobrazí se dialog pro potvrzení. Tlačítko O (Q) 2 Znovu stiskněte tlačítko O (Q). Chcete-li vymazat snímek, stiskněte tlačítko O (Q). Chcete-li se vrátit zpět bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko K. Tlačítko O (Q) A Viz také Informace o volbě snímku zobrazovaného po vymazání snímku viz D > Po vymazání (0 249). 245 Menu přehrávání Položka Mazání snímků v menu přehrávání obsahuje níže uvedené možnosti. Mějte na paměti, že v závislosti na počtu snímků může vymazání snímků trvat určitou dobu. Možnost Popis Q Vybrané Vymazání vybraných snímků. R Všechny Vymazání všech snímků ve složce aktuálně vybrané pro přehrávání (0 248). Pokud jsou vloženy dvě paměťové karty, můžete vybrat, ze které karty se budou snímky mazat. ❚❚ Vybrané: Vymazání vybraných snímků 1 Vyberte možnost Mazání snímků > Vybrané. Vyberte položku Mazání snímků v menu přehrávání. Vyberte možnost Vybrané a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte snímek. Pomocí multifunkčního voliče vyberte snímek (chcete-li zobrazit vybraný snímek na celé obrazovce, stiskněte a držte tlačítko X). 246 3 Potvrďte výběr snímku. Stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče potvrďte výběr snímku. Vybrané snímky jsou označeny symbolem O. Opakováním kroků 2 a 3 vyberte další snímky; výběr snímku zrušíte jeho opakovaným výběrem a stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče. 4 Operaci dokončete stisknutím tlačítka J. Zobrazí se dialog pro potvrzení; vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko J. 247 Seznam položek menu Tato část návodu poskytuje výčet všech možností dostupných v menu fotoaparátu. Další informace viz Návod k práci s menu dostupný na webových stránkách Nikon (0 i). D Menu přehrávání: Práce se snímky Mazání snímků Vybrané Všechny Přehrávaná složka (Název složky) Všechny Aktuální Skrytí snímků Vybrat/nastavit Zrušit celý výběr Možnosti zobraz. pro přehráv. Základní informace o snímku Zaostřovací pole Doplňující informace o snímku Žádné (pouze snímek) Nejvyšší jasy RGB histogram Fotografické informace Přehled 248 Tato položka slouží k vymazání více snímků současně (0 246). (výchozí nastavení: Všechny) Tato položka slouží k výběru složky pro přehrávání. Tato položka skrývá nebo odhaluje snímky. Skryté snímky se zobrazují pouze v menu „Skrytí snímků“ a nelze je přehrávat. Tato položka slouží k výběru informací dostupných na obrazovce informací o snímku během přehrávání (0 229). Kopírování snímků Výběr zdroje Výběr snímků Výběr cílové složky Kopírovat snímky? Kontrola snímků Zapnuto Vypnuto Po vymazání Zobrazit následující Zobrazit předcházející Pokračovat stejně Po expozici série zobrazit První snímek série Poslední snímek série Automatické otáčení snímků Zapnuto Vypnuto Otočení na výšku Zapnuto Vypnuto Prezentace Spustit Typ obrazových dat Interval mezi snímky Výběr k odesl. na chytré zař. Výběr snímků Zrušit celý výběr Tato položka slouží ke kopírování snímků mezi paměťovými kartami. Položka je dostupná pouze tehdy, pokud jsou ve fotoaparátu vloženy dvě paměťové karty. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka slouží k zapnutí/vypnutí automatického zobrazování snímků ihned po expozici na monitoru (0 225). (výchozí nastavení: Zobrazit následující) Tato položka určuje, který snímek se zobrazí po vymazání snímku. (výchozí nastavení: Poslední snímek série) Tato položka určuje, jestli fotoaparát zobrazí první nebo poslední snímek v sérii po expozici snímků v režimu sériového snímání. (výchozí nastavení: Zapnuto) Tato položka určuje, jestli se bude při fotografování zaznamenávat orientace fotoaparátu. (výchozí nastavení: Zapnuto) Tato položka určuje, zda se budou snímky pořízené „na výšku“ (portrétní orientace) během přehrávání otáčet do správné orientace (0 225). Tato položka zobrazuje prezentace ze snímků v aktuální přehrávané složce. Tato položka slouží k výběru snímků pro přenos na chytré zařízení (0 244). 249 C Menu fotografování: Možnosti pro fotografování Banky menu fotografování A–D Banky rozšířených menu fotograf. Zapnuto Vypnuto Složka pro ukládání Přejmenovat Výběr složky podle čísla Výběr složky ze seznamu Pojmenování souborů Pojmenování souborů Výběr hlavního slotu Slot pro kartu XQD Slot pro kartu SD Funkce doplňkového slotu Přeplnění Záloha RAW hlav. slot – JPEG dopl. slot 250 Tato položka vyvolává nastavení menu fotografování uložená dříve v některé z bank menu fotografování. Změny nastavení jsou ukládány v aktuální bance. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli se v bankách menu fotografování ukládá expoziční režim, čas závěrky (expoziční režimy S a M), clona (expoziční režimy A a M) a zábleskový režim. Tato položka slouží k volbě složky, do které se budou ukládat nově pořizované snímky. Tato položka slouží k volbě tříznakové předpony používané v názvu obrazových souborů, do kterých jsou ukládány snímky. Výchozí předpona je „DSC“. (výchozí nastavení: Slot pro kartu XQD) Tato položka slouží k volbě hlavního slotu, když jsou vloženy dvě paměťové karty. (výchozí nastavení: Přeplnění) Tato položka slouží k volbě funkce karty v doplňkovém slotu, když jsou vloženy dvě paměťové karty (0 93). Řízení záblesku Zábleskový režim Možnosti bezdrát. ovládání blesků Řízení zábl. pro blesky Remote Info. rádiem řízených bl. Remote Obrazové pole Volba obrazového pole Automat. volba formátu DX Zobrazení masky v hledáčku Kvalita obrazu NEF (RAW) + JPEG Jemný★ NEF (RAW) + JPEG Jemný NEF (RAW) + JPEG Normál.★ NEF (RAW) + JPEG Normál. NEF (RAW) + JPEG Základní★ NEF (RAW) + JPEG Základní NEF (RAW) JPEG Jemný★ JPEG Jemný JPEG Normální★ JPEG Normální JPEG Základní★ JPEG Základní TIFF (RGB) Velikost obrazu JPEG/TIFF NEF (RAW) Tato položka slouží k výběru zábleskového režimu volitelného blesku nasazeného do sáněk pro upevnění příslušenství na fotoaparátu a upravuje nastavení pro fotografování při použití blesku mimo fotoaparát (0 190). Tato položka slouží k volbě obrazového pole (0 83) a povolení nebo zakázání zobrazení masky v hledáčku (0 85). (výchozí nastavení: JPEG Normální) Tato položka slouží k nastavení formátu souborů a kompresního poměru (kvality obrazu, 0 88). Komprese u možností označených hvězdičkou („★“) upřednostňuje kvalitu obrazu, zatímco komprese u možností bez hvězdičky upřednostňuje redukci velikosti souboru. Tato položka určuje velikost obrazu v pixelech (0 91). K dispozici jsou samostatné možnosti pro snímky JPEG/TIFF a pro snímky NEF (RAW). 251 Záznam ve formátu NEF (RAW) Komprese NEF (RAW) Bitová hloubka NEF (RAW) Nastavení citlivosti ISO Citlivost ISO Automat. regulace citl. ISO Vyvážení bílé barvy Automaticky Auto. WB pro přirozené světlo Žárovkové světlo Zářivkové světlo Přímé sluneční světlo Blesk Zataženo Stín Výběr barevné teploty Manuální nastavení Předvolby Picture Control Automaticky Standardní Neutrální Živé Monochromatické Portrét Krajina Ploché Správa předv. Picture Control Uložit/upravit Přejmenovat Vymazat Načíst/uložit 252 Tato položka slouží k volbě typu komprese a barevné (bitové) hloubky pro snímky NEF (RAW) (0 90). Tato položka slouží k nastavení citlivosti ISO pro statické snímky (0 119, 121). (výchozí nastavení: Automaticky) Tato položka umožňuje přizpůsobit vyvážení bílé barvy světelnému zdroji (0 156). (výchozí nastavení: Automaticky) Tato položka slouží k volbě způsobu zpracování nově pořizovaných snímků. Nastavení zvolte podle motivu nebo tvůrčích záměrů (0 175). Tato položka slouží k tvorbě uživatelských předvoleb Picture Control. Barevný prostor sRGB Adobe RGB Active D-Lighting Automaticky Velmi vysoký Vysoký Normální Nízký Vypnuto Redukce šumu pro dlouhé exp. Zapnuto Vypnuto Redukce šumu pro vys. ISO Vysoká Normální Nízká Vypnuto Korekce vinětace Vysoká Normální Nízká Vypnuto Automatická korekce zkreslení Zapnuto Vypnuto (výchozí nastavení: sRGB) Tato položka slouží k volbě barevného prostoru pro snímky. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka zachovává kresbu ve světlech a stínech a vytváří snímky s přirozeně působícím kontrastem (0 180). (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka slouží k redukci šumu (jasně zbarvených pixelů nebo závoje) u snímků pořízených dlouhými časy závěrky. (výchozí nastavení: Normální) Tato položka slouží k redukci šumu (náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů) u snímků pořízených při vysokých citlivostech ISO. (výchozí nastavení: Normální) Tato položka snižuje úbytky jasu na okrajích obrazového pole snímků při použití objektivů typu G, E a D (s výjimkou objektivů PC). Účinky funkce jsou nejvíce patrné při použití plné světelnosti objektivu. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka potlačuje soudkové zkreslení při fotografování širokoúhlými objektivy a poduškové zkreslení při fotografování teleobjektivy. 253 Redukce blikání obrazu Nastavení redukce blikání obrazu Indikace redukce blikání obrazu Nastavení bracketingu Expoziční a zábleskový bracketing Expoziční bracketing Zábleskový bracketing Bracketing vyvážení bílé barvy Bracketing ADL Vícenásobná expozice Režim vícenásobné expozice Počet snímků Režim prolnutí Uchovat všechny expozice Výběr první expozice (NEF) HDR (vysoký dynam. rozsah) Režim HDR Expoziční rozdíl Vyhlazení 254 Tyto položky pracují při fotografování s využitím hledáčku. Pro úpravu načasování expozice vedoucí k potlačení účinků blikání obrazu pod zářivkovým osvětlením nebo osvětlením rtuťovými výbojkami vyberte možnost Povolit v položce Nastavení redukce blikání obrazu. Položka Indikace redukce blikání obrazu ovládá zobrazení symbolu FLICKER v hledáčku: Pokud je vybrána možnost Zapnuto, zobrazuje se symbol v případě detekce blikání obrazu při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, resp. bliká v případě detekce blikání obrazu při výběru možnosti Zakázat v položce Nastavení redukce blikání obrazu (chcete-li povolit redukci blikání obrazu, vyberte možnost Povolit). (výchozí nastavení: Expoziční a zábleskový bracketing) Tato položka umožňuje nastavit, které parametry budou měněny při použití bracketingu (0 142). Tato položka zaznamenává dvě až deset expozic NEF (RAW) jako jediný snímek; je-li třeba, lze s využitím položky Výběr první expozice (NEF) vybrat jako první expozici již existující snímek, ale mějte na paměti, že lze vybrat pouze velké (velikost L) snímky NEF (RAW). Další informace naleznete v příručce Návod k práci s menu dostupné ke stažení na webových stránkách Nikon (0 i). Tato položka zachovává kresbu ve světlech a stínech u snímků vysoce kontrastních motivů (0 182). Intervalové snímání Spustit Volba dne/času spuštění Interval Počet inter.×počet sním. v inter. Vyrovnání expozice Bezhlučné fotografování Priorita intervalu Výchozí složka pro ukládání Fotografov. s posunem zaostření Spustit Počet sním. Rozptyl přeostření Interval do dalšího snímku Vyrovnání expozice Bezhlučné fotografování Výchozí složka pro ukládání Bezhlučné fotog. v živém náhledu Zapnuto (režim 1) Zapnuto (režim 2) Vypnuto Tato položka pořizuje snímky ve zvolených intervalech až do zaznamenání stanoveného počtu snímků. Další informace naleznete v příručce Návod k práci s menu dostupné ke stažení na webových stránkách Nikon (0 i). Tato položka automaticky mění během expozice série snímků zaostření (0 212). (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka eliminuje zvuk závěrky během fotografování v režimu živého náhledu (0 49). 255 1 Menu videosekvencí: Možnosti pro záznam videosekvencí Reset menu videosekvencí Ano Ne Pojmenování souborů Cílové umístění Slot pro kartu XQD Slot pro kartu SD Obrazové pole Volba obrazového pole Automat. volba formátu DX Vel. obrazu/snímací frekv. 3840×2160; 30p 3840×2160; 25p 3840×2160; 24p 1920×1080; 60p 1920×1080; 50p 1920×1080; 30p 1920×1080; 25p 1920×1080; 24p 1280× 720; 60p 1280× 720; 50p 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) 256 Chcete-li obnovit výchozí nastavení položek menu videosekvencí, vyberte možnost Ano. Tato položka slouží k volbě tříznakové předpony používané v názvu obrazových souborů, do kterých jsou ukládány videosekvence. Výchozí předpona je „DSC“. (výchozí nastavení: Slot pro kartu XQD) Tato položka slouží k volbě slotu pro záznam videosekvencí. Tato položka slouží k volbě obrazového pole (0 68). (výchozí nastavení: 1920×1080; 60p) Tato položka slouží k volbě velikosti obrazu videosekvencí (v pixelech) a snímací frekvence (0 69). Kvalita videa Vysoká Normální Typ souboru videosekvence MOV MP4 Nastavení citlivosti ISO Nejvyšší citlivost Auto. regul. citl. ISO (režim M) Citlivost ISO (režim M) Vyvážení bílé barvy Stejné nast. jako pro fotogr. Automaticky Auto. WB pro přirozené světlo Žárovkové světlo Zářivkové světlo Přímé sluneční světlo Zataženo Stín Výběr barevné teploty Manuální nastavení Předvolby Picture Control Stejné nast. jako pro fotogr. Automaticky Standardní Neutrální Živé Monochromatické Portrét Krajina Ploché (výchozí nastavení: Vysoká) Tato položka slouží k volbě kvality videa (0 69). (výchozí nastavení: MOV) Tato položka slouží k volbě typu souborů videosekvencí. Tato položka slouží k nastavení citlivosti ISO pro videosekvence. (výchozí nastavení: Stejné nast. jako pro fotogr.) Tato položka slouží k nastavení vyvážení bílé barvy pro videosekvence (0 156). Chcete-li použít možnost aktuálně vybranou pro statické snímky, vyberte možnost Stejné nast. jako pro fotogr. (výchozí nastavení: Stejné nast. jako pro fotogr.) Tato položka slouží k výběru předvolby Picture Control pro videosekvence (0 175). Chcete-li použít možnost aktuálně vybranou pro statické snímky, vyberte možnost Stejné nast. jako pro fotogr. 257 Správa předv. Picture Control Uložit/upravit Přejmenovat Vymazat Načíst/uložit Active D-Lighting Stejné nast. jako pro fotogr. Velmi vysoký Vysoký Normální Nízký Vypnuto Redukce šumu pro vys. ISO Vysoká Normální Nízká Vypnuto Redukce blikání obrazu Automaticky 50 Hz 60 Hz Citlivost mikrofonu Automatická citlivost Manuální citlivost Vypnutý mikrofon 258 Tato položka slouží k tvorbě uživatelských předvoleb Picture Control. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka zachovává kresbu ve světlech a stínech a vytváří videosekvence s přirozeně působícím kontrastem (0 180). Chcete-li použít možnost aktuálně vybranou pro statické snímky, vyberte možnost Stejné nast. jako pro fotogr. (výchozí nastavení: Normální) Tato položka slouží k redukci šumu (náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů) u videosekvencí pořízených při vysokých citlivostech ISO. (výchozí nastavení: Automaticky) Tato položka potlačuje blikání obrazu a proužkování způsobené zářivkovým osvětlením nebo rtuťovými výbojkami v režimu živého náhledu (0 37) a při záznamu videosekvencí (0 59). (výchozí nastavení: Automatická citlivost) Tato položka zapíná a vypíná vestavěný nebo externí mikrofon, resp. upravuje citlivost mikrofonu (0 295). Atenuátor Povolit Zakázat Frekvenční charakteristika Široký rozsah frekvencí Rozsah pro lidský hlas Redukce hluku větru Zapnuto Vypnuto Elektronická redukce vibrací Zapnuto Vypnuto Časosběrné snímání Spustit Interval Doba fotografování Vyrovnání expozice Bezhlučné fotografování Obrazové pole Vel. obrazu/snímací frekv. Priorita intervalu (výchozí nastavení: Zakázat) Tato položka snižuje zesílení mikrofonu a zabraňuje zkreslení zvuku při záznamu videosekvencí v hlasitých prostředích. (výchozí nastavení: Široký rozsah frekvencí) Tato položka slouží k nastavení frekvenční charakteristiky vestavěného a externího mikrofonu (0 295). (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka povoluje/zakazuje filtr pro potlačení nízkých frekvencí vestavěného mikrofonu pro redukci hluku větru. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka slouží k povolení nebo zakázání elektronické redukce vibrací v režimu videosekvencí. Fotoaparát automaticky pořizuje snímky ve zvolených intervalech a následně je spojuje do němé časosběrné videosekvence. Další informace naleznete v příručce Návod k práci s menu dostupné ke stažení na webových stránkách Nikon (0 i). 259 A Uživatelské funkce: Jemné doladění nastavení fotoaparátu Banky uživatelských funkcí A–D a Automatické zaostřování a1 Volba priority v režimu AF-C Spuštění Zaostření + spuštění Spuštění + zaostření Zaostření a2 Volba priority v režimu AF-S Spuštění Zaostření a3 Sledování objektu s blokací Odezva AF při zakrytí objektu Pohyb objektu a4 3D sled. objektu s detekcí tváří Zapnuto Vypnuto 260 Tato položka vyvolává nastavení uložená dříve v některé z bank uživatelských funkcí. Změny nastavení jsou ukládány v aktuální bance. (výchozí nastavení: Spuštění) Pokud je vybrán režim AF-C při fotografování s využitím hledáčku, umožňuje tato položka nastavit, jestli dojde k expozici snímku při každém stisknutí tlačítka spouště (priorita spuštění) nebo pouze v případě správného zaostření (priorita zaostření). (výchozí nastavení: Zaostření) Pokud je vybrán režim AF-S při fotografování s využitím hledáčku, umožňuje tato položka nastavit, jestli dojde k expozici snímku pouze po dosažení správného zaostření (priorita zaostření) nebo při každém stisknutí tlačítka spouště (priorita spuštění). Tato položka určuje chování automatického zaostřování v případě změn ve vzdálenosti objektu při použití režimu AF-C a fotografování s využitím hledáčku. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli fotoaparát detekuje a zaostřuje tváře osob při použití režimu činnosti zaostřovacích polí 3D sledování objektu (0 100). a5 Oblast 3D sledování objektu Široká Normální a6 Počet zaostřovacích polí 55 polí 15 polí a7 Uložení podle orientace Zaostřovací pole Zaostř. pole a režimy zaostř. polí Vypnuto a8 Aktivace zaostřování Spoušť/tlačítko AF-ON Tlačítko AF-ON a9 Omez. volby činnosti zaost. polí Jednotlivá zaostřovací pole Dynam. volba 9 zaost. polí Dynam. volba 25 zaost. polí Dynam. volba 72 zaost. polí Dynam. volba 153 zaost. polí 3D sledování objektu Skupinová volba zaostřov. polí Aut. volba zaostř. polí (výchozí nastavení: Normální) Tato položka slouží k výběru oblasti sledované během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny při aktivním režimu činnosti zaostřovacích polí 3D sledování objektu (0 100). (výchozí nastavení: 55 polí) Tato položka určuje, kolik zaostřovacích polí je dostupných pro manuální výběr v hledáčku. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli se při použití hledáčku ukládají zaostřovací pole a režimy činnosti zaostřovacích polí samostatně pro fotografování v orientaci na výšku a na šířku. (výchozí nastavení: Spoušť/tlačítko AF-ON) Tato položka určuje, jestli fotoaparát zaostří při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Chcete-li zamezit aktivaci zaostřování fotoaparátu při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, vyberte možnost Tlačítko AF-ON. Tato položka slouží k výběru režimů činnosti zaostřovacích polí, které lze vybírat pomocí tlačítka režimů automatického zaostřování a pomocného příkazového voliče při fotografování s využitím hledáčku (0 100). 261 a10 Omez. volby autom. zaostř. AF-S AF-C Bez omezení a11 Přep. zaostř. polí dokola Přepínat dokola Nepřepínat dokola a12 Možnosti zaostřovacích polí Osvětlení zaostřovacích polí Manuální zaostřování Asistent dyn. volby zaost. polí a13 Man. zaostř. kroužek v r. AF Povolit Zakázat b Měření/expozice b1 Krok citlivosti ISO 1/3 EV 1/2 EV 1 EV b2 Krok nastav. expozice (EV) 1/3 EV 1/2 EV 1 EV b3 Krok korekce exp./zábl. exp. 1/3 EV 1/2 EV 1 EV 262 (výchozí nastavení: Bez omezení) Tato položka slouží k výběru režimů automatického zaostřování, které budou dostupné při fotografování s využitím hledáčku (0 98). (výchozí nastavení: Nepřepínat dokola) Tato položka určuje, jestli lze přepínat zaostřovací pole v hledáčku „dokola“, z jedné strany hledáčku na druhou. Tato položka upravuje nastavení indikace zaostřovacích polí v hledáčku. (výchozí nastavení: Povolit) Tato položka je k dispozici v kombinaci s kompatibilními objektivy. Chcete-li zakázat použití zaostřovacího kroužku v režimu automatického zaostřování, vyberte možnost Zakázat. (výchozí nastavení: 1/3 EV) Tato položka určuje hodnotu kroku pro nastavování citlivosti ISO. (výchozí nastavení: 1/3 EV) Tato položka určuje hodnotu kroku pro nastavování času závěrky, clony a bracketingu. (výchozí nastavení: 1/3 EV) Tato položka určuje hodnotu kroku pro nastavování korekce expozice a korekce zábleskové expozice. b4 Snadná korekce expozice Zapnuto (autom. nastav.) Zapnuto Vypnuto b5 Měření Matrix Detekce tváří zapnutá Detekce tváří vypnutá b6 Velikost zdůraz. středu 8 mm – 20 mm, Integrální b7 Jemné doladění expozice Ano Ne c Časovače/expoziční paměť c1 Tlačítko spouště jako AE-L Zapnuto (namáčk. do poloviny) Zapnuto (sériové snímání) Vypnuto c2 Časovač pohotovost. režimu 4 s – 30 min, Žádný limit (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli lze nastavovat korekci expozice pouhým otáčením příkazového voliče bez stisknutí tlačítka E. (výchozí nastavení: Detekce tváří zapnutá) Chcete-li povolit detekci tváří při pořizování portrétních snímků s měřením expozice Matrix a fotografování s využitím hledáčku, vyberte možnost Detekce tváří zapnutá (0 124). (výchozí nastavení: 12 mm) Tato položka určuje velikost oblasti s největším významem při použití integrálního měření se zdůrazněným středem a fotografování s využitím hledáčku. Je-li nasazen objektiv bez CPU nebo objektiv AF-S Fisheye NIKKOR 8–15 mm f/3,5–4,5E ED, je velikost oblasti fixována na hodnotě 12 mm. (výchozí nastavení: Ne) Tato položka umožňuje jemné doladění jednotlivých metod měření expozice. Vyšší hodnoty produkují světlejší expozice, nižší hodnoty produkují tmavší expozice. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli se při stisknutí tlačítka spouště aktivuje expoziční paměť. (výchozí nastavení: 6 s) Tato položka určuje, jak dlouho pracuje expozimetr fotoaparátu v době, kdy není prováděna žádná činnost (0 34). 263 c3 Samospoušť Zpoždění samospouště Počet snímků Interval mezi snímky c4 Zpožď. pro vypn. monitoru Přehrávání Menu Obrazovka informací Kontrola snímků Živý náhled d Snímání/indikace d1 Sním. frekvence v režimu CL 6 obr./s – 1 obr./s d2 Max. počet snímků série 1–200 d3 Zobrazení citlivosti ISO Zobrazit citlivost ISO Zobraz. počet zbýv. snímků d4 Možnosti synchroniz. spouštění Synchronizovat Nesynchronizovat d5 Opožděné spuštění závěrky 3 s – 0,2 s, Vypnuto 264 Tato položka slouží k nastavení zpoždění samospouště, počtu pořízených snímků a intervalu mezi snímky v režimu samospouště. Tato položka určuje, jak dlouho zůstává zapnutý monitor v době, kdy není prováděna žádná činnost. (výchozí nastavení: 5 obr./s) Tato položka určuje snímací frekvenci v režimu CL. Mějte na paměti, že snímací frekvence se může měnit v závislosti na zdroji energie (0 114). (výchozí nastavení: 200) Tato položka slouží k volbě maximálního počtu snímků, které lze pořídit v jedné sérii v režimu sériového snímání. (výchozí nastavení: Zobraz. počet zbýv. snímků) Tato položka určuje, jestli se bude citlivost ISO zobrazovat na kontrolním panelu namísto počtu zbývajících snímků. (výchozí nastavení: Synchronizovat) Tato položka určuje, jestli se budou závěrky na dálkově ovládaných fotoaparátech Remote spouštět synchronně se spuštěním závěrky na hlavním fotoaparátu Master. (výchozí nastavení: Vypnuto) V situacích, kdy i nejmenší pohyb fotoaparátu může způsobit rozmazání snímků, lze oddálit spuštění závěrky o přibližně 0,2 až 3 sekundy od sklopení zrcadla do horní polohy. d6 Závěrka s el. první lamelou Povolit Zakázat d7 Pořadí čísel souborů Zapnuto Vypnuto Reset d8 Barva zvýraznění pro zaostřování Červená Žlutá Modrá Bílá d9 Zobraz. mřížky v hledáčku Zapnuto Vypnuto d10 Osvětlení LCD panelu Zapnuto Vypnuto (výchozí nastavení: Zakázat) Tato položka povoluje nebo zakazuje závěrku s elektronickou první lamelou v režimu Q, QC nebo MUP, která slouží k eliminaci rozmazání snímků vlivem pohybu závěrky. V ostatních snímacích režimech se použije bez ohledu na vybranou možnost mechanická závěrka. (výchozí nastavení: Zapnuto) Tato položka určuje způsob přiřazování čísel souborů fotoaparátem. (výchozí nastavení: Červená) Tato položka slouží k výběru barvy zvýraznění pro zaostřování. Zvýraznění pro zaostřování lze zapnout a vypnout a jeho citlivost nastavit stisknutím tlačítka i v režimu živého náhledu a výběrem položky Úroveň zvýraznění (0 45, 65). (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli se bude v hledáčku zobrazovat pomocná mřížka. (výchozí nastavení: Vypnuto) Tato položka určuje, jestli je během činnosti časovače pohotovostního režimu osvětlován kontrolní panel a tlačítka. A Závěrka s elektronickou první lamelou Doporučuje se používat objektivy typu G, E nebo D; pokud při použití jiných objektivů zaznamenáte proužky nebo závoj, vyberte možnost Zakázat. Nejkratší čas závěrky a nejvyšší citlivost ISO dostupné v kombinaci se závěrkou s elektronickou první lamelou jsou 1/2 000 s a ISO 25600. 265 d11 Živý náhled při sériovém snímání Zapnuto Vypnuto d12 Optická redukce vibrací Zapnuto Vypnuto e Bracketing/blesk e1 Synchroniz. čas pro blesk 1/250 s (Auto FP), 1/250 s – 1/60 s e2 Čas záv. pro práci s bleskem 1/60 s – 30 s e3 Kor. exp. při použití blesku Celý snímek Pouze pozadí (výchozí nastavení: Zapnuto) Tato položka určuje, jestli je při sériovém snímání v režimu živého náhledu k dispozici režim přehrávání jednotlivých snímků (snímací režimy CL, CH a QC) (0 37). Pokud je vybrána možnost Vypnuto, vypíná se během expozic nejen monitor, ale rovněž podsvícení monitoru. (výchozí nastavení: Zapnuto) Tato položka slouží k zapnutí nebo vypnutí redukce vibrací u kompatibilních objektivů AF-P, které nejsou vybaveny vypínačem redukce vibrací. (výchozí nastavení: 1/250 s) Tato položka určuje synchronizační čas pro práci s bleskem. (výchozí nastavení: 1/60 s) Tato položka slouží k volbě nejdelšího času závěrky dostupného při použití blesku v režimech P a A. (výchozí nastavení: Celý snímek) Tato položka určuje, jak fotoaparát upravuje zábleskovou expozici při použití korekce expozice. A Fixování času závěrky na hodnotě synchronizačního času pro práci s bleskem Chcete-li pevně nastavit čas závěrky na limitní synchronizační čas pro práci s bleskem při použití clonové automatiky nebo manuálního expozičního režimu, vyberte čas závěrky následující za nejdelším možným časem závěrky (30 s nebo %). Na kontrolním panelu a v hledáčku se zobrazí X (indikace synchronizace blesku). A Automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku Automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku umožňuje používat blesk v kombinaci s nejkratšími časy závěrky fotoaparátu a dovoluje tak fotografovat při plné světelnosti pro snížení hloubky ostrosti u objektů v protisvětle a objektů fotografovaných za jasného slunečního osvětlení. Pokud je aktivní automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku, zobrazuje se v místě indikace zábleskového režimu na obrazovce informací symbol „FP“. 266 e4 Automat. regulace citl. ISO pro M Objekt a pozadí Pouze objekt e5 Modelovací záblesk Zapnuto Vypnuto e6 Bracketing (režim M) Záblesková expozice/čas Záblesková exp./čas/clona Záblesková expozice/clona Záblesková expozice e7 Pořadí bracketingu Správná exp./podexp./přeexp. Podexp./správná exp./přeexp. (výchozí nastavení: Objekt a pozadí) Tato položka určuje, jestli je automatická regulace citlivosti ISO pro fotografování s bleskem přizpůsobena tak, aby poskytovala správnou expozici objektu a pozadí nebo pouze hlavního objektu. (výchozí nastavení: Zapnuto) Tato položka určuje, jestli volitelné blesky kompatibilní se systémem CLS (0 288) spouštějí při stisknutí tlačítka Pv na fotoaparátu během fotografování s využitím hledáčku modelovací záblesk. (výchozí nastavení: Záblesková expozice/čas) Tato položka určuje nastavení ovlivněná při použití expozičního/zábleskového bracketingu v expozičním režimu M. (výchozí nastavení: Správná exp./podexp./přeexp.) Tato položka slouží k volbě pořadí bracketingu při použití expozičního a zábleskového bracketingu, resp. bracketingu vyvážení bílé barvy. 267 f Ovládací prvky f1 Uživ. přiřazení ovládacích prvků Tlačítko hloubky ostrosti Tlačítko hloubky ostrosti + y Tlačítko Fn1 Tlačítko Fn1 + y Tlačítko Fn2 Tlačítko AF-ON Pomocný volič Střed pomocného voliče Střed pomocného voliče + y Tlačítko BKT + y Tlač. záznamu videosek. + y Funkční tlačítka zaostř. na objektivu f2 Střední tlačítko mult. voliče Režim fotografování Režim přehrávání Živý náhled f3 Aretace času závěrky a clony Aretace času závěrky Aretace hodnoty clony 268 Tato položka slouží k volbě funkcí ovládacích prvků fotoaparátu, a to buď samotných a/ nebo v kombinaci s příkazovými voliči. Tato položka určuje funkci středního tlačítka multifunkčního voliče. Tato položka slouží k aretaci času závěrky na aktuálně nastavené hodnotě v režimu S nebo M, resp. k aretaci clony na aktuálně nastavené hodnotě v režimu A nebo M. f4 Uživ. nastavení ovladačů Obrácené otáčení Zaměnit hlavní/pomocný Nastavení clony Menu a přehrávání Proch. snímků pom. přík. voličem f5 Multifunkční volič Restart časovače poh. režimu Žádná akce f6 Uvolnit tlač. a použít volič Ano Ne f7 Obrácení indikací Tato položka slouží k volbě funkce hlavního a pomocného příkazového voliče. (výchozí nastavení: Žádná akce) Tato položka určuje, jestli se při použití multifunkčního voliče aktivuje časovač pohotovostního režimu (0 34). (výchozí nastavení: Ne) Výběr možnosti Ano umožní nastavení, která se normálně provádí otáčením příkazového voliče s tlačítkem podrženým ve stisknuté poloze, provádět otáčením příkazového voliče po uvolnění tlačítka. Nastavování končí opětovným stisknutím tlačítka, namáčknutím tlačítka spouště do poloviny nebo doběhnutím časovače pohotovostního režimu. (výchozí nastavení: ) Je-li vybrána možnost (W), zobrazuje se indikace expozice na kontrolním panelu, v hledáčku a na obrazovce informací se zápornými hodnotami vlevo a kladnými hodnotami vpravo. Vyberete-li možnost (V), zobrazí se kladné hodnoty vlevo a záporné hodnoty vpravo. 269 f8 Možnosti tl. živého náhledu Povolit Povolit (časovač pohot. rež. aktivní) Zakázat f9 Vypínač D Osvětlení LCD (D) D a obrazovka informací f10 Funkce tlačítek na MB-D18 Tlačítko Fn Tlačítko Fn + y Tlačítko AF-ON Multifunkční volič g Videosekvence g1 Uživ. přiřazení ovládacích prvků Tlačítko hloubky ostrosti Tlačítko hloubky ostrosti + y Tlačítko Fn1 Tlačítko Fn1 + y Tlačítko Fn2 Střed pomocného voliče Střed pomocného voliče + y Tlačítko spouště g2 Úroveň nejvyšších jasů 255–180 270 (výchozí nastavení: Povolit) Tlačítko a lze zakázat, aby se zamezilo náhodnému spuštění živého náhledu. (výchozí nastavení: Osvětlení LCD (D)) Tato položka umožňuje vybrat zobrazovače, které se osvětlí při otočení hlavního vypínače do polohy D. Tato položka určuje funkce přiřazené ovládacím prvkům na volitelném multifunkčním Battery Packu MB-D18 (0 299). Tato položka slouží k volbě funkcí ovládacích prvků fotoaparátu, a to buď samotných a/ nebo v kombinaci s příkazovými voliči, při otočení voliče živého náhledu do polohy 1 v režimu živého náhledu. Mějte na paměti, že při výběru možnosti Záznam videosekvencí v položce Tlačítko spouště nelze použít tlačítko spouště k jiným operacím než k záznamu videosekvencí. (výchozí nastavení: 248) Tato položka slouží k výběru úrovně jasu nutné pro spuštění zobrazení nejvyšších jasů pro videosekvence. Čím nižší je zvolená hodnota, tím větší rozsah jasů se zobrazí jako nejvyšší jasy. Pokud je vybrána možnost 255, zobrazuje indikace nejvyšších jasů pouze potenciálně přeexponované oblasti. B Menu nastavení: Nastavení fotoaparátu Formátování paměťové karty Slot pro kartu XQD Slot pro kartu SD Jazyk (Language) Viz strana 345. Časové pásmo a datum Časové pásmo Datum a čas Synchroniz. s chytrým zařízením Formát data Letní čas Jas monitoru Menu/přehrávání Živý náhled Chcete-li zahájit formátování, vyberte slot pro paměťovou kartu a možnost Ano. Pamatujte si, že formátování trvale maže všechny snímky a ostatní data na paměťové kartě ve vybraném slotu. Před zahájením formátování si proto zálohujte data, která chcete uchovat. Tato položka slouží k výběru jazyka pro menu fotoaparátu a zobrazované zprávy. Tato položka slouží k volbě časového pásma, nastavení hodin fotoaparátu, synchronizaci hodin s hodinami na chytrém zařízení, výběru pořadí zobrazení data a zapnutí a vypnutí letního času. Pokud je vybrána možnost Zapnuto v položce Synchroniz. s chytrým zařízením a je povolena synchronizace v aplikaci SnapBridge, lze nastavit hodiny fotoaparátu na čas poskytovaný chytrým zařízením. Tato položka slouží k nastavení jasu zobrazení menu, přehrávání a živého náhledu. A Formátování paměťových karet Během formátování nevypínejte fotoaparát a nevyjímejte baterii ani paměťové karty. Kromě použití položky Formátování paměťové karty v menu nastavení lze formátovat paměťové karty rovněž pomocí tlačítek S (Q) a O (Q): podržte obě tlačítka současně stisknutá tak dlouho, dokud se nezobrazí indikace formátování, a poté je stiskněte znovu pro naformátování karty. Jsou-li v okamžiku prvního stisknutí tlačítek vloženy dvě paměťové karty, je následně formátovaná karta indikována blikajícím symbolem. Otáčením hlavního příkazového voliče vyberete jiný slot. 271 Vyvážení barev monitoru Tato položka upravuje vyvážení barev monitoru. Virtuální horizont Obrazovka informací Automaticky Manuálně Jemné doladění AF Jemné dolaď. AF (zap./vyp.) Uložená hodnota Výchozí hodnota Seznam uložených hodnot Data objektivu bez CPU Číslo objektivu Ohnisk. vzdálenost (mm) Světelnost Čištění obrazového snímače Vyčistit Čistit při zapnutí/vypnutí Sklopení zrcadla pro čištění Tato položka zobrazuje virtuální horizont na základě informací ze snímače náklonu fotoaparátu. (výchozí nastavení: Automaticky) Tato položka přizpůsobuje obrazovku informací různým pozorovacím podmínkám. Jemné doladění zaostřování pro různé typy objektivů. Dolaďování činnosti automatického zaostřování se ve většině situací nedoporučuje a může kolidovat s normálním zaostřováním, proto jej používejte pouze v oprávněných případech. V režimu živého náhledu je k dispozici automatické jemné doladění; další informace naleznete v příručce Návod k práci s menu, která je k dispozici ke stažení na webových stránkách společnosti Nikon (0 i). Tato položka slouží k zaznamenání ohniskové vzdálenosti a světelnosti objektivů bez CPU a umožňuje použití těchto objektivů s funkcemi, které jsou normálně vyhrazeny objektivům s vestavěným CPU (0 218). Tato položka odstraňuje vibracemi obrazového snímače usazený prach (0 312). Tato položka slouží k zablokování zrcadla v horní poloze, aby bylo možné odstranit ofukovacím balónkem prach z obrazového snímače (0 315). Není k dispozici při nízké kapacitě baterie (J nebo nižší) a při propojení fotoaparátu s chytrým zařízením prostřednictvím funkce Bluetooth, resp. při propojení s jinými zařízeními prostřednictvím USB. 272 Ref. snímek pro odstr. prachu Spustit Vyčistit snímač a spustit Tato položka slouží k získání referenčních dat pro funkci odstranění prachu ze snímku v softwaru Capture NX-D (0 ii). Komentář ke snímku Připojit komentář Zadat komentář Tato položka umožňuje přidávat komentáře k nově pořizovaným snímkům. Komentáře lze zobrazit jako metadata v softwaru ViewNX-i nebo Capture NX-D (0 ii). Informace o autorském právu Připojit info o autor. právu Autor Autorské právo Tato položka slouží k přidání informací o autorském právu k nově pořizovaným snímkům. Informace o autorském právu lze zobrazit jako metadata v softwaru ViewNX-i nebo Capture NX-D (0 ii). A Zadání textu Pokud je třeba zadat text, zobrazí se klávesnice. Zadejte text klepnutím na znaky na dotykové obrazovce (pro přepínání mezi klávesnicemi s malými a velkými písmeny nebo znaky klepněte na tlačítko pro výběr klávesnice). Rovněž můžete použít multifunkční volič pro výběr požadovaného znaku v oblasti klávesnice a stisknutím středního tlačítka multifunkčního voliče vložit vybraný znak na aktuální pozici kurzoru (mějte na paměti, že v případě zadání znaku po zaplnění pole dojde k vymazání posledního znaku v poli). Chcete-li vymazat znak pod kurzorem, stiskněte tlačítko O (Q). Chcete-li přesunout kurzor do nové pozice, klepněte na monitor nebo stiskněte a držte tlačítko W (M) a poté stiskněte tlačítko 4 nebo 2. Pro dokončení zadávání textu a návrat do předchozího menu stiskněte tlačítko J. Oblast zobrazení textu Oblast klávesnice Výběr klávesnice 273 Možnosti pípnutí Pípnutí zap/vyp Hlasitost Tón Ovládání dotykem Povolit/zakázat ovládání dotykem Změna snímků v r. přehr. jedn. sn. HDMI Výstupní rozlišení Ovládání externího záznamu Pokročilé Data o poloze Stáhnout z chytrého zařízení Poloha Možnosti externího zařízení GPS Možnosti bezdrát. dálk. ovl. (WR) LED světlo Režim propojení Funkce tlač. Fn na dálk. ovl. (WR) Kontrola hloubky ostrosti Blokování záblesk. expozice Exp. paměť/blok. zaostření Pouze expoziční paměť Expoz. paměť (do expozice) Pouze blokování zaostření Aktivace autom. zaostřov. MZakázat/povolit + NEF (RAW) Živý náhled Žádná 274 Tato položka slouží k volbě tónu a hlasitosti pípnutí. Tato položka slouží k nastavení ovládání dotykem (0 12). Tato položka slouží k úpravě nastavení připojení k zařízením HDMI. Tato položka slouží k nastavení dat o poloze (0 221). Tato položka slouží k nastavení LED světla a režimu propojení pro volitelná bezdrátová dálková ovládání. (výchozí nastavení: Žádná) Tato položka určuje funkci tlačítka Fn na volitelných bezdrátových dálkových ovládáních. Režim V letadle Povolit Zakázat Připojit k chytrému zařízení Spustit Ochrana heslem Odesílat do chytr. zař. (autom.) Zapnuto Vypnuto Wi-Fi Nastavení sítě Aktuální nastavení Reset nastavení pro připojení Bluetooth Připojení k síti Spárovaná zařízení Odesílat ve vypnutém stavu Síť Výběr hardwaru Nastavení sítě Možnosti (výchozí nastavení: Zakázat) Tato položka povoluje režim V letadle, který zakazuje veškeré bezdrátové funkce karet Eye-Fi a připojení Bluetooth a Wi-Fi k chytrým zařízením. Připojení k jiným zařízením s využitím bezdrátového síťového rozhraní lze zakázat pouze odpojením rozhraní od fotoaparátu. Tato položka spáruje fotoaparát s chytrým zařízením s běžící aplikací SnapBridge způsobem popsaným v materiálu SnapBridge Průvodce připojením (pro digitální jednooké zrcadlovky). (výchozí nastavení: Vypnuto) Chcete-li přenášet snímky do chytrého zařízení v okamžiku jejich pořízení, vyberte možnost Zapnuto. Tato položka slouží k úpravě nastavení Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) pro připojení k chytrým zařízením. Tato položka slouží k úpravě nastavení připojení Bluetooth k chytrým zařízením. Fotoaparát lze spárovat s až pěti chytrými zařízeními, ale připojen může být vždy jen k jednomu z těchto zařízení. Tato položka upravuje nastavení ftp a síťová nastavení pro sítě Ethernet a bezdrátové sítě LAN s využitím rozhraní WT-7. Položka je dostupná pouze v případě připojení rozhraní WT-7. 275 Přenos pomocí Eye-Fi Povolit Zakázat (výchozí nastavení: Povolit) Tato položka slouží k přenosu snímků do předvoleného cílového umístění. Položka se zobrazuje pouze v případě vložení podporované karty Eye-Fi. Splňované standardy Typ baterie v MB-D18 LR6 (alkalická baterie AA) HR6 (Ni-MH baterie AA) FR6 (lithiová baterie AA) Pořadí použití baterií Použít nejprve bat. v MB-D18 Použít nejprve bat. ve foto. Tato položka zobrazuje výběr standardů splňovaných fotoaparátem. (výchozí nastavení: LR6 (alkalická baterie AA)) Pro zajištění správné funkce fotoaparátu při použití volitelného Battery Packu MB-D18 s bateriemi AA přizpůsobte volbu v tomto menu aktuálně vloženému typu baterií v Battery Packu. (výchozí nastavení: Použít nejprve bat. v MB-D18) Tato položka určuje, jestli se při nasazení volitelného multifunkčního Battery Packu MB-D18 použije nejprve baterie ve fotoaparátu nebo baterie v Battery Packu. Informace o baterii Bez paměťové karty? Spuštění blokováno Spuštění povoleno 276 Tato položka slouží k zobrazení informací o aktuálně vložené baterii. (výchozí nastavení: Spuštění povoleno) Tato položka určuje, jestli lze spustit závěrku v případě nepřítomnosti paměťové karty. Uložení/načtení nastavení Uložit nastavení Načíst nastavení Reset všech nastavení Resetovat Neresetovat Tato položka slouží k uložení nastavení fotoaparátu na paměťovou kartu a jejich načtení. Soubory nastavení lze sdílet s dalšími fotoaparáty D850. Tato položka slouží k resetování všech nastavení s výjimkou možností v položkách Jazyk (Language) a Časové pásmo a datum v menu nastavení. Verze firmwaru Tato položka zobrazuje aktuální verzi firmwaru fotoaparátu. D Reset všech nastavení Resetovány jsou rovněž informace o autorském právu a další uživatelsky generované vstupy. Před provedením resetu doporučujeme uložit nastavení pomocí položky Uložení/načtení nastavení v menu nastavení. 277 N Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií Zprac. snímků NEF (RAW) Výběr snímků Vybrat datum Vybrat všechny snímky Výběr cílového umístění Oříznutí snímků Tato položka vytváří kopie JPEG ze snímků NEF (RAW). Tato položka vytváří oříznuté kopie vybraných snímků. Změna velikosti snímku Výběr snímků Výběr cílového umístění Vybrat velikost D-Lighting Tato položka vytváří malé kopie vybraných snímků. Tato položka slouží k vyjasnění stínů. Je vhodná pro snímky tmavých objektů a objektů v protisvětle. Korekce ef. červených očí Tato položka koriguje „červené oči“ na snímcích pořízených s bleskem. Vyrovnání Tato položka slouží k tvorbě kopií snímků s vyrovnaným horizontem. Kopie lze vyrovnávat náklonem v úhlu až 5 °, v krocích po přibližně 0,25 °. Korekce zkreslení Automaticky Manuálně 278 Tato položka vytváří kopie s potlačeným zkreslením okrajových částí obrazu. Používá se k redukci soudkového zkreslení u snímků pořízených širokoúhlými objektivy nebo poduškového zkreslení u snímků pořízených teleobjektivy. Chcete-li aktivovat automatickou korekci zkreslení fotoaparátem, vyberte možnost Automaticky. Korekce perspektivy Tato položka vytváří kopie snímků se sníženými účinky perspektivního zkreslení vysokých objektů fotografovaných od země. Filtrové efekty Skylight filtr Oteplující filtr Monochromatické Černobílé Sépiové Kyanotypie Prolínání snímků Tato položka vytváří efekty použití následujících optických filtrů: • Skylight filtr: efekt filtru skylight • Oteplující filtr: efekt oteplujícího filtru Tato položka vytváří kopie snímků pomocí možností Černobílé, Sépiové a Kyanotypie (modrobílé monochromatické zbarvení). Prolínání snímků kombinuje dva existující snímky NEF (RAW) do jednoho snímku, který je uložen odděleně od původních snímků. Položku Prolínání snímků lze vybrat pouze stisknutím tlačítka G a výběrem karty N. Oříznutí videosekvencí Tato položka slouží k oříznutí stopáže pro tvorbu upravených kopií videosekvencí (0 78). Porovnání sním. vedle sebe Tato položka umožňuje porovnávat retušované kopie a originální snímky. Položka Porovnání sním. vedle sebe je dostupná pouze při zobrazení menu retušování stisknutím tlačítka 2 během stisknutí a podržení tlačítka J nebo stisknutím tlačítka i a výběrem položky Retušování v režimu přehrávání jednotlivých snímků v okamžiku zobrazení retušovaného snímku nebo originálu. 279 O Moje menu/m Poslední nastavení Přidání položek MENU PŘEHRÁVÁNÍ MENU FOTOGRAFOVÁNÍ MENU VIDEOSEKVENCÍ MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ MENU NASTAVENÍ MENU RETUŠOVÁNÍ Odebrání položek Tato položka vytváří uživatelské menu až 20 položek vybraných z menu přehrávání, fotografování, videosekvencí, uživatelských funkcí, nastavení a retušování. Tato položka slouží k mazání položek z menu Moje menu. Seřazení položek Výběr karet MOJE MENU POSLEDNÍ NASTAVENÍ 280 Tato položka slouží k seřazení položek v menu Moje menu. (výchozí nastavení: MOJE MENU) Tato položka slouží k výběru menu zobrazovaného na kartě „Moje menu/ Poslední nastavení“. Chcete-li zobrazit menu obsahující 20 naposled použitých nastavení, vyberte možnost POSLEDNÍ NASTAVENÍ. Technické informace Přečtením této kapitoly získáte informace o kompatibilním příslušenství, čištění a uchovávání fotoaparátu a o tom, co dělat, pokud se zobrazí chybové hlášení nebo nastane problém při používání fotoaparátu. Kompatibilní objektivy Nastavení fotoaparátu Zaostřovací režim AF Objektivy s vestavěným CPU 6 Objektiv/příslušenství Typ G, E a D 7; AF-S, AF-P, ✔ AF-I PC NIKKOR 19 mm f/4E ED — Řada PC-E NIKKOR 10 — PC Micro 85 mm — f/2,8D 10, 11 Telekonvertory ✔ AF-S / AF-I 13 Ostatní objektivy AF NIKKOR (kromě objektivů ✔ 14 pro F3AF) AI-P NIKKOR — Expoziční režim Systém měření expozice L2 M (s elektronickým dálkoměrem) 1 P S A M 3D Color ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔9 ✔9 ✔9 ✔9 ✔9 ✔9 ✔9 ✔9 — — ✔ 8, 9 ✔ 9 ✔ 8, 9 ✔ 9 ✔9 — ✔ 12 ✔9 — ✔ 8, 9 ✔9 ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔8 ✔ ✔ 14 ✔ ✔ — ✔ ✔8 — ✔ 15 ✔ ✔ — ✔ ✔8 — M3 t5 N4 ✔8 ✔ 281 Nastavení fotoaparátu Objektivy bez CPU 16 Objektiv/příslušenství Objektivy NIKKOR AI, AImodifikované a objektivy Nikon Series E 17 Medical-NIKKOR 120 mm f/4 Reflex-NIKKOR PC-NIKKOR Telekonvertory AI 23 Měchové zařízení PB-6 25 Automatické mezikroužky (řada PK 11A, 12 nebo 13; PN-11) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zaostřovací režim Expoziční režim Systém měření expozice L2 AF M (s elektronickým dálkoměrem) 1 P S A M 3D Color M3 t5 N4 — ✔ 15 — ✔ 18 — ✔ 19 ✔ 20 — — ✔ — ✔ 21 — — — — ✔ 20 — — — — — ✔9 ✔ 24 ✔ 24 — — — — ✔ ✔ 22 ✔ 18 ✔ 26 — — — — — — ✔ 19 — ✔ ✔ 20 ✔ — — — — — ✔ 24 — ✔ 18 — — ✔ — 18 Se všemi objektivy je k dispozici manuální zaostřování. Měření Matrix. Integrální měření se zdůrazněným středem. Bodové měření. Měření orientované na nejvyšší jasy. Objektivy IX-NIKKOR nelze použít. U objektivů typu VR je podporována redukce vibrací. Bodové měření expozice měří v oblasti aktivního zaostřovacího pole (0 124). Nelze použít při vysunutí nebo naklopení. Na snímcích pořízených s využitím závěrky s elektronickou první lamelou se může vyskytovat závoj, proužky nebo jiné obrazové artefakty („šum“). Tomu lze zamezit výběrem možnosti Zakázat v uživatelské funkci d6 (Závěrka s el. první lamelou, 0 265). 11 Systémy měření expozice a řízení záblesku fotoaparátu nepracují správně při vysunutí/naklopení objektivu, resp. při použití jiné clony než plné světelnosti. 12 Pouze manuální expoziční režim. 282 13 Informace o zaostřovacích polích dostupných pro automatické zaostřování a elektronický dálkoměr viz „Telekonvertory AF-S/AF-I a dostupná zaostřovací pole“ (0 96). 14 Je-li u objektivů AF 80–200 mm f/2,8, AF 35–70 mm f/2,8, AF 28–85 mm f/3,5–4,5 <Nová verze> nebo AF 28–85 mm f/3,5–4,5 nastavena nejdelší ohnisková vzdálenost při zaostření na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost, může se zobrazit indikace zaostření i v případě, že je obraz na matnici v hledáčku neostrý. V takovém případě zaostřujte manuálně, dokud nebude obraz v hledáčku ostrý. 15 Se světelností f/5,6 a vyšší. 16 Některé objektivy nelze použít; viz „Nekompatibilní příslušenství a objektivy bez CPU“ (0 285). 17 Rozsah otáčení prstence se stativovým závitem u objektivu AI 80–200 mm f/2,8 ED je limitován tělem fotoaparátu. Při upevnění objektivu AI 200–400 mm f/4 ED na fotoaparát nelze provádět výměnu filtrů. 18 Je-li zadána světelnost objektivu v položce Data objektivu bez CPU (0 218), zobrazují se v hledáčku a na kontrolním panelu clonová čísla. 19 Lze použít jen při zadání ohniskové vzdálenosti a světelnosti objektivu pomocí položky Data objektivu bez CPU (0 218). Není-li možné dosáhnout očekávaných výsledků, použijte bodové měření nebo integrální měření se zdůrazněným středem. 20 Pro dosažení vyšší přesnosti měření expozice zadejte ohniskovou vzdálenost a světelnost použitého objektivu v položce Data objektivu bez CPU (0 218). 21 Lze použít v manuálním expozičním režimu při časech závěrky delších o 1 EV a více, než činí synchronizační čas fotoaparátu pro práci s bleskem. 22 Měření expozice probíhá při pracovní cloně. Při použití časové automatiky nastavte clonu pomocí clonového kroužku objektivu ještě před aktivací expoziční paměti a před vysunutím objektivu. Při použití manuálního expozičního režimu nastavte clonu pomocí clonového kroužku objektivu a určete expozici před vysunutím objektivu. 23 Při použití objektivů AI 28–85 mm f/3,5–4,5, AI 35–105 mm f/3,5–4,5, AI 35–135 mm f/3,5–4,5 nebo AF-S 80–200 mm f/2,8D je nutné provést korekci expozice. 24 S efektivní světelností f/5,6 a vyšší. 25 Vyžaduje automatický mezikroužek PK-12 nebo PK-13. V závislosti na orientaci fotoaparátu může být nutný distanční nástavec PB-6D. 26 Použijte pracovní clonu. Při použití časové automatiky zavřete clonu pomocí měchového zařízení na pracovní hodnotu ještě předtím, než určíte expozici a zhotovíte snímek. • Reprodukční zařízení PF-4 vyžaduje držák fotoaparátu PA-4. • Během automatického zaostřování při použití vysokých citlivostí ISO se může vyskytnout obrazový šum ve formě proužků. V takovém případě použijte manuální zaostřování nebo blokování zaostření. Proužky se mohou při použití vysokých citlivostí ISO zobrazit rovněž v případě úprav nastavení clony během záznamu videosekvence nebo při fotografování v režimu živého náhledu. 283 A Identifikace objektivů s vestavěným CPU a objektivů typu G, E a D Doporučuje se používat objektivy s vestavěným CPU (zejména typy G, E a D), objektivy IX-NIKKOR však nelze použít. Objektivy s vestavěným CPU lze identifikovat podle přítomnosti kontaktního pole CPU, objektivy typu G, E a D jsou označeny písmenem na tubusu objektivu. Objektivy typu G a E nejsou vybaveny clonovým kroužkem. Kontakty CPU Objektiv s vestavěným CPU Clonový kroužek Objektiv typu G/E Objektiv typu D A Clonové číslo na objektivu Clonové číslo v názvu objektivu představuje nejmenší zaclonění, tj. světelnost objektivu. A Kompatibilní objektivy bez CPU Položka Data objektivu bez CPU (0 218) umožňuje získat přístup k mnoha funkcím dostupným u objektivů s vestavěným CPU, včetně měření expozice Color Matrix; nejsou-li zadána žádná data, pracuje namísto měření expozice Color Matrix integrální měření se zdůrazněným středem; není-li zadána světelnost objektivu, zobrazuje se v místě indikace clonového čísla na fotoaparátu pouze počet clonových hodnot (v EV) od plné světelnosti objektivu a aktuální clonové číslo je třeba odečítat na clonovém kroužku objektivu. 284 D Nekompatibilní příslušenství a objektivy bez CPU Následující vybavení NELZE použít na fotoaparátu D850: • AF telekonvertor TC-16A • AF objektivy pro F3AF (AF 80 mm f/2,8, • Objektivy bez systému AI AF 200 mm f/3,5 ED, AF telekonvertor TC-16) • Objektivy vyžadující zaostřovací jednotku AU-1 • PC 28 mm f/4 (sériové číslo 180900 nebo nižší) (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm f/8, • PC 35 mm f/2,8 (sériová čísla 851001–906200) 1 200 mm f/11) • PC 35 mm f/3,5 (starý typ) • Fisheye (6 mm f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, • Reflex 1 000 mm f/6,3 (starý typ) OP 10 mm f/5,6) • Reflex 1 000 mm f/11 • 2,1 cm f/4 (sériová čísla 142361–143000) • Mezikroužek K2 • Reflex 2 000 mm f/11 • 180–600 mm f/8 ED (sériová čísla 200111–200310) (sériová čísla 174041–174180) • 360–1 200 mm f/11 ED (sériová čísla 174031–174127) • 200–600 mm f/9,5 (sériová čísla 280001–300490) A Objektivy VR Objektivy uvedené níže se nedoporučují pro dlouhé expozice nebo pro fotografování při vysokých citlivostech ISO. Vzhledem ke konstrukčnímu provedení systému redukce vibrací (VR) mohou být výsledné snímky narušeny závojem. Při použití jiných objektivů VR doporučujeme vypnout redukci vibrací. • AF-S VR Zoom-NIKKOR 24–120 mm f/3,5–5,6G • AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8G ED VR IF-ED • AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR • AF-S VR Zoom-NIKKOR 70–200 mm f/2,8G IF-ED • AF-S DX VR Zoom-NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6G • AF-S VR Zoom-NIKKOR 70–300 mm f/4,5–5,6G IF-ED IF-ED • AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3,5–5,6G ED VR • AF-S VR NIKKOR 200 mm f/2G IF-ED • AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6G ED VR II • AF-S VR NIKKOR 300 mm f/2,8G IF-ED • AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3,5G ED VR • AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR • AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4,5–5,6G ED VR • AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR • AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3,5–5,6G ED VR 285 A Výpočet obrazového úhlu Fotoaparát lze používat s objektivy Nikon pro kinofilmové fotoaparáty. Při nasazení objektivu pro kinofilm je obrazový úhel stejný jako v případě kinofilmového políčka (35,9 × 23,9 mm). Je-li třeba, lze použít položku Obrazové pole v menu fotografování k výběru obrazového úhlu odlišného od standardního obrazového úhlu aktuálního objektivu. Při nasazení objektivu pro kinofilm můžete zmenšit obrazový úhel 1,5× nebo 1,2× výběrem možnosti DX (24×16) nebo 1,2× (30×20) pro expozici menšího obrazového pole nebo můžete změnit poměr stran obrazu výběrem možnosti 5:4 (30×24) nebo 1:1 (24×24). Níže jsou uvedeny velikosti obrazových polí exponovaných při použití různých možností v položce Obrazové pole. 2 3 4 1 5 6 7 8 2 9 10 5 1 6 11 12 286 1 Objektiv 2 Velikost obrazu FX (36×24) (35,9 × 23,9 mm, ekvivalent kinofilmového fotoaparátu) 3 Velikost obrazu 1,2× (30×20) (29,9 × 19,9 mm) 4 Velikost obrazu DX (24×16) (23,5 × 15,7 mm, ekvivalent fotoaparátu formátu DX) 5 Úhlopříčka obrazu 6 Obrazový úhel (FX (36×24); formát kinofilmu) 7 Obrazový úhel (1,2× (30×20)) 8 Obrazový úhel (DX (24×16); formát DX) 9 Velikost obrazu 5:4 (30×24) (29,9 × 23,9 mm) 10 Velikost obrazu 1:1 (24×24) (23,9 × 23,9 mm) 11 Obrazový úhel (5:4 (30×24)) 12 Obrazový úhel (1:1 (24×24)) A Výpočet obrazového úhlu (pokračování) Obrazový úhel formátu DX (24×16) je přibližně 1,5× menší než obrazový úhel kinofilmu, zatímco obrazový úhel formátu 1,2× (30×20) je přibližně 1,2× menší, obrazový úhel formátu 5:4 (30×24) je přibližně 1,1× menší a obrazový úhel formátu 1:1 (24×24) je přibližně 1,3× menší. Chcete-li vypočítat ekvivalentní ohniskovou vzdálenost objektivů používaných u kinofilmu, vynásobte ohniskovou vzdálenost objektivu hodnotou přibližně 1,5 při výběru formátu DX (24×16), hodnotou přibližně 1,2 při výběru formátu 1,2× (30×20), hodnotou přibližně 1,1 při výběru formátu 5:4 (30×24), resp. hodnotou přibližně 1,3 při výběru formátu 1:1 (24×24) (např. efektivní ohnisková vzdálenost objektivu 50 mm na kinofilmu bude přibližně 75 mm při výběru formátu DX (24×16), 60 mm při výběru formátu 1,2× (30×20), 55 mm při výběru formátu 5:4 (30×24), resp. 65 mm při výběru formátu 1:1 (24×24)). 287 Systém kreativního osvětlení Nikon (CLS) Pokročilý systém kreativního osvětlení Nikon (CLS) nabízí vylepšenou komunikaci mezi fotoaparátem a kompatibilními blesky pro lepší zábleskovou fotografii. ❚❚ Blesky kompatibilní se systémem CLS Následující funkce jsou dostupné s blesky kompatibilními se systémem CLS: SB-5000 SB-910, SB-900, SB-800 SB-700 SB-600 SB-500 SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 Jeden blesk 288 i-TTL vyvažovaný vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky 1 i-TTL Standardní i-TTL vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky Zábleskový režim Auto qA aperture Automatický zábleskový A režim Manuální zábleskový GN režim s prioritou vzdálenosti Manuální zábleskový M režim Stroboskopický RPT zábleskový režim ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔2 ✔2 ✔ ✔2 ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔3 — — — — — — — —4 ✔3 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔5 — — ✔5 ✔5 ✔ ✔ — — — — — — — SB-500 — ✔5 ✔ — — — ✔ ✔ ✔ — ✔5 — — — — ✔ — ✔ — — ✔6 — — — ✔ ✔ — — — — — — — — —7 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — ✔ 5 — — — — ✔ ✔ — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔8 ✔8 — — — — — — — SB-300 SB-600 ✔ SB-400 SB-700 ✔ SB-R200 SB-910, SB-900, SB-800 ✔ SU-800 SB-5000 Blesk Remote Blesk Master Optické pokrokové bezdrátové osvětlení Řízení záblesku pro blesky Remote i-TTL i-TTL Zjednodušené bezdrátové [A:B] ovládání blesků Zábleskový režim Auto qA aperture Automatický zábleskový A režim Manuální zábleskový M režim Stroboskopický RPT zábleskový režim i-TTL i-TTL Zjednodušené bezdrátové [A:B] ovládání blesků Zábleskový režim Auto qA/A aperture/Automatický zábleskový režim M Manuální zábleskový režim Stroboskopický RPT zábleskový režim Rádiové pokrokové bezdrátové osvětlení Přenos hodnoty barevné teploty záblesku (blesk) Přenos hodnoty barevné teploty světla (LED světlo) Automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku 10 Blokování zábleskové expozice 11 Velkoplošné pomocné světlo AF Redukce efektu červených očí Modelovací osvětlení aktivované na fotoaparátu Unifikované nastavení blesku Aktualizace firmwaru blesku pomocí fotoaparátu ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — ✔9 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 13 ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — ✔ 12 ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ — — ✔ — — ✔ — ✔ — ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ 289 1 Nelze použít s bodovým měřením. 2 Lze nastavit rovněž pomocí blesku. 3 Výběr režimu qA/A se provádí na blesku pomocí uživatelských nastavení. Nejsou-li v položce Data objektivu bez CPU v menu nastavení zadána data použitého objektivu, použije se při nasazení objektivu bez CPU režim „A“. 4 Nejsou-li v položce Data objektivu bez CPU v menu nastavení zadána data použitého objektivu, použije se při nasazení objektivu bez CPU automatický zábleskový režim (A). 5 Lze vybrat pouze pomocí položky Řízení záblesku ve fotoaparátu. 6 K dispozici pouze při fotografování zblízka. 7 Pokud nebyla zadána pomocí položky Data objektivu bez CPU v menu nastavení data objektivu, použije se při nasazení objektivu bez CPU automatický zábleskový režim (A), a to bez ohledu na režim nastavený na blesku. 8 Výběr režimů qA a A závisí na možnosti vybrané na blesku Master. 9 Podporuje stejné funkce jako blesky Remote s optickým AWL. 10 K dispozici pouze při použití zábleskových režimů i-TTL, qA, A, GN a M. 11 K dispozici pouze v zábleskovém režimu i-TTL nebo při nastavení blesku do režimu měřicích předzáblesků v zábleskovém režimu qA nebo A. 12 K dispozici pouze v režimu řídicí jednotky. 13 Aktualizaci firmwaru blesků SB-910 a SB-900 lze provádět prostřednictvím fotoaparátu. Bezdrátová řídicí záblesková jednotka SU-800: Při upevnění na fotoaparát kompatibilní se systémem CLS lze použít SU-800 jako řídicí jednotku (blesk Master) pro ovládání blesků Remote SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 a SB-R200 soustředěných do až tří samostatných skupin. Samotná řídicí jednotka SU-800 není vybavena bleskem. A Modelovací osvětlení Blesky kompatibilní se systémem CLS spouštějí při stisknutí tlačítka Pv na fotoaparátu modelovací záblesk. Tuto funkci lze použít v pokrokovém bezdrátovém osvětlení pro posouzení účinků osvětlení více blesky. Modelovací osvětlení lze vypnout pomocí uživatelské funkce e5 (Modelovací záblesk, 0 267). 290 ❚❚ Ostatní blesky Následující blesky lze použít v automatickém zábleskovém režimu (A) a manuálních zábleskových režimech. Blesk Zábleskový režim Automatický A zábleskový režim Manuální zábleskový M režim Stroboskopický G zábleskový režim Synchronizace na REAR druhou lamelu 3 SB-50DX SB-30, SB-27 1, SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 SB-23, SB-29 2, SB-21B 2, SB-29S 2 ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 1 Je automaticky aktivován zábleskový režim TTL a dojde k zablokování závěrky. Nastavte na blesku zábleskový režim A (automatický zábleskový režim). 2 Automatické zaostřování je k dispozici pouze při použití objektivů AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f/2,8G IF-ED a AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2,8G ED. 3 K dispozici při použití fotoaparátu k volbě zábleskového režimu. A Použití blokování zábleskové expozice s volitelnými blesky Blokování zábleskové expozice (0 196) je k dispozici s volitelnými blesky v režimu TTL a (v případě, že jsou podporovány) v režimu qA s měřicími předzáblesky a v režimu A s měřicími předzáblesky (další informace viz návod dodávaný s bleskem). Mějte na paměti, že při použití pokrokového bezdrátového osvětlení pro řízení blesků Remote musíte nastavit zábleskový režim blesku Master nebo minimálně jednu skupinu blesků Remote na TTL, qA nebo A. A Měření expozice Oblasti měření pro funkci blokování zábleskové expozice při použití volitelných blesků jsou následující: Blesk Samostatný volitelný blesk Použitý s dalšími blesky (pokrokové bezdrátové osvětlení) Zábleskový režim i-TTL qA i-TTL qA A Měřená oblast 6mm kruhová ploška uprostřed obrazového pole Oblast měřená expozimetrem pro měření zábleskové expozice Celý snímek Oblast měřená expozimetrem pro měření zábleskové expozice 291 D Poznámky k volitelným bleskům Podrobné pokyny pro práci s bleskem naleznete v návodu k obsluze blesku. Pokud blesk podporuje systém CLS, hledejte informace v kapitole o digitálních jednookých zrcadlovkách kompatibilních se systémem CLS. Fotoaparát D850 není obsažen v kategorii „digitální jednooké zrcadlovky“ návodů k obsluze blesků SB-80DX, SB-28DX a SB-50DX. i-TTL řízení záblesku lze použít v rozmezí citlivostí ISO 64 až ISO 12800. U hodnot nad 12800 se nemusí pro některé pracovní vzdálenosti/některá nastavení clony dosáhnout očekávaných výsledků. Pokud po dobu přibližně tří sekund po expozici snímku v režimu i-TTL či režimu A bliká indikace připravenosti k záblesku (M), znamená to, že byl při expozici snímku vyzářen záblesk na plný výkon a hrozí případné podexponování snímku (pouze blesky kompatibilní se systémem CLS). Je-li při použití blesku mimo fotoaparát použit k jeho propojení synchronizační kabel řady SC 17, 28 nebo 29, nemusí být v režimu i-TTL možné dosáhnout správné expozice. V takovém případě doporučujeme zvolit standardní i-TTL vyjasňovací záblesk. Zhotovte zkušební snímek a zkontrolujte výsledek na monitoru. V zábleskovém režimu i-TTL používejte výhradně odraznou kartu a/nebo difúzní nástavec dodávaný s bleskem. Nepoužívejte jiné panely, například difúzní, jinak se vystavujete riziku chybné expozice. V expozičním režimu P je nejmenší použitelné zaclonění (nejnižší clonové číslo) limitováno použitou citlivostí ISO, jak je vyobrazeno níže: 64 3,5 100 4 Nejmenší zaclonění v závislosti na citlivosti ISO: 200 400 800 1600 3200 5 5,6 7,1 8 10 6400 11 12800 13 Pokud je světelnost objektivu nižší, než je uvedeno výše, je nejmenší zaclonění rovné světelnosti objektivu. Na snímcích s bleskem pořízených při použití vysoce výkonného Battery Packu SD-9 nebo SD-8A, který je připojen přímo k fotoaparátu, může dojít k výskytu obrazového šumu ve formě proužků. Snižte citlivost ISO nebo zvyšte vzdálenost mezi fotoaparátem a napájecím zdrojem. 292 A Informace k volitelným bleskům (pokračování) Blesky SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 a SB-400 jsou vybaveny redukcí efektu červených očí a blesky SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a řídicí jednotka SU-800 jsou vybaveny pomocným světlem AF s následujícími omezeními: • SB-5000: Pomocné světlo AF je dostupné v kombinaci s AF objektivy v rozmezí ohniskových vzdáleností 24–135 mm a se zaostřovacími poli uvedenými níže. 24–49 mm Ohnisková vzdálenost 50–84 mm 85–135 mm • SB-910 a SB-900: Pomocné světlo AF je dostupné v kombinaci s AF objektivy v rozmezí ohniskových vzdáleností 17–135 mm a se zaostřovacími poli uvedenými níže. Ohnisková vzdálenost 17–19 mm 20–135 mm • SB-800, SB-600 a SU-800: Pomocné světlo AF je dostupné v kombinaci s AF objektivy v rozmezí ohniskových vzdáleností 24–105 mm a se zaostřovacími poli uvedenými níže. 24–34 mm Ohnisková vzdálenost 35–49 mm 50–105 mm 293 • SB-700: Pomocné světlo AF je dostupné v kombinaci s AF objektivy v rozmezí ohniskových vzdáleností 24–135 mm a se zaostřovacími poli uvedenými níže. Ohnisková vzdálenost 24–27 mm 28–135 mm V závislosti na použitém objektivu a zaznamenávané scéně se může zobrazit indikace zaostření (I) i v případě, kdy objekt není zaostřený, nebo fotoaparát nemusí být schopen zaostřit a zablokuje se spuštění závěrky. A Volitelné blesky V režimech i-TTL a Auto aperture (qA) je korekce zábleskové expozice vybraná pomocí volitelného blesku nebo položky Řízení záblesku v menu fotografování přičtena ke korekci zábleskové expozice vybrané pomocí tlačítka W (M) a příkazového voliče. 294 Další příslušenství Pro fotoaparát D850 je k dispozici všestranná nabídka příslušenství. Zdroje energie • Dobíjecí lithium-iontové baterie EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 (0 14, 347); mějte na paměti, že s baterií EN-EL15 lze na jedno nabití pořídit méně snímků než s baterií EN-EL15b/EN-EL15a (0 365) • Nabíječka baterií MH-25a (0 14, 347) • Multifunkční Battery Pack MB-D18 • Konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B, síťový zdroj EH-5c a EH-5b Bezdrátová síťová rozhraní Bezdrátové síťové rozhraní WT-7 (0 275) Bezdrátová • Bezdrátové dálkové ovládání WR-1 dálková ovládání • Bezdrátové dálkové ovládání WR-R10 (vyžaduje adaptér WR-A10) • Bezdrátové dálkové ovládání WR-T10 Příslušenství • Gumová očnice DK-19 k okuláru • Dioptrické korekční čočky DK-17C hledáčku • Zvětšující okulár DK-17M • Hledáčková lupa DG-2 (vyžaduje okulárový adaptér DK-18) • Okulár s úpravou proti zamlžování DK-14/okulár s úpravou proti zamlžování DK-17A • Okulár s fluorovou vrstvou DK-17F • Úhlový hledáček DR-5/Úhlový hledáček DR-4 Kabely HDMI Kabel HDMI HC-E1 Krytka sáněk pro Krytka sáněk pro upevnění příslušenství BS-3/krytka sáněk pro upevnění upevnění příslušenství BS-1 příslušenství Krytky těla Krytka těla BF-1B/Krytka těla BF-1A 295 Software Příslušenství pro konektor dálkového ovládání Camera Control Pro 2 • Kabelová spoušť MC-22/MC-22A (délka 1 m*) • Kabelová spoušť MC-30/MC-30A (délka 80 cm*) • Kabelová spoušť MC-36/MC-36A (délka 85 cm*) • Prodlužovací kabel MC-21/MC-21A (délka 3 m*) • Propojovací kabel MC-23/MC-23A (délka 40 cm*) • Převodní kabel MC-25/MC-25A (délka 20 cm*) • Adaptér WR-A10 • Jednotka GPS GP-1/GP-1A (0 221) † • Infračervené dálkové ovládání ML-3 * Všechny údaje jsou přibližné. † Mějte na paměti, že výroba zařízení GP-1/GP-1A byla ukončena. • Stereofonní mikrofon ME-1 • Bezdrátový mikrofon ME-W1 Mikrofony (0 67) Krytky Krytka konektoru USB UF-4 konektorů Dostupnost se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu. Nejnovější informace naleznete na naší webové stránce nebo v brožurách. 296 A Nasazení a sejmutí krytky sáněk pro upevnění příslušenství Krytka sáněk pro upevnění příslušenství (dostupná samostatně) se zasouvá vyobrazeným způsobem do sáněk pro upevnění příslušenství. Chcete-li krytku sejmout, podržte pevně fotoaparát, stiskněte krytku palcem dolů a vysuňte ji ve vyobrazeném směru. A Nasazení a sejmutí dodávaného okuláru Po zavření krytky okuláru hledáčku a uvolnění aretace (q) lehce uchopte dvěma prsty okulár DK-17F, otočte jím vyobrazeným způsobem a sejměte jej (w). Pro opětovné nasazení otočte okulárem v opačném směru. Volitelné okuláry lze nasadit a sejmout stejným způsobem. 297 A Spona kabelu HDMI/USB Chcete-li zamezit náhodnému odpojení kabelu, připojte dodávanou sponu vyobrazeným způsobem ke kabelu HDMI nebo k dodávanému kabelu USB (ilustrace zobrazuje kabel USB; mějte na paměti, že spona nemusí pasovat na všechny kabely HDMI třetích výrobců). Při použití spony kabelu udržujte monitor v transportní poloze. Místo pro kabel HDMI Místo pro kabel HDMI Místo pro kabel HDMI Kabel USB 298 Kabely HDMI a USB použité současně Volitelné Battery Packy MB-D18 Battery Pack MB-D18 lze napájet jednou dobíjecí baterií EN-EL15a nebo EN-EL18c, resp. osmi bateriemi AA (alkalickými, Ni-MH nebo lithiovými) a je vybaven ovládacími prvky pro fotografování v orientaci na výšku (portrétní orientace): tlačítkem spouště, tlačítkem AF-ON a tlačítkem Fn, multifunkčním voličem a hlavním a pomocným příkazovým voličem. Součásti Battery Packu MB-D18 11 1 12 13 10 14 2 15 3 9 4 6 16 5 7 8 Držák krytky kontaktů......................... 302 Tlačítko AF-ON........................................ 301 Hlavní příkazový volič......................... 301 Multifunkční volič ................................ 301 Upevňovací kolečko ............................ 302 Držák krytky průchodky kabelu konektoru pro připojení síťového zdroje..................................................... 307 7 Krytka prostoru pro baterii ................ 304 8 Prostor pro baterii................................ 304 1 2 3 4 5 6 17 9 Aretace krytky prostoru pro baterii ................................................................ 304 10 Napájecí/signálové kontakty ............302 11 Krytka kontaktů .................................... 302 12 Upevňovací šroub................................ 302 13 Tlačítko Fn .............................................. 301 14 Tlačítko spouště ................................... 301 15 Aretace ovládacích prvků .................. 301 16 Pomocný příkazový volič ................... 301 17 Stativový závit 299 20 22 21 18 19 18 Držák MS-D12EN pro baterie 21 Držák MS-D12 pro baterie AA........... 304 EN-EL15a *............................................. 304 22 Napájecí kontakty (držák baterie 19 Napájecí kontakty................................ 304 MS-D12) ................................................ 304 20 Napájecí kontakty (držák baterie MS-D12EN)........................................... 304 * Při dodání Battery Packu MB-D18 je vložen držák MS-D12EN. A Použití síťového zdroje a konektoru pro připojení síťového zdroje Volitelný síťový zdroj EH-5c/EH-5b a konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B lze použít s Battery Packem MB-D18 pro získání spolehlivého zdroje energie při dlouhodobějším používání fotoaparátu (0 307). Vložte konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B do držáku baterie MS-D12EN a zapojte síťový zdroj. Další informace viz Návod k práci s menu dostupný na webových stránkách Nikon (0 i). 300 ❚❚ Tlačítko spouště, multifunkční volič a příkazové voliče Tyto ovládací prvky pracují stejně jako odpovídající ovládací prvky na těle fotoaparátu, s tím rozdílem, že bez ohledu na možnost vybranou v uživatelské funkci f5 (Multifunkční volič, 0 269) nelze použít multifunkční volič na MB-D18 ke spuštění časovače pohotovostního režimu. Tlačítko spouště Pomocný příkazový volič Multifunkční volič Hlavní příkazový volič ❚❚ Tlačítka Fn a AF-ON Funkce prováděné těmito ovládacími prvky lze vybrat pomocí uživatelské funkce f10 (Funkce tlačítek na MB-D18, 0 270). Tlačítko Fn Tlačítko AF-ON ❚❚ Aretace ovládacích prvků na MB-D18 Aretace ovládacích prvků blokuje ovládací prvky na Battery Packu MB-D18, aby nedošlo k jejich nechtěnému použití. Před použitím těchto ovládacích prvků pro fotografování v orientaci na Zaaretováno Odaretováno výšku (portrétní orientace) odjistěte aretaci vyobrazeným způsobem. Aretace ovládacích prvků nepracuje jako hlavní vypínač. K zapnutí a vypnutí fotoaparátu použijte hlavní vypínač na fotoaparátu. 301 Použití Battery Packu ❚❚ Nasazení Battery Packu Před nasazením Battery Packu se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý a že je aretace ovládacích prvků na MB-D18 nastavena do polohy L. 1 Sejměte krytku kontaktů z Battery Packu. 2 Kontakty pro MB-D18 se nacházejí na spodní straně fotoaparátu, kde jsou chráněny krytkou kontaktů. Sejměte krytku kontaktů (q) a vložte ji do držáku krytky kontaktů na MB-D18 (w). 302 3 Umístěte Battery Pack MB-D18 na fotoaparát za současného vyrovnání upevňovacího šroubu na MB-D18 (w) se stativovým závitem na těle fotoaparátu (q) a přitáhněte jej otáčením upevňovacího kolečka ve směru vyobrazeném šipkou LOCK (ARETOVANÁ POLOHA). Před připojením Battery Packu MB-D18 není třeba vyjímat baterii z fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se baterie vložená ve fotoaparátu použije pouze po vybití baterie v Battery Packu MB-D18. Pomocí položky Pořadí použití baterií v menu nastavení fotoaparátu lze změnit pořadí použití baterií. D Nasazení Battery Packu Nezapomeňte umístit krytku kontaktů fotoaparátu do držáku krytky kontaktů a uložit krytku kontaktů Battery Packu MB-D18 na bezpečné místo, abyste zamezili její ztrátě. Při použití měchového zařízení PB-6 v kombinaci s Battery Packem MB-D18 je nutný distanční nástavec pro měchové zařízení PB-6D a automatický mezikroužek PK-13. 303 ❚❚ Sejmutí Battery Packu Chcete-li sejmout Battery Pack MB-D18, vypněte fotoaparát a nastavte aretaci ovládacích prvků na MB-D18 do polohy L, poté uvolněte upevňovací kolečko otáčením proti směru vyznačenému šipkou LOCK (ARETOVANÁ POLOHA) a sejměte Battery Pack MB-D18. ❚❚ Vložení baterií Battery Pack MB-D18 lze použít s jednou dobíjecí baterií EN-EL15a nebo EN-EL18c, resp. s osmi bateriemi AA. Před vložením baterií se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý a že je aretace ovládacích prvků na MB-D18 nastavena do polohy L. 1 Odaretujte MB-D18 otočením aretace krytky prostoru pro baterii do polohy A a vyjměte držák baterie. 304 2 Připravte si níže popsaným způsobem baterie. EN-EL15a: Za současného vyrovnání vybrání na baterii s výstupky na držáku MS-D12EN vložte baterii s šipkou (E) na baterii směřující k napájecím kontaktům držáku baterie (q). Stiskněte baterii lehce dolů a posuňte ji tak daleko ve směru šipky, až napájecí kontakty zaklapnou na místo (w). EN-EL18c: Pokud je aretace baterie na volitelné krytce prostoru pro baterii BL-5 nastavena tak, že je viditelná šipka G, posuňte aretaci baterie tak, aby šipku zakryla (q). Vložte dva výstupky na baterii do odpovídajících výřezů na krytce BL-5 (w) a ověřte, že se aretace baterie posunula stranou, aby odkryla šipku (e). Aretace baterie 305 Baterie AA: Vložte osm baterií AA vyobrazeným způsobem do držáku baterií MS-D12 a ujistěte se, že jsou baterie ve správné orientaci. 3 Vložte držák baterie nebo baterii EN-EL18c do Battery Packu MB-D18 a zaaretujte krytku prostoru pro baterii. Před otočením aretace se ujistěte, že je vložen držák nebo baterie; napájení pracuje pouze při bezpečném zaaretování krytky. 306 4 Zapněte fotoaparát a zkontrolujte stav baterie na kontrolním panelu nebo v hledáčku (0 30). Pokud se fotoaparát nezapne, zkontrolujte správné vložení baterie. Přizpůsobte možnost vybranou v položce Typ baterie v MB-D18 v menu nastavení typu baterie vložené v Battery Packu (0 276). Informace o bateriích lze zobrazit výběrem položky Informace o baterii v menu nastavení (0 276). A Konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B Při použití konektoru pro připojení síťového zdroje EP-5B vložte konektor do držáku baterie MS-D12EN s šipkou (E) na konektoru směřující k napájecím kontaktům držáku baterie (q). Stiskněte konektor lehce dolů a posuňte jej tak daleko ve směru šipky, až napájecí kontakty zaklapnou na místo (w). Otevřete krytku průchodky kabelu konektoru pro připojení síťového zdroje na držáku a protáhněte kabel konektoru EP-5B průchodkou (e). 307 ❚❚ Vyjmutí baterií Dávejte pozor, abyste neupustili baterie nebo držák. 1 Odaretujte MB-D18 otočením aretace krytky prostoru pro baterii do polohy A a vyjměte baterii nebo držák baterie. 2 Vyjměte baterii nebo baterie z držáku nebo krytky prostoru pro baterii BL-5. EN-EL15a: Za současného stisknutí tlačítka PUSH (STISKNOUT) na držáku vysuňte baterii směrem k tlačítku. Baterii lze poté vyjmout vyobrazeným způsobem. Proces vyjmutí konektoru pro připojení síťového zdroje EP-5B je stejný jako u baterie EN-EL15a. 308 EN-EL18c: Posuňte aretaci baterie ve směru šipky (G) a sejměte krytku BL-5. Baterie AA: Vyobrazeným způsobem vyjměte baterie. Dávejte pozor, abyste baterie při vyjímání z držáku neupustili. 309 Specifikace Zdroj energie Provozní teplota Rozměry (Š × V × H) Hmotnost (cca) Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15a nebo EN-EL18c, osm alkalických (1,5 V) nebo lithiových (1,5 V) baterií AA, osm dobíjecích nikl-metal hydridových (1,2 V) baterií AA nebo síťový zdroj EH-5c/ EH-5b (vyžaduje konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B); podporovány jsou rovněž baterie EN-EL15, EN-EL15b, EN-EL18, EN-EL18a a EN-EL18b, mějte však na paměti, že s baterií EN-EL15 lze někdy pořídit na jedno nabití méně snímků než s baterií EN-EL15b/EN-EL15a a že s baterií EN-EL18 lze na jedno nabití pořídit méně snímků než s baterií EN-EL18c/ EN-EL18b/EN-EL18a (0 365); baterie EN-EL18c, EN-EL18b, EN-EL18a a EN-EL18 navíc vyžadují nabíječku baterií MH-26a nebo MH-26 a krytku prostoru pro baterii BL-5 (obojí prodávané samostatně) 0 °C – 40 °C Cca 152 × 51 × 79 mm • 355 g s držákem MS-D12EN a volitelnou baterií EN-EL15a • 450 g s držákem MS-D12 a osmi bateriemi AA (dostupnými samostatně od třetích výrobců) • 305 g s držákem MS-D12EN a volitelným konektorem pro připojení síťového zdroje EP-5B • 435 g s volitelnou krytkou BL-5 a baterií EN-EL18c • 280 g s držákem MS-D12EN • 265 g s držákem MS-D12 Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto návodu k obsluze. 310 Péče o fotoaparát Skladování Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji (s nasazenou krytkou kontaktů) na suchém a chladném místě. Abyste zabránili tvorbě mikroorganismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě. Fotoaparát neukládejte společně s přípravky proti molům, jako je naftalín nebo kafr, a na místech: • špatně větraných a vlhkých (s vlhkostí nad 60 %) • v blízkosti zařízení produkujících silná elektromagnetická pole, jako jsou televizory nebo radiopřijímače • vystavených působení teplot nad 50 °C nebo pod –10 °C Čištění K odstranění prachu a nečistot použijte ofukovací balónek, pak tělo přístroje opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. Po fotografování na pláži nebo v blízkosti mořského pobřeží otřete Tělo fotoaparátu z přístroje hadříkem lehce navlhčeným v destilované vodě veškeré usazeniny soli nebo písku a přístroj pečlivě vysušte. Důležité: Prach a další cizí objekty uvnitř fotoaparátu mohou způsobit závadu, která není krytá zárukou. Tyto součásti jsou vyrobené ze skla a snadno se poškodí. K odstranění prachu a nečistot používejte ofukovací balónek. Objektiv, zrcadlo Používáte-li aerosolový čistič, držte nádobku svisle, abyste a hledáček zabránili potřísnění vybavení kapalinou. Otisky prstů a další ulpělé nečistoty opatrně odstraňte měkkým hadříkem navlhčeným malým množstvím kapaliny na čištění objektivů. K odstranění prachu a nečistot používejte ofukovací balónek. Otisky prstů a jiné usazené nečistoty otřete lehce měkkým Monitor hadříkem nebo jelenicovou kůží. Nepoužívejte příliš velký tlak, jinak může dojít k poškození nebo poruše monitoru. Nepoužívejte líh, ředidla ani jiné těkavé chemikálie. 311 Čištění obrazového snímače Máte-li za to, že se na snímcích zobrazují nečistoty nebo prach z obrazového snímače, můžete snímač vyčistit pomocí položky Čištění obrazového snímače v menu nastavení. Snímač lze kdykoli vyčistit použitím možnosti Vyčistit nebo může čištění probíhat automaticky při zapínání či vypínání fotoaparátu. ❚❚ „Vyčistit“ Uchopte fotoaparát orientovaný spodní stranou dolů, vyberte položku Čištění obrazového snímače v menu nastavení, potom vyberte možnost Vyčistit a stiskněte tlačítko J. Fotoaparát zkontroluje obrazový snímač a zahájí čištění. Během čištění bliká na kontrolním panelu nápis 1 a nelze provádět jiné činnosti. Až do skončení čištění a zobrazení menu nastavení nevyjímejte ani neodpojujte zdroj energie. 312 ❚❚ „Čistit při zapnutí/vypnutí“ Vyberte z následujících možností: 5 Čistit při zapnutí Možnost 6 Čistit při vypnutí 7 Čistit při zapnutí a vypnutí Popis Obrazový snímač je automaticky čištěn při každém zapnutí fotoaparátu. Obrazový snímač je automaticky čištěn při každém vypnutí fotoaparátu. Obrazový snímač je automaticky čištěn při zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Vypnout čištění Automatické čištění obrazového snímače je vypnuté. 1 Vyberte položku Čistit při zapnutí/ vypnutí. Postupem popsaným v části „Vyčistit“ (0 312) zobrazte menu Čištění obrazového snímače. Vyberte položku Čistit při zapnutí/vypnutí a stiskněte tlačítko 2. 2 Vyberte některou možnost. Vyberte některou možnost a stiskněte tlačítko J. 313 D Čištění obrazového snímače Použití ovládacích prvků fotoaparátu po zapnutí přeruší čištění obrazového snímače. Pokud není možné zcela odstranit prach pomocí volitelných nastavení menu Čištění obrazového snímače, vyčistěte obrazový snímač manuálně (0 315) nebo kontaktujte autorizovaný servis Nikon. Je-li čištění obrazového snímače provedeno opakovaně několikrát za sebou, může být další čištění obrazového snímače dočasně zablokováno z důvodu ochrany interních obvodů fotoaparátu. Další čištění lze provést po krátké prodlevě. 314 ❚❚ Manuální čištění Není-li možné odstranit cizí objekt z obrazového snímače pomocí položky Čištění obrazového snímače (0 312) v menu nastavení, vyčistěte snímač manuálně níže popsaným postupem. Mějte však na paměti, že obrazový snímač je extrémně citlivý a snadno se poškodí; doporučujeme provádět manuální čištění pouze prostřednictvím autorizovaného servisu Nikon. 1 Nabijte baterii nebo připojte síťový zdroj. Pro kontrolu a čištění obrazového snímače je nutný spolehlivý zdroj energie. Vypněte fotoaparát a vložte plně nabitou baterii nebo připojte volitelný síťový zdroj a konektor pro připojení síťového zdroje. Položka Sklopení zrcadla pro čištění je v menu nastavení k dispozici pouze při kapacitě baterie přesahující hodnotu J a pouze tehdy, pokud fotoaparát není propojen s chytrým zařízením prostřednictvím připojení Bluetooth nebo s jiným zařízením prostřednictvím USB. 2 Sejměte objektiv. Vypněte fotoaparát a sejměte objektiv. 3 Vyberte položku Sklopení zrcadla pro čištění. Zapněte fotoaparát, v menu nastavení vyberte položku Sklopení zrcadla pro čištění a stiskněte tlačítko 2. 315 4 Stiskněte tlačítko J. Na monitoru se zobrazí zpráva a na kontrolním panelu a v hledáčku se zobrazí řada pomlček. Chcete-li obnovit normální činnost přístroje bez kontroly obrazového snímače, vypněte fotoaparát. 5 Sklopte zrcadlo. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Zrcadlo se sklopí nahoru, otevře se závěrka a zpřístupní se obrazový snímač. Indikace v hledáčku se vypne a řada pomlček na kontrolním panelu začne blikat. 6 Zkontrolujte obrazový snímač. Uchopte fotoaparát tak, aby světlo dopadalo na obrazový snímač, a zkontrolujte přítomnost prachu nebo nečistot na snímači. Není-li přítomen žádný cizí objekt, přejděte ke kroku 8. 316 7 Vyčistěte obrazový snímač. Veškerý prach a nečistoty na snímači odstraňte pomocí ofukovacího balónku. Nepoužívejte ofukovací štětec – jeho štětiny mohou snímač poškodit. Nečistoty, které nelze odstranit pomocí ofukovacího balónku, může odstranit pouze autorizovaný servisní personál Nikon. Za žádných okolností se snímače nedotýkejte a neotírejte jej. 8 Vypněte fotoaparát. Zrcadlo se sklopí zpět do spodní polohy a závěrka se zavře. Nasaďte objektiv nebo krytku těla fotoaparátu. D Použijte spolehlivý zdroj energie Lamely závěrky fotoaparátu jsou jemné a snadno se poškodí. Dojde-li k výpadku zdroje energie při sklopení zrcadla do horní polohy, závěrka se automaticky zavře. Abyste zamezili poškození lamel závěrky, věnujte pozornost následujícím pokynům: • Nevypínejte fotoaparát a nevyjímejte, resp. neodpojujte zdroj energie během sklopení zrcadla do horní polohy. • Dojde-li k vybití baterie během sklopení zrcadla do horní polohy, spustí se zvuková signalizace (pípání) a kontrolka samospouště začne blikat jako varování před automatickým zavřením lamel závěrky a sklopením zrcadla do spodní polohy po uplynutí přibližně dvou minut. Ihned ukončete kontrolu a čištění obrazového snímače. 317 D Cizí objekt na obrazovém snímači Cizí objekt, k jehož vniknutí do fotoaparátu dojde při sejmutí nebo výměně objektivů či krytek těla (nebo v ojedinělých případech mazivo či jemné částečky z vnitřních prostorů fotoaparátu), může přilnout k obrazovému snímači a zobrazit se za určitých podmínek na snímcích. Pro ochranu fotoaparátu bez nasazeného objektivu použijte dodávanou krytku těla. Před jejím nasazením pečlivě odstraňte veškerý prach a nečistoty, které případně ulpěly na upevňovacím bajonetu na straně fotoaparátu a krytky a na krytce samotné. Vyvarujte se nasazování krytky těla nebo výměny objektivů v prašných prostředích. Dojde-li k usazení cizího objektu na obrazovém snímači, použijte funkci čištění obrazového snímače, která je popsána v části „Čištění obrazového snímače“ (0 312). Pokud problém přetrvává, vyčistěte snímač manuálně (0 315) nebo jej nechte vyčistit autorizovaným servisním personálem Nikon. Snímky ovlivněné přítomností cizích objektů na snímači je možné retušovat pomocí funkce vyčištění snímku v některých fotoeditačních aplikacích. D Údržba fotoaparátu a příslušenství Fotoaparát je přesné zařízení a vyžaduje pravidelnou údržbu. Společnost Nikon doporučuje kontrolu přístroje u autorizovaného prodejce nebo v autorizovaném servisu Nikon alespoň v ročním nebo dvouletém intervalu a jeho údržbu jednou za tři až pět let (tyto služby jsou zpoplatněny). Častější kontroly a údržba přístroje jsou vhodné zejména v případě jeho profesionálního využití. Spolu s fotoaparátem zajistěte rovněž kontrolu a případnou údržbu veškerého pravidelně používaného příslušenství, jako jsou objektivy a volitelné blesky. 318 Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění Zabraňte pádu přístroje: Je-li přístroj vystaven silnému nárazu nebo vibracím, může se poškodit. Přístroj udržujte v suchu: Přístroj není vodotěsný a pokud je ponořen do vody nebo vystaven vysoké vlhkosti, může se poškodit. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození. Vyvarujte se náhlých změn teplot: Při náhlých změnách teploty, ke kterým dochází například při vstupu do vytápěné budovy (nebo při jejím opuštění) za chladného dne, může uvnitř fotoaparátu dojít ke kondenzaci vlhkosti. Abyste zabránili vzniku kondenzace, umístěte přístroj před náhlou změnou prostředí s různými teplotami do pouzdra nebo plastového sáčku. Přístroj udržujte mimo dosah silných magnetických polí: Nepoužívejte ani neskladujte přístroj v blízkosti zařízení produkujících silné elektromagnetické záření a/nebo magnetická pole. Statický náboj nebo magnetické pole vzniklé působením zařízení, jako jsou rádiové vysílače, mohou narušit činnost monitoru, poškodit data na paměťové kartě nebo ovlivnit činnost vnitřních obvodů přístroje. Nenechávejte objektiv namířený do slunce: Nedopusťte, aby do objektivu delší dobu vnikalo přímé sluneční světlo nebo světlo jiného silného světelného zdroje. Intenzívní světlo může způsobit poškození obrazového snímače a vznik závoje na snímcích. Před vyjmutím nebo odpojením zdroje energie fotoaparát vypněte: Neodpojujte zdroj energie ani nevyjímejte baterii v době, kdy je přístroj zapnutý nebo provádí zaznamenávání či mazání snímků. Přerušení napájení může za těchto okolností způsobit ztrátu dat nebo poškození paměti nebo vnitřních obvodů zařízení. Abyste zamezili náhodnému přerušení přívodu energie, nepřenášejte fotoaparát při jeho napájení pomocí síťového zdroje. 319 Čištění: Při čištění těla fotoaparátu nejprve ofukovacím balónkem odstraňte prach a nečistoty a poté tělo opatrně otřete měkkým, suchým hadříkem. Po fotografování na pláži nebo v blízkosti mořského pobřeží otřete z přístroje měkkým hadříkem lehce navlhčeným pitnou vodou jakékoli usazeniny soli nebo písku a poté fotoaparát pečlivě vysušte. V ojedinělých případech může způsobit statická elektřina zesvětlení nebo ztmavnutí LCD displejů. Nejedná se o závadu, zobrazení se zakrátko vrátí zpět do normálního stavu. Objektiv a zrcadlo se snadno poškodí. Prach a nečistoty odstraňte opatrně pomocí ofukovacího balónku. Používáte-li aerosolový čistič, držte nádobku svisle, abyste zabránili potřísnění objektivu kapalinou. Vyskytne-li se na objektivu otisk prstu nebo jiná skvrna, aplikujte malé množství čisticí kapaliny na objektivy na měkký hadřík a objektiv opatrně otřete. Informace o čištění obrazového snímače viz „Čištění obrazového snímače“ (0 312). Kontakty objektivu: Kontakty objektivu udržujte v čistotě. Nedotýkejte se lamel závěrky: Lamely závěrky jsou extrémně tenké a snadno se poškodí. Za žádných okolností nevyvíjejte tlak na lamely závěrky, nedotýkejte se jich čistícími nástroji ani je nevystavujte silnému tlaku vzduchu z ofukovacího balónku. Tyto činnosti mohou mít za následek poškrábání, deformaci nebo natržení lamely. Lamely závěrky mohou mít nerovnoměrné zbarvení, toto však nemá žádný vliv na pořizované snímky a neznamená to závadu. 320 Skladování: Abyste zabránili tvorbě mikroorganismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě. Používáte-li síťový zdroj, odpojte jej od elektrické sítě, abyste předešli případnému požáru. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterii, abyste zabránili poškození přístroje jejím případným vytečením, a přístroj vložte do plastového sáčku s hygroskopickou látkou. Fotoaparát neukládejte do plastového sáčku vložený v pouzdře, mohlo by dojít k narušení materiálu pouzdra. Nezapomeňte, že hygroskopická látka postupně ztrácí schopnost pohlcovat vlhkost, a v pravidelných intervalech ji vyměňujte. Abyste zabránili tvorbě plísní a mikroorganismů, vyjměte minimálně jednou za měsíc fotoaparát ze skladovacího místa. Přístroj zapněte a dříve než jej opět uložíte, spusťte několikrát závěrku. Baterii uchovávejte na chladném, suchém místě. Před uložením baterie nezapomeňte nasadit krytku kontaktů. Poznámky k monitoru: Monitor je konstruován s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a maximálně 0,01 % jich chybí nebo jsou defektní. I když tedy mohou tyto zobrazovače obsahovat pixely, které trvale svítí (bílé, červené, modré nebo zelené) nebo trvale nesvítí (černé), neznamená tento jev závadu a nemá žádný vliv na snímky pořízené tímto fotoaparátem. Obraz na monitoru může být na jasném světle obtížně čitelný. Na monitor nevyvíjejte příliš velký tlak, jinak může dojít k jeho poruše či poškození. Prach a nečistoty odstraňte z monitoru ofukovacím balónkem. Skvrny lze odstranit otřením měkkým hadříkem nebo jelenicovou kůží. Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru. 321 Baterie a nabíječka: Při nesprávné manipulaci s bateriemi může dojít k jejich vytečení nebo výbuchu. Při manipulaci s bateriemi a nabíječkami dodržujte následující bezpečnostní pravidla: • Používejte výhradně baterie určené pro tento fotoaparát. • Baterii nevystavujte působení otevřeného ohně ani nadměrným teplotám. • Udržujte kontakty baterie v čistotě. • Před výměnou baterie výrobek vypněte. • Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterii z fotoaparátu nebo nabíječky a opatřete ji krytkou kontaktů. Tyto přístroje spotřebovávají malé množství energie i v době, kdy jsou vypnuté, a mohly by baterii vybít do té míry, že by ji už nebylo možné použít. Nebudete-li baterii delší dobu používat, vložte ji před uložením do fotoaparátu a vybijte ji. Baterii je třeba skladovat na chladném místě při okolní teplotě 15 až 25 °C (vyvarujte se extrémně horkých nebo chladných míst). Baterii minimálně jednou za šest měsíců nabijte a vybijte. • Opakované zapínání a vypínání fotoaparátu při zcela vybité baterii může zkrátit životnost baterie. Zcela vybité baterie je nutné před použitím nabít. • Během používání baterie může dojít k nárůstu její vnitřní teploty. Pokud se pokusíte nabít baterii se zvýšenou vnitřní teplotou, může dojít k ovlivnění její výkonnosti a baterie se může nabít pouze částečně nebo vůbec ne. Před nabíjením nechte baterii nejprve vychladnout. • Baterii nabíjejte ve vnitřních prostorách při okolních teplotách 5 °C – 35 °C. Baterii nepoužívejte při okolních teplotách nižších než 0 °C a vyšších než 40 °C; nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození baterie nebo ke snížení její výkonnosti. Při teplotách v rozmezí 0 °C až 15 °C a 45 °C až 60 °C se může kapacita baterie snižovat a doba nabíjení prodlužovat. Baterie se nenabije, pokud je její teplota pod 0 °C nebo nad 60 °C. 322 • Pokud během nabíjení rychle bliká kontrolka CHARGE (NABÍJENÍ) (přibližně osmkrát za sekundu), zkontrolujte jestli je teplota ve správném rozmezí, a poté odpojte nabíječku od elektrické sítě, vyjměte baterii a znovu ji vložte. Pokud problém přetrvává, ihned přestaňte zařízení používat a dopravte baterii a nabíječku k prodejci nebo do autorizovaného servisu Nikon. • Během nabíjení nehýbejte s nabíječkou a nedotýkejte se baterie. Nedodržení tohoto upozornění může ve velmi ojedinělých případech vést k tomu, že nabíječka indikuje dokončení nabíjení, i když je baterie nabitá pouze částečně. V takovém případě vyjměte a znovu vložte baterii pro opětovné zahájení nabíjení. • Pokud je baterie nabíjena při nízkých teplotách nebo používána při teplotě nižší, než při které byla nabíjena, může dojít k dočasnému poklesu její kapacity. Pokud je baterie nabíjena při teplotě nižší než 5 °C, může indikace životnosti baterie v položce Informace o baterii (0 276) dočasně ukazovat nižší zbývající životnost baterie. • Dlouhodobé přebíjení baterie vede k postupnému snižování její kapacity. • Jestliže během používání plně nabité baterie při pokojové teplotě zaznamenáte znatelný pokles její kapacity, měli byste baterii vyměnit. Zakupte novou baterii. • Dodávaný síťový kabel a zásuvkový adaptér lze používat pouze s nabíječkou MH-25a. Nabíječku používejte výhradně k nabíjení kompatibilních baterií. Nepoužívanou nabíječku odpojte od elektrické sítě. • Nezkratujte kontakty nabíječky. Nedodržení tohoto pokynu může vést k přehřátí nebo poškození nabíječky. • Baterii před použitím nabijte. Před fotografováním důležité události si připravte rezervní baterii a ujistěte se, že je plně nabitá. V závislosti na vaší poloze může být obtížné v krátké době sehnat novou baterii. Mějte na paměti, že za chladných dnů se kapacita baterií snižuje. Před pořizováním snímků v exteriéru za chladného počasí se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Rezervní baterii uchovávejte na teplém místě, a je-li třeba, baterie vyměňte. Jakmile se baterie ohřeje, získá zpět část své původní kapacity. • Použité baterie jsou cenným zdrojem materiálu, zajistěte tedy jejich správnou recyklaci v souladu s místními zákony o ochraně životního prostředí. 323 Řešení možných problémů Nepracuje-li fotoaparát očekávaným způsobem, zkontrolujte před kontaktováním vašeho dodavatele nebo autorizovaného servisu Nikon následující výčet běžných problémů. Baterie/Indikace Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Vyčkejte dokončení zaznamenávání. Pokud závada přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii. Používáte-li síťový zdroj, odpojte a znovu připojte síťový zdroj. Mějte na paměti, že i když dojde ke ztrátě aktuálně zaznamenávaných dat, data již zaznamenaná nebudou vyjmutím nebo odpojením zdroje energie ovlivněna. Hledáček je rozostřený: Upravte zaostření hledáčku (0 9). Pokud se takto problém nevyřeší, vyberte jednorázové zaostření (AF-S; 0 98), jednotlivá zaostřovací pole (0 100) a střední zaostřovací pole (0 105), vytvořte kompozici s vysoce kontrastním objektem ve středním zaostřovacím poli a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření fotoaparátu. Jakmile je samotný fotoaparát zaostřen, nastavte volič dioptrické korekce tak, abyste viděli jasně zaostřený objekt v hledáčku. Je-li třeba, lze zaostření hledáčku dále upravit pomocí volitelných korekčních čoček (0 295). Hledáček je tmavý: Vložte plně nabitou baterii (0 14, 30). Zobrazení se bez varování vypne: Vyberte delší zpoždění v uživatelské funkci c2 (Časovač pohotovost. režimu; 0 263) nebo c4 (Zpožď. pro vypn. monitoru; 0 264). Zobrazení na kontrolním panelu nebo v hledáčku je pomalé a tmavé: Doba odezvy a jas těchto zobrazovačů závisí na okolní teplotě. Zobrazení v hledáčku zčervená při zvýraznění zaostřovacího pole: Jde o normální jev u tohoto typu hledáčku a neznamená to závadu. 324 Fotografování Zapnutí fotoaparátu trvá delší dobu: Vymažte soubory nebo složky. Je zablokované spuštění závěrky: • Je zablokovaná (pouze karty SD; 0 17) nebo plná paměťová karta, resp. není vůbec vložená ve fotoaparátu (0 31). • Je vybraná možnost Spuštění blokováno v položce Bez paměťové karty? v menu nastavení (0 276) a ve fotoaparátu není vložená žádná paměťová karta (0 16). • Clonový kroužek objektivu s vestavěným CPU není zaaretován na hodnotě nejvyššího clonového čísla (neplatí pro objektivy typu G a E). Zobrazuje-li se na kontrolním panelu nápis B, vyberte možnost Clonový kroužek v uživatelské funkci f4 (Uživ. nastavení ovladačů) > Nastavení clony, abyste mohli nastavovat clonu pomocí clonového kroužku (0 269). • Byl vybrán expoziční režim S a čas závěrky A nebo % (0 129, 133). Fotoaparát reaguje pomalu na tlačítko spouště: Vyberte možnost Vypnuto v uživatelské funkci d5 (Opožděné spuštění závěrky; 0 264). Při stisknutí tlačítka spouště v režimu sériového snímání je zhotoven pouze jeden snímek: Vypněte funkci HDR (0 182). Snímky jsou rozostřené: • Otočte volič zaostřovacích režimů do polohy AF (0 94). • Fotoaparát není schopen zaostřit pomocí automatického zaostřování: použijte manuální zaostřování nebo blokování zaostření (0 108, 111). Nepracuje zvuková signalizace (pípnutí): • Je vybraná možnost Vypnuto v položce Možnosti pípnutí > Pípnutí zap/vyp v menu nastavení (0 274). • Je vybrán režim automatického zaostřování AF-C (0 98). Není k dispozici plný rozsah časů závěrky: Je používán blesk. Pomocí uživatelské funkce e1 (Synchroniz. čas pro blesk) lze zvolit synchronizační čas pro práci s bleskem; při použití kompatibilních blesků vyberte možnost 1/250 s (Auto FP), abyste mohli využívat celý rozsah časů závěrky (0 266). Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se neaktivuje blokování zaostření: Na fotoaparátu je nastaven zaostřovací režim AF-C: pro zablokování zaostření použijte střed pomocného voliče (0 108). 325 Nelze vybrat zaostřovací pole: • Odblokujte aretaci volby zaostřovacích polí (0 105). • Je vybrána automatická volba zaostřovacích polí nebo je vybrán režim zaostřování s detekcí tváří v režimu živého náhledu; vyberte jiný režim (0 42, 100). • Fotoaparát se nachází v režimu přehrávání (0 223) nebo se používají menu (0 248). • Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro aktivaci časovače pohotovostního režimu (0 34). Nelze vybrat režim automatického zaostřování: Vyberte možnost Bez omezení v uživatelské funkci a10 (Omez. volby autom. zaostř., 0 262). Záznam snímků fotoaparátem je pomalý: Vypněte redukci šumu pro dlouhé expozice (0 253). Na snímcích se zobrazuje šum (jasné skvrny, náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj nebo proužky): • Jasné skvrny, náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj a proužky lze potlačit snížením citlivosti ISO. • Pomocí položky Redukce šumu pro dlouhé exp. v menu fotografování můžete omezit výskyt jasných skvrn nebo závoje na snímcích pořízených časy závěrky delšími než 1 s (0 253). • Závoj a jasné skvrny mohou značit, že došlo k nárůstu teploty vnitřních obvodů fotoaparátu kvůli vysoké okolní teplotě, dlouhým expozicím nebo z podobných příčin: vypněte fotoaparát a před obnovením fotografování vyčkejte na jeho ochlazení. • Při vysokých citlivostech ISO se mohou na snímcích pořízených s některými volitelnými blesky zobrazovat proužky; dojde-li k takovéto situaci, vyberte nižší hodnotu citlivosti. • Při použití vysokých citlivostí ISO včetně hodnot vybraných funkcí automatické regulace citlivosti ISO lze snížit výskyt náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů výběrem možnosti Vysoká, Normální nebo Nízká v položce Redukce šumu pro vys. ISO v menu fotografování nebo v menu videosekvencí (0 253, 258). • Při použití vysokých citlivostí ISO mohou být u dlouhých expozic, vícenásobných expozic, u snímků pořízených při vysokých okolních teplotách, u snímků pořízených s aktivní funkcí Active D-Lighting, při výběru možnosti Ploché v položce Předvolby Picture Control (0 175) nebo při výběru extrémních hodnot v parametrech předvoleb Picture Control (0 178) patrné jasné body, náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj nebo proužky. Snímky a videosekvence se zdají mít expozici odlišnou od zobrazení pozorovaného na monitoru v režimu živého náhledu: Změny jasu monitoru v režimu živého náhledu nemají žádný vliv na snímky pořizované fotoaparátem (0 45). 326 Blikání obrazu nebo proužkování v režimu videosekvencí: V položce Redukce blikání obrazu v menu videosekvencí vyberte možnost odpovídající frekvenci místní střídavé elektrické sítě (0 258). V režimu živého náhledu se zobrazují jasné oblasti: V režimu živého náhledu byla v záběru blikající světelná reklama, resp. byl použit blesk nebo jiný světelný zdroj s krátkou dobou svícení. Na snímcích se objevují skvrny: Vyčistěte přední a zadní čočku objektivu. Pokud problém přetrvává, vyčistěte obrazový snímač (0 312). Živý náhled se neočekávaně ukončí nebo se nespustí: Živý náhled se může automaticky ukončit, aby se předešlo poškození vnitřních obvodů fotoaparátu, za těchto podmínek: • Vysoká teplota okolí • Dlouhodobé používání fotoaparátu v režimu živého náhledu a/nebo v režimu záznamu videosekvencí • Dlouhodobé používání fotoaparátu v režimech sériového snímání Nespustí-li se při stisknutí tlačítka a živý náhled, vyčkejte před opětovným pokusem o jeho aktivaci ochlazení fotoaparátu. Mějte na paměti, že fotoaparát může být na dotyk teplý, ale to neznamená závadu. V režimu živého náhledu se vyskytují na snímcích artefakty: „Šum“ (náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj nebo proužky) a neočekávané barvy se mohou vyskytovat při zvětšení záběru objektivu (0 40) zobrazeného v režimu živého náhledu; u videosekvencí jsou množství a rozložení náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů, závoje a jasných skvrn ovlivněny velikostí obrazu a snímací frekvencí (0 69). Náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely, závoj nebo jasné skvrny se mohou vyskytovat rovněž jako důsledek nárůstu teploty vnitřních obvodů fotoaparátu v režimu živého náhledu; nepoužíváte-li fotoaparát, ukončete režim živého náhledu. Nelze změřit vyvážení bílé barvy: Objekt je příliš tmavý nebo příliš jasný (0 166). Snímek nelze vybrat jako zdroj pro manuální nastavení vyvážení bílé barvy: Snímek nebyl pořízen fotoaparátem D850 (0 172). Není dostupný bracketing vyvážení bílé barvy: • Je nastavena kvalita obrazu NEF (RAW) nebo NEF + JPEG (0 88). • Je aktivní režim vícenásobné expozice (0 254). 327 Účinek předvoleb Picture Control je u jednotlivých snímků odlišný: Je vybrána možnost Automaticky v položce Předvolby Picture Control, předvolba Picture Control založená na předvolbě Automaticky, resp. je vybrána možnost A (automaticky) pro parametr doostření, zřetelnost, kontrast nebo sytost. Chcete-li získat konzistentní výsledky u série snímků, vyberte jiné nastavení (0 177). Nelze změnit metodu měření expozice: Je aktivní expoziční paměť (0 138). Nelze použít korekci expozice: Vyberte expoziční režim P, S nebo A (0 126, 139). U dlouhých expozic dochází k výskytu obrazového šumu (červenavých oblastí a dalších artefaktů): Povolte redukci šumu pro dlouhé expozice (0 253). Videosekvence jsou zaznamenávány němé: Je vybrána možnost Vypnutý mikrofon v položce Citlivost mikrofonu v menu videosekvencí (0 258). Přehrávání Při přehrávání se nezobrazí snímek NEF (RAW): Snímek byl pořízen při nastavení kvality obrazu NEF + JPEG (0 89). Nelze zobrazit snímky zaznamenané jinými fotoaparáty: Snímky zaznamenané jinými značkami fotoaparátů se nemusí správně zobrazit. Některé snímky se při přehrávání nezobrazují: Vyberte možnost Všechny v položce Přehrávaná složka (0 248). Snímky zhotovené na výšku (portrét) se zobrazují na šířku (krajina): • Snímek byl pořízen při použití možnosti Vypnuto v položce Automatické otáčení snímků (0 249). • Vyberte možnost Zapnuto v položce Otočení na výšku (0 249). • Snímek je zobrazen v režimu kontroly snímků (0 249). • Fotoaparát byl při expozici snímku namířen směrem nahoru nebo dolů. Snímek nelze vymazat: Snímek je chráněný. Zrušte ochranu snímku (0 240). Snímek nelze retušovat: Snímek nelze dále upravovat pomocí tohoto fotoaparátu. Fotoaparát zobrazuje zprávu informující o tom, že složka neobsahuje žádné snímky: Vyberte možnost Všechny v položce Přehrávaná složka (0 248). Nelze tisknout snímky: Snímky NEF (RAW) a TIFF nelze tisknout pomocí přímého USB propojení. Přeneste snímky do počítače a vytiskněte je pomocí softwaru Capture NX-D (0 ii). Snímky NEF (RAW) lze uložit ve formátu JPEG pomocí položky Zprac. snímků NEF (RAW) (0 278). 328 Snímky se nezobrazují na videozařízení s vysokým rozlišením: Zkontrolujte připojení kabelu HDMI (dostupný samostatně). Funkce odstranění prachu ze snímku v softwaru Capture NX-D nemá očekávaný účinek: Čištění obrazového snímače změnilo polohu prachových částic na obrazovém snímači. Referenční data pro odstranění prachu ze snímku zaznamenaná před čištěním obrazového snímače není možné použít u snímků pořízených po čištění obrazového snímače. Referenční data pro odstranění prachu ze snímku zaznamenaná po čištění obrazového snímače není možné použít u snímků pořízených před čištěním obrazového snímače. Počítač zobrazuje snímky NEF (RAW) jinak než fotoaparát: Software třetích výrobců nezobrazuje účinky funkcí Picture Control, Active D-Lighting a korekce vinětace. Použijte software Capture NX-D (0 ii). Nelze přenést snímky do počítače: Operační systém není kompatibilní s fotoaparátem nebo přenosovým softwarem. Použijte čtečku paměťových karet a zkopírujte snímky do počítače. Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátové sítě) Chytrá zařízení nezobrazují SSID fotoaparátu (název sítě): • Zkontrolujte, jestli je vybrána možnost Zakázat v položce Režim V letadle v menu nastavení fotoaparátu (0 275). • Zkontrolujte, jestli je vybrána možnost Povolit v položce Bluetooth > Připojení k síti v menu nastavení fotoaparátu. • Zkuste vypnout funkci Wi-Fi na chytrém zařízení a znovu ji zapnout. Nelze se připojit k bezdrátovým tiskárnám a dalším bezdrátovým zařízením: Tento fotoaparát lze připojit pouze k zařízením, ve kterých je nainstalována aplikace SnapBridge. Různé Datum zaznamenání souboru není správné: Hodiny fotoaparátu jsou méně přesné než většina náramkových hodinek a domácích hodin. Pravidelně porovnávejte hodiny fotoaparátu s přesnějším měřičem času a v případě potřeby upravte hodnoty. Nelze vybrat položku menu: Některé položky nejsou dostupné při určitých kombinacích nastavení nebo v případě nepřítomnosti paměťové karty. Mějte na paměti, že položka Informace o baterii není dostupná při napájení fotoaparátu pomocí volitelného konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje. 329 Chybová hlášení Tato část návodu poskytuje výčet všech chybových hlášení a indikací zobrazovaných v hledáčku, na kontrolním panelu a na monitoru fotoaparátu. Indikace Kontrolní Hledáček panel B (bliká) 330 H d H (bliká) d (bliká) Problém Řešení Clonový kroužek objektivu Nastavte clonový kroužek není nastavený na nejvyšší objektivu na největší zaclonění clonové číslo. (nejvyšší clonové číslo; 0 127). Připravte si plně nabitou rezervní Baterie je téměř vybitá. baterii (0 14, 30). • Baterie je vybitá. • Nabijte nebo vyměňte baterii (0 14, 30, 295). • Baterii nelze použít. • Kontaktujte autorizovaný servis Nikon. • Ve fotoaparátu nebo • Vyměňte baterii nebo, je-li vybitá, volitelném nabijte dobíjecí lithium-iontovou multifunkčním Battery baterii. Packu MB-D18 je vložena extrémně vybitá dobíjecí lithium-iontová baterie nebo baterie třetího výrobce. • Baterie má vysokou • Vyjměte baterii a počkejte až teplotu. vychladne. Indikace Kontrolní Hledáček panel Problém Není nasazený žádný objektiv, resp. je nasazený objektiv bez CPU, pro který nebyla zadána hodnota F světelnosti. Clona se zobrazuje pouze ve formě počtu clonových hodnot (EV) od plné světelnosti. F H Fotoaparát není schopen — (bliká) automaticky zaostřit. Objekt je příliš jasný; snímek bude přeexponovaný. (Indikace expozice a času závěrky nebo clony bliká) Objekt je příliš tmavý; snímek bude podexponovaný. Řešení Clonová čísla se zobrazí po zadání světelnosti objektivu (0 218). Změňte kompozici nebo zaostřete manuálně (0 32, 111). • Nastavte nižší citlivost ISO (0 119). • Použijte volitelný neutrální šedý (ND) filtr. V expozičním režimu: S Zkraťte čas závěrky (0 129) A Zvolte větší zaclonění (vyšší clonové číslo; 0 130) • Nastavte vyšší citlivost ISO (0 119). • Použijte volitelný blesk (0 187). V expozičním režimu: S Prodlužte čas závěrky (0 129) A Zvolte menší zaclonění (nižší clonové číslo; 0 130) 331 Indikace Kontrolní Hledáček panel Je nastavený čas A v expozičním režimu S. % (bliká) Je nastavený čas % v expozičním režimu S. 1 (bliká) k (bliká) — c (bliká) Y (bliká) — n (bliká) j (bliká) O (bliká) 332 Problém A (bliká) Probíhá zpracování snímků. Pokud indikace bliká po dobu 3 s po odpálení záblesku, hrozí podexponování snímku. Je nasazený blesk, který nepodporuje redukci efektu červených očí, a je nastavený režim synchronizace blesku s redukcí efektu červených očí. Řešení Změňte nastavení času závěrky nebo použijte manuální expoziční režim (0 129, 131). Změňte nastavení času závěrky nebo použijte manuální expoziční režim (0 129, 131). Vyčkejte dokončení zpracování snímků. Zkontrolujte snímek na monitoru; je-li podexponovaný, upravte nastavení a opakujte expozici. Změňte režim synchronizace blesku nebo použijte blesk, který podporuje redukci efektu červených očí (0 193, 288). • Nastavte nižší kvalitu nebo velikost obrazu (0 88, 91). Nedostatek paměti pro záznam dalších snímků při • Po zkopírování důležitých snímků aktuálním nastavení nebo do počítače nebo jiného zařízení překročení limitu číslování vymažte snímky (0 245). souborů/složek. • Vložte novou paměťovou kartu (0 16). Spusťte závěrku. Pokud závada přetrvává nebo se často opakuje, Porucha fotoaparátu. kontaktujte autorizovaný servis Nikon. Indikace Monitor Není vložena paměťová karta. Kontrolní panel Problém Fotoaparát není S schopen rozpoznat paměťovou kartu. • Chyba při přístupu na paměťovou kartu. K této paměťové kartě W, nelze přistupovat. R Vložte jinou kartu. (bliká) m W, O (bliká) Paměťová karta je W, blokována. Přesuňte X aretaci karty do polohy (bliká) „write“ („zápis“). Není k dispozici v případě zablokování karty Eye-Fi. W, O (bliká) Řešení Vypněte fotoaparát a zkontrolujte správné vložení paměťové karty (0 16). • Použijte kartu schválenou společností Nikon (0 360). • Pokud závada přetrvává po opakovaném vyjmutí a vložení karty, může být karta poškozená. Kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis Nikon. • Nelze vytvořit • Po zkopírování důležitých novou složku. snímků do počítače nebo jiného zařízení vymažte soubory nebo vložte novou paměťovou kartu (0 16, 245, 360). • Zkontrolujte, jestli je firmware karty Eye-Fi aktuální. Pomocí fotoaparátu • Zkopírujte soubory na kartě nelze ovládat kartu Eye-Fi do počítače nebo Eye-Fi. jiného zařízení a naformátujte kartu nebo vložte novou kartu. Paměťová karta je blokována (chráněna proti Přesuňte aretaci karty do zápisu). polohy „write“ („zápis“) Karta Eye-Fi je (0 17). blokována (chráněna proti zápisu). 333 Indikace Monitor Karta není naformátována. Naformátujte kartu. 334 Kontrolní panel Problém Paměťová karta nebyla [C] naformátována (bliká) pomocí fotoaparátu. Nelze spustit živý náhled. Čekejte. — Složka neobsahuje žádné snímky. — Všechny snímky jsou skryté. — Soubor nelze zobrazit. — Soubor nelze vybrat. — Řešení Naformátujte paměťovou kartu nebo vložte novou paměťovou kartu (0 271, 360). Dříve než znovu zahájíte fotografování v živém náhledu nebo záznam videosekvence, vyčkejte ochlazení vnitřních obvodů fotoaparátu. Paměťová karta Pomocí položky Přehrávaná nebo složka vybraná složka vyberte složku pro přehrávání obsahující snímky nebo vložte neobsahuje žádné paměťovou kartu obsahující snímky. snímky (0 16, 248). Až do volby jiné složky nebo Všechny snímky odhalení alespoň jednoho v aktuální složce snímku pomocí položky jsou skryté. Skrytí snímků nelze zobrazit žádné snímky (0 248). Soubor byl vytvořen nebo upraven počítačem nebo Soubor nelze přehrávat na jiným typem fotoaparátu. fotoaparátu, resp. je poškozený. Snímky vytvořené pomocí Vybraný snímek jiných zařízení nelze nelze retušovat. retušovat. Vnitřní teplota fotoaparátu je vysoká. Indikace Monitor Kontrolní panel Videosekvenci nelze upravit. — Zkontrolujte tiskárnu. — Zkontrolujte papír. — Papír se zasekl. — Došel papír. — Zkontrolujte zdroj inkoustu. — Došel inkoust. — Problém Řešení • Videosekvence vytvořené pomocí jiných zařízení nelze Vybranou upravovat. videosekvenci nelze • Videosekvence musí mít upravovat. délku minimálně dvě sekundy (0 81). Zkontrolujte tiskárnu. Pro Chyba tiskárny. pokračování vyberte možnost Pokračovat (je-li dostupná) *. Papír v tiskárně Vložte papír správné velikosti nemá zvolenou a vyberte možnost velikost. Pokračovat *. Papír je Uvolněte papír a vyberte zablokovaný možnost Pokračovat *. v tiskárně. Vložte papír vybraného V tiskárně došel rozměru a vyberte možnost papír. Pokračovat *. Zkontrolujte inkoust. Pro Chyba inkoustové pokračování vyberte možnost náplně. Pokračovat *. V tiskárně došel Doplňte inkoust a vyberte inkoust. možnost Pokračovat *. * Další informace viz návod k obsluze tiskárny. 335 Specifikace ❚❚ Digitální fotoaparát Nikon D850 Typ Typ Upevňovací bajonet Efektivní obrazový úhel Digitální jednooká zrcadlovka Bajonet Nikon F (s AF propojením a AF kontakty) Formát Nikon FX Počet efektivních pixelů Počet efektivních pixelů 45,7 milionu Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixelů Systém redukce prachu Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) 336 Snímač CMOS o rozměru 35,9 × 23,9 mm 46,89 milionu Čištění obrazového snímače, referenční data pro funkci odstranění prachu ze snímku (vyžaduje software Capture NX-D) • Obrazové pole FX (36×24) 8 256 × 5 504 (Velký (L): 45,4 M) 6 192 × 4 128 (Střední (M): 25,6 M) 4 128 × 2 752 (Malý (S): 11,4 M) • Obrazové pole 1,2× (30×20) 6 880 × 4 584 (Velký (L): 31,5 M) 5 152 × 3 432 (Střední (M): 17,7 M) 3 440 × 2 288 (Malý (S): 7,9 M) • Obrazové pole DX (24×16) 5 408 × 3 600 (Velký (L): 19,5 M) 4 048 × 2 696 (Střední (M): 10,9 M) 2 704 × 1 800 (Malý (S): 4,9 M) • Obrazové pole 5 : 4 (30×24) 6 880 × 5 504 (Velký (L): 37,9 M) 5 152 × 4 120 (Střední (M): 21,2 M) 3 440 × 2 752 (Malý (S): 9,5 M) Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) • Obrazové pole 1 : 1 (24×24) 5 504 × 5 504 (Velký (L): 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Střední (M): 17 M) 2 752 × 2 752 (Malý (S): 7,6 M) • Snímky formátu FX pořízené během záznamu videosekvence 8 256 × 4 640 (Velký (L)) 6 192 × 3 480 (Střední (M)) 4 128 × 2 320 (Malý (S)) • Snímky formátu DX pořízené během záznamu videosekvence 5 408 × 3 040 (Velký (L)) 4 048 × 2 272 (Střední (M)) 2 704 × 1 520 (Malý (S)) Formát souborů • NEF (RAW): 12 nebo 14 bitů (bezeztrátově komprimované, komprimované nebo nekomprimované); dostupné velké, střední a malé snímky (střední a malé snímky jsou zaznamenávány s barevnou (bitovou) hloubkou 12 bitů s využitím bezeztrátové komprese) • TIFF (RGB) • JPEG: Standardní algoritmus JPEG s volitelnou kompresí Jemný (cca 1 : 4), Normální (cca 1 : 8) a Základní (cca 1 : 16); možnost použití komprese pro optimální kvalitu • NEF (RAW) + JPEG: Záznam snímku současně ve formátech NEF (RAW) a JPEG Systém Picture Control Předvolby Automaticky, Standardní, Neutrální, Živé, Monochromatické, Portrét, Krajina, Ploché; možnost modifikace vybraných předvoleb Picture Control; možnost tvorby a ukládání uživatelských předvoleb Picture Control Paměťová média Paměťové karty XQD a SD (Secure Digital), paměťové karty SDHC a SDXC s podporou standardu UHS-II Dva sloty pro paměťové karty Každý z obou slotů lze použít jako hlavní nebo záložní úložiště, resp. pro samostatné ukládání snímků NEF (RAW) a JPEG; snímky lze kopírovat mezi kartami. Systém souborů DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge 337 Hledáček Hledáček Obrazové pole Zvětšení Předsunutí výstupní pupily okuláru Dioptrická korekce Zaostřovací matnice Zrcadlo Kontrola hloubky ostrosti Clona objektivu 338 Pevně vestavěný pentagonální hranol • Obrazové pole FX (36×24): Cca 100 % obrazu horizontálně a 100 % obrazu vertikálně • Obrazové pole 1,2× (30×20): Cca 97 % obrazu horizontálně a 97 % obrazu vertikálně • Obrazové pole DX (24×16): Cca 97 % obrazu horizontálně a 97 % obrazu vertikálně • Obrazové pole 5 : 4 (30×24): Cca 97 % obrazu horizontálně a 100 % obrazu vertikálně • Obrazové pole 1 : 1 (24×24): Cca 97 % obrazu horizontálně a 100 % obrazu vertikálně Cca 0,75× (objektiv 50 mm f/1,4 zaostřený na nekonečno, −1 m−1) 17 mm (−1 m−1; od vrcholu oční čočky okuláru hledáčku) –3 až+1 m–1 Čirá matnice typu B BriteView Clear Matte Mark VIII se značkami oblasti činnosti automatického zaostřování a možností zobrazení pomocné mřížky Automaticky vratné Stisknutím tlačítka Pv se clona objektivu zavře na hodnotu vybranou uživatelem (expoziční režimy A a M) nebo nastavenou fotoaparátem (expoziční režimy P a S) Elektronicky řízená automatická irisová clona Objektiv Kompatibilní objektivy Objektivy AF NIKKOR včetně typů G, E a D (na objektivy PC se vztahují určitá omezení) a objektivů DX (s využitím obrazového pole DX 24×16), objektivy AI-P NIKKOR a objektivy AI bez CPU (pouze expoziční režimy A a M). Objektivy IX NIKKOR, objektivy pro F3AF a objektivy bez systému AI nelze použít. Elektronický dálkoměr lze použít s objektivy o světelnosti f/5,6 nebo vyšší (15 zaostřovacích polí, z nichž je 9 k dispozici pro výběr, podporuje elektronický dálkoměr rovněž s objektivy o světelnosti f/8 nebo vyšší). Závěrka Typ Rozsah časů Synchronizační čas pro práci s bleskem Snímání Snímací režimy Elektronicky řízená mechanická štěrbinová závěrka s vertikálním chodem; v režimech tiché expozice, tichého sériového snímání a předsklopení zrcadla je k dispozici závěrka s elektronickou první lamelou 1/8 000 – 30 s v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EV, bulb (B), time (T), X250 X= 1/250 s; možnost synchronizace s časy závěrky 1/250 s a delšími; podpora automatické vysoce rychlé FP synchronizace blesku S (jednotlivé snímky), CL (pomalé sériové snímání), CH (rychlé sériové snímání), Q (tichá expozice), QC (tiché sériové snímání), E (samospoušť), MUP (předsklopení zrcadla) 339 Snímání Přibližná snímací frekvence Samospoušť Expozice Systém měření expozice Metody měření expozice Pracovní rozsah (ISO 100, objektiv f/1,4, 20 °C) Propojení expozimetru 340 • Při vložení baterie EN-EL18c do Battery Packu MB-D18 CL: 1–8 obr./s CH: 9 obr./s QC: 3 obr./s • Ostatní zdroje energie CL: 1–6 obr./s CH: 7 obr./s QC: 3 obr./s 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 expozic v intervalech po 0,5, 1, 2 nebo 3 s TTL měření expozice pomocí RGB snímače 180K (180 000 pixelů) • Měření Matrix: 3D Color Matrix III (objektivy typu G, E a D); Color Matrix III (ostatní objektivy s vestavěným CPU); Color Matrix – po zadání dat objektivů bez CPU uživatelem • Integrální měření se zdůrazněným středem: 75 % citlivosti měření je soustředěno do kruhové plošky o průměru 12 mm uprostřed obrazu. Průměr kruhové plošky lze změnit na 8, 15 nebo 20 mm; možnost integrálního měření celého obrazového pole (při použití objektivů bez CPU a objektivu AF-S Fisheye NIKKOR 8–15 mm f/3,5–4,5E ED se využívá kruhová ploška o průměru 12 mm) • Bodové měření: Měří kruhovou plošku o průměru přibližně 4 mm (cca 1,5 % obrazového pole) v místě zvoleného zaostřovacího pole (resp. v místě středního zaostřovacího pole – při použití objektivu bez CPU nebo objektivu AF-S Fisheye NIKKOR 8– 15 mm f/3,5–4,5E ED) • Měření orientované na nejvyšší jasy: K dispozici s objektivy typu G, E a D • Měření Matrix a integrální měření se zdůrazněným středem: − 3až +20 EV • Bodové měření: 2–20 EV • Měření orientované na nejvyšší jasy: 0–20 EV Kombinované CPU a AI Expozice Expoziční režimy Korekce expozice Expoziční paměť Citlivost ISO (doporučený expoziční index) Active D-Lighting Programová automatika s flexibilním programem (P); clonová automatika (S); časová automatika (A); manuální expoziční režim (M) −5 až +5 EV v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EV Změřenou hodnotu jasu lze uložit do paměti ISO 64–25600 v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EV. Možnost dalšího nastavení o cca 0,3, 0,5, 0,7 nebo 1 EV (ekvivalent ISO 32) pod hodnotu ISO 64, resp. o cca 0,3, 0,5, 0,7, 1 nebo 2 EV (ekvivalent ISO 102400) nad hodnotu ISO 25600; možnost automatické regulace citlivosti ISO Volitelná nastavení Automaticky, Velmi vysoký, Vysoký, Normální, Nízký a Vypnuto Zaostřování Automatické zaostřování AF modul Multi-CAM 20K s fázovou detekcí TTL, jemným doladěním činnosti automatického zaostřování a 153 zaostřovacími poli (včetně 99 křížových snímačů a 15 snímačů s podporou světelnosti f/8), z nichž je 55 (35 křížových snímačů a 9 snímačů s podporou světelnosti f/8) k dispozici pro výběr Pracovní rozsah −4 až +20 EV (ISO 100, 20 °C) Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): jednorázové zaostření (AF-S); kontinuální zaostřování (AF-C); automatická aktivace prediktivního zaostřování podle stavu objektu • Manuální zaostřování (M): lze použít elektronický dálkoměr Zaostřovací pole 153 zaostřovacích polí, z nichž je 55 nebo 15 k dispozici pro výběr Režimy činnosti zaostřovacích Jednotlivá zaostřovací pole, dynamická volba 9, 25, 72 polí nebo 153 zaostřovacích polí, 3D sledování objektu, skupinová volba zaostřovacích polí, automatická volba zaostřovacích polí Blokování zaostření Zaostřenou vzdálenost lze zablokovat namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (jednorázové zaostření) nebo stisknutím středu pomocného voliče 341 Blesk Řízení záblesku TTL: i-TTL řízení záblesku pomocí RGB snímače 180K (180 000 pixelů); při použití měření Matrix, integrálního měření se zdůrazněným středem a měření orientovaného na nejvyšší jasy je k dispozici i-TTL vyvažovaný vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky, při použití bodového měření je k dispozici standardní i-TTL vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky Zábleskové režimy Synchronizace na první lamelu, synchronizace s dlouhými časy, synchronizace na druhou lamelu, redukce efektu červených očí, redukce efektu červených očí včetně synchronizace s dlouhými časy, synchronizace s dlouhými časy včetně synchronizace na druhou lamelu, vypnuto Korekce zábleskové expozice –3 až +1 EV v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EV Indikace připravenosti Rozsvítí se po plném nabití volitelného blesku; bliká po k záblesku odpálení záblesku na plný výkon Sáňky pro upevnění Standardní sáňky ISO 518 se středovým příslušenství synchronizačním kontaktem, datovými kontakty a aretací Systém kreativního osvětlení i-TTL řízení záblesku, rádiové pokrokové bezdrátové Nikon (CLS) osvětlení, optické pokrokové bezdrátové osvětlení, modelovací osvětlení, blokování zábleskové expozice, přenos hodnoty barevné teploty záblesku do těla fotoaparátu, automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku, velkoplošné pomocné světlo AF, unifikované nastavení blesku Synchronizační konektor Standardní synchronizační konektor ISO 519 s aretačním závitem Vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé barvy Bracketing Typy bracketingu 342 Automaticky (3 typy), automatické vyvážení bílé barvy pro přirozené světlo, žárovkové světlo, zářivkové světlo (7 typů), přímé sluneční světlo, blesk, zataženo, stín, manuální nastavení (možnost uložení až 6 hodnot, bodové měření vyvážení bílé barvy v režimu živého náhledu), výběr barevné teploty (2 500 K – 10 000 K); vše s možností jemného vyvážení. Expoziční, zábleskový, vyvážení bílé barvy a ADL Živý náhled Režimy C (živý náhled pro statické snímky), 1 (živý náhled pro videosekvence) Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): jednorázové zaostření (AF-S); nepřetržité zaostřování (AF-F) • Manuální zaostřování (M) Režimy činnosti zaostřovacích Zaostřování s detekcí tváří, velkoplošná zaostřovací polí pole, standardní zaostřovací pole, přesná zaostřovací pole, sledování objektu Automatické zaostřování Automatické zaostřování s detekcí kontrastu v libovolném místě obrazového pole (pokud je aktivní zaostřování s detekcí tváří nebo sledování objektu, vybírá fotoaparát zaostřovací pole automaticky) Videosekvence Systém měření expozice Metody měření expozice Velikost obrazu (v pixelech) a snímací frekvence Formát souborů Komprese videa Formát záznamu zvuku Zařízení pro záznam zvuku TTL měření expozice pomocí obrazového snímače Měření Matrix, integrální měření se zdůrazněným středem a měření orientované na nejvyšší jasy • 3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p (progresivní), 25p, 24p • 1 920 × 1 080; 60p, 50p, 30p, 25p, 24p • 1 280 × 720; 60p, 50p • 1 920 × 1 080 (zpomalený záznam); 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5 Přesné snímací frekvence pro nastavení 60p, 50p, 30p, 25p a 24p jsou 59,94, 50, 29,97, 25 a 23,976 obr./s; pro všechny velikosti obrazu kromě 3 840 × 2 160 (s pevným nastavením kvality na ★) a zpomaleného záznamu 1 920 × 1 080 (s pevným nastavením kvality na „normální“) je k dispozici volba kvality MOV, MP4 Pokročilé kódování videa H.264/MPEG-4 Lineární PCM, AAC Vestavěný stereofonní nebo externí mikrofon; možnost nastavení citlivosti 343 Videosekvence Citlivost ISO (doporučený expoziční index) Active D-Lighting Další vybavení Monitor Monitor Přehrávání Přehrávání Rozhraní USB Výstup HDMI 344 • Expoziční režimy P, S a A: automatická regulace citlivosti ISO (ISO 64 až Hi 2) s volitelným horním limitem • Expoziční režim M: automatická regulace citlivosti ISO (ISO 64 až Hi 2) s volitelným horním limitem; manuální nastavení (ISO 64 až 25600 v krocích po 1/3, 1/2 nebo 1 EV) včetně dalších volitelných nastavení ekvivalentních hodnotám o přibližně 0,3, 0,5, 0,7, 1 nebo 2 EV (ekvivalent ISO 102400) nad hodnotou ISO 25600 Volitelná nastavení Stejné nast. jako pro fotogr., Velmi vysoký, Vysoký, Normální, Nízký a Vypnuto Indexování, časosběrné videosekvence, elektronická redukce vibrací 8cm/3,2˝ výklopný dotykový monitor TFT LCD s cca 2 359 000 pixely (XGA), pozorovacím úhlem 170 °, zobrazením cca 100 % obrazového pole a manuální regulací jasu Přehrávání jednotlivých snímků a náhledů (4, 9 nebo 72 snímků), zvětšení výřezu snímku, zvětšení výřezu snímku s oříznutím, přehrávání videosekvencí, prezentace snímků a/nebo videosekvencí, zobrazení histogramů, zobrazení nejvyšších jasů, zobrazení informací o snímku, zobrazení dat o poloze, hodnocení snímků a automatické otáčení snímků SuperSpeed USB (mikrokonektor USB 3.0 typu B); doporučuje se připojení k vestavěnému portu USB Konektor HDMI typu C Rozhraní Zvukový vstup Zvukový výstup Desetikolíkový konektor dálkového ovládání Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Dosah (přímý) Podporované jazyky Podporované jazyky Zdroj energie Baterie Stereofonní konektor mini jack (průměr 3,5 mm; podpora napájení) Stereofonní konektor mini jack (průměr 3,5 mm) Lze použít u volitelných kabelových spouští MC-30A/ MC-36A a dalšího volitelného příslušenství • • • • • • Standardy: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Provozní frekvence: 2 412–2 462 MHz (kanály 1–11) Maximální výstupní výkon: 1,6 dBm (EIRP) Autentizace: otevřený systém, WPA2-PSK Komunikační protokoly: specifikace Bluetooth verze 4.1 Pracovní frekvence: Bluetooth: 2 402–2 480 MHz Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz • Maximální výstupní výkon (EIRP): Bluetooth: –0,4 dBm Bluetooth Low Energy: –0,4 dBm Cca 10 m bez rušení; dosah se může měnit v závislosti na síle signálu a přítomnosti nebo nepřítomnosti překážek Arabština, bengálština, bulharština, čínština (zjednodušená a tradiční), čeština, dánština, holandština, angličtina, finština, francouzština, němčina, řečtina, hindština, maďarština, indonéština, italština, japonština, korejština, maráthština, norština, perština, polština, portugalština (portugalská a brazilská), rumunština, ruština, srbština, španělština, švédština, tamilština, telugština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15a; lze použít rovněž baterii EN-EL15b/EN-EL15, ale mějte na paměti, že s baterií EN-EL15 lze někdy na jedno nabití pořídit méně snímků než s baterií EN-EL15b/EN-EL15a (0 365) 345 Zdroj energie Battery Pack Síťový zdroj Stativový závit Stativový závit Rozměry/hmotnost Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Volitelný multifunkční Battery Pack MB-D18 s jednou dobíjecí lithium-iontovou baterií Nikon EN-EL18c (dostupná samostatně), jednou dobíjecí lithiumiontovou baterií Nikon EN-EL15a, resp. osmi tužkovými bateriemi AA – alkalickými, nikl-metal hydridovými nebo lithiovými. Při použití baterií EN-EL18c je nutná nabíječka baterií MH-26a nebo MH-26 a krytka prostoru pro baterii BL-5 (obojí dostupné samostatně). Podporovány jsou rovněž baterie EN-EL18b, EN-EL18a, EN-EL18, EN-EL15b a EN-EL15, mějte však na paměti, že s baterií EN-EL18 lze na jedno nabití pořídit méně snímků než s baterií EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a a že s baterií EN-EL15 lze na jedno nabití někdy pořídit méně snímků než s baterií EN-EL15b/EN-EL15a (0 365). Síťový zdroj EH-5c/EH-5b; vyžaduje konektor pro připojení síťového zdroje EP-5B (dostupný samostatně) / (ISO 1222) 1 4˝ Cca 146 × 124 × 78,5 mm Cca 1 005 g včetně baterie a paměťové karty XQD, ale bez krytky těla; cca 915 g (pouze tělo fotoaparátu) 0 °C – 40 °C 85 % nebo méně (bez kondenzace) • Není-li uvedeno jinak, jsou všechna měření prováděna podle standardů a směrnic sdružení Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Všechny údaje platí pro fotoaparát s plně nabitou baterií. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto návodu k obsluze. 346 ❚❚ Nabíječka baterií MH-25a AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A DC 8,4 V/1,2 A Dobíjecí lithium-iontové baterie Nikon EN-EL15b/ EN-EL15a/EN-EL15 Doba nabíjení Cca 2 hodiny a 35 minut při okolní teplotě 25 °C a nulové zbývající kapacitě Provozní teplota 0 °C – 40 °C Rozměry (Š × V × H) Cca 95 × 33,5 × 71 mm, bez výstupků Délka síťového kabelu (pokud Cca 1,5 m je součástí dodávky) Hmotnost Cca 115 g, bez dodávaného konektoru pro připojení síťového zdroje (síťového kabelu nebo zásuvkového adaptéru) Jmenovité vstupní hodnoty Jmenovité výstupní hodnoty Podporované typy baterií Symboly na tomto výrobku představují následující: m AC (střídavý proud), p DC (stejnosměrný proud), q Zařízení třídy II (Konstrukce výrobku má dvojitou izolaci.) ❚❚ Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15a Typ Jmenovitá kapacita Provozní teplota Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Dobíjecí lithium-iontová baterie 7 V/1 900 mAh 0 °C – 40 °C Cca 40 × 56 × 20,5 mm Cca 78 g, bez krytky kontaktů Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto návodu k obsluze. 347 A Informace o ochranných známkách IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. v USA a/nebo dalších zemích a používá se na základě licence. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, loga Apple, iPhone®, iPad® a iPod touch® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a/nebo dalších zemích. Android, Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Robot Android vychází z díla vytvořeného a sdíleného společností Google a je použit v souladu s podmínkami, které jsou popsány v licenci Creative Commons 3.0 Attribution License. Logo PictBridge je ochranná známka. XQD je ochranná známka společnosti Sony Corporation. Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing, LLC. Wi-Fi a logo Wi-Fi jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance. Logotyp Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností Nikon Corporation probíhá v rámci licence. Všechny ostatní obchodní názvy zmíněné v tomto návodu nebo jiné dokumentaci dodané s výrobkem Nikon jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. 348 A Podporované standardy • DCF verze 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) je široce používaný standard v oblasti digitálního fotografického průmyslu pro zajištění kompatibility mezi různými značkami fotoaparátů. • Exif verze 2.31: Fotoaparát podporuje Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) verze 2.31, standard umožňující ukládat do snímků informace důležité pro optimalizaci reprodukce barev při tisku na kompatibilních tiskárnách. • PictBridge: Standard vyvinutý ve spolupráci výrobců digitálních fotoaparátů a výrobců tiskáren, umožňující fotografům tisknout přímo na tiskárnu bez nutnosti použití počítače. • HDMI: High-Definition Multimedia Interface je standard pro multimediální rozhraní používaný v oblasti spotřební elektroniky a A/V zařízení a umožňující pomocí jediného kabelu přenášet audiovizuální data a řídící signály na zařízení kompatibilní s HDMI. A Splňované standardy Standardy splňované fotoaparátem lze zobrazit pomocí položky Splňované standardy v menu nastavení (0 276). 349 A Certifikáty A Licence „FreeType License“ (FreeType2) Některé části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Všechna práva vyhrazena. A Licence „MIT License“ (HarfBuzz) Některé části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 2017 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všechna práva vyhrazena. 350 Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR Tato část slouží jako návod k objektivu pro zákazníky, kteří zakoupí sadu s objektivem AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR. V některých zemích nebo oblastech nemusí být sady s objektivem k dispozici. Používání objektivu ❚❚ Součásti objektivu: Názvy a funkce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Sluneční clona ...................................... 357 9 Značka pro odečítání zaostřené vzdálenosti 2 Značka pro nasazení sluneční clony ...................................................... 357 10 Zaostřovací kroužek ............................ 111 3 Značka aretované polohy sluneční 11 Montážní značka objektivu ................. 19 clony ...................................................... 357 12 Gumové těsnění bajonetu 4 Montážní značka sluneční clony ...... 357 13 Kontakty CPU ........................................ 284 5 Zoomový kroužek 14 Volič zaostřovacích režimů................ 111 6 Stupnice ohniskových vzdáleností 15 Spínač redukce vibrací........................ 355 7 Značka pro odečítání ohniskové vzdálenosti 16 Volič režimů redukce vibrací ............. 355 8 Indikace zaostřené vzdálenosti Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR 351 ❚❚ Zaostřování V následující tabulce jsou uvedeny podporované zaostřovací režimy (informace o zaostřovacích režimech fotoaparátu viz návod k fotoaparátu). Zaostřovací režim fotoaparátu AF MF Zaostřovací režim objektivu M/A M Automatické zaostřování Manuální zaostřování s prioritou s elektronickým dálkoměrem manuálního zaostření Manuální zaostřování s elektronickým dálkoměrem M/A (Automatické zaostřování s prioritou manuálního zaostření) Pro zaostření s využitím automatického zaostřování s prioritou manuálního zaostření (M/A): 1 Posuňte volič zaostřovacích režimů na objektivu do polohy M/A. 2 Zaostřete. Je-li třeba, můžete během trvajícího namáčknutí tlačítka spouště do poloviny (nebo, pokud je fotoaparát vybaven tlačítkem AF-ON, během stisknutí tlačítka AF-ON) upravit automatické zaostření otáčením zaostřovacího kroužku objektivu. Chcete-li přeostřit pomocí automatického zaostřování, namáčkněte znovu tlačítko spouště do poloviny nebo znovu stiskněte tlačítko AF-ON. 352 Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR ❚❚ Zoom a hloubka ostrosti Před zaostřením nastavte otáčením zoomového kroužku ohniskovou vzdálenost a vytvořte kompozici snímku. Pokud je fotoaparát vybaven kontrolou hloubky ostrosti (zacloněním na pracovní clonu), lze v hledáčku zkontrolovat rozložení hloubky ostrosti. Poznámka: Objektiv využívá systém vnitřního zaostřování Nikon (IF). Na rozdíl od jiných objektivů se u konstrukce tohoto typu snižuje se zaostřenou vzdáleností rovněž ohnisková vzdálenost. Mějte na paměti, že indikace zaostřené vzdálenosti slouží pouze jako vodítko a nemusí zobrazovat přesnou vzdálenost k objektu. Vzhledem k hloubce ostrosti a dalším faktorům rovněž nemusí indikace zobrazovat ∞ při zaostření fotoaparátu na vzdálený objekt. ❚❚ Clona Clona se nastavuje pomocí ovládacích prvků na fotoaparátu. Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR 353 ❚❚ Použití vestavěného blesku Při použití vestavěného blesku se ujistěte, že se objekt nachází ve vzdálenosti minimálně 0,6 m a sejměte sluneční clonu, abyste předešli vinětaci (stínům vytvořeným v místech, kde konec objektivu zastiňuje kužel světla vestavěného blesku). Stín Vinětace Při nasazení objektivu na následující fotoaparáty nemusí být vestavěný blesk schopen osvětlit celý objekt při kratších než níže uvedených vzdálenostech: Fotoaparát D750 (formát FX)/D610 (formát FX)/ D600 (formát FX) Série D810 (formát FX)/série D800 (formát FX) D700 (formát FX) Série D300/D200/D100 D90/D80/série D70/D50 D5600/D5500/D5300/D5200/D5100/ D3300/D3200 Pozice zoomu 24 mm 28 mm 50–120 mm 28 mm 35–120 mm 24 mm 35–120 mm 24 mm 35–120 mm 24 mm 35–120 mm 24 mm 28–120 mm 354 Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR Nejmenší vzdálenost bez vinětace 2m 1m Bez vinětace 1m Bez vinětace 3m Bez vinětace 1m Bez vinětace 1,5 m Bez vinětace 1,5 m Bez vinětace Fotoaparát D5000/D3100/D3000/D60/série D40 D3400 Pozice zoomu 24 mm 35–120 mm 24 mm 28 mm 35–120 mm Nejmenší vzdálenost bez vinětace 2,5 m Bez vinětace 1,5 m 1m Bez vinětace ❚❚ Redukce vibrací (VR) Použití spínače redukce vibrací • Chcete-li povolit redukci vibrací, vyberte možnost ON. Redukce vibrací se aktivuje při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a potlačuje účinky chvění fotoaparátu pro snazší tvorbu kompozice snímků a zaostření. • Chcete-li redukci vibrací vypnout, vyberte možnost OFF. Použití voliče režimů redukce vibrací • Pro zlepšenou redukci vibrací při fotografování statických objektů vyberte možnost NORMAL. • Chcete-li potlačit účinky vibrací při fotografování z pohybujícího se dopravního prostředku a v dalších situacích s většími pohyby fotoaparátu, vyberte možnost ACTIVE. Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR 355 D Použití redukce vibrací: Poznámky • Při použití redukce vibrací namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a před domáčknutím tlačítka spouště zbývající část jeho chodu až na doraz vyčkejte stabilizování obrazu v hledáčku. • Pokud je aktivní redukce vibrací, může se po spuštění závěrky obraz v hledáčku trhaně pohybovat. Nejedná se o závadu. • Pro fotografování s využitím panorámování posuňte volič režimů redukce vibrací do polohy NORMAL. Během panorámování je redukce vibrací aplikována pouze na pohyby, které nejsou součástí panorámování (tj. například při horizontálním panorámování fotoaparátem je redukce vibrací aplikována pouze na vertikální chvění), což umožňuje mnohem snazší panorámování fotoaparátem v širokých úhlech. • Pokud je aktivní redukce vibrací, nevypínejte fotoaparát a nesnímejte objektiv. Dojde-li k přerušení napájení objektivu během činnosti redukce vibrací, může objektiv při zatřesení vydávat chrastivý zvuk. Nejedná se o závadu. Problém lze odstranit opětovným nasazením objektivu a zapnutím fotoaparátu. • Pokud je fotoaparát vybaven vestavěným bleskem, redukce vibrací během nabíjení blesku nepracuje. • V případě fotoaparátů vybavených tlačítkem AF-ON redukce vibrací při stisknutí tlačítka AF-ON nepracuje. • Pokud je fotoaparát upevněn na stativ, vyberte možnost OFF; pokud je fotoaparát upevněn na stativ s nezajištěnou stativovou hlavou nebo na jednonohý stativ, doporučuje se použít nastavení ON. 356 Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR ❚❚ Sluneční clona Sluneční clony chrání objektivy a blokují parazitní světlo, které by jinak způsobilo výskyt závoje nebo reflexů. Nasazení sluneční clony Vyrovnejte montážní značku sluneční clony (●) se značkou pro nasazení sluneční clony ( ) a potom otočte sluneční clonou (w) tak daleko, až se značka ● vyrovná se značkou aretované polohy sluneční clony (—). Při nasazování nebo snímání sluneční clony držte clonu v blízkosti symbolu na její základně a nepoužívejte nadměrnou sílu. Při nesprávném nasazení sluneční clony může dojít k výskytu vinětace. Pokud se objektiv nepoužívá, lze sluneční clonu otočit a nasadit ji na objektiv v obrácené poloze. ❚❚ Dodávané příslušenství • • • • 77mm zaklapávací přední krytka objektivu LC-77 Zadní krytka objektivu LF-4 Bajonetová sluneční clona HB-53 Měkké pouzdro na objektiv CL-1218 ❚❚ Kompatibilní příslušenství Šroubovací filtry o průměru 77 mm Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR 357 ❚❚ Specifikace Typ Ohnisková vzdálenost Světelnost Konstrukce objektivu Obrazový úhel Stupnice ohniskových vzdáleností Informace o vzdálenosti Zoomování Objektiv typu G AF-S s vestavěným CPU a bajonetem Nikon F 24–120 mm f/4 17 čoček/13 členů (včetně 2 optických členů ze skel ED, 3 asférických optických členů a optických členů s antireflexními vrstvami Nano Crystal Coat) • Digitální jednooké zrcadlovky Nikon formátu FX: 84° – 20° 20´ • Digitální jednooké zrcadlovky Nikon formátu DX: 61° – 13° 20´ Odstupňovaná v mm (24, 28, 35, 50, 70, 85, 120) Přenášená do fotoaparátu Manuální zoomování pomocí samostatného zoomového kroužku Zaostřování Systém vnitřního zaostřování Nikon (IF) s automatickým zaostřováním pomocí ultrazvukového zaostřovacího motoru a manuálním zaostřováním pomocí samostatného zaostřovacího kroužku Redukce vibrací Optická, využívající motory s indukční cívkou (VCM) Indikace zaostřené vzdálenosti 0,45 m až nekonečno (∞) Nejkratší zaostřitelná 0,45 m od obrazové roviny ve všech pozicích zoomu vzdálenost Počet lamel clony 9 (kruhový otvor clony) Clona Plně automatická Rozsah clony f/4–22 Měření expozice Při plně otevřené cloně Průměr filtrového závitu 77 mm (P = 0,75 mm) Rozměry Cca 84 mm (maximální průměr) × 103,5 mm (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu) Hmotnost Cca 710 g Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit vzhled a specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto návodu k obsluze. 358 Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR D Péče o objektiv • Kontakty CPU udržujte v čistotě. • Dojde-li k poškození gumového těsnění bajonetu, ihned přestaňte objektiv používat a dopravte jej do autorizovaného servisního střediska Nikon na opravu. • K odstranění prachu a nečistot z optických ploch použijte ofukovací balónek. Skvrny a otisky prstů lze odstranit měkkým, čistým bavlněným hadříkem nebo utěrkou na čištění objektivů, na které nanesete malé množství lihu nebo kapaliny na čištění objektivů; čistěte kruhovým pohybem od středu k okrajům a dávejte pozor, ať nezanecháte skvrny a nedotknete se skla prsty. • K čištění objektivu nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla, jako jsou ředidla nebo benzen. • K ochraně předního optického členu objektivu lze použít sluneční clonu nebo neutrální filtr NC. • Před vložením objektivu do jeho pouzdra nasaďte přední a zadní krytku objektivu. • Pokud je nasazená sluneční clona, nezdvihejte ani nedržte objektiv nebo fotoaparát pouze za sluneční clonu. • Nebudete-li objektiv delší dobu používat, uložte jej na suchém a chladném místě, abyste zamezili výskytu plísní a koroze. Objektiv neskladujte na přímém slunečním světle ani společně s přípravky proti molům, jako je naftalín nebo kafr. • Objektiv udržujte v suchu. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození. • Ponechání objektivu na extrémně horkém místě může způsobit poškození nebo deformaci součástí vyrobených z vyztuženého plastu. Návod k obsluze objektivu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR 359 Schválené typy paměťových karet ❚❚ Paměťové karty XQD Fotoaparát lze použít s paměťovými kartami XQD. Pro záznam videosekvencí jsou doporučeny karty s rychlostí zápisu 45 MB/s (300×) nebo lepší; menší rychlosti zápisu pomohou vést k přerušení zápisu nebo způsobit trhané, nerovnoměrné přehrávání. Pro získání informací o kompatibilitě a provozu kontaktujte výrobce. 360 ❚❚ Paměťové karty SD Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC včetně paměťových karet SDHC a SDXC s podporou standardů UHS-I a UHS-II. Pro záznam videosekvencí se doporučují karty s hodnocením UHS rychlostní třídy 3 nebo lepší; použití pomalejších karet může vést k přerušení záznamu. Při výběru karet pro použití ve čtečkách paměťových karet se ujistěte, že jsou tyto karty kompatibilní se zařízením. Informace o funkcích, provozu a omezeních vám poskytne výrobce. 361 Kapacita paměťových karet Následující tabulka zobrazuje přibližné počty snímků, které lze uložit na 64 GB paměťovou kartu XQD Sony QD-G64E při různých nastaveních kvality obrazu, velikosti obrazu a obrazového pole (k září 2017). ❚❚ Obrazové pole FX (36×24) * Kvalita obrazu NEF (RAW), bezeztrátově komprimované, 12 bitů NEF (RAW), bezeztrátově komprimované, 14 bitů NEF (RAW), komprimované, 12 bitů NEF (RAW), komprimované, 14 bitů NEF (RAW), nekomprimované, 12 bitů NEF (RAW), nekomprimované, 14 bitů Velikost obrazu Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velikost souboru 1 41,5 MB 30,0 MB 21,9 MB Počet snímků 1 763 1 000 1 400 Kapacita vyrovnávací paměti 2 170 94 56 Velký (L) 51,6 MB 589 51 Velký (L) 34,2 MB 1 000 200 Velký (L) 43,8 MB 865 74 Velký (L) 70,3 MB 763 55 Velký (L) 92,0 MB 589 29 Velký (L) 134,6 MB 408 32 Střední (M) 76,6 MB 718 35 Malý (S) 34,9 MB 1 500 39 Velký (L) 22,0 MB 1 900 200 Střední (M) 12,6 MB 3 200 200 JPEG Jemný 3 Malý (S) 6,6 MB 6 700 200 Velký (L) 11,5 MB 3 800 200 JPEG Normální 3 Střední (M) 6,8 MB 6 400 200 Malý (S) 3,4 MB 13 000 200 Velký (L) 4,2 MB 7 400 200 JPEG Základní 3 Střední (M) 2,8 MB 12 500 200 Malý (S) 1,8 MB 24 500 200 * Včetně snímků pořízených objektivy jiného typu než DX při výběru možnosti Zapnuto v položce Automat. volba formátu DX. TIFF (RGB) 362 ❚❚ Obrazové pole DX (24×16) * Kvalita obrazu NEF (RAW), bezeztrátově komprimované, 12 bitů NEF (RAW), bezeztrátově komprimované, 14 bitů NEF (RAW), komprimované, 12 bitů NEF (RAW), komprimované, 14 bitů NEF (RAW), nekomprimované, 12 bitů NEF (RAW), nekomprimované, 14 bitů Velikost obrazu Velký (L) Střední (M) Malý (S) Velikost souboru 1 19,4 MB 14,1 MB 11,0 MB Počet snímků 1 1 700 2 300 3 000 Kapacita vyrovnávací paměti 2 200 200 200 Velký (L) 23,9 MB 1 300 200 Velký (L) 15,9 MB 2 300 200 Velký (L) 19,8 MB 1 900 200 Velký (L) 30,8 MB 1 700 200 Velký (L) 40,2 MB 1 300 200 Velký (L) 58,4 MB 936 113 Střední (M) 33,3 MB 1 600 200 Malý (S) 15,6 MB 3 400 200 Velký (L) 10,1 MB 4 200 200 Střední (M) 6,2 MB 6 900 200 JPEG Jemný 3 Malý (S) 3,4 MB 12 900 200 Velký (L) 5,3 MB 8 200 200 Střední (M) 3,3 MB 13 500 200 JPEG Normální 3 Malý (S) 1,8 MB 24 500 200 Velký (L) 2,4 MB 15 900 200 Střední (M) 1,7 MB 25 100 200 JPEG Základní 3 Malý (S) 1,0 MB 43 100 200 * Včetně snímků pořízených objektivy DX při výběru možnosti Zapnuto v položce Automat. volba formátu DX. TIFF (RGB) 363 1 Všechny údaje jsou přibližné. Velikost souboru se mění v závislosti na zaznamenávané scéně. 2 Maximální počet expozic, které lze uložit ve vyrovnávací paměti při ISO 100. Může v některých situacích klesat, například při nastavení kvality obrazu označené hvězdičkou („★“) a při zapnutí automatické korekce zkreslení. 3 Uvedená čísla předpokládají použití komprese JPEG s prioritou velikosti. Výběrem možnosti kvality obrazu označené hvězdičkou („★“; optimální komprese) se zvětší velikost obrazových souborů snímků JPEG; počet snímků a kapacita vyrovnávací paměti se odpovídajícím způsobem sníží. A d2 – Max. počet snímků série (0 264) Tato funkce umožňuje nastavit maximální počet snímků jedné série exponované v režimu sériového snímání na libovolnou hodnotu mezi 1 a 200. 364 Výdrž baterie Stopáž videosekvencí nebo počet snímků, které lze zhotovit s plně nabitou baterií, se liší v závislosti na stavu baterie, teplotě, intervalu mezi snímky a době (délce) zobrazení menu. V případě baterií AA se kapacita použitých baterií liší rovněž v závislosti na výrobci baterií a skladovacích podmínkách; některé baterie nelze použít. Níže jsou uvedeny vzorové hodnoty pro fotoaparát a volitelný multifunkční Battery Pack MB-D18. • Statické snímky, režim jednotlivých snímků (podle standardu CIPA 1) - Jedna baterie EN-EL15a 2 (fotoaparát): Cca 1 840 snímků - Jedna baterie EN-EL15a 2 (MB-D18): Cca 1 840 snímků - Jedna baterie EN-EL18c 3 (MB-D18): Cca 3 300 snímků - Osm alkalických baterií AA (MB-D18): Cca 1 740 snímků • Statické snímky, režim sériového snímání (podle standardu Nikon 4) - Jedna baterie EN-EL15a 2 (fotoaparát): Cca 4 030 snímků - Jedna baterie EN-EL15a 2 (MB-D18): Cca 4 030 snímků - Jedna baterie EN-EL18c 3 (MB-D18): Cca 7 700 snímků - Osm alkalických baterií AA (MB-D18): Cca 2 960 snímků • Videosekvence 5 - Jedna baterie EN-EL15a 2 (fotoaparát): Cca 70 minut HD stopáže - Jedna baterie EN-EL15a 2 (MB-D18): Cca 70 minut HD stopáže - Jedna baterie EN-EL18c 3 (MB-D18): Cca 145 minut HD stopáže - Osm alkalických baterií AA (MB-D18): Cca 65 minut HD stopáže 365 1 Měřeno při teplotě 23 °C (±2 °C) s objektivem AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR za následujících testovacích podmínek: přeostření z nekonečna na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost a pořízení jednoho snímku ve výchozím nastavení každých 30 s. Živý náhled nebyl použit. 2 Namísto baterií EN-EL15a lze použít rovněž baterie EN-EL15b nebo EN-EL15, mějte však na paměti, že s baterií EN-EL15 lze na jedno nabití někdy pořídit méně snímků než s baterií EN-EL15b/EN-EL15a. 3 Je nutná nabíječka baterií MH-26a nebo MH-26 a krytka prostoru pro baterii BL-5 (obojí prodávané samostatně). Namísto baterie EN-EL18c lze použít baterie EN-EL18b, EN-EL18a a EN-EL18, mějte však na paměti, že s baterií EN-EL18 lze na jedno nabití pořídit méně snímků než s baterií EN-EL18c/EN-EL18b/ EN-EL18a. 4 Měřeno při teplotě 23 °C (±2 °C) s objektivem AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2,8E FL ED VR za následujících testovacích podmínek: vypnutá redukce vibrací, nastavená kvalita obrazu JPEG Normální, nastavená velikost obrazu Velký (L), čas závěrky 1/250 s, trojnásobné přeostření z nekonečna na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny na dobu 3 s; následné pořízení šesti snímků za sebou a zapnutí monitoru na dobu 5 s; opakování cyklu po doběhnutí časovače pohotovostního režimu. 5 Měřeno při teplotě 23 °C (±2 °C) s fotoaparátem ve výchozím nastavení a objektivem AF-S DX NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR za testovacích podmínek specifikovaných sdružením Camera and Imaging Products Association (CIPA). Jednotlivé videosekvence sestávají z jednoho nebo více souborů (každý s velikostí až 4 GB) a mohou mít celkovou délku 29 minut 59 sekund; dojde-li k nárůstu teploty fotoaparátu, může se záznam ukončit před dosažením těchto limitů. Následující činnosti snižují výdrž baterie: • Použití monitoru • Trvající namáčknutí tlačítka spouště do poloviny • Opakovaná činnost automatického zaostřování • Pořizování snímků ve formátu NEF (RAW) nebo TIFF (RGB) • Použití dlouhých časů závěrky • Použití funkcí Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) a Bluetooth • Použití fotoaparátu s připojeným volitelným příslušenstvím • Použití redukce vibrací u objektivů VR • Opakované zoomování v obou směrech s objektivem AF-P. Abyste zajistili maximální využití možností dobíjecích baterií Nikon EN-EL15a: • Udržujte kontakty baterie v čistotě. Znečištěné kontakty mohou snižovat výkonnost baterie. • Používejte baterie bezprostředně po nabití. Baterie jsou při nečinnosti zatíženy samovybíjením. 366 Rejstřík Symboly Čísla P (Programová automatika)............ 126, 128 S (Clonová automatika) .................... 126, 129 A (Časová automatika) ...................... 126, 130 M (Manuální expoziční režim) ........ 126, 131 S (Jednotlivé snímky) ..................................113 CL (Pomalé sériové snímání)............ 113, 264 CH (Rychlé sériové snímání).......................113 Q (Tichá expozice).........................................113 QC (Tiché sériové snímání) .........................113 E (Samospoušť).........................113, 116, 264 MUP ........................................................... 114, 118 K (Jednotlivá zaostřovací pole).............100 I (Dynamická volba zaostřovacích polí) .. 100 T (3D sledování objektu).........................101 N (Skupinová volba zaostřovacích polí).... 101 H (Automatická volba zaostřovacích polí) 101 ! (Zaostřování s detekcí tváří).................. 42 5 (Velkoplošná zaostřovací pole) ............ 42 6 (Standardní zaostřovací pole)............... 42 3 (Přesná zaostřovací pole) ....................... 42 & (Sledování objektu)................................ 43 L (Měření Matrix) ........................................124 M (Integrální měření se zdůrazněným středem) ........................................................124 N (Bodové měření)......................................124 t (Měření orientované na nejvyšší jasy)... 124 Tlačítko R (Informace).................55, 72, 203 a (Živý náhled) .................... 37, 59, 169, 270 Q (Nápověda)................................................... 25 t (Vyrovnávací paměť)..................... 115, 362 Tlačítko i........................45, 65, 200, 208, 228 Vypínač D .................................................. 6, 270 I (Indikace zaostření) ............... 33, 108, 112 L (Manuální nastavení)................ 157, 165 1 : 1 (24 × 24).................................................... 84 1,2× (30 × 20)................................................... 84 12 bitů ................................................................ 90 14 bitů ................................................................ 90 3D sled. objektu s detekcí tváří ...............260 3D sledování objektu...............101, 102, 260 5 : 4 (30 × 24).................................................... 84 A Active D-Lighting .......45, 65, 152, 180, 253, 258 Adobe RGB .....................................................253 AF ..............................41–43, 94–110, 260–262 AF-C............................................................98, 260 AF-F ..................................................................... 41 AF-S .....................................................41, 98, 260 Aktivace zaostřování...................................261 Aretace času závěrky......................... 136, 268 Aretace hodnoty clony..................... 136, 268 Atenuátor.................................................65, 259 Auto. WB pro přirozené světlo (Vyvážení bílé barvy) .....................................................156 Automat. regulace citl. ISO .......................257 Automat. regulace citl. ISO pro M ...........267 Automatická korekce zkreslení ...............253 Automatická regulace citlivosti ISO.......121 Automatická volba formátu DX ................ 84 Automatická volba zaostřovacích polí 101, 103 Automatická vysoce rychlá FP synchronizace blesku ...............................266 Automatické otáčení snímků...................249 Automatické zaostřování ...41–43, 94–110, 260–262 Automaticky (Předvolby Picture Control) .. 175 Automaticky (Vyvážení bílé barvy) .......156, 159 Automatický externí blesk .............. 190, 198 367 B B..........................................................................133 Banky menu fotografování.......................250 Banky rozšířených menu fotograf..........250 Banky uživatelských funkcí.......................260 Barevná teplota................ 156, 157, 160, 163 Barevný prostor ............................................253 Barva zvýraznění pro zaostřování ..........265 Baterie ............................... 14, 16, 30, 276, 347 Battery Pack..............114, 270, 276, 295, 299 Bez paměťové karty?...................................276 Bezdrátová zařízení ........................................xx Bezdrátové dálkové ovládání . 75, 274, 295 Bezdrátové síťové rozhraní.......................295 Bezeztrátově komprimované (Komprese NEF (RAW))...................................................... 90 Bezhlučné fotog. v živém náhledu .49, 255 Bitová hloubka NEF (RAW).......................... 90 Blesk .................. 187, 192, 194, 196, 266, 288 Blesk (Vyvážení bílé barvy)........................157 Blesky...................................................... 187, 288 Blokování zaostření .....................................108 Blokování zábleskové expozice ..............196 Bluetooth ................................................. xx, 275 Bodové měření..............................................124 Bodové vyvážení bílé barvy......................169 Bracketing....................................142, 254, 267 Bracketing (režim M)...................................267 Bracketing ADL (Nastavení bracketingu) ... 142, 152 Bracketing vyvážení bílé barvy...... 142, 148 Bracketing vyvážení bílé barvy (Nastavení bracketingu)....................................... 142, 148 C Camera Control Pro 2 .................................296 Capture NX-D......................................................ii Citlivost ............................... 119, 121, 252, 257 Citlivost ISO ....................... 119, 121, 252, 257 Citlivost mikrofonu ...............................65, 258 Cílové umístění .............................................256 Clona.................................... 130, 131, 136, 268 Clonová automatika....................................129 368 Clonové číslo........................................ 130, 284 CLS .....................................................................288 Č Čas ..............................................................23, 271 Čas záv. pro práci s bleskem.....................266 Čas závěrky ..................................129, 131, 136 Časosběrné snímání ....................................259 Časovač pohotovost. režimu....................263 Časovač pohotovostního režimu ....34, 221 Časová automatika ......................................130 Časové pásmo ........................................22, 271 Časové pásmo a datum.......................22, 271 Časový spínač ................................................116 Černobílé (Monochromatické) ................279 Čištění obrazového snímače .......... 272, 312 D Data o poloze.................................................221 Data objektivu bez CPU ..........218, 219, 272 Datum a čas.............................................23, 271 DCF ....................................................................349 Desetikolíkový konektor dálkového ovládání ...........................................2, 221, 296 Detekce tváří ........................................ 260, 263 Digitalizace negativu ....................................52 Dioptrie ....................................................... 9, 295 D-Lighting.......................................................278 Dobíjecí lithium-iontová baterie ..ii, 14, 30, 347 Dotyková obrazovka .....................12, 56, 226 Dvoutlačítkový reset ...................................209 DX (24×16)................................................. 84, 87 Dynamická volba zaostřovacích polí....100, 103, 262 E Elektronická redukce vibrací .............66, 259 Elektronický dálkoměr................................112 Exif .....................................................................349 Expozice.....................124, 126, 137, 139, 262 Expozice dotykem..........................................56 Expoziční a zábleskový bracketing (Nastavení bracketingu) ..........................142 Expoziční bracketing ..... 142, 143, 254, 267 Expoziční bracketing (Nastavení bracketingu).................................................142 Expoziční paměť...........................................137 Expoziční režim.............................................126 Expoziční rozdíl.............................................184 Expozimetr ..............................................34, 263 Externí mikrofon....................................67, 296 F Filtrové efekty...................................... 179, 279 Flexibilní program........................................128 Formát..............................................................271 Formát data.............................................23, 271 Formát DX.................................... 68, 83, 84, 85 Formát FX.......................................................... 84 Formátování paměťové karty..................271 Fotografické informace..............................234 Fotografování s posunem zaostření .....212 Frekvenční charakteristika.................65, 259 Funkce doplňkového slotu................93, 250 Funkce tlač. Fn na dálk. ovl. (WR) ...........274 Funkce tlačítek na MB-D18.......................270 FX (36×24)......................................................... 84 G GPS ....................................................................221 H H.264.................................................................343 HDMI....................................................... 274, 349 HDR (vysoký dynam. rozsah)....................182 Hi........................................................................120 Histogram ............................... 55, 72, 232, 233 Hlasitost sluchátek......................................... 66 Hledáček.................................................7, 9, 338 Hloubka ostrosti ...........................................127 Hodiny................................................................ 23 Hodnocení......................................................241 Ch Chytré zařízení ...........................222, 249, 275 I Indexování........................................................ 64 Indikace expozice.........................................132 Indikace připravenosti k záblesku187, 197, 292, 342 Indikace zaostření ....................... 33, 108, 112 Informace o autorském právu .................273 Informace o baterii ......................................276 Informace o snímku........................... 229, 248 Informace o souboru ..................................230 Informace o zábleskových jednotkách.198 Informace pro přehrávání ............... 229, 248 Integrální měření se zdůrazněným středem................................................ 124, 263 Interval mezi snímky (Prezentace) .........249 Intervalové snímání.....................................255 i-TTL...................................... 189, 190, 198, 288 J Jas monitoru ....................................45, 66, 271 Jazyk (Language)...................................21, 271 Jednorázové zaostření .................41, 98, 260 Jednotlivá zaostřovací pole............ 100, 103 Jednotlivý snímek ........................................113 Jemné doladění AF......................................272 Jemné doladění expozice .........................263 JPEG.....................................................88, 92, 278 JPEG Jemný ...................................................... 88 JPEG Normální................................................. 88 JPEG Základní .................................................. 88 K Kabel USB.............................................................ii Kabelová spoušť .......................... 75, 133, 296 Kapacita paměťových karet......................362 Karta XQD..........................................16, 93, 360 Komentář ke snímku ...................................273 Kompatibilní objektivy...............................281 Komprese NEF (RAW).................................... 90 Komprimované (Komprese NEF (RAW)). 90 Konektor pro externí mikrofon ....................2 Konektor pro připojení síťového zdroje...... 295 369 Kontakty CPU.................................................284 Kontinuální zaostřování......................98, 260 Kontrola expozice .......................................... 39 Kontrola snímků ................................. 225, 249 Kontrolní panel ..................................................5 Kopírování snímků.......................................249 Kor. exp. při použití blesku .......................266 Korekce ef. červených očí..........................278 Korekce expozice ............................... 139, 263 Korekce expozice multif. voličem............. 66 Korekce perspektivy....................................279 Korekce vinětace ..........................................253 Korekce zábleskové expozice ..................194 Korekce zkreslení..........................................278 Krajina (Předvolby Picture Control) .......175 Krok citlivosti ISO..........................................262 Krok korekce exp./zábl. exp......................262 Krok nastav. expozice (EV) ........................262 Krytka těla .......................................................295 Kvalita obrazu.........................................88, 251 Kvalita videa............................................69, 257 Kyanotypie (Monochromatické).............279 L L (velký (L)) ................................................. 74, 91 LED světlo .......................................................274 Letní čas....................................................23, 271 Lo .......................................................................120 M M (Manuální zaostřování) ...................44, 111 M (střední (M))........................................... 74, 91 Man. zaostř. kroužek v r. AF ......................262 Manuál. zábl. rež. s prioritou vzd. ...........190 Manuální expoziční režim (Expoziční režim)..............................................................131 Manuální nastavení (Vyvážení bílé barvy).. 157, 165 Manuální zaostřování ..........................44, 111 Manuální zábleskový režim (Řízení záblesku) ............................................. 191, 199 Manuální zábleskový režim s prioritou vzdálenosti ......................................... 199, 288 Max. počet snímků série ............................264 370 Mazání snímků .......................................36, 245 Menu fotografování ....................................250 Menu nastavení ............................................271 Menu přehrávání ..........................................248 Menu retušování...........................................278 Menu videosekvencí ...................................256 Měření expozice ...........................................124 Měření expozice 3D Color Matrix III.......124 Měření expozice Matrix..............................124 Měření Matrix.................................................263 Měření orientované na nejvyšší jasy .....124 Mikrofon ..............................1, 65, 67, 258, 296 Mired.................................................................162 Modelovací záblesk ........................... 127, 267 Moje menu......................................................280 Monitor .......... 10, 12, 37, 223, 264, 271, 272 Monochromatické.............................. 175, 279 Montážní značka....................................19, 351 Montážní značka objektivu.....................2, 19 Motor. nast. clony multif. voličem............66 Motorické nastavení clony..........................66 Možnosti bezdrát. dálk. ovl. (WR) ...........274 Možnosti externího zařízení GPS.. 221, 274 Možnosti pípnutí ..........................................274 Možnosti synchroniz. spouštění .............264 Možnosti tl. živého náhledu .....................270 Možnosti zaostřovacích polí.....................262 Možnosti zobraz. pro přehráv..................248 Multifunkční Battery Pack .....270, 276, 295, 299 Multifunkční volič........................ 25, 268, 269 N Nabíjení baterie .............................................. 14 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. 33 Nasazení objektivu ........................................ 19 Nast. hodiny pom. satel. ............................221 Nastavení bracketingu ..................... 142, 254 Nastavení citlivosti ISO..................... 252, 257 Náhled ..............................................................223 Nápověda..........................................................25 Návod k práci s menu .......................................i NEF (RAW) ..................................88, 90, 92, 278 Nejdelší čas závěrky ....................................122 Největší zaclonění.................................20, 127 Nejvyšší citlivost ................................. 122, 257 Nejvyšší jasy ...................................................231 Nekomprimované (Komprese NEF (RAW)) 90 Nepřetržité zaostřování ............................... 41 Neutrální (Předvolby Picture Control) ..175 O Objektiv ................ 19, 20, 218, 272, 281, 351 Objektiv bez CPU ......................218, 282, 284 Objektiv s vestavěným CPU .... 20, 281, 284 Objektiv typu D................................... 281, 284 Objektiv typu E.................................... 281, 284 Objektiv typu G................................... 281, 284 Oblast 3D sledování objektu....................261 Obnovení výchozích nastavení.... 209, 256, 277 Obrazové pole....45, 65, 83, 84, 86, 91, 251, 256 Obrazovka informací..55, 72, 198, 203, 272 Obrazový úhel ...............................................286 Obrácení indikací .........................................269 Odebrání položek (Moje menu)..............280 Odesílat do chytr. zař. (autom.)...............275 Odezva AF při zakrytí objektu .................260 Ohnisková vzdálenost ................................220 Ochrana snímků ...........................................240 Okulár hledáčku....................................... 9, 116 Omez. volby autom. zaostř.......................262 Omez. volby činnosti zaost. polí.............261 Opožděné spuštění závěrky.....................264 Optická redukce vibrací .............................266 Oříznout............................................................. 68 Oříznutí snímků ............................................278 Oříznutí videosekvencí .......................78, 279 Osvětlení LCD panelu............................ 6, 265 Osvětlení tlačítek..................................... 6, 265 Oteplující filtr.................................................279 Otočení na výšku..........................................249 Ovládání dotykem ...................... 12, 226, 274 Ovládání hlasitosti .......................................228 P Paměťová karta..................... 16, 93, 271, 360 Paměťová karta SD ........................16, 93, 361 PictBridge........................................................349 Ploché (Předvolby Picture Control) .......175 Po expozici série zobrazit..........................249 Po vymazání...................................................249 Počet zaostřovacích polí............................261 Podsvícení............................................................6 Pohyb objektu...............................................260 Pojmenování souborů...................... 250, 256 Pomalé sériové snímání................... 113, 264 Poměr stran............................................... 68, 84 Pomocný volič.........106, 108, 137, 268, 270 Porovnání sním. vedle sebe .....................279 Portrét (Předvolby Picture Control).......175 Pořadí bracketingu ......................................267 Pořadí čísel souborů....................................265 Pořadí použití baterií ..................................276 Poslední nastavení.......................................280 Prediktivní zaostřování................................. 99 Prezentace ......................................................249 Programová automatika............................128 Proch. snímků pom. přík. voličem..........269 Prolínání snímků...........................................279 Předsklopení zrcadla......................... 114, 118 Předvolby Picture Control......175, 252, 257 Přehled.............................................................237 Přehrávaná složka ........................................248 Přehrávání.........................................35, 76, 223 Přehrávání jednotlivých snímků .............223 Přenos pomocí Eye-Fi .................................276 Přep. zaostř. polí dokola ............................262 Přeplnění (Funkce doplňkového slotu).. 93 Přesná zaostřovací pole ............................... 42 Přidání položek (Moje menu)...................280 Připojit k chytrému zařízení......................275 Přímé sluneční světlo (Vyvážení bílé barvy)..............................................................157 Příslušenství ...................................................295 371 R RAW hlav. slot – JPEG dopl. slot (Funkce doplňkového slotu)..................................... 93 Redukce blikání obrazu.................... 254, 258 Redukce efektu červených očí.................192 Redukce hluku větru ............................66, 259 Redukce šumu pro dlouhé exp. ..............253 Redukce šumu pro vys. ISO ............ 253, 258 Redukce vibrací...................66, 259, 266, 355 Ref. snímek pro odstr. prachu..................273 Reset ..............................................209, 256, 277 Reset menu videosekvencí.......................256 Reset všech nastavení ................................277 Režim automatického zaostřování .41, 262 Režim činnosti zaostřovacích polí...42, 261 Režim propojení ...........................................274 Režim sériového snímání ..........................113 Režim V letadle..............................................275 Režim videosekvencí.................. 59, 256, 270 Režimy automatického zaostřování ........ 98 Režimy činnosti zaostřovacích polí........100 RGB ................................................... 88, 232, 253 RGB histogram ..............................................232 Rozdělené zvětšené zobrazení........... 46, 48 Rychlé sériové snímání...............................113 Rychlý pohyb ..........................................12, 274 Ř Řízení záblesku...........................189, 190, 251 S S (malý (S)).................................................. 74, 91 Samospoušť ................................113, 116, 264 Sáňky pro upevnění příslušenství 187, 295 Sejmutí objektivu z fotoaparátu............... 20 Seřazení položek (Moje menu)................280 Série ........................................................ 249, 264 Síť .......................................................................275 Síťový zdroj.....................................................295 Sklopení zrcadla pro čištění............ 272, 315 Skrytí snímků .................................................248 Skupinová volba zaostřovacích polí.....101, 103 372 Skylight filtr ....................................................279 Sledování objektu .................................99, 260 Sledování objektu s blokací......................260 Slot.................................................... 93, 224, 256 Složka pro ukládání .....................................250 Sluchátka........................................................... 67 Snadná korekce expozice..........................263 Sním. frekvence v režimu CL ....................264 Snímací frekvence.................................69, 114 Snímací režim ................................................113 Spínač redukce vibrací na objektivu .....355 Splňované standardy........................ 276, 349 Správa předv. Picture Control........ 252, 258 sRGB ..................................................................253 Standardní (Předvolby Picture Control)...... 175 Standardní i-TTL vyjasňovací záblesk pro digitální jednooké zrcadlovky ..... 189, 288 Standardní zaostřovací pole.......................42 Stín (Vyvážení bílé barvy) ..........................157 Stroboskopický zábleskový režim 191, 199 Střední tlačítko mult. voliče......................268 Stupnice ohniskových vzdáleností ........351 Světelnost ......................44, 54, 218, 284, 292 Synchroniz. čas pro blesk ..........................266 Synchroniz. s chytrým zařízením ............271 Synchronizace na druhou lamelu...........192 Synchronizace na první lamelu ...............192 Synchronizace s dlouhými časy ..............192 Synchronizační konektor pro připojení blesku .............................................................188 Synchronizované spouštění .....................264 Systém kreativního osvětlení...................288 T TIFF (RGB) ................................................... 88, 92 Tichá expozice...............................................113 Tiché sériové snímání .................................113 Tlačítko AF-ON................................. 99, 261, 268 Tlačítko BKT .... 143, 144, 148, 149, 152, 153, 186, 268 Tlačítko Fn1............................................ 268, 270 Tlačítko Fn2...................................242, 268, 270 Tlačítko Pv.................... 44, 127, 267, 268, 270 Tlačítko spouště..................33, 108, 137, 270 Tlačítko spouště jako AE-L ........................263 Tlačítko záznamu videosekvence....61, 268 Tónování (Předvolby Picture Control)..179 Typ baterie v MB-D18 .................................276 Typ souboru videosekvence ....................257 U Uložení podle orientace ............................261 Uložení/načtení nastavení........................277 Uložit aktuální snímek........................... 78, 82 Upevňovací bajonet........................ 3, 19, 112 UTC.............................................................22, 222 Uvolnit tlač. a použít volič.........................269 Uživ. nastavení ovladačů...........................269 Uživ. přiřazení ovládacích prvků... 268, 270 Uživatelské funkce.......................................260 Ú Úpr. WB monit. v živ. náhl. pro sn............. 46 Úroveň nejvyšších jasů...............................270 Úroveň zvýraznění.................................. 47, 67 V Vel. obrazu/snímací frekv...................69, 256 Velikost ..............................................74, 91, 278 Velikost obrazu ......................................91, 251 Velkoplošná zaostřovací pole.................... 42 Verze firmwaru..............................................277 ViewNX-i...............................................................ii Virtuální horizont ...........................55, 72, 272 Vícenásobná expozice................................254 Volič zaostřovacích režimů.........41, 94, 111 Volič živého náhledu.............................. 37, 59 Vybrat počát./koncový bod........................ 78 Vyhlazení.........................................................184 Vymazání aktuálního snímku............36, 245 Vymazání všech snímků.............................246 Vyrovnání........................................................278 Vyrovnávací paměť......................................115 Vysoké rozlišení ............................................349 Vysoký dynamický rozsah (HDR) .. 182, 254 Vyvážení barev monitoru..........................272 Vyvážení bílé barvy......... 148, 156, 252, 257 Výběr barevné teploty (Vyvážení bílé barvy).................................................... 157, 163 Výběr hlavního slotu............................93, 250 Výběr k odesl. na chytré zař......................249 Výběr karet .....................................................280 Výběr slotu...............................................93, 224 Výchozí nastavení .....................209, 256, 277 Výklopný monitor .......................................... 10 W WB......................................... 148, 156, 252, 257 Wi-Fi ........................................................... xx, 275 Z Zadání textu...................................................273 Zaostření hledáčku................................. 9, 295 Zaostřovací kroužek objektivu44, 111, 351 Zaostřovací matnice....................................338 Zaostřovací pole ..32, 42, 94, 100, 105, 261, 262 Zaostřovací režim...........................41, 94, 111 Zaostřování.....41–43, 44, 94–112, 260–262 Zaostřování s detekcí tváří.......................... 42 Zařízení GPS ......................................... 221, 296 Zataženo (Vyvážení bílé barvy) ...............157 Zábleskový bracketing.. 142, 143, 254, 267 Zábleskový bracketing (Nastavení bracketingu).................................................142 Zábleskový režim ............................... 192, 193 Záloha (Funkce doplňkového slotu) ....... 93 Zářivkové světlo (Vyvážení bílé barvy) .157 Závěrka s el. první lamelou .......................265 Závěrka s elektronickou první lamelou.. 45 Záznam ve formátu NEF (RAW)........90, 252 Změna snímků v r. přehr. jedn. sn..........274 Změna velikosti snímku.............................278 Značka obrazové roviny ............................112 Značky oblasti činnosti automatického zaostřování................................................... 7, 9 Zobraz. mřížky v hledáčku ........................265 Zobrazení citlivosti ISO ..............................264 Zobrazení masky v hledáčku ..................... 85 Zobrazení nejvyšších jasů ........................... 66 Zpomalená videosekvence ................. 69, 70 373 Zpomalené přehrávání ................................ 76 Zpožď. pro vypn. monitoru ......................264 Zprac. snímků NEF (RAW)..........................278 Zrcadlo ..........................................114, 118, 315 Zvětšení výřezu snímku .............................238 Zvuk .................................................................... 61 Zvukový výstup.............................................345 Ž Žárovkové světlo (Vyvážení bílé barvy)156 Živé (Předvolby Picture Control) ............175 Živý náhled................................................ 37, 59 Živý náhled pro statické snímky ........37–58 Živý náhled při sériovém snímání ..........266 374 375 376 Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon Vážený zákazníku, vážená zákaznice společnosti Nikon, děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou z poboček autorizované servisní sítě Nikon v prodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V. (např.: Evropa/Rusko/ostatní). Podrobnosti viz: http://www.europe-nikon.com/support Abyste se vyhnul(a) zbytečným nepříjemnostem, doporučujeme vám přečíst si před kontaktováním prodejce nebo autorizovaného servisu pečlivě návody k obsluze. Na výrobky společnosti Nikon se vztahuje záruka týkající se veškerých výrobních vad, platná jeden rok od data zakoupení výrobku.Vykáže-li zakoupený výrobek v tomto časovém intervalu závadu v důsledku použití vadného materiálu nebo chyby ve výrobním procesu, bude naší autorizovanou servisní sítí v prodejním regionu společnosti Nikon Europe B.V. při dodržení níže uvedených podmínek zdarma (bez účtování nákladů na práci a materiál) opraven tak, aby splňoval původní specifikace. Společnost Nikon si vyhrazuje právo provést dle vlastního uvážení opravu nebo výměnu výrobku. 1. Tato záruka je poskytována pouze při doložení vyplněného záručního listu a originálu prodejního dokladu obsahujícího datum zakoupení výrobku, typ výrobku a jméno prodejce spolu s výrobkem. Společnost Nikon si vyhrazuje právo odmítnout provedení záruční opravy zdarma v případě, že nelze doložit výše uvedené dokumenty, nebo v případě, že tyto dokumenty obsahují nekompletní informace resp. jsou nečitelné. 377 2. Tato záruka se nevztahuje na: • nutnou údržbu a opravy nebo výměny součástí prováděné v důsledku používání a opotřebení výrobku. • modifikace a aktualizace výrobku oproti jeho stavu při zakoupení, popsaného v návodu k obsluze, s výjimkou předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon. • náklady na dopravu a veškerá rizika při dopravě, související přímo anebo nepřímo se záruční opravou výrobku. • veškeré škody vzniklé v důsledků změn a dalších úprav výrobku prováděných bez předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon pro splnění místních nebo národních technických norem platných v jiné zemi, než pro kterou byl výrobek původně určen a/nebo zhotoven. 3. Záruční plnění nebude poskytnuto rovněž v případě: • poškození výrobku chybným použitím včetně, ale nikoli výhradně, použití výrobku k jinému než určenému účelu a v rozporu s údaji v návodu k obsluze týkajícími se správného použití a údržby výrobku a/nebo v případě instalace a použití výrobku v rozporu s bezpečnostními standardy platnými v zemi použití výrobku. • poškození výrobku v důsledku nehody včetně, ale nikoli výhradně, poškození bleskem, vodou, ohněm a chybným nebo nedbalým použitím. • úpravy, poškození, nečitelnosti nebo úplné absence modelového nebo výrobního čísla výrobku. • poškození v důsledku oprav a úprav prováděných neautorizovanými organizacemi nebo osobami. • poškození veškerých systémů, ve kterých je výrobek zabudován nebo se kterými je používán. 378 4. Tato záruka neovlivňuje zákonná práva uživatele, přiznaná na základě platných národních zákonů, ani práva uživatele ve vztahu k prodejci, nabytá na základě jejich společné obchodní transakce týkající se zakoupení výrobku. Upozornění: Přehled veškerých autorizovaných servisních poboček Nikon je k dispozici online prostřednictvím tohoto odkazu (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ). 379 E L P Nikon D850 M SA DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze (včetně záručního listu) Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána. AMA16781 Tištěno v Evropě Cz SB9C03(1L) 6MB4041L-03 • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana x). • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití. Cz
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement