Canon i-SENSYS LBP352x User manual

LBP352x / LBP351x Användarhandbok USRMA-0708-01 2019-09 sv Copyright CANON INC. 2019 Innehåll Viktiga säkerhetsanvisningar ............................................................................................................. 2 Installation Strömkälla Hantering ............................................................................................................................................................... 3 ................................................................................................................................................................ 5 ................................................................................................................................................................. 6 Underhåll och inspektion Förbrukningsartiklar ........................................................................................................................................... 9 ............................................................................................................................................... 10 Grundläggande information .............................................................................................................. 14 Delarna och deras funktioner Framsidan .................................................................................................................................. 16 ......................................................................................................................................................... 17 Baksidan ........................................................................................................................................................... 19 Invändigt ........................................................................................................................................................... 21 Multiutmatningsfack Papperslåda ........................................................................................................................................... 22 ....................................................................................................................................................... 23 Manöverpanel .................................................................................................................................................... 24 Bildskärm .................................................................................................................................................... 27 Använda kontrollpanelen Skriva text ........................................................................................................................................ 29 .......................................................................................................................................................... 31 Slå PÅ/AV enheten ................................................................................................................................................... 33 Göra en snabbstart av enheten Fylla på papper ............................................................................................................................ 35 ....................................................................................................................................................... 37 Fylla på papper i papperslådan ............................................................................................................................. 39 Fylla på papper i multiutmatningsfacket ................................................................................................................ 44 Fylla på papper i det extra pappersmagasinet Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren Fylla på kuvert ........................................................................................................ 47 .............................................................................................................. 50 .................................................................................................................................................... 54 Fylla på förtryckt papper ...................................................................................................................................... 56 Ange pappersformat och -typ ............................................................................................................................... 60 Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan Ange pappersformat och -typ för multiutmatningsfacket Ange pappersformat och papperstyp för den extra kuvertmataren Spara energi .................................................................... 61 ................................................................................... 64 ..................................................................... 66 ........................................................................................................................................................... 68 Gå till viloläge ..................................................................................................................................................... 69 Ställa in automatisk avstängningstid ..................................................................................................................... 71 Skriva ut ett dokument .......................................................................................................................... 75 Skriva ut från en dator ............................................................................................................................................ 76 Grundläggande utskriftsfunktioner Avbryta utskrifter ....................................................................................................................... 78 ................................................................................................................................................ 83 Olika utskriftsinställningar ................................................................................................................................... 85 Förstora eller förminska ................................................................................................................................ 87 I Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift Sortera utskrifter per sida .............................................................................................................................. 91 Skriva ut flera sidor på ett ark Skriva ut affischer Broschyrutskrift Skriva ut ramar ......................................................................................................................... 93 ......................................................................................................................................... 95 ............................................................................................................................................ 96 ............................................................................................................................................. 98 Skriva ut datum och sidnummer Skriva ut vattenstämpel ..................................................................................................................... 99 ............................................................................................................................... 101 Skriva ut speciella sidor på annat papper Välja dokumenttyp Spara toner .............................................................................................. 89 ....................................................................................................... 103 ...................................................................................................................................... 105 ................................................................................................................................................ 107 ....................................................................................................... 109 Kombinera och skriva ut flera dokument Ange lämpliga utskriftsinställningar .................................................................................................................... 113 Registrera kombinationer av vanliga utskriftsinställningar Ändra standardinställningar Använda praktiska utskriftsfunktioner .................................................................................................................. 118 Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift) ....................................................................................................... 120 Ändra standardinställningar för USB-utskrift .................................................................................................. 129 Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift) Använda krypterad utskrift ............................................................................... 114 ........................................................................................................................ 116 ............................................................................... 131 .......................................................................................................................... 136 Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb) Ta bort ett lagrat dokument i enheten ........................................................................................................... 141 Ange ett namn eller en PIN-kod för en brevlåda Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift) Utskriftsinställningar för direktutskrift Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) ................................................................. 137 ............................................................................................. 145 ....................................................................................................... 147 .......................................................................................................... 151 ............................................................................................................ 158 Kan bekvämt användas med en mobil enhet .................................................................... 166 Ansluta till en mobil enhet .................................................................................................................................... 167 Använda enheten på bästa sätt genom att utnyttja program Använda AirPrint .............................................................................................................................................. 170 Skriva ut med AirPrint ................................................................................................................................. 174 Om AirPrint inte kan användas Använda Google Cloud Print Fjärrstyra enheten ................................................................................. 168 ..................................................................................................................... 176 .............................................................................................................................. 177 ................................................................................................................................................ 181 Nätverk .............................................................................................................................................................. 183 Ansluta till ett nätverk .......................................................................................................................................... 184 Ansluta till ett trådbundet nätverk Ange IP-adress ...................................................................................................................... 186 ................................................................................................................................................. 188 Ange IPv4-adress ........................................................................................................................................ 189 Ange IPv6-adresser ..................................................................................................................................... 193 Konfigurera enheten för utskrift från datorer ........................................................................................................ 197 Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner ............................................................................................... 198 Aktivera IPP/IPPS ........................................................................................................................................ 204 Ställa in skrivarserver ........................................................................................................................................ 213 II Konfigurera enheten för nätverksmiljön ................................................................................................................ 217 ...................................................................................................................... 218 Konfigurera Ehternet-inställningar Ange väntetid innan enheten ansluts till ett nätverk Konfigurera DNS .............................................................................................. 220 .............................................................................................................................................. 221 Konfigurera WINS ............................................................................................................................................. 227 Konfigurera SNTP ............................................................................................................................................. 230 Övervaka och styra enheten med SNMP .............................................................................................................. 233 Konfigurera inställningar i programvaran för enhetshantering Konfigurera SMB ............................................................................... 239 .............................................................................................................................................. 243 ........................................................................................................ 246 Ange inställningar för utskrift på datorn Säkerhet ............................................................................................................................................................ 249 Skydda enheten mot obehörig åtkomst Förhindra obehörig åtkomst ................................................................................................................. 250 .............................................................................................................................. 251 Ställa in åtkomstbehörigheter ............................................................................................................................ 253 Ange lösenord för systemansvarig ................................................................................................................ 254 Ställa in Hantering av avdelnings-ID .............................................................................................................. 257 Konfigurera fjärranvändargränssnittet .......................................................................................................... 265 Begränsa kommunikation med hjälp av brandväggar Ange IP-adresser för brandväggsregler ......................................................................................................... 268 Ange MAC-adresser för brandväggsregler Ställa in en proxy ........................................................................................... 267 ..................................................................................................... 275 .............................................................................................................................................. 278 Begränsa enhetens funktioner .............................................................................................................................. 281 Begränsa utskriftsfunktioner ............................................................................................................................. 282 Begränsa USB-funktioner .................................................................................................................................. 286 Begränsa funktioner på kontrollpanelen Inaktivera HTTP-kommunikation ........................................................................................................................ 292 Inaktivera Fjärranvändargränssnittet Inaktivera nätverksporten .............................................................................................................. 289 .................................................................................................................. 293 ................................................................................................................................. 294 Dölja historiken med utskriftsjobb ...................................................................................................................... 295 Implementera robusta säkerhetsfunktioner .......................................................................................................... 297 Använda TLS för krypterad kommunikation ......................................................................................................... 298 Konfigurera IPSec-inställningar .......................................................................................................................... 302 Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering ................................................................................................................ 313 Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat Generera nyckelpar ................................................................................. 319 .................................................................................................................................... 321 Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat Verifiera nyckelpar och digitala certifikat ................................................................................... 330 ....................................................................................................... 333 Använda Fjärranvändargränssnitt ............................................................................................. 336 Starta Fjärranvändargränssnittet .......................................................................................................................... 337 Fjärranvändargränssnittets skärmar ..................................................................................................................... 340 Hantera dokument och kontrollera enhetens status Tillåta slutanvändare att hantera dokument .............................................................................................. 346 ......................................................................................................... 352 Ställa in menyalternativ från Fjärranvändargränssnittet ........................................................................................ 355 III Spara/läsa in registrerade data Spara registrerade data ............................................................................................................................. 357 ..................................................................................................................................... 358 Läsa in registrerade data ................................................................................................................................... 360 Inställningsmenylista ............................................................................................................................ 363 Inställningsmeny ................................................................................................................................................... 365 Kontrollmeny Papperskälla Nätverk Layout .................................................................................................................................................. 364 .................................................................................................................................................... 378 ........................................................................................................................................................... 379 ............................................................................................................................................................. 399 Utskriftskvalitet Gränssnitt ................................................................................................................................................ 403 ........................................................................................................................................................ 407 Användarunderhåll Utskriftsläge ........................................................................................................................................... 410 .................................................................................................................................................... 419 Särskilda inställningar för utskriftsläge UFR II PCL ................................................................................................................ 421 ........................................................................................................................................................ 422 ........................................................................................................................................................... 423 Imaging .................................................................................................................................................... 429 XPS ........................................................................................................................................................... 435 PDF ........................................................................................................................................................... 439 PS ............................................................................................................................................................. 443 MEAP-inställningar ........................................................................................................................................... 446 Kontrollera räknare ........................................................................................................................................... 447 Initiera meny Verktygsmeny Menyn Jobb ................................................................................................................................................... 448 ...................................................................................................................................................... 449 .......................................................................................................................................................... 453 Menyn Återställ .................................................................................................................................................... 455 Menyn Välj matare ................................................................................................................................................ 457 Felsökning ....................................................................................................................................................... 465 Åtgärda papperstrassel ......................................................................................................................................... 467 Om ett felmeddelande visas Vanliga problem .................................................................................................................................. 484 ................................................................................................................................................... 502 Installations-/inställningsproblem Utskriftsproblem ...................................................................................................................... 503 .............................................................................................................................................. 506 När du inte kan skriva ut på rätt sätt ..................................................................................................................... 508 Otillfredsställande utskriftsresultat ..................................................................................................................... 510 Papperet skrynklar eller rullar ihop sig Papper matas in felaktigt ................................................................................................................ 516 ................................................................................................................................... 518 När det inte går att lösa ett problem ..................................................................................................................... 519 Underhåll ......................................................................................................................................................... Rengöra enheten Utvändigt 521 .................................................................................................................................................. 523 ........................................................................................................................................................ 524 IV Fixeringsenhet ................................................................................................................................................. 525 Byta tonerpatroner ............................................................................................................................................... 526 Så här byter du tonerpatron Flytta enheten ............................................................................................................................... 529 ...................................................................................................................................................... 532 Underhålla och förbättra utskriftskvaliteten Justera utskriftstätheten ......................................................................................................... 534 .................................................................................................................................... 535 Justera utskriftspositionen ................................................................................................................................. 537 Skriva ut rapporter och listor ................................................................................................................................ 541 Visa räknarvärdet ................................................................................................................................................. 550 Kontrollera förbrukningsartiklar Initiera inställningar Initiera meny ........................................................................................................................... 553 ............................................................................................................................................. 555 ................................................................................................................................................... 556 Initiera nätverksinställningar ............................................................................................................................. 557 Bilaga ................................................................................................................................................................... 559 Programvara från tredje part Intressanta funktioner .......................................................................................................................................... 561 Bli grön och spara pengar Bli effektivare ................................................................................................................................................. 567 ..................................................................................................................................................... 570 Enhetens specifikationer Papper .................................................................................................................................. 562 ................................................................................................................................................... 564 Så mycket mer Specifikationer ................................................................................................................................ 560 ................................................................................................................................... 571 ............................................................................................................................................................ 574 Förbrukningsartiklar Servicedelar ............................................................................................................................................. 578 .......................................................................................................................................................... 579 Tillvalsalternativ ................................................................................................................................................... 580 Installera ROM ................................................................................................................................................. 584 Installera ett SD-kort ......................................................................................................................................... 588 Handböcker som medföljer enheten Använda e-handbok ...................................................................................................................... 592 .............................................................................................................................................. 593 Installera e-handbok ......................................................................................................................................... 594 Avinstallation e-handbok ................................................................................................................................... 596 Skärmlayout för e-handbok Visning e-handbok ............................................................................................................................................ 603 Hantera MEAP-program Använda FTP-klienter ............................................................................................................................... 597 ........................................................................................................................................ 605 ............................................................................................................................................ 606 Förbereda användning av FTP-servern ................................................................................................................ 607 Skriva ut via FTP-klienten (FTP-utskrift) ................................................................................................................ 610 Ange inställningar via FTP-klienten Övrigt ..................................................................................................................... 612 ................................................................................................................................................................... 619 Grundläggande Windows-funktioner För användare av Mac OS Exempel på teckensnitt Obs! .................................................................................................................. 620 .................................................................................................................................. 627 ..................................................................................................................................... 628 ................................................................................................................................................................ 633 V Kontaktinformation .............................................................................................................................................. 637 VI Viktiga säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsanvisningar ..................................................................................................................... 2 Installation ............................................................................................................................................................ 3 Strömkälla .............................................................................................................................................................. 5 Hantering ............................................................................................................................................................... 6 Underhåll och inspektion ...................................................................................................................................... 9 Förbrukningsartiklar ........................................................................................................................................... 10 1 Viktiga säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsanvisningar 1004-000 Innehållet i det här kapitlet är ämnat att förhindra skador på egendom, på användare av enheten och andra. Innan du använder enheten bör du läsa igenom det här kapitlet och följa anvisningarna så att du kan använda enheten på rätt sätt. Utför bara åtgärder som beskrivs i den här handboken. Canon ansvarar inte för skador som härrör från användning som inte beskrivs i den här handboken, felaktig användning eller reparation/ändringar som inte utförs av Canon eller tredje part som auktoriserats av Canon. 2 Viktiga säkerhetsanvisningar Installation 1004-001 För att du ska kunna använda enheten säkert och bekvämt bör du läsa igenom följande föreskrifter och installera enheten på lämplig plats. Installera inte på platser som kan leda till eldsvåda eller elstötar ● En plats där ventilationsöppningarna täppts till (för nära väggar, säng, mattor eller liknande objekt) ● Fuktiga eller dammiga platser ● Platser som utsätts för direkt solljus eller utomhus ● Platser som utsätts för höga temperaturer ● Platser som utsätts för öppen eld ● I närheten av alkohol, lösningsmedel eller lättantändliga ämnen Andra varningar ● Anslut inte ej godkända kablar till enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller elstötar. ● Placera inte halsband eller andra metallobjekt eller innehållare fyllda med vätska på enheten. Främmande ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan ge upphov till eldsvåda eller elstötar. ● När du installerar och tar bort tillbehör ska du komma ihåg att stänga av enheten, dra ut nätkontakten och sedan koppla bort alla gränssnittskablar och nätkabeln från enheten. Annars kan nätkabeln eller gränssnittskablarna skadas vilket kan leda till brand eller elstötar. ● Om främmande föremål faller in i enheten drar du ut kontakten ur eluttaget och kontaktar närmaste auktoriserade Canon-återförsäljare. Placera inte enheten på följande platser Enheten kan falla vilket kan leda till skador. ● Ostadigt underlag ● Platser som utsätts för vibrationer Andra försiktighetsåtgärder ● Följ anvisningarna i handboken när du ska bära enheten. Om du bär på fel sätt kan den falla och leda till skador. ● När du installerar enheten måste du se till att händerna inte fastnar mellan enheten och golv eller väggar eller mellan pappersmagasinen. Detta kan leda till skador. 3 Viktiga säkerhetsanvisningar Installera inte på följande platser vilket kan leda till skador ● En plats som utsätts för plötsliga temperatur- eller luftfuktighetsförändringar ● En plats i närheten av utrustningar som genererar magnetiska eller elektromagnetiska vågor ● Ett laboratorium eller plats där kemiska reaktioner inträffar ● En plats som utsätts för frätande eller giftiga gaser ● En plats som kan deformeras av enhetens vikt eller som enheten kan sjunka ned i (t.ex. en matta) Undvik dåligt ventilerade platser ● Enheten genererar en liten mängd ozon vid normal användning. Även om känslighet för ozon kan variera är den här mängden inte skadlig. Ozone m.m kan kännas tydligare vid längre användning eller produktkörningar, särskilt i dåligt ventilerade lokaler. Rummet där enheten används bör ventileras ofta för att få en bra arbetsmiljö. Undvik också platser där du kan exponeras för strålning från enheten. Installera inte på platser där kondens uppstår ● Vattendroppar (kondens) kan bildas inuti enheten när rummet där enheten är installerad snabbt värms upp eller om enheten flyttas från en kylig eller torr plats till en varm eller fuktig plats. Om du använder enheten under dessa villkor kan det leda till pappersstopp, dålig utskriftskvalitet eller skador på enheten. Låt enheten anpassas till omgivande temperatur och luftfuktighet under minst två timmar före användning. När höjden över havet är 3 000 m eller mer ● Det är inte säkert att maskiner med hårddiskar fungerar på avsett sätt när höjden över havet är 3 000 m eller mer. 4 Viktiga säkerhetsanvisningar Strömkälla 1004-002 Enheten är kompatibel med 220 till 240 V och en frekvens på 50/60 Hz. ● Använd bara en nätanslutning som uppfyller de angivna spänningskraven. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda eller elstötar. ● Anslut inte andra nätkablar än den som medföljer, eftersom det kan leda till brand eller elstötar. ● Den nätsladd som medföljer är avsedd för den här maskinen. Anslut inte nätsladden till andra enheter. ● Du får inte ändra, dra, böja eller göra något annat med nätkabeln som kan skada den. Placera inte tunga föremål på strömsladden. Skador på strömsladden kan leda till eldsvåda eller elstötar. ● Sätt inte i eller dra ut nätkabeln med våta händer, det kan leda till elstötar. ● Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag med den här enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller elstötar. ● Linda inte ihop och slå inte knut på nätkabeln, eftersom det kan leda till brand eller elstötar. ● Sätt i kontakten ordentligt i eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda eller elstötar. ● Dra ut kontakter ur vägguttaget när det åskar. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda, elstötar eller skador på enheten. ● Installera den här maskinen nära eluttaget och lämna tillräckligt med plats runt strömkontakten så att den enkelt kan kopplas ur vid ett akutläge. När nätkabeln ansluts ● Anslut inte enheten till en UPS-enhet. ● Om du ansluter enheten till ett strömuttag med fler uttag bör du inte använda de återstående uttagen för att ansluta andra enheter. ● Anslut inte nätsladden till ett tilläggsuttag på en dator. Andra föreskrifter ● Elektriska störningar kan göra att enheten fungerar dåligt eller att data går förlorade. 5 Viktiga säkerhetsanvisningar Hantering 1004-003 ● Dra genast ut strömsladden från nätuttaget och kontakta en behörig Canon-återförsäljare om enheten låter onormalt, ger upphov till onormal lukt eller rök eller blir onormalt het. Fortsatt användning kan leda till eldsvåda eller elstötar. ● Montera inte isär och ändra inte på enheten. Enheten innehåller komponenter som uppnår hög temperatur eller är strömförande, och som kan orsaka eldsvåda eller elstötar. ● Placera enheten så att barn inte kan komma i kontakt med nätkabeln eller andra kablar eller interna och strömförande delar. Det kan annars ge upphov till onödiga olyckor. ● Använd inte lättantändliga sprejer nära enheten. Lättantändliga ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan ge upphov till eldsvåda eller elstötar. ● När du flyttar enheten måste du försäkra dig om att du har stängt av strömreglagen på enheten och datorn och koppla sedan ur nätkontakten och gränssnittskablarna. Om du inte gör det kan nätkabeln och gränssnittssladdarna skadas vilket kan leda till eldsvåda eller elstötar. ● Ta inte på kontaktens metalldelar när du ansluter eller kopplar bort en USB-kabel och nätkabeln är ansluten till eluttaget eftersom det kan leda till elstötar. Om du använder en pacemaker ● Enheten genererar ett lågt magnetiskt flöde. Om du använder hjärtstimulerande pacemaker och upplever obehag flyttar du dig bort från enheten och kontaktar läkare omedelbart. ● Placera inte tunga föremål på enheten eftersom de kan falla och leda till skada. ● För din egen säkerhet bör du dra ut nätkabeln om enheten inte ska användas under en längre period. ● Var försiktig när du öppnar och stänger luckor så att du undviker skador på händerna. ● Se till att dina händer eller kläder inte fastnar i valsen i utmatningsområdet. Om valsarna klämmer dina händer eller kläder kan det leda till personskador. ● Insidan av enheten och utmatningsöppningen är het under och omedelbart efter användning. Undvik kontakt med dessa områden för att förhindra brännskador. Dessutom kan utskrivna sidor vara heta omedelbart efter utskrift och du bör vara försiktig när du hanterar dem. Det kan annars ge upphov till brännskador. 6 Viktiga säkerhetsanvisningar ● Lyft inte enheten när någon av papperslådorna, den extra pappersmataren, det extra pappersmagasinet eller den extra kuvertmataren är installerade. Det finns risk för att de lossnar och leder till personskador. Laserstråle ● Den här enheten är klassificerad som en laserprodukt av Klass I enligt IEC60825-1: 2007 och EN60825-1: 2007. Laserstrålen kan vara skadlig för människor. Laserstrålen avgränsas med skyddande höljen och externa kåpor. Det finns ingen risk för att laserstrålen ska tränga ut vid normal användning av enheten. Öppna aldrig andra luckor än de som anges i handboken. ● Om enheten justeras eller används på andra sätt än de som anges i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning.Om laserstrålen exponeras och träffar dina ögon kan ögonen skadas. När du transporterar enheten Gör följande för att undvika skador på enheten under transporten. ● Ta bort tonerpatronerna. ● Packa enheten på ett säkert sätt i originalkartongen med förpackningsmaterialet. Om arbetsljuden stör dig ● Beroende på användarmiljö och driftläge rekommenderar vi att enheten installeras på en annan plats än på kontoret om funktionsljuden är störande. Andra föreskrifter ● Följ instruktionerna på varningsdekalen som är fastsatt på enheten. ● Undvik att skaka eller stöta till enheten. ● Försök inte öppna och stänga dörrar, luckor och andra delar med kraft. Det kan leda till att enheten går sönder. ● Vidrör aldrig kontakterna ( ) inuti enheten. Det kan leda till att enheten går sönder. 7 Viktiga säkerhetsanvisningar ● Stäng inte av strömmen, öppna eller stäng inte luckor och fyll inte på eller ta bort papper medan enheten skriver ut. Detta kan orsaka pappersstopp. 8 Viktiga säkerhetsanvisningar Underhåll och inspektion 1004-004 Rengör enheten regelbundet. Om damm samlas i enheten kanske den inte fungerar på rätt sätt. Tänk på följande när du rengör enheten. Läs Felsökning(P. 465) om problem uppstår under användningen. Om problemet inte kan lösas eller om du tycker att den måste undersökas läser du När det inte går att lösa ett problem(P. 519) . ● Före rengöringen stänger du av strömmen och drar ur nätkabeln från eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda eller elstötar. ● Dra ur nätkontakten regelbundet och rengör den med en torr trasa för att ta bort damm och smuts. Samlat damm kan absorbera fukt i luften och kan resultera i eldsvåda om den kommer i kontakt med elektricitet. ● Använd en fuktad, urvriden trasa för att rengöra enheten. Fukta trasan med enbart vatten. Använd inte alkohol, bensen, lösningsmedel eller andra lättantändliga ämnen. Använd inte pappersnäsdukar eller pappershanddukar. Om dessa ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan de ge upphov till statisk elektricitet eller leda till eldsvåda eller elstötar. ● Kontrollera regelbundet att nätkabeln och kontakten inte är skadade. Kontrollera att enheten inte är rostig, har urgröpningar, repor och sprickor eller blir onormalt het. Fortsatt användning av dåligt underhållen enhet kan leda till eldsvåda eller elstötar. ● Enheten innehåller komponenter som uppnår hög temperatur eller är strömförande. Om du rör dessa komponenter kan du bränna dig. I handboken beskrivs vilka delar av enheten du kan vidröra. ● Var försiktig när du tar bort papper som har fastnat så att du inte skär dig på papperskanterna. ● När du tar bort papper som fastnat eller byter tonerpatron måste du vara försiktig så att du inte får toner på händer och kläder. Om du får toner på händerna eller kläderna tvättar du omedelbart med kallt vatten. 9 Viktiga säkerhetsanvisningar Förbrukningsartiklar 1004-005 ● Lägg inte använda tonerpatroner i öppen eld. Förvara heller inte tonerpatroner eller papper i miljöer med öppna lågor. Det kan leda till att tonerresterna fattar eld, vilket kan ge upphov till brännskador eller eldsvåda. ● Om du spiller toner av misstag ska du försiktigt torka upp tonerpartiklarna med en mjuk och fuktad trasa på ett sätt som förhindrar att tonern andas in. Städa bara upp spilld toner med en dammsugare om dammsugaren har skyddsanordningar som förhindrar dammexplosioner. I annat fall kan dammsugaren gå sönder och du kan utsättas för en dammexplosion orsakad av statisk urladdning. Om du använder en pacemaker ● Tonerpatronen genererar ett svagt magnetiskt fält. Om du använder hjärtstimulerande pacemaker och upplever obehag flyttar du dig bort från tonerpatronen och kontaktar läkare omedelbart. ● Se till att du inte andas in toner. Om du andas in toner måste du kontakta en läkare. ● Var försiktig så att du inte får toner i ögonen eller munnen. Om du får toner i ögonen eller munnen tvättar du dig genast med kallt vatten och kontaktar en läkare. ● Var försiktig så att du inte får toner på huden. Skulle du få det måste du tvätta med tvål och kallt vatten. Om huden blir irriterad kontaktar du omedelbart en läkare. ● Förvara tonerpatroner och andra förbrukningsmaterial utom räckhåll för små barn. Om du sväljer tonerpulver måste du omedelbart kontakta läkare eller giftcentral. ● Ta aldrig isär och ändra aldrig tonerpatronen. Det kan göra att tonern stänker. ● Ta bort tonerns förseglingstejp helt och hållet men utan att använda onödig kraft. I annat fall kan tonern stänka. Hantera tonerpatronen ● Håll tonerpatronen i handtaget. ● Rör inte vid tonerpatronens minne ( skyddslucka ( ) eller de elektriska kontakterna ( ). Öppna inte trummans ). Det kan leda till att trummans yta blir repad eller utsätts för ljus. 10 Viktiga säkerhetsanvisningar ● Ta inte ut tonerpatronen ur enheten eller skyddspåsen om det inte är absolut nödvändigt. ● Tonerpatronen är en magnetisk produkt. Den får inte vara i närheten av produkter som är känsliga för magnetism, t.ex. disketter och hårddiskar. Det finns i annat fall risk för att förlora data. Förvara tonerpatronen ● Lagra den på följande platser för att säkerställa att den används på ett säkert sätt. Temperaturintervall för förvaring: 0 till 35 °C Luftfuktighetsintervall för förvaring: 35 till 85 % (relativ luftfuktighet/ingen kondens)* ● Lagra tonerpatronen utan att öppna den förrän den ska användas. ● När du tar ut tonerpatronen ur enheten för förvaring ska du lägga den i originalskyddspåsen eller rulla in den i en bit tjockt tyg. ● Förvara inte tonerpatronen stående eller upp och ned. Tonern kommer att stelna och kanske inte återgår till ursprungstillståndet även om den skakas. * Även inom det tillåtna luftfuktighetsintervallet för förvaring kan vattendroppar (kondens) uppstå på insidan av tonerpatronen om det är en temperaturskillnad mellan tonerpatronens insida och utsida. Kondensationen har en negativ effekt på utskriftskvaliteten hos tonerpatronerna. Förvara inte tonerpatronen på följande platser ● Platser som utsätts för öppen eld ● Platser som utsätts för direkt solljus eller kraftigt ljus under fem minuter eller mer ● Platser som utsätts för onormalt mycket salt i luften ● Platser som utsätts för frätande gaser (t.ex. aerosolsprej och ammoniak) ● Platser med höga temperaturer och hög luftfuktighet ● Platser med dramatiska förändringar i temperatur och luftfuktighet, där kondens lätt kan uppträda ● Platser med mycket damm ● Platser inom räckhåll för barn Se upp med förfalskade tonerpatroner ● Var uppmärksam på att det finns falska Canon-tonerpatroner på marknaden. Utskriftskvaliteten eller enhetens prestanda kan försämras om du använder förfalskade tonerpatroner. Canon är inte ansvariga för funktionsstörningar, olyckor eller skador som uppkommer när falska tonerpatroner används. För mer information, se canon.com/counterfeit . Tillgänglighetsperioder för reservdelar och tonerpatroner ● Reservdelar och tonerpatroner för enheten finns tillgängliga i minst sju (7) år efter det att modellen gått ur produktion. Förpackningsmaterial för tonerpatronen ● Spara skyddspåsen till tonerpatronen. Den behövs om enheten flyttas. 11 Viktiga säkerhetsanvisningar ● Förpackningsmaterialets form och placering kan komma att ändras samt läggas till eller tas bort utan att det meddelas. ● Kasta bort den borttagna förseglingstejpen i enlighet med lokala föreskrifter. Kassering av en använd tonerpatron ● Lägg tonerpatronen i skyddspåsen så att inte tonerpulver läcker ut. Avyttra sedan tonerpatronen i enlighet med lokala föreskrifter. 12 Grundläggande information Grundläggande information Grundläggande information ..................................................................................................................... 14 Delarna och deras funktioner ............................................................................................................................. 16 Framsidan ....................................................................................................................................................... 17 Baksidan ......................................................................................................................................................... 19 Invändigt ........................................................................................................................................................ 21 Multiutmatningsfack ...................................................................................................................................... 22 Papperslåda ................................................................................................................................................... 23 Manöverpanel ................................................................................................................................................ 24 Bildskärm ................................................................................................................................................. 27 Använda kontrollpanelen ................................................................................................................................... 29 Skriva text ....................................................................................................................................................... 31 Slå PÅ/AV enheten ............................................................................................................................................... 33 Göra en snabbstart av enheten ...................................................................................................................... 35 Fylla på papper .................................................................................................................................................... 37 Fylla på papper i papperslådan ....................................................................................................................... 39 Fylla på papper i multiutmatningsfacket ......................................................................................................... 44 Fylla på papper i det extra pappersmagasinet ................................................................................................ 47 Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren ...................................................................................................... 50 Fylla på kuvert ................................................................................................................................................ 54 Fylla på förtryckt papper ................................................................................................................................. 56 Ange pappersformat och -typ ......................................................................................................................... 60 Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan ........................................................ 61 Ange pappersformat och -typ för multiutmatningsfacket ........................................................................ 64 Ange pappersformat och papperstyp för den extra kuvertmataren ........................................................ 66 Spara energi ......................................................................................................................................................... 68 Gå till viloläge ................................................................................................................................................. 69 Ställa in automatisk avstängningstid .............................................................................................................. 71 13 Grundläggande information Grundläggande information 1004-006 I det här kapitlet beskrivs grundläggande funktioner, till exempel hur du använder kontrollpanelen och hur du fyller på papper, som du behöver kunna för att använda enheten. ◼ Delarna och deras funktioner I det här avsnittet beskrivs enhetens utvändiga och invändiga delar och deras funktioner, men även hur du använder knapparna på kontrollpanelen och hur du visar skärmen. Delarna och deras funktioner(P. 16) ◼ Använda kontrollpanelen I det här avsnittet beskrivs hur du använder knapparna på kontrollpanelen för att utföra olika funktioner, till exempel justera och kontrollera inställningar. Använda kontrollpanelen(P. 29) ◼ Slå PÅ/AV enheten I det här avsnittet beskrivs hur du slår PÅ/AV enheten. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) ◼ Fylla på papper I det här avsnittet beskrivs hur du fyller på papper i papperslådan, multiutmatningsfacket, det extra pappersmagasinet och den extra kuvertmataren. Fylla på papper(P. 37) 14 Grundläggande information ◼ Spara energi I det här avsnittet beskrivs hur du minskar energiförbrukningen. 15 Spara energi(P. 68) Grundläggande information Delarna och deras funktioner 1004-007 I det här avsnittet beskrivs enhetens delar (utvändiga, fram- och baksida och invändiga) och hur de fungerar. I det här avsnittet beskrivs, förutom enhetens delar som används för grundläggande funktioner som att fylla på papper och byta tonerpatroner, även knapparna på kontrollpanelen och skärmen. Läs det här avsnittet för att få tips om hur du använder enheten på rätt sätt. Framsidan(P. 17) Baksidan(P. 19) Invändigt(P. 21) Multiutmatningsfack(P. 22) Papperslåda(P. 23) Manöverpanel(P. 24) 16 Grundläggande information Framsidan 1004-008 Utmatningsfack Utskrivna papper matas ut till utmatningsfacket. Ventilationsöppningar Luft inifrån enheten ventileras ut för att kyla ned enhetens insida. Om du placerar föremål framför ventilationsöppningarna förhindras ventilation. Installation(P. 3) Strömmärkning Etiketten visar serienumret som krävs om du vill ställa frågor om enheten. problem(P. 519) När det inte går att lösa ett Lyfthandtag Håll i lyfthandtagen när du bär enheten. Flytta enheten(P. 532) Multiutmatningsfack Fyll på papper i multiutmatningsfacket om du tillfälligt vill använda en annan typ av papper än den som finns i papperslådan. Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) Kontrollpanelen Kontrollpanelen består av numeriska knappar, en skärm, statusindikatorer m.m. Du kan utföra alla Bildskärm(P. 27) funktioner och ange inställningar på kontrollpanelen. Manöverpanel(P. 24) 17 Grundläggande information Strömbrytare Tryck på strömbrytaren för att slå PÅ strömmen. Använd inte den här strömbrytaren för att stänga AV strömmen utan följ anvisningarna i Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) . Övre luckan Öppna övre luckan när du byter tonerpatron eller åtgärdar pappersstopp. tonerpatron(P. 529) Åtgärda papperstrassel(P. 467) Så här byter du Papperslåda Fyll på den typ av papper som du oftast använder i papperslådan. Fylla på papper i papperslådan(P. 39) USB-minnesport (för USB-minne) Du kan ansluta ett USB-minne till enheten och skriva ut data direkt från USB-minnet. Du kan skriva ut data direkt från USB-minnet utan att använda en dator. ( Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift) (P. 120) ). Anslut även ett USB-minne när du exporterar eller importerar enhetens inställningar ( Imp./exp. inst.(P. 417) ). Höger lucka Öppna den högra luckan för att installera ROM (tillbehör). 18 Installera ROM(P. 584) Grundläggande information Baksidan 1004-009 Undre utmatningsfack (bakre luckan) Öppna det undre utmatningsfacket när du skriver ut på kuvert. När du använder papperstyper som är benägna att rulla sig, t.ex etiketter, kan du minska rullningstendensen genom att öppna det här facket ( Papperet rullar sig(P. 516) ). Ventilationsöppningar Luft inifrån enheten ventileras ut för att kyla ned enhetens insida. Om du placerar föremål framför ventilationsöppningarna förhindras ventilation. Installation(P. 3) Strömuttag Anslut nätkabeln. Duplexenheten Om papperet har fastnat under dubbelsidig utskrift tar du bort den här. Skyddet över SD-kortplatsen Öppna skyddet över SD-kortfacket innan du installerar ett SD-kort (tillbehör). kort(P. 588) USB-port (för anslutning av USB-enheter) Anslut en USB-enhet som används med MEAP-program. USB-port (för datoranslutning) Anslut en USB-kabel när du ansluter enheten till en dator. ACT-indikator ACT-indikatorn blinkar medan data skickas eller tas emot. 19 Installera ett SD- Grundläggande information LNK-indikator LNK-indikatorn blinkar grön när enheten är ansluten till nätverket. Nätverksport Anslut en nätverkskabel när du t.ex. ansluter enheten till en trådbunden nätverksrouter. trådbundet nätverk(P. 186) 20 Ansluta till ett Grundläggande information Invändigt 1004-00A Transport guide (på baksidan) Lyft upp transportguiden om du behöver ta bort ett papper som har fastnat i enheten. papperstrassel(P. 467) Åtgärda Transportguide (på framsidan) Ta bort luckan över kuvertmataren om ett papper har fastnat i enheten och lyft den sedan för att ta bort papperet som fastnat. Åtgärda papperstrassel(P. 467) Lucka över kuvertmatare Ta bort den här för att installera kuvertmataren. 21 Grundläggande information Multiutmatningsfack 1004-00C Pappersledare Justera pappersledarna efter papperets bredd så att papperet matas in i enheten på rätt sätt. Pappersfack Dra ut papperslådan när du fyller på papper. LÄNKAR Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) 22 Grundläggande information Papperslåda 1004-00E Pappersledare Justera pappersledarna efter papperets storlek så att papperet matas in i enheten på rätt sätt. Tryck på låsspärrarna som markeras med pilar på bilderna för att frigöra spärrarna och flytta pappersledarna. Pappersnivåindikator Visar återstående pappersmängd. Markeringen rör sig nedåt allteftersom pappersmängden minskar. LÄNKAR Fylla på papper i papperslådan(P. 39) 23 Grundläggande information Manöverpanel 1004-00F Bildskärm Visar aktuell status för utskriften eller annan funktion, felinformation, återstående tonernivå i tonerpatronen osv. Bildskärm(P. 27) Jobbstatus/Avbryt knapp Om du trycker på den här knappen när [ ]-indikatorn lyser eller blinkar visas dokument som skrivs ut eller finns i utskriftskön. Du kan välja ett dokument i listan om du vill avbryta utskriften av det. Från kontrollpanelen(P. 84) Bakåt knapp Tryck här för att gå tillbaka till föregående skärmbild. Om du trycker på den här knappen när du anger inställningar, till exempel om inställningarna inte tillämpas och skärmen återgår till föregående fönster. Sifferknappar (knapparna [0]-[9]) Tryck på knappen för att ange siffror och text. Skriva text(P. 31) Knappen [*] Tryck på knappen för att ändra texttyp. 24 Grundläggande information Klart indikator Lyser när enheten är klar för utskrift och blinkar i övriga fall. Meddelande indikator ● Lyser vid fel som avbryter utskriften. Felsökning(P. 465) ● Lyser när enhetens viloläge aktiveras medan den är offline. Jobb indikator Lyser medan enheten tar emot utskriftsdata eller när utskriftsdata finns kvar i enhetens minne. Blinkar medan utskriftsdata bearbetas. Energisparläge knapp Tryck på knappen för att sätta enheten i viloläge. Knappen blir grön när enheten är i viloläge. Tryck på knappen igen för att gå ur viloläge. Gå till viloläge(P. 69) Program knapp Varje gång du trycker på den här knappen ändras funktionerna i följande ordning: Utskriftsskärm MEAP1 MEAP2 - MEAP8 USB-direktutskrift Utskriftsskärm. Välj den funktion som ska användas. Om du trycker på den här knappen utan att vara inloggad med ett avdelnings-ID inaktiveras hanteringen och autentiseringsskärmen visas. Matarval knapp Tryck när du vill välja papperskälla eller ange pappersformat. Menyn Välj matare(P. 457) [ID] knapp Visar inloggningsskärmen för att använda MEAP-funktionen. När du är klar med enheten trycker du på den här knappen igen för att logga ut. Rensa knapp Tryck på knappen för att ta bort angivna siffror och angiven text. Online knapp Växlar mellan online-läge (utskriftsjobb accepteras) och offline-läge (inga utskriftsjobb accepteras). Den här knappen lyser grön medan enheten är online och släcks när enheten är offline. Enheten bör vara online i vanliga fall men ska vara offline medan du anger inställningar för Användarunderhåll(P. 410) på inställningsmenyn. ● Om du inte trycker på knappen inom 2 minuter efter att enheten har ställts offline och Huvudskärmen(P. 27) visas ställs enheten automatiskt online. Välj <Tid auto. återst.> om du vill ändra värdet för tidsperioden ( Tid auto. återst.(P. 367) ). Knappen [#] Tryck på knappen för att ange symboler som "@" och "/". 25 Grundläggande information Verktyg-knappen/[ ]-knappen ● Menyn Verktyg visas. Du kan även visa totala antalet utskrivna sidor och skriva ut intern systeminformation för kontroll. Verktygsmeny(P. 449) ● När du anger inställningar trycker du på den här knappen för att gå tillbaka till föregående skärm. När du anger text trycker du på den här knappen för att flytta markören ett steg åt vänster. Jobb-knappen/[ ]-knappen ● Menyn Jobb visas. Du kan kontrollera utskriftsloggarna. Menyn Jobb(P. 453) ● När du anger inställningar trycker du på den här knappen för att markera alternativet närmast över det markerade alternativet. När du ändrar inställningsvärden trycker du på den här knappen för att öka värdet. Inställningar-knappen/[ ]-knappen ● Visar inställningsmenyn. Du kan ange inställningar för enheten. Inställningsmeny(P. 364) ● När du anger inställningar trycker du på den här knappen för att fortsätta till nästa skärm. När du anger text trycker du på den här knappen för att flytta markören ett steg åt höger. Återställ-knappen/[ ]-knappen ● Menyn Återställ visas. Du kan avbryta alla processer, radera data i minnet och stänga av strömmen. Menyn Återställ(P. 455) ● När du anger inställningar trycker du på den här knappen för att markera alternativet närmast under det markerade alternativet. När du ändrar inställningsvärden trycker du på den här knappen för att minska värdet. [OK] knapp Tryck på knappen för att tillämpa inställningar eller angivna detaljer. LÄNKAR Använda kontrollpanelen(P. 29) 26 Grundläggande information Bildskärm 1004-00H På skärmen visas utskriftsstatus och på vilka skärmar du kan ange inställningar. Även felmeddelanden och återstående mängd toner i tonerpatronen visas. Huvudskärmen Statusindikation Visar enhetens aktuella status eller funktionsläge. Pappersformatindikation Visar det valda pappersformatet. Följande pappersformat visas som förkortningar. ● Legal: LG ● Kuvert Nr 10: CO ● Letter: LT ● Kuvert ISO-C5: EC5 ● Executive: EX ● Kuvert Monarch: MO ● Statement: ST ● Registerkort: IC ● Foolscap: FC ● Anpassat format: FR ● 16K: 16K ● Anpassat pappersformat liggande: 80 ● Kuvert DL: DL ● Anpassat pappersformat stående: 80 Indikator för återstående toner i tonerpatronen Visar mängden återstående toner i tonerpatronen. Menyskärm Tryck på ( ), ( ), ( Skärmen som visas när du trycker på ), ( ( ) eller ( ) när du vill visa motsvarande menyskärm. ) visas i exemplet nedan. Inställningsmenylista(P. 363) 27 Grundläggande information När ett fel inträffar I vissa fall visas anvisningar om hur du ska åtgärda felet. Följ anvisningarna på skärmen för lösa problemet. Skärmen som visas när ett pappersstopp inträffar visas nedan som ett exempel Om ett felmeddelande visas(P. 484) . LÄNKAR Använda kontrollpanelen(P. 29) 28 Grundläggande information Använda kontrollpanelen 1004-00J Använd knapparna nedan för att ange inställningar och justera värden. Använda / Rulla skärmen Rullningslisten visas till höger på skärmen när all information inte får plats på samma skärm. Om / för att rulla uppåt eller nedåt. Text och bakgrundsfärg för ett rullningslisten visas använder du objekt inverteras när det markeras. Ändra en inställning Använd / för att ange värden. ● Värden i ( ) som visas under inmatningsrutan är det angivningsbara värdeområdet. Använda / Gå till nästa skärm/återgå till föregående skärm Tryck på när du vill gå till nästa skärm. Tryck på 29 när du vill återgå till föregående skärm. Grundläggande information ● Du kan också gå till nästa skärm genom att trycka på och återgå till föregående skärm genom att . trycka på Flytta markören Använd / när du vill ange text och värden. Skriva text(P. 31) Använda Tryck på för att använda en inställning. Använda Tryck på ( ) ( ) när du vill återgå till huvudskärmen efter att ha stängt inställningsmenyn. Använda sifferknapparna Använd sifferknapparna för att ange text och värden. Skriva text(P. 31) ● På vissa skärmar är det inte möjligt att använda siffertangenterna för att ange värden. Ange dem i så fall med / . ● Du kan ange en mängd skärmrelaterade inställningar, till exempel skärmjusteringar och språk med hjälp av <Kontrollmeny> på kontrollpanelens inställningsmeny. Kontrollmeny(P. 365) 30 Grundläggande information Skriva text 1004-00K Använd sifferknapparna för att ange text och värden. Ändra texttyp Tryck på för att ändra texttyp. Texttyper som kan anges Text som kan anges visas i listan nedan. Knapp A a (Ej tillgänglig) 12 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 31 Grundläggande information WXYZ wxyz (Ej tillgänglig) 9 0 (mellanslag) @./-_!?&$%#()[]{}<>*+=",;:'^`|\ (Ej tillgänglig) ● Tryck på då du anger text av typen <A> eller <a> för att visa symboler som går att ange på skärmen. Använd / / / för att välja symbolen som du vill ange och tryck på Ta bort text Ett tecken tas bort varje gång du trycker på . Håll ned Flytta markören Tryck på eller för att flytta markören. Göra ett mellanslag Tryck på och sedan på . Exempel på hur du anger text och siffror Exempel: "Canon 1" 1 Tryck på upprepade gånger tills <A> är markerat. 2 Tryck på upprepade gånger tills bokstaven "C" väljs. 3 Tryck på upprepade gånger tills <a> är markerat. 4 Tryck på upprepade gånger tills bokstaven "a" väljs. 5 Tryck på upprepade gånger tills bokstaven "n" väljs. 6 Tryck på upprepade gånger tills bokstaven "o" väljs. 7 Tryck på upprepade gånger tills bokstaven "n" väljs. 8 Tryck på och sedan på 9 Tryck på upprepade gånger tills <12> är markerat. 10 Tryck på . 11 Tryck på . . 32 om du vill ta bort all text. . Grundläggande information Slå PÅ/AV enheten 1004-00L Strömbrytaren används för att slå PÅ enheten. När du stänger av enheten ska du dock tänka på att stänga av den från kontrollpanelen utan att använda strömbrytaren. Du gör på samma sätt som när du slår av och på en dator. Slå PÅ enheten(P. 33) Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) Slå PÅ enheten Tryck på strömbrytaren på enheten. När huvudskärmen visas på kontrollpanelen efter att självdiagnosen är klar är enheten klar för utskrift. ● Om ett meddelande visas efter självdiagnosen Om ett felmeddelande visas(P. 484) ● Om du använder inställningen för snabbstart kan du minska väntetiden efter att enheten har slagits på. Göra en snabbstart av enheten(P. 35) Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning) När du stänger av enheten ska du stänga av den från kontrollpanelen. Stänga av enheten utan att använda strömbrytaren ● Om du trycker på strömbrytaren för att stänga av strömmen kan ett oväntat fel inträffa. Följ anvisningarna nedan för att stänga av strömmen på rätt sätt. ● Om du har aktiverat snabbstartfunktionen kan du trycka på strömbrytaren för att stänga av enheten. Göra en snabbstart av enheten(P. 35) 1 Tryck på ( ). 33 Grundläggande information 2 Använd 3 Välj <Ja> och tryck på / för att välja <Stäng av> och tryck på . . ➠ Efter att meddelandet nedan har visats stängs enheten automatiskt av. När <Kan inte utföra.> visas ● Det finns data kvar i utskriftskön. Radera alla data ( på ( Menyn Återställ(P. 455) ) och försök igen. Tryck ) om du vill avbryta jobbet. ● Det kan ta upp till 10 minuter innan enheten stängs av, men det är inte tecken på något fel. Slå inte PÅ enheten omedelbart efter att du har stängt AV den ● Vänta minst 10 sek. innan du startar enheten igen. ● Enheten förbrukar en liten mängd ström även efter att strömmen har stängts av. För att helt förhindra att skrivaren förbrukar ström måste nätkabeln dras ut ur vägguttaget. LÄNKAR Göra en snabbstart av enheten(P. 35) 34 Grundläggande information Göra en snabbstart av enheten 1004-00R Om du har aktiverat snabbstartfunktionen kan du minska tiden det tar från det att strömbrytaren slås på tills skärmen kan användas. Metoden för att stänga av strömmen innan en snabbstart av enheten görs kallas för "snabbavstängning". Ange inställningar för snabbstart(P. 35) Stänga av strömmen (göra en snabbavstängning)(P. 36) Innan du anger inställningar för snabbstart Om du använder ett nätverk Om någon av inställningarna nedan är <På> inaktiveras snabbstartfunktionen. ● RARP, BOOTP, IPv6 ● IPSec Nätverk(P. 183) Konfigurera IPSec-inställningar(P. 302) Om du använder MEAP-funktionen Kontrollera om de MEAP-program som är installerade har stöd för snabbstartfunktionen. Ange inställningar för snabbstart 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj <Snabbstart huvudstr.> och tryck på 4 Välj <På> och tryck på ( / ). för att välja <Kontrollmeny> och tryck på . . . <Av> Inaktiverar snabbstartfunktionen. <På> Aktiverar snabbstartfunktionen. 5 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. 35 Grundläggande information Stänga av strömmen (göra en snabbavstängning) Om du trycker på strömbrytaren för att stänga av enheten när snabbstartfunktionen är aktiverad görs en snabbstart nästa gång du startar enheten (snabbavstängning). Dra inte ut nätkabeln ur vägguttaget när du har gjort en snabbavstängning. ● Dra inte ut nätkabeln ur vägguttaget efter att stängt av enheten med en snabbavstängning. Om du gör det kan komponenter i enheten skadas. Innan du drar ut nätkabeln för att flytta enheten ska du starta enheten och sedan göra en kontrollerad avstängning. (P. 33) Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning) ● Om du trycker på strömbrytaren medan enheten utför ett jobb, är i ett felläge eller då du har ändrat inställningar med kontrollpanelen eller fjärranvändargränssnittet görs en kontrollerad avstängning av enheten istället för en snabbavstängning. ● Om du stänger av enheten med en kontrollerad avstängning startar enheten som vanligt igen när du nästa gång slår på strömmen, även om snabbstartfunktionen är aktiverad. ● Om enheten stängs av med funktionen för automatisk avstängning när snabbstartfunktionen är aktiverad görs en snabbavstängning. Ställa in automatisk avstängningstid(P. 71) ● Om du slår på strömmen omedelbart efter en snabbavstängning kan det ta en stund innan enheten startar. 36 Grundläggande information Fylla på papper 1004-00S Du kan fylla på papper i papperslådan, multiutmatningsfacket, det extra pappersmagasinet och den extra kuvertmataren. Fyll på det papper som du vanligtvis använder i papperslådan. Papperslådan är praktisk när du använder en stor mängd papper. Använd multiutmatningsfacket när du tillfälligt använder ett pappersformat eller en papperstyp som inte har fyllts på i papperslådan. Se Papper(P. 574) om du vill ha information om tillgängliga pappersformat. Papperstyp och inställningar på enheten Se tabellen nedan om du vill ange pappersinställningar som stämmer med typ och vikt för det papper som fyllts på i papperskällan. Mer information om hur du anger pappersinställningar på enheten finns i Ange pappersformat och -typ(P. 60) . Mängden papper som kan fyllas på i varje papperskälla beskrivs i Papper(P. 574) . Papperstyp Vanligt papper*1 Tjockt papper Pappersvikt Pappersinställning på enheten 60 g/m² <Vanligt L2> 61 till 70 g/m² <Vanligt L> *2 71 till 89 g/m² <Vanligt> 90 till 120 g/m² <Tjockt 1> 121 till 135 g/m² <Tjockt 2> 136 till 199 g/m² <Tjockt 3> 60 till 75 g/m² <Tjockt 1> 76 till 90 g/m² <Tjockt 2> Finpapper <Kuvert> Kuvert <Kuvert H> *3 <Etiketter> Etikett *1 Även återvunnet papper finns. *2 Ange <Vanligt L> som papperstyp om utskrifter rullar sig när <Vanligt> har angetts. *3 Ange <Kuvert H> som papperstyp om utskrifterna är bleka på grund av att tonern fixeras dåligt när <Kuvert> har angetts. Använd inte följande papperstyper: ● Skrynkliga eller vikta papper ● Böjda eller rullade papper ● Trasiga papper ● Fuktigt papper 37 Grundläggande information ● Mycket tunt papper ● Papper utskrivna med en termoskrivare ● Papper med mycket struktur ● Glättat papper ● Papper med liten styvhet Pappershantering och förvaring ● Förvara papperet på ett plant underlag. ● Förvara papperet i originalförpackningen så att det skyddas mot fukt och torka. ● Förvara inte papperet så att det böjs eller viks. ● Förvara inte papperet lodrätt och ha inte för mycket papper i bunten. ● Förvara inte papperet i direkt solljus eller på en plats som har hög luftfuktighet, som är onormalt torr eller som har drastiska förändringar i temperatur och luftfuktighet. Skriva ut på papper som är fuktigt ● Det kan komma ånga från enhetens utmatningsområde och vattendroppar kan uppstå på och runt utmatningsområdet. Detta är inte onormalt utan kan inträffa när värme som genereras från fixeringsenheten orsakar att fukt i papperet avges (risken för detta är störst vid låga rumstemperaturer). 38 Grundläggande information Fylla på papper i papperslådan 1004-00U Fyll på det papper som du oftast använder i papperslådan. När du vill skriva ut på papper som inte fyllts på i papperslådan fyller du på papper i multiutmatningsfacket. Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) Fylla på papper i standardformat(P. 39) Fylla på papper i anpassat format(P. 41) Pappersorientering Se tabellen nedan för att fylla på tillgängligt papper i rätt riktning. Papper Riktning A4, A5 (stående), A6 *1 , B5, Legal, Letter, Executive, Statement *1, Foolscap, 16K, anpassat (stående) A5 (liggande)*2, anpassat (liggande) *1 Kan endast fyllas på i tillbehörskassetten för anpassade media. *2 Kan endast fyllas på i tillbehörskassetten för A5. ● Följ anvisningarna nedan när du fyller på papper i den extra pappersmataren. Fylla på papper i standardformat Gör på följande sätt för att fylla på papper i något av de format som papperslådan har markeringar för. Om pappersformatet inte är markerat på papperslådan hänvisas till Fylla på papper i anpassat format(P. 41) . 1 2 Dra ut papperslådan så långt det går och ta bort den samtidigt som du lyfter den i framkanten. Flytta pappersledarna och anpassa deras läge till pappersformatet som ska användas. ● Tryck på låsspärren ( ) för att ställa in visaren ( 39 ) mot rätt pappersformat. Grundläggande information 3 Fyll på papper så att kanten på pappersbunten ligger an mot pappersledaren i papperslådans bakkant. ● Fyll på papperen med utskriftssidan nedåt. ● Bläddra igenom pappersbunten ordentligt och knacka den mot en plan yta för att jämna till kanterna. Överskrid inte maxgränsen när du fyller på papper ● Kontrollera att pappersbunten inte överstiger pappersgränslinjen ( ). Om du fyller på för mycket papper kan det leda till pappersstopp. ● Information om hur du fyller på papper med logotyp finns i 4 » Fylla på förtryckt papper(P. 56) . Sätt tillbaka papperslådan. Fortsätt till Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) När du byter pappersformat eller papperstyp ● Om du har en annan inställning för pappersformat än <Auto> eller om du fyller på en annan typ av papper i enheten ska du ändra inställningarna. Om du inte ändrar inställningarna för pappersformat och papperstyp blir utskriften från enheten inte rätt. Skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper (manuell dubbelsidig utskrift) 40 Grundläggande information Du kan skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper. Platta till ojämnheter på det utskrivna papperet och lägg det i multiutmatningsfacket ( Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) ) med den sida uppåt där utskriften ska vara (med den tidigare utskrivna sidan nedåt). ● Ange <Manuell 2-sid (UNI)> till <Andra sidan> på kontrollpanelens inställningsmeny när du vill skriva ut på baksidan av ett redan utskrivet papper. Manuell 2-sid (UNI)(P. 462) ● Fyll på ett pappersark per utskrift. ● Du kan bara använda papper som skrivits ut med den här enheten. ● Du kan inte skriva ut på samma sida som nyligen skrivits ut på. Fylla på papper i anpassat format Gör på följande sätt för att fylla på papper i något annat än de format som papperslådan har markeringar för. 1 Dra ut papperslådan så långt det går och ta bort den samtidigt som du lyfter den i 2 Justera pappersledarna. framkanten. ● Tryck på låsspärren samtidigt som du för pappersledarna utåt. 3 Fyll på papper så att kanten på pappersbunten ligger mot papperslådans framkant. ● Placera pappersbunten med utskriftssidan nedåt. ● Bläddra igenom pappersbunten ordentligt och knacka den mot en plan yta för att jämna till kanterna. 41 Grundläggande information Överskrid inte maxgränsen när du fyller på papper ● Kontrollera att pappersbunten inte överstiger pappersgränslinjen ( ). Om du fyller på för mycket papper kan det leda till pappersstopp. ● Information om hur du fyller på papper med logotyp finns i 4 Fylla på förtryckt papper(P. 56) . Placera pappersledarna så att de ligger an mot papperets kanter. ● Tryck på låsspärren samtidigt som du flyttar pappersledarna inåt tills de ligger an mot papperets kanter. Placera pappersledarna så att de ligger an mot papperets kanter ● Pappersledare som sitter för löst eller för hårt kan orsaka felmatningar eller pappersstopp. 5 För in papperslådan i enheten. » Fortsätt till Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) När du byter pappersformat eller papperstyp ● Om du fyller på papper i anpassat format eller en annan typ av papper i enheten ska du ändra inställningarna. Om du inte ändrar inställningarna för pappersformat och papperstyp blir utskriften från enheten inte rätt. ● Ange <Stand. pappersform> och <Papperstyp Standard> när du skriver ut ett dokument från en miljö där du inte kan ange pappersformat och papperstyp, t.ex. från en dator med ett operativsystem eller en mobil enhet som inte har stöd för skrivardrivrutiner. Menyn Välj matare(P. 457) Skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper (manuell dubbelsidig utskrift) 42 Grundläggande information Du kan skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper. Platta till ojämnheter på det utskrivna papperet och lägg det i multiutmatningsfacket ( Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) ) med den sida uppåt där utskriften ska vara (med den tidigare utskrivna sidan nedåt). ● Ange <Manuell 2-sid (UNI)> till <Andra sidan> på kontrollpanelens inställningsmeny när du vill skriva ut på baksidan av ett redan utskrivet papper. Manuell 2-sid (UNI)(P. 462) ● Fyll på ett pappersark per utskrift. ● Du kan bara använda papper som skrivits ut med den här enheten. ● Du kan inte skriva ut på samma sida som nyligen skrivits ut på. LÄNKAR Papper(P. 574) 43 Grundläggande information Fylla på papper i multiutmatningsfacket 1004-00W När du vill skriva ut på papper som inte finns i papperslådan fyller du på papper i multiutmatningsfacket. Fyll på det papper som du vanligtvis använder i papperslådan. Fylla på papper i papperslådan(P. 39) Pappersorientering Se tabellen nedan för att fylla på tillgängligt papper i rätt riktning. Papper A4, A5 (stående), A6, B5, Legal, Letter, Executive, Statement, Foolscap, 16K, registerkort, anpassat (stående), kuvert A5 (liggande), anpassat (liggande) 1 Öppna luckan. ● Håll i handtagen på vänster och höger sida och öppna luckan. 2 Dra ut pappersfacket. 3 Dra isär pappersledarna. ● Dra pappersledarna utåt. 44 Riktning Grundläggande information 4 Skjut in papperet i multiutmatningsfacket så långt det går. ● Fyll på papperen med utskriftssidan uppåt. ● Bläddra igenom pappersbunten ordentligt och knacka den mot en plan yta för att jämna till kanterna. Överskrid inte guiden för maximal nivå när du fyller på papper ● Kontrollera att pappersbunten inte överstiger guiden för maximal nivå ( ). Om du fyller på för mycket papper kan det leda till pappersstopp. ● Information om hur du fyller på kuvert eller papper med logotyp finns i Fylla på förtryckt papper(P. 56) . 5 Fylla på kuvert(P. 54) och Placera pappersledarna så att de ligger an mot papperets kanter. ● Dra pappersledarna inåt tills de ligger an mot papperets kanter. Placera pappersledarna så att de ligger an mot papperets kanter ● Pappersledare som sitter för löst eller för hårt kan orsaka felmatningar eller pappersstopp. » Fortsätt till Ange pappersformat och -typ för multiutmatningsfacket(P. 64) När du byter pappersformat eller papperstyp 45 Grundläggande information ● Fabriksinställningen för pappersformat är <A4>. Om du fyller på ett annat pappersformat eller en annan papperstyp i enheten måste du ändra inställningarna. Om du inte ändrar inställningarna kan det bli pappersstopp eller utskriftsfel. ● Ange <Stand. pappersform> och <Papperstyp Standard> när du skriver ut ett dokument från en miljö där du inte kan ange pappersformat och papperstyp, t.ex. från en dator med ett operativsystem eller en mobil enhet som inte har stöd för skrivardrivrutiner. Menyn Välj matare(P. 457) Skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper (manuell dubbelsidig utskrift) Du kan skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper. Platta till ojämnheter på det utskrivna papperet och lägg det i multiutmatningsfacket med den sida uppåt där utskriften ska vara (med den tidigare utskrivna sidan nedåt). ● Ange <Manuell 2-sid (UNI)> till <Andra sidan> på kontrollpanelens inställningsmeny när du vill skriva ut på baksidan av ett redan utskrivet papper. Manuell 2-sid (UNI)(P. 462) ● Fyll på ett pappersark per utskrift. ● Du kan bara använda papper som skrivits ut med den här enheten. ● Du kan inte skriva ut på samma sida som nyligen skrivits ut på. LÄNKAR Papper(P. 574) 46 Grundläggande information Fylla på papper i det extra pappersmagasinet 1004-00X Du kan fylla på en stor mängd papper i formatet A4, Letter eller Legal i pappersmagasinet. Det är praktiskt att använda pappersmagasinet till papper som du använder ofta. 1 Tryck på knappen för att öppna luckan. 2 Ställ in pappersledaren. ● Flytta pappersguiden till den position som passar det aktuella pappersformatet. Ställ in pappersguiden exakt efter pappersformatet. ● Om pappersguiden inte är inställd exakt det leda till felmatade papper eller pappersstopp. 3 Fyll på papperen så att bakkanten på pappersbunten är i kontakt med pappersmagasinets baksida. ● Fyll på papperen med utskriftssidan nedåt. ● Bläddra igenom pappersbunten ordentligt och knacka den mot en plan yta för att jämna till kanterna. 47 Grundläggande information Överskrid inte maxgränsen när du fyller på papper ● Kontrollera att pappersbunten inte överstiger pappersgränslinjen ( ). Om du fyller på för mycket papper kan det leda till pappersstopp. ● Information om hur du fyller på papper med logotyp finns i 4 Stäng luckan. » Fortsätt till Fylla på förtryckt papper(P. 56) . Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) När du byter pappersformat eller papperstyp ● Om du har en annan inställning för pappersformat än <Auto> eller om du fyller på en annan typ av papper i enheten ska du ändra inställningarna. Om du inte ändrar inställningarna för pappersformat och papperstyp blir utskriften från enheten inte rätt. 48 Grundläggande information ● Ange <Stand. pappersform> och <Papperstyp Standard> när du skriver ut ett dokument från en miljö där du inte kan ange pappersformat och papperstyp, t.ex. från en dator med ett operativsystem eller en mobil enhet som inte har stöd för skrivardrivrutiner. Menyn Välj matare(P. 457) Skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper (manuell dubbelsidig utskrift) Du kan skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper. Platta till ojämnheter på det utskrivna papperet och lägg det i multiutmatningsfacket ( Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) ) med den sida uppåt där utskriften ska vara (med den tidigare utskrivna sidan nedåt). ● Ange <Manuell 2-sid (UNI)> till <Andra sidan> på kontrollpanelens inställningsmeny när du vill skriva ut på baksidan av ett redan utskrivet papper. Manuell 2-sid (UNI)(P. 462) ● Fyll på ett pappersark per utskrift. ● Du kan bara använda papper som skrivits ut med den här enheten. ● Du kan inte skriva ut på samma sida som nyligen skrivits ut på. LÄNKAR Papper(P. 574) Tillvalsalternativ(P. 580) 49 Grundläggande information Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren 1004-00Y Det går att fylla på ett stort antal kuvert i kuvertmataren. Det är praktiskt när du ska skriva ut många kuvert vid ett och samma tillfälle. Pappersorientering Se tabellen nedan för att fylla på tillgängligt papper i rätt riktning. Papper Riktning anpassat (stående), kuvert anpassat (liggande) 1 Öppna luckan. ● Håll i handtaget på höger sida och öppna luckan. 2 Dra isär pappersledarna. ● Tryck på låsspärren samtidigt som du för pappersledarna utåt. 3 Lyft kuvertpressplattan. 50 Grundläggande information 4 Fyll på kuvert i kuvertmataren tills det tar stopp. ● Fyll på kuvert med utskriftssidan uppåt. ● Bläddra igenom kuvertbunten ordentligt och knacka den mot en plan yta för att jämna till kanterna. Överskrid inte maxgränsen när du fyller på kuvert ● Kontrollera att kuvertbunten inte överstiger pappersgränslinjen ( ). Om du fyller på för mycket kuvert kan det leda till pappersstopp. ● Mer information om hur du fyller på kuvert finns i 5 Fylla på kuvert(P. 54) . Placera pappersledarna så att de ligger an mot kuvertens kanter. ● Tryck på låsspärren samtidigt som du flyttar pappersledarna inåt tills de ligger an mot kuvertens kanter. 51 Grundläggande information Placera pappersledarna så att de ligger an mot kuvertens kanter ● Pappersledare som sitter för löst eller för hårt kan orsaka felmatningar eller pappersstopp. 6 Sänk ned kuvertpressplattan. » Fortsätt till Ange pappersformat och papperstyp för den extra kuvertmataren(P. 66) När du byter pappersformat eller papperstyp ● Fabriksinställningen för pappersformat är <Kuv. DL>. Om du fyller på ett annat pappersformat eller en annan papperstyp i enheten måste du ändra inställningarna. Om du inte ändrar inställningarna kan det bli pappersstopp eller utskriftsfel. Skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper (manuell dubbelsidig utskrift) Du kan skriva ut på baksidan av ett utskrivet papper. Platta till ojämnheter på det utskrivna papperet och lägg det i multiutmatningsfacket ( Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) ) med den sida uppåt där utskriften ska vara (med den tidigare utskrivna sidan nedåt). ● Ange <Manuell 2-sid (UNI)> till <Andra sidan> på kontrollpanelens inställningsmeny när du vill skriva ut på baksidan av ett redan utskrivet papper. Manuell 2-sid (UNI)(P. 462) ● Fyll på ett pappersark per utskrift. ● Du kan bara använda papper som skrivits ut med den här enheten. ● Du kan inte skriva ut på samma sida som nyligen skrivits ut på. LÄNKAR Fylla på förtryckt papper(P. 56) Papper(P. 574) 52 Grundläggande information Tillvalsalternativ(P. 580) 53 Grundläggande information Fylla på kuvert 1004-010 Platta till ojämnheter på kuverten innan du fyller på dem. Var noga med i vilken riktning du placerar kuverten och vilken sida som är framsida. Observera att kuvert inte kan fyllas på i papperslådan. Innan du fyller på kuvert(P. 54) Fylla på kuvert i multiutmatningsfacket(P. 55) ● I det här avsnittet beskrivs hur du fyller på kuvert i önskad riktning samt vad du måste göra innan du fyller på kuvert. En beskrivning av hur du fyller på kuvert i multiutmatningsfacket eller den extra kuvertmataren finns nedan. Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren(P. 50) Innan du fyller på kuvert Följ anvisningarna nedan för att förbereda kuverten innan du fyller på dem. ● Kuvert kan inte matas ut i det övre utmatningsfacket. Kontrollera att du har öppnat det undre utmatningsfacket. 1 Stäng kuvertens flikar. 2 Platta till dem så att all luft försvinner och tryck till extra hårt mot kanterna. 54 Grundläggande information 3 Mjuka upp hårda hörn på kuverten och platta till ojämnheter. 4 Knacka till kuvertens kanter mot en plan yta. Fylla på kuvert i multiutmatningsfacket Fyll på kuverten Monarch, COM10, DL eller ISO-C5 i stående riktning (med kortsidan mot enheten) och med framsidan (utan klister) uppåt. Du kan inte skriva ut på baksidan av kuvert. Gör på samma sätt när du fyller på kuvert i kuvertmataren. ● Fyll på kuverten så att sidan med fliken vänds mot vänster sida enligt bilden. 55 Grundläggande information Fylla på förtryckt papper 1004-011 Om du använder papper med logotyp måste du kontrollera papperets orientering när du fyller på. Fyll på papper med logotyp så att utskriften sker på rätt sida. Skapa enkelsidiga utskrifter på papper med logotyper(P. 56) Skapa dubbelsidiga utskrifter på papper med logotyper(P. 58) ● I det här avsnittet beskrivs i huvudsak hur du fyller på förtryckt papper i rätt läge och riktning. Hur du fyller på papper i papperslådan, multiutmatningsfacket, det extra pappersmagasinet och den extra kuvertmataren beskrivs i följande avsnitt. Fylla på papper i papperslådan(P. 39) Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) Fylla på papper i det extra pappersmagasinet(P. 47) Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren(P. 50) Skapa enkelsidiga utskrifter på papper med logotyper Skriva ut på papper med logotyper i stående riktning När du fyller på papper i papperslådan eller det extra pappersmagasinet Fyll på papperet med logotypsidan (den sida där utskriften ska göras) nedåt. 56 Grundläggande information När du fyller på papper i multiutmatningsfacket eller kuvertmataren Fyll på papperet med logotypssidan (den sida där utskriften ska hamna) uppåt. Skriva ut på papper med logotyper i liggande riktning När du fyller på papper i papperslådan eller det extra pappersmagasinet Fyll på papperet med logotypsidan (den sida där utskriften ska göras) nedåt. När du fyller på papper i multiutmatningsfacket eller kuvertmataren Fyll på papperet med logotypssidan (den sida där utskriften ska hamna) uppåt. 57 Grundläggande information Skapa dubbelsidiga utskrifter på papper med logotyper Ange <Alternativ metod> till <Av> på kontrollpanelens inställningsmeny när utskriften består av ett udda antal sidor. Alternativ metod(P. 402) Skriva ut på papper med logotyper i stående riktning När du fyller på papper i papperslådan eller det extra pappersmagasinet Fyll på papperet med logotypsidan (den sida där den första sidan i dokumentet ska skrivas ut) uppåt. Fylla på papper i multiutmatningsfacket Fyll på papperet med logotypssidan (den sida där den första sidan i dokumentet ska skrivas ut) nedåt. 58 Grundläggande information Skriva ut på papper med logotyper i liggande riktning När du fyller på papper i papperslådan eller det extra pappersmagasinet Fyll på papperet med logotypsidan (den sida där den första sidan i dokumentet ska skrivas ut) uppåt. Fylla på papper i multiutmatningsfacket Fyll på papperet med logotypssidan (den sida där den första sidan i dokumentet ska skrivas ut) nedåt. Inställningen <Pappersmatningsmetod> ● När du skriver ut på förtryckt papper måste du ändra läge för papperet som ska fyllas på varje gång som du växlar mellan enkelsidiga och dubbelsidiga utskrifter. Om emellertid <Pappersmatningsmetod> är angivet till <Prioritera sida> kan läget som du använder för att fylla på förtryckt papper för dubbelsidig utskrift (logotypsidan uppåt i papperslådan och nedåt i multiutmatningsfacket) också användas för enkelsidig utskrift. Inställningen är särskilt användbar om du ofta gör både enkelsidiga och dubbelsidiga utskrifter. Pappersmatningsmetod(P. 416) 59 Grundläggande information Ange pappersformat och -typ 1004-012 Du måste ange inställningar för pappersformat och typ så att de överensstämmer med ifyllt papper. Ändra pappersinställningarna när du fyller på ett annat pappersformat än det som tidigare fyllts på. ● Om inställningarna inte stämmer överens med format och typ för påfyllt papper, kan pappersstopp eller utskriftsfel inträffa. 60 Grundläggande information Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan 1004-013 Om det behövs anger du pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan. När du använder en extra papperslåda måste du ange typen av papperslåda innan du anger pappersformat. Ange typen för papperslåda 1(P. 61) Ange pappersformat och -typ(P. 61) Ange typen för papperslåda 1 När du använder tillbehörskassetten för A5 eller anpassade media måste du ange <Välj låda1-modell>. Du behöver även återigen ange inställningen till <Standardlåda> när du byter ut den extra papperslådan mot standardpapperslådan. 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( ). / för att välja <Välj låda1-modell> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj vilken typ av papperslåda som ska installeras och tryck sedan på 4 Gör en maskinvaruåterställning. . Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Ange pappersformat och -typ Fabriksinställningen för pappersformat är <Auto>. Med den här inställningen känner enheten automatiskt av det påfyllda pappersformatet och därför behöver du i de flesta fall inte ändra inställningen för pappersformat. Du kan dock behöva ange pappersformat i följande fall. ● När du använder tillbehörskassetten för A5 eller anpassade media ● När du använder papper i anpassad storlek ● När du skriver ut med pappersformatet inställt på <Fritt format> 61 Grundläggande information ● Kontrollera att inställningarna i skrivardrivrutinen stämmer med papperet som fyllts på i papperslådan när du använder <Fritt format>. ● Ändra pappersformatinställningen till <Auto> igen när du byter tillbaka till standardformat efter att ha använt <Auto>. 1 Tryck på ( ). ● Fortsätt med steg 4 om du inte behöver ändra pappersformatinställningen. 2 Använd / tryck sedan på för att välja <Pappersformat låda 1> eller <Pappersformat låda 5> och . ● <Pappersformat låda 2> till <Pappersformat låda 5> visas endast när den extra pappersmataren eller det extra pappersmagasinet har installerats. 3 Välj pappersformat och tryck på . Anpassat pappersformat ● Anpassade pappersformat kan fyllas på antingen i stående eller liggande orientering. Se tabellen nedan för att välja inställning beroende på papperets riktning. Pappersformat Anpassat pappersformat Riktning Inställning * < Eget format> < Eget format> * Innan du skriver ut ska du markera kryssrutan [Mata in anpassat papper lodrätt] på fliken [Papperskälla] i skrivardrivrutinen. Om <Fritt format> ● Om du ofta fyller på olika pappersformat kan du ange <Fritt format> för att spara tid genom att inte behöva ändra inställningen för pappersformat varje gång du ska skriva ut. Observera dock att i det här fallet görs ingen kontroll av vilket pappersformat som har angetts i skrivardrivrutinen. ● Om du väljer <Fritt format> blir utskriftshastigheten lägre. 62 Grundläggande information 4 Välj något av <Papperstyp låda 1> till <Papperstyp låda 5> och tryck på . ● <Papperstyp låda 2> till <Papperstyp låda 5> visas endast när pappersmataren eller pappersmagasinet har installerats. 5 Välj papperstyp och tryck på . LÄNKAR Fylla på papper i papperslådan(P. 39) Papper(P. 574) 63 Grundläggande information Ange pappersformat och -typ för multiutmatningsfacket 1004-014 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj pappersformat och tryck på ( ). / för att välja <Pappersform UNI-fack> och tryck på . . A5/anpassat pappersformat ● A5 eller anpassade pappersformat kan fyllas på antingen i stående eller liggande orientering. Se tabellen nedan för att välja inställning beroende på papperets riktning. Pappersformat A5 Inställning *1 Anpassat pappersformat *1 Innan Riktning *2 < A5> < A5> < Eget format> < Eget format> du skriver ut ska du markera kryssrutan [Mata in A5 lodrätt] på fliken [Papperskälla] i skrivardrivrutinen. *2 Innan du skriver ut ska du markera kryssrutan [Mata in anpassat papper lodrätt] på fliken [Papperskälla] i skrivardrivrutinen. Om <Fritt format> ● Om du ofta fyller på olika pappersformat kan du ange <Fritt format> för att spara tid genom att inte behöva ändra inställningen för pappersformat varje gång du ska skriva ut. Observera dock att i det här fallet görs ingen kontroll av vilket pappersformat som har angetts i skrivardrivrutinen. ● Om du väljer <Fritt format> blir utskriftshastigheten lägre. 64 Grundläggande information 4 Välj <Papperstyp UNI-fack> och tryck på 5 Välj papperstyp och tryck på . LÄNKAR Fylla på papper i multiutmatningsfacket(P. 44) Papper(P. 574) 65 . Grundläggande information Ange pappersformat och papperstyp för den extra kuvertmataren 1004-015 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj pappersformat och tryck på ( ). / för att välja <Pappersform kuvertf.> och tryck på . . Anpassat pappersformat ● Anpassade pappersformat kan fyllas på antingen i stående eller liggande orientering. Se tabellen nedan för att välja inställning beroende på papperets riktning. Pappersformat Anpassat pappersformat Riktning Inställning * < Eget format> < Eget format> * Innan du skriver ut ska du markera kryssrutan [Mata in anpassat papper lodrätt] på fliken [Papperskälla] i skrivardrivrutinen. Om <Fritt format> ● Om du ofta fyller på olika pappersformat kan du ange <Fritt format> för att spara tid genom att inte behöva ändra inställningen för pappersformat varje gång du ska skriva ut. Observera dock att i det här fallet görs ingen kontroll av vilket pappersformat som har angetts i skrivardrivrutinen. ● Om du väljer <Fritt format> blir utskriftshastigheten lägre. 4 Välj <Papperstyp kuvertf.> och tryck på 66 . Grundläggande information 5 Välj papperstyp och tryck på . LÄNKAR Fylla på kuvert i den extra kuvertmataren(P. 50) Papper(P. 574) 67 Grundläggande information Spara energi 1004-016 Du kan spara energi genom att ställa in så att enheten automatiskt aktiverar energisparläget (viloläget) eller automatiskt stängs av om den inte har använts under en viss tidsperiod. Du kan även välja att enheten ska stängas av automatiskt vid ett visst klockslag på dagen. Gå till viloläge(P. 69) Ställa in automatisk avstängningstid(P. 71) 68 Grundläggande information Gå till viloläge 1004-017 Vilolägesfunktionen minskar mängden ström som förbrukas av enheten genom att strömflödet till kontrollpanelen inaktiveras. Om inga funktioner ska utföras på enheten under en viss tid, till exempel under lunchuppehållet, kan du på kontrollpanelen. Du kan också använda inställningen Tid till automatiskt spara ström genom att trycka på viloläge för att automatiskt sätta enheten i viloläge om den inte används under en viss tid. Det går att ställa in intervallet för funktionen för automatiskt viloläge eller aktivera viloläget vid en viss tidpunkt. I viloläge ● När enheten går in i viloläge lyser grön. Situationer då enheten inte går in i viloläge ● Enhetens viloläge aktiveras inte medan du tar emot eller skickar data till en dator, om någon av luckorna är öppna eller om tonerpatron saknas i enheten. Välja nivå för viloläget Hur mycket energiförbrukningen minskar i viloläge beror på vilken inställning av ( Viloläge(P. 365) ) du har valt. För att effektivt spara energi rekommenderar vi att du använder standardinställningen för viloläge. Gör på följande sätt för att ändra inställning. ( ) <Kontrollmeny> <Viloläge> <Hög (djupt viloläge)> eller <Med (vilol. skriv.)> Ändra tiden för automatiskt viloläge Maskinen går automatiskt över i viloläge om den inte används under en viss tid. Vi rekommenderar standardinställningen ( Automatisk vilotid(P. 366) ) för att spara så mycket energi som möjligt. Om du önskar ändra tidsperioden innan automatiskt viloläge aktiveras, gör på följande sätt. ( ) <Kontrollmeny> <Automatisk vilotid> Välj tid ● Omedelbart efter att strömmen till enheten har slagits på kan tidsperioden tills enhetens viloläge aktiveras vara längre än vad som anges på menyn. 69 Grundläggande information Aktivera/inaktivera viloläget automatiskt efter angiven tid Du kan ange att enheten ska aktivera viloläget efter en viss tid. Du kan även ange att enheten ska inaktivera viloläget efter en viss tid. ( ) <Kontrollmeny> <Vilolägestimer> <På> <Timerinställningar> <Uppvakningstimer> eller <Uppvakningstid> eller <Vilolägestid> Ange tiden <Uppvakningstimer> Välj <På> när du vill avsluta det automatiska viloläget vid en viss tid. <Uppvakningstid> Ställ in tiden när viloläget ska avslutas automatiskt. <Vilolägestimer> Välj <På> när du vill aktivera automatiskt viloläge vid en viss tid. <Vilolägestid> Ställ in tiden när viloläget ska aktiveras automatiskt. När du vill förhindra att viloläget aktiveras i det fall ett fel har uppstått Du kan justera inställningen så att maskinen inte går över i viloläge när ett fel inträffar. fel(P. 365) ( ) <Kontrollmeny> <Vilol. även vid fel> Gå ur viloläge Tryck på . 70 <Av> Vilol. även vid Grundläggande information Ställa in automatisk avstängningstid 1004-018 Du kan konfigurera enehten så att den automatiskt slås AV om den inte har använts under en lång tid. Du kan även konfigurera att enheten ska slås PÅ vid en viss tid. Med dessa funktioner kan du unvika att energi slösas för den händelse att någon glömmer att slå AV enheten. Den här funktionen är aktiverad som standard. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Kontrollmeny] 4 Ange tidsinställningar för automatisk avstängning. [Redigera]. 71 Starta Grundläggande information [Använd timer för automatisk avstängning] Markera kryssrutan för att stänga av enheten efter den tidsperiod som anges i [Tid till automatisk avstängning]. [Tid till automatisk avstängning] Ange efter hur många timmar enheten ska stängas av efter att viloläget aktiverats. Välj en tidsperiod inom intervallet [Efter 1 tim.] - [Efter 8 tim.] timmar. [Ställ in veckotimer för automatisk avstängning] Markera kryssrutan för att aktivera automatisk avstängning för varje veckodag. [Söndag] till [Lördag] Ange tidpunkten när enheten ska stängas av för varje dag i veckan. Om du inte anger någon tid aktiveras inte automatisk avstängning för den veckodagen. 5 Klicka på [OK]. Om avstängning inte tycks slutföras ● Det kan ta upp till 10 minuter innan enheten stängs av, men det är inte tecken på något fel. 72 Grundläggande information Situationer där automatisk avstängning vid viss tidpunkt inte fungerar ● Det pågår någon bearbetning i enheten. ● Enheten kan hålla på att skriva ut, rengöra eller annat. ● Ett felmeddelande visas. Om strömmen inte kan stängas av automatiskt vid den angivna tidpunkten kommer nya försök att göras upp till 10 gånger med 1 minuts mellanrum. Om strömmen inte har kunnat stängas av efter tio försök görs inga fler försök med automatisk avstängning den dagen. 73 Skriva ut ett dokument Skriva ut ett dokument Skriva ut ett dokument ................................................................................................................................ 75 Skriva ut från en dator ........................................................................................................................................ 76 Grundläggande utskriftsfunktioner ................................................................................................................ 78 Avbryta utskrifter ............................................................................................................................................ 83 Olika utskriftsinställningar .............................................................................................................................. 85 Förstora eller förminska ........................................................................................................................... 87 Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift .................................................................................... 89 Sortera utskrifter per sida ........................................................................................................................ 91 Skriva ut flera sidor på ett ark .................................................................................................................. 93 Skriva ut affischer .................................................................................................................................... 95 Broschyrutskrift ....................................................................................................................................... 96 Skriva ut ramar ........................................................................................................................................ 98 Skriva ut datum och sidnummer .............................................................................................................. 99 Skriva ut vattenstämpel ......................................................................................................................... 101 Skriva ut speciella sidor på annat papper .............................................................................................. 103 Välja dokumenttyp ................................................................................................................................. 105 Spara toner ............................................................................................................................................ 107 Kombinera och skriva ut flera dokument ............................................................................................... 109 Ange lämpliga utskriftsinställningar ............................................................................................................. 113 Registrera kombinationer av vanliga utskriftsinställningar .................................................................... 114 Ändra standardinställningar .................................................................................................................. 116 Använda praktiska utskriftsfunktioner ........................................................................................................... 118 Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift) ............................................................................................... 120 Ändra standardinställningar för USB-utskrift ......................................................................................... 129 Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift) ..................................................................... 131 Använda krypterad utskrift .................................................................................................................... 136 Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb) .................................................... 137 Ta bort ett lagrat dokument i enheten ................................................................................................... 141 Ange ett namn eller en PIN-kod för en brevlåda .................................................................................... 145 Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift) ............................................................................................... 147 Utskriftsinställningar för direktutskrift .................................................................................................. 151 Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) .................................................................................................... 158 74 Skriva ut ett dokument Skriva ut ett dokument 1004-019 I det här avsnittet beskrivs hur du skriver ut dokument som skapats på datorn, filer som sparats på ett USB-minne och hur du skriver ut dokument genom att ange en PIN-kod på kontrollpanelen. ◼ Skriva ut från en dator Du kan skriva ut dokument som skapats på din dator med hjälp av skrivardrivrutinen. dator(P. 76) Skriva ut från en ◼ Använda praktiska utskriftsfunktioner Du kan använda utskriftsfunktionerna till att skriva ut filer direkt från ett USB-minne utan att använda en dator. Du kan också ställa in att en PIN-kod måste anges innan utskrifter kan göras. Använda praktiska utskriftsfunktioner(P. 118) 75 Skriva ut ett dokument Skriva ut från en dator 1004-01A Du kan skriva ut ett dokument som skapats med ett program på din dator med hjälp av skrivardrivrutinen. Det finns några användbara inställningar på skrivardrivrutinen, till exempel förstora/förminska och dubbelsidig utskrift, som du använder för att skriva ut dokument på olika sätt. Innan du kan använda den här funktionen måste du vidta några åtgärder, till exempel installera skrivardrivrutinen på datorn. Mer information finns i Installationshandbok för skrivardrivrutin. ● Om du använder Mac läser du Handbok för Canon UFR II/UFRII LT skrivardrivrutin om hur du installerar drivrutiner och hjälpen i skrivardrivrutinen om hur du använder utskriftsfunktioner ( För användare av Mac OS(P. 627) ). ● Skrivardrivrutinsskärmarna i den här handboken kanske inte ser likadana ut som dina skärmar beroende på vilket operativsystem och vilken typ eller version av skrivardrivrutin du använder. ● Du kan använda PCL6-skrivardrivrutinen samt UFR II-skrivardrivrutinen. Tillgängliga utskriftsinställningar kan variera beroende på vilken skrivardrivrutin som används. Mer information får du om du klickar på [Hjälp] på skrivardrivrutinskärmen. Om hjälpen i skrivardrivrutinen ● Om du klickar på [Hjälp] på skrivardrivrutinsskärmen visas skärmen Hjälp. På den här skärmen kan du hitta ingående beskrivningar som inte finns i e-handbok. ◼ Använda extra tillbehör Om extra pappersmatare, pappersmagasin, kuvertmatare eller SD-kort har installerats i enheten ska du göra följande i skrivardrivrutinen innan du använder dessa tillbehör. ● När du vill utföra den här åtgärden loggar du in på datorn som administratör. 76 Skriva ut ett dokument Öppna skrivarmappen ( Visa skrivarmappen(P. 620) ) Högerklicka på skrivarikonen för din enhet fliken [Egenskaper för skrivare] eller [Egenskaper] [Enhetsinställningar] Ange inställningarna för det alternativ du vill använda [OK] 77 Skriva ut ett dokument Grundläggande utskriftsfunktioner 1004-01C I det här avsnittet beskrivs hur du skriver ut ett dokument på datorn genom att använda skrivardrivrutinen. ● Innan du börjar skriva ut anger du pappersformat och typ för det papper som fyllts på i papperskällan. Fylla på papper(P. 37) Ange pappersformat och -typ(P. 60) 1 Öppna ett dokument i ett program och visa dialogrutan för utskrift. ● Hur du öppnar dialogrutan kan variera beroende på vilket program du använder. Mer information finns i användarhandboken till det aktuella programmet. 2 Välj skrivare och klicka på [Inställningar] eller [Egenskaper]. ● Den skärm som visas kan variera beroende på vilket program du använder. 3 Ange pappersformatet. 78 Skriva ut ett dokument [Sidstorlek] Välj storleken för ett dokument som gjorts i programmet. [Utmatningsstorlek] Välj pappersformatet som dokumentet ska skrivas ut på. Om det pappersformat du väljer är ett annat än det som anges i [Sidstorlek] förstoras/förminskas dokumentet automatiskt vid utskriften i enlighet med pappersformatet som har angetts i [Utmatningsstorlek]. Förstora eller förminska(P. 87) Klickbart användargränssnitt ● Det är enkelt att ange sidlayout, bindningsplats m.m. på förhandsgranskningsbilden. Mer information får du om du klickar på [Hjälp] på skrivardrivrutinsskärmen. 4 Klicka på fliken [Papperskälla] och ange papperskälla och papperstyp. 79 Skriva ut ett dokument [Papperskälla] Välj papperskällan från vilken papperet matas ut. Inställningsvärde Papperskälla Auto Papperskällan väljs automatiskt i enlighet med den angivna storleken och typen av papper som används för utskrift och inställningarna som konfigurerats på enheten. Multiutmatningsfack Papper matas från multiutmatningsfacket. Låda 1 Papperet mats ut från papperslådan på enheten. Låda N (N = 2 - 5) Papperet matas ut från den extra pappersmataren. Kuvertmatare Papperet matas ut från den extra kuvertmataren. ● När tillvalet extra pappersmagasin är installerat är det den nedersta pappersmataren. [Papperstyp] Ange inställningen i enlighet med typen och grundvikten för papperet som ska användas för utskrift. Fylla på papper(P. 37) ● Papperstypen som har angetts för <Papperstyp Standard> på kontrollpanelens inställningsmeny används om du väljer [Skrivarstandard]. Papperstyp Standard(P. 461) ● Markera kryssrutan [Mata in A5 lodrätt] eller [Mata in anpassat papper lodrätt] om papper fylls på i stående orientering. 5 Ange andra utskriftsinställningar efter behov. Olika utskriftsinställningar(P. 85) ● Du kan registrera inställningarna du angett i det här steget som en "profil" och använda profilen när du vill skriva ut. Du slipper då ange samma inställningar varje gång du skriver ut. Registrera kombinationer av vanliga utskriftsinställningar(P. 114) 80 Skriva ut ett dokument 6 Klicka på [OK]. 7 Klicka på [Skriv ut] eller [OK]. ● Utskriften startar. I vissa program visas nedanstående skärm. ● Om du vill avbryta utskriften klickar du på [Cancel] (Avbryt) när ovanstående skärm visas. När skärmen visas eller om den inte visas kan du avbryta utskriften på något av dessa sätt. Avbryta utskrifter(P. 83) När du skriver ut från Windows Store-appen i Windows 8/Server 2012 Visa snabbknappsfältet till höger på skärmen och använd proceduren som visas nedan. Windows 8/Server 2012 [Enheter] enhetens skrivardrivrutin tryck eller klicka på [Skriv ut] Windows 8,1/Server 2012 R2 [Enheter] [Skriv ut] enhetens skrivardrivrutin tryck eller klicka på [Skriv ut] ● Om du skriver ut med den här metoden är bara ett begränsat antal utskriftsinställningar tillgängliga. 81 Skriva ut ett dokument ● Om meddelandet [Något behöver åtgärdas med skrivaren. Gå till skrivbordet och ta hand om det.] visas, går du till skrivbordet och följer anvisningarna i dialogrutan. Meddelandet visas när enheten är inställd på att visa användarnamn under utskrift och liknande instanser. LÄNKAR Hantera dokument och kontrollera enhetens status(P. 346) 82 Skriva ut ett dokument Avbryta utskrifter 1004-01E Du kan avbryta en utskrift från datorn eller på enhetens kontrollpanel. Från datorn(P. 83) Från kontrollpanelen(P. 84) Från datorn Du kan avbryta utskriften med skrivarikonen som visas i systemfältet på skrivbordet. 1 Dubbelklicka på skrivarikonen. När skrivarikonen inte visas ● Öppna skrivarmappen ( Visa skrivarmappen(P. 620) ), högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Visa utskriftsjobb] (eller dubbelklicka på ikonen för enhetens skrivardrivrutin). 2 Markera det dokument som ska avbrytas och klicka på [Dokument] 3 Klicka på [Ja]. [Avbryt]. ● Utskriften av det valda dokumentet avbryts. ● Flera sidor kan skrivas ut efter att du har avbrutit utskriften. Avbryta från gränssnittet för fjärranvändning ● Du kan avbryta utskriften från sidan [Jobbstatus] i Fjärranvändargränssnittet: för utskriftsdokument(P. 346) 83 Kontrollera aktuell status Skriva ut ett dokument Avbryta från ett program ● I vissa program visas nedanstående skärm. Du kan avbryta utskriften genom att klicka på [Cancel] (Avbryt). Från kontrollpanelen När utskriftsdata överförs till enheten från datorn lyser indikatorn [ kontrollpanelen medan indikatorn lyser kontinuerligt eller blinkar. 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj <Ja> och tryck på ( / ] (eller blinkar). Du kan avbryta utskriften från ). för att välja dokumentet som ska avbrytas och tryck sedan på . ➠ Meddelandet <Avbryter jobb> visas och det valda utskriftsjobbet avbryts. ● Flera sidor kan skrivas ut efter att du har avbrutit utskriften. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Hantera dokument och kontrollera enhetens status(P. 346) 84 . Skriva ut ett dokument Olika utskriftsinställningar 1004-01F Det finns en mängd olika inställningar, till exempel Förstora/förminska och dubbelsidig utskrift. Förstora eller förminska(P. 87) Skriva ut flera sidor på ett ark(P. 93) Skriva ut ramar(P. 98) Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift(P. 89) Skriva ut affischer(P. 95) Skriva ut datum och sidnummer(P. 99) 85 Sortera utskrifter per sida(P. 91) Broschyrutskrift(P. 96) Skriva ut vattenstämpel(P. 101) Skriva ut ett dokument Skriva ut speciella sidor på annat papper(P. 103) Välja dokumenttyp(P. 105) Kombinera och skriva ut flera dokument(P. 109) 86 Spara toner(P. 107) Skriva ut ett dokument Förstora eller förminska 1004-01H Du kan skapa förstorade och förminskade utskrifter genom att använda ett förinställt utskriftsförhållande, till exempel A5 till A4 eller ett eget förhållande som du anger i steg om 1 %. Ställa in utskriftsförhållande genom att ange originaldokument och pappersformat (förinställt förhållande) Utskriftsförhållandet ställs automatiskt in baserat på det dokument och pappersformat du har angett. [Grundinställningar]-fliken Välj dokumentformat i [Sidstorlek] [Utmatningsstorlek] [OK] Välj pappersformat i Ange utskriftsförhållande i steg om 1 % [Grundinställningar]-fliken [Skala] [OK] Markera kryssrutan [Skala manuellt] 87 Ange utskriftsförhållandet i Skriva ut ett dokument ● Du kanske inte kan ange optimalt förstorings-/förminskningsförhållande beroende på det pappersformat du valt. Det kan till exempel finnas stora tomma ytor på utskriften, eller delar av dokumentet som saknas. ● Inställningarna för Förstora/förminska i vissa program prioriteras framför inställningarna i skrivardrivrutinen. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 88 Skriva ut ett dokument Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift 1004-01J Du kan göra både enkelsidiga och dubbelsidiga utskrifter. Standardinställningen är [Dubbelsidig utskrift]. Du kan ändra inställningen efter behov. ● När det undre utmatningsfacket är öppet går det inte att använda dubbelsidig utskrift. Kontrollera alltid att det undre utmatningsfacket är stängt när du ska skriva ut dubbelsidigt. Baksidan(P. 19) ● Dubbelsidig utskrift kanske inte finns för vissa pappersformat och typer. Papper(P. 574) [Grundinställningar]-fliken Välj [Enkelsidig utskrift] eller [Dubbelsidig utskrift] i [Enkelsidig/ dubbelsidig/utskrift av broschyrer] Välj bindningsplats i [Plats för bindning] [OK] [Enkelsidig/dubbelsidig/utskrift av broschyrer] Välj [Enkelsidig utskrift] eller [Dubbelsidig utskrift]. ● Mer information om [Utskrift av broschyrer] finns i 89 Broschyrutskrift(P. 96) . Skriva ut ett dokument [Plats för bindning] Ange var utskrifterna ska häftas ihop med ett häftningsverktyg, till exempel en häftapparat. Utskriftsriktningen ändras beroende på den angivna bindningsplatsen. Om du vill ange marginalbredden för bindningsplatsen klickar du på [Fästmarginal]. [Långsida [vänster]] Skriver ut ett dokument så att de utskrivna sidorna öppnas åt vänster efter bindningen. [Kortsida [överst]] Skriver ut ett dokument så att de utskrivna sidorna öppnas uppåt efter bindningen. [Långsida [överst]] Skriver ut ett dokument så att de utskrivna sidorna öppnas uppåt efter bindningen. [Kortsida [vänster]] Skriver ut ett dokument så att de utskrivna sidorna öppnas åt vänster efter bindningen. [Fästmarginal] Ange en fästmarginal. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Skriva ut flera sidor på ett ark(P. 93) Broschyrutskrift(P. 96) 90 Skriva ut ett dokument Sortera utskrifter per sida 1004-01K När du skriver ut flersidesdokument väljer du [Sortera] för att skriva ut hela uppsättningar i sidordning. Funktionen är praktisk när du skapar åhörarkopior för möten eller presentationer. [Grundinställningar]-fliken Välj [Sortera] eller [Grupp] i [Sortera/gruppera] [OK] [Sortera/gruppera] Ange sorteringssätt för utskrifterna vid utskrift av flersidiga dokument. [Av] Om du väljer [Av] är inställningarna i programmet avgörande för om utskrifterna sorteras eller inte. [Sortera] Utskrifterna grupperas i hela uppsättningar i sidordning. Om du till exempel skriver ut tre kopior av ett fyrsidigt dokument kommer utskrifterna att sorteras i följande sidordning: 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4. [Grupp] Utskrifterna sorteras inte. Angivet antal kopior skrivs ut för respektive sida. Om du t.ex. skriver ut tre kopior av ett fyrsidigt dokument kommer utskrifterna att sorteras i följande sidordning: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4. 91 Skriva ut ett dokument LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 92 Skriva ut ett dokument Skriva ut flera sidor på ett ark 1004-01L Du kan skriva ut flera sidor på ett enstaka ark. Du kan till exempel skriva ut fyra eller nio sidor på ett enstaka ark genom att använda [4 på 1] eller [9 på 1]. Använd den här funktionen om du vill spara papper eller visa dokumentet i miniatyrbilder. ● Om du vill spara ännu mer papper kombinerar du inställningen med dubbelsidig utskrift. enkelsidig och dubbelsidig utskrift(P. 89) Ändra mellan [Grundinställningar]-fliken I [Sidlayout] väljer du antalet sidor som ska skrivas ut på ett och samma ark Välj sidlayout i [Sidordning] [OK] [Sidlayout] Välj antalet sidor som ska skrivas ut på ett enstaka ark från [1 på 1] till [16 på 1]. Om du till exempel vill skriva ut 16 sidor på ett ark väljer du [16 på 1]. ● Information om andra alternativ, t.ex. [Affisch [2 x 2]], finns i " Skriva ut affischer(P. 95) ". ● Utskriften kanske inte utförs på rätt sätt om du kombinerar den här inställningen med en programinställning för sortering. 93 Skriva ut ett dokument [Sidordning] Välj en sidlayout. Om du till exempel väljer [Tvärs över från vänster] skrivs den första sidan ut överst till vänster och efterföljande sidor åt höger. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift(P. 89) 94 Skriva ut ett dokument Skriva ut affischer 1004-01R Du kan skriva ut en sida av ett dokument på flera sidor. Om du till exempel gör ett ensidigt dokument i A4-format nio gånger större, får du en affisch som är i 3 x 3 A4formatsstorlek när du har skrivit ut dokumentet och klistrat ihop det. [Grundinställningar]-fliken Välj storlek på affischen i [Sidlayout] (t.ex. [Affisch [2 x 2]]) [OK] ● Det finns fyra storleksinställningar: [Affisch [1 x 2]], [Affisch [2 x 2]], [Affisch [3 x 3]] och [Affisch [4 x 4]]. Inställningen för affischstorlek kan inte väljas när du har valt dubbelsidig utskrift. Välj [Enkelsidig utskrift] i [Enkelsidig/dubbelsidig/utskrift av broschyrer] och välj sedan affischstorlek. ● Markera kryssrutan [Skriv ut kant] om du vill lägga till ramar på utskrifterna. Ramar är praktiskt om du vill klistra ihop utskrifterna eller beskära marginalerna. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Förstora eller förminska(P. 87) 95 Skriva ut ett dokument Broschyrutskrift 1004-01S Du kan skriva ut två sidor i ett dokument på båda sidor av papperet och sedan vika sidorna på mitten för att skapa ett häfte. Utskriftsordningen styrs av skrivardrivrutinen så att sidorna ordnas i rätt ordning. ● När det undre utmatningsfacket är öppet går det inte att använda utskrift av broschyrer. Kontrollera alltid att det undre utmatningsfacket är stängt när du ska skriva ut broschyrer. Baksidan(P. 19) ● Utskrift av broschyrer kanske inte finns för vissa pappersformat och typer. Papper som är tillgängligt för dubbelsidig utskrift är också tillgängligt för broschyrer. Se Papper(P. 574) . [Grundinställningar]-fliken Välj [Utskrift av broschyrer] i [Enkelsidig/dubbelsidig/utskrift av broschyrer] Klicka på [Broschyr] för att ange de inställningar som behövs [OK] [OK] [Enkelsidig/dubbelsidig/utskrift av broschyrer] Välj [Utskrift av broschyrer]. ● Mer information om [Enkelsidig utskrift] och [Dubbelsidig utskrift] finns i dubbelsidig utskrift(P. 89) . 96 Ändra mellan enkelsidig och Skriva ut ett dokument [Broschyr] Nedanstående skärm visas. [Metod för utskrift av broschyrer] ● [Alla sidor på en gång]: Skriver ut alla sidor på en gång som en enda bunt så att du kan göra en broschyr genom att vika sidorna på mitten. ● [Dela i uppsättningar]: Skriver ut i flera buntar delat med det antal sidor som har angetts i [Ark per sats]. Häfta varje bunt och sätt sedan samman dem som en broschyr. Välj det här alternativet om dokumentet har så många sidor att du inte direkt kan häfta ihop alla sidor till en broschyr. [Ange häftesmarginal] Om du använder en häftapparat eller ett annat bindningsverktyg anger du marginalbredden för broschyrens bindning. Markera kryssrutan [Ange häftesmarginal] och ange marginalbredden i [Häftesmarginal]. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 97 Skriva ut ett dokument Skriva ut ramar 1004-01U Du kan lägga till ramar, till exempel brutna eller dubbla linjer, i marginalerna. [Sidformat]-fliken Klicka på [Sidalternativ] [Kantlinjer] Välj ramtyp. Förhandsgranskning Visar en förhandsgranskning med de valda ramarna. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Skriva ut datum och sidnummer(P. 99) Skriva ut vattenstämpel(P. 101) 98 Välj ramtyp i [Kantlinjer] [OK] [OK] Skriva ut ett dokument Skriva ut datum och sidnummer 1004-01W Du kan skriva ut information som datum eller sidnummer och du kan ange var informationen ska skrivas ut på dokumentet (till exempel överst till vänster eller nederst till höger). [Sidformat]-fliken Klicka på [Sidalternativ] Välj utskriftsposition för utskriftsdatum, användarnamn och sidnummer [OK] [OK] [Utskriftsdatum] Ange var utskriftsdatumet ska placeras. [Skriv ut användarnamn] Ange var användarnamnet (inloggningsnamnet) ska skrivas ut för datorn som används för utskriften. [Skriv ut sidnummer] Ange var sidnumret ska placeras. Ändra utskriftsformat på datum och sidnummer ● Du kan ändra formatet, till exempel teckensnitt och teckenstorlek, när du skriver ut datum, inloggningsnamn och sidnummer. Klicka på [Formatinställningar] på skärmen Sidalternativ ovan när du vill ange information. 99 Skriva ut ett dokument LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Skriva ut ramar(P. 98) Skriva ut vattenstämpel(P. 101) 100 Skriva ut ett dokument Skriva ut vattenstämpel 1004-01X Du kan skriva ut vattenstämplar, till exempel "KOPIA" eller "KONFIDENTIELL", över dokumentet. Du kan skapa nya eller använda förregistrerade vattenstämplar. [Sidformat]-fliken Markera kryssrutan [Vattenstämpel] Välj en vattenstämpel i listrutan [Vattenstämpel] Markera kryssrutan [Vattenstämpel] om du vill visa listan med vattenstämplar i listrutan. Välj en vattenstämpel på menyn. [Redigera vattenstämpel] Visar en skärm där du kan skapa eller redigera vattenstämplar. 101 [OK] Skriva ut ett dokument [Lägg till] Klicka på alternativet för att skapa en ny vattenstämpel. Upp till 50 vattenstämplar kan registreras. [Namn] Ange ett namn på den skapade vattenstämpeln. [Attribut]/[Justering]/[Utskriftsstil] Klicka på flikarna för att ange text, färg eller vattenstämpelns placering. Mer information får du om du klickar på [Hjälp] på skrivardrivrutinsskärmen. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Skriva ut ramar(P. 98) Skriva ut datum och sidnummer(P. 99) 102 Skriva ut ett dokument Skriva ut speciella sidor på annat papper 1004-01Y Du kan skriva ut vissa sidor i ett dokument, till exempel om du vill skriva ut ett broschyromslag på färgat papper. I så fall fyller du på färgat papper för omslaget i multiutmatningsfacket och vanligt papper för inlagan i papperslådan. Sedan anger du pappersinställningarna i skrivardrivrutinen. [Papperskälla]-fliken Välj sidorna som ska skrivas ut på ett annat papper och papperskällan där detta papper finns i [Välj papper] [OK] [Välj papper] Ange vilka sidor som ska skrivas ut på annat papper och välj vilken papperskälla som bör användas för att mata ut papper för varje sida. [Samma papper för alla sidor] Skriver ut alla sidor på samma papper och skriver inte ut några särskilda sidor på annat papper. Alla sidor skrivs ut på papperet som är angivet i [Papperskälla]. [Olika för första, övriga och sista] Du kan använda olika papper för den första sidan, inlagorna och den sista sidan. Du kan till exempel ange papperet i multiutmatningsfacket för [Förstasidan], papperet i papperslådan för [Övriga sidor] (inlagor) och papperet i multiutmatningsfacket för [Sista sidan]. Du kan även skriva ut genom att ange papperstypen i [Papperstyp]. [Olika för första, andra, övriga och sista] Du kan också ange papper för omslagets följande sida samt ange pappersinställningar i [Olika för första, övriga och sista]. Du kan även skriva ut genom att ange papperstypen i [Papperstyp]. [Olika för försättsblad och övriga] Ange inställningarna för utskrift av broschyrer ( Broschyrutskrift(P. 96) ). Du kan ange olika papper för omslaget respektive inlagorna. Du kan till exempel ange papperet i multiutmatningsfacket för [Försättsblad] och papperet i papperslådan för [Övriga sidor] (inlagor). 103 Skriva ut ett dokument LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 104 Skriva ut ett dokument Välja dokumenttyp 1004-020 Välj dokumenttyp för att få optimal bildkvalitet. Det finns olika inställningar för fotodokument, dokument som innehåller diagram och kurvor och dokument som innehåller ritningar med fina linjer. [Kvalitet]-fliken Välj dokumenttyp i [Utskriftsobjekt] [OK] [Utskriftsobjekt] Välj ett alternativ som passar dokumenttypen eller ändamålet med utskriften. Du kan till exempel välja [Allmänt] för normalt bruk eller [Fotografier] du vill skriva ut fotografier med optimal kvalitet. [Allmänt] Ett användbart alternativ som passar de flesta dokument. [Publikationer] Lämpligt när du skriver ut dokument som innehåller en blandning av bilder, diagram och kurvor. [Grafik] Lämpligt när du skriver ut dokument som innehåller diagram och kurvor. [Fotografier] Lämpligt när du skriver ut fotografier. [Design [CAD]] Lämpligt när du skriver ut formgivningar som innehåller många fina linjer. [Högupplöst text] Lämpligt när du skriver ut dokument som innehåller små tecken. 105 Skriva ut ett dokument ● Om du vill ange detaljerade inställningar för varje objekt som har valts i [Utskriftsobjekt] klickar du på [Avancerade inställningar]. Mer information får du om du klickar på [Hjälp] på skrivardrivrutinsskärmen. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 106 Skriva ut ett dokument Spara toner 1004-021 Du kan ställa in skrivardrivrutinen så att mindre toner används vid utskrifter. ● När tonerbesparingsläge aktiveras blir fina linjer och områden med ljus utskriftstäthet en aning suddiga. [Kvalitet]-fliken Välj dokumenttyp i [Utskriftsobjekt] Klicka på [Avancerade inställningar] [Spara toner] på skärmen [Avancerade inställningar] Välj [På] i listrutan [OK] [OK] [Utskriftsobjekt] Välja dokumenttyp(P. 105) Välj den dokumenttyp som du vill aktivera tonerbesparingsläge för. 107 Välj Skriva ut ett dokument [Avancerade inställningar] En skärm med olika inställningar visas. Klicka på [Spara toner] och välj [På] i listrutan längst ned på skärmen. ● Du kan ange om du vill aktivera tonerbesparingsläge för alla dokumenttyper. Ange inställning för varje dokumenttyp som visas i [Utskriftsobjekt]. ● På skärmen [Avancerade inställningar] kan du ange olika utskriftsinställningar som inte är tonerbesparingsinställningar. Mer information får du om du klickar på [Hjälp] på skrivardrivrutinsskärmen. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 108 Skriva ut ett dokument Kombinera och skriva ut flera dokument 1004-022 Om du använder Canon PageComposer kan du kombinera flera dokument till ett utskriftsjobb med angivna utskriftsinställningar. Med den här funktionen kan du kombinera dokument som skapats med olika program och skriva ut sidorna i samma pappersformat. 1 Öppna ett dokument i ett program och visa dialogrutan för utskrift. ● Hur du öppnar dialogrutan kan variera beroende på vilket program du använder. Mer information finns i användarhandboken till det aktuella programmet. 2 Välj skrivare och klicka på [Inställningar] eller [Egenskaper]. 3 Välj [Redigera/förhandsgr] i [Utmatningsmetod]. ● Klicka på [OK] på skärmen [Information]. ● Klicka på [OK] längst ned på skärmen. 4 Klicka på [Skriv ut] eller [OK]. 109 Skriva ut ett dokument ● Canon PageComposer startar. Utskriften startar inte i det här steget. 5 Upprepa steg 1 till 4 för alla dokument som ska kombineras. ● Dokumenten läggs till i Canon PageComposer. 6 I listan [Dokumentnamn] väljer du alla dokument som ska kombineras och sedan klickar du på . ● Om du vill markera flera dokument klickar du på dokumenten samtidigt som du håller ned [SKIFT] eller [CTRL]. 7 Ändra inställningarna efter behov och klicka på [Kombinera]. ● De dokument som valts i steg 6 kombineras. 110 Skriva ut ett dokument [Förhandsgranska] Visar en förhandsgranskning av det dokumentet som ska skrivas ut. [Dokumentlista]/[Utskriftsinställningar] ● Klicka på fliken [Dokumentlista] för att visa de dokument som lagts till i steg 1 till 4. Du kan ta bort dokument genom att välja dem i listan och klicka på [Ta bort från lista]. ● Klicka på fliken [Utskriftsinställningar] för att visa den skärm där du anger utskriftsinställningar, till exempel antal kopior och enkelsidig/dubbelsidig utskrift. Inställningar som görs här används på hela utskriftsjobbet. ● Mer information får du om du klickar på [Hjälp] på Canon PageComposer-skärmen. [Detaljer] Visar skrivardrivrutinens inställningsskärm. Det finns färre inställningar än när du använder den vanliga utskriftsmetoden. 111 Skriva ut ett dokument 8 I listan [Dokumentnamn] väljer du det kombinerade utskriftsjobbet som ska skrivas ut och sedan klickar du på . ● Utskriften startar. ● Mer information om hur du avbryter utskriften finns i " LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) 112 Avbryta utskrifter(P. 83) ". Skriva ut ett dokument Ange lämpliga utskriftsinställningar 1004-023 Du kan registrera kombinationer av inställningar som "Profiler" efter behov. Du kan också registrera inställningar som du ofta använder som standardinställning. När du angett standardinställning visas de registrerade inställningarna automatiskt på skrivardrivrutinsskärmen och du behöver inte ange utskriftsinställningar utan kan i stället skriva ut direkt. Ange "HEMLIGT" som vattenmärke och registrera det i "Profil". Sedan väljer du denna "Profil" när det är lämpligt. Registrera kombinationer av vanliga utskriftsinställningar(P. 114) Ange [2 på 1] som användarens standardinställning i skrivardrivrutinen. Nästa och följande utskriftsjobb utförs så att varje sidpar förminskas och skrivs ut på en sida. Ändra standardinställningar(P. 116) 113 Skriva ut ett dokument Registrera kombinationer av vanliga utskriftsinställningar 1004-024 Att ange kombinationer av inställningar, till exempel "Enkelsidig liggande på A4-papper" varje gång du skriver ut kan vara tidsödande. Om du registrerar dessa vanliga kombinationer som "profiler" kan du ange utskriftsinställningar bara genom att välja en av dessa profiler i listan. I det här avsnittet beskrivs hur du registrerar profiler och hur du skriver ut med dem. Registrera en profil(P. 114) Välja en profil(P. 115) Registrera en profil 1 Ändra de inställningar som du vill registrera som en profil och klicka på [Lägg till]. ● Klicka på fliken [Grundinställningar], [Sidformat], [Efterbehandling], [Papperskälla], eller [Kvalitet] för att ange utskriftsinställningar på de olika skärmarna efter behov. Olika utskriftsinställningar(P. 85) 2 Ange ett profilnamn i [Namn], välj en ikon och klicka sedan på [OK]. ● Ange eventuella kommentarer om profilen i [Kommentar]. ● Klicka på [Visningsinställningar] om du vill se vilka inställningar som ska registreras. Redigera en profil ● Om du klickar på [Redigera] på höger sida på skärmen [Lägg till] som visas i steg 1 kan du ändra namn, ikon eller kommentar för profilerna du har registrerat. Du kan inte redigera förregistrerade profiler. 114 Skriva ut ett dokument Välja en profil Välj önskad profil och klicka på [OK]. Ändra den valda profilens inställningar ● Du kan ändra inställningar för en vald profil. Dessutom kan de ändrade inställningarna registreras som en ny profil. LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Ändra standardinställningar(P. 116) 115 Skriva ut ett dokument Ändra standardinställningar 1004-025 Standardinställningar är de inställningar som först visas när du öppnar en utskriftsinställningsskärm i skrivardrivrutinen, men du kan ändra dem. Om du till exempel vill skriva ut alla dokument så att varje sidpar förminskas och skrivs ut på en sida anger du [2 på 1] som standardinställning för sidlayout. Nästa och påföljande gånger öppnas skrivardrivrutinen med [2 på 1] angivet som inställning för sidlayout och du behöver inte ändra inställningen vid varje utskrift. ● När du vill utföra den här åtgärden loggar du in på datorn som administratör. 1 Öppna skrivarmappen. 2 Högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Utskriftsinställningar]. 3 Ändra inställningarna på skärmen för utskriftsinställningar och klicka på [OK]. Visa skrivarmappen(P. 620) ● Klicka på fliken [Grundinställningar], [Sidformat], [Efterbehandling], [Papperskälla], eller [Kvalitet] för att ange utskriftsinställningar på de olika skärmarna efter behov. 116 Olika utskriftsinställningar(P. 85) Skriva ut ett dokument LÄNKAR Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Registrera kombinationer av vanliga utskriftsinställningar(P. 114) 117 Skriva ut ett dokument Använda praktiska utskriftsfunktioner 1004-026 Du kan använda en rad med praktiska utskriftsfunktioner utöver grundläggande utskriftsfunktioner med skrivardrivrutinen. ◼ Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift) Du kan skriva ut PDF-filer och bildfiler som lagrats på ett USB-minne genom att ansluta USB-enheten direkt till enheten. Med den här funktionen kan du skriva ut utan att behöva använda en dator. Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) ◼ Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift) Om du ställer in att en PIN-kod måste anges för data som skickas till enheten från en dator kan dessa data inte skrivas ut förrän rätt PIN-kod anges på enhetens kontrollpanel. Funktionen är lämplig att använda när du skriver ut konfidentiella dokument. Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift)(P. 131) ◼ Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb) Du kan spara utskriftsdata som har skickats från en dator på ett SD-kort. Lagrade data kan skrivas ut valfritt antal gånger. Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) ◼ Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift) Du kan skriva ut filer (t.ex. PDF, JPEG) som lagrats på datorn genom att skicka dem till enheten via en webbläsare. Det behöver inte finnas något speciellt program installerat. Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift)(P. 147) 118 Skriva ut ett dokument ◼ Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) Du kan skriva ut e-postmeddelanden som tagits emot i enheten, inklusive bifogade filer, direkt utan att använda en dator. Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift)(P. 158) 119 Skriva ut ett dokument Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift) 1004-027 Du kan skriva ut bildfiler (PDF, TIFF, JPEG och XPS) som lagrats på ett USB-minne genom att ansluta USB-minnet direkt till enheten. Med den här funktionen kan du skriva ut utan att använda en dator. Tillgängliga filformat Du kan skriva ut följande typer av bildfiler, dock kan filstrukturen göra att en fil inte kan skrivas ut. ● PDF-filer * ● JPEG-filer ● TIFF-filer ● XPS-filer * Version 1.7 stöds. ● Största storleken för att en fil ska kunna skrivas ut är 2 GB. Tillgängliga USB-minnen Du kan använda FAT32-formaterade USB-minnesenheter (minneskapacitet: upp till 32 GB). ● Använd endast USB-enheter av standardtyp. Vissa USB-enheter kan göra att filerna inte skrivs ut på rätt sätt. ● Anslut ingenting annat än ett USB-minne. USB-enheter kan inte anslutas via ett USB-nav eller en förlängningssladd. ● Använd inte USB-minnen med specialfunktioner som inbyggda säkerhetsfunktioner. ● USB-porten på enheten har stöd för USB 2.0. ● Om en mapp på ett USB-minne har många filer kan skanningen av bildfiler för utskrift ta lång tid. Använd datorn för att ta bort onödiga filer på USB-minnet eller flytta filerna till en annan mapp. 1 Anslut ett USB-minne till USB-porten på höger sida av enheten. 120 Skriva ut ett dokument ➠ Följande skärm visas automatiskt. ● Tryck på ( ) om skärmen inte visas. ● Utsätt inte USB-minnet eller enheten för stötar eller vibrationer medan USB-minnet är anslutet till enheten. 2 Använd 3 Välj vilken typ av fil som ska skrivas ut och tryck sedan på 4 Välj vilken fil som ska skrivas ut och tryck sedan på / för att välja <Välj fil(er)> och tryck på . . . ● Du kan välja upp till 10 filer. ● Om du vill ta bort ett val väljer du filen du har markerat (markerad med <Rensa alla> och tryck på ) och trycker sedan på . Välj om du vill ta bort alla val. ● Om du vill visa innehållet i en mapp markerar du mappen och trycker på till mappens övre nivå trycker du på eller eller . ● Mappar och filer på lägre nivåer eller med längre filnamn kanske inte visas. ● När du går till en annan mapp avmarkeras föregående filmarkeringar. 121 . Om du vill gå tillbaka Skriva ut ett dokument 5 Välj <Tillämpa> och tryck på . När du skriver ut ett XPS-dokument med Print Ticket När filen som ska skrivas ut är i XPS-format kan den skrivas ut enligt en Print Ticket (utskriftsinställningar) som har bifogats filen. 1 Välj <Anv. Print Ticket> och tryck på 2 Välj <Starta utskrift> och tryck på . . Utskriften startar. Ta bort USB-minnet från enheten när utskriften är klar. (P. 128) 6 Ta bort USB-minnet. Ange lämpliga utskriftsinställningar. ● Välj inställningsobjekt, tryck på och ange inställningen. Ikoner* i beskrivningen Inställningar för att skriva ut PDF-filer Inställningar för att skriva ut XPS-filer Inställningar för att skriva ut JPEG-filer Inställningar för att skriva ut TIFF-filer *Ikoner utelämnas för inställningar som visas oavsett filformat. <Antal kopior> Ange antalet kopior från 1 till 9 999. Använd sifferknapparna för att ange antalet och tryck på 122 . Skriva ut ett dokument <Utskriftsintervall>/<Utskr.interv. (TIFF)> Ange intervallet (sidorna) som ska skrivas ut. Använd metoden för att ange utskriftsintervall / för att välja <Tilldelningsmetod> välj . <Alla> Alla sidor skrivs ut. <Ange sidor> Skriver endast ut angivna sidor. Om du vill ange sidor väljer du <Sidintervall> och <Sista sidan> med sifferknapparna väljer <Tillämpa> anger <Första sidan> . <Upplösning> Ange upplösning för bearbetningen av utskriftsdata. Använd / för att välja upplösning och tryck på . <600 dpi> Den här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut med hög hastighet. <1200 dpi> Tecken och grafik skrivs ut med skarpa konturer vid hög upplösning. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut data som innehåller många små tecken. <2-sidig utskrift> Välj om utskriften ska göras på papperets båda sidor. Använd / för att välja inställning och tryck på ● <2-sidig utskrift> kanske inte finns för vissa pappersformat eller papperstyper. 123 Papper(P. 574) . Skriva ut ett dokument <Plats för bindning> Ange om bindning ska göras, med ett bindningsverktyg som t.ex. en häftapparat, längs långsidan eller / för att välja bindningsposition och tryck sedan på . kortsidan vid dubbelsidig utskrift . Använd <Långsida> Utskrifter binds på långsidan. <Kortsida> Utskrifter binds på kortsidan. <Välj papper> Välj papperskällan som innehåller papperet för utskriften. Använd sedan på . / för att välja papperskälla och tryck ● När du vill skriva ut en PDF- eller XPS-fil ska du ange <Auto> så att den bästa papperskällan väljs automatiskt. ● En papperskälla med anpassat pappersformat kan inte väljas. <Rastrera> Du kan välja rastreringsmetod (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). PDF- och XPS-filer Rastreringsmetod kan anges för respektive bilddatatyp i ett dokument. Använd bilddatatyp välj rastreringsmetod . 124 / för att välja Skriva ut ett dokument JPEG- och TIFF-filer Använd / för att välja rastreringsmetod och tryck sedan på . Bilddatatyp Välj den bilddatatyp du vill ändra inställning för. Välj <Text> för tecken, <Grafik> för linjer och figurer eller <Bild> för bilder, t.ex. foton. <Upplösning> Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. <Toning> Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. <Hög upplösning> Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. <Matcha pappersformat> Förstorar eller förminskar utskrifter automatiskt efter Utskriftsområde(P. 577) på papperet. Utskrifter förstoras eller förminskas med bibehållet bildförhållande. Använd / för att välja inställning och tryck . sedan på ● Inställningen är inte tillgänglig om <Auto> har valts i <Välj papper>. <Zoom> Aktivera eller inaktivera förstoring/förminskning av bilder. Utskrifterna förstoras eller förminskas med bibehållet bildförhållande. Använd / för att ange inställning och tryck sedan på . 125 Skriva ut ett dokument <Av> När bilden är inom papperets Utskriftsområde(P. 577) skrivs den ut i originalstorlek. När bilden är större än utskriftsområdet förminskas utskriften. <Auto> Ger förstorade eller förminskade utskrifter enligt Utskriftsområde(P. 577) . <Förstora utskr. yta> Ange om du vill skriva ut bilden genom att utöka Utskriftsområde(P. 577) till storleken på papperet. Använd / för att välja inställning och tryck på . ● Om du väljer <På> kan delar av bilden saknas vid kanterna på papperet och papperet kan fläckas beroende på originalet. <N on 1> Ange om flera sidor ska skrivas ut på ett enda ark i tur och ordning med början överst till vänster. Välj t.ex. <4 / för att välja inställning och tryck sedan på på 1> när du vill skriva ut fyra sidor på samma ark. Använd . ● Inställningen är inte tillgänglig om <Auto> har valts i <Välj papper>. <Efterbehandling> Ange sorteringsmetod för utskrifterna när du skriver ut flersidiga dokument. Använd . utskrifterna ska sorteras eller inte och tryck på / för att välja om <Av> Utskrifterna sorteras inte. Angivet antal kopior skrivs ut för respektive sida. Om du t.ex. skriver ut tre kopior av ett fyrsidigt dokument kommer utskrifterna att sorteras i följande sidordning: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4. 126 Skriva ut ett dokument <Sortera> Utskrifterna grupperas i hela uppsättningar i sidordning. Om du till exempel skriver ut tre kopior av ett fyrsidigt dokument kommer utskrifterna att sorteras i följande sidordning: 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4. <Bildriktning> Ange utskriftsorienteringen för bilden. Använd / för att välja utskriftsorientering och tryck sedan på . <Auto> Utskriftsorienteringen bestäms automatiskt beroende på bildens bredd och höjd. <Vertikalt> Välj det här alternativet när du skriver ut en bild med stående långsida. <Horisontellt> Välj det här alternativet när du skriver ut en bild med liggande långsida. ● Om den angivna inställningen i <Vertikalt> eller <Horisontellt> inte överensstämmer med bildens orientering skrivs en förminskad bild ut. <Utskriftsposition> Ange bildens utskriftsposition. Använd / för att välja utskriftsposition och tryck sedan på 127 . Skriva ut ett dokument <Auto> Om TIFF-data innehåller information som anger utskriftsposition skrivs bilden ut enligt informationen. I annat fall skrivs den ut mitt på papperet. JPEG-data skrivs alltid ut mitt på papperet. <Mitten> Bilder skrivs ut mitt på papperet. <Övre vänstra> Bilder skrivs ut längst upp till vänster. 7 Välj <Starta utskrift> och tryck på . ➠ Utskriften startar. ● Använd kontrollpanelen för att avbryta utskrifter. 8 Avbryta utskrifter(P. 83) Ta bort USB-minnet. 1 Välj <Ta ut USB-minne> och tryck på 2 Välj <Ja> och tryck på . . Vänta tills meddelandet nedan visas. 3 Ta bort USB-minnet. ● Om du väljer <Sortera filer> på skärmen i steg 1 kan du ändra ordningen som filerna visas i när du ska välja fil för utskrift. TIPS Om du alltid vill skriva ut med samma inställningar: Ändra standardinställningar(P. 116) 128 Skriva ut ett dokument Ändra standardinställningar för USB-utskrift 1004-028 De inställningar som visas på skärmen när du ska välja utskriftsinställningar kallas för standardinställningar. Om du ändrar dessa standardinställningar till de inställningar som du oftast använder slipper du ange dem varje gång du skriver ut. ( ) <Inställn. USB-utskr.> Välj inställningsalternativ PDF/XPS <PDF/XPS stand. inst.> eller <JPEG/TIFF stdinst.> Ändra standardvärdet för det valda alternativet JPEG/TIFF Inställningsalternativ Välj det alternativ du vill ställa in och ändra standardvärdet. ◼ Ange visningsordning för filer som ska skrivas ut Du kan ange ordningen som filer som ska väljas för utskrift från ett USB-minne ska visas i. ( ) <Inställn. USB-utskr.> för visning av filer <Namn (stigande)> Visa filer i stigande ordning per namn. <Namn (fallande)> Visa filer i fallande ordning per namn. 129 <Filsort. stdinst.> Välj standardordningen Skriva ut ett dokument <Datum/tid (stig.)> Visa filer i stigande ordning per datum/tid. <Datum/tid (fall.)> Visa filer i fallande ordning per datum/tid. LÄNKAR Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) 130 Skriva ut ett dokument Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift) 1004-029 Om du anger en PIN-kod för ett dokument när du skriver ut från datorn lagras dokumentet på ett extra SD-kort som har installerats i enheten och skrivs inte ut förrän rätt PIN-kod anges på enhetens kontrollpanel. Funktionen kallas "säker utskrift" och dokumentet som skyddas av PIN-koden kallas "säkert dokument". Om du använder säker utskrift lämnas utskrifter av konfidentiella dokument aldrig obevakade. Innan du kan använda funktionen måste du installera ett SD-kort i enheten ( Installera ett SD-kort(P. 588) ). Skicka ett säkert dokument från datorn till enheten(P. 131) Skriva ut säkra dokument(P. 133) Ändra giltig tidsperiod för säkra dokument(P. 134) Skicka ett säkert dokument från datorn till enheten Gör på nedanstående sätt för att skicka ett dokument som är skyddat med en PIN-kod. 1 Öppna ett dokument i ett program och visa dialogrutan för utskrift. ● Hur du öppnar dialogrutan kan variera beroende på vilket program du använder. Mer information finns i användarhandboken till det aktuella programmet. 2 Välj den här enheten och klicka på [Inställningar] eller [Egenskaper]. ● Den skärm som visas kan variera beroende på vilket program du använder. 3 Välj [Säker utskrift] i [Utmatningsmetod]. ● Klicka på [Ja] eller [Nej] på skärmen [Information]. ● Om du vill använda samma användarnamn och PIN-kod varje gång klickar du på [Ja]. Om du vill ändra användarnamn och PIN-kod varje gång klickar du på [Nej]. 131 Skriva ut ett dokument Om du valt [Ja] Ange användarnamnet i [Användarnamn] och PIN-koden i [PIN-kod] och klicka sedan på [OK]. ● Datornamnet (inloggningsnamnet) visas i [Användarnamn]. Om du vill byta namn anger du ett nytt datornamn med upp till 32 alfanumeriska tecken. ● Ange att tal med upp till sju siffror för [PIN-kod]. 4 Ange utskriftsinställningarna och klicka på [OK]. ● Klicka på fliken [Grundinställningar], [Sidformat], [Efterbehandling], [Papperskälla] eller [Kvalitet] för att ange utskriftsinställningar på de olika skärmarna efter behov. Olika utskriftsinställningar(P. 85) 5 Klicka på [Skriv ut] eller [OK]. 132 Skriva ut ett dokument ➠ När det säkra dokumentet har skickats till enheten lagras det på SD-kortet och väntar på att skrivas ut. Om du valt [Nej] i steg 3 Ange [Dokumentnamn], [Användarnamn] och [PIN-kod] och klicka sedan på [OK]. ● Dokumentnamnet anges automatiskt baserat på informationen från programmet. Om du vill ändra dokumentnamnet anger du upp till 32 alfanumeriska tecken för det nya namnet. ● Datornamnet (inloggningsnamnet) visas i [Användarnamn]. Om du vill byta namn anger du ett nytt användarnamn med upp till 32 alfanumeriska tecken. ● Ange [PIN-kod] med upp till sju siffror. ● Om du installerar "Encrypted Print Driver Add-in" som medföljer satsen SD CARD-C1 (tillbehör) till enheten kan du använda den krypterade utskriftsfunktionen med utökad säkerhet. Använda krypterad utskrift(P. 136) Skriva ut säkra dokument När du har skickat det säkra dokumentet till enheten skrivs det ut inom en timme. Därefter raderas dokumentet från SD-kortet och kan inte längre skrivas ut. ● Du kan ändra giltig tidsperiod för säkra dokument. 1 Tryck på 2 Använd ( / Ändra giltig tidsperiod för säkra dokument(P. 134) ). för att välja <Säker utskrift> och tryck på 133 . Skriva ut ett dokument 3 Välj vilket säkert dokument som ska skrivas ut och tryck sedan på . ● Om SD-kortet endast innehåller ett säkert dokument visas inte den här skärmen. Om användarnamnet visas ● Om säkra dokument från två eller fler användare har lagrats på SD-kortet visas skärmen för användarval, se nedan, innan ovanstående skärm visas. Välj ditt användarnamn och tryck på 4 Skriv PIN-koden och tryck på . . ➠ Utskriften startar. ● Använd kontrollpanelen för att avbryta utskriftsjobb. Avbryta utskrifter(P. 83) Ändra giltig tidsperiod för säkra dokument Standardinställningen för enheten är att ta bort alla säkra dokument en timme efter att de tagits emot såvida de inte skrivs ut. Du kan ändra tidsperioden inom ett angivet intervall. 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj <Tid då säk utskr rad> och tryck på 4 Välj hur lång tid säkra dokument ska lagras på SD-kortet och tryck sedan på ( / ). för att välja <Kontrollmeny> och tryck på . ● Säkra dokument raderas från SD-kortet när den angivna tiden har löpt ut. 134 . . Skriva ut ett dokument LÄNKAR Använda krypterad utskrift(P. 136) Installera ett SD-kort(P. 588) 135 Skriva ut ett dokument Använda krypterad utskrift 1004-02A Utskriftsdata krypteras innan de skickas till enheten för att förstärka säkerheten ytterligare jämfört med vanliga utskrifter av säkra dokument. Du måste installera "Encrypted Print Driver Add-in" som medföljer satsen "SD CARD-C1" (tillbehör) för att använda den här funktionen. Ett dokument som skrivs ut med funktionen Encrypted Print kallas för ett "krypterat dokument". Installera "Encrypted Print Driver Add-in" ● Se "Readme.txt" som finns på CD-skiva som medföljer satsen "SD CARD-C1". ◼ Skicka ett krypterat dokument från datorn till enheten Se hjälpen. Du kan visa hjälpen från skrivardrivrutinen. Öppna skrivarmappen ( Visa skrivarmappen(P. 620) ) , högerklicka på enhetens ikon [Egenskaper för skrivare] eller [Egenskaper] fliken [Encrypted-P] [Hjälp] ◼ Skriva ut krypterade dokument När du har skickat det säkra dokumentet till enheten skrivs det ut inom en timme. Därefter raderas dokumentet från SD-kortet och kan inte längre skrivas ut. ( ut ) <Krypterad utskrift> Välj det krypterade dokument som ska skrivas Ange PIN-koden med sifferknapparna Om giltig tidsperiod för krypterade dokument ● Du kan ändra den giltiga tidsperioden för krypterade dokument. Du kan använda samma metod som för säkra dokument. Ändra giltig tidsperiod för säkra dokument(P. 134) Om du använder alfanumeriska tecken eller symboler i PIN-koden ● Med den krypterade utskriftsfunktionen kan du använda bokstäver, symboler och siffror när du anger PIN-kod i skrivardrivrutinen. Om du använder bokstäver eller symboler i PIN-koden kan du dock inte skriva ut krypterade dokument från kontrollpanelen på enheten. Använd [Jobbstatus] i fjärranvändargränssnittet när du vill skriva ut krypterade dokument. Kontrollera aktuell status för utskriftsdokument(P. 346) 136 Skriva ut ett dokument Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb) 1004-02C Data som skrivs ut från en dator kan sparas på SD-kortet som är installerat i enheten. Eftersom sparade data kan skrivas ut direkt från enheten finns inget behov av att använda datorn varje gång du skriver ut. Det är praktiskt att spara ett dokument som du ofta skriver ut, t.ex. försättsblad till fax. Installera ett SD-kort(P. 588) Spara ett dokument i enheten(P. 137) Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten(P. 139) ● Upp till 1 000 dokument kan sparas i enheten. ● Data som sparas på SD-kortet raderas inte även om strömmen stängs av, men enheten är förinställd för att automatiskt ta bort data efter tre dagar. Om du vill ändra lagringsperioden för data eller förhindra data från att raderas automatiskt kan du ändra inställningar med fjärranvändargränssnittet ( Ändra dokumentens lagringsperiod(P. 141) ). Sparade data kan även raderas manuellt ( Ta bort dokument manuellt(P. 142) ). Spara ett dokument i enheten 1 Öppna ett dokument i ett program och visa dialogrutan för utskrift. ● Hur du öppnar dialogrutan kan variera beroende på vilket program du använder. Mer information finns i användarhandboken till det aktuella programmet. 2 Välj den här enheten och klicka på [Inställningar] eller [Egenskaper]. ● Den skärm som visas kan variera beroende på vilket program du använder. 3 Välj [Lagra] i [Utmatningsmetod] och klicka på [Ja]. 137 Skriva ut ett dokument 4 Ange inställningar för lagring av dokument och klicka på [OK]. [Datanamn] Ge utskriftsdata som lagras på SD-kortet ett namn. [Ange namn] [Använd filnamn] Ange ett namn manuellt. Ange upp till 24 tecken för namnet på utskriftsdata. Ange ett kortnamn för att det ska vara lätt att identifiera det på enhetens skärm. Ett namn anges automatiskt baserat på filnamnet för utskriftsdata och informationen om det program som du använder. [Brevlåda] Platsen på SD-kortet där utskriftsdata sparas kallas för brevlåda. Välj numret på brevlådan där dokumentet ska sparas. Du kan tilldela brevlådan ett namn för att det ska vara lättare att identifiera den. Ange ett namn eller en PIN-kod för en brevlåda(P. 145) 5 Ange utskriftsinställningarna och klicka på [OK]. ● Klicka på fliken [Grundinställningar], [Sidformat], [Efterbehandling], [Papperskälla] eller [Kvalitet] för att ange utskriftsinställningar på de olika skärmarna efter behov. Olika utskriftsinställningar(P. 85) ● Inställningar som ändras här sparas tillsammans med dokumentet. När dokumentet skrivs ut nästa gång skrivs det ut med de sparade inställningarna. 138 Skriva ut ett dokument 6 Klicka på [Skriv ut] eller [OK]. ➠ Dokument som skickas till enheten sparas i den angivna brevlådan. Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten 1 Tryck på ( ). ● Enheten fungerar inte när den är offline ens om du trycker på ( ). Aktivera enhetens online-läge. Online knapp(P. 25) 2 Använd 3 Välj brevlådenumret för dokumentet som ska skrivas ut och tryck sedan på / för att välja <Utskr. lagrade jobb> och tryck på 139 . . Skriva ut ett dokument Om brevlådan skyddas med en PIN-kod ● Om skärmen för att ange PIN-kod visas anger du PIN-koden och trycker på . Kontakta enhetens administratör om du inte känner till PIN-koden. 4 Välj dokumentet som ska skrivas ut och tryck på . ➠ Utskriften startar. ● Använd kontrollpanelen för att avbryta utskrifter. Avbryta utskrifter(P. 83) ● Dokument som sparas på SD-kortet kan även skrivas ut från sidan [låda] i fjärranvändargränssnittet ( [låda]-sida(P. 343) ). Öppna brevlådan där dokumentet har sparats. Markera kryssrutan för dokumentet som ska skrivas ut och klicka på [Skriv ut]. LÄNKAR Ta bort ett lagrat dokument i enheten(P. 141) Ange ett namn eller en PIN-kod för en brevlåda(P. 145) Installera ett SD-kort(P. 588) 140 Skriva ut ett dokument Ta bort ett lagrat dokument i enheten 1004-02E Standardinställningen är att data som sparas på SD-kortet tas bort efter tre dagar. Om du vill ändra standardinställningen eller förhindra att dokumenten tas bort automatiskt ändrar du inställningen i fjärranvändargränssnittet. Sparade dokument kan även tas bort manuellt. Ändra dokumentens lagringsperiod(P. 141) Ta bort dokument manuellt(P. 142) Ändra dokumentens lagringsperiod 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Kontrollmeny] 4 Ändra lagringsperioden. [Redigera]. ● Välj [Av] om du inte vill att dokumenten ska tas bort automatiskt. 141 Starta Skriva ut ett dokument 5 Klicka på [OK]. Ta bort dokument manuellt 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Om du har loggat in i allmänt användarläge ● Standardinställningen för enheten är att inga användare (vanliga användare) utom administratörer får ta bort dokument. Ändra den här inställningen om du vill tillåta slutanvändare att hantera dokument. Tillåta slutanvändare att hantera dokument(P. 352) ● Du kan endast ta bort dokument med samma användarnamn som har använts för att logga in på fjärranvändargränssnittet. 2 Klicka på [låda]. 142 Skriva ut ett dokument 3 Klicka på numret på brevlådan där dokumentet som ska tas bort är sparat. Om brevlådan skyddas med en PIN-kod ● När skärmen nedan visas anger du PIN-koden och klickar på [OK]. 4 Markera kryssrutan vid dokumentet som ska tas bort och klicka på [Ta bort]. ➠ Det markerade dokumentet tas bort. 143 Skriva ut ett dokument ● Du kan klicka på textlänken under [Filnamn] om du vill kontrollera detaljer i dokumentet. ● Det tar en stund innan det lediga utrymmet på SD-kortet ökas eftersom borttagningen av sparade data görs i bakgrunden. 144 Skriva ut ett dokument Ange ett namn eller en PIN-kod för en brevlåda 1004-02F Du kan ange ett namn på en brevlåda och en PIN-kod för att öppna den. Om du anger ett kortnamn för brevlådan är det lättare att identifiera den när du väljer lagringsplats för dokument i skrivardrivrutinen. Om du anger en PIN-kod begränsas användarnas åtkomst till lagrade dokument vilket ökar säkerheten. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [låda]. 3 Klicka på numret på brevlådan som du vill ange inställningar för. Om brevlådan skyddas med en PIN-kod ● När skärmen nedan visas anger du PIN-koden och klickar på [OK]. 4 [Inställningar]. 145 Starta Skriva ut ett dokument 5 Ange namnet och PIN-koden. [Boxnamn] Du kan ange upp till 96 tecken för brevlådenamnet beroende på teckentyp. [Ställ in PIN-kod] Markera kryssrutan [Ställ in PIN-kod] när du vill ange en PIN-kod och ange ett nummer med upp till sju siffror för PIN-koden i textrutan [PIN-kod]. Ange samma nummer som bekräftelse i textrutan [Bekräfta]. ● Du kan inte använda "0" som första siffra i PIN-koden. I så fall tas "0" bort som första siffra och resterande siffror anges som PIN-kod. 6 Klicka på [OK]. 146 Skriva ut ett dokument Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift) 1004-02H Du kan skriva ut en fil från webbläsaren (fjärranvändargränssnittet) utan att öppna filen. Dessutom kan du skriva ut en PDF-fil från Internet genom att endast ange URL-adressen. Tillgängliga filformat Du kan skriva ut följande filtyper med direktutskrift, dock kan filstrukturen göra att en fil inte kan skrivas ut. ● PDF-fil *1 ● PS-filer ● EPS-filer ● JPEG-filer ● TIFF-filer ● XPS-filer *1 Version 1.7 stöds. Maximal storlek för tryckbar fil visas nedan. ● PDF/XPS-filer (med SD-kort installerat) : 2 GB (utan SD-kort installerat) : 20 MB ● PS/EPS/JPEG/TIFF-filer (med SD-kort installerat) : 2 GB (utan SD-kort installerat) : 2 GB ● TIFF-filer*2 (med SD-kort installerat) : 2 GB (utan SD-kort installerat) : 2 GB *2Även om TIFF-filer inte överskrider den övre gränsen kan de inte alltid skrivas ut på grund av filstrukturen. Ange i så fall <TIFF Spooler> till <På> och försök att skriva ut på nytt. TIFF Spooler(P. 431) 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Direktutskrift]. 147 Starta Skriva ut ett dokument 3 Klicka på filtypen som ska skrivas ut. [PDF-fil] Klicka för att skriva ut en PDF-fil. [PS-fil] Klicka för att skriva ut en PS- eller EPS-fil. [Bildfil] Klicka för att skriva ut en JPEG- eller TIFF-fil. [XPS-filer] Klicka för att skriva ut en XPS-fil. 4 Klicka på [Bläddra]. ● När dialogrutan för att välja fil visas väljer du filen som ska skrivas ut. Klicka sedan på [Öppna]. ● Välj [Filsökväg] när du skriver ut en PDF-fil. 148 Skriva ut ett dokument När du skriver ut en PDF-fil från Internet ● Välj [URL] och ange URL-adressen till PDF-filen. Ange användarnamn och lösenord om det behövs för användarautentisering. Om PDF-filen är lösenordsskyddad ● Ange lösenordet i [Dokumentlösenord]. När du skriver ut en PDF-fil som är länkad till en policyserver ● Ange inställningar för [Användarnamn för principserver] och [Lösenord för principserver]. 5 6 Ange de utskriftsinställningar som behövs. Utskriftsinställningar för direktutskrift(P. 151) Klicka på [Starta utskrift]. ➠ Nedanstående skärm visas och utskriften startar. ● Om du klickar på [Till jobblista] visas sidan [Jobbstatus] med skrivarstatusen. status för utskriftsdokument(P. 346) 149 Kontrollera aktuell Skriva ut ett dokument ● Det kan ta en stund innan utskriften startar. LÄNKAR Använda Fjärranvändargränssnitt(P. 336) 150 Skriva ut ett dokument Utskriftsinställningar för direktutskrift 1004-02J Ange följande inställningar om du vill ändra direktutskriftsinställningarna för dokumentet som ska skrivas ut. När du anger utskriftsinställningar för XPS-filer ● Avmarkera kryssrutan [Prioritera Print Ticket]. Om kryssrutan är markerad kan vissa inställningar inte användas. Ikoner* i beskrivningen Inställningar för att skriva ut PDF-filer Inställningar för att skriva ut PS/EPS-filer Inställningar för att skriva ut JPEG-filer Inställningar för att skriva ut TIFF-filer Inställningar för att skriva ut XPS-filer *Ikoner utelämnas för inställningar som visas oavsett filformat. [Ange utskriftsintervall] 151 Skriva ut ett dokument [Utskriftsintervall] Ange intervallet (sidor) som ska skrivas ut. [Alla] Välj att skriva ut alla sidor. [Ange sidor] Välj att ange ett utskriftsintervall. Inställningen är inte tillgänglig för JPEG-filer. [Kvalitetsinställningar] [Upplösning] Ange upplösningen för data som ska skrivas ut. [1200 dpi] Tecken och grafik skrivs ut med skarpa konturer vid hög upplösning. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut data som innehåller många små tecken. [600 dpi] Den här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut med hög hastighet. [Rastrera] Du kan välja rastreringsmetod för utskrift (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). För PDFoch XPS-filer kan du ange rasteringsmetod för respektive bilddatatyp: [Text], [Grafik] och [Bild]. [Upplösning] Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. [Toning] Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. [Hög upplösning] Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. 152 Skriva ut ett dokument [Färginställningar] [Konvertera gråskala] Du kan välja konverteringsmetod för färg till svartvitt. För XPS-filer kan du ange konverteringsmetod för respektive bilddatatyp: [Text], [Grafik] och [Bild]. [sRGB] Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa en mjuk gradering som stämmer överens med färgerna. [NTSC] Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa ett utseende som motsvarar TVbilder (NTSC). [Enhetligt RGB] Färgdata konverteras till svartvita data för att överensstämma med RGB-nivåer baserade på endast ljusstyrka. [Inst för utskrift] 153 Skriva ut ett dokument [Kopior] Ange antal kopior. [Pappersformat] Ange formatet på papperet som du ska skriva ut på. ● När du ska skriva ut en PDF- eller XPS-fil anger du [Auto] så att optimalt pappersformat väljs automatiskt. Om inget optimalt format kan bestämmas väljs pappersformatet som har angetts i <Standardpappersformat> ( Stand. pappersform(P. 459) ). [Papperstyp] Ange papperstypen som du ska skriva ut på. [Manuell matning] Om du markerar kryssrutan skrivs dokumentet endast ut på det papper som har fyllts på i multiutmatningsfacket. [Förstora/förminska för att anpassa till pappersformat] Om du markerar kryssrutan förstoras eller förminskas utskrifter beroende på papperets Utskriftsområde(P. 577) . Utskrifter förstoras och förminskas utan att det ursprungliga bildförhållandet ändras. ● Om [Pappersformat] är inställt på [Auto] är den här inställningen inte tillgänglig. [Bildriktning] Ange utskriftsorientering för bilden. [Auto] Utskriftsorienteringen bestäms automatiskt beroende på bildens bredd och höjd. [Vertikalt] Välj det här alternativet när du skriver ut en bild med stående långsida. [Horisontellt] Välj det här alternativet när du skriver ut en bild med liggande långsida. ● Om den angivna inställningen i [Vertikalt] eller [Horisontellt] inte överensstämmer med bildens orientering skrivs en förminskad bild ut. [Utskriftsposition] Ange utskriftspositionen för bilden. [Auto] Om TIFF-data innehåller information som anger utskriftsposition skrivs bilden ut enligt informationen. I annat fall skrivs den ut mitt på papperet. JPEG-data skrivs alltid ut mitt på papperet. [Mitten] Bilder skrivs ut mitt på papperet. [Övre vänstra] Bilder skrivs ut längst upp till vänster. 154 Skriva ut ett dokument [Zoom] Aktivera eller inaktivera förstoring/förminskning av bilder. Utskrifterna förstoras eller förminskas med bibehållet bildförhållande. [Av] När bilden är inom papperets Utskriftsområde(P. 577) skrivs den ut i originalstorlek. När bilden är större än utskriftsområdet förminskas utskriften. [Auto] Förstoringar eller förminskningar skrivs ut beroende på papperets utskriftsområde. [Förstora utskriftsyta] Om du markerar kryssrutan skrivs bilden ut så att Utskriftsområde(P. 577) utökas till storleken på papperet. Delar av bilden kan saknas vid kanterna på papperet och papperet kan fläckas beroende på originalet. [Skriv ut 2-sidigt] Markera kryssrutan för att skriva ut på båda sidor av papperet. [Plats för bindning] Ange om bindningen av utskrifterna med t.ex. en häftapparat ska göras på lång- eller kortsidan. Utskriftsriktningen anpassas till den angivna bindningspositionen. Du kan även ange en bindningsmarginal ( Fästmarginal(P. 401) ). [Långsida] Utskrifter binds på långsidan. [Kortsida] Utskrifter binds på kortsidan. [Visa varningar] Du kan ange hur enheten ska fungera när fel uppkommer. [Skriv ut] Felinformation skrivs ut men ingen bild. [Panel] Ingen bild skrivs ut och felinformation visas på kontrollpanelen. [Av] Ingen bild skrivs ut och inget fel visas. 155 Skriva ut ett dokument [N på 1] Ange om flera sidor ska skrivas ut på ett enda ark i tur och ordning. Välj t.ex. [4 på 1] när du vill skriva ut fyra sidor på samma ark. ● Om [Pappersformat] är inställt på [Auto] är den här inställningen inte tillgänglig. [Sidordning] Välj layout för sidordningen. [Efterbehandling] Ange sorteringsmetod för utskrifter när du skriver ut flersidiga dokument. Det här inställningsalternativet visas när du sätter i SD-kortet. [Av] Utskrifterna sorteras inte. Angivet antal kopior skrivs ut för respektive sida. Om du t.ex. skriver ut tre kopior av ett fyrsidigt dokument kommer utskrifterna att sorteras i följande sidordning: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4. [Sortera] Utskrifterna grupperas i hela uppsättningar i sidordning. Om du till exempel skriver ut tre kopior av ett fyrsidigt dokument kommer utskrifterna att sorteras i följande sidordning: 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4. [Kommentarsutskrift] Ange om kommentarer ska skrivas ut eller inte. [Auto] Kommentarer i PDF-filen skrivs ut. [Av] Kommentarer skrivs inte ut. [Lagra i låda] Du kan lagra ett dokument på SD-kortet som sitter i enheten utan att skriva ut. Markera kryssrutan för att lagra dokumentet i brevlådan som anges i [Lådnummer (00-99)]. Du kan skriva ut dokument från brevlådan valfritt antal gånger. Information om hur du skriver ut ett dokument finns i Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten(P. 139) . Det här inställningsalternativet visas när du sätter i SD-kortet. 156 Skriva ut ett dokument LÄNKAR Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift)(P. 147) 157 Skriva ut ett dokument Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) 1004-02K Med e-postutskrift kan du skriva ut meddelanden och bifogade JPEG- eller TIFF-filer som tagits emot från POP3servern utan att använda en dator. E-post kan tas emot manuellt eller automatiskt i regelbundna intervall. När SMTPprotokollet används skrivs e-post ut när den skickas direkt till enheten utan e-postserver. Ange inställningar för e-postutskrift(P. 159) Hämta e-post manuellt(P. 163) ● När du anger inställningen <TIFF Spooler> på inställningsmenyn till <På> sparas data temporärt på enheten eller SD-kortet innan de skrivs ut. Det minskar risken för fel. TIFF Spooler(P. 431) Översikt över e-postutskrifter Allmänt ● Ett e-postmeddelande skrivs ut tillsammans med informationen i e-posthuvudet. ● Ett e-postmeddelande i HTML-format skrivs ut som vanlig text. ● Om en rad i e-postmeddelandet (utan radmatning) innehåller fler än 1 000 tecken placeras överskjutande tecken på en ny rad och utskriften blir inte alltid rätt. ● Ett e-postmeddelande kan inte skrivas ut på papper som fyllts på i den extra kuvertmataren. När <TIFF Spooler> är inställt på <På> ● E-postmeddelandet skrivs inte ut om meddelandestorleken överstiger 25 MB eller e-poststorleken överstiger 1,5 GB. ● Om data i e-posthuvudet överstiger 20 KB skrivs överskjutande data inte ut. ● TIFF-filer som är större än 40 MB skrivs inte alltid ut när det inte finns ett SD-kort installerat. ● E-postutskrift är inte tillgängligt om det lediga utrymmet på SD-kortet är för litet. ● När tonerpatronen börjar ta slut går det inte att ta emot e-post. Format som stöds för kodning av e-post ● 7-bitars ● uuencode ● base64 ● 8-bitars ● x-uuencode ● quoted-printable ● binärt 158 Skriva ut ett dokument Teckenuppsättningar som stöds för e-post ● us-ascii ● iso-8859-1 ● iso-8859-15 (Om ingen teckenuppsättning anges används"us-ascii".) Format för bifogade bildfiler som kan skrivas ut Utskriftsfunktionen för e-post har stöd för följande typer av bildfiler. ● JPEG-filer ● TIFF-filer ● Vissa filer är inte tillgängliga beroende på filstruktur. ● Du kan skriva ut upp till tre bifogade filer per e-postmeddelande. (Om det finns fler bifogade filer till ett meddelande skrivs de inte ut.) ● Filstorleken hos filer som kan skrivas ut är max. 100 MB per fil om det finns ett SD-kort installerat. Ange inställningar för e-postutskrift I det här avsnittet beskrivs hur du anger inställningar för att ta emot och skriva ut e-postmeddelanden på enheten. Använd en dator när du anger inställningar för att ta emot e-post och enhetens kontrollpanel när du anger inställningar för att skriva ut e-post. Från datorn 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] [Utskriftsinställningar för e-post]. 159 Starta Skriva ut ett dokument 4 Klicka på [Redigera]. 5 Ange inställningarna för e-postutskrift. När du skriver ut e-post via en POP3-server När e-postmottagningen startar skrivs alla e-postmeddelanden som finns i brevlådan på e-postservern ut. Om du skickar e-postmeddelanden och vill skriva ut dessa på enheten i förväg kan du skriva ut e-post automatiskt i regelbundna intervall eller skriva ut all lagrad e-post vid valfria tidpunkter. ● Det är lämpligt att använda e-postadressen enbart för e-postutskrift eftersom all e-post som tas emot på enheten raderas från e-postservern. 160 Skriva ut ett dokument Användningsvillkor för POP3-protokoll ● POP3-servern måste ha stöd för UIDL-kommandon. Nätverks- eller serveradministratören kan lämna mer information. [POP3-servernamn] Ange namnet eller IP-adressen för servern för inkommande e-post. [POP3-användarnamn] Ange upp till 32 alfanumeriska tecken för användarnamnet som används för att ansluta till e-postservern. [Ange/ändra lösenord] Om du vill ange lösenordet för att ansluta till e-postservern markerar du kryssrutan och anger upp till 32 alfanumeriska tecken för lösenordet i textrutan [Lösenord]. Ange samma lösenord som bekräftelse i textrutan [Bekräfta]. [POP3-sändintervall] Ange intervallet för att automatiskt ansluta till e-postservern i minuter. Nya e-postmeddelanden i brevlådan på e-postservern tas emot automatiskt och skrivs ut i angivna tidsintervall. Du kan även ange den här inställningen med <POP3-mott.intervall> på kontrollpanelens inställningsmeny ( POP3mott.intervall(P. 397) ). Förhindra att e-post tas emot automatiskt ● Ange [POP3-sändintervall] till [0]. Om [0] är inställt måste du ta emot e-post manuellt. manuellt(P. 163) Hämta e-post [POP3-mottagning] Markera kryssrutan för att aktivera e-postutskrift från POP3-servern. Du kan även ange den här inställningen med <POP3-mottagning> på kontrollpanelens inställningsmeny ( POP3-mottagning(P. 398) ). [Portnummer för POP3-server] Ange portnumret för servern för inkommande e-post. När du använder e-postutskrift och SMTP-protokoll Om e-post skickas till enheten via SMTP skriver enheten direkt ut mottagen e-post. Aktivera funktionen när du vill vidarebefordra fax-dokument från Canon multifunktionsskrivare till den här enheten och skriva ut dem på enheten ( Vidarebefordra faxdokument från Canons multifunktionsskrivare(P. 163) ). 161 Skriva ut ett dokument [SMTP-M] Markera kryssrutan för att aktivera e-postutskrift via SMTP-protokollet. Du kan även ange den här inställningen med <SMTP RX> på kontrollpanelens inställningsmeny ( SMTP-M(P. 398) ). [Portnummer för SMTP-server] Ange portnumret för SMTP-servern för inkommande e-post. 6 Klicka på [OK]. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Från kontrollpanelen 8 Ange de övriga inställningar för e-postutskrift som behövs. Ange om e-postmeddelanden ska skrivas ut eller inte. Skriv ut e-posttext(P. 432) Du kan begränsa antalet sidor som ska skrivas ut av ett e-postmeddelande. Begr. e-postutskrift(P. 432) Du kan ange inställningar för att skriva ut bifogade bildfiler. Bildriktning(P. 429) Zoom(P. 430) 162 Skriva ut ett dokument Utskriftsposition(P. 430) TIFF Spooler(P. 431) Visa varningar(P. 431) Förstora utskr. yta(P. 433) Rastrera(P. 433) Konvertera gråskala(P. 434) Ange om fel vid e-postutskrift ska visas eller inte. Visa varningar(P. 369) Hämta e-post manuellt Om e-postutskrift från POP3-servern har aktiverats kan du även hämta och skriva ut e-postmeddelanden manuellt. Om du vill ansluta till e-postservern innan du tar emot e-post automatiskt, eller om enheten är konfigurerad för att förhindra automatisk hämtning av e-post, gör du på nedanstående sätt för att hämta e-post manuellt. 1 Tryck på ( ). ● Enheten fungerar inte när den är offline ens om du trycker på ( ). Aktivera enhetens online-läge. Online knapp(P. 25) 2 Använd 3 Välj <Mottagen e-post> och tryck på 4 Välj <Ja> och tryck på / för att välja <E-postutskr. verktyg> och tryck på . . . ➠ Enheten är ansluten till e-postservern. E-postutskrift startas för eventuella nya e-postmeddelanden i brevlådan på servern. Vidarebefordra faxdokument från Canons multifunktionsskrivare Aktivera SMTP RX på den här enheten. Ange sedan IP-adressen till enheten som I-faxadress på multifunktionsskrivaren som är källan. Vidarebefordrade faxdokument skrivs ut omedelbart när de tas emot. ● Bifogade filer kan endast skrivas ut om de är i TIFF-format. Endast en TIFF-fil kan skrivas ut per faxdokument. 163 Skriva ut ett dokument ● Det går inte att ta emot faxdokument när tonerpatronen är nästan tom. Faxdokument som inte kan tas emot på den här enheten skrivs ut på multifunktionsskrivaren som är källan. ● Filstorleken på TIFF-filer som kan skrivas ut är max. 100 MB per fil om det finns ett SD-kort (tillbehör) installerat på enheten. LÄNKAR Kontrollera historik över dokument(P. 347) Logg över mottagen e-post(P. 543) 164 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Kan bekvämt användas med en mobil enhet Kan bekvämt användas med en mobil enhet ................................................................................ 166 Ansluta till en mobil enhet ............................................................................................................................... 167 Använda enheten på bästa sätt genom att utnyttja program ....................................................................... 168 Använda AirPrint .......................................................................................................................................... 170 Skriva ut med AirPrint ............................................................................................................................ 174 Om AirPrint inte kan användas .............................................................................................................. 176 Använda Google Cloud Print ........................................................................................................................ 177 Fjärrstyra enheten ............................................................................................................................................ 181 165 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Kan bekvämt användas med en mobil enhet 1004-02L Om du använder enheten tillsammans med en mobil enhet, t.ex. en smartphone eller surfplatta, är det enkelt att skriva ut med hjälp av lämpliga program. Du kan även använda en mobil enhet för att fjärrstyra enheten, kontrollera utskriftsstatus och ändra enhetens inställningar. Ansluta till en mobil enhet(P. 167) Använda enheten på bästa sätt genom att utnyttja program(P. 168) Fjärrstyra enheten(P. 181) 166 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Ansluta till en mobil enhet 1004-02R Anslut en mobil enhet till den här enheten via en trådlös nätverksrouter. Anvisningar om hur du konfigurerar den trådlösa routern och mobila enheter finns i deras handböcker. Även tillverkarna kan lämna mer information. ● Trådlös nätverksrouter medföljer inte enheten. Ha en sådan till hands om det är nödvändigt. 167 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Använda enheten på bästa sätt genom att utnyttja program 1004-02S Du kan skriva ut på enheten med hjälp av din mobila enhet genom att använda ett lämpligt program. Enheten stöder ett särskilt program från Canon och många andra program. Välj det program som är lämpligast för den mobila enheten, syftet, situationen osv. ◼ Skriva ut genom Canon Mobile Application eller ett plug-in-program Du kan skriva ut från en mobil enhet. Information om kompatibla operativsystem och detaljerade anvisningar för inställningar och användning finns på Canons webbplats: http://www.canon.com/ . ◼ Använda Google Cloud Print Du kan skriva ut från ett program eller en tjänst som stöder Google Cloud Print. Du kan fjärrstyra utskrifter på enheten när som helst och var som helst, t.ex. när du är ute och reser. Använda Google Cloud Print(P. 177) ◼ Skriva ut med Mopria™ Den här enheten har även stöd för Mopria™. Med Mopria™ kan du skriva ut på enheter av olika modell och från olika tillverkare genom att använda gemensamma rutiner och gemensamma inställningar. Anta t.ex. att Mopria™kompatibla skrivare från olika tillverkare finns installerade på kontoret, i hemmet eller på en plats du besöker. Du kan då skriva ut på vilken som helst av dessa Mopria™-kompatibla enheter utan att behöva installera särskilda program. Mer information om modeller som stöder Mopria™ och systemkrav finns på http://www.mopria.org . Visa inställningar för Mopria™ Logga in på fjärranvändargränssnittet i systemhanteringsläge ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Inställningar/Registrering] [Nätverk] [Mopriainställningar] [Redigera] Kontrollera att kryssrutan [Använd Mopria] är markerad [OK] 168 Kan bekvämt användas med en mobil enhet 169 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Använda AirPrint 1004-08L Du kan skriva ut utan att använda skrivardrivrutinen genom att skicka utskriftsdata från Apple-enheter. AirPrint-inställningar Konfigurera AirPrint-inställningar(P. 170) Visa skärmen för AirPrint(P. 172) Funktioner hos AirPrint Skriva ut med AirPrint(P. 174) Felsökning Om AirPrint inte kan användas(P. 176) Konfigurera AirPrint-inställningar Du kan registrera information, däribland namn på enheten och installationsplats, som används för identifiering av enheten. Du kan även inaktivera AirPrint-funktionen för enheten. Använd Fjärranvändargränssnittet för att ändra dessa inställningar. 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. ● Om du använder en mobil enhet, till exempel iPad, iPhone eller iPod touch, läser du "klicka" som "tryck" i det här avsnittet. 3 Klicka på [Nätverk] [AirPrint-inställningar]. 170 Kan bekvämt användas med en mobil enhet 4 Klicka på [Redigera]. 5 Ange de önskade inställningarna och klicka på [OK]. [Använd AirPrint] Markera kryssrutan för att aktivera AirPrint. För att avaktivera AirPrint avmarkerar du kryssrutan. [Namn på skrivare]/[Plats]/[Latitud]/[Longitud] Ange namn och installationsplats som hjälper dig att identifiera den här enheten när Apple-enheten används. Den här informationen är praktisk om du har flera AirPrint-skrivare. 171 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Om du markerar kryssrutan [Använd AirPrint] Följande inställningar anges till <På> automatiskt. ● <mDNS-inställningar> med IPv4 och IPv6 ● <HTTP> Konfigurera DNS(P. 221) Inaktivera HTTP-kommunikation(P. 292) ● <IPP-utskrift> Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) Om du ändrar [Namn på skrivare] ● Om du ändrar [Namn på skrivare] är det redan är angett kan det hända att du inte längre kan skriva ut från den Mac som hittills har gått att använda för utskrift. Denna situation uppstår eftersom <mDNSnamn> ( Konfigurera DNS(P. 221) ) för IPv4 också ändras automatiskt. Lägg i så fall till enheten till Mac igen. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera och inaktivera AirPrint på kontrollpanelens inställningsmeny. ( ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet <AirPrint> <Av> eller <På> Visa skärmen för AirPrint Du kan visa skärmen för AirPrint, där du inte bara kan se AirPrint-inställningarna utan även information om förbrukningsartiklar som t.ex.papper och tonerpatron. Du kan också ange säkerhetsfunktionsinställningar ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). 1 2 Klicka på [Systeminställningar] i dockan på skrivbordet [Skrivare och skannrar]. Välj din skrivare och klicka på [Options & Supplies] (Alternativ och förbrukningsartiklar). 3 Klicka på [Show Printer Webpage] (Visa skrivarens webbsida). 4 Logga in i Fjärranvändargränssnittet. ● För att ändra AirPrint-inställningarna loggar du in i systemhanteringsläge. ➠ Den särskilda AirPrint-sidan visas. 172 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Varumärken Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS, Mac OS X, AirPrint och AirPrint-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. 173 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Skriva ut med AirPrint 1004-08R Du behöver inte nödvändigtvis använda en dator för att skriva ut e-post, foton, webbsidor och andra dokument. Med AirPrint kan du skriva ut direkt från Apple-enheter såsom iPad, iPhone och iPod touch. Skriva ut från iPad, iPhone eller iPod touch(P. 174) Skriva ut från Mac(P. 175) Systemkrav För att skriva ut med AirPrint behöver du en av följande Apple-enheter. ● iPad (alla modeller) ● iPhone (3GS eller senare) ● iPod touch (3:e generationen eller senare) ● Mac (Mac OS X 10.7 eller senare)* * Mac OS X 10.9 eller senare om du använder USB-anslutning. Nätverksmiljö Du behöver en av följande miljöer. ● Apple-enheten och enheten är anslutna till samma nätverk. ● Mac och enheten är anslutna via USB. När du använder USB-anslutning ● Välj <Mac OS>. OS på USB-ansl dator(P. 374) för <OS på USB-ansl dator>. Skriva ut från iPad, iPhone eller iPod touch 1 Kontrollera att enheten är påslagen och att den är ansluten till din Apple-enhet. ● Se "Komma igång" om hur du kontrollerar detta. Handböcker som medföljer enheten(P. 592) 2 Från programmet på Apple-enheten trycker du på 3 I listrutan trycker du på [Print] (Skriv ut). 174 för att visa menyalternativen. Kan bekvämt användas med en mobil enhet 4 Välj den här enheten under [Printer] (Skrivare) i [Printer Options] (Skrivaralternativ). ● De skrivare som är anslutna till nätverket visas. Välj den här enheten i det här steget. ● [Printer Options] (Skrivaralternativ) visas inte i program som inte har stöd för AirPrint. Du kan inte skriva ut med dessa program. 5 Ange lämpliga utskriftsinställningar. ● De tillgängliga inställningarna och pappersstorlekarna är olika beroende på vilket program du använder. 6 Tryck på [Print] (Skriv ut). ➠ Utskriften startar. Kontrollera utskriftsstatus ● Tryck på Hem-knappen på Apple-enheten två gånger under utskrift tryck på [Skriv ut]. Skriva ut från Mac 1 Kontrollera att enheten är påslagen och att den är ansluten till din Mac. ● Se "Komma igång" om hur du kontrollerar detta. Handböcker som medföljer enheten(P. 592) 2 Lägg till enheten till Mac från [Systeminställningar] 3 Öppna ett dokument i ett program och visa dialogrutan för utskrift. [Skrivare och skannrar]. ● Hur du öppnar dialogrutan kan variera beroende på vilket program du använder. Mer information finns i användarhandboken till det aktuella programmet. 4 Välj den här enheten i utskriftsdialogrutan. ● Skrivarna som är anslutna till Mac visas. Välj den här enheten i detta steg. 5 Ange lämpliga utskriftsinställningar. ● De tillgängliga inställningarna och pappersstorlekarna är olika beroende på vilket program du använder. 6 Klicka på [Print] (Skriv ut). ➠ Utskriften startar. 175 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Om AirPrint inte kan användas 1004-08S Om AirPrint inte kan användas försök med följande lösningar. ● Kontrollera att enheten är påslagen. Om enheten är påslagen stänger du först av den, väntar i minst 10 sekunder och slår sedan på den igen för att kontrollera om problemet är löst. ● Kontrollera att inga felmeddelanden visas på enheten. ● Se till att Apple-enheterna och enheten är anslutna till samma nätverk. Om maskinen är påslagen kan det ta flera minuter innan enheten är klar för kommunikation. ● Kontrollera att Bonjour är aktiverat på din Apple-enhet. ● Kontrollera att enheten har ställts in för att aktivera utskrift från en dator, även om inget avdelnings-ID och lösenord anges. Blockera jobb när avdelnings-ID är okänt(P. 263) ● Kontrollera att papper är ifyllt i enheten och att enheten har tillräckligt med toner. AirPrint(P. 172) 176 Visa skärmen för Kan bekvämt användas med en mobil enhet Använda Google Cloud Print 1004-02U Google Cloud Print är en tjänst som gör att en användare som har ett Google-konto kan skriva ut från program som Google Docs™ eller Gmail™ via en smartphone, surfplatta eller dator som är ansluten till Internet. I motsats till vanlig utskrift från en dator är Google Cloud Print en teknik som gör att du kan skriva ut utan skrivardrivrutin. Om du till exempel vill skriva ut ett e-postmeddelande eller filer som är bifogade till ett e-postmeddelande kan du skriva ut genom att använda Gmail för mobila enheter. Utskrifterna görs på enheten. Kontrollera enhetsinställningarna(P. 177) Ändra inställningar för Google Cloud Print(P. 177) Registrera enheten med Google Cloud Print(P. 178) ● När du registrerar enheten eller när du använder Google Cloud Print för att skriva ut dokument, måste du kunna ansluta enheten till Internet. Du ansvarar också för att betala alla Internetanslutningsavgifter. ● Du kanske inte kan använda den här funktionen i vissa länder och regioner. ● Google Cloud Print stöder inte utskrift från IPv6-adresser. ● För att du ska kunna använda Google Cloud Print måste du ha ett Google-konto. Om du inte har något konto går du till Google-webbplatsen och skapar ett. Kontrollera enhetsinställningarna Innan du ställer in Google Cloud Print bör du kontrollera följande: ● Kontrollera att enheten har tilldelats en IPv4-adress och är ansluten till en dator över ett nätverk. trådbundet nätverk(P. 186) ● Kontrollera att inställningarna för datum och tid är korrekta. Ansluta till ett Datum-/tidsinst.(P. 370) ● Om Hantering av avdelnings-ID har aktiverats, kontrollerar du att enheten har ställts in för att aktivera utskrift från Blockera jobb när avdelnings-ID är en dator även om inget avdelnings-ID och ingen PIN-kod anges. okänt(P. 263) Ändra inställningar för Google Cloud Print Aktivera Google Cloud Print-funktionen för enheten. Du kan även avaktivera Google Cloud Print-funktionen för enheten. 1 Tryck på ( ). 177 Kan bekvämt användas med en mobil enhet 2 Använd ● Tryck på / för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <Google Cloud Print> och tryck på 4 Välj <Anv. molnutskrift> och tryck på 5 Välj <Av> eller <På> och tryck på . . . Registrera enheten med Google Cloud Print Om du registrerar enheten med Google Cloud Print kan du skriva ut från var som helst. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] [Inställningar för Google Cloud Print]. 178 Starta Kan bekvämt användas med en mobil enhet 4 Klicka på [Registrera] i [Registreringsstatus]. Om [Registrera] inte finns tillgängligt ● Du behöver aktivera Google Cloud Print. Klicka på [Redigera], markera kryssrutan [Använd Google Cloud Print] och klicka sedan på [OK]. Omregistrera enheten ● Om du vill registrera om enheten om ägaren har ändrats eller av andra orsaker, avregistrerar du enheten och sedan registrerar den igen. 5 Klicka på länken för den webbadress som visas för [URL för registrering]. 179 Kan bekvämt användas med en mobil enhet 6 Följ anvisningarna på skärmen för registrera enheten. ➠ Du kan skriva ut från ett program som är kompatibelt med Google Cloud Print, såsom Google Chrome™, Gmail eller Google Docs. ● Gå till webbplatsen för Google Cloud Print om du vill ha information om aktuella program som har stöd för Google Cloud Print. Registrera från en mobil enhet eller Google Chrome Du kan även registrera enheten från en mobil enhet eller Google Chrome. Enhetens skärm visar följande <Ja> för att avsluta registreringen. bekräftelseskärm innan registreringen slutförs. Utför ● Huvudskärmen måste visas för att registrera. Tryck på ( ) för att öppna huvudskärmen och fortsätt sedan till registreringen. ● Information om registreringsproceduren finns i användarhandboken för din mobila enhet eller på webbsidan för Google Cloud Print. 180 Kan bekvämt användas med en mobil enhet Fjärrstyra enheten 1004-02W Du kan använda fjärranvändargränssnittet från en webbläsare installerad på din mobila enhet. På så sätt kan du kontrollera enhetens status och ange enhetens inställningar från din mobila enhet. Observera att fjärranvändargränssnittet inte visas korrekt på alla enheter och i alla miljöer. Starta Fjärranvändargränssnittet med en mobil enhet Skriv enhetens IP-adress i webbläsaren och starta Fjärranvändargränssnittet. Kontrollera IP-adressen som är inställd på enheten i förväg ( Utskrift av nätverksstatus(P. 541) ). Om du har frågor, vänd dig till din nätverksadministratör. 1 Starta webbläsaren på din mobila enhet. 2 Skriv "http://(enhetens IP-adress)/" i adressfältet. ● Om du vill använda en IPv6-adress skriver du IPv6-adressen inom hakparenteser (exempel: http:// [fe80::2e9e:fcff:fe4e:dbce]/). LÄNKAR Använda Fjärranvändargränssnitt(P. 336) 181 Nätverk Nätverk Nätverk ................................................................................................................................................................ 183 Ansluta till ett nätverk ...................................................................................................................................... 184 Ansluta till ett trådbundet nätverk ................................................................................................................ 186 Ange IP-adress ............................................................................................................................................. 188 Ange IPv4-adress ................................................................................................................................... 189 Ange IPv6-adresser ................................................................................................................................ 193 Konfigurera enheten för utskrift från datorer ................................................................................................ 197 Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner ...................................................................................... 198 Aktivera IPP/IPPS ................................................................................................................................... 204 Ställa in skrivarserver ................................................................................................................................... 213 Konfigurera enheten för nätverksmiljön ........................................................................................................ 217 Konfigurera Ehternet-inställningar ............................................................................................................... 218 Ange väntetid innan enheten ansluts till ett nätverk .................................................................................... 220 Konfigurera DNS .......................................................................................................................................... 221 Konfigurera WINS ......................................................................................................................................... 227 Konfigurera SNTP ......................................................................................................................................... 230 Övervaka och styra enheten med SNMP ....................................................................................................... 233 Konfigurera inställningar i programvaran för enhetshantering .................................................................... 239 Konfigurera SMB .......................................................................................................................................... 243 Ange inställningar för utskrift på datorn ................................................................................................ 246 182 Nätverk Nätverk 1004-02X Enheten har utformats för att kunna användas flexibelt i en mängd olika miljöer, och den innehåller förutom grundläggande nätverksfunktioner även avancerad teknik. Om du inte är nätverksexpert behöver du inte oroa dig eftersom enheten också är bekväm och lätt att använda. Koppla av och gå vidare med nätverksinställningen ett steg i taget. ◼ Ansluta till en dator/visa enhetens nätverksinställningar Ansluta till ett nätverk(P. 184) ◼ Inställningar för utskrift Konfigurera enheten för utskrift från datorer(P. 197) ◼ Anpassa enheten för mer praktisk nätverksanvändning Konfigurera enheten för nätverksmiljön(P. 217) 183 Nätverk Ansluta till ett nätverk 1004-02Y Enheten kan anslutas till ett nätverk via trådbundet LAN. En unik IP-adress krävs. Kontakta din Internet-leverantör eller nätverksadministratör om du behöver information om IP-adressinställningar. ● Om enheten är ansluten till ett oskyddat nätverk kan obehöriga få tag i privat information. ● Nätverkskabel eller router medföljer inte enheten. Ha dem till hands om det är nödvändigt. ◼ Innan du börjar Gör så här för att ansluta enheten till ett nätverk. Kontrollera datorinställningarna. ● Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket. Om du behöver mer information läser du handboken till de enheter som du använder eller också kontaktar du enhetens tillverkare. ● Kontrollera att nätverksinställningarna har angetts på datorn. Om nätverket inte har ställts in på rätt sätt kan du inte använda enheten på nätverket, även om du gör resten av nedanstående inställningar. ● Beroende på nätverket kanske du måste ändra inställningarna för kommunikationsmetod (halvduplex/full duplex) eller Ethernet-typ (10BASE-T/ 100BASE-TX/1000BASE-T) ( Konfigurera Ehternet-inställningar(P. 218) ). Om du vill ha mer information kontaktar du Internet-leverantören eller nätverksadministratören. ● Kontrollera enhetens MAC-adress. MAC-adress(P. 397) ● Ansluta till ett IEEE autentisering(P. 313) 184 802.1X-nätverk Konfigurera IEEE 802.1X- Nätverk Anslut till ett trådbundet LAN. Ansluta till ett trådbundet nätverk(P. 186) Ange IP-adressen. ● Vid tiden för köpet är enheten inställd på att automatiskt hämta en IP-adress. Ändra den här inställningen om du vill använda en specifik IP-adress. Ange IP-adress(P. 188) 185 Nätverk Ansluta till ett trådbundet nätverk 1004-030 Anslut enheten till en dator via en router. Använd en nätverkskabel för att ansluta enheten till routern. 1 Anslut en nätverkskabel. ● Anslut enheten till en router med hjälp av en nätverkskabel. ● Tryck in kontakten tills den hamnar i rätt läge med ett klick. 2 Kontrollera att LNK-indikatorn ( ● När LNK-indikatorn inte lyser. 3 ) lyser. Problem med den trådbundna nätverksanslutningen(P. 503) Vänta cirka två minuter. ● Medan du väntar ställs IP-adressen in automatiskt. 186 Nätverk ● Du kan ställa in IP-adressen manuellt. Ange IP-adress(P. 188) LÄNKAR Ansluta till ett nätverk(P. 184) 187 Nätverk Ange IP-adress 1004-031 Om du vill ansluta enheten till ett nätverk krävs en unik nätverks-IP-adress. Det finns två olika versioner av IP-adresser: IPv4 och IPv6. Konfigurera dessa inställningar beroende på vilken nätverksmiljö du har. Om du vill använda IPv6adresser måste du konfigurera inställningarna för IPv4-adressen. 188 Nätverk Ange IPv4-adress 1004-032 Enhetens IPv4-adress kan vara automatiskt tilldelad av ett dynamiskt IPadressprotokoll, till exempel DHCP, eller manuellt angiven. När du ansluter enheten till ett trådbundet nätverk måste du kontrollera att kontakterna på nätverkskabeln är ordentligt anslutna till portarna ( Ansluta till ett trådbundet nätverk(P. 186) ). Ange IPv4-adress 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( / ). för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <TCP/IP-inställningar> 4 Konfigurera IP-adressinställningar. <IPv4-inställningar> <IP-läge>. <Auto> Välj att en IP-adress ska tilldelas automatiskt via ett protokoll, t.ex. DHCP. <Manuell> Välj det här alternativet för att konfigurera IP-adressinställningarna genom att manuellt ange en IPadress. Tilldela en IP-adress automatiskt 1 Välj <Auto> och tryck på 2 Välj <Protokoll> och tryck på 3 Välj <Använd DHCP>, <Använd BOOTP> eller <Använd RARP> och tryck på . . 189 . Nätverk ● Du kan endast använda ett av protokollen DHCP, BOOTP och RARP. Om det valda protokollet anges till <På> anges de två övriga protokollen automatiskt till <Av>. 4 Välj <På> och tryck på 5 Tryck på 6 Välj <Auto-IP> och tryck på 7 Välj <På> och tryck på . . . . När du använder DHCP Om du slår AV strömmen och sedan PÅ igen kommer enheten att tilldelas en annan IP-adress än förut. Det kan förhindra utskrift. Om du använder DHCP ska du ange någon av följande inställningar efter att ha rådfrågat nätverksadministratören. ● Konfigurera funktionen för dynamisk uppdatering av DNS Konfigurera DNS(P. 221) ● Ange inställningar för DHCP-servern så att samma IP-adress alltid tilldelas Om du inte vill använda DHCP/BOOTP/RARP för att tilldela en IP-adress ● Ställ in alla protokoll som <Av>. Om du ställer in <Använd DHCP>, <Använd BOOTP> eller <Använd RARP> till <På> när det inte finns någon DCHP/BOOTP/RARP-server kommer enheten att använda tid och kommunikationsresurser för att söka efter tillgängliga tjänster i nätverket trots att det inte behövs. IP-adresser som har företräde ● IP-adresser som har tilldelats via DHCP/BOOTP/RARP åsidosätter den adress som hämtats via Auto-IP. Ange en IP-adress manuellt 1 Välj <Manuell> och tryck på 2 Välj <IP-adressinställn> och tryck på . . 190 Nätverk 3 Ange IP-adress, delnätsmask och gatewayadress (eller standardgateway). ● Välj inställningsalternativ och tryck på . Ange en adress och tryck på . Så här anger du adresser ● Använd / när du vill flytta till målfältet (ett inmatningsområde som begränsas av punkter) och använda sifferknapparna för att öka/minska värdet. Om du inte vet vilken IP-adress som ska anges ● IP-adressen kan kontrolleras i nätverkets routerinställningar. tilldelas enheten(P. 191) 5 Gör en maskinvaruåterställning. Fastställa IP-adress som ska Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Kontrollera om inställningarna är rätt ● Kontrollera att skärmen för fjärranvändargränssnittet kan visas på din dator. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Starta Om du har bytt IP-adress efter installationen av skrivardrivrutinen ● Följ anvisningarna i "Installationshandbok för skrivardrivrutin" för att ändra TCP/IP-standardport och ange återigen vilken port som ska användas. Fastställa IP-adress som ska tilldelas enheten När du vill använda en fast IP-adress för enheten kan du fastställa IP-adressen på det sätt som visas nedan. ◼ Fastställa IP-adressen En IP-adress består av fyra tal som avgränsas med punkt (.) (t.ex. 192.168.1.45). Varje tal måste finnas i intervallet 0 - 255. I allmänhet är de tre första talen desamma som för routern eftersom dessa är gemensamma för nätverket. Ange det sista talet (t.ex. 45 i 192.168.1.45) så att det är unikt för enheten. 191 Nätverk ◼ Kontrollera routerinställningarna När du vill använda en fast IP-adress ska du kontrollera inställningarna för funktionen DHCP som har till uppgift att ange IP-adresser automatiskt i nätverket. För att undvika dubbletter av IP-adresser måste du ange en IPadress som ligger utanför det intervall med IP-adresser som tilldelas med DHCP. Eftersom routern ofta fungerar som DHCP-server kontrollerar du inställningarna för routern. ● Information om hur du öppnar routerns inställningsskärm finns i handboken till routern. 1 Öppna routerns inställningsskärm. 2 Kontrollera intervallet med IP-adresser som tilldelas med DHCP. ● Intervallet med IP-adresser som tilldelas med DHCP anges i routern. Exempel på en skärm för DHCP-inställningar i en router: 3 Fastställ enhetens IP-adress. ● I exempelskärmen som visas i steg 2 tilldelas en IP-adress i intervallet 192.168.11.66 - 192.168.11.254 till enheten, eftersom en IP-adress som tilldelas med routerns DHCP finns i intervallet 192.168.11.2 192.168.11.65. LÄNKAR Ange IPv6-adresser(P. 193) Utskrift av nätverksstatus(P. 541) Konfigurera WINS(P. 227) 192 Nätverk Ange IPv6-adresser 1004-033 Enhetens IPv6-adresser kan konfigureras via gränssnittet för fjärranvändning. Innan du anger IPv6-adresser ska du kontrollera inställningarna för IPv4-adressen ( Ange IPv4-adress(P. 189) ). Du måste ange rätt IPv4-inställningar för att kunna använda IPv6-adresser. Enheten kan använda maximalt sju av följande IPv6-adresser: Typ Största tillgängliga antal Beskrivning Länk-lokal adress 1 En adress som bara är giltig i ett delnät eller en länk och som inte kan användas för att kommunicera med enheter utöver en router. En länk-lokal adress anges automatiskt när enhetens IPv6-funktion aktiveras. Manuell adress 1 En adress som anges manuellt När du använder den här adressen anger du prefixlängd och standardrouteradress. Tillståndslös adress 4 En adress som genereras automatiskt med hjälp av enhetens MAC-adress och det nätverksprefix som annonseras av routern. Tillståndslösa adresser bortses ifrån när enheten startas om (eller sätts på). Tillståndsstyrd adress 1 1 En adress som hämtas från en DHCP-server med DHCPv6. Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] [TCP/IP-inställningar]. 193 Starta Nätverk 4 Klicka på [Redigera] i [IPv6-inställningar]. 5 Markera kryssrutan [Använd IPv6] och konfigurera nödvändiga inställningar. 194 Nätverk [Använd IPv6] Markera kryssrutan för att aktivera IPv6 på enheten. När du inte använder IPv6 avmarkerar du kryssrutan. [Använd tillståndslös adress] Markera kryssrutan när du använder en tillståndslös adress. När du inte använder en tillståndslös adress avmarkerar du kryssrutan. [Använd manuell adress] Om du vill ange en IPv6-adress manuellt markerar du kryssrutan och anger IP-adress, prefixlängd och standardrouteradress i respektive textrutor. [IP-adress] Ange en IPv6-adress. Du kan inte ange en adress som börjar med "ff" (multicast-adresser), adressen "0000::0000" (endast nollor) eller en adress som börjar med "0:0:0:0:0:ffff" eller "0:0:0:0:0:0". [Prefixlängd] Ange ett tal som anger hur många bitar som är tillgängliga för nätverksadressen. [Standardadress för router] Ange IPv6-adressen till standardroutern om det behövs. Du kan inte ange en adress som börjar med "ff" (multicast-adresser), adressen "0000::0000" (endast nollor) eller en adress som börjar med "0:0:0:0:0:ffff" eller "0:0:0:0:0:0". [Använd DHCPv6] Markera kryssrutan när du använder en tillståndsstyrd adress. När du inte använder DHCPv6 avmarkerar du kryssrutan. 6 Klicka på [OK]. 7 Gör en maskinvaruåterställning. 195 Nätverk ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Kontrollera om inställningarna är rätt ● Kontrollera att skärmen Fjärranvändargränssnittet kan visas med datorn genom att använda enhetens IPv6adress. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Välja inställningar från kontrollpanelen ● Du kan även aktivera och inaktivera IPv6-adresser på kontrollpanelens inställningsmeny. inställningar(P. 382) IPv6- Om du har bytt IP-adress efter installationen av skrivardrivrutinen ● Följ anvisningarna i "Installationshandbok för skrivardrivrutin" för att ändra TCP/IP-standardport och ange återigen vilken port som ska användas. LÄNKAR Ange IPv4-adress(P. 189) Utskrift av nätverksstatus(P. 541) 196 Nätverk Konfigurera enheten för utskrift från datorer 1004-034 När du använder enheten som en nätverksskrivare kan du konfigurera de protokoll och portar som används för utskrift och skapa en utskriftsserver för enheten. Innan du konfigurerar enheten för utskrift från datorer ska du följa anvisningarna för grundläggande inställningar, däribland installation av skrivardrivrutinen. Mer information finns i Installationshandbok för skrivardrivrutin. ● Utskriftsprotokoll är regler för leverans av dokumentdata som skapats på en dator till enheten och kan väljas med tanke på utskriftssyfte och nätverksmiljö. ● Portar är gateways för överföring av dokumentdata från en dator till skrivaren. Felaktiga portinställningar är ofta orsak till att dokument inte kan skrivas ut från en nätverksdator. 197 Nätverk Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner 1004-035 Konfigurera protokollen som ska användas för utskrift av dokument från en nätverksdator. De protokoll som stöds av enheten är LPD, RAW, IPP/IPPS, WSD (Web Services on Devices) och FTP. I det här avsnittet beskrivs inställningarna för LPD, RAW, IPP/IPPS och WSD. Information om FTP finns i Använda FTP-klienter(P. 606) . 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] 4 Konfigurera utskriftsprotokoll. [TCP/IP-inställningar]. Konfigurera LPD-inställningar 1 Klicka på [Redigera] i [LPD-inställningar]. 198 Starta Nätverk 2 Konfigurera eventuellt inställningarna. [Använd LPD-utskrift] Markera kryssrutan när du skriver ut med LPD. När LPD-utskrift inte används avmarkerar du kryssrutan. [Skriv ut LPD-försättssida] Markera kryssrutan för att skriva ut information som t.ex. användarnamn och filnamn på utskrifterna. Avmarkera kryssrutan om du inte vill skriva ut informationen. [Tidsgräns för mottagning] Ange tidsperioden efter vilken ett utskriftsjobb automatiskt ska avslutas när det inte går att ta emot utskriftsdata på grund av kommunikationsfel eller något annat problem. 3 Klicka på [OK]. Konfigurera RAW-inställningar 1 Klicka på [Redigera] i [RAW-inställningar]. 199 Nätverk 2 Konfigurera eventuellt inställningarna. [Använd RAW-utskrift] Markera kryssrutan när du skriver ut med RAW. När RAW-utskrift inte används avmarkerar du kryssrutan. [Använd dubbelriktad kommunikation] Markera kryssrutan när du vill använda dubbelriktad kommunikation för att meddela datorn om enhetens status och utskriftsförlopp. Avmarkera kryssrutan när detta inte ska användas. [Tidsgräns för mottagning] Ange tidsperioden efter vilken ett utskriftsjobb automatiskt ska avslutas när det inte går att ta emot utskriftsdata på grund av kommunikationsfel eller något annat problem. 3 Klicka på [OK]. Konfigurera IPP/IPPS-inställningar 1 Klicka på [Redigera] i [Inställningar för IPP-utskrift]. 2 Konfigurera eventuellt inställningarna. 200 Nätverk [Använd IPP-utskrift] Markera kryssrutan när du skriver ut med IPP/IPPS. När IPP/IPPS-utskrift inte används avmarkerar du kryssrutan. [Använd TLS] Markera kryssrutan när du skriver ut med IPPS (IPP-utskrift med TLS-krypterad kommunikation). När IPPS-utskrift inte används avmarkerar du kryssrutan. Aktivera funktionen för TLS-krypterad kommunikation när du använder IPPS. krypterad kommunikation(P. 298) Använda TLS för [Använd IPP-autentisering] Markera kryssrutan och ange användarnamn och lösenord när du använder autentiseringsfunktionen för IPP-utskrift. Avmarkera kryssrutan när du inte använder denna funktion. [Användarnamn] Ange användarnamnet som ska användas för IPP-autentisering med upp till 24 alfanumeriska tecken. [Ange/ändra lösenord] Markera kryssrutan och ange eller ändra ett lösenord med upp till 24 alfanumeriska tecken i textrutan [Lösenord]. Bekräfta lösenordet genom att ange det igen i textrutan [Bekräfta]. 3 Klicka på [OK]. Konfigurera WSD-inställningar 1 Klicka på [Redigera] i [Inställningar WSD-utskrift]. 201 Nätverk 2 Konfigurera eventuellt inställningarna. [Använd WSD-utskrift] Markera kryssrutan när du skriver ut med WSD. När WSD-utskrift inte används avmarkerar du kryssrutan. [Använd WSD-sökning] Markera kryssrutan om du vill ha information om enheten från en dator via WSD. Den här kryssrutan markeras automatiskt när kryssrutan [Använd WSD-utskrift] markeras. [Använd Multicast Discovery] Markera kryssrutan om enheten ska svara på Multicast Discovery-meddelanden. Om kryssrutan är avmarkerad stannar enheten i viloläge även om Multicast Discovery-meddelandena strömmar genom nätverket. 3 5 Klicka på [OK]. Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. 202 Nätverk ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera utskrift med LDP, RAW och IPP på kontrollpanelens inställningsmeny. LPD-inställningar(P. 384) RAW-inställningar(P. 384) IPP-utskrift(P. 385) ● WSD-inställningar kan också öppnas från kontrollpanelens inställningsmeny. WSD(P. 385) Inställningar på datorn När inställningarna på enheten är klara behöver du även ange inställningar eller installera program på datorn. Ange de inställningar på datorn som behövs. ● Konfigurera skrivarportar Utskriftsfel kan uppstå när enhetens IP-adress har ändrats eller när en skrivare läggs till via skrivarmappen i Windows. Dessa fel orsakas vanligtvis av fel inställningar för skrivarporten. Du kan t.ex. ha angett fel portnummer eller porttyp för enheten. Rätta till felet genom att ange inställningarna för skrivarporten enligt anvisningarna i "Installationshandbok för skrivardrivrutin" för att ändra TCP/IP-standardport. ● Konfigurera WSD-nätverksenheter i Windows Vista/7/8 Installera skrivardrivrutinen enligt de anvisningar för installation av WSD-porten som finns i "Installationshandbok för skrivardrivrutin". ● Aktivera IPP/IPPS Installera skrivardrivrutinerna genom att ange IPP-porten. LÄNKAR Ställa in skrivarserver(P. 213) 203 Aktivera IPP/IPPS(P. 204) Nätverk Aktivera IPP/IPPS 1004-036 Ange utskriftsprotokollet IPP eller IPPS genom att installera skrivardrivrutinen på det sätt som anges nedan beroende på datorns operativsystem. Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012(P. 204) Om du använder Windows Server 2003(P. 210) ● När du vill utföra den här åtgärden loggar du in på datorn som administratör. ● Ange IPP-utskriftsinställningar med fjärranvändargränssnittet innan du börjar. Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 Du behöver DVD-skiva med användarprogram för att installera skrivardrivrutinen. Sätt i DVD-skiva med användarprogram i datorenheten innan du börjar. ● Stäng installationsskärmen som visas när du sätter i DVD-skiva. 1 Öppna skrivarmappen. 2 Klicka på [Lägg till en skrivare]. 3 Klicka på [Lägg till en nätverksskrivare, trådlös skrivare eller Bluetooth-skrivare]. Visa skrivarmappen(P. 620) 204 Nätverk 4 Klicka på [Skrivaren jag vill använda finns inte i listan]. 5 Välj [Välj en delad skrivare efter namn], ange anslutningsdestination och klicka på [Nästa]. ● Ange "http://<enhetens IP-adress>/ipp" som anslutningsdestination om du vill använda IPP. Exempel: http://192.168.1.81/ipp ● Ange "https://<enhetens IP-adress>/ipp" som anslutningsdestination om du vill använda IPPS Exempel: https://192.168.1.81/ipp ● När du använder en DNS-server skriver du "<enhetens värdnamn>.<domännamn>" istället för "enhetens IP-adress" (exempel: https://my_printer.example.com/ipp). 6 Klicka på [Har disk]. 205 Nätverk 7 Klicka på [Bläddra]. 8 Ange mappen där skrivardrivrutinerna finns och välj INF-filen. Klicka sedan på [Öppna]. ● Ange mapp enligt nedan beroende på datorns operativsystem. Se Kontrollera bitarkitekturen(P. 623) om du inte vet om operativsystemet är en 32-bitars- eller 64-bitarsversion. 32-bitars operativsystem Välj mappen [UFR II]-språk-[32BIT]-[Driver] på DVD-skiva med användarprogram. 64-bitars operativsystem Välj mappen [UFR II]-språk-[x64]-[Driver] på DVD-skiva med användarprogram. Om du använder IPP-autentiseringsfunktionen ● När ett lösenord begärs anger du användarnamn och lösenord och klickar sedan på [OK]. utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) 9 Konfigurera Fortsätt med inställningarna enligt anvisningarna på skärmen. ➠ Skrivardrivrutinen är installerad. Installera enhetens offentliga nycklar på datorn när du vill använda IPPS. ◼ Installera enhetens offentliga nycklar För att kunna använda IPPS behöver du installera enhetens offentliga nycklar på datorn. ● Nyckelparets [Gemensamt namn] måste ha angetts i förväg för att vara "IP-adress" eller "<värdnamn>.<domännamn>" som används för att ansluta till enheten. Generera nyckelpar(P. 321) 206 Nätverk 1 Starta en webbläsare. 2 Skriv "https://<enhetens IP-adress>/" i adressfältet och tryck på [ENTER]. ● Exempel: https://192.168.1.81/ ● När du använder en DNS-server skriver du "<enhetens värdnamn>.<domännamn>" istället för "enhetens IP-adress" (till exempel: https://my_printer.example.com/). 3 Klicka på [Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte).]. ➠ Inloggningssidan öppnas. 4 Klicka på [Verktyg] 5 Välj [Betrodda platser] på fliken [Säkerhet] och klicka sedan på [Platser]. [Internetalternativ]. 207 Nätverk 6 Kontrollera att "https://<enhetens IP-adress> eller <enhetens 7 Avmarkera kryssrutan [Aktivera kernelläge (kräver att Internet Explorer startas om)] 8 Klicka på [OK]. värdnamn>.<domännamn>/" visas och klicka på [Lägg till] [Stäng]. om den är markerad. ➠ Fjärranvändargränssnittets skärm öppnas igen. 9 Stäng webbläsaren. 10 Upprepa steg 1 - 3 för att starta gränssnittet för fjärranvändning. 11 Klicka på [Certifikatfel] [Visa certifikat] till höger om adressfältet. 208 Nätverk 12 Klicka på [Installera certifikat]. 13 Klicka på [Nästa]. 14 Välj [Placera alla certifikat i nedanstående arkiv] och klicka sedan på [Bläddra]. 15 Välj [Betrodda rotcertifikatutfärdare] och följ sedan anvisningarna på skärmen för 16 att slutföra importen av certifikat. Om du har avmarkerat kryssrutan [Aktivera kernelläge (kräver att Internet Explorer startas om)] i steg 7 ska du nu markera kryssrutan. 209 Nätverk Om du använder Windows Server 2003 Du behöver DVD-skiva med användarprogram för att installera skrivardrivrutinerna. Sätt i DVD-skiva med användarprogram i datorenheten innan du börjar. ● Stäng installationsskärmen som visas när du sätter i DVD-skiva. 1 Öppna skrivarmappen. 2 Dubbelklicka på [Lägg till skrivare]. 3 Klicka på [Nästa]. 4 Visa skrivarmappen(P. 620) Välj [En nätverksskrivare eller skrivare som är ansluten till en annan dator] och klicka på [Nästa]. 210 Nätverk 5 Välj [Anslut till en skrivare på Internet eller i hem- eller kontorsnätverket], ange anslutningsdestination och klicka på [Nästa]. ● Ange "http://<enhetens IP-adress>/ipp" som anslutningsdestination om du vill använda IPP. Exempel: http://192.168.1.81/ipp ● Ange "https://<enhetens IP-adress>/ipp" som anslutningsdestination om du vill använda IPPS Exempel: https://192.168.1.81/ipp ● När du använder en DNS-server skriver du "<enhetens värdnamn>.<domännamn>" istället för "enhetens IP-adress" (exempel: https://my_printer.example.com/ipp). 6 Klicka på [Har disk]. 7 Klicka på [Bläddra]. 211 Nätverk 8 Ange mappen där skrivardrivrutinerna finns och välj INF-filen. Klicka sedan på [Öppna]. ● Ange mappen enligt nedan beroende på datorns operativsystem. 32-bitars operativsystem Välj mappen [UFR II]-språk-[32BIT]-[Driver] på DVD-skiva med användarprogram. 64-bitars operativsystem Välj mappen [UFR II]-språk-[x64]-[Driver] på DVD-skiva med användarprogram. Om du använder IPP-autentiseringsfunktionen ● När ett lösenord begärs anger du användarnamn och lösenord och klickar sedan på [OK]. utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) 9 Fortsätt med inställningarna enligt anvisningarna på skärmen. ➠ Skrivardrivrutinen har installerats och du kan skriva ut via IPP/IPPS. LÄNKAR Ställa in skrivarserver(P. 213) 212 Konfigurera Nätverk Ställa in skrivarserver 1004-037 Du kan minska belastningen på datorn som du skriver ut från genom att använda en utskriftsserver. Med en utskriftsserver är det också möjligt att installera skrivardrivrutiner över nätverket och du behöver därmed inte installera dem på varje dator med DVD-skiva. När du har angett en dator i nätverket som utskriftsserver ska du ange inställningar för delad skrivare. ● När du vill utföra den här åtgärden loggar du in på datorn som administratör. ● Du kanske inte kan installera skrivardrivrutinerna över nätverket beroende på utskriftsserverns och klientdatorernas operativsystem och bitarkitektur (32-bitars eller 64-bitars). ● Kontakta nätverksadministratören när du vill implementera en utskriftsserver i en domänmiljö. Använda Hantering av avdelnings-ID med en utskriftsserver ● Canon Driver Information Assist Service måste läggas till när skrivardrivrutinen installeras. Se Installationshandbok för skrivardrivrutin för närmare information. 1 2 3 Öppna skrivarmappen. Visa skrivarmappen(P. 620) Högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Egenskaper för skrivare] eller [Egenskaper]. Klicka på fliken [Delning], markera [Dela ut den här skrivaren] och ange enhetens resursnamn. 213 Nätverk Om [Ändra delningsalternativ] visas ● Klicka på [Ändra delningsalternativ]. 4 Installera eventuellt ytterligare drivrutiner. ● Den här åtgärden krävs om du vill installera skrivardrivrutiner på andra datorer som kör en annan bitarkitektur via utskriftsservern. 1 Klicka på [Ytterligare drivrutiner]. 2 Markera kryssrutan för den bitarkitektur som andra datorer kör och klicka på [OK]. 214 Nätverk ● Välj ytterligare drivrutiner från följande i enlighet med utskriftsserverns operativsystem. Utskriftsserver 32-bitars operativsystem Markera kryssrutan [x64] ● Windows Server 2003 64-bitars operativsystem [Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003] (Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003) under [Version] ● Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 [x86] under [Processor] ● Om du inte känner till om din Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 är ett 32-bitars eller ett 64bitars operativsystem läser du Kontrollera bitarkitekturen(P. 623) . 3 Sätt i DVD-skiva med användarprogram i datorenheten och klicka på [Bläddra]. 4 Ange mappen som innehåller ytterligare skrivardrivrutiner och välj INF-filen. Klicka sedan på [Öppna]. ● Markera mappen enligt nedan beroende på utskriftsserverns operativsystem. Om utskriftsservern har ett 32-bitars operativsystem Välj mappen [UFR II]-språk-[x64]-[Driver] på DVD-skiva med användarprogram. Om utskriftsservern har ett 64-bitars operativsystem Välj mappen [UFR II]-språk-[32BIT]-[Driver] på DVD-skiva med användarprogram. 5 Klicka på [OK]. ➠ Installationen av ytterligare drivrutiner startar. Vänta tills fliken [Delning] visas igen. När [Kontroll av användarkonto] visas ● Klicka på [Ja]. 5 Klicka på [OK]. 215 Nätverk ◼ Installera skrivardrivrutiner på en dator via utskriftsservern 1 Leta upp den delade skrivaren i utskriftsservern. 2 Dubbelklicka på den delade skrivaren. 3 Installera drivrutinerna genom att följa instruktionerna på skärmen. Visa delade skrivare i utskriftsservern(P. 621) LÄNKAR Skriva ut från en dator(P. 76) 216 Nätverk Konfigurera enheten för nätverksmiljön 1004-038 Konfigurationen av ett nätverk varierar beroende på nätverkets syfte. Enheten är utformad för att vara kompatibel med så många nätverkskonfigurationer som möjligt och den är utrustad med olika tekniska funktioner. Kontakta nätverksadministratören så att du kan ange en konfiguration som passar nätverksmiljön. 217 Nätverk Konfigurera Ehternet-inställningar 1004-039 Ethernet är en standard för kommunikation i ett lokalt nätverk. Du kan ange kommunikationsläge (halv duplex/full duplex) och Ethernet-typ (10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T). Enheten kan i allmänhet användas utan att standardvärdena ändras ( Ethernet-drivrutin(P. 395) ), men du kan ändra dessa inställningar så att de passar nätverksmiljön. 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( / ). för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <Ethernet-drivrutin> 4 Välj om Ethernet-inställningarna ska konfigureras automatiskt eller manuellt. <Automatisk avkänning>. Konfigurera Ehternet-inställningar automatiskt Välj <På> och tryck på . Enheten identifierar och ställer in kommunikationsläge och vilken Ethernet-typ som kan användas automatiskt. Konfigurera Ehternet-inställningar manuellt 1 Välj <Av> och tryck på 2 Ange kommunikationsläget. . ● Välj <Kommunikationsläge> Välj <Halvduplex> eller <Full duplex> <Halvduplex> Sänder och tar emot kommunikationsdata alternerande. Välj det här alternativet om enheten är ansluten till en nätverksenhet med halv duplex. <Full duplex> Sänder och tar emot kommunikationsdata samtidigt. Använd den här inställningen för de flesta miljöer. 218 Nätverk 3 Ange Ethernet-typ. ● Välj <Ethernet-typ> Välj Ethernet-typ ● När du väljer <1000 Base-T> ändras inställningen för <Kommunikationsläge> till <Full duplex>. 5 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. LÄNKAR Ange väntetid innan enheten ansluts till ett nätverk(P. 220) 219 Nätverk Ange väntetid innan enheten ansluts till ett nätverk 1004-03A Om ett nätverk ska kunna använda redundant anslutningsbarhet till flera växlingsnav och bryggor, måste det ha en funktion som förhindrar att paket går i slingor. En effektiv lösning är att definiera en roll för varje växlingsport. Kommunikationen kan ändå avbrytas under några tiondels sekunder om du ändrar sättet som nätverksenheterna ansluts eller om du lägger till en ny enhet. Om den här sortens problem inträffar anger du en väntetid för att ansluta till nätverket. 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( / ). för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <Väntetid vid start> och tryck på 4 Ange väntetid i sekunder och tryck sedan på . . ● Använd sifferknapparna för att ange tiden. 5 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. LÄNKAR Konfigurera Ehternet-inställningar(P. 218) 220 Nätverk Konfigurera DNS 1004-03C DNS (Domain Name System) har en tjänst för namnmatchning som kopplar samman namnet på en värd (eller domän) med en IP-adress. Konfigurera inställningarna för DNS eller DHCP efter behov. Observera att DNS konfigureras på olika sätt för IPv4 och IPv6. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] 4 Konfigurera DNS-inställningar. [TCP/IP-inställningar]. 221 Starta Nätverk Konfigurera IPv4 DNS 1 Klicka på [Redigera] i [IPv4-inställningar]. 2 Konfigurera IPv4 DNS-inställningar. [DNS-inställningar] [Primär DNS-serveradress] Ange IP-adressen till en DNS-server. Du kan även ange IP-adressen från kontrollpanelen ( inställningar(P. 379) ). IPv4- [Sekundär DNS-serveradress] Ange IP-adressen till den sekundära DNS-servern om det finns en sådan. Du kan även ange IPadressen från kontrollpanelen ( IPv4-inställningar(P. 379) ). [Värdnamn] Ange upp till 47 alfanumeriska tecken för värdnamnet på den enhet som ska registreras för DNSservern. [Domännamn] Ange upp till 47 alfanumeriska tecken för namnet på den domän som enheten hör till, till exempel "exempel.com". [Dynamisk DNS-uppdatering] Markera kryssrutan för att uppdatera DNS-posterna dynamiskt när enhetens IP-adress ändras. 222 Nätverk [mDNS-inställningar] [Använd mDNS] mDNS (multicast DNS), som antagits av Bonjour, är ett protokoll för att koppla samman ett värdnamn med en IP-adress utan att använda DNS. Om du vill aktivera mDNS markerar du kryssrutan och anger mDNS-namnet i textrutan [mDNS-namn] med upp till 63 tecken. Kryssrutan kan bara markeras om kryssrutan [Använd IPv4] är markerad. [Inställningar för DHCP-alternativ] [Hämta värdnamn] Markera kryssrutan om du vill aktivera Alternativ 12 för att hämta värdnamnet från DHCP-servern. Du kan även använda kontrollpanelen ( IPv4-inställningar(P. 379) ) för att ange om värdnamnet ska hämtas. [Dynamisk DNS-uppdatering] Markera kryssrutan om du vill aktivera Alternativ 81 för att uppdatera DNS-poster dynamiskt via DHCP-servern. Du kan även använda kontrollpanelen ( IPv4-inställningar(P. 379) ) för att ange om DNS ska uppdateras dynamiskt. [Hämta DNS-serveradress] Markera kryssrutan när du vill aktivera Alternativ 6 för att hämta en DNS-serveradress från DHCPservern. [Hämta domännamn] Markera kryssrutan när du vill aktivera Alternativ 15 för att hämta värdnamnet från DHCP-servern. [Hämta WINS-serveradress] Markera kryssrutan när du vill aktivera Alternativ 44 för att hämta en WINS-serveradress från DHCP-servern. 3 Klicka på [OK]. Konfigurera IPv6 DNS 1 Klicka på [Redigera] i [IPv6-inställningar]. 223 Nätverk 2 Konfigurera IPv6 DNS-inställningar. ● Kryssrutan [Använd IPv6] måste markeras för att du ska kunna konfigurera inställningarna. IPv6-adresser(P. 193) Ange [DNS-inställningar] [Primär DNS-serveradress] Ange IP-adressen till en DNS-server. Du kan inte ange en adress som börjar med "ff" (multicastadresser), adressen "0000::0000" (endast nollor) eller en adress som börjar med "0:0:0:0:0:ffff" eller "0:0:0:0:0:0". [Sekundär DNS-serveradress] 224 Nätverk Ange IP-adressen till en sekundär DNS-server om det finns en sådan. Du kan inte ange en adress som börjar med "ff" (multicast-adresser), adressen "0000::0000" (endast nollor) eller en adress som börjar med "0:0:0:0:0:ffff" eller "0:0:0:0:0:0". [Använd IPv4-värd/domännamn] Markera kryssrutan om du vill använda samma värd- och domännamn som i IPv4. [Värdnamn] Ange upp till 47 alfanumeriska tecken för värdnamnet på den enhet som ska registreras för DNSservern. [Domännamn] Ange upp till 47 alfanumeriska tecken för namnet på den domän som enheten hör till, till exempel "exempel.com". [Dynamisk DNS-uppdatering] Markera kryssrutan för att uppdatera DNS-posterna dynamiskt när enhetens IP-adress ändras. Om du vill ange adresstyper som ska registreras på DNS-servern markerar du kryssrutan för [Registrera manuell adress], [Registrera tillståndsstyrd adress] eller [Registrera tillståndslös adress]. [mDNS-inställningar]/[Inställningar för DHCP-alternativ] [Använd mDNS] mDNS (multicast DNS), som antagits av Bonjour, är ett protokoll för att koppla samman ett värdnamn med en IP-adress utan att använda DNS. Markera kryssrutan för att aktivera mDNS. Kryssrutan kan bara markeras om kryssrutan [Använd IPv6] är markerad. [Använd samma mDNS-namn som IPv4] Markera kryssrutan om du vill använda samma mDNS-namn som i IPv4. Om du vill ange ett annat namn avmarkerar du kryssrutan och anger mDNS-namnet i textrutan [mDNS-namn] med upp till 63 tecken. [Hämta DNS-serveradress] Markera kryssrutan när du vill aktivera Alternativ 23 för att hämta en DNS-serveradress från DHCPservern. [Hämta domännamn] Markera kryssrutan när du vill aktivera Alternativ 24 för att hämta värdnamnet från DHCP-servern. 3 5 Klicka på [OK]. Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. 225 Nätverk ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. LÄNKAR Ange IPv4-adress(P. 189) Ange IPv6-adresser(P. 193) Utskrift av nätverksstatus(P. 541) 226 Nätverk Konfigurera WINS 1004-03E WINS (Windows Internet Name Service) är en namnmatchningstjänst som kopplar samman ett NetBIOS-namn (ett namn på en dator eller skrivare i ett SMB-nätverk) med en IP-adress. För att du ska kunna aktivera WINS måste WINSservern anges. ● Funktionen är inte tillgänglig i ett IPv6-nätverk. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] 4 Klicka på [Redigera] i [WINS-konfiguration]. [TCP/IP-inställningar]. 227 Starta Nätverk 5 Markera kryssrutan [WINS-upplösning] och ange nödvändiga inställningar och klicka sedan på [OK]. [WINS-upplösning] Markera kryssrutan om du vill använda WINS för namnmatchning. När du inte använder WINS avmarkerar du kryssrutan. [WINS-serveradress] Ange WINS-serverns IP-adress. ● Om IP-adressen för WINS-servern hämtas från en DHCP-server, åsidosätter den hämtade IP-adressen den IP-adress som anges i textrutan [WINS-serveradress]. [Omfångs-ID] Om nätverket är uppdelat i flera grupper med omfångs-ID (identifierare för grupper av enheter i nätverket) kan du ange upp till 64 tecken beroende på teckentyp. Låt textrutan vara tom om det inte finns något omfångs-ID för datorn. [SMB-servernamn] När du registrerar enheten på WINS-servern kan du ange servernamnet i SMB-nätverket med upp till 16 tecken beroende på teckentyp. ● Det går inte att använda mellanslag. ● Ett servernamn som anges i [Servernamn] under [SMB-inställningar] används automatiskt som [SMBservernamn] om det finns ett sådant. Om du ändrar servernamnet i [SMB-servernamn] ändras även [Servernamn] under [SMB-inställningar]. [Arbetsgruppnamn för SMB ] När du registrerar enheten på WINS-servern kan du ange namnet på arbetsgruppen som enheten tillhör med upp till 16 tecken beroende på teckentyp. 228 Nätverk ● Det går inte att använda mellanslag. ● Ett arbetsgruppsnamn som anges i [Arbetsgruppsnamn] under [SMB-inställningar] används automatiskt som [Arbetsgruppnamn för SMB] om det finns ett sådant. Om du ändrar arbetsgruppsnamnet i [Arbetsgruppnamn för SMB] ändras även [Arbetsgruppsnamn] under [SMB-inställningar]. 6 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Välja inställningar från kontrollpanelen ● Du kan även aktivera och inaktivera WINS-inställningarna på kontrollpanelens inställningsmeny. upplösning(P. 383) LÄNKAR Konfigurera SMB(P. 243) 229 WINS- Nätverk Konfigurera SNTP 1004-03F Med protokollet SNTP (Simple Network Time Protocol) kan du ställa in systemklockan genom att använda nätverkets tidsserver. När du använder SNTP kontrollerar systemet regelbundet tidsservern och systemklockan går därför alltid rätt. ● Enhetens SNTP har stöd både för NTP- (version 3) och SNTP-servern (version 3 och 4). 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] [TCP/IP-inställningar]. 230 Starta Nätverk 4 Klicka på [Redigera] i [SNTP-inställningar]. 5 Markera kryssrutan [Använd SNTP] och ange nödvändiga inställningar. [Använd SNTP] Markera kryssrutan för att använda SNTP för synkronisering. Om du inte vill använda SNTP avmarkerar du kryssrutan. [NTP-servernamn] Ange IP-adressen till NTP- eller SNTP-servern. Om DNS finns tillgängligt i nätverket kan du istället ange "<värdnamn>.<domännamn>" (eller FQDN) med upp till 255 alfanumeriska tecken (till exempel: ntp.exempel.com). [Pollingsintervall] Ange ett intervall mellan en synkronisering och nästa. Ange ett intervall mellan 1 och 48 timmar. 6 Klicka på [OK]. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. 231 Nätverk ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Testa kommunikation med NTP/SNTP-servern ● Du kan visa kommunikationsstatus med den registrerade servern genom att klicka på [Inställningar/ Registrering] [Nätverk] [TCP/IP-inställningar] och sedan på [Kontrollera NTP-serveranslutning] i [SNTPinställningar] som visas. Om en korrekt anslutning har upprättats visas resultatet enligt nedan. Den här åtgärden justerar inte systemklockan. Välja inställningar från kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera SNTP-inställningarna på kontrollpanelens inställningsmeny. SNTP(P. 388) 232 Nätverk Övervaka och styra enheten med SNMP 1004-03H SNMP (Simple Network Management Protocol) är ett protokoll som används för att övervaka och styra kommunikationsenheter i ett nätverk med hjälp av MIB (Management Information Base). Enheten har stöd för SNMPv1 och säkerhetsutökad SNMPv3. Du kan kontrollera enhetens status från en dator när du skriver ut dokument eller använder Fjärranvändargränssnittet. Du kan aktivera antingen SNMPv1 eller SNMPv3 eller båda samtidigt. Ange de inställningar för varje version som passar din nätverksmiljö och syftet med användningen. SNMPv1 SNMPv1 använder information som kallas "grupp" för att definiera omfånget av SNMP-kommunikation. Eftersom den här informationen visas för nätverket i oformaterad text, blir nätverket känsligt för angrepp. Om du vill skydda nätverket inaktiverar du SNMPv1 och använder SNMPv3. SNMPv3 Med SNMPv3 kan du implementera nätverksenhetshantering som är skyddad av robusta säkerhetsfunktioner. TLS måste aktiveras för fjärranvändargränssnittet innan du kan konfigurera SNMPv3 ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). ● Enheten har inte stöd för Trap-funktionen för SNMP. ● Med SNMP-hanteringsprogram kan du, när det installerats på en dator i nätverket, fjärrkonfigurera, fjärrövervaka och fjärrstyra enheten från datorn. Mer information finns i användarhandboken till hanteringsprogrammet. 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. 233 Starta Nätverk 3 Klicka på [Nätverk] 4 Klicka på [Redigera]. 5 Ange SNMPv1-inställningar. [SNMP-inställningar]. ● Om du inte behöver ändra inställningarna för SNMPv1 går du till nästa steg. 234 Nätverk [Använd SNMPv1] Markera kryssrutan för att aktivera SNMPv1. Du kan bara ange de återstående SNMPv1-inställningarna när kryssrutan är markerad. [Använd gruppnamn 1]/[Använd gruppnamn 2] Markera kryssrutan för att ange ett gruppnamn. Om du inte behöver ange något gruppnamn, avmarkerar du kryssrutan. [Gruppnamn 1]/[Gruppnamn 2] Ange upp till 32 alfanumeriska tecken för namnet på gruppen. [MIB-åtkomstbehörighet] För varje grupp väljer du [Läs-/skrivbar] eller [Skrivskyddad] för behörighet till MIB-objekt. [Läs-/skrivbar] Tillåter både visning och ändring av värden för MIB-objekt. [Skrivskyddad] Tillåter bara visning av värden för MIB-objekt. [Dedikerad grupp] Reserverad grupp är en förinställd grupp ämnad för administratörer som använder Canon-program, till exempel imageWARE Enterprise Management Console. Välj [Av], [Läs-/skrivbar] eller [Skrivskyddad] för att få behörighet till MIB-objekt. [Av] Använder inte reserverad grupp. [Läs-/skrivbar] Tillåter både visning och ändring av värden för MIB-objekt när reserverad grupp används. [Skrivskyddad] 6 Tillåter endast visning av värden för MIB-objekt när reserverad grupp används. Ange SNMPv3-inställningar. ● Om du inte behöver ändra inställningarna för SNMPv3 går du till nästa steg. 235 Nätverk [Använd SNMPv3] Markera kryssrutan för att aktivera SNMPv3. Du kan bara ange de återstående SNMPv3-inställningarna när kryssrutan är markerad. [Aktivera användare] Markera kryssrutan för att aktivera [Användarinställningar 1] till [Användarinställningar 5]. Avmarkera kryssrutan om du vill inaktivera någon användarinställning. [Användarnamn] Ange upp till 32 alfanumeriska tecken för användarnamnet. [MIB-åtkomstbehörighet] Välj [Läs-/skrivbar] eller [Skrivskyddad] för behörighet till MIB-objekt. [Läs-/skrivbar] Tillåter både visning och ändring av värden för MIB-objekt. [Skrivskyddad] Tillåter bara visning av värden för MIB-objekt. [Säkerhetsinställningar] Välj [Autentisering Ja/Kryptering Ja], [Autentisering Ja/Kryptering Nej] eller [Autentisering Nej/Kryptering Nej] för önskad kombination av autentiserings- och krypteringsinställningar. [Autentiseringsalgoritm] Klicka på [Autentisering Ja/Kryptering Ja] eller [Autentisering Ja/Kryptering Nej] för [Säkerhetsinställningar] för algoritmen som motsvarar din miljö. [Krypteringsalgoritm] Klicka på [Autentisering Ja/Kryptering Ja] för [Säkerhetsinställningar] för algoritmen som motsvarar din miljö. [Ange/ändra lösenord] Om du vill ange eller ändra lösenordet markerar du kryssrutan och anger mellan 6 och 16 alfanumeriska tecken för lösenordet i textrutan [Autentiseringslösenord] eller [Krypteringslösenord]. För bekräftelse, ange samma lösenord i textrutan [Bekräfta]. Lösenord kan ställas in oberoende av autentisering och krypteringsalgoritmer. [Kontextnamn 1] till [Kontextnamn 5] Ange upp till 32 alfanumeriska tecken för kontextnamnet. Upp till fem kontextnamn kan registreras. 236 Nätverk 7 Ange Inställningar för hämtning av skrivarhanteringsinformation. ● Med SNMP kan information om skrivarhantering, till exempel utskriftsprotokoll och skrivarportar, övervakas och hämtas regelbundet från en dator på nätverket. [Hämta skrivarhanteringsinformation från värd] Markera kryssrutan för att aktivera övervakning av information om skrivarhantering för enheten via SNMP. Om du vill inaktivera övervakning av information om skrivarhantering avmarkerar du kryssrutan. [Avvisa SNMP-paket i viloläge] Markera kryssrutan om du vill avvisa SNMP-paket under viloläge. Avmarkera kryssrutan om du inte vill avvisa paketen. ● Om du markerar kryssrutan får program som använder SNMP-protokollet, t.ex. Canon-programmet imageWARE Series, inte alltid åtkomst till enheten. 8 Klicka på [OK]. 9 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Inaktivera SNMPv1 ● Om SNMPv1 inaktiveras kan några av enhetens funktioner inte användas, till exempel att hämta enhetsinformation via skrivardrivrutinen. 237 Nätverk Använda kontrollpanelen ● SNMP-inställningar kan också öppnas från kontrollpanelens inställningsmeny. inställningar(P. 392) SNMP- Aktivera både SNMPv1 och SNMPv3 ● Om båda versionerna av SNMP har aktiverats, bör du ställa in MIB-åtkomstbehörigheten i SNMPv1 på värdet [Skrivskyddad]. MIB-åtkomstbehörigheten kan ställas in i SNMPv1 och SNMPv3 oberoende av varandra (och för varje användare i SNMPv3). Om du väljer [Läs-/skrivbar] (full åtkomstbehörighet) i SNMPv1 upphävs de robusta säkerhetsfunktionerna som karakteriserar SNMPv3, eftersom de flesta enhetsinställningar sedan kan styras med SNMPv1. LÄNKAR Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) 238 Nätverk Konfigurera inställningar i programvaran för enhetshantering 1004-03J Du kan underlätta insamling och hantering av information om nätverksenheter genom att implementera enhetshanteringsprogram, t.ex. imageWARE Enterprise Management Console, i nätverket. Information som enhetsinställningar, adressbok och felloggar hämtas och distribueras via serverdatorn. Om enheten är ansluten till ett sådant nätverk söker imageWARE Enterprise Management Console igenom nätverket efter enheten genom att använda protokoll som SLP (Service Location Protocol) för att samla in information från enheten, däribland strömstatus. Du kan ange SLP-inställningar via fjärranvändargränssnittet. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] 4 Ange SLP-inställningarna. [TCP/IP-inställningar]. 239 Starta Nätverk Ange multicast-enhetsidentifiering 1 Klicka på [Redigera] i [Inställningar för Multicast Discovery]. 2 Markera kryssrutan [Svara på Discovery] och ange nödvändiga inställningar. [Svara på Discovery] Markera kryssrutan för att ställa in att enheten ska svara på enhetshanteringsprogram för Multicast Discovery-paket och aktivera övervakning via enhetshanteringsprogram. Avmarkera kryssrutan om du inte vill att enheten ska svara. [Scope-namn] Om du vill inkludera enheten i ett visst omfång, anger du upp till 32 tecken för omfångsnamnet. 3 Klicka på [OK]. Meddela ett enhetshanteringsprogram enhetens strömstatus 1 Klicka på [Redigera] i [Inställningar för vilolägesavisering]. 240 Nätverk 2 Markera kryssrutan [Avisera] och ange nödvändiga inställningar. [Avisera] Markera kryssrutan för att meddela ett enhetshanteringsprogram om strömstatus för enheten. När [Avisera] har valts kan du förvänta dig att enheten ska undvika onödig kommunikation under viloläget och minska den totala strömförbrukningen. [Portnummer] Ändra portnummer för den här funktionen som stämmer med nätverksmiljön. [Antal routrar att gå förbi] Ange hur många routrar som aviseringspaket kan passera. Ange ett tal mellan 0 och 254. [Aviseringsintervall] Ange hur ofta enheten ska meddela ett enhetsprogram om sin strömstatus. Ange ett tal i sekunder mellan 60 och 65535. 3 5 Klicka på [OK]. Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera svar till identifieringsprogram på kontrollpanelens inställningsmeny. Discovery-respons(P. 389) 241 Nätverk ● Inställningar för strömstatusmeddelanden kan också öppnas från kontrollpanelens inställningsmeny. Inst. avis. viloläge(P. 389) LÄNKAR Gå till viloläge(P. 69) 242 Nätverk Konfigurera SMB 1004-03K SMB (Server Message Block) är ett protokoll för att dela resurser, t.ex. filer och skrivare, med flera enheter i ett nätverk och du använder det när du ska registrera enheten som en delad skrivare SMB-nätverket. ● SMB stöder endast NetBIOS över TCP/IP och inte NetBEUI. Konfigurera IP-adressen innan du konfigurerar SMB-inställningarna. Ange IP-adress(P. 188) ● SMB kan endast användas när det finns ett SD-kort (tillbehör) installerat i enheten. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] [SMB-inställningar]. 243 Starta Nätverk 4 Klicka på [Redigera]. 5 Markera kryssrutan [Använd SMB-server] och ange nödvändiga inställningar. [Använd SMB-server] Om du markerar kryssrutan visas datorn som en SMB-server i SMB-nätverket. [Servernamn] Om du vill ange servernamnet som ska visas i SMB-nätverket kan du använda upp till 16 tecken beroende på teckentyp. Namnet måste vara unikt i nätverket. ● Det går inte att använda mellanslag. ● Ett servernamn som anges i [SMB-servernamn] under [WINS-konfiguration] används automatiskt för [Servernamn] i förekommande fall. Om du ändrar servernamnet i [Servernamn] ändras även [SMBservernamn] under [WINS-konfiguration]. [Arbetsgruppsnamn] Om du vill ange namnet på arbetsgruppen som enheten tillhör kan du använda upp till 16 tecken beroende på teckentyp. Om det inte finns någon arbetsgrupp i nätverket skapar du en arbetsgrupp i Windows och anger namnet på arbetsgruppen. ● Det går inte att använda mellanslag. 244 Nätverk ● Ett arbetsgruppsnamn som anges i [Arbetsgruppnamn för SMB] under [WINS-konfiguration] används automatiskt för [Arbetsgruppsnamn] i förekommande fall. Om du ändrar servernamnet i [Arbetsgruppsnamn] ändras även [Arbetsgruppnamn för SMB] under [WINS-konfiguration]. [Kommentarer] Om du vill ange kommentarer för enheten kan du använda upp till 192 tecken beroende på teckentyp. [Använd LM-Announce] Markera kryssrutan för att meddela LAN-ansvarig att enheten finns. Avmarkera kryssrutan om du inte behöver skicka något meddelande. Det minskar belastningen på nätverket. [Använd SMB-utskrift] Markera rutan när du använder SMB-utskrift på enheten. [Namn på skrivare] Om du vill ange namnet på enheten kan du använda upp till 13 tecken beroende på teckentyp. ● Det går inte att använda mellanslag. 6 Klicka på [OK]. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. » Fortsätt till Ange inställningar för utskrift på datorn(P. 246) . Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera SMB-servern på kontrollpanelens inställningsmeny. SMB(P. 391) ● Du kan även aktivera eller inaktivera SMB-utskrift på kontrollpanelens inställningsmeny. SMB(P. 391) LÄNKAR Konfigurera WINS(P. 227) 245 Nätverk Ange inställningar för utskrift på datorn 1004-03L Ange anslutningsinställningar och installera skrivardrivrutinen på datorn så att det går att skriva ut på enheten från datorn via SMB-nätverket. Ansluta till SMB-nätverket(P. 246) Installera skrivardrivrutinen(P. 247) Ansluta till SMB-nätverket 1 Visa [Egenskaper för lokalt nätverk]. 2 Markera kryssrutan [Klient för Microsoft-nätverk]. 3 4 Visa [Egenskaper för lokalt nätverk](P. 625) Markera kryssrutan [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)] eller [Internet Protocol] och klicka på [Egenskaper]. Välj fliken [Allmänt] [Avancerat]. 246 Nätverk 5 6 Klicka på fliken [WINS] , markera [Aktivera NetBIOS över TCP/IP] och klicka sedan på [OK]. Klicka på [OK] tills alla dialogrutor är stängda. ● Starta om datorn om du ombeds att göra det. Installera skrivardrivrutinen Installera skrivardrivrutinen på det sätt som beskrivs i "Installationshandbok för skrivardrivrutin". Om skärmen för val av port visas under installationen ● Följ proceduren nedan. 1 Klicka på [Lägg till port]. 2 Välj [Nätverk] och klicka på [OK]. 3 I listan väljer du i tur och ordning det "Arbetsgruppsnamn", "Servernamn" och "Skrivarnamn" som du angav i inställningarna för SMB-protokollet. Konfigurera SMB(P. 243) 247 Säkerhet Säkerhet Säkerhet .............................................................................................................................................................. 249 Skydda enheten mot obehörig åtkomst .......................................................................................................... 250 Förhindra obehörig åtkomst ......................................................................................................................... 251 Ställa in åtkomstbehörigheter ...................................................................................................................... 253 Ange lösenord för systemansvarig ........................................................................................................ 254 Ställa in Hantering av avdelnings-ID ...................................................................................................... 257 Konfigurera fjärranvändargränssnittet .................................................................................................. 265 Begränsa kommunikation med hjälp av brandväggar .................................................................................. 267 Ange IP-adresser för brandväggsregler ................................................................................................. 268 Ange MAC-adresser för brandväggsregler ............................................................................................. 275 Ställa in en proxy .......................................................................................................................................... 278 Begränsa enhetens funktioner ........................................................................................................................ 281 Begränsa utskriftsfunktioner ........................................................................................................................ 282 Begränsa USB-funktioner ............................................................................................................................. 286 Begränsa funktioner på kontrollpanelen ...................................................................................................... 289 Inaktivera HTTP-kommunikation .................................................................................................................. 292 Inaktivera Fjärranvändargränssnittet ........................................................................................................... 293 Inaktivera nätverksporten ............................................................................................................................ 294 Dölja historiken med utskriftsjobb ............................................................................................................... 295 Implementera robusta säkerhetsfunktioner .................................................................................................. 297 Använda TLS för krypterad kommunikation ................................................................................................. 298 Konfigurera IPSec-inställningar .................................................................................................................... 302 Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering ......................................................................................................... 313 Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat ...................................................................... 319 Generera nyckelpar ............................................................................................................................... 321 Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat ......................................................................... 330 Verifiera nyckelpar och digitala certifikat ............................................................................................... 333 248 Säkerhet Säkerhet 1004-03R Konfidentiell information hanteras överallt av olika informationsenheter, däribland datorer och skrivare, och alla dessa enheter kan när som helst angripas av personer med onda avsikter. Dessa kan få direkt obehörig åtkomst till dina enheter eller indirekt dra fördel av oaktsamhet eller felaktig användning. På endera sättet kan du åsamkas oförutsedda förluster när din konfidentiella information läcker ut. För att möta dessa risker är enheten utrustad med en mängd säkerhetsfunktioner. Gör nödvändiga inställningar beroende på din nätverksmiljö. Du kan konfigurera det optimala säkerhetssystemet genom att bygga upp en miljö som hindrar åtkomst till skrivare i ditt integrerade nätverk via Internet och använda sådan miljö tillsammans smed enhetens säkerhetsfunktioner. Förhindra obehörig åtkomst(P. 251) ◼ Skapa en bas för informationssäkerhet Skydda enheten mot obehörig åtkomst(P. 250) ◼ Minska risker som kan uppstå vid oaktsamhet eller felaktig användning Begränsa enhetens funktioner(P. 281) Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift)(P. 131) ◼ Implementera robusta säkerhetsfunktioner Implementera robusta säkerhetsfunktioner(P. 297) 249 Säkerhet Skydda enheten mot obehörig åtkomst 1004-03S Förhindra obehörig tredje part från åtkomst och användning av enheten. Du kan använda flera olika säkerhetsmetoder, t.ex. användarbehörigheter eller brandväggar. 250 Säkerhet Förhindra obehörig åtkomst 1004-03U I det här avsnittet beskrivs säkerhetsåtgärder för hur du förhindrar obehörig åtkomst från externa nätverk. Detta måste läsas av alla användare och administratörer före användning av den här enheten, andra skrivare och multifunktionsskrivare som är anslutna till nätverket. På senare år kan en skrivare/multifunktionsenhet som är ansluten till nätverket erbjuda en rad praktiska funktioner, såsom utskrift från en dator, användning av en dator med fjärrstyrning och sändning av skannade dokument via Internet. Å andra sidan är det viktigt att vidta säkerhetsåtgärder för att minska säkerhetsrisken för informationsläckage, såsom skrivare/multifunktionsenhet som har blivit mycket mer utsatta för hot, exempelvis obehörig åtkomst och stöld, vid anslutning till nätverket. I det här avsnittet förklaras nödvändiga inställningar du behöver för att specificera och förhindra obehörig åtkomst innan du använder en skrivare/multifunktionsenhet inkopplad till nätverket. Säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörig åtkomst från externt nätverk Tilldela en privat IP-adress(P. 251) Använda brandväggen för att begränsa sändningen(P. 252) Specificera TLS-krypterad kommunikation (P. 252) Ställa in PIN för hantering av information som finns lagrad i skrivaren(P. 252) Tilldela en privat IP-adress En IP-adress är en numerisk etikett som tilldelas varje enhet som är med i ett datornätverk. En "global IP-adress" används för kommunikation vid Internet-anslutning och en "privat IP-adress" används för kommunikation inom ett lokalt nätverk, såsom ett LAN i företaget. Om en global IP-adress tilldelats är din skrivare/multifunktionsenhet öppen för allmänheten och kan öppnas via Internet. Därmed ökar risken för informationsläckage till följd av obehörig åtkomst från externa nätverk. Å andra sidan, om en privat IP-adress tilldelas, är din skrivare/multifunktionsenhet nära ett lokalt nätverk och kan öppnas av användare i ditt lokala nätverk, såsom ett LAN inom företaget. Global IP-adress Privat IP-adress Kan öppnas av användare inom ett lokalt nätverk Kan öppnas av användare inom ett lokalt nätverk I grunden kan du tilldela en privat IP-adress till din skrivare/multifunktionsenhet. Se till att kontrollera om IP-adressen, som har tilldelats skrivaren/multifunktionsenheten du använder, är en privat IP-adress eller inte. En privat IP-adress hittas i ett av följande områden. Områden för privata IP-adresser ● Från 10.0.0.0 till 10.255.255.255 ● Från 172.16.0.0 till 172.31.255.255 ● Från 192.168.0.0 till 192.168.255.255 För information om hur du använder IP-adressen, se Ange IPv4-adress(P. 189) . ● Om en global IP-adress tilldelas till en skrivare/multifunktionsenhet kan du skapa en nätverksmiljö för att reducera risken för obehörig åtkomst genom att installera säkerhetsprogramvaran, såsom en brandvägg 251 Säkerhet som förhindrar åtkomst från externa nätverk. Om du vill tilldela en global IP-adress till och använder en skrivare/multifunktionsenhet, ska du kontakta nätverksadministratören. Använda brandväggen för att begränsa sändningen En brandvägg är ett system som förhindrar obehörig åtkomst från externa nätverk och skyddar mot attacker/intrång i ett lokalt nätverk. Du kan använda en brandvägg i nätverksmiljön för att hindra åtkomst från det externa nätverket som verkar vara farlig, genom att begränsa kommunikationen från den specificerade IP-adressen i det externa nätverket. Funktionen som installerats i en Canon-skrivare/multifunktionsenhet gör det möjligt för dig att ange ett IPadressfilter. För information om hur du anger ett IP-adressfilter, se Ange IP-adresser för brandväggsregler(P. 268) . Specificera TLS-krypterad kommunikation För information om TLS-krypterad kommunikation, se Implementera robusta säkerhetsfunktioner(P. 297) , och för riktlinjer som ska specificeras, se Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) . Ställa in PIN för hantering av information som finns lagrad i skrivaren Om en ondskefull tredje part försöker få oberhörig åtkomst till en skrivare/multifunktionsenhet, ska du konfigurera PIN-koden för information som finns lagrad på enheten för att minska risken för informationsläckage. Canonskrivaren/-multifunktionsenheten gör det möjligt för dig att skydda olika typer av information genom att ställa in PINkoden. Ställa in PIN-kod för varje funktion ● Ställa in PIN-kod för användning av fjärrstyrningsgränssnitt För mer information, se Konfigurera fjärranvändargränssnittet(P. 265) . ● Ange lösenord för systemansvarig Mer information finns i Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) . Nedan listas några exempel på säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörig åtkomst. För mer information om andra Säkerhet(P. 249) och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörig säkerhetsåtgärder, se åtkomst enligt din miljö. 252 Säkerhet Ställa in åtkomstbehörigheter 1004-03W Skydda enheten från obehörig användning genom att endast tillåta användare med rätt behörighet att använda enheten. Åtkomstbehörighet anges separat för systemansvarigs lösenord, ett konto som kallas "avdelnings-ID" samt fjärranvändargränssnittet. När behörigheter har angetts måste användaren ange ett ID och en PIN-kod för att skriva ut eller ändra inställningar. Systemansvarigs lösenord är endast avsett för administratörer medan avdelnings-ID används för vanliga användare. Båda anges av systemansvariga. Genom att ange en PIN-kod till fjärranvändargränssnittet kan du begränsa användningen av fjärrgränssnittet. Lösenord för systemansvarig Om inställningar för enheten ska anges från fjärranvändargränssnittet måste systemansvarigs lösenord anges. Standardlösenordet är "7654321", men det kan ändras så att endast särskilda administratörer får ändra inställningar. Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) Avdelnings-ID (Hantering av avdelnings-ID) Avdelnings-ID är ett konto för att hantera utskriftsjobb. Du kan registrera flera avdelnings-ID för att ange åtkomstbehörighet för en användare (eller en grupp av användare). Om en användare försöker skriva ut ett dokument när avdelnings-ID har aktiverats öppnas skärmen för att ange avdelnings-ID och användaren måste ange sitt eget avdelnings-ID. Information kan visas per avdelnings-ID, t.ex. hur många sidor som har skrivits ut. Ställa in Hantering av avdelnings-ID(P. 257) Remote UI PIN (Remote UI-åtkomst-PIN) Detta rä en PIN-kod som används för fjärrgränssnitt. Endast användare som känner till PIN-koden kan öppna Remote UI. Konfigurera fjärranvändargränssnittet(P. 265) 253 Säkerhet Ange lösenord för systemansvarig 1004-03X Om inställningarna för enheten ska göras från fjärranvändargränssnittet krävs administratörsbehörighet. Följ anvisningarna nedan när du vill ändra lösenordet för systemansvarig. Informationen om systemansvarigs lösenord är viktig för enhetens säkerhet, varför endast administratörer får känna till detta lösenord. ● Standardinställningen för systemansvarigs lösenord är "7654321". Observera att det ur säkerhetssynpunkt inte är lämpligt att använda dessa siffror. Du bör ändra lösenordet enligt följande. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera]. [Hanteringsinställningar]. 254 Starta Säkerhet 5 Ange det nuvarande lösenordet i [Aktuellt lösenord för systemansvarig]. ● Standardlösenordet är "7654321". 6 Ange ett nytt lösenord. [Ange/ändra lösenord] Markera kryssrutan för att ange eller ändra lösenordet och ange upp till 16 alfanumeriska tecken för lösenordet i textrutan [Lösenord]. Ange samma lösenord för att bekräfta det i textrutan [Bekräfta]. ● Om du klickar på [OK] när kryssrutan är markerad och textrutorna [Lösenord] och [Bekräfta] lämnas tomma tas det nuvarande lösenordet bort. 255 Säkerhet 7 Om det behövs anger du namnet på systemansvarig och kontaktinformation. Klicka sedan på [OK]. [Systemansvarig] Ange upp till 128 alfanumeriska tecken för namnet på en administratör. [Kontaktinformation] Ange upp till 128 alfanumeriska tecken för administratörens kontaktinformation. [E-postadress] Ange upp till 64 alfanumeriska tecken för e-postadressen till administratören. [Kommentar om systemansvarig] Ange upp till 128 tecken som kommentar om administratören. ● Det är viktigt att komma ihåg lösenordet som du anger. Om du skulle glömma bort lösenordet kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. LÄNKAR Ställa in åtkomstbehörigheter(P. 253) Kontrollera systemansvariginformation(P. 350) 256 Säkerhet Ställa in Hantering av avdelnings-ID 1004-03Y Du kan kontrollera åtkomsten till enheten med hjälp av flera ID för flera användare eller grupper. Om en användare försöker använda enheten när Hantering av avdelnings-ID har aktiverats visas en inloggningsskärm och användaren måste ange sitt avdelnings-ID och sin PIN-kod för att kunna använda enheten. När Hantering av avdelnings-ID har aktiverats registreras användningen av funktioner som till exempel färgkopiering och svartvit skanning, för varje avdelnings-ID. Om du vill konfigurera Hantering av avdelnings-ID registrerar du avdelnings-ID efter behov och sedan aktiverar du funktionen Hantering av avdelnings-ID. Ytterligare inställningar krävs om du vill aktivera Hantering av avdelnings-ID och skriva ut från en dator. Registrera/redigera avdelnings-ID och PIN-kod(P. 257) Aktivera Hantering av avdelnings-ID(P. 259) Ställa in Hantering av avdelnings-ID för utskrift från datorn(P. 261) Blockera jobb när avdelnings-ID är okänt(P. 263) Hantera utskriftsstatus för olika avdelningar Kontrollera antalet utskrivna sidor för respektive avdelning(P. 550) Registrera/redigera avdelnings-ID och PIN-kod Registrera ett avdelnings-ID och ange en PIN-kod. Du kan registrera upp till 300 avdelnings-ID. 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. 257 Starta Säkerhet 3 Klicka på [Hantering av avdelnings-ID] och registrera eller redigera avdelnings-ID. Registrera ett avdelnings-ID 1 Klicka på [Registrera ny avdelning]. 2 Ange de önskade inställningarna och klicka på [OK]. [Avdelnings-ID] Ange ett nummer med upp till sju siffror för detta avdelnings-ID. [Ställ in PIN-kod] När du vill konfigurera en PIN-kod markerar du kryssrutan och anger samma tal med upp till sju siffror i textrutorna [PIN-kod] och [Bekräfta]. Redigera inställningarna för registrerat avdelnings-ID 1 Klicka på motsvarande textlänk under [Avdelnings-ID] för att redigera. 2 Ändra inställningarna efter behov och klicka på [OK]. Radera ett avdelnings-ID ● Klicka på [Ta bort] till höger om det avdelnings-ID som du vill ta bort 258 och klicka sedan på [OK]. Säkerhet Aktivera Hantering av avdelnings-ID När du har registrerat så många avdelnings-ID du behöver aktiverar du Hantering av avdelnings-ID. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Hantering av avdelnings-ID] 4 Markera kryssrutan [Aktivera hantering av avdelnings-ID] och klicka på [OK]. 259 [Inställningar]. Säkerhet [Aktivera hantering av avdelnings-ID] Markera kryssrutan för att aktivera Hantering av avdelnings-ID. Avmarkera kryssrutan om du inte vill använda Hantering av avdelnings-ID. ● Mer information om kryssrutan [Acceptera utskriftsjobb med okänt ID] finns i avdelnings-ID är okänt(P. 263) . Blockera jobb när Om Hantering av avdelnings-ID är aktiverat ● När användare försöker skriva ut en fil i USB-minnet eller ett dokument som har sparats på SD-kortet från kontrollpanelen visas autentiseringsskärmen. Ange avdelnings-ID och PIN-koden, välj <Logga in> och tryck på . ● Du måste ange avdelnings-ID och PIN-kod när du loggar in på det allmänna användarläget i fjärranvändargränssnittet. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ◼ När XPS-skrivardrivrutinen används Om du vill använda Hantering av avdelnings-ID när XPS-skrivardrivrutinen används ska du ange nyckelparet för TLS-krypterad kommunikation ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). När du är klar med inställningen av nyckelparet anger du nedanstående inställningar. Logga in på administratörsläget i fjärranvändargränssnittet ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Inställningar/Registrering] [Nätverk] [TCP/IPinställningar] [Redigera] i [Inställningar för bekräfta PIN-kod för hantering av avdelnings-ID] Markera kryssrutan [Använd bekräfta PIN-kod för Hantering av avdelnings-ID] [OK] 260 Säkerhet [Använd bekräfta PIN-kod för Hantering av avdelnings-ID] Om du markerar kryssrutan används Hantering av avdelnings-ID vid utskrift med XPS-skrivardrivrutinen. Avmarkera kryssrutan om du inte vill använda Hantering av avdelnings-ID. ● Du kan inte aktivera [Använd bekräfta PIN-kod för Hantering av avdelnings-ID] om det inte finns något Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala nyckelpar installerat i enheten. certifikat(P. 319) Ställa in Hantering av avdelnings-ID för utskrift från datorn Om du vill aktivera Hantering av avdelnings-ID för utskrift från en dator måste du ange inställningar med de skrivardrivrutiner du redan har installerat på datorn. Ange avdelnings-ID och PIN-kod efter behov. ● När du vill utföra den här åtgärden loggar du in på datorn som administratör. 1 2 Öppna skrivarmappen. Visa skrivarmappen(P. 620) Högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Egenskaper för skrivare] eller [Egenskaper]. 261 Säkerhet 3 Klicka på fliken [Enhetsinställningar] och ange nödvändiga inställningar. 1 Markera kryssrutan [Använd hantering av avdelnings-ID] och klicka på [Inställningar] till höger om den. 2 Ange inställningarna efter behov och klicka på [OK]. [Tillåt PIN-kodsinställningar] Markera kryssrutan för att aktivera PIN-kodsinställningarna. [Avdelnings-ID] Ange ett nummer med upp till sju siffror för detta avdelnings-ID. [PIN-kod] Ange ett tal med upp till sju siffror för PIN-koden om den angetts för detta avdelnings-ID. [Verifiera] Klicka här för att verifiera att rätt ID och PIN-kod har angetts. Denna funktion är inte tillgänglig om enheten och datorn är kopplade via USB- eller WSD-port (Web Services on Devices). [Bekräfta avdelnings-ID/PIN-kod vid utskrift] Markera kryssrutan för att visa pop-up-skärmen [Bekräfta avdelnings-ID/PIN-kod] varje gång du skriver ut från datorn. [Autentisera avdelnings-ID/PIN-kod på enhet] Markera kryssrutan om enheten och datorn är anslutna via en USB- eller WSD-port. 3 Klicka på [OK]. 262 Säkerhet Logga in på enheten ● Om du försöker skriva ut från en dator när Hantering av avdelnings-ID har aktiverats visas följande pop-up-skärm (om inte kryssrutan [Bekräfta avdelnings-ID/PIN-kod vid utskrift] är avmarkerad): Blockera jobb när avdelnings-ID är okänt Fabriksinställningen är att även om Hantering av avdelnings-ID har aktiverats kan du skriva ut från en dator utan att ange ID och PIN-kod. Gör på följande sätt om du vill ändra den här inställningen så att det inte går att skriva ut utan ID och PIN-kod. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Hantering av avdelnings-ID] 263 [Inställningar]. Starta Säkerhet 4 Avmarkera kryssrutan [Acceptera utskriftsjobb med okänt ID] och klicka på [OK]. ● Om du avmarkerar kryssrutan måste en användare skriva ut med en metod som stöds av Hantering av avdelnings-ID eller använda direktutskrift från fjärranvändargränssnittet och där vara inloggad som administratör. LÄNKAR Ställa in åtkomstbehörigheter(P. 253) Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) 264 Säkerhet Konfigurera fjärranvändargränssnittet 1004-040 Du kan ange en PIN-kod för åtkomst till fjärranvändargränssnittet. Alla användare har en gemensam PIN-kod. ● När Hantering av avdelnings-ID är aktiverad krävs inte den aktuella inställningen. avdelnings-ID(P. 257) 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( / Ställa in Hantering av ). för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <Inst. fjärr gränssn.> 4 Välj <På> och tryck på 5 Välj <PIN f åtk t fjärrgr> och tryck på 6 Ange en PIN-kod. <Säk.inst f åtk t RUI>. . ● Ange upp till 7 siffror och tryck på . . ● När <Bekräfta PIN-kod> visas för bekräftelse anger du samma PIN-kodsiffror igen. Om inställningarna för Fjärranvändargränssnittet återställs ● PIN-koden för Fjärranvändargränssnitt är också återställda. Återställ PIN-koden efter en återställning. Initiera meny(P. 556) LÄNKAR Ställa in åtkomstbehörigheter(P. 253) 265 Säkerhet Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) 266 Säkerhet Begränsa kommunikation med hjälp av brandväggar 1004-041 Utan rätt säkerhet kan obehöriga personer få åtkomst till datorer och andra kommunikationsenheter som är anslutna till ett nätverk. Om du vill förhindra denna obehöriga åtkomst anger du inställningarna för paketfilter, som är en funktion som begränsar kommunikation till enheter med angivna IP- eller MAC-adresser. 267 Säkerhet Ange IP-adresser för brandväggsregler 1004-042 Du kan antingen begränsa kommunikationen till enbart enheter med angivna IP-adresser, eller också blockera enheter med angivna IP-adresser men tillåta annan kommunikation. Du kan ange en enstaka IP-adress eller ett intervall med IP-adresser. För mottagning av data kan du ange IP-adresser genom att ange portnummer. ● Upp till 16 IP-adresser (eller intervall med IP-adresser) kan anges för både IPv4 och IPv6. ● Maxantalet portnummer som kan anges för en enstaka IP-adress är 50. ● Paketfilter som beskrivs i det här avsnittet styr kommunikationen över TCP, UDP och ICMP. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] [IP-adressfilter]. 268 Starta Säkerhet 4 Klicka på [Redigera] för den filtertyp som du vill använda. [IPv4-adress: Sändningsfilter] Välj det här alternativet om du vill begränsa sändningen av data från enheten till en dator genom att ange IPv4-adresser. [IPv4-adress: Mottagningsfilter] Välj det här alternativet när du vill begränsa datamottagning till en dator från enheten genom att ange IPv4adress och portnummer. [IPv6-adress: Sändningsfilter] Välj det här alternativet om du vill begränsa sändningen av data från enheten till en dator genom att ange IPv6-adresser. [IPv6-adress: Mottagningsfilter] Välj det här alternativet när du vill begränsa datamottagning till en dator från enheten genom att ange IPv6adress och portnummer. 5 Ange inställningar för paketfiltrering. TX-filter Välj standardprincipen när du vill tillåta eller avvisa kommunikation mellan andra enheter och enheten och sedan ange IP-adresser för undantag. 269 Säkerhet 1 Markera kryssrutan [Använd filter] och klicka på alternativknappen [Avvisa] eller [Tillåt] för [Standardpolicy]. [Använd filter] Markera kryssrutan för att begränsa kommunikationen. Avmarkera kryssrutan för att inaktivera begränsningen. [Standardpolicy] Välj förhandsvillkor för att tillåta eller avvisa andra enheters kommunikation med enheten. 2 [Tillåt] Välj det här alternativet om du vill blockera kommunikationspaket när de skickas till eller kommer från enheter vars IP-adresser angetts i [Undantagna adresser]. Kommunikation med andra enheter tillåts. [Avvisa] Välj det här alternativet om du bara vill godkänna kommunikationspaket när de skickas till eller kommer från enheter vars IP-adresser angetts i [Undantagna adresser]. Kommunikation med andra enheter förbjuds. Ange adressundantag. ● Ange IP-adressen (eller ett intervall med IP-adresser) i [Registrera adress] och klicka på [Lägg till]. Söka efter inmatningsfel ● Om IP-adresserna inte är rätt angivna kan det bli problem med att få åtkomst till enheten från fjärranvändargränssnittet. I så fall behöver du ange <Adressfilter> till <Av>. Adressfilter(P. 397) När du har valt [Avvisa] under [Standardpolicy] ● Varken multicast- eller sändningspaket kan filtreras. Ta bort en IP-adress från undantag ● Välj IP-adress och klicka på [Ta bort]. 270 Säkerhet 3 Klicka på [OK]. RX-filter När du väljer [Tillåt] under [Standardpolicy] ska du ange IP-adresser till enheter som inte ska kunna kommunicera med den här enheten. När du väljer [Avvisa] under [Standardpolicy] ska du ange IP-adresser till enheter som ska kunna kommunicera med den här enheten. 1 Klicka på [Registrera ny]. 2 Ange adressundantag. ● Ange IP-adressen (eller ett intervall med IP-adresser) i [Registrera adress]. ● Markera kryssrutan [Ange portnummer] när du vill ange portnummer. Ange ett portnummer (1 65 535) i [Portnummer] och klicka på [Lägg till]. 271 Säkerhet Söka efter inmatningsfel ● Om IP-adresserna eller portnumren inte är rätt angivna kan det bli problem med att få åtkomst till enheten från fjärranvändargränssnittet. I så fall behöver du ange <Adressfilter> till <Av>. Adressfilter(P. 397) Ta bort ett angivet portnummer ● Välj portnumret som ska tas bort och klicka på [Ta bort]. 3 Klicka på [OK]. 4 Markera kryssrutan [Använd filter] och klicka på alternativknappen [Avvisa] eller [Tillåt] för [Standardpolicy]. 272 Säkerhet [Använd filter] Markera kryssrutan för att begränsa kommunikationen. Avmarkera kryssrutan för att inaktivera begränsningen. [Standardpolicy] Välj förhandsvillkor för att tillåta eller avvisa andra enheters kommunikation med enheten. [Tillåt] Välj det här alternativet om du vill blockera kommunikationspaket när de skickas till eller kommer från enheter vars IP-adresser angetts i [Undantagna adresser]. Kommunikation med andra enheter tillåts. [Avvisa] Välj det här alternativet om du bara vill godkänna kommunikationspaket när de skickas till eller kommer från enheter vars IP-adresser angetts i [Undantagna adresser]. Kommunikation med andra enheter förbjuds. Ta bort en IP-adress från undantag ● Välj IP-adressen som ska tas bort och klicka på [Ta bort]. 5 6 Klicka på [OK]. Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. 273 Säkerhet ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera IP-adressfiltrering från kontrollpanelens inställningsmeny. Adressfilter(P. 397) LÄNKAR Ange MAC-adresser för brandväggsregler(P. 275) 274 Säkerhet Ange MAC-adresser för brandväggsregler 1004-043 Du kan begränsa kommunikationen till enbart enheter med angivna MAC-adresser, eller också blockera enheter med angivna MAC-adresser men tillåta annan kommunikation. Upp till 50 MAC-adresser kan anges. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera] för att visa en filtertyp. [MAC-adressfilter]. 275 Starta Säkerhet [Sändningsfilter] Välj det här alternativet om du vill begränsa sändningen av data från enheten till en dator genom att ange MAC-adresser. [Mottagningsfilter] Välj det här alternativet om du vill begränsa mottagande av data från enheten till en dator genom att ange MAC-adresser. 5 Ange inställningar för paketfiltrering. ● Välj förhandsvillkor (standardprincipen) när du vill tillåta eller avvisa kommunikation mellan andra enheter och enheten och sedan ange MAC-adresser för undantag. 1 Markera kryssrutan [Använd filter] och klicka på [Tillåt] eller [Avvisa] för att välja [Standardpolicy]. [Använd filter] Markera kryssrutan för att begränsa kommunikationen. Avmarkera kryssrutan för att inaktivera begränsningen. [Standardpolicy] Välj förhandsvillkor när du vill tillåta eller avvisa andra enheter att kommunicera med enheten. [Tillåt] Välj det här alternativet om du vill blockera kommunikationspaket när de skickas till eller kommer från enheter vars MAC-adresser angetts i [Undantagna adresser]. Kommunikation med andra enheter tillåts. [Avvisa] Välj det här alternativet om du bara vill godkänna kommunikationspaket när de skickas till eller kommer från enheter vars MAC-adresser angetts i [Undantagna adresser]. Kommunikation med andra enheter förbjuds. 276 Säkerhet 2 Ange adressundantag. ● Ange MAC-adressen i textrutan [Registrera adress] och klicka på [Lägg till]. ● Du behöver inte avgränsa adressen med bindestreck eller kolon. Söka efter inmatningsfel ● Om MAC-adresser anges felaktigt kanske du inte kan använda enheten från Fjärranvändargränssnittet och då måste du ställa in <Adressfilter> på <Av>. Adressfilter(P. 397) När [Avvisa] väljs för utgående filter ● Utgående multicast- och sändningspaket kan inte filtreras. Ta bort en MAC-adress från undantag ● Välj en MAC-adress och klicka på [Ta bort]. 3 Klicka på [OK]. 6 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera MAC-adressfiltrering från kontrollpanelens inställningsmeny. Adressfilter(P. 397) LÄNKAR Ange IP-adresser för brandväggsregler(P. 268) 277 Säkerhet Ställa in en proxy 1004-044 En proxy (eller HTTP-proxyserver) avser en dator eller ett program som utför HTTP-kommunikation för andra enheter, särskilt vid kommunikation med resurser utanför nätverket, till exempel vid surfning på webbplatser. Klientenheterna ansluts till det externa nätverket via proxyservern och kommunicerar inte direkt med externa resurser. Att ställa in en proxy underlättar hanteringen av trafik mellan interna och externa nätverk men blockerar också obehörig åtkomst och befäster antivirusskyddet vilket ger utökad säkerhet. När du använder Google Cloud Print för att skriva ut över Internet, kan du öka säkerheten genom att ställa in en proxy. När du ställer in en proxy måste du se till att du har nödvändig proxyinformation, däribland IP-adress och portnummer samt ett användarnamn och lösenord för autentisering. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] 4 Klicka på [Redigera] i [Proxyinställningar]. [TCP/IP-inställningar]. 278 Starta Säkerhet 5 Markera kryssrutan [Använd proxy] och ange nödvändiga inställningar. [Använd proxy] Markera kryssrutan om du vill använda den angivna proxyservern för kommunikation med en HTTP-server. [HTTP-proxyserveradress] Ange proxyserverns adress. Ange IP-adress eller värdnamn beroende på miljön. [HTTP-proxyservers portnummer] Ändra eventuellt portnumret. Ange ett nummer mellan 1 och 65535. [Använd proxy inom samma domän] Markera kryssrutan om du vill använda den angivna proxyservern för kommunikation med enheter inom samma domän. [Använd proxyautentisering] Om du vill aktivera autentisering via proxyservern markerar du kryssrutan och anger upp till 24 alfanumeriska tecken för användarnamnet i textrutan [Användarnamn]. [Ange/ändra lösenord] Om du vill ställa in eller ändra lösenordet för proxyautentisering, när detta är aktiverat, markerar du kryssrutan och anger upp till 24 alfanumeriska tecken för det nya lösenordet i textrutan [Lösenord]. Ange samma lösenord för att bekräfta det i textrutan [Bekräfta]. 6 Klicka på [OK]. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. 279 Säkerhet ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Proxy-inställningar kan också öppnas från kontrollpanelens inställningsmeny. LÄNKAR Använda Google Cloud Print(P. 177) 280 Proxyinställningar(P. 386) Säkerhet Begränsa enhetens funktioner 1004-045 Vissa av enhetens funktioner används mycket sällan och ger små möjligheter till felanvändning. I säkerhetssyfte kan du begränsa enheten genom att delvis eller helt inaktivera dessa funktioner. Begränsa funktioner för utskrift Begränsa utskriftsfunktioner(P. 282) Begränsa USB-funktioner Begränsa USB-funktioner(P. 286) Begränsa funktioner på kontrollpanelen Begränsa funktioner på kontrollpanelen(P. 289) Begränsa nätverksfunktioner inklusive HTTP-kommunikation Inaktivera HTTP-kommunikation(P. 292) Inaktivera Fjärranvändargränssnittet(P. 293) Inaktivera nätverksporten(P. 294) Dölja historiken med utskriftsjobb Dölja historiken med utskriftsjobb(P. 295) 281 Säkerhet Begränsa utskriftsfunktioner 1004-046 Du kan ange inställningar för att förhindra att mottagna data skrivs ut automatiskt, minska onödig användning av papper och förhindra obehörig användning av enheten. Du måste installera ett SD-kort (tillbehör) när du vill använda den här funktionen. Installera ett SD-kort(P. 588) ● Även när utskriftsfunktioner är begränsade kan inställningslistor och rapporter skrivas ut. rapporter och listor(P. 541) 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] [Hanteringsinställningar]. 282 Skriva ut Starta Säkerhet 4 Klicka på [Redigera]. 5 Ange lösenordet för systemansvarig i [Aktuellt lösenord för systemansvarig]. 6 Markera kryssrutan [Begränsa skrivarjobb] och klicka på [OK]. 283 Säkerhet [Begränsa skrivarjobb] Markera kryssrutan för att begränsa utskriftsfunktionerna i enheten. Avmarkera kryssrutan för att inaktivera begränsningarna. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. När utskriftsfunktioner är begränsade ● Endast lagrade utskriftsjobb kan skrivas ut från skrivardrivrutinerna. lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) Skriva ut ett dokument som har ● Endast PDF-, PS-, EPS- och XPS-filer som har lagrats i brevlådor kan skrivas ut från fjärranvändargränssnittet. Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift)(P. 147) ● USB-direktutskrift från ett USB-minne och e-postutskrift är inte tillgängliga. LÄNKAR 284 Säkerhet Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) 285 Säkerhet Begränsa USB-funktioner 1004-047 USB används för att ansluta kringutrustning och lagra eller flytta data, men USB kan också vara en källa till informationsläckage om den inte hanteras på rätt sätt. Var försiktig när du hanterar USB-minnen. I det här avsnittet beskrivs hur du begränsar anslutning via enhetens USB-port och hur du förhindrar användning av USB-minnen. Begränsa USB-anslutning till en dator(P. 286) Begränsa funktionen för USB-direktutskrift(P. 287) Begränsa USB-anslutning till en dator Du kan inaktivera USB-porten för datoranslutning som finns på enhetens baksida. Anslutning till en dator via USB inaktiveras, men ett USB-minne kan anslutas till USB-porten på höger sida av enheten. 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj <Gränssnittsval> och tryck på ● Tryck på ( / ). för att välja <Gränssnitt> och tryck på . . när ett meddelande visas. 4 Välj <USB> och tryck på 5 Välj <Av> och tryck på . . <Av> Inaktiverar USB-porten som finns på enhetens baksida. <På> Aktiverar USB-porten som finns på enhetens baksida. 6 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) 286 Säkerhet ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Begränsa funktionen för USB-direktutskrift Du kan inaktivera utskrift av data från ett USB-minne. Det gör det omöjligt att skriva ut data som har sparats på ett USB-minne. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera]. [Hanteringsinställningar]. 287 Starta Säkerhet 5 Ange lösenordet för systemansvarig i [Aktuellt lösenord för systemansvarig]. 6 Avmarkera kryssrutan [Skriv ut direkt från USB] och klicka på [OK]. [Skriv ut direkt från USB] Avmarkera kryssrutan för att inaktivera direktutskrift från ett USB-minne. Markera kryssrutan för att aktivera utskrift från ett USB-minne. Om du även markerar kryssrutan [Visa automatiskt displaybilden Skriv ut direkt från USB] visas skärmen för USB-direktutskrift när ett USB-minne ansluts till enheten. LÄNKAR Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) 288 Säkerhet Begränsa funktioner på kontrollpanelen 1004-048 Du kan begränsa användningen av knapparna på kontrollpanelen för att förhindra att inställningarna för enheten ändras oavsiktligt. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera]. [Hanteringsinställningar]. 289 Starta Säkerhet 5 Ange lösenordet för systemansvarig i [Aktuellt lösenord för systemansvarig]. 6 Markera kryssrutan vid knappen som ska begränsas och klicka på [OK]. [Tangenter att låsa] Du kan markera kryssrutan för att låsa en knapp även när den är nedtryckt på kontrollpanelen. Avmarkera kryssrutan för att låsa upp knappen. Du kan även låsa inställningsknappen från kontrollpanelen ( Hant.inställningar(P. 375) ). 290 Säkerhet ● Knapparnas funktioner Manöverpanel(P. 24) 291 Säkerhet Inaktivera HTTP-kommunikation 1004-049 HTTP används för kommunikation över nätverket, till exempel när du använder enheten via Fjärranvändargränssnittet. Om du använder en USB-anslutning, eller på annat sätt inte använder HTTP, kan du inaktivera HTTP för att blockera intrång från personer med onda avsikter via den oanvända HTTP-porten. När du inaktiverar HTTP inaktiveras samtidigt vissa nätverksfunktioner, t.ex gränssnittet för fjärranvändning, WSD-utskrift och utskrift med Google Cloud Print. 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( / ). för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <TCP/IP-inställningar> 4 Välj <Av> och tryck på <HTTP>. . <Av> Inaktiverar HTTP-kommunikation. <På> Aktiverar HTTP-kommunikation. 5 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. LÄNKAR Använda Fjärranvändargränssnitt(P. 336) Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) Använda Google Cloud Print(P. 177) När XPS-skrivardrivrutinen används(P. 260) 292 Säkerhet Inaktivera Fjärranvändargränssnittet 1004-04A Fjärranvändargränssnittet är användbart eftersom enhetens inställningar kan anges med hjälp av en dators webbläsare. Om du vill använda Fjärranvändargränssnittet måste enheten vara ansluten till en dator över nätverket. Om enheten är ansluten till en dator via USB, eller om du inte behöver använda Fjärranvändargränssnittet, kan du inaktivera detta för att minska risken för att enheten ska fjärrstyras över nätverket av personer med onda avsikter. 1 Tryck på 2 Använd ● Tryck på ( / ). för att välja <Nätverk> och tryck på . när ett meddelande visas. 3 Välj <Inst. fjärr gränssn.> 4 Välj <Av> och tryck på <Fjärrgränssnitt>. . <Av> Inaktiverar Fjärranvändargränssnittet. <På> Aktiverar Fjärranvändargränssnittet. 5 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. LÄNKAR Använda Fjärranvändargränssnitt(P. 336) Inaktivera HTTP-kommunikation(P. 292) 293 Säkerhet Inaktivera nätverksporten 1004-04C En nätverksport är gränssnittet som ansluter en nätverkskabel till ett lokalt nätverk. Om du använder enheten via en USB-port kan du inaktivera nätverksporten för att fullständigt avskärma enheten från nätverket och blockera oönskade intrång via nätverksporten. 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj <Gränssnittsval> och tryck på ● Tryck på ( / ). för att välja <Gränssnitt> och tryck på . . när ett meddelande visas. 4 Välj <Nätverk> och tryck på 5 Välj <Av> och tryck på . . <Av> Nätverksporten inaktiveras. <På> Nätverksporten aktiveras. 6 Gör en maskinvaruåterställning. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. 294 Säkerhet Dölja historiken med utskriftsjobb 1004-04E Om användarnas integritet behöver skyddas kan du ange inställningar för att förhindra att utskriftshistoriken visas på fjärranvändargränssnittets skärm och att listan med utskriftshistoriken skrivs ut. Historiken med utskriftsjobb uppdateras och underhålls även om den är dold så att administratörer kan granska den vid behov. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera]. [Visa jobblogg]. 295 Starta Säkerhet 5 Avmarkera kryssrutan [Visa jobblogg] och klicka på [OK]. [Visa jobblogg] Om du avmarkerar kryssrutan visas inte historiken med utskriftsjobb på fjärranvändargränssnittets skärm och det går inte heller att skriva ut listan med utskriftshistoriken. Avmarkera kryssrutan om utskriftshistoriken ska visas. [Tillåt hämtning av jobblogg med hanteringsprogramvara] Om du markerar kryssrutan kan du använda enhetshanteringsprogram som t.ex. imageWARE Enterprise Management Console för att hämta utskriftshistorik. Avmarkera kryssrutan för att förhindra att hanteringsprogram hämtar utskriftshistoriken. Den här funktionen aktiveras automatiskt när kryssrutan [Visa jobblogg] markeras. LÄNKAR Kontrollera historik över dokument(P. 347) Menyn Jobb(P. 453) 296 Säkerhet Implementera robusta säkerhetsfunktioner 1004-04F Behöriga användare kan råka ut för oförutsedda förluster vid angrepp från personer med onda avsikter, till exempel kan de leta reda på, skämta med och manipulera data som passerar ett nätverk. För att din viktiga information ska vara skyddad har enheten följande funktioner som ökar säkerheten och sekretessen. TLS-krypterad kommunikation TLS är ett protokoll för krypterade data som skickas över ett nätverk och det används ofta för kommunikation via en webbläsare eller ett e-postprogram. TLS ger säker nätverkskommunikation när du använder enheten från en dator via fjärranvändargränssnittet. Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) IPSec-kommunikation Medan TLS endast krypterar data som används i ett visst program, till exempel en webbläsare eller ett epostprogram, krypterar IPSec hela (eller nyttolasten i) IP-paket. Detta gör att IPSec är ett mer omfattande säkerhetssystem än TLS. Konfigurera IPSec-inställningar(P. 302) IEEE 802.1X-autentisering IEEE 802.1X är en standard och en funktion för blockering av obehörig åtkomst till nätverket genom att gemensamt hantera användarautentiseringsinformation. Om en enhet försöker ansluta till 802.1X-nätverket måste den gå igenom användarautentisering för att bevisa att anslutningen görs av en behörig användare. Autentiseringsinformationen skickas till, och kontrolleras av, en RADIUS-server som tillåter eller avvisar kommunikation till nätverket beroende på autentiseringens resultatet. Om autentiseringen misslyckas blockeras åtkomsten till nätverket av en nätverkswitch. Enheten kan anslutas till ett 802.1X-nätverk som en klientenhet. Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) LÄNKAR Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat(P. 319) 297 Säkerhet Använda TLS för krypterad kommunikation 1004-04H Du kan kryptera kommunikationen mellan enheten och en webbläsare på datorn av de IPP-utskriftsdata som ska skrivas ut via Internet. Det gör du genom att använda TLS (Transport Layer Security). TLS är en funktion som krypterar data som skickas eller tas emot via nätverket. TLS måste vara aktiverat när fjärranvändargränssnittet används för att ange inställningar för IPSec (metoden med på förhand delad nyckel), IEEE 802.1X-autentisering (TTLS/PEAP) eller SNMPv3. När du vill använda krypterad kommunikation med TLS måste du ange ett nyckelpar och aktivera TLSfunktionen. Se till att ha ett nyckelpar till hands ( Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat(P. 319) ). 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] [TCP/IP-inställningar]. 298 Starta Säkerhet 4 Klicka på [Nyckel och certifikat] i [TLS-inställningar]. 5 Välj en nyckel i listan med nycklar och certifikat och klicka på [Standardnyckelinställningar]. Visa information om ett certifikat ● Du kan kontrollera information om certifikatet eller verifiera certifikatet genom att klicka på motsvarande textlänk under [Nyckelnamn] eller på certifikatikonen. Verifiera nyckelpar och digitala certifikat(P. 333) Om [Standardnyckelinställningar] inte visas ● Om TLS redan är aktiverat genom [Inställningar för fjärranvändargränssnitt] eller [Inställningar för IPPutskrift] visas inte [Standardnyckelinställningar]. Se steg 6 om du vill byta nyckel och avmarkera kryssrutorna [Använd TLS] under [Inställningar för fjärranvändargränssnitt] respektive [Inställningar för IPP-utskrift]. 6 Aktivera TLS för fjärranvändargränssnittet. Använda TLS för kommunikation med fjärranvändargränssnittet 1 Klicka på [Säkerhet] [Inställningar för fjärranvändargränssnitt]. 299 Säkerhet 2 Klicka på [Redigera]. 3 Markera kryssrutan [Använd TLS] och klicka på [OK]. [Använd TLS] Markera kryssrutan när du vill använda TLS för kommunikation med fjärranvändargränsnittet. Avmarkera kryssrutan när det inte används. Använda TLS för en funktion som är kompatibel med krypterad kommunikation Använd TLS för IPP-utskrift Ange följande inställning om du vill skriva ut via IPP med TLS. Se funktioner(P. 198) för andra IPP-inställningar. 300 Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD- Säkerhet [Nätverk] [TCP/IP-inställningar] kryssrutan [Använd TLS] [OK] 7 [Redigera] i [Inställningar för IPP-utskrift] Markera Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera TLS-krypterad kommunikation på kontrollpanelens inställningsmeny. Inst. fjärr gränssn.(P. 394) Starta fjärranvändargränssnittet med TLS ● Om du försöker starta Fjärranvändargränssnittet när TLS har aktiverats kan en säkerhetsvarning visas gällande säkerhetscertifikatet. I så fall kontrollerar du att rätt webbadress har angetts i adressfältet och sedan går du vidare för att öppna fjärranvändargränssnittsskärmen. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) LÄNKAR Generera nyckelpar(P. 321) Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) Konfigurera IPSec-inställningar(P. 302) Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) Övervaka och styra enheten med SNMP(P. 233) 301 Säkerhet Konfigurera IPSec-inställningar 1004-04J Internet Protocol Security (IPSec eller IPsec) är en protokollsvit för kryptering av data som överförs över ett nätverk, däribland Internet-nätverk. Medan TLS endast krypterar data som används i ett visst program, till exempel en webbläsare eller ett e-postprogram, krypterar IPSec antingen hela IP-paket eller nyttolasten i IP-paket, vilket gör IPSec till ett mer användbart säkerhetssystem. IPSec för enheten arbetar i transportläge där nyttolasten i IP-paket krypteras. Med den här funktionen kan enheten anslutas direkt till en dator som finns i samma virtuella privata nätverk (VPN). Kontrollera systemkraven och ställ in nödvändig konfiguration på datorn innan du konfigurerar enheten. Registrera säkerhetspolicyer(P. 303) Aktivera IPSec-kommunikation(P. 310) Systemkrav IPSec som stöds av enheten uppfyller kraven för RFC4301, RFC4302, RFC4303 och RFC4305. Operativsystem som stöds av kommunikationspartners Windows Vista/7/8/Server 2003/Server 2008/Server 2012 Anslutningsläge Transportläge IKEv1 Utskriftsläge Autentiseringsmetod Nyckelutbytesprotokoll Hash-algoritm Krypteringsalgoritm (och nyckellängd) ● Huvudläge ● Aggressivt läge ● På förhand delad nyckel ● Digital signatur ● HMAC-MD5-96 ● HMAC-SHA1-96 ● 3DES-CBC ● AES-CBC (128, 192 eller 256 bitar) Diffie-Hellman (DH) Nyckelutbytesalgoritm/grupp (och nyckellängd) ● Grupp 1 (768 bitar) ● Grupp 2 (1 024 bitar) ● Grupp 14 (2 048 bitar) ESP (Encapsulating Security Payload) AH (Authentication Header) Hash-algoritm Krypteringsalgoritm (och nyckellängd) Hash-algoritm 302 ● HMAC-MD5-96 ● HMAC-SHA1-96 ● 3DES-CBC ● AES-CBC (128, 192 eller 256 bitar) ● HMAC-MD5-96 ● HMAC-SHA1-96 Säkerhet Innan du anger inställningar för IPSec-kommunikation ● Kontrollera IPSec-inställningarna i operativsystemet som enheten ska kommunicera med. En felaktig kombination av operativsysteminställningar och enhetsinställningar omöjliggör IPSec-kommunikation. IPSec-funktionsbegränsningar ● IPSec har stöd för kommunikation med en unicast-adress (eller en enstaka enhet). ● Enheten kan inte samtidigt använda både IPSec och DHCPv6. ● IPSec kan inte användas i nätverk där NAT eller IP-maskering har implementerats. ● I IKEv1 fas 1 stöds inte PFS. Använda IPSec med IP-adressfilter ● IPSec-inställningar används före IP-adressfilterinställningarna under paketmottagning, medan IPadressinställningarna används före IPSec-inställningarna vid paketsändning. Ange IP-adresser för brandväggsregler(P. 268) Registrera säkerhetspolicyer Du måste registrera säkerhetspolicyer (SP) innan du aktiverar IPSec-inställningarna för att kunna använda IPSeckrypterad kommunikation ( Aktivera IPSec-kommunikation(P. 310) ). En säkerhetspolicy består av de inställningsgrupper som beskrivs nedan. Det går att registrera upp till 10 policyer. Du kan registrera flera policyer genom kombinationer av IP-adress och portnummer. När du har registrerat policyer ska du ange deras prioritetsordning. Manövrering Med manövrering anger du villkor för IP-paket som ska använda IPSec-kommunikation. Valbara villkor är enhetens IP-adresser och portnummer samt de enheter som man ska kommunicera med. IKE IKE konfigurerar den IKEv1 som används för nyckelutbytesprotokoll. Anvisningarna varierar beroende på vilken autentiseringsmetod som valts. [Metod för i förväg delad nyckel] En nyckel med upp till 24 alfanumeriska tecken kan delas med andra enheter. Aktivera TLS för fjärranvändargränssnittet i förväg ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). [Digital signaturmetod] Den här enheten och övriga enheter autentiserar varandra genom att gemensamt verifiera varandras digitala signaturer. Se till att ha ett nyckelpar till hands ( Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) ). Ange protokoll och alternativ Ange inställningar för ESP och AH som läggs till i paketen under IPSec-kommunikation. ESP och AH kan inte användas samtidigt. Du kan även välja om PFS ska aktiveras för att få en högre säkerhet. 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. 303 Starta Säkerhet 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [IPSec-principlista]. 5 Klicka på [Registrera IPSec-princip]. [IPSec-inställningar]. 304 Säkerhet 6 Ange ett policynamn i [Principnamn] och markera kryssrutan [Aktivera princip]. [Principnamn] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för ett namn som ska användas för att identifiera policyn. [Aktivera princip] Markera kryssrutan för att aktivera policyn. Avmarkera kryssrutan när policyn inte används. 7 Ange manövreringsinställningarna. [Lokal adress] 305 Säkerhet Välj den typ av IP-adress som enheten har för att använda en policy i följande lista. [Alla IP-adresser] Välj det här alternativet om du vill använda IPSec för alla IP-paket. [IPv4-adress] Markera det här alternativet om du vill använda IPSec för alla IP-paket som skickas till och från enhetens IPv4-adress. [IPv6-adress] Markera det här alternativet om du vill använda IPSec för alla IP-paket som skickas till och från enhetens IPv6-adress. [Manuella IPv4-inställningar] Välj det här alternativet om du vill ange en enstaka IPv4-adress eller ett intervall av IPv4-adresser som IPSec ska användas på. Ange IPv4-adressen (eller intervallet) i textrutan [Adresser att ange manuellt]. [Manuella IPv6-inställningar] Välj det här alternativet om du vill ange en enstaka IPv6-adress eller ett intervall av IPv6-adresser som IPSec ska användas på. Ange IPv6-adressen (eller intervallet) i textrutan [Adresser att ange manuellt]. [Adresser att ange manuellt] Om du väljer [Manuella IPv4-inställningar] eller [Manuella IPv6-inställningar] i [Lokal adress] anger du IPadressen för att använda policyn. [Delnätsinställningar] När du anger IPv4-adresser manuellt kan du uttrycka intervallet genom att använda delnätsmasken. Använd punkter i delnätsmasken för att avgränsa talen (exempel:"255.255.255.240"). [Fjärradress] Välj den typ av IP-adress som den andra enheten har för att använda en policy i följande lista. [Alla IP-adresser] Välj det här alternativet om du vill använda IPSec för alla IP-paket. [Alla IPv4-adresser] Välj det här alternativet för att använda IPSec för alla IP-paket som skickas till och från en IPv4-adress. [Alla IPv6-adresser] Välj det här alternativet för att använda IPSec för alla IP-paket som skickas till och från en IPv6-adress. [Manuella IPv4-inställningar] Välj det här alternativet om du vill ange en enstaka IPv4-adress eller ett intervall av IPv4-adresser som IPSec ska användas på. Ange IPv4-adressen (eller intervallet) i textrutan [Adresser att ange manuellt]. [Manuella IPv6-inställningar] Välj det här alternativet om du vill ange en enstaka IPv6-adress eller ett intervall av IPv6-adresser som IPSec ska användas på. Ange IPv6-adressen (eller intervallet) i textrutan [Adresser att ange manuellt]. [Adresser att ange manuellt] Om du väljer [Manuella IPv4-inställningar] eller [Manuella IPv6-inställningar] i [Fjärradress] anger du IPadressen för att använda policyn. [Delnätsinställningar] När du anger IPv4-adresser manuellt kan du uttrycka intervallet genom att använda delnätsmasken. Använd punkter i delnätsmasken för att avgränsa talen (exempel:"255.255.255.240"). [Lokal port]/[Fjärrport] Om du vill skapa separata principer för varje protokoll, till exempel HTTP eller SMTP, anger du lämpligt portnummer för protokollet för att bestämma om IPSec ska användas. ● IPSec används inte för paket som har en angiven multicast- eller sändningsadress. 8 Ange IKE-inställningarna. 306 Säkerhet [IKE-läge] Läget som används för nyckelutbytesprotokollet visas. Normalt sett ska huvudläget väljas. ● Välj aggressivt läge när IP-adressen inte är fast. Observera att säkerheten är lägre i det aggressiva läget än i huvudläget. [AUTENT-metod] Välj [Metod för i förväg delad nyckel] eller [Digital signaturmetod] som metod för att autentisera enheten. ● När det aggressiva läget väljs i [IKE-läge] krypterar läget [Metod för i förväg delad nyckel] inte den delade nyckeln. [Autentiserings-/krypteringsalgoritm] Markera kryssrutan [Auto] för att automatiskt ange algoritmen som används i nyckelutbytet. Om du markerar kryssrutan anges algoritmen enligt nedan. [Autentiseringsmetod] [SHA1 och MD5] [Kryptering] [3DES-CBC och AES-CBC] [DH-grupp] [Grupp 2 (1024)] Avmarkera kryssrutan och välj algoritm om du vill ange algoritmen manuellt. [Autentiseringsmetod] Välj hash-algoritm. [Kryptering] Välj krypteringsalgoritm. [DH-grupp] Välj Diffie-Hellman-gruppen som bestämmer nyckellängden. Använda [Metod för i förväg delad nyckel] för autentisering 1 Välj [Metod för i förväg delad nyckel] i [AUTENT-metod] och klicka på [Inställningar för delad nyckel]. 2 Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för den på förhand delade nyckeln och klicka sedan på [OK]. 307 Säkerhet Använda [Digital signaturmetod] för autentisering 1 Välj [Digital signaturmetod] i [AUTENT-metod] och klicka på [Nyckel och certifikat]. 2 Välj nyckelparet som ska användas och klicka på [Standardnyckelinställningar]. Visa information om ett nyckelpar eller certifikat ● Du kan kontrollera information om certifikatet eller verifiera certifikatet genom att klicka på motsvarande textlänk under [Nyckelnamn] eller på certifikatikonen. Verifiera nyckelpar och digitala certifikat(P. 333) 9 Ange IPSec-nätverksinställningar. [Använd PFS] Markera kryssrutan för att aktivera PFS (Perfect Forward Secrecy) för IPSec-sessionsnycklar. Om du aktiverar PFS utökas säkerheten och samtidigt minskas kommunikationsbelastningen. Kontrollera att PFS även är aktiverat för övriga enheter. Avmarkera kryssrutan när PFS inte används. 308 Säkerhet [Giltighet] Ange hur länge SA används som en kommunikationstunnel. Markera kryssrutan [Ange efter tid] eller [Ange efter format] eller båda kryssrutorna om det behövs. Om båda kryssrutorna markeras avslutas IPSec SAsessionen när något av villkoren uppfylls . [Ange efter tid] Ange en tid i minuter för hur länge en session ska vara. Den angivna tiden används för både IPSec SA och IKE SA. [Ange efter format] Ange i MB hur mycket data som kan överföras under en session. Den angivna storleken används endast för IPSec SA. Om du endast har markerat kryssrutan [Ange efter format] ● IKE SA-validering kan inte anges per storlek. Därför används det initiala värdet (480 minuter) för [Ange efter tid]. [Autentiserings-/krypteringsalgoritm] Välj protokoll och algoritm för IPSec-kommunikation. Upprätta anslutning automatiskt Välj [Auto]. [ESP-autentisering] ESP aktiveras och autentiseringsalgoritmen anges till [SHA1 och MD5]. [ESP-kryptering] ESP aktiveras och krypteringsalgoritmen anges till [3DES-CBC och AES-CBC]. Använda ESP Välj [ESP] och sedan autentiserings- och krypteringsalgoritm. [ESP-autentisering] Välj hash-algoritm för ESP-autentisering. [ESP-kryptering] Välj krypteringsalgoritm för ESP. Använda AH Välj [AH] och sedan hash-algoritmen som ska användas för AH-autentisering i [AH-autentisering]. [Anslutningsläge] Anslutningsläget för IPSec visas. Enheten har stöd för transportläge där nyttolasten i IP-paket krypteras. Tunnelläge, där hela IP-paket (huvud och nyttolast) kapslas in, är inte tillgängligt. 10 Klicka på [OK]. ● Om du måste registrera fler säkerhetspolicyer går du tillbaka till steg 5. 11 Ordna principerna som visas under [IPSec-principlista]. ● Principerna används i ordning från högsta till lägsta position. Klicka på [Öka prioritet] eller [Lägre prioritet] för att flytta upp eller ner en princip. 309 Säkerhet Redigera en policy ● Du kan klicka på textlänken under [Principnamn] när du vill redigera inställningarna. Ta bort en policy ● Klicka på [Ta bort] till höger om policyn du vill ta bort. 12 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Aktivera IPSec-kommunikation Aktivera IPSec-kommunikation när du har registrerat säkerhetspolicyer. 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. 310 Starta Säkerhet 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera]. 5 Markera kryssrutan [Använd IPSec] och klicka på [OK]. [IPSec-inställningar]. 311 Säkerhet [Använd IPSec] Markera kryssrutan när du skriver ut med IPSec. Avmarkera kryssrutan när det inte används. [Tillåt mottagning av paket utan principer] Om du markerar kryssrutan när du använder IPSec kommer även paket som inte är tillgängliga för registrerade policyer att skickas och tas emot. Avmarkera kryssrutan om du inte vill skicka/ta emot paket som inte är tillgängliga för policyerna. 6 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera IPSec-kommunikation på kontrollpanelens inställningsmeny. IPSec(P. 389) LÄNKAR Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat(P. 319) IPSec-principlista(P. 450) 312 Säkerhet Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering 1004-04K Enheten kan anslutas till ett 802.1X-nätverk som en klientenhet. Ett vanligt 802.1X-nätverk består av RADIUS-server (autentiseringsserver), nätverksswitch (autentiserare) och klientenheter med autentiseringsprogram (supplikanter). Om en enhet försöker ansluta till 802.1X-nätverket måste den gå igenom användarautentisering för att bevisa att anslutningen görs av en behörig användare. Autentiseringsinformationen skickas till och kontrolleras av en RADIUSserver, som tillåter eller avvisar kommunikation till nätverket beroende på autentiseringens resultat. Om autentiseringen misslyckas blockeras åtkomsten till nätverket av en nätverksswitch (eller en åtkomstpunkt). Välj autentiseringsmetod bland nedanstående alternativ. Om det är nödvändigt installerar eller registrerar du ett nyckelpar eller ett CA-certifikat innan du konfigurerar IEEE 802.1X-autentiseringen ( Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) ). TLS Enheten och autentiseringsservern autentiserar varandra genom att gemensamt verifiera varandras certifikat. Ett nyckelpar som har utgetts av en certifieringsmyndighet (CA) krävs för klientautentiseringen (när enheten autentiseras). För serverautentisering kan ett CA-certifikat som är installerat via fjärranvändargränssnittet användas utöver det CA-certifikat som är förinstallerat i enheten. TTLS Den här autentiseringsmetoden använder ett användarnamn och lösenord för klientautentisering och ett CAcertifikat för serverautentisering. MSCHAPv2 eller PAP kan väljas som internt protokoll. TTLS kan användas samtidigt som PEAP. Aktivera TLS för fjärranvändargränssnittet innan du konfigurerar den här autentiseringsmetoden ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). PEAP Nödvändiga inställningar är nästan desamma som för TTLS. MS-CHAPv2 används som internt protokoll. Aktivera TLS för fjärranvändargränssnittet innan du konfigurerar den här autentiseringsmetoden ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). 1 2 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. 313 Starta Säkerhet 3 Klicka på [Nätverk] 4 Klicka på [Redigera]. 5 [IEEE 802.1X-inställningar]. Markera kryssrutan [Använd IEEE 802.1X], ange inloggningsnamn i textrutan [Inloggningsnamn] och ange nödvändiga inställningar. 314 Säkerhet [Använd IEEE 802.1X] Markera kryssrutan för att aktivera IEEE 802.1X-autentisering. [Inloggningsnamn] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för ett namn (EAP-identitet) som ska användas för att identifiera användaren. Ställa in TLS 1 Markera kryssrutan [Använd TLS] och klicka på [Nyckel och certifikat]. ● Du kan inte använda TLS med TTLS eller PEAP. 2 Välj en nyckel i listan med nycklar och certifikat och klicka sedan på [Standardinställningar för nyckel]. Visa information om ett nyckelpar eller certifikat ● Du kan kontrollera information om certifikatet eller verifiera certifikatet genom att klicka på motsvarande textlänk under [Nyckelnamn] eller på certifikatikonen. Verifiera nyckelpar och digitala certifikat(P. 333) Ställa in TTLS/PEAP 1 Markera kryssrutan [Använd TTLS] eller [Använd PEAP]. 315 Säkerhet Internt protokoll för TTLS ● Du kan välja MSCHAPv2 eller PAP. Om du vill använda PAP, klicka på [PAP] radioknappen. 2 Klicka på [Ändra användarnamn/lösenord]. ● Om du vill ange ett annat användarnamn än inloggningsnamnet avmarkerar du kryssrutan [Använd inloggningsnamn som användarnamn]. Markera kryssrutan om du vill använda inloggningsnamnet som användarnamn. 3 Ställ in rätt användarnamn och lösenord och klicka på [OK]. 316 Säkerhet [Användarnamn] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för användarnamnet. [Byt lösenord] Om du vill ställa in eller ändra lösenordet markerar du kryssrutan och anger upp till 24 alfanumeriska tecken för det nya lösenordet både i textrutan [Lösenord] och i [Bekräfta]. 6 Klicka på [OK]. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. 317 Säkerhet Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera IEEE 802.1X-autentisering på kontrollpanelens inställningsmeny. IEEE802.1X(P. 396) LÄNKAR Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat(P. 319) 318 Säkerhet Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat 1004-04L För att kommunikation med en fjärrenhet ska kunna krypteras måste en krypteringsnyckel i förväg skickas och tas emot över ett oskyddat nätverk. Problemet löses med hjälp av kryptering med öppen nyckel. Kryptering med öppen nyckel ger säker kommunikation genom att skydda viktig och värdefull information från angrepp, till exempel leta reda på, skämta med eller manipulera data som passerar ett nätverk. Nyckelpar Ett nyckelpar består av en offentlig nyckel och en hemlig nyckel. Båda behövs för att kunna kryptera eller dekryptera data. Eftersom data som har krypterats med en av nycklarna inte kan återskapas utan den andra innebär kryptering med offentlig nyckel en säker kommunikation i nätverket. Upp till åtta nyckelpar, inklusive förinstallerade par, kan registreras ( Använda CAutfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) ). För TLS-krypterad kommunikation kan ett nyckelpar genereras i enheten ( Generera nyckelpar(P. 321) ). CA-certifikat Digitala certifikat, däribland CA-certifikat, liknar andra identifieringssätt, till exempel körkort. Ett digitalt certifikat innehåller en digital signatur, som gör att enheten kan upptäcka eventuell förfalskning och manipulering av data. Det är extremt svårt för tredje part att missbruka digitala certifikat. Ett digitalt certifikat som innehåller en öppen nyckel från en certifieringsmyndighet (CA) kallas CA-certifikat. CA-certifikat används för att verifiera den enhet som enheten kommunicerar med i en funktion som till exempel molnutskrift med Google Cloud Print eller IEEE 802.1X-autentisering. Upp till 150 CA-certifikat kan registreras, däribland 72 certifikat som är förinstallerade i enheten ( Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) ). ◼ Nyckel- och certifikatkrav Certifikatet som ingår i ett nyckelpar som genererats med enheten uppfyller kraven för X.509v3. Om du installerar ett nyckelpar eller ett CA-certifikat från en dator måste du se till att de uppfyller följande villkor: ● Nyckelpar: PKCS#12*1 Format Filnamnstillägg ● CA-certifikat: X.509v1 DER (binärt kodat) X.509v3 DER (binärt kodat) ● Nyckelpar: ".p12" eller ".pfx" ● CA-certifikat: ".cer" ● Nyckelpar: RSA (512 bitar*2, 1024 bitar, 2048 bitar, 4096 bitar) Algoritm för öppen nyckel (och nyckellängd) *1 ● CA-certifikat: RSA (512 bitar*2, 1024 bitar, 2048 bitar, 4096 bitar) DSA (1024 bitar/2048 bitar/3072 bitar) Krav för certifikat som ingår i ett nyckelpar överensstämmer med CA-certifikat. *2 Stöds inte när enhetens operativsystem i enheten som enheten kommunicerar med är Windows 8/Server 2012. Krypterad kommunikation finns inte heller alltid tillgängligt med andra Windows-versioner beroende på programmets uppdateringsstatus. *3 SHA384-RSA och SHA512-RSA är bara tillgängliga när RSA-nyckellängden är 1024 bitar eller mer. 319 Säkerhet Algoritm för certifikatsignatur SHA1-RSA, SHA256-RSA, SHA384-RSA*3, SHA512-RSA*3, MD5-RSA eller MD2-RSA Algoritm för tumavtryck för certifikat SHA1 *1 Krav för certifikat som ingår i ett nyckelpar överensstämmer med CA-certifikat. *2 Stöds inte när enhetens operativsystem i enheten som enheten kommunicerar med är Windows 8/Server 2012. Krypterad kommunikation finns inte heller alltid tillgängligt med andra Windows-versioner beroende på programmets uppdateringsstatus. *3 SHA384-RSA och SHA512-RSA är bara tillgängliga när RSA-nyckellängden är 1024 bitar eller mer. ● Enheten har inte stöd för att använda en lista över återkallade certifikat. 320 Säkerhet Generera nyckelpar 1004-04R Ett nyckelpar kan genereras med enheten när det behövs för krypterad kommunikation via TLS (Transport Layer Security). Du kan använda TLS när enheten ska hanteras via gränssnittet för fjärranvändning eller vid IPP-utskrift. Upp till åtta nyckelpar, inklusive förinstallerade par, kan registreras. Självsignerade certifikat används med nyckelpar som har genererats i "Nätverkskommunikation". Med en "Nyckel och certifikatsigneringsförfrågan (CSR)" kan du ansöka om ett CA-utfärdat digitalt certifikat för nyckelparet som har genererats av enheten. Generera nätverkskommunikationsnyckel(P. 321) Generera nyckel- och certifikatsigneringsbegäran (CSR)(P. 324) Generera nätverkskommunikationsnyckel 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] [Nyckel- och certifikatinställningar]. 321 Starta Säkerhet 4 Klicka på [Generera nyckel]. Radera ett registrerat nyckelpar ● Klicka på [Ta bort] till höger om det nyckelpar som du vill ta bort och klicka sedan på [OK]. ● Ett nyckelpar kan inte tas bort om det används för något syfte, t.ex. när "TLS" eller "IEEE 802.1X" visas under [Nyckelanvändning]. Inaktivera i så fall funktionen eller byt ut nyckelparet innan du raderar det. 5 Välj [Nätverkskommunikation] och klicka på [OK]. 6 Ange inställningar för nyckeln och certifikatet. 322 Säkerhet [Nyckelinställningar] [Nyckelnamn] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för ett namn på nyckelparet. Ange ett namn som är enkelt att hitta senare i en lista. [Signaturalgoritm] Välj en signaturalgoritm i listrutan. [Nyckelalgoritm] RSA används för att generera ett nyckelpar. Välj nyckellängd i listrutan. Ju större nummer för nyckellängden, desto långsammare kommunikation. Säkerheten ökar emellertid. ● [512 bitar] kan inte väljas för nyckellängden om [SHA384] eller [SHA512] har valts för [Signaturalgoritm]. [Certifikatinställningar] [Startdatum giltighet (åååå/mm/dd)] Ange startdatum för certifikatets giltighetstid mellan 01 Januari 2000 och 31 december 2037. [Slutdatum giltighet (åååå/mm/dd)] Ange slutdatum för certifikatets giltighetstid mellan 01 Januari 2000 och 31 december 2037. Ett datum som är tidigare än [Startdatum giltighet (åååå/mm/dd)] kan inte anges. [Land/region] Ange upp till 2 tecken för landskoden på Internet. [Stat]/[Ort] Ange eventuellt upp till 24 alfanumeriska tecken för plats. [Organisation]/[Organisationsenhet] Ange eventuellt upp till 24 alfanumeriska tecken för organisationsnamn. [Gemensamt namn] Ange upp till 41 alfanumeriska tecken för det gemensamma namnet på certifikatet om det behövs. "Gemensamt namn" förkortas ofta "CN" (Common Name). 323 Säkerhet "IP-adress" eller "<värdnamn>.<domännamn> som används för anslutning via IPPS måste ha angetts i [Gemensamt namn] för att kunna skriva ut via IPPS från Windows Vista/7/8/Server 2008/ Server 2012. ● Ange "IP-adress" när den är fast. ● Ange "<värdnamn>.<domännamn>" när en DNS-server används. 7 Aktivera IPP/IPPS(P. 204) Klicka på [OK]. ● Det kan ta ungefär 10 till 15 minuter att generera nycklar för nätverkskommunikation. ● När nyckelparet har genererats registreras det automatiskt för enheten. Generera nyckel- och certifikatsigneringsbegäran (CSR) 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) [Nyckel- och certifikatinställningar]. 324 Säkerhet 4 Klicka på [Generera nyckel]. Radera ett registrerat nyckelpar ● Klicka på [Ta bort] till höger om det nyckelpar som du vill ta bort och klicka sedan på [OK]. ● Ett nyckelpar kan inte tas bort om det används för något syfte, t.ex. när "TLS" eller "IEEE 802.1X" visas under [Nyckelanvändning]. Inaktivera i så fall funktionen eller byt ut nyckelparet innan du raderar det. 5 Välj [Nyckel- och certifikatsigneringsförfrågan (CSR)] och klicka på [OK]. 6 Ange inställningar för nyckeln och certifikatet. 325 Säkerhet [Nyckelinställningar] [Nyckelnamn] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för ett namn på nyckelparet. Ange ett namn som är enkelt att hitta senare i en lista. [Signaturalgoritm] Välj en signaturalgoritm i listrutan. [Nyckelalgoritm] RSA används för att generera ett nyckelpar. Välj nyckellängd i listrutan. Ju större nummer för nyckellängden, desto långsammare kommunikation. Säkerheten ökar emellertid. ● [512 bitar] kan inte väljas för nyckellängden om [SHA384] eller [SHA512] har valts för [Signaturalgoritm]. [Inställningar för certifikatsignering (CSR)] [Land/region] Ange upp till 2 tecken för landskoden på Internet. [Stat]/[Ort] Ange eventuellt upp till 24 alfanumeriska tecken för plats. [Organisation]/[Organisationsenhet] Ange eventuellt upp till 24 alfanumeriska tecken för organisationsnamn. [Gemensamt namn] Ange upp till 41 alfanumeriska tecken för det gemensamma namnet på certifikatet om det behövs. "Gemensamt namn" förkortas ofta "CN" (Common Name). "IP-adress" eller "<värdnamn>.<domännamn> som används för anslutning via IPPS måste ha angetts i [Gemensamt namn] för att kunna skriva ut via IPPS från Windows Vista/7/8/Server 2008/ Server 2012. ● Ange "IP-adress" när den är fast. ● Ange "<värdnamn>.<domännamn>" när en DNS-server används. 326 Aktivera IPP/IPPS(P. 204) Säkerhet 7 Klicka på [OK]. ● Det kan ta ungefär 10 till 15 minuter att generera nyckel- och certifikatsigneringsbegäran (CSR). 8 Klicka på [Lagra i fil]. ● En dialogruta för att spara filen öppnas. Välj var filen ska sparas och klicka på [Spara]. ➠ Nyckeln och filen med certifikatsigneringsbegäran (CSR) har sparats på datorn. 9 Bifoga den sparade filen och skicka applikationen till certifieringsmyndigheten. ◼ Registrera det CA-utfärdade digitala certifikatet. Du kan inte se nyckelparet som genererats av certifikatsigneringsbegäran (CSR) förrän certifikatet har registrerats. Så fort certifieringsmyndigheten har utfärdat det digitala certifikatet kan du registrera det genom att följa processen nedan. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka [Nyckelnamn] eller [Certifikat] för att registrera certifikatet. [Nyckel- och certifikatinställningar]. 327 Starta Säkerhet 5 Klicka på [Registrera certifikat]. 6 Klicka på [Bläddra] i [Filsökväg], ange filen för certifikatsigneringsförfrågan och klicka sedan på [Registrera]. LÄNKAR Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) Verifiera nyckelpar och digitala certifikat(P. 333) 328 Säkerhet Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) Konfigurera IPSec-inställningar(P. 302) 329 Säkerhet Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat 1004-04S Nyckelpar och digitala certifikat kan hämtas från en certifieringsmyndighet (CA) och användas i enheten. Du kan spara och registrera dessa filer genom att använda fjärranvändargränssnittet. Kontrollera att nyckelparet och certifikatet uppfyller enhetens krav ( Nyckel- och certifikatkrav(P. 319) ). Upp till 8 nyckelpar (inklusive de förinstallerade) kan registreras och upp till 150 CA-certifikat (inklusive de 72 förinstallerade) kan registreras. 1 2 3 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. Klicka på [Säkerhet] [Nyckel- och certifikatinställningar] eller [CAcertifikatinställningar]. ● Klicka [Nyckel- och certifikatinställningar] för att installera nyckelpar eller [CA-certifikatinställningar] installera ett CA certifikat. 330 Säkerhet 4 Klicka på [Registrera nyckel och certifikat] eller [Registrera CA-certifikat]. Ta bort ett registrerat nyckelpar eller CA-certifikat ● Klicka på [Ta bort] till höger om det nyckelpar som du vill ta bort och klicka sedan på [OK]. ● Ett nyckelpar kan inte raderas om det används för något syfte såsom när "[TLS]" eller "[IEEE 802.1X]" visas under [Nyckelanvändning]. I detta fall ska du inaktivera funktionen eller byta ut nyckelparet innan du raderar. Det förinstallerade CA-certifikatet kan inte raderas. 5 Klicka på [Installera]. Ta bort ett nyckelpar eller CA-certifikat ● Klicka på [Ta bort] till höger om den fil som du vill ta bort och klicka sedan på [OK]. 6 Klicka på [Browse] (Bläddra), ange vilken fil som ska installeras och klicka sedan på [Starta installation]. 331 Säkerhet ● Nyckelparet eller CA-certifikatet installeras på enheten. 7 Registrera nyckelparet eller CA-certifikatet. Registrera ett nyckelpar 1 Klicka på [Registrera] till höger om det nyckelpar som du vill registrera. 2 Ange namnet på nyckelparet och lösenord och klicka sedan på [OK]. [Nyckelnamn] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för namnet på nyckelparet som ska registreras. [Lösenord] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för lösenordet för den privata nyckeluppsättningen för filen som ska registreras. Registrera ett CA-certifikat Klicka på [Registrera] till höger om det CA-certifikat som du vill registrera. LÄNKAR Generera nyckelpar(P. 321) Verifiera nyckelpar och digitala certifikat(P. 333) Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) Konfigurera IPSec-inställningar(P. 302) Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) 332 Säkerhet Verifiera nyckelpar och digitala certifikat 1004-04U När nyckelpar och CA-certifikat har registrerats kan du visa deras information eller verifiera giltighet och signatur. 1 2 3 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Klicka på [Inställningar/Registrering]. Klicka på [Säkerhet] [Nyckel- och certifikatinställningar] eller [CAcertifikatinställningar]. ● Klicka på [Nyckel- och certifikatinställningar] om du vill verifiera ett nyckelpar och på [CAcertifikatinställningar] om du vill verifiera ett CA-certifikat. 4 Klicka på ikonen för det nyckelpar eller certifikat som ska verifieras. 333 Starta Säkerhet ● Du kan visa certifikatinformation på den här skärmen. 5 Kontrollera certifikatinformationen och klicka på [Certifikatverifiering]. ● Resultatet från verifieringen av certifikatet visas enligt nedan. LÄNKAR Generera nyckelpar(P. 321) Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) 334 Använda Fjärranvändargränssnitt Använda Fjärranvändargränssnitt Använda Fjärranvändargränssnitt ...................................................................................................... 336 Starta Fjärranvändargränssnittet .................................................................................................................... 337 Fjärranvändargränssnittets skärmar .............................................................................................................. 340 Hantera dokument och kontrollera enhetens status ..................................................................................... 346 Tillåta slutanvändare att hantera dokument ................................................................................................. 352 Ställa in menyalternativ från Fjärranvändargränssnittet .............................................................................. 355 Spara/läsa in registrerade data ........................................................................................................................ 357 Spara registrerade data ................................................................................................................................ 358 Läsa in registrerade data .............................................................................................................................. 360 335 Använda Fjärranvändargränssnitt Använda Fjärranvändargränssnitt 1004-04W Om du använder en webbläsare för att fjärrstyra enheten kan du kontrollera vilka dokument som väntar på utskrift och enhetens status. Du kan också göra vissa inställningar för enheten. Detta gör du utan att behöva lämna skrivbordet, vilket gör systemhanteringen mycket enkel. Funktioner i fjärranvändargränssnittet Hantera dokument och kontrollera enhetens status(P. 346) Ställa in menyalternativ från Fjärranvändargränssnittet(P. 355) Spara/läsa in registrerade data(P. 357) Basfunktioner i fjärranvändargränssnittet Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) Systemkrav Följande systemmiljö krävs för att du ska kunna använda Fjärranvändargränssnittet. Dessutom ställer du in så att webbläsaren kan aktivera cookie-filer. ● Microsoft Internet Explorer 7.0 eller senare ● Display med upplösningen 800 x 600 pixlar eller högre samt 256 färger eller mer 336 Använda Fjärranvändargränssnitt Starta Fjärranvändargränssnittet 1004-04X Om du vill fjärrstyra enheten måste du ange enhetens IP-adress i webbläsaren och starta Fjärranvändargränssnittet. Kontrollera i förväg IP-adressen som angetts för enheten ( Skriv ut nätv. stat.(P. 450) ). Kontakta nätverksadministratören om du har några frågor. 1 Starta en webbläsare. 2 Skriv "http://(enhetens IP-adress)/" i adressfältet och tryck på [ENTER]. ● Om du vill använda en IPv6-adress skriver du IPv6-adressen inom hakparenteser (exempel: http:// [fe80::2e9e:fcff:fe4e:dbce]/). Om en DNS-server används ● Du kan ange "<enhetens värdnamn>.<domännamn>" istället för "enhetens IP-adress" (exempel: https:// my_printer.example.com). Om en säkerhetsvarning visas ● En säkerhetsvarning kan visas när kommunikationen med fjärranvändargränssnittet är krypterad ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). Om certifikat- eller TLS-inställningarna inte har några fel kan du fortsätta surfa på webbplatsen. 3 Logga in i Fjärranvändargränssnittet. När Hantering av avdelnings-ID är begränsad Välj [Systemhanterarläge] eller [Allmänt användarläge]. [Systemhanterarläge] Du kan använda alla funktioner och inställningar i fjärranvändargränssnittet. Ange lösenordet för systemansvarig i [Lösenord]. 337 Använda Fjärranvändargränssnitt ● Standardlösenordet för systemansvarig är "7654321." Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) [Allmänt användarläge] Du kan kontrollera status för dokument och enhet och du kan också ändra vissa inställningar. Om du vill ta bort dina utskriftsdokument anger du användarnamnet för dokumenten i [Användarnamn]. Användarnamnet anges automatiskt till utskriftsdokument baserat på information som datorns namn eller datorns inloggningsnamn. Om [Användarnamn] ● Standardinställningen är att [Användarnamn] inte visas för att förhindra att allmänna användare hanterar dokument. Om du vill hantera dokument i allmänt användarläge loggar du in i systemhanteringsläge och aktiverar [Tillåt allmänna användares jobbåtgärd]. Tillåta slutanvändare att hantera dokument(P. 352) [PIN-kod för åtkomst till fjärrgränssnitt] Ange PIN-koden ( Konfigurera fjärranvändargränssnittet(P. 265) ) om [PIN-kod för åtkomst till fjärrgränssnitt] visas. När Hantering av avdelnings-ID är aktiverad Ange lämpligt ID i [Avdelnings-ID] och PIN-kod i [PIN-kod] ( ID(P. 257) ). 4 Ställa in Hantering av avdelnings- Klicka på [Logga in]. ➠ Portalen (huvudsida) visas. Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) 338 Använda Fjärranvändargränssnitt 339 Använda Fjärranvändargränssnitt Fjärranvändargränssnittets skärmar 1004-04Y I det här avsnittet beskrivs Fjärranvändargränssnittets vanligaste skärmar. Portalen (huvudsida)(P. 340) [Statusmonitor/Avbryt]-sida(P. 341) [Inställningar/Registrering]-sida(P. 342) [låda]-sida(P. 343) [Direktutskrift]-sida(P. 344) Portalen (huvudsida) [Logga ut] Loggar ut från Fjärranvändargränssnittet. Inloggningssidan visas. [E-post till systemansvarig] Visar ett fönster där du kan skapa ett e-postmeddelande till den systemansvarige som anges i [Hanteringsinställningar] under [Säkerhet]. Ikonen Uppdatera Uppdaterar sidan som visas. Grundläggande enhetsinformation Visar aktuell status för enheten samt felinformation. Om ett fel inträffar visas länken till felinformationssidan. 340 Använda Fjärranvändargränssnitt Information om förbrukningsartiklar Visar pappersinformation och mängden återstående toner i tonerpatronen. [Meddelanden] Visar ett meddelande från systemansvarig som har angetts i [Länk för meddelanden/support] under [Inställningar/Registrering] [Licens/övrigt]. Supportlänk Visar en textlänk till supportinformation för maskinen som har angetts i [Länk för meddelanden/support] under [Inställningar/Registrering] [Licens/övrigt]. [Statusmonitor/Avbryt] Visar [Statusmonitor/Avbryt]-sidan. På den här sidan kan du kontrollera utskriftsstatus, avbryta utskriftsbearbetning och se utskriftshistorik. [Inställningar/Registrering] Visar sidan [Inställningar/Registrering]. När du har loggat in i systemhanteringsläge kan du ändra inställningarna och spara/läsa in registrerade data. Ställa in menyalternativ från Fjärranvändargränssnittet(P. 355) [låda] (endast med ett extra SD-kort installerat) Visar sidan [låda]. Du kan skriva ut och ta bort dokument som har sparats i enheten. dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) Skriva ut ett [Direktutskrift] Du kan skriva ut en fil som har sparats i datorn utan att öppna den. (direktutskrift)(P. 147) Skriva ut utan att öppna en fil [SMS (Service Management Service)] Startar SMS (Service Management Service) som används för att hantera MEAP-program (funktionsutökande program). Handbok för MEAP Application Management [Statusmonitor/Avbryt]-sida 341 Använda Fjärranvändargränssnitt [Till portal] Återgår till Portalen (huvudsida). Meny Klicka på ett objekt och innehållet visas på höger sida. status(P. 346) Hantera dokument och kontrollera enhetens Synliga sökvägar Visar de sidor du öppnat för att komma till den aktuella sidan. Du kan kontrollera vilken sida som just nu visas. Ikonen Uppdatera Uppdaterar sidan som visas. Ikon för sidans början Flyttar bläddringsrutan till sidans överdel när du har rullat ned på sidan. [Inställningar/Registrering]-sida [Till portal] Återgår till Portalen (huvudsida). Meny Klicka på ett objekt och innehållet visas på höger sida. Fjärranvändargränssnittet(P. 355) 342 Ställa in menyalternativ från Använda Fjärranvändargränssnitt Synliga sökvägar Visar de sidor du öppnat för att komma till den aktuella sidan. Du kan kontrollera vilken sida som just nu visas. Ikon för sidans början Flyttar bläddringsrutan till sidans överdel när du har rullat ned på sidan. Meny på sidan [Inställningar/Registrering] ● Du måste logga in i systemhanteringsläge för att ändra inställningarna på sidan [Inställningar/ Registrering]. ● Om du har loggat in som allmän användare visas inte [Verktygsmeny], [Enhetskontroll], [Hantering av avdelnings-ID] och [Importera/exportera]. [låda]-sida [Till portal] Återgår till Portalen (huvudsida). [låda] Visar en lista med brevlådor. Du kan öppna en brevlåda och kontrollera informationen om dokumenten som har sparats i den. Du kan även skriva ut och ta bort dokument. Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) 343 Använda Fjärranvändargränssnitt Synliga sökvägar Visar de sidor du öppnat för att komma till den aktuella sidan. Du kan kontrollera vilken sida som just nu visas. Ikonen Uppdatera Uppdaterar sidan som visas. Brevlådenummer Ange ett brevlådenummer och klicka på [Öppna] för att öppna brevlådan med det angivna numret. Lista med brevlådor Klicka på textlänken under [Lådnummer] för att öppna brevlådan du vill se. Ikon för sidans början Flyttar bläddringsrutan till sidans överdel när du har rullat ned på sidan. [Direktutskrift]-sida [Till portal] Återgår till Portalen (huvudsida). Meny Visar sidan för att ange formatet på en fil som ska skrivas ut med direktutskrift. en fil (direktutskrift)(P. 147) 344 Skriva ut utan att öppna Använda Fjärranvändargränssnitt Synliga sökvägar Visar de sidor du öppnat för att komma till den aktuella sidan. Du kan kontrollera vilken sida som just nu visas. Ikon för sidans början Flyttar bläddringsrutan till sidans överdel när du har rullat ned på sidan. 345 Använda Fjärranvändargränssnitt Hantera dokument och kontrollera enhetens status 1004-050 Kontrollera aktuell status för utskriftsdokument(P. 346) Kontrollera historik över dokument(P. 347) Kontrollerar felinformation(P. 349) Kontrollera enhetsspecifikationer(P. 350) Kontrollera systemansvariginformation(P. 350) Kontrollera utskriftsräknaren(P. 351) ● Dokumentets filnamn visar endast 128 tecken. Namnet på programmet som används för utskriften kan läggas till i filnamnet. Kontrollera aktuell status för utskriftsdokument Du kan kontrollera utskriftsstatus (dokument som skrivs ut eller står i utskriftskö) för de dokument som är valda för utskrift från en dator. Du kan också ta bort eller avbryta utskrift av dokumenten. Logga in i Fjärranvändargränssnittet ( [Statusmonitor/Avbryt] [Jobbstatus] Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Avbryt] Du kan radera dokument som håller på att skrivas ut eller väntar på att skrivas ut. [Avbrott] * Stoppar temporärt det pågående utskriftsjobbet och startar ett angivet utskriftsjobb. De kvarvarande sidorna i det avbrutna jobbet skrivs ut så snart det mellankommande utskriftsjobbet är klart. [Prioritera utskrift] * Flyttar upp ett dokument i utskriftskön ett steg. 346 Använda Fjärranvändargränssnitt [Paus] */[Fortsätt] * Tryck på [Paus] när du temporärt vill stoppa det pågående utskriftsjobbet. Tryck på [Fortsätt] när du vill återstarta det pausade jobbet. ● När du klickar på [Fortsätt] för säkra eller krypterade dokument visas en skärm där du måste ange PINkoden. Ange rätt PIN-kod och klicka på [OK]. * Visas inte när <Avbryt utskrift> är inställt på <Av> på kontrollpanelens inställningsmeny ( Avbryt utskrift(P. 373) ). ● Statusen för alla utskriftsjobb visas oavsett inställningarna i Hantering av avdelnings-ID. ● Fabriksinställningarna förhindrar att vissa åtgärder, t.ex. radera ett dokument som ska skrivas ut eller avbryta en utskrift, utförs i läget för allmänna användare. Om du vill hantera dokument i allmänt användarläge loggar du in i systemhanteringsläge och aktiverar [Tillåt allmänna användares jobbåtgärd]. Tillåta slutanvändare att hantera dokument(P. 352) ● Om du angett ditt användarnamn när du loggat in i allmänt användarläge visas bara användarnamnet i dina dokument som du skrivit ut. ● Klicka på [Jobbnr] i pausade och säkra dokument om du vill visa detaljerad information. Du kan kontrollera användarnamn och sidantal för utskrivna dokument. Kontrollera historik över dokument Historik för utskrifter och mottagen e-post visas i en lista. Logga in i Fjärranvändargränssnittet ( [Statusmonitor/Avbryt] [Jobblogg] Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Jobblogg] (Utskrift) Fyra typer av utskriftshistorik kan visas. [Skriv ut jobb/Direktutskrift] Upp till 200 utskrivna dokument från datorer och enheter för USB-minnen kan visas. [Lagrat jobb] Historik för upp till 200 utskrivna dokument som har sparats i enheten visas (endast när ett SD-kort är installerat). 347 Använda Fjärranvändargränssnitt [Rapport] Historik för upp till 16 dokument som har skrivits ut som inställningslistor och rapporter visas (upp till 128 dokument när ett SD-kort är installerat). [E-postutskrift] Historik för upp till 16 e-postmeddelanden som har skrivits ut efter att ha tagits emot visas (upp till 128 dokument när ett SD-kort är installerat). [Jobblogg] (Mottagning av e-post) Historiken för mottagen e-post visar upp till 96 e-postmeddelanden. Om det uppstår ett fel vid epostmottagningen visas felkoden i [Mottagningsresultat]. Felkod Orsak Åtgärd Anslutningen till POP3-servern bröts. 407 Data på 1 KB (1024 byte) kan inte tas emot inom 10 minuter under e-postmottagning. 408 "ERR"-svaret returnerades från POP3-servern. 412 Data på 1 KB (1024 byte) kan inte tas emot inom 10 minuter under e-postmottagning. ● Kontakta nätverksadministratören. ● Om felet inträffar ofta för samma e-postdata ska du kontrollera om det är fel på dessa e-postdata. Kontakta nätverksadministratören. ● Kontakta nätverksadministratören. ● Om felet inträffar ofta för samma e-postdata ska du kontrollera om det är fel på dessa e-postdata. 420 E-postens datastorlek överskrider 1,5 GB. Om ett SD-kort är installerat i enheten får ett epostmeddelande som ska skickas ha en datastorlek på högst 1,5 GB. 421 E-postmeddelandets storlek överstiger 25 MB. Om ett SD-kort är installerat i enheten får ett epostmeddelande som ska skickas ha en datastorlek på högst 25 MB. 422 Storleken på en bifogad fil överstiger 100 MB. Om ett SD-kort är installerat i enheten får varje bifogad fil ha en datastorlek på högst 100 MB. 423 En bifogad fil som har tagits emot har ett filformat som inte stöds. Bifogade filer måste vara i formatet JPEG eller TIFF. Bifoga inte filer i andra format till e-postmeddelanden som ska sändas. 424 Fler än tre filer har bifogats. Överstigande antal filer skrivs inte ut. 430 Det mottagna eVar noga med att ange avsändare innan du skickar epostmeddelandets avsändare är postmeddelanden. okänd. Gör på följande sätt för att förhindra att epostmeddelanden som skickas delas upp. Ett delat e-postmeddelande har tagits emot. ● Minska storleken på e-postmeddelandet som ska skickas. (Minska storleken på e-postmeddelandet så att det blir mindre än det som medförde en uppdelning.) 431 ● Konfigurera programmet så att uppdelning förhindras av e-postmeddelanden som ska skickas. Mottaget e-postmeddelande innehåller en kodning eller teckenkoder som inte stöds. 348 Använd en kodning och teckenkoder som stöds av enheten när du skickar e-post. Översikt över epostutskrifter(P. 158) Använda Fjärranvändargränssnitt Mottagen e-post har ett format som inte stöds. Kontrollera e-postmeddelandets format. Det är lämpligt att skicka e-postmeddelanden i textformat. 432 Mottagna data är ogiltiga. Kontrollera att data i det avsända e-postmeddelandet är normala. 433 Det mottagna epostmeddelande är i HTMLformat. Den här enheten har inte stöd för e-postmeddelanden i HTML-format. (Ett e-postmeddelande i HTML-format skrivs ut som vanlig text.) 434 Det finns inget meddelande i epostmeddelandet. Det mottagna e-postmeddelandet innehåller inget meddelande. 435 Det är inte tillåtet att vidarebefordra faxdokument. Den bifogade filen är inte i TIFF-format eller större än den utskrivbara storleken. 436 Vidarebefordrat faxdokument har ingen bifogad fil. Inget dokument har skrivits ut på grund av att det inte finns någon bifogad fil. 440 Utskriften har av någon anledning avbrutits. Skicka e-postmeddelandet igen. 441 Ett bearbetningsfel har uppstått. Skicka e-postmeddelandet igen. 499 Ett fel har uppstått i enheten. Vidta lämpliga åtgärder enligt meddelandet på enhetens skärm. Om ett felmeddelande visas(P. 484) ● Endast felkoden med det lägsta numret visas om två eller fler fel inträffar samtidigt. ● Du kan även kontrollera felkoder genom att skriva ut listan med historik över mottagen e-post. över mottagen e-post(P. 543) Logg [Displaybild] (skriv endast ut historik) När du väljer utskriftstyp i listrutan och klickar på [Displaybild] visas historiken för den valda utskriftstypen i en lista. ● Om det inte finns något extra SD-kort i enheten raderas historiken när enheten stängs ned genom en kontrollerad avstängning eller maskinvaruåterställning. Kontrollerar felinformation När ett fel inträffar visas den här sidan om du klickar på meddelandet under [Felinformation] i Portalen (huvudsidan). Portalen (huvudsida)(P. 340) Logga in i Fjärranvändargränssnittet ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Statusmonitor/Avbryt] [Felinformation] 349 Använda Fjärranvändargränssnitt Kontrollera enhetsspecifikationer Du kan se information om t.ex. maximal utskriftshastighet och enhetens funktioner. Logga in i Fjärranvändargränssnittet ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Statusmonitor/Avbryt] [Enhetsfunktioner] Kontrollera systemansvariginformation Information om enheten och systemansvarig visas. Denna information har angetts i [Säkerhet] [Hanteringsinställningar] på sidan [Inställningar/Registrering] ( Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) ). Logga in i Fjärranvändargränssnittet ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Statusmonitor/Avbryt] [Enhetsinformation] 350 Använda Fjärranvändargränssnitt Kontrollera utskriftsräknaren Det totala antalet sidor som har skrivits ut visas. Logga in i Fjärranvändargränssnittet ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Statusmonitor/Avbryt] [Kontrollera räknare] LÄNKAR Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) 351 Använda Fjärranvändargränssnitt Tillåta slutanvändare att hantera dokument 1004-051 Du kan ange inställningar så att användare kan radera eller avbryta utskrifter av dokument även i läget för allmänna användare i fjärranvändargränssnittet. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Säkerhet] 4 Klicka på [Redigera]. [Hanteringsinställningar]. 352 Starta Använda Fjärranvändargränssnitt 5 Ange lösenordet för systemansvarig i [Aktuellt lösenord för systemansvarig]. 6 Markera kryssrutan [Tillåt allmänna användares jobbåtgärd] och klicka på [OK]. [Tillåt allmänna användares jobbåtgärd] Om du markerar kryssrutan kan vanliga användare hantera de dokument med som har samma användarnamn som det som användes vid inloggningen. Avmarkera kryssrutan om du inte vill att vanliga användare ska kunna hantera dokument. 353 Använda Fjärranvändargränssnitt LÄNKAR Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) 354 Använda Fjärranvändargränssnitt Ställa in menyalternativ från Fjärranvändargränssnittet 1004-052 Du kan ändra de olika enhetsinställningarna med Fjärranvändargränssnittet. De flesta inställningar kan också ställas in på enheten, men vissa kan bara ställas in med Fjärranvändargränssnittet. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på det menyalternativ du vill ställa in och klicka sedan på [Redigera]. ● Mer information om inställningsmenyn finns nedan under respektive alternativ Menyalternativ Referens Preferenser Kontrollmenyn Kontrollmeny(P. 365) Inställning av papperskälla Menyn Välj matare(P. 457) 355 Använda Fjärranvändargränssnitt Menyalternativ Referens Nätverk Nätverk(P. 379) Layout Layout(P. 399) Utskriftskvalitet Utskriftskvalitet(P. 403) Användarunderhåll Användarunderhåll(P. 410) Utmatning/Kontroll Verktygsmenyn Enhetskontroll Skriva ut rapporter och listor(P. 541) Menyn Jobb(P. 453) Du kan kontrollera enhetens status. Online knapp(P. 25) Mjuk återställning(P. 455) Gå till viloläge(P. 69) Hanteringsinställningar Hantering av avdelnings-ID Ställa in Hantering av avdelnings-ID(P. 257) Säkerhet Säkerhet(P. 249) Import/Export Spara/läsa in registrerade data(P. 357) Licenser/Övrigt ● Du kan ändra meddelanden som visas på anslagstavlan och länken till supportsidan som visas på portalsidan (huvudsidan). ● Du kan registrera och uppdatera program ( Handbok för registrering och uppdatering av programvara ). ● Du kanske inte kan använda den här funktionen i vissa länder och regioner. LÄNKAR Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) Inställningsmenylista(P. 363) 356 Använda Fjärranvändargränssnitt Spara/läsa in registrerade data 1004-053 Menyinställningar som har registrerats i enheten kan sparas på en dator (export). Data som har sparats på en dator kan även registreras i enheten (import). Data som har exporterats från den här enheten kan importeras till en annan enhet av samma modell. På så sätt är det enkelt att kopiera olika inställningar till flera enheter. Om du vill använda de här funktionerna måste du logga in i systemhanteringsläge. Spara registrerade data(P. 358) Läsa in registrerade data(P. 360) Fortsätt inte med en import/export omedelbart efter att strömmen har slagits på ● Vänta tills meddelandet <Start... 80 Init. MEAP. Ström ej AV.> visas efter att du har slagit på strömmen. Om du börjar importera/exportera medan meddelandet visas kan det bli fel när du sparar/läser in registerdata. Stäng inte av enheten förrän importen eller exporten är klar ● Det kan ta några minuter. Om enheten stängs av under processen kan data eller enhet skadas. Använd inte enheten under export/import ● Innan du exporterar/importerar måste du kontrollera att ingen funktion, till exempel dokumentutskrift, pågår. Importera/exportera med kontrollpanelen ● Du kan även spara/läsa in inställningsdata via ett USB-minne genom att använda enhetens kontrollpanel. Imp./exp. inst.(P. 417) 357 Använda Fjärranvändargränssnitt Spara registrerade data 1004-054 Du kan exportera enhetens inställningar och spara dem på datorn. Det är lämpligt att regelbundet säkerhetskopiera viktiga inställningar. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Importera/exportera] 4 Välj de inställningar som ska exporteras och ange krypteringslösenordet. [Exportera]. 358 Använda Fjärranvändargränssnitt [Inställningar/Registrering] Markera kryssrutorna för de inställningar som kan anges från [Inställningar/Registrering] på portalsidan om du vill exportera dessa inställningsdata. [Information om MEAP-programinställningar] Markera den här kryssrutan för att exportera inställningsdata för MEAP-program. [Information för PDL-inställningar] Markera den här kryssrutan för att exportera inställningsdata för inställningar som kan anges från Särskilda inställningar för utskriftsläge(P. 421) . [Krypteringslösenord] Ange ett lösenord på upp till 32 tecken som ska anges vid kryptering av data som ska exporteras. Ange samma lösenord i [Bekräfta]. Om inget lösenord anges går det inte att exportera data. ● Lösenordet krävs när exporterade data importeras. 5 Läsa in registrerade data(P. 360) Klicka på [Starta export]. 6 Följ anvisningarna på skärmen när du ska ange den plats där exporterade inställningsdata ska sparas. ➠ Inställningsdata sparas. LÄNKAR Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) Inställningsmenylista(P. 363) 359 Använda Fjärranvändargränssnitt Läsa in registrerade data 1004-055 Läs in (importera) data som exporterats från enheten. Du kan även importera inställningar från en annan enhet om det är samma modell som din enhet. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Importera/exportera] 4 Ange inställningsfilen som ska importeras och ange lösenordet. [Importera]. 360 Starta Använda Fjärranvändargränssnitt [Filsökväg] Klicka på [Bläddra] och välj filen. [Dekrypteringslösenord] Ange lösenordet som angavs när inställningarna exporterades. 5 Klicka på [Starta import]. 6 Klicka på [OK]. ➠ Angivna inställningsdata importeras till enheten. 7 Gör en maskinvaruåterställning. ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. LÄNKAR Fjärranvändargränssnittets skärmar(P. 340) Inställningsmenylista(P. 363) 361 Inställningsmenylista Inställningsmenylista Inställningsmenylista ................................................................................................................................. 363 Inställningsmeny .............................................................................................................................................. 364 Kontrollmeny ................................................................................................................................................ 365 Papperskälla ................................................................................................................................................. 378 Nätverk ......................................................................................................................................................... 379 Layout .......................................................................................................................................................... 399 Utskriftskvalitet ............................................................................................................................................ 403 Gränssnitt ..................................................................................................................................................... 407 Användarunderhåll ....................................................................................................................................... 410 Utskriftsläge ................................................................................................................................................. 419 Särskilda inställningar för utskriftsläge ........................................................................................................ 421 UFR II ..................................................................................................................................................... 422 PCL ........................................................................................................................................................ 423 Imaging ................................................................................................................................................. 429 XPS ........................................................................................................................................................ 435 PDF ........................................................................................................................................................ 439 PS .......................................................................................................................................................... 443 MEAP-inställningar ....................................................................................................................................... 446 Kontrollera räknare ...................................................................................................................................... 447 Initiera meny ................................................................................................................................................ 448 Verktygsmeny ................................................................................................................................................... 449 Menyn Jobb ........................................................................................................................................................ 453 Menyn Återställ ................................................................................................................................................. 455 Menyn Välj matare ............................................................................................................................................ 457 362 Inställningsmenylista Inställningsmenylista 1004-056 Det finns olika inställningar i enheten. Du kan ändra inställningarna i detalj. Ange inställningarna på kontrollpanelens menyskärmar. OBS! Prioritet för olika inställningar ● Inställningar som anges i skrivardrivrutinen prioriteras framför de som anges på kontrollpanelen. ● När du använder USB-direktutskrift eller Direktutskrift prioriteras inställningarna som har angetts för utskrift eller sparats i TIFF-data framför dem som anges på kontrollpanelen. ● Du kan skriva ut inställningsmenyn i listform för att kontrollera aktuella inställningar: Konfigurationssida(P. 449) Skriv ut nätv. stat.(P. 450) 363 Inställningsmenylista Inställningsmeny 1004-057 Du kan ange inställningar för enhetens användningsmiljö och för utskrift. När du trycker på ( ) på kontrollpanelen öppnas inställningsmenyn. Inställningarna visas per funktion. Kontrollmeny(P. 365) Papperskälla(P. 378) Nätverk(P. 379) Layout(P. 399) Utskriftskvalitet(P. 403) Gränssnitt(P. 407) Användarunderhåll(P. 410) Utskriftsläge(P. 419) Särskilda inställningar för utskriftsläge(P. 421) MEAP-inställningar(P. 446) Kontrollera räknare(P. 447) Initiera meny(P. 448) 364 Inställningsmenylista Kontrollmeny 1004-058 Inställningar om viloläget och hur enheten ska fungera vid fel visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett installerat SD-kort eller inte i enheten. Viloläge(P. 365) Vilol. även vid fel(P. 365) Pr. eco djupt vilol.(P. 366) Automatisk vilotid(P. 366) Viloläge v. USB-anv.(P. 366) Timerinställningar(P. 366) Varningssteg(P. 368) Ignorera fel auto(P. 368) Språk(P. 368) Larm(P. 369) Visa varningar(P. 369) Datum-/tidsinst.(P. 370) Snabbstart huvudstr.(P. 372) SD-kort(P. 372) Avbryt utskrift(P. 373) Tid då säk utskr rad(P. 373) Säkra jobblogg(P. 373) OS på USB-ansl dator(P. 374) PDL-val (PnP)(P. 374) Hant.inställningar(P. 375) RMT-SW(P. 375) Justera display(P. 375) Animerad instruktion(P. 376) Visa tonerindikator(P. 376) Avisera inst. klara(P. 377) Rullningshastighet(P. 377) Viloläge Funktionen för viloläget minskar enhetens strömförbrukning genom att temporärt stoppa vissa inre funktioner. Ange nivå för viloläget. Gå till viloläge(P. 69) Hög (djupt viloläge) Med (vilol. skriv.) Vilol. även vid fel Välj om viloläget ska aktiveras automatiskt eller inte om ett fel uppstår. Av På ( ) <Kontrollmeny> <Vilol. även vid fel> 365 <Av> eller <På> Inställningsmenylista Pr. eco djupt vilol. Välj om strömförbrukningen ska minskas ytterligare när enheten och datorn är anslutna via USB. Av På ( ) <Kontrollmeny> <Pr. eco djupt vilol.> <Av> eller <På> ● Det kan hända att skrivaren inte avslutar viloläget när du förbereder en utskrift och den här inställningen har angetts till <På>. Tryck i så fall på för att avsluta viloläget. Automatisk vilotid När maskinen inte används eller inga utskriftsdata förekommer under en angiven tid aktiveras viloläget för att spara energi (automatiskt viloläge). Ange tidsperioden tills viloläget ska aktiveras automatiskt. Det är lämpligt att använda fabriksinställningen för att optimera energibesparingen. Gå till viloläge(P. 69) 5 min. 10 min. 15 min. 30 min. 60 min. Viloläge v. USB-anv. * Välj om enheten ska aktivera viloläget eller inte när du använder USB över nätverk för att få åtkomst till en USB-enhet från en dator i nätverket. Inst. avanc. funkt.(P. 407) Tillåt inte Tillåt ( ) <Kontrollmeny> <Viloläge v. USB-anv.> <Tillåt inte> eller <Tillåt> Timerinställningar Du kan ange funktions- och tidsinställningar för enhetens viloläge och autoåterställning som visas på huvudskärmen om ingen knapp trycks ned under en angiven tidsperiod. 366 Inställningsmenylista Uppvakningstimer Ange om automatiskt viloläge ska inaktiveras vid en viss tid. Gå till viloläge(P. 69) Av På Uppvakningstid Ange tiden för att avsluta viloläget om <Uppvakningstimer> är inställt på <På>. 00:00 - 12:00 Gå till viloläge(P. 69) - 23:59 Tid auto. återst. Om ingen knapp trycks ned under den angivna tidsperioden återgår den aktuella menyskärmen automatiskt till huvudskärmen och enheten återgår till online-läget (autoåterställning). Ange intervallet när funktionen Autoåterställning ska gälla. Välj <Av> om du vill inaktivera funktionen Autoåterställning. Av 10 sek. 20 sek. 30 sek. 40 sek. 50 sek. 1 min. 2 min. 3 min. 4 min. 5 min. 6 min. 7 min. 8 min. 9 min. ( återst.> ) <Kontrollmeny> <Timerinställningar> <Tid auto. Ange tiden Vilolägestimer Ange om automatiskt viloläge ska aktiveras efter en viss tid. Gå till viloläge(P. 69) Av På Vilolägestid Ange tiden för att aktivera viloläget om <Vilolägestimer> är inställt på <På>. 00:00 - 12:00 - 23:59 367 Gå till viloläge(P. 69) Inställningsmenylista Varningssteg Ange hur enheten ska fungera när ett meddelande om kvarstående toner i tonerpatronen visas. Tonerpatronvarning Välj om utskriften ska avbrytas automatiskt eller inte när tonerpatronen snart är slut. Fortsätt skriva ut Stoppa utskrift ( ) <Kontrollmeny> <Varningssteg> <Tonerpatronvarning> <Fortsätt skriva ut> eller <Stoppa utskrift> <Fortsätt skriva ut> När det är snart är dags att byta tonerpatron visas meddelandet <16 Tonerpatronen har snart förbrukats.>, men utskriften fortsätter. <Stoppa utskrift> När det är snart är dags att byta tonerpatronen visas meddelandet <Tonerpatronen har snart förbrukats. > och utskriften stoppas temporärt. Tryck på ( ) om du vill fortsätta utskriften. Ignorera fel auto Utskriften stoppas om det uppstår ett fel medan utskriften pågår. Ange <På> om du vill fortsätta skriva ut även om det uppstår ett fel. Se Om ett felmeddelande visas(P. 484) , Där finns mer information om vid vilka typer av fel som utskriften kan fortsätta. Av På ( ) <Kontrollmeny> <Ignorera fel auto> <Av> eller <På> Språk Du kan byta språk för kontrollpanelen, inloggningsskärmen till fjärranvändargränssnittet och inställningslistorna. 368 Inställningsmenylista Čeština Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Русский Suomi Svenska Türkçe 中文(简体) 한국어 ( ) <Kontrollmeny> <Språk> Välj språk Larm Välj om en ton ska höras när problem uppstår, t.ex. vid pappersstopp eller funktionsfel. Av På ( ) <Kontrollmeny> <Larm> Visa varningar Välj om meddelanden ska visas när en varning aktiveras i enheten. Tonerpatronvarning Välj om ett meddelande ska visas när tonern snart är slut. Av På 369 <Av> eller <På> Inställningsmenylista ( ) <Kontrollmeny> varningar> <Visa <Tonerpatronvarning> <Av> eller <På> Mnt. paketvarning Välj om ett meddelande ska visas när fixeringsenheten, matningsrullar el. dyl. snart behöver bytas ut. Av På ( ) <Kontrollmeny> paketvarning> <Visa varningar> <Mnt. <Av> eller <På> Låda tom Välj om ett meddelande ska visas när papperet i papperslådan eller det extra pappersmagasinet håller på att ta slut. Av På ( ) <Kontrollmeny> <Visa varningar> <Låda tom> <Av> eller <På> E-postöverföringsfel Välj om ett meddelande ska visas när det uppstår kommunikationsfel vid utskrift av e-postmeddelanden. Av På ( ) <Kontrollmeny> postöverföringsfel> <Visa varningar> <Av> eller <På> Datum-/tidsinst. Ange aktuellt datum och klockslag. 370 <E- Inställningsmenylista Datum Ange aktuellt datum i ordningen År, Månad och Dag. Använd sifferknapparna för att ange datum. / för att flytta markören och 01/01 2001 till 31/12 2030 ( ) <Kontrollmeny> <Datum-/tidsinst.> <Datum> Ange datum Tid (24-timmars) Ange aktuell tid med 24-timmarsklocka. Använd ange tiden. / för att flytta markören och sifferknapparna för att 00:00:00 - 23:59:59 ( ) timmars)> <Kontrollmeny> <Datum-/tidsinst.> <Tid (24- Ange tid Sommartid Ange inställningar för sommartid. DST-inställningar Anger om sommartid ska användas. Av På ( ) tidsinst.> <Kontrollmeny> <Datum-/ <Sommartid> <Av> eller <På> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( maskinvaruåterställning(P. 455) ) Startdatum/tid Ange startdatum och tid för sommartid. Månad Vecka Dag Tid (24-timmars) 371 <DST-inställningar> Gör en Inställningsmenylista ( ) <Kontrollmeny> tidsinst.> <Datum-/ <Sommartid> Ange datum och tid Kontrollera meddelandet <Startdatum/tid> Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Slutdatum/tid Ange slutdatum och tid för sommartid. Månad Vecka Dag Tid (24-timmars) ( ) <Kontrollmeny> tidsinst.> <Datum-/ <Sommartid> Ange datum och tid Kontrollera meddelandet <Slutdatum/tid> Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Tidszon Ange tidszon för den region som enheten används i. GMT-12:00 - GMT 00:00 ( - GMT+12:00 ) <Kontrollmeny> meddelandet <Datum-/tidsinst.> Ange tidszon <Tidszon> Gör en maskinvaruåterställning ( Kontrollera Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Snabbstart huvudstr. Du kan ange inställningar för snabbstart för att minska tiden från det att du trycker på strömbrytaren tills skärmen kan användas. Göra en snabbstart av enheten(P. 35) Av På SD-kort * Aktivera eller inaktivera SD-kortet. 372 Inställningsmenylista Av På ( ) <Kontrollmeny> eller <På> <SD-kort> Gör en maskinvaruåterställning ( Kontrollera meddelandet <Av> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Avbryt utskrift * Välj om funktionen Avbryt utskrift ( användas. Kontrollera aktuell status för utskriftsdokument(P. 346) ) ska kunna Av På ( ) <Kontrollmeny> <Avbryt utskrift> <Av> eller <På> Tid då säk utskr rad * Ange tiden fram tills säkra dokument lagrade i enheten automatiskt tas bort. dokument(P. 134) Ändra giltig tidsperiod för säkra 1 tim. 2 tim. 3 tim. 6 tim. 12 tim. 24 tim. Säkra jobblogg * Om enheten stängs av under utskrift är det inte säkert att en utskriftslogg skapas och totala antalet utskrivna sidor kan bli felräknat. Om du anger den här funktionen till <På> skapas alltid utskriftsloggar och totala antalet sidor blir alltid rätt beräknat. Utskriftshastigheten blir dock lägre. Av På 373 Inställningsmenylista ( ) <Kontrollmeny> meddelandet <Säkra jobblogg> <Av> eller <På> Kontrollera Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) OS på USB-ansl dator Välj OS för datorn som är ansluten till enheten via USB. Mac OS Windows Annat ● Se till att matcha maskininställningarna i OS mot datorn. Om de inte matchar identifierar datorn inte maskinen. ● Ange inställningen till <Annat> om datorns operativsystem är Mac OS X 10.10 eller tidigare och du vill skriva ut från en skrivardrivrutin via USB. ( ) <Kontrollmeny> <OS på USB-ansl dator> Välj OS för den dator som ska anslutas till enheten PDL-val (PnP) Ange skrivardrivrutinen som ska installeras när enheten ansluts till en dator via USB eller eftersöks via ett WSDnätverk. UFR II UFR II (V4) PCL6 PS3 XPS (Direkt) ( ) <Kontrollmeny> <PDL-val (PnP)> Välj sidbeskrivningsspråk Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( maskinvaruåterställning(P. 455) ) 374 Gör en Inställningsmenylista Hant.inställningar Välj om användning av knappen ändrar inställningarna. ( ) på kontrollpanelen ska begränsas för att förhindra att någon oavsiktligt Inställn. tangentlås Om du väljer <På> kan inställningsmenyn inte användas även om ( ) trycks ned. Av På ( ) tangentlås> <Kontrollmeny> <Hant.inställningar> Kontrollera meddelandet <Inställn. <Av> eller <På> ● Om du väljer <På> kan knappen Inställningar endast låsas upp från fjärranvändargränssnittet. Begränsa funktioner på kontrollpanelen(P. 289) RMT-SW Om du vill använda den här enheten låter du inställningen <Off> kvarstå. Det kan hända att Canons servicepersonal ber dig att ändra inställningen till <On> för att tillåta fjärrunderhåll av enheten. Off On ( ) <Kontrollmeny> <RMT-SW> <Off> eller <On> Justera display Du kan justera skärmens kontrast och ljusstyrka. Kontrast Justera skärmens kontrast (skillnaden i ljusstyrka mellan ljusa och mörka områden) så att den passar enhetens installationsplats. -3 till 0 till +3 375 Inställningsmenylista ( ) <Kontrollmeny> <Justera display> <Kontrast> Använd när du vill justera kontrasten Justera kontrasten Ange ett "+"-värde för att göra skärmen ljusare. Ange ett "-"-värde för att göra skärmen mörkare. Bakgrundsljusstyrka Justera bakgrundsbelysningen på skärmen genom att välja mellan tre nivåer. Välj <Av> om du vill inaktivera bakgrundsbelysningen. Av Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 ( ) <Kontrollmeny> display> <Justera <Bakgrundsljusstyrka> Välj nivå för ljusstyrkan Animerad instruktion Välj om animerade anvisningar ska visas på skärmen vid pappersstopp. Av På ( ) <Kontrollmeny> <Animerad instruktion> Visa tonerindikator Välj om tonermätaren ska visas i nederst till höger på skärmen. Av På 376 <Av> eller <På> / Inställningsmenylista ( ) <Kontrollmeny> <Visa tonerindikator> <Av> eller <På> Avisera inst. klara Ange hur länge ett meddelande ska visas i sekunder när en inställning har ändrats. Om du väljer <Av> visas inte meddelandet. Av 1 sek. 2 sek. 3 sek. ( ) <Kontrollmeny> <Avisera inst. klara> Välj antalet sekunder Rullningshastighet Justera hastigheten för tecken som rullar från höger till vänster på skärmen genom att välja mellan tre nivåer. Långsam Normal Snabb ( ) <Kontrollmeny> <Rullningshastighet> 377 Välj hastighet Inställningsmenylista Papperskälla 1004-059 Se Menyn Välj matare(P. 457) . 378 Inställningsmenylista Nätverk 1004-05A Alla inställningar för nätverket visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna markeras med ett kors ( ). Om <Nätverk> inte visas ● Om <Nätverk> under <Gränssnittsval> anges till <Av> visas inte <Nätverk> på inställningsmenyn. Gränssnittsval(P. 407) Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett installerat SD-kort eller inte i enheten. TCP/IP-inställningar(P. 379) Mopria(P. 391) Google Cloud Print(P. 391) SMB(P. 391) SNMP-inställningar(P. 392) Skrivarkö(P. 394) Ta emot i Parallel(P. 394) Väntetid vid start(P. 394) Inst. fjärr gränssn.(P. 394) Ethernet-drivrutin(P. 395) Vilolägesprioritet(P. 396) IEEE802.1X(P. 396) Adressfilter(P. 397) MAC-adress(P. 397) E-postutskr. inst.(P. 397) Init. nätv. inställ.(P. 398) TCP/IP-inställningar Ange inställningar för hur enheten ska användas i ett TCP/IP-nätverk, till exempel IP-adressinställningar. IPv4-inställningar Ange inställningar för hur enheten ska användas i ett IPv4-nätverk. IPv4 Aktivera eller inaktivera IPv4 i enheten. Av På ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <IPv4-inställningar> en maskinvaruåterställning ( <Av> eller <På> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) IP-läge Välj hur IP-adressen ska anges. <IPv4> <TCP/IP- Ange IPv4-adress(P. 189) 379 Gör Inställningsmenylista Auto Manuell Protokoll * Välj protokollet som ska användas när <IP-läge> anges till <Auto>. Om du anger protokollet till <På> anges de övriga två protokollen automatiskt till <Av>. Ange IPv4-adress(P. 189) Använd DHCP Av På Använd BOOTP Av På Använd RARP Av På Auto-IP * Välj om IP-adressen ska hämtas automatiskt. Ange <På> när <IP-läge> är inställt på <Auto>. adress(P. 189) Ange IPv4- Av På IP-adressinställn Konfigurera IP-adressen som används för att identifiera enheter, till exempel datorer och skrivare, i ett TCP/IP-nätverk. Ange IPv4-adress(P. 189) IP-adress 0.0.0.0 till 255.255.255.255 Undernätsmask 0.0.0.0 till 255.255.255.255 Gatewayadress 0.0.0.0 till 255.255.255.255 DNS Ange inställningar för serveradressen till DNS (Domain Name System) som tillhandahåller ett värdnamn för / för att flytta markören och sifferknapparna för att ange adressen. IP-adresslösningar. Använd Använd fjärranvändargränssnittet för att ange andra inställningar för DNS. Konfigurera DNS(P. 221) Primär adress 0.0.0.0 till 255.255.255.255 Sekundär adress 0.0.0.0 till 255.255.255.255 380 Inställningsmenylista ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <IPv4-inställningar> Ange adressen konfigureras <DNS> <TCP/IPVälj servern som ska Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) mDNS-inställningar * Ange inställningar för att använda DNS-funktioner utan DNS-servrar. Konfigurera DNS(P. 221) mDNS Av På ( ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet inställningar> <IPv4-inställningar> inställningar> <mDNS> <TCP/IP- <mDNS- <Av> eller <På> Perform a hard reset ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) mDNS-namn * Ange den här inställningen när <mDNS> är inställt på <På>. ( ) <Nätverk> inställningar> namn> Kontrollera meddelandet <IPv4-inställningar> Ange namnet <TCP/IP- <mDNS-inställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <mDNSGör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) DHCP-alternativ När DHCP är aktiverat ska du välja om DHCP-alternativen ska användas för att hämta värdnamnet och göra en dynamisk uppdatering av DNS. Hämta värdnamn Av På Dynamisk DNS-uppdat. Av På 381 Inställningsmenylista ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <IPv4-inställningar> värdnamn> eller <Dynamisk DNS-uppdat.> maskinvaruåterställning ( <TCP/IP- <DHCP-alternativ> <Av> eller <På> <Hämta Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) IPv6-inställningar Välj om enheten ska användas i ett IPv6-nätverk. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange inställningar för IPv6-adressen. Ange IPv6-adresser(P. 193) IPv6 Aktivera eller inaktivera IPv6 i enheten. Av På ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <IPv6-inställningar> en maskinvaruåterställning ( <IPv6> <TCP/IP<Av> eller <På> Gör Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) mDNS-inställningar * Ange inställningar för att använda DNS-funktioner utan DNS-servrar. Konfigurera DNS(P. 221) mDNS Av På ( ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet inställningar> <IPv6-inställningar> inställningar> <mDNS> <TCP/IP- <mDNS- <Av> eller <På> Perform a hard reset ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Anv IPv4-namn (mDNS) * Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <IPv6-inställningar> 382 <TCP/IP- <mDNS-inställningar> <Anv IPv4- Inställningsmenylista namn (mDNS)> <Av> eller <På> Perform a hard reset ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) mDNS-namn * Ange den här inställningen när <Anv IPv4-namn (mDNS)> är inställt på <Av>. ( ) inställningar> namn> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <IPv6-inställningar> Ange namnet <TCP/IP- <mDNS-inställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <mDNSGör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) WINS-upplösning Välj om WINS (Windows Internet Name Service), som tillhandahåller NetBIOS-namn för IP-adresslösningar i en blandad nätverksmiljöer med NetBIOS och TCP/IP, ska användas eller inte. Använd fjärranvändargränssnittet om du vill ange detaljerade inställningar som ska gälla när WINS har aktiverats. Konfigurera WINS(P. 227) Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <WINS-upplösning> maskinvaruåterställning ( <TCP/IP- <Av> eller <På> Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) FTP Välj om inställningarna för utskrift och de som har angetts i enheten ska kunna ändras från FTP. FTP-utskrift Välj om det ska gå att skriva ut från FTP. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange det användarnamn och lösenord som ska användas vid utskrift från FTP. Förbereda användning av FTP-servern(P. 607) Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <FTP> maskinvaruåterställning ( <FTP-utskrift> <TCP/IP<Av> eller <På> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Tillåt inst. via FTP Välj om de inställningar som har angetts i enheten ska kunna ändras från FTP. 383 Gör en Inställningsmenylista Av På ( ) inställningar> <Nätverk> <FTP> en maskinvaruåterställning ( Kontrollera meddelandet <Tillåt inst. via FTP> <TCP/IP<Av> eller <På> Gör Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) LPD-inställningar Aktivera eller inaktivera LPD, ett utskriftsprotokoll som kan användas på vilken maskinvaruplattform eller vilket operativsystem som helst. Ange även tidsperioden efter vilken ett utskriftsjobb automatiskt ska avslutas när det inte går att ta emot utskriftsdata på grund av kommunikationsfel eller något annat problem. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange inställningar för utskrift av banderollsidor när LPD är aktiverat. Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) LPD-utskrift Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <LPD-inställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <På> <TCP/IP- <LPD-utskrift> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Tidsgräns för mott. * 1 - 60 (minuter) ( ) inställningar> tidsfel <Nätverk> Kontrollera meddelandet <LPD-inställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <TCP/IP- <Tidsgräns för mott.> Ange tiden för Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) RAW-inställningar Aktivera eller inaktivera RAW, ett Windows-specifikt utskriftsprotokoll. Ange även tidsperioden efter vilken ett utskriftsjobb automatiskt ska avslutas när det inte går att ta emot utskriftsdata på grund av kommunikationsfel eller något annat problem. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange inställningar för dubbelriktad kommunikation. Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) RAW-utskrift Av På 384 Inställningsmenylista ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <RAW-inställningar> <RAW-utskrift> Gör en maskinvaruåterställning ( <På> <TCP/IP<Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Tidsgräns för mott. * 1 - 60 (minuter) ( ) inställningar> tidsfel <Nätverk> Kontrollera meddelandet <RAW-inställningar> <TCP/IP- <Tidsgräns för mott.> Gör en maskinvaruåterställning ( Ange tiden för Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) IPP-utskrift Aktivera eller inaktivera IPP, som gör det möjligt att skriva ut från ett externt nätverk via Internet. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange inställningar för TLS-kryptering av data som ska skickas samt användarautentisering. Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <IPP-utskrift> maskinvaruåterställning ( <TCP/IP- <Av> eller <På> Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) WSD Aktivera eller inaktivera automatisk sökning efter och hämtning av information för enheten med hjälp av WSDprotokollet som finns på Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012. Konfigurera utskriftsprotokoll och WSD-funktioner(P. 198) WSD-utskrift Välj om det ska gå att skriva ut på enheten genom att använda WSD. Av På 385 Inställningsmenylista ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <WSD> maskinvaruåterställning ( <WSD-utskrift> <TCP/IP<Av> eller <På> Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) WSD-sökning * Välj om information om enheten ska kunna begäras från en dator genom att använda WSD. Om <WSDutskrift> har angetts till <På> är <WSD-sökning> fast inställt på <På> och visas inte på inställningsmenyn. Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <WSD> maskinvaruåterställning ( <WSD-sökning> <TCP/IP<Av> eller <På> Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Multicast Discovery Välj om enheten ska svara på Multicast Discovery-meddelanden. Av På ( ) inställningar> <På> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <WSD> <Multicast Discovery> Gör en maskinvaruåterställning ( <TCP/IP<Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) ● Om <Multicast Discovery> anges till <Av> stannar enheten i viloläge även om Multicast Discoverymeddelanden strömmar genom nätverket. HTTP Aktivera eller inaktivera HTTP. HTTP behövs för kommunikation med datorer, t.ex. när du använder fjärranvändargränssnittet eller WSD-utskrift. Inaktivera HTTP-kommunikation(P. 292) Av På Proxyinställningar Ange inställningar för att använda en proxyserver som vidarebefordrar HTTP-kommunikation. proxy(P. 278) 386 Ställa in en Inställningsmenylista Proxy Aktivera eller inaktivera proxyservern vid HTTP-kommunikation med enheten. Av På ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <På> <TCP/IP- <Proxy> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Serveradress * Ange adressen till proxyservern som ska användas. Ange IP-adressen, domännamnet och annan information som behövs i användningsmiljön. Använd / för att flytta markören och sifferknapparna för att ange adressen ( Skriva text(P. 31) ). ( ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> inställningar> serveradressen <TCP/IP- <Serveradress> Gör en maskinvaruåterställning ( Ange Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Portnummer * Ange portnumret för proxyservern som ska användas. 1 till 80 till 65535 ( ) inställningar> portnumret <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> <TCP/IP- <Portnummer> Gör en maskinvaruåterställning ( Ange Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Samma domän * Aktivera eller inaktivera proxyservern även vid HTTP-kommunikation med enheter inom samma domän. Använd proxy Använd inte proxy ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> 387 <TCP/IP- <Samma domän> <Använd proxy> Inställningsmenylista eller <Använd inte proxy> Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Proxyautentisering * Aktivera eller inaktivera autentiseringsfunktionen för proxyservern. Av På ( ) <Nätverk> inställningar> <På> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <TCP/IP- <Proxyautentisering> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Användarnamn * Ange användarnamnet som ska användas vid autentiseringen med upp till 24 alfanumeriska tecken när du vill aktivera proxyautentisering. Använd sifferknapparna för att ange användarnamnet. ( Skriva text(P. 31) ) ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> användarnamnet <TCP/IP- <Användarnamn> Gör en maskinvaruåterställning ( Ange Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Lösenord * Ange lösenordet för proxyautentisering med upp till 24 alfanumeriska tecken. Använd sifferknapparna för att ange lösenordet. ( Skriva text(P. 31) ) ( ) inställningar> lösenordet <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Proxyinställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <Lösenord> <TCP/IPAnge Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) SNTP Välj om tiden ska hämtas från nätverkets tidsserver. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange inställningar för serveradressen. Konfigurera SNTP(P. 230) Av På 388 Inställningsmenylista ( ) inställningar> ( <Nätverk> Kontrollera meddelandet <SNTP> <Av> eller <På> <TCP/IPGör en maskinvaruåterställning Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Discovery-respons Välj om enheten ska svara på Multicast Discovery-paket i nätverket. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange omfångsnamnet som används för att inkludera enheten i ett visst omfång. Konfigurera inställningar i programvaran för enhetshantering(P. 239) Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Discovery-respons> maskinvaruåterställning ( <TCP/IP- <Av> eller <På> Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) IPSec Ange om du vill utföra en krypterad kommunikation genom att upprätta ett virtuellt privat nätverk via IPSec. Använd fjärranvändargränssnittet för att registrera och ange säkerhetspolicyer. Konfigurera IPSecinställningar(P. 302) Av På ( ) inställningar> ( <Nätverk> <IPSec> Kontrollera meddelandet <Av> eller <På> <TCP/IPGör en maskinvaruåterställning Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Inst. avis. viloläge Ange inställningar för SLP-kommunikation för att meddela imageWARE om enhetens strömstatus. Om du anger <Avisering viloläge> till <På> kan du förvänta dig att enheten undviker onödig kommunikation i viloläge och minskar den totala strömförbrukningen. Konfigurera inställningar i programvaran för enhetshantering(P. 239) Avisering viloläge Aktivera eller inaktivera SLP-kommunikation. Om du väljer <På> meddelas imageWARE om enhetens strömstatus. Av På 389 Inställningsmenylista ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <Inst. avis. viloläge> Gör en maskinvaruåterställning ( <På> <TCP/IP- <Avisering viloläge> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Portnummer * Ange portnumret för SLP-kommunikation med hanteringsprogrammet. 1 till 11427 till 65535 ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <Inst. avis. viloläge> sifferknapparna för att ange portnumret <TCP/IP- <Portnummer> Använd Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Routrar att gå förbi * Ange hur många routrar som meddelandepaket kan passera. Ange ett nummer mellan 0 och 254. 0 till 3 till 254 ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <Inst. avis. viloläge> <TCP/IP- <Routrar att gå förbi> sifferknapparna för att ange antalet routrar som kan passeras maskinvaruåterställning ( Använd Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) x) Aviseringsintervall * Ange hur ofta enheten ska meddela imageWARE om strömstatusen. Ange antalet i sekunder mellan 60 och 65535. till 65 535 60 till 600 ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Inst. avis. viloläge> sifferknapparna för att ange meddelandeintervallet Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) 390 <TCP/IP- <Aviseringsintervall> Använd Gör en maskinvaruåterställning ( Inställningsmenylista Mopria Välj om Mopria™ ska användas eller inte. Skriva ut med Mopria™(P. 168) Av På ( ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( <På> <Mopria> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Google Cloud Print Aktivera eller inaktivera Google Cloud Print. Ändra inställningar för Google Cloud Print(P. 177) Anv. molnutskrift Av På Registreringsstatus SMB * Välj om enheten ska användas som en delad skrivare i ett SMB-nätverk eller inte. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange övriga SMB-inställningar inklusive servernamn och arbetsgruppsnamn. Konfigurera SMB(P. 243) SMB-server Välj om enheten ska visas som en SMB-server på konfigurationsskärmen för SMB-nätverket. Av På ( server> ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Av> eller <På> <SMB> Gör en maskinvaruåterställning ( maskinvaruåterställning(P. 455) ) SMB-utskrift * Aktivera eller inaktivera SMB-utskrift. Av På 391 <SMBGör en Inställningsmenylista ( ) <Nätverk> utskrift> Kontrollera meddelandet <Av> eller <På> <SMB> Gör en maskinvaruåterställning ( <SMBGör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) SNMP-inställningar Ange inställningar för övervakning och styrning av enheten från en dator som kör ett SNMP-kompatibelt program. Övervaka och styra enheten med SNMP(P. 233) SNMPv1-inställningar Ange inställningar för att använda SNMPv1. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange gruppnamn och åtkomstbehörighet för MIB-objekt (Management Information Base). SNMPv1 Aktivera eller inaktivera SNMPv1. Av På ( ) <Nätverk> <SNMPv1-inställningar> inställningar> <På> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( <SNMP- <SNMPv1> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Dedikerad gruppinst. Reserverad grupp är en förinställd grupp ämnad för administratörer som använder Canon-program, till exempel imageWARE Enterprise Management Console. Ange åtkomstbehörighet för MIB-objekt (Management Information Base). Dedikerad grupp Av Läs-/skrivbar Skrivskyddad ( ) inställningar> gruppinst.> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <SNMPv1-inställningar> <Dedikerad grupp> maskinvaruåterställning ( <SNMP- <Dedikerad Välj åtkomstbehörighet Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) 392 Gör en Inställningsmenylista SNMPv3-inställningar Ange inställningar för att använda SNMPv3. Använd fjärranvändargränssnittet om du vill ange detaljerade inställningar som ska gälla när SNMPv3 har aktiverats. SNMPv3 Aktivera eller inaktivera SNMPv3. Av På ( ) <Nätverk> inställningar> <På> Kontrollera meddelandet <SNMPv3-inställningar> Gör en maskinvaruåterställning ( <SNMP- <SNMPv3> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Användarinställningar N (N=1, 2, 3, 4, 5) * Ange autentiseringslösenordet och krypteringslösenordet som den användarinformation som ska användas för SNMPv3. Använd fjärranvändargränssnittet för att registrera användarinformationen. Övervaka och styra enheten med SNMP(P. 233) Aut.lösenord /Krypteringslösenord Ange 6 - 16 alfanumeriska tecken för varje lösenord. Använd sifferknapparna för att ange lösenordet. ( ) <Nätverk> inställningar> Kontrollera meddelandet <SNMPv3-inställningar> användarinställningar Välj nummer för Kontrollera användarnamnet <Krypteringslösenord> Ange lösenordet <SNMP<Aut.lösenord> eller Gör en maskinvaruåterställning ( en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Avvisa pak. i vilol. Välj om SNMP-paket som tas emot under viloläget ska avvisas. Av På ( ) inställningar> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Avvisa pak. i vilol.> maskinvaruåterställning ( <SNMP- <Av> eller <På> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) 393 Gör en Gör Inställningsmenylista ● Om du väljer <På> får program som använder SNMP-protokoll, t.ex. Canon-programmet imageWARE Series, inte alltid åtkomst till enheten. Skrivarkö * Välj om SD-kortet ska ingå i lagringsplatserna för mottagna utskriftsdata. Om du väljer <På> ökas enhetens kapacitet för att ta emot utskriftsdata. Av På ( ) eller <På> <Nätverk> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( <Skrivarkö> <Av> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Ta emot i Parallel Om utskriftsdata för flera arbeten skickas till skrivaren från en dator, specificeras om arbetena ska skrivas ut i den ordning de kommer in. Om du väljer <Av> så skrivs arbetena ut i den ordning de kommer in. Skrivarhastigheten kan dock komma att saktas ned. Av På ( Parallel> ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet <Av> eller <På> <Ta emot i Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Väntetid vid start Ange en väntetid för anslutning till ett nätverk. Välj inställningar beroende på vilken nätverksmiljö du har. väntetid innan enheten ansluts till ett nätverk(P. 220) 0 Ange - 300 (sek.) Inst. fjärr gränssn. Ange inställningar för att använda fjärranvändargränssnittet. Du kan använda fjärranvändargränssnittet för att ange inställningar för enheten från en webbläsare. Fjärrgränssnitt Aktivera eller inaktivera fjärranvändargränssnittet. Inaktivera Fjärranvändargränssnittet(P. 293) 394 Inställningsmenylista Av På Säk.inst f åtk t RUI Välj om en PIN-kod måste användas för åtkomst till fjärranvändargränssnittet. fjärranvändargränssnittet(P. 265) Konfigurera Av På PIN f åtk t fjärrgr * Ange det här alternativet om PIN-kod ska behöva anges för att få åtkomst till fjärranvändargränssnittet när <Säk.inst f åtk t RUI> är inställt på <På>. Ange en PIN-kod med upp till 7 siffror. Konfigurera fjärranvändargränssnittet(P. 265) TLS * Aktivera eller inaktivera TLS för kommunikation med fjärranvändargränssnittet. Du måste ange ett nyckelpar med hjälp av fjärranvändargränssnittet för att kunna använda TLS-krypterad kommunikation ( Använda TLS för krypterad kommunikation(P. 298) ). Av På ( ) <Nätverk> gränssn.> <TLS> Kontrollera meddelandet <Av> eller <På> <Inst. fjärr Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Ethernet-drivrutin Ange Ethernet-kommunikationsläget (halv duplex/full duplex) och Ethernet-typen (10 Base-T/100 Base-TX/1000 BaseT). Konfigurera Ehternet-inställningar(P. 218) Automatisk avkänning Välj om enheten ska automatiskt känna av eller om du manuellt ska välja kommunikationsläge och Ethernettyp. Av På Kommunikationsläge * Om <Automatisk avkänning> är inställt på <Av> väljer du Ethernet-kommunikationsläge. Halvduplex Full duplex Ethernet-typ * Om <Automatisk avkänning> är inställt på <Av> väljer du Ethernet-typ. 10 Base-T 395 Inställningsmenylista 100 Base-TX 1000 Base-T Vilolägesprioritet Välj om snabb start från viloläget eller större energibesparing i viloläget ska prioriteras. Optimal balans Avslutningshastighet Energibesparing ( ) <Nätverk> meddelandet Kontrollera <Vilolägesprioritet> maskinvaruåterställning ( Välj inställningsalternativ Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Optimal balans Enheten startar snabbt från viloläget. När enheter som är direkt anslutna till den här enheten har stöd för EEE (Energy Efficient Ethernet) är strömförbrukningen som minst. Använd den här inställningen i normalfallet. Avslutningshastighet Enheten startar snabbare från viloläget. Energibesparing Kommunikationshastigheten under viloläget är sänkt för att ge minsta strömförbrukning. ● Den här inställningen är tillgänglig när <Viloläge> är inställt på <Hög (djupt viloläge)>. viloläge(P. 69) Gå till IEEE802.1X Aktivera eller inaktivera IEEE 802.1X-autentisering. Använd fjärranvändargränssnittet om du vill ange detaljerade inställningar som ska gälla när IEEE802.1X-autentisering har aktiverats. Konfigurera IEEE 802.1Xautentisering(P. 313) Av På 396 Inställningsmenylista ( ) meddelandet <Nätverk> Kontrollera <IEEE802.1X> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( <På> <Av> eller Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Adressfilter Aktivera eller inaktivera kommunikationsbegränsning med hjälp av IP-adresser och MAC-adresser. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange adresser som ska begränsas. Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Av På ( ) eller <På> <Nätverk> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( <Adressfilter> <Av> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) MAC-adress Kontrollera enhetens MAC-adress som är ett nummer unikt för varje kommunikationsenhet. (Visas endast) ( ) <Nätverk> Kontrollera meddelandet <MAC-adress> E-postutskr. inst. Ange inställningar för att använda funktionen e-postutskrift. Använd fjärranvändargränssnittet för att ange övriga inställningar för e-postutskrift, inklusive inställningar för e-postservern. Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) (P. 158) POP3-mott.intervall Ange intervallet för att automatiskt ansluta till e-postservern i minuter. Ny e-post i brevlådan på e-postservern tas automatiskt emot och skrivs ut i angivna tidsintervall. 0 till 90 (min.) 397 Inställningsmenylista ( ) inst.> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <POP3-mott.intervall> <E-postutskr. Använd sifferknapparna för att ange intervallet för Gör en maskinvaruåterställning ( automatisk mottagning av e-post Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) ● Om du väljer "0" tas e-post inte emot automatiskt. I så fall måste e-post hämtas manuellt. post manuellt(P. 163) Hämta e- POP3-mottagning Aktivera eller inaktivera e-postutskrift för POP3-servern. Av På ( ) inst.> <Nätverk> Kontrollera meddelandet <POP3-mottagning> maskinvaruåterställning ( <E-postutskr. <Av> eller <På> Gör en Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) SMTP-M Aktivera eller inaktivera e-postutskrift för SMTP-protokollet. Av På ( inst.> ) <Nätverk> <SMTP-M> Kontrollera meddelandet <Av> eller <På> <E-postutskr. Gör en maskinvaruåterställning ( en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Init. nätv. inställ. Välj om du vill återställa fabriksinställningarna för nätverket. 398 Initiera nätverksinställningar(P. 557) Gör Inställningsmenylista Layout 1004-05C Inställningarna för utskriftslayouten, inklusive fästmarginaler och utskriftspositioner, visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Antal kopior(P. 399) Förskjut Y/Förskjut X(P. 399) Plats för bindning(P. 400) Fästmarginal(P. 401) Alternativ metod(P. 402) Antal kopior Ange antal kopior. 1 till 9 999 ( ) <Layout> <Antal kopior> Använd sifferknapparna för att ange antalet kopior Förskjut Y/Förskjut X Du kan ange inställningar för att ändra utskriftspositionen för alla typer av utskrifter i steg om 0,5 mm oavsett papperskälla. -50,0 till 0,0 till +50,0 (mm) ( ) <Layout> <Förskjut Y> eller <Förskjut X> ange förskjutningsvärdet <Förskjut Y> Förskjuter utskriftspositionen vertikalt. 399 Använd / för att Inställningsmenylista <Förskjut X> Förskjuter utskriftspositionen horisontellt. Förskjutningsvärden I <Förskjut Y> anger du ett positivt (+) värde om du vill förskjuta utskriftspositionen nedåt. I <Förskjut X>anger du ett positivt (+) värde om du vill förskjuta utskriftspositionen åt höger. Ange ett negativt (-) värde för att förskjuta utskriftspositionen åt motsatt håll. <Förskjut X> <Förskjut Y> Ange fininställningar för utskriftspositionen Du kan välja <Angr. Utskriftspos.> under <Användarunderhåll> om du vill fininställa utskriftspositionen för respektive papperskälla. Intervallet för tillgängliga förskjutningsvärden sträcker sig från -5,0 till +5,0 mm. Justera utskriftspositionen(P. 537) Plats för bindning Välj om bindning ska göras, med ett bindningsverktyg som t.ex. en häftapparat, längs utskrifternas långsida eller kortsida. Ange i så fall även inställningar för <Fästmarginal> för att justera bindningsmarginalen. Långsida Kortsida ( ) <Layout> <Plats för bindning> <Långsida> Välj det här alternativet när utskrifterna ska bindas längs långsidan. 400 <Långsida> eller <Kortsida> Inställningsmenylista <Kortsida> Välj det här alternativet när utskrifterna ska bindas längs kortsidan. Fästmarginal Justera marginalbredden vid den angivna kanten i <Plats för bindning> genom att förskjuta utskriftspositionen för utskriftsdata. Om du väljer "0,0" ändras inte marginalen. -50,0 till 0,0 till +50,0 (mm) ( ) <Layout> <Fästmarginal> Använd / för att ange förskjutningsvärde Marginalvärden Ange riktning och bredd för förskjutningen av utskriftspositionen. Kanten där marginalen ändras varierar beroende på om du anger ett "+"- eller ett "-"-värde. Du kan justera marginalbredden i steg om 0,5 mm. Stående dokument Inställningsvärde "+"-värde "-"-värde Bindning längs långsidan Bindning längs kortsidan Papperets vänsterkant (bindning till vänster) Papperets överkant (bindning i överkanten) Papperets högerkant (bindning till höger) Papperets nederkant (bindning i nederkanten) Liggande dokument 401 Inställningsmenylista Inställningsvärde Bindning längs långsidan Bindning längs kortsidan "+"-värde Papperets vänsterkant (bindning i överkanten) Papperets överkant (bindning till höger) "-"-värde Papperets högerkant (bindning i nederkanten) Papperets överkant (bindning till höger) Alternativ metod När du skriver ut ett dokument dubbelsidigt och dokumentet har ett udda antal sidor kan du välja om du vill skriva ut den sista sidan i enkelsidigt utskriftsläge. Om du väljer <På> avslutas utskriften snabbare än med vanlig dubbelsidig utskrift. Av På ( ) <Layout> <Alternativ metod> <Av> eller <På> När ett dokument avslutas i enkelsidigt utskriftsläge trots att sidantalet är jämnt I följande fall skrivs den sista sidan ut i läget för enkelsidig utskrift även om dokumentet har av jämnt antal sidor. ● Den sista sidan är tom. ● Den sista sidan kan inte skrivas ut, t.ex. på grund av att pappersformatet inte kan användas för dubbelsidig utskrift. När papper med förtryckt logotyp används ● Om det sista papperet skrivs ut i läget för enkelsidig utskrift och <Alternativ metod> är inställt på <På> stämmer inte alltid orienteringen eller utskriftssidan överens med de övriga sidorna. Ange i så fall <Alternativ metod> till <Av>. 402 Inställningsmenylista Utskriftskvalitet 1004-05E Inställningar om utskriftskvalitet, inklusive upplösning och tonerdensitet, visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte på grund av andra inställningar. Upplösning(P. 403) Bildförbättring(P. 404) Spara toner(P. 404) Täthet(P. 404) Täthet (finjust.)(P. 404) Rastrera(P. 404) Minska kvalitet(P. 406) Just. radbr. i utskr(P. 406) Upplösning Ange upplösning för bearbetning av utskriftsdata. 600 dpi 1200 dpi ( ) <Utskriftskvalitet> <Upplösning> <600 dpi> eller <1200 dpi> <600 dpi> Den här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut med hög hastighet. <1200 dpi> Tecken och grafik skrivs ut med skarpa konturer vid hög upplösning. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut data som innehåller många små tecken. 403 Inställningsmenylista Bildförbättring * Aktivera eller inaktivera utjämningsläget som ger en utskrift av tecken och grafik med mjuka konturer och nyanser. <Bildförbättring> visas inte när <Upplösning> är inställt på <1200 dpi>. Av På ( ) <Utskriftskvalitet> <Bildförbättring> <Av> eller <På> Spara toner Ange den här inställningen när du vill kontrollera slutresultatet, t.ex. layouten, innan du skriver ut större jobb. Eftersom det här utskriftsläget sparar toner kan fina linjer och områden med ljusare utskriftstäthet bli något oskarpa. Av På ( ) <Utskriftskvalitet> <Spara toner> <Av> eller <På> Täthet * Ställ in tonertätheten som ska användas för utskrift. <Täthet> visas inte när <Spara toner> är inställt på <På>. Justera utskriftstätheten(P. 535) -8 till 0 till +8 Täthet (finjust.) * Du kan göra finjusteringar av tonertätheten och använda olika inställningar för tre olika täthetsområden. <Täthet (finjust.)> visas inte när <Spara toner> är inställt på <På>. Justera utskriftstätheten(P. 535) -8 till 0 till +8 Rastrera Du kan välja rastreringsmetod för utskrift (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). Rastrering kan anges för varje bilddatatyp i ett dokument. Text Upplösning 404 Inställningsmenylista Toning Färgton Hög upplösning Grafik Upplösning Toning Färgton Hög upplösning Bild Upplösning Toning Färgton Hög upplösning ( ) <Utskriftskvalitet> <Rastrera> Välj bilddatatyp Välj rastreringsmetod Bilddatatyp Välj den bilddatatyp som du vill ändra inställningar för. Välj <Text> för tecken, <Grafik> för linjer och figurer eller <Bild> för bilder som t.ex. foton. <Upplösning> Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. <Toning> Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. <Färgton> Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. <Hög upplösning> Använder en mer högupplöst utskrift än vid inställningen <Upplösning>, men med en något sämre texturstabilitet. Det här utskriftsläget är lämpligt när du vill skriva ut med skarpa konturer, t.ex. tecken, fina linjer och CAD-data. 405 Inställningsmenylista Minska kvalitet Välj om utskriften automatiskt ska fortsätta med lägre kvalitet när det inte finns tillräckligt med minne för bearbetningen. Fortsätt skriva ut Stoppa utskrift ( ) <Utskriftskvalitet> <Minska kvalitet> <Fortsätt skriva ut> eller <Stoppa utskrift> ● Om du väljer <Stoppa utskrift> visas ett felmeddelande och utskriften stoppas när enhetens minne inte räcker till. Du kan trycka på ( ) om du vill fortsätta utskriften, men med lägre kvalitet. Just. radbr. i utskr Justera den här inställningen när utskriven text eller fina linjer är bleka. -7 till 0 till +8 ( ) <Utskriftskvalitet> <Just. radbr. i utskr> justera bredden på utskrivna rader. 406 Använd / för att Inställningsmenylista Gränssnitt 1004-05F Alla inställningar av gränssnitt för kommunikation med en dator och USB visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte på grund av andra inställningar. Gränssnittsval(P. 407) Överskriden tidsgr.(P. 408) Anslutningsigenk.(P. 409) Utökad mott.buffert(P. 409) Gränssnittsval Välj gränssnittet som ska användas för enheten. USB Aktivera eller inaktivera USB-porten. Begränsa USB-anslutning till en dator(P. 286) Av På Nätverk Aktivera eller inaktivera nätverksporten. Inaktivera nätverksporten(P. 294) Av På USB avan. funktioner Ange inställningar för att välja en funktion när en USB-enhet ska användas eller välja drivrutin för en enhet. Inst. avanc. funkt. Välj om MEAP-program eller USB över nätverk ska ges prioritet när en USB-enhet ansluts till enheten. Prioritera Meap Prio. USB före NW ( ) meddelandet <Gränssnitt> <Gränssnittsval> <USB avan. funktioner> 407 Kontrollera <Inst. avanc. funkt.> <Prioritera Inställningsmenylista Meap> eller <Prio. USB före NW> Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) <Prioritera Meap> Ange den här inställningen för att prioritera MEAP-program. <Prio. USB före NW> Ange den här inställningen för att prioritera USB över nätverk. Med den här funktionen kan du använda en USB-enhet, som är ansluten till enhetens USB-port, från en dator. USB-lagringsenhet Ange inställningar för enhetsdrivrutinen när du vill använda ett USB-minne. MEAP-drivrutin Aktivera eller inaktivera den särskilda MEAP-drivrutinen när ett USB-minne ansluts till enheten. Välj <Av> om du vill använda direktutskriftsfunktionen (USB-direktutskrift) från ett USB-minne utan att använda en dator. Av På ( ) meddelandet drivrutin> <Gränssnitt> <Gränssnittsval> <USB avan. funktioner> <Av> eller <På> Kontrollera <USB-lagringsenhet> Gör en maskinvaruåterställning ( <MEAPGör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Överskriden tidsgr. Ange hur enheten ska fungera vid avbrott i mottagningen av utskriftsdata. Överskriden tidsgr. Välj om utskrift ska avbrytas när mottagning av utskriftsdata avbryts under en angiven tidsperiod. Av På 408 Inställningsmenylista ( ) <Gränssnitt> tidsgr.> <Överskriden tidsgr.> <Överskriden <Överskriden tidsgr.> <Tid överskr. <Av> eller <På> Tid överskr. tidsgr. * Ange tidsperioden tills ett tidsfel inträffar. 5 till 15 till 300 (sekunder) ( ) tidsgr.> <Gränssnitt> Använd sifferknapparna för att ange tidsperioden Anslutningsigenk. Ett problem som t.ex. olämplig utskrift av bakgrund eller förvanskade tecken kan inträffa vid utskrift via ett trådbundet nätverk. Ange i så fall <Anslutningsigenk.> till <Av>. Av På ( ) meddelandet <Gränssnitt> <Anslutningsigenk.> <Av> eller <På> Kontrollera Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) Utökad mott.buffert Välj om utrymmet i enhetens inbyggda minne ska utökas vid mottagning av utskriftsdata från en dator. Om du väljer <På> kan tiden tills datorn frigörs från bearbetning av utskrifter eller överföringar minskas medan datorn skickar stora datamängder eller data med en komplicerad struktur. Av På ( ) meddelandet <Gränssnitt> <Utökad mott.buffert> <Av> eller <På> maskinvaruåterställning(P. 455) ) 409 Kontrollera Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en Inställningsmenylista Användarunderhåll 1004-05H Inställningar för justeringar i enheten, t.ex. justering av utskriftspositioner i olika papperskällor och ökad utskriftskvalitet, visas med korta beskrivningar. Du kan ange dessa inställningar när enheten är offline. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar och om pappersmataren, pappersmagasinet, kuvertmataren eller SD-kortet (alla dessa är tillbehör) har installerats i enheten. Angr. Utskriftspos.(P. 410) Utskr. rest. orig.(P. 411) Initiera räknare(P. 411) Kontr pappersformat(P. 411) Ersättningsformat(P. 412) Prio kortsidematn.(P. 412) Sp. överföringläge(P. 412) Specialutskr. läge A(P. 413) Specialläge täthet(P. 413) SD-kortsunderhåll(P. 414) Läge spec. utskr.(P. 414) Specialutsk. just. C(P. 414) Just.läge streckkod(P. 415) Uppdatera firmware(P. 415) Pappersmatningsmetod(P. 416) Visa jobblista(P. 416) Imp./exp. inst.(P. 417) Meddela om rengöring(P. 417) Tid f medd. om reng.(P. 418) Tid för tonerkontr.(P. 418) Ange tid f tonerkntr(P. 418) Angr. Utskriftspos. Du kan justera utskriftspositionen för respektive papperskälla. Justera utskriftspositionen(P. 537) Förskj. Y (kuvertf.)/Förskj. X (kuvertf.) * Du kan justera den vertikala/horisontella utskriftspositionen på kuvert som matas ut från den extra kuvertmataren. -5,0 till 0,0 till +5,0 (mm) Förskj. Y (UNI-fack)/Förskj. X (UNI-fack) Du kan justera den vertikala/horisontella utskriftspositionen vid utskrift på papper från multiutmatningsfacket. -5,0 till 0,0 till +5,0 (mm) Förskjutning Y (låda 1 till 5)/Förskjutning X (låda 1 till 5) * Du kan justera den vertikala/horisontella utskriftspositionen på papper som matas ut från en papperslåda eller det extra pappersmagasinet. -5,0 till 0,0 till +5,0 (mm) 410 Inställningsmenylista Förskjut Y (2-sidig)/Förskjut X (2-sidig) * Du kan justera den vertikala/horisontella utskriftspositionen på den första sidan (framsidan) i läget för dubbelsidig utskrift. Utskriftspositionen på den andra sidan (baksidan) följer de inställningar som gäller för papperskällan när utskriften påbörjas. -5,0 till 0,0 till +5,0 (mm) Utskr. rest. orig. Välj om en sida där pappersstopp eller fel har inträffat ska skrivas ut en gång till. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Utskr. rest. orig.> <Av> eller <På> Initiera räknare Välj om räkneverket för utskrivna sidor ska initieras för fixeringsenheten. Fixeringsenhet Initiera antalet sidor med samma fixeringsenhet. Du behöver utföra den här åtgärden varje gång du byter fixeringsenhet. ( ) <Användarunderhåll> räknare> <Initiera <Fixeringsenhet> <Ja> Kontr pappersformat Välj om en kontroll ska göras av formatet på det papper som matas ut från papperskällan med det angivna pappersformatet <Fritt format>. Om du väljer <På> visas ett meddelande för att bekräfta pappersformatet och utskriften stoppas om formatet på pappersarket i papperskällan inte stämmer överens med utskriftsdata. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Kontr pappersformat> 411 <Av> eller <På> Inställningsmenylista ● Om skillnaden i format mellan utskriftskälla och utskriftsdata inte är så stort är det möjligt att utskriften fortsätter utan att ett meddelande visas trots att <På> är inställt. Ersättningsformat Välj om utskrift ska kunna göras genom att växla pappersformat mellan A4 och Letter. Om du anger <På> används pappersark i Letter-format för utskriften om du har angett A4-format vid utskrift från en dator, utan att A4-format har fyllts på i enheten. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Ersättningsformat> <Av> eller <På> Prio kortsidematn. Ange den här inställningen till <På> om du vill prioritera stående orientering när du skriver ut på ett pappersformat som är lämpligt både för stående och liggande orientering. Den här inställningen gäller endast när <Papperskälla> är inställt på <Auto>. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Prio kortsidematn.> <Av> eller <På> Sp. överföringläge När du använder enheten i en miljö med låg luftfuktighet kan du få fläckar på utskrifter av bilder och text. Problemet kan eventuellt åtgärdas genom att ange den här inställningen till <På>. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Sp. överföringläge> 412 <Av> eller <På> Inställningsmenylista ● När du har angett den här inställningen till <På> och använder enheten i en miljö med hög luftfuktighet kan utskriftstätheten bli ljusare eller ojämn. Specialutskr. läge A Det kan förekomma ränder på utskriften beroende på papperstyp eller miljöförhållanden. Om du anger den här inställningen kan du eventuellt åtgärda problemet. Förbättringen är minst med <Läge 1> och störst med <Läge 4>. Av Läge 1 Läge 2 Läge 3 Läge 4 ( ) <Användarunderhåll> <Specialutskr. läge A> Välj läge ● Den här inställningen kan inte anges när <Just.läge streckkod> är inställt på något av <Läge 1> till <Läge 4>. Just.läge streckkod(P. 415) ● Om du väljer <Läge 3> eller <Läge 4> blir utskriftshastigheten lägre. ● I och med att förbättringseffekten ökar blir utskriftstätheten ljusare. Dessutom kan konturerna bli oskarpa eller grovheten något förstärkt. Specialläge täthet När du använder enheten i en miljö med hög luftfuktighet kan utskriftstätheten bli ljusare eller ojämn. Problemet kan eventuellt åtgärdas genom att ange den här inställningen till <På>. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Specialläge täthet> <Av> eller <På> ● När du har angett den här inställningen till <På> och använder enheten i en miljö med låg luftfuktighet kan du få fläckar på utskrifter av bilder och text. 413 Inställningsmenylista SD-kortsunderhåll * Om det skulle bli fel på ett SD-kort eller om du vill kassera ett SD-kort kan du radera alla data som finns sparade på kortet. Format SD-kortet initieras. Alla data som finns sparade på kortet tas bort. ( ) <Användarunderhåll> kortsunderhåll> <SD- <Format> <Ja> Radera data helt Alla data som finns sparade på SD-kortet tas bort. Använd den här funktionen vid behov, t.ex. när du ska kasta ett SD-kort och vill radera alla sparade data inklusive fragment som inte kan raderas på annat sätt. Radera alla data från ett SD-kort(P. 590) Läge spec. utskr. Innehåller inställningar som du kan ändra när utskrifter inte görs på avsett sätt. Minska ppr klistrar Vid dubbelsidig utskrift kan utskrifter klibba fast vid varandra beroende på densiteten hos utskriftsdata. Om du anger den här inställningen kan du eventuellt åtgärda problemet. Utskriftshastigheten kan dock bli lägre. Av På ( ) klistrar> <Användarunderhåll> <Läge spec. utskr.> <Minska ppr <Av> eller <På> Specialutsk. just. C Ange den här inställningen till <På> när funktionsljuden är påtagligt höga. Av På ( ) <Användarunderhåll> <Specialutsk. just. C> 414 <Av> eller <På> Inställningsmenylista ● Om du anger den här inställningen till <På> blir utskriftshastigheten lägre. Just.läge streckkod Ange den här inställningen när utskrivna streckkoder inte går att läsa av på rätt sätt. Förbättringen blir större ju högre läge du väljer. Av Läge 1 Läge 2 Läge 3 Läge 4 ( ) <Användarunderhåll> <Just.läge streckkod> Välj läge ● Utskriftstätheten blir lägre när du väljer den större förbättringen. ● Vid utskrift från datorn prioriteras inställningarna i skrivardrivrutinen. När inställningen för [Grafikläge] i skrivardrivrutinen ändras till [UFR II-läge] och [Justeringsläge för streckkod] ändras till [Skrivarstandard] prioriteras inställningen på kontrollpanelen. ● Om du anger den här inställningen till någon av <Läge 1> - <Läge 4> anges <Specialutskr. läge A> automatiskt till <Av>. ● Om du väljer <Läge 4> blir utskriftshastigheten lägre. Uppdatera firmware Uppgradera enhetens firmware. ( ) <Användarunderhåll> anslutningsmetod <Uppdatera firmware> Välj <Ja> Val av anslutningsmetod Välj metod för att ansluta till den dator från vilken uppdateringen av firmware ska göras. 415 Inställningsmenylista Pappersmatningsmetod Ange den här inställningen när du skriver ut ett dokument på papper med logotyper. Om du vill skriva ut på papper med logotyper måste du vända papperet som fyllts på i papperskällan beroende på om du gör enkel- eller dubbelsidig utskrift. Om du ändrar inställningen till <Prioritera sida> kan du fylla på papperet med utskriftssidan nedåt för både enkel- och dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Fylla på förtryckt papper(P. 56) . Prioritera hastighet Prioritera sida ( ) <Användarunderhåll> papperskälla <Pappersmatningsmetod> Välj <Prioritera hastighet> eller <Prioritera sida> Val av papperskälla Välj den papperskälla som du vill ändra inställning av p pappersmatningsläge för. <Prioritera hastighet> När du använder papper som har förtryckt logotyp behöver du ändra sida som ska vara uppåt beroende på om utskriften är enkelsidig eller dubbelsidig. ● Vi rekommenderar att du väljer <Prioritera hastighet> om du inte behöver tänka på vilken sida utskriften ska ske på. <Prioritera sida> Du behöver inte placera om papperet i papperskällan för att skriva ut på en speciell sida av papperet oavsett om du väljer enkel- eller dubbelsidig utskrift. ● Även om <Prioritera sida> väljs för papperskällan ( Papper(P. 574) ) inaktiveras det här alternativet och enheten fungerar på samma sätt som när <Prioritera hastighet> väljs. I detta fall fyller du på papper på samma sätt som när du väljer <Prioritera hastighet> ( Fylla på förtryckt papper(P. 56) ). ● Om du väljer <Prioritera sida> blir utskriftshastigheten för enkelsidig utskrift¨lägre. Visa jobblista Välj om du vill visa en lista med data som skrivs ut eller står i utskriftskö när du trycker på kontrollpanelen. 416 ( ) på Inställningsmenylista Av På ( ) ● Om du trycker på <Användarunderhåll> ( <Visa jobblista> <Av> eller <På> ) när <Av> är valt avbryts pågående utskriftsjobb. Imp./exp. inst. Du kan överföra och spara data som har registrerats i enheten och inställningsdata för menyalternativ på ett USBminne som är anslutet till enheten. Exporterade data kan importeras. Enheter av samma modell kan importera data som har exporterats från den här enheten och vice versa. IMPORTERA Du kan importera data som har sparats på ett USB-minne från enheten. ( ) <Användarunderhåll> <IMPORTERA> inst.> lösenordet <Imp./exp. <Ja> Välj filen som ska importeras Ange Kontrollera meddelandet EXPORTERA Du kan spara data som har registrerats i enheten och inställningsdata för menyalternativ på ett USB-minne. ( inst.> ) <Användarunderhåll> <EXPORTERA> (bekräfta) <Imp./exp. Ange lösenordet Lösenord Kontrollera meddlandet ● I det här fallet går det endast att använda USB-porten på enhetens högra sida. Meddela om rengöring Välj om ett meddelande ska visas när fixeringsenheten behöver rengöras. Av 417 Inställningsmenylista På ( ) <Användarunderhåll> <Meddela om rengöring> <Av> eller <På> Tid f medd. om reng. * Om du anger <Meddela om rengöring> till <På> ska du ställa in när meddelandet om att fixeringsenheten behöver rengöras ska visas. Ange tiden som ett mått på antalet utskrivna sidor i 1 000-tal. På konfigureringssidan kan du kontrollera hur många sidor som kan skrivas ut innan meddelandet visas. ( Konfigurationssida(P. 541) ) 1000 till 50 000 ( ) <Användarunderhåll> <Tid f medd. om reng.> Ange antalet utskrivna sidor Tid för tonerkontr. Välj <Anpassad> om du vill ändra tidsangivelsen för meddelandet till ett mått på kvarvarande tonermängd. Standard Anpassad ( ) <Användarunderhåll> <Tid för tonerkontr.> <Standard> eller <Anpassad> Ange tid f tonerkntr * Om du anger <Tid för tonerkontr.> till <Anpassad> ska du ange när meddelandet ska visas. 1 till 20 till 99 (%) ( ) <Användarunderhåll> <Ange tid f tonerkntr> sifferknapparna för att ange kvarvarande mängd i tonerpatronen 418 Använd Inställningsmenylista Utskriftsläge 1004-05J Alla inställningar om byte av utskriftsläge visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett extra ROM eller inte i enheten. Automatiskt lägesval(P. 419) Automatiskt val(P. 420) Lägesprioritet(P. 420) ◼ Typ av utskriftsläge Läge för automatiskt val Enheten aktiverar läget för automatiskt val när <Automatiskt val> anges till <Automatiskt lägesval>. Enheten analyserar automatiskt data som skickas från datorn och väljer utskriftsläge. Vanligtvis används det här utskriftsläget när du skriver ut från ett program. <PCL> Läge för utskrift av en PCL-fil som skickas från en dator. <PS> Läge för utskrift av en PS-fil som skickas från en dator. <PDF> Läge för utskrift av en PDF-fil med direktutskrift eller USB-direktutskrift. <XPS> Läge för utskrift av en XPS-fil med direktutskrift eller USB-direktutskrift. Automatiskt lägesval Ange utskriftsläget för enheten. Automatiskt val PCL PS PDF XPS ( ) <Utskriftsläge> <Automatiskt lägesval> 419 Välj utskriftsläge Inställningsmenylista Automatiskt val Aktivera eller inaktivera automatiskt val av utskriftsläge i läget för automatiskt val. Av På ( ) <Utskriftsläge> <Automatiskt val> Välj utskriftsläge eller <På> ● Om alla utskriftslägen är inställda på <Av> använder enheten det utskriftsläge som har angetts för <Lägesprioritet>. Lägesprioritet Ange utskriftsläget som ska väljas automatiskt när enheten inte kan identifiera kontrollkommandot i läget för automatiskt val. Inget PCL PS PDF XPS ( ) <Utskriftsläge> <Lägesprioritet> Ange prioriterat utskriftsläge ● Om du väljer <Inget> bestäms utskriftsläget automatiskt i enheten om det inte går att identifiera kontrollkommandot. 420 <Av> Inställningsmenylista Särskilda inställningar för utskriftsläge 1004-05K Du kan ange specifika inställningar för varje utskriftsläge på inställningsmenyn. Specifika inställningar för utskriftslägen beskrivs för respektive läge. UFR II(P. 422) PCL(P. 423) Imaging(P. 429) XPS(P. 435) PDF(P. 439) PS(P. 443) 421 Inställningsmenylista UFR II 1004-05L I det här avsnittet beskrivs de inställningar som kan användas med kontrollkommandon och UFR II. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Pappersbesparing Välj om tomma sidor ska skrivas ut eller inte när de förekommer i ett dokument som skrivs ut. Av På ( ) <UFR II> <Pappersbesparing> 422 <Av> eller <På> Inställningsmenylista PCL 1004-05R Alla inställningar för PCL-kontrollkommandon visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett extra ROM eller inte i enheten. Pappersbesparing(P. 423) Riktning(P. 423) Teckensnittsnummer(P. 424) Punktstorlek(P. 424) Breddsteg(P. 424) Formulärrader(P. 424) Teckenkod(P. 425) Eget format(P. 426) Måttenhet(P. 426) X-dimension(P. 426) Y-dimension(P. 427) Lägg till CR till LF(P. 427) Först. A4-utskr.br.(P. 427) BarDIMM(P. 428) FreeScape(P. 428) Pappersbesparing Anger om enheten matar ut den tomma sida som kan skapas på grund av att data saknas mellan två pappersmatningskoder som skickas från ett program. Av På ( ) <PCL> <Pappersbesparing> <Av> eller <På> Riktning Du kan ställa in pappersorienteringen. Stående Liggande ( ) <PCL> <Riktning> 423 <Stående> eller <Liggande> Inställningsmenylista Teckensnittsnummer Du kan ställa in ett standardteckensnitt för enhetens funktioner genom att ange motsvarande teckensnittsnummer. Nummer från 0 till 104 är giltiga. 0 till 104 ( ) <PCL> <Teckensnittsnummer> Använd sifferknapparna för att ange portnumret Punktstorlek * Om numret du väljer i <Teckensnittsnummer> avser ett proportionellt skalbart teckensnitt visas det här alternativet bland <PCL>-inställningarna. Du kan då ange en punktstorlek för standardteckensnittet. Punktstorleken kan ändras i steg om 0,25 punkter. 4,00 till 12,00 till 999,75 punkter ( ) <PCL> <Punktstorlek> Använd sifferknapparna för att ange inställningsvärdet Breddsteg * Om numret som du väljer i <Teckensnittsnummer> avser ett skalbart teckensnitt med fasta breddsteg visas <Breddsteg> bland <PCL>-alternativen. Du kan då ange teckenbredden för standardteckensnittet. Teckenbredden kan justeras i steg om 0,01 tecken per tum. 0,44 till 10,00 till 99,99 cpi ( ) <PCL> <Breddsteg> Använd sifferknapparna för att ange inställningsvärdet Formulärrader Du kan ange antalet rader som ska skrivas ut på en sida. Du kan ange 5 till 128 rader. 5 till 64 till 128 rader 424 Inställningsmenylista ( ) <PCL> <Formulärrader> inställningsvärdet Teckenkod Du kan välja symbolsetet som bäst passar värddatorns behov. PC8 ROMAN8 ROMAN9 ISOL1 ISOL2 ISOL5 ISOL6 ISOL9 PC775 PC8DN PC850 PC852 PC858 PC8TK PC1004 WINL1 WINL2 WINL5 WINBALT DESKTOP PSTEXT LEGAL ISO4 ISO6 ISO11 ISO15 ISO17 ISO21 ISO60 ISO69 WIN 30 MCTEXT PC864 ARABIC8 WINARB PC866 ISOCYR WINCYR PC851 GREEK8 ISOGRK PC8GRK WINGRK 425 Använd sifferknapparna för att ange Inställningsmenylista PC862 HEBREW7 HEBREW8 ISOHEB ( ) <PCL> <Teckenkod> Välj teckenkod Eget format Du kan ange ett anpassat pappersformat. Om du väljer <Ställ in> kan du ange ett anpassat format. Ställ inte in Ställ in ( ) <PCL> <Eget format> <Ställ in> eller <Ställ inte in> Måttenhet * Du kan ange måttenheten som ska användas för att ange ett anpassat pappersformat. Millimeter Tum ( ) <PCL> <Måttenhet> <Millimeter> eller <Tum> X-dimension * Du kan ange X-dimensionen för det anpassade formatet. X-dimensionen kan ändras i steg om 0,1 mm mellan 76,2 mm och 215,9 mm. 76,2 till 215,9 mm ( ) <PCL> <X-dimension> inställningsvärdet 426 Använd sifferknapparna för att ange Inställningsmenylista Y-dimension * Du kan ange Y-dimensionen för det anpassade formatet. Y-dimensionen kan ändras i steg om 0,1 mm mellan 127,0 mm och 355,6 mm. 127,0 till 355,6 mm ( ) <PCL> <Y-dimension> Använd sifferknapparna för att ange inställningsvärdet Lägg till CR till LF Du kan ange om en vagnretur (CR) ska göras när en radmatningskod (LF) tas emot. Ja Nej ( ) <PCL> <Lägg till CR till LF> <Ja> eller <Nej> Först. A4-utskr.br. Avgör om utskriftsområdet på papperet i A4-format ska förstoras till Letter-formatets bredd. Av På ( ) <PCL> <Först. A4-utskr.br.> 427 <Av> eller <På> Inställningsmenylista BarDIMM * Du kan aktivera eller inaktivera streckkodsutskrift i enheten. Aktivera Inaktivera ( ) <PCL> <BarDIMM> <Aktivera> eller <Inaktivera> FreeScape * Du kan ange att AEC (Alternate Escape Code) ska användas för streckkodskommandon när värddatorn inte stöder standardkoden Escape Code. Av ~ " # $ / \ ? { } | ( ) <PCL> <FreeScape> 428 Välj Escape Code Inställningsmenylista Imaging 1004-05S Alla inställningar för bildfiler (JPEG- och TIFF-filer) som kan skrivas ut med USBdirektutskrift, direktutskrift och e-postutskrift visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett installerat SD-kort eller inte i enheten. Bildriktning(P. 429) Zoom(P. 430) Utskriftsposition(P. 430) TIFF Spooler(P. 431) Visa varningar(P. 431) Skriv ut e-posttext(P. 432) Begr. e-postutskrift(P. 432) Förstora utskr. yta(P. 433) Rastrera(P. 433) Konvertera gråskala(P. 434) Bildriktning Ange utskriftsorientering för bilden. Auto Vertikalt Horisontellt ( ) <Imaging> <Bildriktning> Välj orientering <Auto> Utskriftsorienteringen bestäms automatiskt beroende på bildens bredd och höjd. <Vertikalt> Välj det här alternativet när du skriver ut en bild med stående långsida. <Horisontellt> Välj det här alternativet när du skriver ut en bild med liggande långsida. 429 Inställningsmenylista ● Om den angivna inställningen (<Vertikalt> eller <Horisontellt>) inte stämmer överens med bildens orientering skrivs bilden ut i mindre storlek. Zoom Aktivera eller inaktivera förstoring/förminskning av bilder. Utskrifterna förstoras eller förminskas med bibehållet bildförhållande. Av Auto ( ) <Imaging> <Zoom> <Av> eller <Auto> <Av> När en bild är inom Utskriftsområde(P. 577) skrivs den ut i originalstorlek. När en bild är större än utskriftsområdet minskas utskrifterna. <Auto> Förstoringar eller förminskningar skrivs ut beroende på papperets utskriftsområde. Utskriftsposition Ange utskriftspositionen för bilden. Auto Mitten Övre vänstra ( ) <Imaging> <Utskriftsposition> 430 Välj <Auto> eller position Inställningsmenylista <Auto> Om TIFF-data innehåller information som anger utskriftsposition skrivs bilden ut enligt informationen. I annat fall skrivs den ut mitt på papperet. JPEG-data skrivs alltid ut mitt på papperet. <Mitten> Bilder skrivs ut mitt på papperet. <Övre vänstra> Bilder skrivs ut längst upp till vänster. TIFF Spooler Välj om TIFF-data ska sparas på SD-kortet innan de bearbetas för utskrift. Ange den här inställningen till <På> om det uppstår fel under utskriften. Av På ( eller <På> ) <Imaging> <TIFF Spooler> Gör en maskinvaruåterställning ( Kontrollera meddelandet <Av> Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) <Av> TIFF-data bearbetas kontinuerligt så snart de tas emot vilket minskar bearbetningstiden. <På> Alla mottagna TIFF-data bearbetas vid ett och samma tillfälle vilket minskar risken för fel. När ett SD-kort finns installerat sparas data på SD-kortet. Visa varningar Du kan ange hur enheten ska fungera när fel uppkommer. Av Skriv ut Panel 431 Inställningsmenylista ( ) <Imaging> <Visa varningar> Välj hur enheten ska fungera <Av> Ingen bild skrivs ut och inget fel visas. <Skriv ut> Felinformation skrivs ut men ingen bild. <Panel> Ingen bild skrivs ut och felinformation visas på kontrollpanelen. Skriv ut e-posttext Välj om e-postmeddelanden ska skrivas ut vid e-postutskrift. Om du väljer <Av> skrivs endast bilder som bifogats till epostmeddelandet ut. Av På ( ) <Imaging> <Skriv ut e-posttext> <Av> eller <På> Begr. e-postutskrift * Välj om antalet utskrivna e-postmeddelandesidor ska begränsas när <Skriv ut e-posttext> anges till <På>. Om du väljer <På> begränsas antalet utskrivna sidor av ett e-postmeddelande till 5. Av På ( ) <Imaging> <Begr. e-postutskrift> 432 <Av> eller <På> Inställningsmenylista Förstora utskr. yta Ange om bilden ska skrivas ut så att Utskriftsområde(P. 577) utökas till papperets hela storlek. Av På ( ) <Imaging> <Förstora utskr. yta> <Av> eller <På> ● Om du väljer <På> kan delar av bilden saknas vid kanterna på papperet och papperet kan fläckas beroende på originalet. Rastrera Du kan välja rastreringsmetod för utskrift (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). Upplösning Toning Hög upplösning ( ) <Imaging> <Rastrera> Välj rastreringsmetod <Upplösning> Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. <Toning> Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. <Hög upplösning> Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. 433 Inställningsmenylista Konvertera gråskala Du kan välja metod för att konvertera färgdata till svartvita data. sRGB NTSC Enhetligt RGB ( ) <Imaging> <Konvertera gråskala> Välj konverteringsmetod <sRGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa en mjuk gradering som stämmer överens med färgerna. <NTSC> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa ett utseende som motsvarar TV-bilder (NTSC). <Enhetligt RGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att överensstämma med RGB-nivåer baserade på endast ljusstyrka. 434 Inställningsmenylista XPS 1004-05U Alla inställningar för XPS-filer som kan skrivas ut med USB-direktutskrift och direktutskrift visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett installerat SD-kort eller inte i enheten. Rastrera(P. 435) Konvertera gråskala(P. 436) Kompr. bildläge(P. 437) Kompr. bildutdata(P. 438) Rastrera Du kan välja rastreringsmetod för utskrift (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). Rastrering kan anges för varje bilddatatyp i ett dokument. Text Upplösning Toning Hög upplösning Grafik Upplösning Toning Hög upplösning Bild Upplösning Toning Hög upplösning ( ) <XPS> <Rastrera> rastreringsmetod 435 Välj bilddatatyp Välj Inställningsmenylista Bilddatatyp Välj den bilddatatyp som du vill ändra inställningar för. Välj <Text> för tecken, <Grafik> för linjer och figurer eller <Bild> för bilder som t.ex. foton. <Upplösning> Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. <Toning> Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. <Hög upplösning> Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. Konvertera gråskala Du kan välja metod för att konvertera färgdata till svartvita data. Du kan ange konverteringsmetod för respektive bilddatatyp: <Text>, <Grafik> och <Bild>. Text sRGB NTSC Enhetligt RGB Grafik sRGB NTSC Enhetligt RGB Bild sRGB NTSC Enhetligt RGB ( ) <XPS> <Konvertera gråskala> konverteringsmetod 436 Välj bilddatatyp Välj Inställningsmenylista Bilddatatyp Välj bilddatatypen som du vill ange konverteringsmetod för. <sRGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa en mjuk gradering som stämmer överens med färgerna. <NTSC> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa ett utseende som motsvarar TV-bilder (NTSC). <Enhetligt RGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att överensstämma med RGB-nivåer baserade på endast ljusstyrka. Kompr. bildläge * Ange hur enheten ska fungera när minnet i enheten tar slut under utskrift av en XPS-fil. Bildprioritet Utmatn.prioritet ( ) <XPS> <Kompr. bildläge> <Bildprioritet> eller <Utmatn.prioritet> <Bildprioritet> Avbryter utskriften innan kvaliteten sänks när minnet inte räcker till. <Utmatn.prioritet> Fortsätter att skriva ut även om kvaliteten sänks beroende på att minnet inte räcker till. ● Du kan ange den här inställningen när SD-kort inte används. Om <SD-kort> är har angetts till <På> fungerar enheten alltid med <Utmatn.prioritet> inställt ( SD-kort(P. 372) ). 437 Inställningsmenylista Kompr. bildutdata Om <Kompr. bildläge> är inställt på <Utmatn.prioritet> kan kvaliteten på bilddata minska med tiden. Du kan ange hur enheten ska fungera om kvaliteten sänks markant. Utmatning Displayfel ( ) <XPS> <Kompr. bildutdata> <Utmatning> eller <Displayfel> <Utmatning> Fortsätter att skriva ut oavsett att kvaliteten sänks. <Displayfel> Visar ett felmeddelande och avbryter utskriften när utskriftskvaliteten sänks markant. ● Inställningen gäller när <Kompr. bildläge> anges till <Utmatn.prioritet> eller <SD-kort> ( anges till <På>. 438 SD-kort(P. 372) ) Inställningsmenylista PDF 1004-05W Alla inställningar för PDF-filer som kan skrivas ut med USB-direktutskrift och direktutskrift visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Anp. till pprsformat(P. 439) Förstora utskr. yta(P. 439) N på 1(P. 440) Kommentarsutskrift(P. 440) Rastrera(P. 440) Konvertera gråskala(P. 441) Anp. till pprsformat Ange om utskrifter ska förstoras och förminskas i förhållande till papperets förstoras och förminskas med bibehållet bildstorleksförhållande. Utskriftsområde(P. 577) . Utskrifter Av På ( ) <PDF> <Anp. till pprsformat> <Av> eller <På> Förstora utskr. yta Ange om bilden ska skrivas ut så att Utskriftsområde(P. 577) utökas till papperets hela storlek. Av På ( ) <PDF> <Förstora utskr. yta> <Av> eller <På> ● Om du väljer <På> kan delar av bilden saknas vid kanterna på papperet och papperet kan fläckas beroende på originalet. 439 Inställningsmenylista N på 1 Välj om flera sidor ska skrivas ut med förminskad storlek på ett enda ark i tur och ordning med början överst till vänster. Välj t.ex. <4 på 1> för att skriva ut fyra sidor på ett ark. Av 2 på 1 4 på 1 6 på 1 8 på 1 9 på 1 16 på 1 ( ) <PDF> <N på 1> Välj metod för sammanslagning Kommentarsutskrift Ange om kommentarer ska skrivas ut eller inte. Om du väljer <Auto> skrivs kommentarerna ut i PDF-filen. Av Auto ( ) <PDF> <Kommentarsutskrift> <Av> eller <Auto> Rastrera Du kan välja rastreringsmetod för utskrift (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). Rastrering kan anges för varje bilddatatyp i ett dokument. Text Upplösning Toning Hög upplösning Grafik Upplösning Toning Hög upplösning Bild Upplösning Toning Hög upplösning 440 Inställningsmenylista ( ) <PDF> <Rastrera> Välj bilddatatyp Välj rastreringsmetod Bilddatatyp Välj den bilddatatyp som du vill ändra inställningar för. Välj <Text> för tecken, <Graphic Mode> för linjer och figurer eller <Bild> för bilder som t.ex. foton. <Upplösning> Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. <Toning> Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. <Hög upplösning> Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. Konvertera gråskala Du kan välja metod för att konvertera färgdata till svartvita data. sRGB NTSC Enhetligt RGB ( ) <PDF> <Konvertera gråskala> Välj konverteringsmetod <sRGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa en mjuk gradering som stämmer överens med färgerna. 441 Inställningsmenylista <NTSC> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa ett utseende som motsvarar TV-bilder (NTSC). <Enhetligt RGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att överensstämma med RGB-nivåer baserade på endast ljusstyrka. 442 Inställningsmenylista PS 1004-05X Alla inställningar för PS-kontrollkommandon visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Jobbtidsgräns(P. 443) Skriv ut PS-fel(P. 443) Rastrera(P. 443) Konvertera gråskala(P. 444) Jobbtidsgräns Om tiden som har angetts för inställningen har löpt ut sedan utskriftsjobbet startades avslutar skrivaren automatiskt jobbet och tar emot nästa jobb. Om du inte vill ange någon tid för timeout anger du "0 sekunder". 0 till 3 600 sekunder ( ) <PS> <Jobbtidsgräns> Använd sifferknapparna för att ange inställningsvärdet Skriv ut PS-fel Anger om en felsida ska skrivas ut när ett PostScript-fel uppstår. Av På ( ) <PS> <Skriv ut PS-fel> <Av> eller <På> Rastrera Du kan välja rastreringsmetod för utskrift (intervall mellan ljusare och mörkare områden i en bild). Rastrering kan anges för varje bilddatatyp i ett dokument. Text Upplösning Toning 443 Inställningsmenylista Hög upplösning Grafik Upplösning Toning Hög upplösning Bild Upplösning Toning Hög upplösning ( ) <PS> <Rastrera> Välj bilddatatyp Välj rastreringsmetod Bilddatatyp Välj den bilddatatyp som du vill ändra inställningar för. Välj <Text> för tecken, <Grafik> för linjer och figurer eller <Bild> för bilder som t.ex. foton. <Upplösning> Skriver ut graderingar och linjer med mjuka övergångar. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut figurer och grafik som innehåller graderingar. <Toning> Skriver ut klara bilder med tonad kontrast. Det här utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut bilddata, t.ex. foton. <Hög upplösning> Skapar tydliga utskrifter genom tecken med skarpa konturer. Det är utskriftsläget är lämpligt för att skriva ut tydliga tecken och fina linjer. Konvertera gråskala Du kan välja metod för att konvertera färgdata till svartvita data. sRGB NTSC Enhetligt RGB 444 Inställningsmenylista ( ) <PS> <Konvertera gråskala> Välj konverteringsmetod <sRGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa en mjuk gradering som stämmer överens med färgerna. <NTSC> Färgdata konverteras till svartvita data för att skapa ett utseende som motsvarar TV-bilder (NTSC). <Enhetligt RGB> Färgdata konverteras till svartvita data för att överensstämma med RGB-nivåer baserade på endast ljusstyrka. 445 Inställningsmenylista MEAP-inställningar 1004-05Y Inställningsalternativen för huvudskärmen på MEAP visas med korta beskrivningar. Standardinställningarna är markerade med ett kors ( ). Välj standarddisplay Du kan ange vilken skärm som ska visas på kontrollpanelen när enheten startas. Displayen Utskrift MEAP ( ) <MEAP-inställningar> <Välj standarddisplay> eller <MEAP> <Displayen Utskrift> Enhetens standbyskärm (huvudskärm) visas. <MEAP> Skärmen för ett MEAP-program visas om sådant är installerat. ● Du kan trycka på ( ) på kontrollpanelen om du vill byta skärm som visas. 446 <Displayen Utskrift> Inställningsmenylista Kontrollera räknare 1004-060 Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. ● Du kan välja den här inställningen, men även kontrollera räknarvärden genom att välja <Kontrollera Verktygsmeny(P. 449) . räknare> i 101: Totalt 1 Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. (Visas endast) 113: Tot.t (sv/lit) Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. (Visas endast) 114:Tot. 1(2-sidig) Du kan kontrollera totala antalet sidor som har skrivits ut i dubbelsidigt läge. (Visas endast) 447 Inställningsmenylista Initiera meny 1004-061 Välj om du vill återställa de inställningar på inställningsmenyn som visas nedan till fabriksinställningar. Initiera meny(P. 556) Inställningar som inte kan initieras ● Du kan inte initiera inställningarna som har angetts för <Nätverk> och <Angr. Utskriftspos.>. Mer information om hur du initierar inställningarna <Nätverk> finns i Initiera nätverksinställningar(P. 557) . Om du vill initiera inställningarna för <Angr. Utskriftspos.> måste du återställa dem till fabriksinställningar manuellt ( Angr. Utskriftspos.(P. 410) ). 448 Inställningsmenylista Verktygsmeny 1004-062 Du kan visa totala antalet utskrivna sidor samt skriva ut intern systeminformation. När du trycker på ( ) på kontrollpanelen visas menyn Verktyg. Du kan ange inställningarna som beskrivs nedan när enheten är offline. Kontrollera räknare(P. 449) Konfigurationssida(P. 449) Skriv ut nätv. stat.(P. 450) Uts. atat. förb.art.(P. 450) IPSec-principlista(P. 450) PCL-verktyg(P. 450) PS-verktyg(P. 450) Rengör(P. 450) E-postutskr. verktyg(P. 450) Skriv ut utskr. pos.(P. 451) Lista summa sidor(P. 451) Räknarrapport(P. 451) Skriv MEAP-sys.info(P. 451) Serienummer(P. 451) Info förbrukn. art.(P. 451) Kontrollera räknare Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. Kontrollera antalet utskrivna sidor(P. 550) ● Du kan välja den här inställningen, men även kontrollera räknarvärden genom att välja <Kontrollera Inställningsmeny(P. 364) . räknare> i 101: Totalt 1 Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. (Visas endast) 113: Tot.t (sv/lit) Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. (Visas endast) 114:Tot. 1(2-sidig) Du kan kontrollera totala antalet sidor som har skrivits ut i dubbelsidigt läge. (Visas endast) Konfigurationssida Du kan kontrollera de enhetsinställningar ( Inställningsmeny(P. 364) ) som har angetts för enheten. Du kan även kontrollera annan information inklusive mängden kvarvarande toner, antalet utskrivna sidor samt kapaciteten hos minnet (RAM) som är installerat i enheten. Konfigurationssida(P. 541) 449 Inställningsmenylista Skriv ut nätv. stat. Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med inställningarna ( Nätverk(P. 379) ) för nätverket som är konfigurerat i enheten. Du kan även kontrollera säkerhetsinformationen, inklusive adressfilter- och IPSec-inställningar. Utskrift av nätverksstatus(P. 541) Uts. atat. förb.art. Information om t.ex. kvarvarande tonermängd, varningsmeddelanden och information om var du kan köpa nya tonerpatroner skrivs ut. Förbrukn. statusutskr.(P. 542) IPSec-principlista Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med IPSec policy-namn och inställningarna ( inställningar(P. 302) ) som har angetts i enheten. IPSec-principlistan(P. 543) Konfigurera IPSec- PCL-verktyg Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med interna informationsobjekt som har registrerats i enheten för användning av PCL-läget. Teckensnittslista Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med teckensnitt som kan användas i PCL-läget. teckensnittslistan(P. 545) PCL- PS-verktyg Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med inställningar för användning av PS-läge och interna informationsobjekt som har registrerats i enheten. Lista för PS-läget(P. 545) Konfigurationssida Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med enhetsinställningar ( PS(P. 443) ). Teckensnittslista Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med teckensnitt som kan användas i PS-läget. Rengör Välj det här alternativet för att rengöra fixeringsenheten när det förekommer svarta fläckar eller ränder på utskrifterna. Fixeringsenhet(P. 525) E-postutskr. verktyg Välj det här alternativet för att manuellt hämta e-postmeddelanden och skriva ut en logg som en lista med mottagen e-post. Mottagen e-post Välj det här alternativet för att manuellt hämta e-postmeddelanden från POP3-servern och skriva ut dem. Hämta e-post manuellt(P. 163) 450 Inställningsmenylista Logglista e-postmott Välj det här alternativet för att skriva ut en logg som en lista med ämne och mottagningsdatum/-tid för epostmeddelanden som har tagits emot i enheten. E-postutskriftslogg(P. 548) Skriv ut utskr. pos. Välj det här alternativet för att skriva ut markeringar som indikerar aktuell utskriftsposition. utskriftspositionen(P. 537) Justera Lista summa sidor Välj det här alternativet för att skriva ut en rapport om antalet utskrivna sidor per avdelning när Hantering av avdelnings-ID har aktiverats. Sidräknarlista(P. 544) Räknarrapport Skriver ut en sammanfattningsrapport med antalet sidor som har skrivits ut för respektive räknare. Räknarrapport(P. 544) Skriv MEAP-sys.info Välj det här alternativet för att skriva ut en lista med information om MEAP-program som är installerade i enheten och MEAP-systemprogram när MEAP-funktionen är aktiverad. Skriv ut MEAP Sys. Info(P. 544) Serienummer Välj det här alternativet för att visa enhetens serienummer. ( ) <Serienummer> Info förbrukn. art. Välj det här alternativet för att visa information om papperet och tonerpatronen. Pappersinformation Välj det här alternativet för att visa pappersformatet och papperstypen som för närvarande har angetts samt den kvarvarande pappersnivån i respektive papperskälla. Kontrollera papper(P. 553) Tonerpatronmodell Välj det här alternativet för att visa modellnumret för tonerpatronen i enheten. tonerpatronmodell(P. 553) 451 Kontrollera Inställningsmenylista Återstående toner Välj det här alternativet för att visa mängden kvarvarande toner. toner(P. 553) Kontrollera mängden kvarvarande ● Den återstående mängd toner som visas är endast ett riktvärde som kan skilja sig från den verkliga mängden. 452 Inställningsmenylista Menyn Jobb 1004-063 Du kan skriva ut dokument som finns lagrade på SD-kortet och en utskriftslogg. När ( ) på kontrollpanelen visas menyn Jobb. Du kan ange du trycker på inställningarna som beskrivs nedan när enheten är offline. Asterisker (*) ● Inställningarna som är markerade med "*1" visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns ett installerat SD-kort eller inte i enheten. ● Inställningarna som är markerade med "*2" visas inte när kryssrutan [Visa jobblogg] i fjärranvändargränssnittet inte har markerats. Dölja historiken med utskriftsjobb(P. 295) Krypterad utskrift(P. 453) Säker utskrift(P. 453) Lista lagrade jobb(P. 453) Utskr. lagrade jobb(P. 453) Utskriftlogg jobb(P. 454) Utskrlogg lagr. jobb(P. 454) Utskr.logg rapporter(P. 454) Utskriftslogg e-post(P. 454) Krypterad utskrift *1 Välj det här alternativet när du vill skriva ut krypterade dokument som du har skickat till enheten från en dator. Skriva ut säkra dokument(P. 133) Säker utskrift *1 Välj det här alternativet när du vill skriva ut säkra dokument som du har skickat till enheten från en dator. säkra dokument(P. 133) Skriva ut Lista lagrade jobb *1 Välj det här alternativet när du vill skriva ut en lista med de dokument som finns lagrade på SD-kortet i enheten. Lista över sparade jobb(P. 547) Utskr. lagrade jobb *1 Välj det här alternativet när du vill skriva ut dokument som finns lagrade på SD-kortet i enheten. dokument som har lagrats i enheten(P. 139) 453 Skriva ut ett Inställningsmenylista Utskriftlogg jobb *2 Välj det här alternativet när du vill skriva ut en lista med loggen över utskrivna dokument från datorn. Jobbutskriftslogg(P. 547) Utskrlogg lagr. jobb *1*2 Välj det här alternativet när du vill skriva ut en lista med loggen över utskrivna dokument från SD-kortet i enheten. Logg över lagrade utskriftsjobb(P. 547) Utskr.logg rapporter *2 Välj det här alternativet när du vill skriva ut inställningarna och en lista med loggen över utskrivna rapporter. Rapportutskriftslogg(P. 548) Utskriftslogg e-post *2 Välj det här alternativet när du vill skriva ut loggen över mottagna och utskrivna e-postmeddelanden. postutskriftslogg(P. 548) 454 E- Inställningsmenylista Menyn Återställ 1004-064 Du kan avbryta all bearbetning, radera data i minnet och stänga av strömmen. När du trycker på ( ) på kontrollpanelen visas menyn Återställ. Mjuk återställning(P. 455) Formulärmatning(P. 456) Stäng av(P. 456) ● Endast <Stäng av> kan användas när meddelandet Ennn-nnnn (där n är en siffra) visas. Mjuk återställning Välj det här alternativet när du vill ta bort alla data om utskriftsjobb som ännu inte är avslutade (mjuk omstart). Du kan även välja den här funktionen för att utföra en maskinvaruåterställning som aktiverar ändrade inställningar. ● Kontrollera att inga andra användare använder enheten innan du gör en mjuk omstart eller maskinvaruåterställning, eftersom alla data kommer att raderas utan att skrivas ut. ◼ Göra en mjuk omstart Gör en mjuk omstart när du vill ta bort alla utskriftsdata som håller på att skrivas ut, finns i utskriftskön eller håller på att tas emot. ( ) <Mjuk återställning> <Ja> ◼ Gör en maskinvaruåterställning Gör en maskinvaruåterställning när du vill aktivera ändrade inställningar i enheten eller ta bort data som har registrerats i enhetens minne. 1 Tryck på ( ). ● Om inställningsmenyn visas ska du först trycka på sedan fortsätta med steg 1. 455 ( ) för att öppna huvudskärmen och Inställningsmenylista 2 Använd / för att välja <Mjuk återställning>, håll nedtryckt i minst 5 sekunder och släpp sedan. ➠ Meddelandet <Utföra hård återst.?> visas. 3 Välj <Ja> och tryck på . ➠ När du gör en maskinvaruåterställning startas enheten om. ● När du gör en mjuk omstart eller maskinvaruåterställning raderas även säkra dokument som finns lagrade på det extra SD-kortet. Formulärmatning Om utskriften avbryts från datorn eller kommunikationen avbryts under mottagning av data kan det finnas kvarstående data i enhetens minne som förhindrar att utskriften avslutas. Efterföljande utskriftsdata kan inte skrivas ut så länge det finns kvarstående data i minnet. Välj i så fall <Formulärmatning> för att tvinga fram en utskrift av kvarstående data. ( ) <Formulärmatning> <Ja> ● Gör en mjuk omstart om kvarstående data inte skrivs ut. ● Gör en mjuk omstart om det fortfarande finns kvarstående data i minnet efter att en pappersmatning har gjorts (enhetens [Jobb]-indikator lyser). Stäng av När du stänger AV enheten ska du göra det från kontrollpanelen utan att använda strömbrytaren. enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) 456 Stänga av Inställningsmenylista Menyn Välj matare 1004-065 Inställningarna för papperskälla och påfyllt pappersformat i enheten visas med korta beskrivningar. När du trycker på ( ) på kontrollpanelen visas menyn Välj matare. Standardinställningarna markeras med ett kors ( ). Gemensamma inställningar Inställningsmeny(P. 364) . Inställningarna som ● Inställningarna är desamma som för <Papperskälla> på anges här används även som <Papperskälla>-inställningar. Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med en asterisk (*) visas inte alltid, beroende på andra inställningar eller om det finns extra pappersmatare, pappersmagasin eller kuvertmatare eller inte i enheten. Papperskälla(P. 457) Pappersform kuvertf.(P. 458) Pappersform UNI-fack(P. 458) Låda N pappersstorlek (N=1, 2, 3, 4, 5) *(P. 458) Stand. pappersform(P. 459) Prioritera UNI-fack(P. 460) UNI-f. för blandppr(P. 460) Auto. val av låda(P. 460) Papperstyp Standard(P. 461) Papperstyp kuvertf.(P. 462) Papperstyp UNI-fack(P. 462) Låda N papperstyp (N=1, 2, 3, 4, 5) *(P. 462) Manuell 2-sid (UNI)(P. 462) 2-sidig utskrift(P. 463) Välj låda1-modell(P. 463) Papperskälla Välj papperskällan från vilken papperet matas ut. Välj <Auto> när du vill byta pappersskälla automatiskt beroende på pappersformat och papperstyp. Auto Kuvertfack * Universalfack Låda 1 Låda 2 * Låda 3 * Låda 4 * Låda 5 * ( ) <Papperskälla> Välj papperskälla 457 Inställningsmenylista Pappersform kuvertf. * Ange pappersformatet som är påfyllt i den extra kuvertmataren. extra kuvertmataren(P. 66) Ange pappersformat och papperstyp för den Fritt format Eget format Eget format Kuv. ISO-C5 Kuv. Monarch Kuv. nr 10 Kuv. DL Pappersform UNI-fack Ange pappersformatet som är påfyllt i multiutmatningsfacket. multiutmatningsfacket(P. 64) Ange pappersformat och -typ för A6 A5 A5 B5 A4 LTR LGL EXEC Fritt format Eget format Eget format Kuv. ISO-C5 Kuv. Monarch Kuv. nr 10 Kuv. DL Indexkort STMT FLSC 16K Låda N pappersstorlek (N=1, 2, 3, 4, 5) * Ange pappersformatet som är påfyllt i papperslådan eller det extra pappersmagasinet ( Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) ). Papperstyper som visas är olika beroende på typ av låda eller installerat tillbehör. När du använder tillbehörskassetten för A5 eller anpassade media behöver du ange typ för låda 1 ( Välj låda1-modell(P. 463) ). Enhetens standardpapperslåda eller pappersmatarens papperslåda Fritt format Auto Eget format Eget format FLSC 458 Inställningsmenylista 16K Kassett för anpassade media A6 A5 Fritt format Eget format Eget format STMT A5-kassett A5 Fritt format Pappersmagasin Fritt format Auto Stand. pappersform Du kan inte ändra pappersformat från en dator med ett operativsystem eller en mobil enhet som inte stöder skrivardrivrutiner. Om du använder en sådan enhet anger du den här inställningen för att ange pappersformat för utskriften. A6 A5 B5 A4 LTR LGL EXEC Kuv. ISO-C5 Kuv. Monarch Kuv. nr 10 Kuv. DL Indexkort STMT FLSC 16K ( ) <Stand. pappersform> Välj pappersformat 459 Inställningsmenylista Välja pappersformat Ange inställningen i enlighet med pappersformatet som du ska skriva ut på. Prioritera UNI-fack Välj det här alternativet om du vill prioritera pappersmatning från multiutmatningsfacket när <Papperskälla> har angetts till <Auto>. Om du väljer <På> matas papper ut från multiutmatningsfacket när samma pappersformat är påfyllt i både multiutmatningsfacket och papperslådan. Av På ( ) <Prioritera UNI-fack> <Av> eller <På> ● När <UNI-f. för blandppr> anges till <På> prioriteras pappersmatning från papperslådan även om <Prioritera UNI-fack> är inställt på <På>. UNI-f. för blandppr Om du väljer <På> med <Papperskälla> inställt på <Auto> väljs multiutmatningsfacket automatiskt när rätt pappersformat inte är påfyllt i någon av papperslådorna. Av På ( ) <UNI-f. för blandppr> <Av> eller <På> Auto. val av låda Om du väljer <Använd> med <Papperskälla> inställt på <Auto> väljer enheten automatiskt den papperskälla som innehåller rätt pappersformat. Dessutom gör den här inställningen kontinuerlig utskrift möjlig även när papperet i en papperskälla tar slut genom att enheten byter till en annan papperskälla med samma pappersformat. Använd inte Använd 460 Inställningsmenylista ( ) <Auto. val av låda> Välj papperskälla <Använd inte> eller <Använd> Val av papperskälla Välj papperskällan som du vill använda för automatiskt val av papperslåda. Växla inställningar Välj <På> för att aktivera automatiskt lådval för den papperskälla som du valt på föregående skärm . Papperstyp Standard Du kan inte ändra papperstyp från en dator med ett operativsystem eller en mobil enhet som inte stöder skrivardrivrutiner. Om du använder en sådan enhet anger du den här inställningen för att ange papperstyp för utskriften. Vanligt Vanligt L Vanligt L2 Tjockt 1 Tjockt 2 Tjockt 3 Kuvert Kuvert H Etiketter ( ) <Papperstyp Standard> Välj papperstyp Val av papperstyp Ange inställningarna på samma sätt som pappersinställningarna som avser papperstyp i skrivardrivrutinen. Fylla på papper(P. 37) 461 Inställningsmenylista Papperstyp kuvertf. * Ange papperstypen som är påfylld i den extra kuvertmataren. kuvertmataren(P. 66) Ange pappersformat och papperstyp för den extra Kuvert Kuvert H Blandade typer Papperstyp UNI-fack Ange papperstypen som är påfylld i multiutmatningsfacket. multiutmatningsfacket(P. 64) Ange pappersformat och -typ för Vanligt Vanligt L Vanligt L2 Tjockt 1 Tjockt 2 Tjockt 3 Kuvert Kuvert H Etiketter Blandade typer Låda N papperstyp (N=1, 2, 3, 4, 5) * Ange papperstypen som är påfylld i papperslådan eller det extra pappersmagasinet. typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) Ange pappersformatet och - Vanligt Vanligt L Vanligt L2 Tjockt 1 Blandade typer Manuell 2-sid (UNI) Välj vilken sida av pappersarket som utskriften ska göras på när du skriver ut dubbelsidigt manuellt från multiutmatningsfacket. Första sidan Andra sidan ( ) <Manuell 2-sid (UNI)> <Första sidan> eller <Andra sidan> 462 Inställningsmenylista <Första sidan> Välj det här alternativet om du ska skriva ut på framsidan (sidan som skrivs ut först). <Andra sidan> Välj det här alternativet om du ska skriva ut på baksidan (på andra sidan av en redan utskriven sida). 2-sidig utskrift Välj det här alternativet om du ska skriva ut på båda sidor av papperet. Av På ( ) <2-sidig utskrift> <Av> eller <På> Välj låda1-modell Ange kassettypen som ska användas som låda 1. Ange typen för papperslåda 1(P. 61) Standardlåda Kassett f anp media A5-kassett 463 Felsökning Felsökning Felsökning .......................................................................................................................................................... 465 Åtgärda papperstrassel .................................................................................................................................... 467 Om ett felmeddelande visas ............................................................................................................................. 484 Vanliga problem ................................................................................................................................................ 502 Installations-/inställningsproblem ................................................................................................................ 503 Utskriftsproblem .......................................................................................................................................... 506 När du inte kan skriva ut på rätt sätt .............................................................................................................. 508 Otillfredsställande utskriftsresultat .............................................................................................................. 510 Papperet skrynklar eller rullar ihop sig ......................................................................................................... 516 Papper matas in felaktigt ............................................................................................................................. 518 När det inte går att lösa ett problem ............................................................................................................... 519 464 Felsökning Felsökning 1004-066 Om ett problem inträffar kan du kanske hitta lösningar i det här kapitlet innan du kontaktar Canon. ◼ Papper som fastnat Om ett papper fastnar finns information om hur du tar bort det i Åtgärda papperstrassel(P. 467) . ◼ Ett meddelande visas Se Om ett felmeddelande visas(P. 484) om ett meddelande visas på skärmen. ◼ Vanliga problem Om du misstänker att enheten inte fungerar på rätt sätt bör du läsa följande avsnitt innan du kontaktar Canon. Vanliga problem(P. 502) Installations-/inställningsproblem(P. 503) Utskriftsproblem(P. 506) ◼ Otillfredsställande utskriftsresultat Om utskriftsresultatet inte är tillfredsställande läser du När du inte kan skriva ut på rätt sätt(P. 508) . ◼ När det inte går att lösa ett problem Om ett problem kvarstår läser du kontakta. När det inte går att lösa ett problem(P. 519) för att ta reda på vem du kan 465 Felsökning 466 Felsökning Åtgärda papperstrassel 1004-067 för att visa Ett larm hörs om ett pappersstopp inträffar och platsen för stoppet indikeras på skärmen. Tryck på enkla lösningar. Mer information om hur du avhjälper pappersstopp finns i följande avsnitt. Om pappersstopp inträffar på flera ställen samtidigt ska du kontrollera alla platser som anges i meddelandena. Läs noggrant igenom försiktighetsåtgärderna i Viktiga säkerhetsanvisningar(P. 2) innan du börjar åtgärda pappersstopp. ● <UNI-facksområde> Pappersstopp i multiutmatningsfacket(P. 468) ● <Låda N område> (N=1, 2, 3, 4, 5) Pappersstopp i papperslådan eller det extra pappersmagasinet (P. 468) ● <Omr. 2-sidig enhet> Pappersstopp i duplexenheten(P. 471) ● <Omr. bakre luckan> Pappersstopp i bakre delen(P. 476) ● <Omr. den övre luckan> Pappersstopp inuti enheten(P. 477) ● <Utmatningsfackområde> Pappersstopp i den extra kuvertmataren(P. 482) Stäng inte av enheten när du tar bort papperet ● Om du stänger av enheten tas alla data bort som skrivits ut. Om papper rivits sönder ● Ta bort alla pappersbitar så att de inte fastnar i enheten. Om pappersstopp inträffar upprepade gånger ● Knacka pappersbunten mot en plan yta så att kanterna jämnas till innan du placerar bunten i enheten. ● Kontrollera att papperet är lämpligt för enheten. Papper(P. 574) ● Kontrollera att inga pappersbitar är kvar i enheten. ● Markera kryssrutan [Skriv ut på andra sidan] på fliken [Papperskälla] i skrivardrivrutinen om ett pappersstopp inträffar vid utskrift på baksidan av ett redan utskrivet papper (manuell dubbelsidig utskrift). Ta inte i för hårt när du drar ut papper som har fastnat i enheten ● Om du drar ut papperet för snabbt kan delar skadas. Om du inte lyckas få ut papperet kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. När det inte går att lösa ett problem(P. 519) 467 Felsökning Pappersstopp i multiutmatningsfacket Om det finns papper i facket tar du bort det först. Om det är svårt att ta bort papperet ska du inte ta i för hårt, utan istället fortsätta med ett annat område som visas i meddelandet och följa dess anvisningar för att ta bort papperet. 1 Dra ut papperet försiktigt. 2 Öppna och stäng den övre luckan. ● När den övre luckan öppnas och stängs tas meddelandet om pappersstopp bort. 1 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 2 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. Pappersstopp i papperslådan eller det extra pappersmagasinet Om det är svårt att ta bort papperet ska du inte ta i för hårt, utan istället fortsätta med ett annat område som visas i meddelandet och följa dess anvisningar för att ta bort papperet. 468 Felsökning ◼ Pappersstopp i papperslådan 1 Dra ut papperslådan så långt det går och ta bort den samtidigt som du lyfter den i 2 Dra ut papperet försiktigt. framkanten. ● Om den extra pappersmataren (låda 2) är ansluten drar du försiktigt ut papperet på samma sätt. 3 Sätt tillbaka papperslådan. 4 Öppna och stäng den övre luckan. ● När den övre luckan öppnas och stängs tas meddelandet om pappersstopp bort. 1 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 2 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort 469 Felsökning ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. ◼ Pappersstopp i det extra pappersmagasinet 1 Tryck på knappen för att öppna luckan. 2 Dra ut papperet försiktigt. 3 Stäng luckan. 4 Öppna och stäng den övre luckan. ● När den övre luckan öppnas och stängs tas meddelandet om pappersstopp bort. 1 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 470 Felsökning 2 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. Pappersstopp i duplexenheten Dra inte ut papperet med kraft. Gå vidare till nästa steg om det är svårt att få bort papper som fastnat. 1 Kontrollera om det finns papper som fastnat innanför bakluckan. 1 Öppna den bakre luckan. 2 Dra ut papperet försiktigt. 471 Felsökning 3 2 1 Stäng den bakre luckan. Ta bort papperet som har fastnat i duplexenheten. Dra ut duplexenheten ● Håll i handtagen på vänster och höger sida och dra ut duplexenheten. 2 Dra ut papperet försiktigt. 3 Dra försiktigt ut papperet som har fastnat i duplexenheten. 4 Sätt tillbaka duplexenheten. 3 1 Ta bort papperet som har fastnat innanför den övre luckan. Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 472 Felsökning När tillbehöret kuvertmatare är installerat 1 Stäng luckan till kuvertmataren. 2 Ta bort kuvertmataren. 3 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 2 Ta bort tonerpatronen. 473 Felsökning ● Fortsätt med steg 5 när kuvertmataren har installerats. 3 Öppna luckan framför multiutmatningsfacket. ● Håll i handtagen på vänster och höger sida och öppna luckan. 4 Ta bort kuvertmatarluckan. 5 Håll i det gröna vredet på framsidan och lyft transportguiden. ● Håll kvar transportguiden i det här läget tills den ska återställas i steg 7. 474 Felsökning 6 Dra ut papperet försiktigt. ● Dra papperet försiktigt rakt ut och håll det så horisontellt som möjligt för att undvika att ofixerad toner lossnar. 7 Sätt försiktigt tillbaka transportguiden på sin plats. ● Fortsätt med steg 10 när kuvertmataren har installerats. 8 Sätt tillbaka kuvertmatarluckan. 9 Stäng locket över multiutmatningsfacket. 10 Montera tonerpatronen. ● Tryck in patronen så långt det går. 11 Stäng den övre luckan. När kuvertmataren har installerats 1 Sätt tillbaka kuvertmataren. 475 Felsökning 2 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. Pappersstopp i bakre delen Om det är svårt att ta bort papperet ska du inte ta i för hårt, utan istället fortsätta med ett annat område som visas i meddelandet och följa dess anvisningar för att ta bort papperet. 1 Öppna den bakre luckan. 2 Dra ut papperet försiktigt. 476 Felsökning 3 Stäng den bakre luckan. 4 Öppna och stäng den övre luckan. ● När den övre luckan öppnas och stängs tas meddelandet om pappersstopp bort. 1 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 2 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. Pappersstopp inuti enheten Om det är svårt att ta bort papperet ska du inte ta i för hårt, utan istället fortsätta med ett annat område som visas i meddelandet och följa dess anvisningar för att ta bort papperet. 1 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. När tillbehöret kuvertmatare är installerat 1 Stäng luckan till kuvertmataren. 477 Felsökning 2 Ta bort kuvertmataren. 3 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 2 Ta bort tonerpatronen. ● Fortsätt med steg 4 när kuvertmataren har installerats. 3 Öppna luckan framför multiutmatningsfacket. 478 Felsökning ● Håll i handtagen på vänster och höger sida och öppna luckan. 4 Håll i det gröna vredet på baksidan och lyft transportguiden. ● Håll kvar transportguiden i det här läget tills den ska återställas i steg 6. 5 Dra ut papperet försiktigt. ● Dra papperet försiktigt rakt ut och håll det så horisontellt som möjligt för att undvika att ofixerad toner lossnar. 6 Sätt försiktigt tillbaka transportguiden på sin plats. ● Fortsätt med steg 8 när kuvertmataren har installerats. 479 Felsökning 7 Håll i handtaget på kuvertmatarluckan och ta bort luckan. 8 Håll i det gröna vredet på framsidan och lyft transportguiden. ● Håll kvar transportguiden i det här läget tills den ska återställas i steg 10. 9 Dra ut papperet försiktigt. ● Dra papperet försiktigt rakt ut och håll det så horisontellt som möjligt för att undvika att ofixerad toner lossnar. 10 Sätt försiktigt tillbaka transportguiden på sin plats. ● Fortsätt med steg 13 när kuvertmataren har installerats. 480 Felsökning 11 Sätt tillbaka kuvertmatarluckan. 12 Stäng locket över multiutmatningsfacket. 13 Montera tonerpatronen. ● Tryck in patronen så långt det går. 14 Stäng den övre luckan. När kuvertmataren har installerats 1 Sätt tillbaka kuvertmataren. 2 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. 481 Felsökning Pappersstopp i den extra kuvertmataren Om det finns papper i facket tar du bort det först. Om det är svårt att ta bort papperet ska du inte ta i för hårt, utan istället fortsätta med ett annat område som visas i meddelandet och följa dess anvisningar för att ta bort papperet. 1 Stäng luckan till kuvertmataren. 2 Ta bort kuvertmataren. 3 Dra försiktigt ut papperet som har fastnat i kuvertmataren. 4 Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 482 Felsökning 5 Dra ut papperet försiktigt. 6 Sätt tillbaka kuvertmataren. 7 Stäng den övre luckan. Om meddelandet inte tas bort ● Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera övriga platser och ta bort eventuella papper som har fastnat. Kontrollera att den övre luckan är ordentligt stängd om meddelandet fortfarande visas. 483 Felsökning Om ett felmeddelande visas 1004-068 Om du inte kan skicka fax, om minnet är fullt eller om du får driftsproblem, visas ett meddelande på skärmen. Mer information om meddelanden finns i följande lista. Automatisk fortsättning ● Om du anger <Ignorera fel auto> till <På> på kontrollpanelens inställningsmeny fortsätter utskriften genom att åsidosätta fel som är markerade med i listan ( Ignorera fel auto(P. 368) ). Avbryta utskriften ● Gör en mjuk omstart om du vill avbryta den aktuella utskriften oavsett felmeddelande. återställning(P. 455) Mjuk Om <Visa varningar> ● Du kan ange inställningar för att förhindra att vissa meddelanden visas om att du kan fortsätta utskriften. Visa varningar(P. 369) 16 Tonerpatronen har snart förbrukats. Tonerpatronen måste snart bytas ut. ● Se till att du har en ny tonerpatron till hands. ● Byt ut tonerpatronen om du ser det här meddelandet innan du ska börja skriva ut ett större jobb. Byta tonerpatroner(P. 526) 1F Utm. facket är fullt. För mycket papper i utmatningsfacket. ● Ta ur papperet ur utmatningsfacket. 1G Tonerpatronen bör bytas. Tonerpatronen är slut. ● Du bör byta tonerpatronen mot en ny. Byta tonerpatroner(P. 526) ● Du kan fortsätta skriva ut när det här meddelandet visas, men utskriftskvaliteten kanske försämras. ● Mottagning av e-post och faxdokument inaktiveras. (P. 158) Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) 51 Utskr. inst. fel. Du har försökt skriva ut data med en ogiltig papperstyp eller bredd när <Upplösning> har angetts till <1200 dpi>. 484 Felsökning ● Ange <Upplösning> till <600 dpi> och skriv ut data på nytt. ● Tryck på ( Upplösning(P. 403) ) för att avbryta utskriftsjobbet eftersom data inte kan skrivas ut. 55 SD-kortfel. Det har blivit fel på SD-kortet. ● Stäng av enheten och ta bort SD-kortet. Sätt tillbaka det igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) Installera ett SD-kort(P. 588) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta utskriften, men <SD-kort> ändras till <Av>. SD- kort(P. 372) 56 SD-kortfel. Det har blivit fel på SD-kortet. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) ● Formatera SD-kortet. SD-kortsunderhåll(P. 414) 80 Initierar MEAP. Stäng inte AV ström. MEAP initialiseras. ● Det här meddelandet tas bort automatiskt när MEAP-initieringen är klar. Vänta tills meddelandet tas bort. 80 Förbereder MEAP... Stäng inte AV ström. MEAP förbereds för användning. ● Det här meddelandet tas bort automatiskt när MEAP är klart att användas. Vänta tills meddelandet tas bort. A4 nn Fel (nn: 2-siffrigt alfanumeriskt) Något onormalt har inträffat i enheten och en felfunktion har uppkommit. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) A5 nn Fel (nn: 2-siffrigt alfanumeriskt) Något onormalt har inträffat i enheten och en felfunktion har uppkommit. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) 485 Felsökning A7 nn Fel (nn: 2-siffrigt alfanumeriskt) Något onormalt har inträffat i enheten och en felfunktion har uppkommit. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) Mängden i patronen kan inte visas korrekt. Utskriftskvaliteten kan inte garanteras eftersom tonern är slut eller på grund av andra orsaker. ● Du bör byta tonerpatronen mot en ny. Byta tonerpatroner(P. 526) Tonerpatronen som används kanske inte är en originalprodukt från Canon. ● Endast originaltonerpatroner från Canon bör användas vid byte av tonerpatron. Förbrukningsartiklar(P. 578) ● Du kan fortsätta skriva ut när det här meddelandet visas, men utskriftskvaliteten kanske försämras. Enheten kan i så fall skadas. Ett okänt fel har inträffat vid mottagning. Data som inte kan analyseras har tagits emot eller ett tidsfel har inträffat vid mottagning av utskriftsdata. ● Tryck på ( ) för att avbryta utskriftsjobbet och skriv ut filen på nytt. ● Kontrollera statusen i nätverket som används, eftersom det kan vara ett nätverksfel. BT Klockfel. Det har blivit fel på enhetens inbyggda klocka. ● Du kan fortsätta att skriva ut utan att åtgärda klockan, men det kommer att finnas fel i loggar, t.ex. utskriftsloggen. Kontakta en lokal Canon-återförsäljare eller Canons kundservice. Kan inte avkoda data. Data för krypterad utskrift kunde inte analyseras. ● Gör en mjuk omstart och skriv ut filen igen. Mjuk återställning(P. 455) ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Kan inte avkoda PDF-data. Fel lösenord har angetts för utskrift av PDF-data. 486 Felsökning ● Skriv ut filen igen med rätt lösenord. Utskrift av PDF-data förhindras av säkerhetsinställningarna. ● Ändra inställningarna så att utskrift tillåts och skriv ut filen på nytt. PDF-filen är länkad till policyservern, men enheten får inte kontakt med servern. ● Kontrollera att policyservern är på och att det inte är fel på nätverket som enheten och policyservern är anslutna till. Skriv sedan ut filen igen. Krypteringsalgoritmen som används stöds inte av enheten. ● Använd PDF-data i ett format som stöds av enheten. ● Enheten stöder PDF-krypteringsalgoritmen RC4 128-bitars/AES 128-bitars/AES 256-bitars. ● Gör en mjuk omstart för att avbryta utskriftsjobbet och ta bort felmeddelandet. återställning(P. 455) Mjuk Kan inte mata ppr. Pappersformatet eller papperstypen som har angetts finns inte för pappersmatning. ● Ange <Papperskälla> för papperskällan där pappersformatet/papperstypen finns eller till <Auto>. Papperskälla(P. 457) ● Fyll på rätt papper i den valda papperskällan. Fylla på papper(P. 37) ● Ange inställningarna <Stand. pappersform> och <Papperstyp Standard> på rätt sätt. Stand. pappersform(P. 459) Papperstyp Standard(P. 461) ● Tryck på ( ) för att tvinga fram utskrift på det påfyllda papperet. Kan inte utföra 2-sidig utskrift. Enheten har tagit emot data för ett pappersformat (inklusive orientering) eller en papperstyp som inte kan användas för automatisk dubbelsidig utskrift. ● Gör en mjuk omstart och ange ett pappersformat och en papperstyp som kan användas för automatisk dubbelsidig utskrift. Skriv sedan ut filen igen. Mjuk återställning(P. 455) Papper(P. 574) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Dubbelsidiga utskriftsdata skrivs dock ut på två ark i enkelsidigt utskriftsläge. Kan inte skriva ut med den angivna upplösningen. Data är för komplicerade att skriva ut. ● Gör en mjuk omstart och ange <Upplösning> till <600 dpi>. Skriv sedan ut filen igen. Upplösning(P. 403) Mjuk återställning(P. 455) ● Gör en mjuk omstart och ange <Bildförbättring> till <Av>. Skriv sedan ut filen igen. Bildförbättring(P. 404) Mjuk återställning(P. 455) 487 Felsökning ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Utskriftskvaliteten blir dock lägre. Kan inte skriva ut. Reg. tabell full. Den övre gränsen för antalet bindningar eller dokument i samma utskriftsobjekt har överskridits. ● Maxantalet bindningar eller dokument är 2 respektive 5 per utskriftsobjekt. Korrigera data och skriv sedan ut filen igen. ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Kan inte läsa PDF-data. Något onormalt inträffade medan PDF-data lästes in. ● Använd PDF-data i ett format som stöds av enheten. ● Enheten stöder PDF version 1.7. ● Gör en mjuk omstart för att avbryta utskriftsjobbet och ta bort felmeddelandet. Mjuk återställning(P. 455) Kan inte ta emot PDF-data. Ange mottagningsstrl. Det lediga utrymmet räcker inte till för direktutskrift av PDF-filen. ● Optimera PDF-filen för att minska storleken eller dela upp filen och försök sedan att skriva ut igen. ● Installera SD-kortet och skicka sedan data till enheten på nytt. Installera ett SD-kort(P. 588) ● Skicka data från USB-minnet till enheten. Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Kan inte skriva ut eftersom jobbet är begränsat. Du har försökt att skriva ut på vanligt sätt trots att utskriftsfunktionen är begränsad. ● Endast lagrade utskriftsjobb kan skrivas ut när utskriftsfunktionen är begränsad. Skriv ut filen igen med inställningen att den ska lagras på SD-kortet. Spara ett dokument i enheten(P. 137) 488 Felsökning ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Kan inte lagra. SD-kortet är inställt på <Av>. ● Ange <SD-kort> till <På> och skicka data på nytt. SD-kort(P. 372) Den övre volymgränsen för data som kan lagras på SD-kortet har överskridits. ● Maximalt 1 000 dataobjekt kan lagras i enheten. Ta bort lagrade data som inte behövs. Ta bort ett lagrat dokument i enheten(P. 141) Det lediga utrymmet på SD-kortet är otillräckligt. ● Det går att lagra maximalt 3 GB på SD-kortet. Ta bort lagrade data som inte behövs. Du har angett fel brevlådenummer. ● Ange rätt brevlådenummer. Spara ett dokument i enheten(P. 137) ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Kan inte verifiera. Ett autentiseringsfel har inträffat med avdelnings-ID. ● Ange rätt avdelnings-ID och lösenord och skriv ut filen på nytt. ● Om utskriftsdata saknar stöd för utskrift med avdelnings-ID anger du inställningarna så att det är tillåtet att skriva ut med ett okänt avdelnings-ID och skriver sedan ut på nytt. Blockera jobb när avdelnings-ID är okänt(P. 263) ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Kontrollera pappersformat. Papperet i papperskällan har inte angivet pappersformat. ● Ange rätt pappersformat. Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) Ange pappersformat och -typ för multiutmatningsfacket(P. 64) Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) Du har försökt att skriva ut på ett anpassat pappersformat då långsidan är 215,9 mm eller mindre vid stående orientering och pappersformatet varit inställt på <Fritt format> (gäller endast när UFR IIskrivardrivrutinen används). ● Fyll på papper med liggande orientering och skriv ut på nytt. 489 Felsökning Du har försökt att skriva ut ett anpassat pappersformat med liggande orientering utan att använda UFR II-skrivardrivrutinen. ● Fyll på papper i stående orientering och skriv ut igen. <Kontr pappersformat> är inställt på <På>. ● Ange <Kontr pappersformat> till <Av> och skriv ut igen. Kontr pappersformat(P. 411) Uts. stat. frbrk.art. Trk vrkttan. Varningsmeddelandet om tonerpatron visas. ● Kontrollera meddelandet genom att skriva ut status för förbrukningsvaror. Förbrukn. statusutskr.(P. 542) D7 nn Fel (nn: 2-siffrigt alfanumeriskt) Något onormalt har inträffat i enheten och en felfunktion har uppkommit. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) D8 nn Fel (nn: 2-siffrigt alfanumeriskt) Något onormalt har inträffat i enheten och en felfunktion har uppkommit. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) D9 nn Fel (nn: 2-siffrigt alfanumeriskt) Något onormalt har inträffat i enheten och en felfunktion har uppkommit. ● Stäng av enheten och vänta i minst 10 sekunder innan du startar den igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) Datamott.fel. När du använder en annan skrivardrivrutin än den medföljande är [Verifieringsmetod för reserverad port] i fjärranvändargränssnittet inställt på [Läge 2]. ● Välj läge 2 när du använder en skrivardrivrutin där det är möjligt att välja autentiseringsläge för Hantering av avdelnings-ID och Säker utskrift. ● När du använder en skrivardrivrutin där det inte går att välja autentiseringsläge anger du [Verifieringsmetod för reserverad port] i fjärranvändargränssnittet till [Läge 1]. Logga in på fjärranvändargränssnittet i systemhanteringsläge ( Starta Fjärranvändargränssnittet(P. 337) ) [Inställningar/Registrering] [Nätverk] [Inställningar för reserverad port] [Redigera] Välj [Läge 1] i [Verifieringsmetod] [OK] Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ) 490 Felsökning ● Om du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. E001-nnnn (n: siffra) Ett fel har uppstått i fixeringsenheten. ● Skriv ned felkoden och håll sedan strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av strömmen. Dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta din närmaste auktoriserade återförsäljare. Slå inte på strömmen ● Slå aldrig på strömmen efter att du har stängt av den på grund av att det här meddelandet visas. E003-nnnn (n: siffra) Ett fel har uppstått i fixeringsenheten. ● Skriv ned felkoden och håll sedan strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av strömmen. Dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta din närmaste auktoriserade återförsäljare. Slå inte på strömmen ● Slå aldrig på strömmen efter att du har stängt av den på grund av att det här meddelandet visas. E004-nnnn (n: siffra) Ett fel har uppstått i fixeringsenheten. ● Skriv ned felkoden och håll sedan strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av strömmen. Dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta din närmaste auktoriserade återförsäljare. Slå inte på strömmen ● Slå aldrig på strömmen efter att du har stängt av den på grund av att det här meddelandet visas. EM E-poståtkomstfel. Anslutning gick inte att upprätta på grund av fel på SD-kortet. ● SD-kortet kan vara trasigt. Byt ut SD-kortet mot ett nytt. EM POP3-serverfel. Enheten kunde inte ansluta till POP3-servern vid e-postutskrift eller inställningarna på POP3-servern är inte rätt angivna. ● Använd fjärranvändargränssnittet eller nätverksstatusutskrift för att kontrollera felinformationen. 491 Felsökning Kontrollerar felinformation(P. 349) Ennn-nnnn (n: siffra) Ett inre fel har uppstått i enheten. ● Håll strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av strömmen. Vänta minst 10 sekunder och slå sedan på strömmen igen. ● Om enheten inte fungerar normalt efter att strömmen slagits på igen ska du skriva ned felkoden. Håll sedan strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av strömmen. Dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta din närmaste auktoriserade återförsäljare. Fel. Icke-Canon-patron täcks ej av garantin. En tonerpatron kan vara felinstallerad eller skadad. ● Installera om tonerpatronen. Om felmeddelandet inte försvinner genom att ominstallera tonerpatronen kan det vara fel på tonerpatronen. Kontakta butiken där du köpte tonerpatronen eller vänd dig till Canons kundtjänst. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Tonerpatronen som används kanske inte är en originalprodukt från Canon. ● Endast originaltonerpatroner från Canon bör användas vid byte av tonerpatron. Förbrukningsartiklar(P. 578) Fel. Icke-Canon-patron täcks ej av gar. En tonerpatron kan vara felinstallerad eller skadad. ● Installera om tonerpatronen. Om felmeddelandet inte försvinner genom att ominstallera tonerpatronen kan det vara fel på tonerpatronen. Kontakta butiken där du köpte tonerpatronen eller vänd dig till Canons kundtjänst. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Tonerpatronen som används kanske inte är en originalprodukt från Canon. ● Endast originaltonerpatroner från Canon bör användas vid byte av tonerpatron. Förbrukningsartiklar(P. 578) Google Cloud Print ej tillg. Serv.ver.fel Serverautentisering för molnutskrift med Cloud Print misslyckades. Alternativt misslyckades begäran om registreringsinformation. ● Kontrollera om datum- och tidsinställningarna är korrekta. Datum-/tidsinst.(P. 370) CA-certifikatet finns inte eller har blivit ogiltigt. Alternativt kan CA-certifikatet ha löpt ut. ● Kontrollera att inställningarna för CA-certifikatet är rätt. Verifiera nyckelpar och digitala certifikat(P. 333) Google Cloud Print ej tillg. Serv.kom.fel Molnutskrift med Cloud Print kan inte användas på grund av ett fel. ● Kontrollera om enheten är rätt ansluten till ett trådbundet nätverk. Ansluta till ett trådbundet nätverk(P. 186) 492 Felsökning ● En port som används för molnutskrift kan vara blockerad av en brandvägg eller annat skydd. Kontrollera om porten 5222 är tillgänglig med datorn. ● Om en proxyserver används med nätverket kontrollerar du om proxyinställningarna på enheten och servern är korrekta. Kontakta nätverksadministratören för mer information. Ställa in en proxy(P. 278) IE Ett okänt fel har inträffat. Ett okänt fel inträffade under IEEE802.1X-autentisering. ● Gör en maskinvaruåterställning eller starta om enheten. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) IE Kan inte analysera certifikatet. Det finns ett analysfel i certifikatet som har hämtats på autentiseringsservern under IEEE802.1Xautentisering. ● Kontrollera certifikatet på autentiseringsservern. IE Ändra lösenordet. Lösenordet som har använts för IEEE802.1X-autentisering är inaktuellt. ● Ändra lösenordet som har registrerats på autentiseringsservern och uppdatera lösenordet för IEEE802.1Xautentisering. Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) IE Kontrollera aut.inställningarna Enheten och autentiseringsservern använder inte samma IEEE802.1X-autentiseringsmetod. ● Välj rätt IEEE802.1X-autentiseringsmetod. Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) IE Inget svar från mottagaren. Kommunikationsfel med autentiseringsservern under IEEE802.1X-autentisering. ● Kontrollera att nätverkskabeln är rätt ansluten. IE Ange nödvändig autentiseringsinfo. Otillräcklig information har angetts för IEEE802.1X-autentisering. ● Kontrollera IEEE802.1X-inställningarna och ange rätt inställningar. Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) IE Ange korrekt autentiseringsinfo. Ett fel har returnerats från autentiseringsservern. Certifikat saknas för IEEE802.1X-autentisering eller är ogiltigt. ● Certifikat saknas för TLS-autentisering eller är ogiltigt. Kontrollera certifikatet och ange ett giltigt certifikat. Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) ● Kontrollera CA-certifikatet på autentiseringsservern om certifikatet i enheten är giltigt. 493 Felsökning Inloggningsnamnet som ska användas vid IEEE802.1X-autentisering har inte angetts. ● Inloggningsnamnet som ska användas vid IEEE802.1X-autentisering har inte angetts. Ange inloggningsnamnet. IE Certifikatet har gått ut. Certifikatet som hämtades från autentiseringsservern har löpt ut under IEEE802.1X-autentiseringen. ● Kontrollera certifikatet på autentiseringsservern. ● Kontrollera enhetens och autentiseringsserverns tidsinställningar. Datum-/tidsinst.(P. 370) IE Certifikatet är fel. Ett verifieringsfel har inträffat för certifikatet som hämtades från autentiseringsservern genom att CAcertifikatet har använts under IEEE802.1X-autentisering. ● Kontrollera certifikatet på autentiseringsservern. ● Installera CA-certifikatet i enheten. Använda CA-utfärdade nyckelpar och digitala certifikat(P. 330) IEEE802.1X-fel. Ange nödvändig aut.information. Otillräcklig information har angetts för IEEE802.1X-autentisering. ● Kontrollera IEEE802.1X-inställningarna och ange rätt inställningar. Konfigurera IEEE 802.1X-autentisering(P. 313) Bildblädd datafel. TIFF-data innehåller data som enheten inte kan bearbeta under mottagning. ● Ange <TIFF Spooler> till <På> och skriv ut igen. Installera ett SD-kort om filstorleken överstiger 40 MB. TIFF Spooler(P. 431) Installera ett SD-kort(P. 588) ● Tryck på ( ) för att avbryta utskriftsjobbet eftersom data inte kan skrivas ut. Bilddatafel. TIFF- eller JPEG-filer innehåller data som enheten inte kan ta emot. ● Tryck på ( ) för att avbryta utskriftsjobbet eftersom data inte kan skrivas ut. Sätt i tonerpatronen. Tonerpatronen är felinstallerad eller saknas. ● Installera tonerpatronen på rätt sätt. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Nyckelhant. fil är korrupt eller har raderats. Det finns fel i filer som hör till nyckelhanteringen. ● Starta om enheten, regenerera eller installera om nyckel och certifikat och ange TLS-inställningarna. 494 Felsökning Slå PÅ/AV enheten(P. 33) Specificera TLS-krypterad kommunikation (P. 252) Konfigurera inställningar för nyckelpar och digitala certifikat(P. 319) ● Enheten kan inte ansluta till fjärranvändargränssnittet när det här felet visas. Enheten måste startas om. Fyll på papper. Pappersformatet som har angetts för utskrift är inte påfyllt i papperskällan. ● Fyll på rätt papper i den valda papperskällan. Fylla på papper(P. 37) ● Välj den papperskälla som har fyllts på med pappersformatet som har angetts för utskrift eller större format. Papperskälla(P. 457) Inget papper: Låda N (N=1 till 5) Papper har inte fyllts på i papperslådan. ● Fyll på rätt pappersformat och -typ enligt pappersformatet och -typen som visas. Fylla på papper i papperslådan(P. 39) Icke-Canon-patron täcks ej av garantin. Utskriftskvaliteten kan inte garanteras eftersom tonern är slut eller på grund av andra orsaker. ● Du bör byta tonerpatronen mot en ny. Byta tonerpatroner(P. 526) Tonerpatronen som används kanske inte är en originalprodukt från Canon. ● Endast originaltonerpatroner från Canon bör användas vid byte av tonerpatron. Förbrukningsartiklar(P. 578) ● Du kan fortsätta skriva ut när det här meddelandet visas, men utskriftskvaliteten kanske försämras. Enheten kan i så fall skadas. Inte tillräckligt med minne för att visa lista. Minnesutrymmet är inte tillräckligt för bearbetning. Minnet är överfullt. ● Gör en maskinvaruåterställning och skriv ut filen igen. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Data som inte har fått plats i minnet registreras dock inte. 495 Felsökning Inte tillräckligt med minne för nedladdning. Minnet för registrering av bakgrundsformulär och externa tecken är otillräckligt och överfullt. ● Gör en maskinvaruåterställning och skriv ut filen igen. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Data som inte har fått plats i minnet registreras dock inte. Inte tillräckligt med minne för PDF-bearbetning. Minnet för bearbetning av PDF-filer är otillräckligt. ● Optimera PDF-filen för att minska storleken eller dela upp filen och försök sedan att skriva ut igen. ● När du använder funktionen USB-direktutskrift eller Direktutskrift kan utskriften bli rätt om du startar om den från skrivardrivrutinen. ● Gör en mjuk omstart för att avbryta utskriftsjobbet och ta bort felmeddelandet. Mjuk återställning(P. 455) Inte tillräckligt med minne för XPS-bearbetning. Minnet för XPS-bearbetning är otillräckligt. ● När XPS-filen innehåller en ProgressiveJpeg-bild eller liknande ska du konvertera bilden till TIFF- eller BaselineJPEG-format och sedan skriva ut filen igen. ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Det kan dock inte garanteras att de utskrivna sidorna blir felfria. Inte tillräckligt med buffertminne. Du har försökt att skriva ut en för stor mängd data. ● Ange ett mindre pappersformat och skriv ut igen. ● Ange <Bildförbättring> till <Av> och skriv ut igen. Bildförbättring(P. 404) ● Ange <2-sidig utskrift> till <Av> och skriv ut igen. 2-sidig utskrift(P. 463) ● Ändra <Rastrera>-inställningen och skriv ut igen. Rastrera(P. 404) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Sidor med fel skrivs dock inte ut. Inte tillräckligt med systemminne. Minnet för databearbetning (huvudsakligen grafik och tecken) är otillräckligt i systemet. ● Gör en maskinvaruåterställning och skriv ut filen igen. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) 496 Felsökning ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Grafik och tecken med fel skrivs dock inte ut korrekt. Inte tillräckligt med arbetsminne. Det avdelade minnet för respektive utskriftsläge är otillräckligt. ● Gör en maskinvaruåterställning och skriv ut filen igen. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Data med fel skrivs dock inte ut korrekt. Registerade data ● Data som t.ex. registrerade bakgrundsformulär eller makron kan tas bort om du trycker på ( ) för att fortsätta att skriva ut. NW Konkur. IP-adress hittades på nätverket. IPv4-adressen som har angetts för enheten är en dubblett. Samma adress har även angetts för en annan enhet i nätverket. ● Ange en lämplig IPv4-adress för enheten och starta om den. Ange IPv4-adress(P. 189) NW IP-adress uppdat. AV/ PÅ hvdstr. IP-adressen har ändrats medan enheten var i drift eller en snabbstart utfördes. ● Gör en maskinvaruåterställning eller starta om enheten. Gör en maskinvaruåterställning(P. 455) ● Gör IP-adressen som tilldelas enheten av DHCP-servern till en fast IP-adress. Ange IP-adress(P. 188) Papper har fastnat. Pappersstopp har inträffat i enheten. ● Dra inte för hårt i det felmatade papperet utan följ beskrivningen i handboken. Åtgärda papperstrassel(P. 467) PDF-fel. Du har försökt att skriva ut PDF-data som inte kan skrivas ut på enheten. ● Använd PDF-data i ett format som stöds av enheten. ● Enheten stöder PDF version 1.7. ● Gör en mjuk omstart för att avbryta utskriftsjobbet och ta bort felmeddelandet. Mjuk återställning(P. 455) 497 Felsökning PDF-teckensn. fel. PDF-data innehåller teckensnitt som enheten inte kan ta emot. ● Använd PDF-data i ett format som stöds av enheten. ● Gör en mjuk omstart för att avbryta utskriftsjobbet och ta bort felmeddelandet. Mjuk återställning(P. 455) PDF-uts. int. fel. Ett ogiltigt sidintervall har angetts för utskrift. ● Ange rätt sidintervall och skriv ut filen på nytt. Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) Utskriftsinställningar för direktutskrift(P. 151) Förbered underhållspaket. Fixeringsenheten, matarrullarna el. dyl är slut. ● Byt ut fixeringsenheten, matarrullarna el. dyl. mot de som ingår i ett nytt rekommenderat underhållsset. Servicedelar(P. 579) ● Du kan fortsätta skriva ut när det här meddelandet visas, men utskriftskvaliteten kanske försämras. Versionsfel i utskriftsdata. Du har försökt att skriva ut från en skrivardrivrutin som inte kan användas för enheten. ● Skriv ut igen med en skrivardrivrutin som kan användas för enheten. Ange nedan papper. Pappersformatet som har angetts för utskriften är inte påfyllt eller finns inte i den valda papperskällan. ● Fyll på papper i angivet pappersformat för utskriften i den valda papperskällan. Fylla på papper(P. 37) ● Välj den papperskälla där det pappersformat som har angetts för utskriften är påfyllt. Papperskälla(P. 457) ● Tryck på ( ) för att tvinga fram utskrift på det påfyllda papperet. Inställningen som har angetts i <Pappersform UNI-fack> för multiutmatningsfacket ändras automatiskt till det format som anges i utskriftsdata. Start... 80 Init. MEAP. Ström ej AV. Du har försökt att stänga av enheten medan MEAP initierades. ● Det här meddelandet tas bort automatiskt när MEAP-initieringen är klar. Vänta tills meddelandet tas bort. 498 Felsökning Start... 80 Förb MEAP... Stöm ej AV. Du har försökt att stänga av enheten medan MEAP förbereddes för användning. ● Det här meddelandet tas bort automatiskt när MEAP är klart att användas. Vänta tills meddelandet tas bort. Syntaxfel. Ogiltiga data har skickats vid utskrift med UFR II-skrivardrivrutinen. ● Ändra inställningarna för skrivardrivrutinen eller formatet på utskriftsdata och skriv ut filen på nytt. ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. Tonerpatronen har snart förbrukats. Tonerpatronen måste snart bytas ut. ● Se till att du har en ny tonerpatron till hands. ● Byt ut tonerpatronen om du ser det här meddelandet innan du ska börja skriva ut ett större jobb. Byta tonerpatroner(P. 526) ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Stäng AV huvudström. Kontr. alt. Duplexenheten eller ett valfritt tillbehör * är felinstallerat. ● Stäng av enheten och installera duplexenheten eller tillbehöret korrekt och slå sedan på strömmen igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) Duplexenheten eller ett valfritt tillbehör * togs bort medan enheten var PÅ. ● Stäng av enheten och installera duplexenheten eller tillbehöret korrekt och slå sedan på strömmen igen. Slå PÅ/AV enheten(P. 33) Det finns ett kontaktfel till duplexenheten eller tillbehöret * . ● Stäng av enheten och dra ut stickproppen ur eluttaget. Kontakta sedan din närmaste auktoriserade Canon-återförsäljare. Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) * Pappersmatare, pappersmagasin, kuvertmatare XPS-dok. datafel. Det är fel på XPS-data. ● Kontrollera att XPS-data är felfria och att XPS-dataformatet stöds i enheten. Försök sedan att skriva ut dokumentet igen. En stor fil har skickats med funktionen Direktutskrift. ● Optimera XPS-filen för att minska storleken eller dela upp filen och försök sedan att skriva ut igen. ● Installera SD-kortet och skicka sedan data till enheten på nytt. 499 Felsökning Installera ett SD-kort(P. 588) ● Skicka data från USB-minnet till enheten. Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. XPS-tkns. datafel. Analysfel i teckensnittsdata. ● Byt ut teckensnittsdata i XPS-filen och försök att skriva ut filen på nytt. ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Tecken med fel skrivs dock inte ut. XPS-bilddatafel. Det är fel på bilddata. ● Byt ut bilddata i XPS-filen och försök att skriva ut filen på nytt. ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Bilder med fel skrivs dock inte ut. XPS-siddatafel. En sida kan inte genereras på grund av att beskrivningen är ogiltig. ● Kontrollera beskrivningen för sidan med fel och försök att skriva ut på nytt. ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Sidor med fel skrivs dock inte ut. XPS-uts. int. fel. Det finns ingen sida som kan bearbetas i det angivna sidintervallet. ● Ange rätt sidintervall och försök att skriva ut på nytt. Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift)(P. 120) Utskriftsinställningar för direktutskrift(P. 151) ● När du trycker på ( ) avbryts utskriftsjobbet. XPS-återgiv. fel. Ett fel har uppstått i XPS-återgivningssystemet. ● Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Fel med XPS-bild som inte stöds. Det finns bilder som inte kan skrivas ut (HD Photo) bland data. ● Konvertera bilddata i XPS-filen till ett annat format och försök att skriva ut filen igen. 500 Felsökning ● Du kan trycka på ( ) för att fortsätta att skriva ut. Bilder med fel skrivs dock inte ut. 501 Felsökning Vanliga problem 1004-069 Om du får problem när du använder enheten kontrollerar du punkterna i det här avsnittet innan du kontaktar oss. Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. Kontrollera följande Är enheten påslagen? Är nätkabeln ansluten? ● Om och skärmen på kontrollpanelen är avstängda indikerar det att en snabbavstängning har gjorts eller att enheten inte har startats. Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten om enheten inte startar när du trycker på strömbrytaren.Tryck sedan på strömbrytaren igen. Information om hur du ansluter nätkabeln finns i "Komma igång". Manöverpanel(P. 24) Handböcker som medföljer enheten(P. 592) Är nätverkskabeln och USB-kabeln rätt anslutna? ● Kontrollera om dessa kablar är rätt anslutna. Delarna och deras funktioner(P. 16) Är viloläget aktiverat? ● Om du inte rör enheten under en viss tidsperiod går den in i viloläge för att spara energi och du kan då inte använda den. Om du vill avbryta viloläge trycker du på . Visas något meddelande på skärmen? ● Ett meddelande visas om ett problem inträffar. Om ett felmeddelande visas(P. 484) Om problemet kvarstår efter kontroll Klicka på den länk som motsvarar problemet. Installations-/inställningsproblem(P. 503) Utskriftsproblem(P. 506) 502 Felsökning Installations-/inställningsproblem 1004-06A Se även Vanliga problem(P. 502) . Problem med den trådbundna nätverksanslutningen(P. 503) Problem med USB-anslutningen(P. 504) Problem med utskriftsservern(P. 504) Problem med enheten(P. 504) Problem med den trådbundna nätverksanslutningen Gränssnittet för fjärranvändning visas inte. ● Är <HTTP> och <Fjärrgränssnitt> inställda på <På>? Inaktivera HTTP-kommunikation(P. 292) Inaktivera Fjärranvändargränssnittet(P. 293) ● Kontrollera att nätverkskabeln är rätt ansluten och att IP-adressen är rätt angiven. Starta sedan om fjärranvändargränssnittet. Ansluta till ett trådbundet nätverk(P. 186) Utskrift av nätverksstatus(P. 541) ● Använder du en proxyserver? Lägg i så fall till enhetens IP-adress i listan [Undantag] (adresser som inte använder proxyservern) i dialogrutan för webbläsarens proxyinställningar. ● Begränsas datorns kommunikation av brandväggar? Ange <Adressfilter> till <Av> på kontrollpanelen. Begränsa kommunikation med hjälp av brandväggar(P. 267) Adressfilter(P. 397) LNK-indikatorn lyser inte. Baksidan(P. 19) ● Använd en rak Ethernet-kabel för anslutning till nätverket. ● Kontrollera att hubben eller routern är påslagen. ● Anslut inte kabeln till hubbporten UP-LINK (kaskad). ● Byt ut nätverkskabeln. En anslutning till ett nätverk kan inte upprättas. ● Är <Nätverk> under <Gränssnittsval> inställt på <På>? Gränssnittsval(P. 407) ● IP-adressen kan vara fel inställd. Ange IP-adressen igen. Ange IP-adress(P. 188) ● Om du använder en IPv4-adress ska du ange en fast IP-adress. Ange IPv4-adress(P. 189) Du är osäker på den angivna IP-adressen. ● Kontrollera genom att göra en nätverksstatusutskrift. 503 Felsökning Utskrift av nätverksstatus(P. 541) Problem med USB-anslutningen Kommunikationen fungerar inte. ● Är <USB> under <Gränssnittsval> inställt på <På>? Gränssnittsval(P. 407) ● Byt USB-kabel. Om du använder en lång USB-kabel ska du byta till en kort. ● Om du använder en USB-hubb ska du istället koppla enheten direkt till datorn med en USB-kabel. Enheten identifieras inte korrekt av en dator. ● Stämmer inställningen i <OS på USB-ansl dator> under <Kontrollmeny> överens med datorns operativsystem? OS på USB-ansl dator(P. 374) Problem med utskriftsservern Det går inte att hitta utskriftsservern som ska anslutas. ● Är utskriftsservern och datorn rätt anslutna? ● Är utskriftsservern startad? ● Har du behörighet att ansluta till utskriftsservern? Om du inte är säker kontaktar du serveradministratören. ● Är [Nätverksidentifiering] aktiverat? (Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012) Aktivera [Nätverksidentifiering](P. 620) Det går inte att ansluta till en delad skrivare. ● Visas skrivaren i nätverket bland övriga skrivare på utskriftsservern? Om den inte visas kontaktar du antingen nätverks- eller serveradministratören. Visa delade skrivare i utskriftsservern(P. 621) Problem med enheten Inga menyer visas. ● Är enheten offline? Menyerna Verktyg och Jobb visas i online-läge. Online knapp(P. 25) Kontrollpanelens knappar fungerar inte. ● Lyser [ ]-indikatorn? Det finns i så fall kvarstående data i minnet. Välj <Formulärmatning> på menyn Återställ om kvarstående data inte har skrivits ut trots att du har väntat en stund. Formulärmatning(P. 456) ● Låsfunktionen har aktiverats om <Tangentlås..> visas på skärmen. Kontakta enhetens administratör eller lås upp enheten från fjärranvändargränssnittet. 504 Felsökning Begränsa funktioner på kontrollpanelen(P. 289) ● Om ingen funktion fungerar håller du strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av enheten. Vänta minst 10 sekunder efter att indikatorn har släckts och tryck sedan på strömbrytaren igen för att starta enheten. Det går inte att använda SD-kort. ● Är <SD-kort> inställt på <Av>? Välj <På>. SD-kort(P. 372) ● Är SD-kortet skrivskyddat? Stäng av enheten och kontrollera om SD-kortet är skrivskyddat. Om det är det tar du bort skrivskyddet och sätter i SD-kortet i enheten igen. Installera ett SD-kort(P. 588) 505 Felsökning Utskriftsproblem 1004-06C Se även Vanliga problem(P. 502) . Otillfredsställande utskriftsresultat. Papperet skrynklas eller rullar sig. När du inte kan skriva ut på rätt sätt(P. 508) Du kan inte skriva ut. Kontrollera följande. ● Lyser eller blinkar indikatorn [ ]? I så fall pågår en utskrift. Vänta en stund. Välj <Formulärmatning> eller <Mjuk återställning> på menyn Återställ om kvarstående data inte har skrivits ut trots att du har väntat en stund. Menyn Återställ(P. 455) ● Lyser ( )? Om inte trycker du på ( ) för att aktivera enhetens online-läge. Online knapp(P. 25) ● Kan du skriva ut statusutskrift eller nätverksstatusutskrift? Om dessa går att skriva ut är det inte fel på enheten. Kontrollera att inställningarna för nätverket och enheten är rätt angivna. Skriva ut rapporter och listor(P. 541) ● Kan du skriva ut Windows testsida? Om du kan skriva ut Windows testsida är det inte fel på enheten eller skrivardrivrutinen. Kontrollera utskriftsinställningarna i ditt program. Skriva ut en testsida i Windows(P. 622) Kontrollera inställningarna för användningsmiljön om problemet kvarstår. Anslutning till trådbundet LAN ● Har du valt rätt port? Kontrollera skrivarporten(P. 623) Klicka på [Konfigurera port] på fliken [Port] om rätt port har valts och kontrollera att inställningen som har angetts för [Skrivarnamn eller IP-adress] stämmer med enhetens konfiguration. Om det inte finns någon port som kan användas eller om enhetens IP-adress har ändrats skapar du en port genom att följa anvisningarna för att ändra standardporten för TCP/IP. Se Installationshandbok för skrivardrivrutin. ● Begränsas datorns kommunikation av brandväggar? Ange <Adressfilter> till <Av> på kontrollpanelen. Begränsa kommunikation med hjälp av brandväggar(P. 267) Adressfilter(P. 397) ● Inaktivera säkerhetsprogram och andra residenta program. ● Ändra utskriftsprotokollet till LPD och aktivera LPD Byte Counting genom att följa anvisningarna för att ändra standardporten för TCP/IP. Se Installationshandbok för skrivardrivrutin. ● Installera om skrivardrivrutinen enligt anvisningarna i Installationshandbok för skrivardrivrutin. ● Går det att skriva ut från andra datorer i nätverket? Om det inte heller går att skriva ut från andra datorer kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. Om du använder SMB-nätverk ● Är SMB-inställningarna rätt angivna? Kontrollera i synnerhet att DHCP-servern och WINS-servern är rätt anslutna, i det fall dessa används. Konfigurera SMB(P. 243) 506 Felsökning ● Ange ett något längre tidsvärde än normalt i <Väntetid vid start> om SMB-inställningarna är rätt angivna. Ange väntetid innan enheten ansluts till ett nätverk(P. 220) USB-anslutning ● Har du valt rätt port? Om det inte finns någon ledig port eller om du inte är säker på valet ska du installera om skrivardrivrutinen enligt anvisningarna i Installationshandbok för skrivardrivrutin. När du installerar om skrivardrivrutinen skapas rätt port automatiskt. Kontrollera skrivarporten(P. 623) ● Har dubbelriktad kommunikation aktiverats? Aktivera dubbelriktad kommunikation och starta om datorn. Kontrollera dubbelriktad kommunikation(P. 624) ● Inaktivera säkerhetsprogram och andra residenta program. ● Anslut till en annan USB-port på datorn. ● Går det att skriva ut via USB-anslutningen på en annan dator? Om det inte heller går att skriva ut från andra datorer kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. Via utskriftsserver ● Går det att skriva ut från utskriftsservern? Om det går att skriva ut från utskriftsservern ska du kontrollera anslutningen mellan utskriftsservern och datorn. Problem med utskriftsservern(P. 504) ● Inaktivera säkerhetsprogram och andra residenta program. ● Installera om skrivardrivrutinen enligt anvisningarna i Installationshandbok för skrivardrivrutin. ● Går det att skriva ut från andra datorer via utskriftsservern? Om det inte heller går att skriva ut från andra datorer kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. Du kan inte skriva ut med Google Cloud Print. Använda Google Cloud Print(P. 177) Det tar lång tid innan utskriften startar. ● Har du skrivit ut på smalt papper? När du skriver ut på smalt papper kan enheten behöva svalna för att utskriftskvaliteten ska bibehållas. Därför kan det ta lite längre tid innan nästa utskrift startar. Vänta tills enheten är klar för utskrift. Utskriften fortsätter så snart enheten har svalnat. Ett tomt papper (utan tryck) skrivs ut. ● Drog du ut förseglingstejpen innan tonerpatronen sattes i? Om du inte gjorde det ska du ta bort tonerpatronen, dra ut förseglingstejpen och sedan sätta tillbaka tonerpatronen. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Utskriften stoppas halvvägs. ● Lyser [ ]-indikatorn? Om den lyser har enheten inte fått något kommando om att utskriften har avslutats. Välj <Formulärmatning> på menyn Återställ om utskriften inte återupptas efter en liten stund. Formulärmatning(P. 456) ● Om ingen funktion fungerar håller du strömbrytaren nedtryckt i minst 5 sekunder för att stänga av enheten. Vänta i minst 10 sekunder efter att du har stängt av strömmen. Slå sedan på strömmen igen och försök att skriva ut. 507 Felsökning När du inte kan skriva ut på rätt sätt 1004-06E Om utskriftsresultatet inte är tillfredsställande, eller om papperet skrynklar sig eller rullar ihop, testar du följande lösningar. Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. Fläckar uppstår nedtill på utskrifterna(P. 510) Fläckar uppträder på utskrifterna(P. 510) Tonerfläckar och stänk syns(P. 511) Efterbilder syns på tomma områden(P. 511) Utskrifterna är svaga(P. 512) En del av sidan skrivs inte ut(P. 512) Ränder uppträder/utskriften är ojämn(P. 513) Vita fläckar uppträder(P. 513) Svarta fläckar uppträder(P. 514) 508 Felsökning Det finns fläckar på baksidan av papperet(P. 514) Papperet rullar sig(P. 516) Utskriven streckkod kan inte läsas(P. 515) Papperet skrynklas(P. 516) Papper matas inte fram/två eller fler ark matas fram samtidigt (P. 518) Utskrifterna är sneda(P. 518) 509 Felsökning Otillfredsställande utskriftsresultat 1004-06F Smuts inuti enheten kan påverka utskriftsresultatet. Rengör först enheten. Rengöra enheten(P. 523) Fläckar uppstår nedtill på utskrifterna Använder du rätt papper? ● Kontrollera vilka papperstyper som kan användas och byt till lämplig papperstyp. Ange också rätt inställningar för pappersformat och papperstyp. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) Ange pappersformat och -typ(P. 60) Skriver du ut data utan marginaler? ● Det här är en effekt av att marginalstorleken är vald till noll i skrivardrivrutinen. De första 5 mm av marginalen vid respektive papperskant är inte utskrivbara (för kuvert går det inte att skriva ut på de första 10 mm från över-/nederkanten). [Efterbehandling]-fliken [Avancerade inställningar] Fläckar uppträder på utskrifterna Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) 510 [Utöka utskriftsområdet och skriv ut] [Av] Felsökning Uppträder ränder på utskrifterna beroende på papperstypen eller användningsmiljön? ● Ändra inställningen för <Specialutskr. läge A>. Förbättringen är minst med <Läge 1> och störst med <Läge 4>. Försök med <Läge 1> först. Specialutskr. läge A(P. 413) ● Den här inställningen kan inte anges när <Just.läge streckkod> är inställt på något av <Läge 1> till <Läge 4>. ● Utskriftstätheten blir lägre när du väljer den större förbättringen. Det kan även resultera i mindre skarpa kanter och grövre detaljer. ● Om du anger den här inställningen till <Läge 3> eller <Läge 4> blir utskriftshastigheten lägre. Tonerfläckar och stänk syns Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) Efterbilder syns på tomma områden Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) 511 Felsökning Behöver tonerpatronen bytas? ● Innehållet i tonerpatronen kan ha blivit dåligt. Byt tonerpatron. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Utskrifterna är svaga Håller tonerpatronen på att ta slut? ● Kontrollera hur mycket toner som finns kvar och byt eventuellt tonerpatron. Byta tonerpatroner(P. 526) Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Ange också inställningar för pappersformat och papperstyp. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) Ange pappersformat och -typ(P. 60) En del av sidan skrivs inte ut Är pappersledarna inställda efter papperets kanter? ● För brett eller för smalt inställda pappersguider kan leda till att delar av dokumentet inte skrivs ut. Fylla på papper(P. 37) Skriver du ut data utan marginaler? ● Det här är en effekt av att marginalstorleken är vald till noll i skrivardrivrutinen. De första 5 mm av marginalen vid respektive papperskant är inte utskrivbara (för kuvert går det inte att skriva ut på de första 10 mm från över-/nederkanten). 512 Felsökning [Efterbehandling]-fliken [Avancerade inställningar] [Utöka utskriftsområdet och skriv ut] [Av] Använder du anpassat pappersformat och är det påfyllt åt rätt håll (rätt orientering)? ● Fyll på anpassat pappersformat i stående orientering när du skriver ut utan att använda UFR IIskrivardrivrutinen. ● Fyll på anpassat pappersformat i liggande orientering om följande villkor är uppfyllda när du använder UFR II-skrivardrivrutinen. Pappersformat på menyn Välj matare <Fritt format> Påfyllt papper Långsidans längd är högst 215,9 mm. Ränder uppträder/utskriften är ojämn Har du rengjort fixeringsenheten? ● Rengör fixeringsenheten. Fixeringsenhet(P. 525) Håller tonerpatronen på att ta slut? ● Kontrollera hur mycket toner som finns kvar och byt eventuellt tonerpatron. Byta tonerpatroner(P. 526) Behöver tonerpatronen bytas? ● Innehållet i tonerpatronen kan ha blivit dåligt. Byt tonerpatron. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Vita fläckar uppträder 513 Felsökning Använder du papper som har absorberat fukt? ● Byt till lämpligt papper. Fylla på papper(P. 37) Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) Behöver tonerpatronen bytas? ● Innehållet i tonerpatronen kan ha blivit dåligt. Byt tonerpatron. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Svarta fläckar uppträder Har du rengjort fixeringsenheten? ● Rengör fixeringsenheten. Fixeringsenhet(P. 525) Det finns fläckar på baksidan av papperet Använder du papper som är mindre än storleken på utskriftsdata? ● Kontrollera att pappersformatet överensstämmer med storleken på utskriftsdata. 514 Felsökning Har du rengjort fixeringsenheten? ● Rengör fixeringsenheten. Fixeringsenhet(P. 525) Utskriven streckkod kan inte läsas Försöker du använda en liten streckkod eller en med tjocka linjer? ● Förstora streckkoden. ● Om riktningen på linjerna i streckkoden är vinkelrät mot papperets utmatningsriktning ska du vrida bilden 90 grader så att linjerna blir parallella med papperets utmatningsriktning. ● Om problemet kvarstår även efter ovanstående åtgärder ska du byta läge med hjälp av [Streckkodsjusteringsläge]. Förbättringen är minst med [Läge 1] och störst med [Läge 4]. Försök med [Läge 1] först. Inställning i skrivardrivrutinen [Efterbehandling]-fliken [Avancerade inställningar] [Streckkodsjusteringsläge] Välj metod Ange inställningar på kontrollpanelens inställningsmeny Just.läge streckkod(P. 415) ● Utskriftstätheten blir lägre när du väljer den större förbättringen. ● När du skriver ut från datorn prioriteras inställningen i skrivardrivrutinen. Om inställningen för [Grafikläge] i skrivardrivrutinen ändras till [UFR II-läge] och [Streckkodsjusteringsläge] ändras till [Skrivarstandard] är det inställningen på kontrollpanelen som prioriteras. ● När du anger <Just.läge streckkod> till något av <Läge 1> till <Läge 4> anges <Specialutskr. läge A> automatiskt till <Av>. 515 Felsökning Papperet skrynklar eller rullar ihop sig 1004-06H Papperet skrynklas Är papperet rätt påfyllt? ● Om det påfyllda papperet överstiger markeringen eller guiden för maximal nivå eller ligger snett kan det skrynkla sig. Fylla på papper(P. 37) Använder du papper som har absorberat fukt? ● Byt till lämpligt papper. Fylla på papper(P. 37) Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) Papperet rullar sig Använder du papper som har absorberat fukt? ● Byt till lämpligt papper. Fylla på papper(P. 37) ● Ändra inställningen till <Vanligt L> om den aktuella inställningen för papperstypen är <Vanligt>. Ange pappersformat och -typ(P. 60) 516 Felsökning Använder du rätt papper? ● Kontrollera och byt till lämpligt papper. Ange också inställningar för pappersformat och papperstyp. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) Ange pappersformat och -typ(P. 60) Vill du mata ut utskrifter till utmatningsfacket? ● Om kuvert rullar sig vid utskrift kan du mata ut dem på det undre utmatningsfacket på enhetens baksida. 517 Felsökning Papper matas in felaktigt 1004-06J Papper matas inte fram/två eller fler ark matas fram samtidigt Är papperet rätt påfyllt? ● Bläddra igenom pappersbunten ordentligt så att papperen inte sitter fast i varandra. ● Kontrollera om papperet har fyllts på rätt. Fylla på papper(P. 37) ● Kontrollera om antalet ark som fyllts på är tillräckligt och om rätt papper används. Papper(P. 574) Fylla på papper(P. 37) ● Kontrollera om blandade format och typer har fyllts på. Utskrifterna är sneda Är pappersledarna inställda efter papperets kanter? ● Om pappersledarna sitter för löst eller för hårt kan utskrifterna bli skeva. Fylla på papper(P. 37) 518 Felsökning När det inte går att lösa ett problem 1004-06K Om du inte kan åtgärda ett problem efter att ha gått igenom informationen i det här kapitlet kontaktar du närmaste Canon-återförsäljare eller Canons kundtjänst. Ta inte isär och reparera inte enheten själv ● Om du tar isär eller reparerar enheten täcks den kanske inte längre av garantin. ◼ När du kontaktar Canon När du kontaktar oss ska du ha följande information till hands: ● Produktnamn (LBP352x/LBP351x) ● Återförsäljare där produkten inhandlats ● Information om ditt problem (t.ex. vad du har gjort, vad resultatet blev och meddelanden som visats) ● Serienummer (10 alfanumeriska tecken, finns på etiketten på enhetens baksida) Kontrollera serienumret på kontrollpanelen Du kan även kontrollera på ( ) <Serienummer>. 519 Underhåll Underhåll Underhåll ............................................................................................................................................................ 521 Rengöra enheten ............................................................................................................................................... 523 Utvändigt ..................................................................................................................................................... 524 Fixeringsenhet .............................................................................................................................................. 525 Byta tonerpatroner ........................................................................................................................................... 526 Så här byter du tonerpatron ......................................................................................................................... 529 Flytta enheten ................................................................................................................................................... 532 Underhålla och förbättra utskriftskvaliteten ................................................................................................. 534 Justera utskriftstätheten ............................................................................................................................... 535 Justera utskriftspositionen ............................................................................................................................ 537 Skriva ut rapporter och listor ........................................................................................................................... 541 Visa räknarvärdet .............................................................................................................................................. 550 Kontrollera förbrukningsartiklar ..................................................................................................................... 553 Initiera inställningar ......................................................................................................................................... 555 Initiera meny ................................................................................................................................................ 556 Initiera nätverksinställningar ........................................................................................................................ 557 520 Underhåll Underhåll 1004-06L I det här kapitlet beskrivs enhetens underhåll, däribland hur du rengör enheten och initierar inställningar. ◼ Grundläggande rengöring Rengöra enheten(P. 523) ● Maskinen blir smutsig, se Utvändigt(P. 524) . ● Svarta fläckar förekommer på utskrifterna. Se Fixeringsenhet(P. 525) . ◼ Byta tonerpatroner ● Se Byta tonerpatroner(P. 526) om du vill kontrollera hur mycket toner som finns kvar. ● Hur man byter ut tonerpatron, se Så här byter du tonerpatron(P. 529) . ◼ Flytta enheten ● Flytta enheten vid underhåll eller kontorsflytt, se ◼ Hantera utskriftskvaliteten Flytta enheten(P. 532) . Underhålla och förbättra utskriftskvaliteten(P. 534) ● Om du vill ändra tonerdensiteten som används vid utskrift, se ● Om du vill justera utskriftspositionen, se Justera utskriftstätheten(P. 535) . Justera utskriftspositionen(P. 537) . ◼ Skriva ut rapporter och listor ● Skriva ut listor med inställningar och liknande, se Skriva ut rapporter och listor(P. 541) . ◼ Kontrollera totalt antal sidor som skrivits ut med enheten Om du vill kontrollera det totala antalet utskrifter, se Visa räknarvärdet(P. 550) . 521 Underhåll ◼ Initiera inställningar Om du vill återställa inställningarna, se Initiera inställningar(P. 555) . 522 Underhåll Rengöra enheten 1004-06R Rengör enheten regelbundet för att förhindra att utskriftskvaliteten försämras och för att se till att du använder enheten på ett säkert sätt. Läs igenom säkerhetsinstruktionerna innan du påbörjar rengöring. Underhåll och inspektion(P. 9) Var ska du rengöra Enhetens utsida och ventilationshål Utvändigt(P. 524) Invändig fixeringsenhet Fixeringsenhet(P. 525) 523 Underhåll Utvändigt 1004-06S Rengör enhetens utsida med jämna mellanrum, särskilt runt ventilationshålen, för att hålla enheten i god form. 1 Stäng av enheten och dra ut nätkabeln ur vägguttaget. ● När du stänger AV enheten ska du göra det från kontrollpanelen utan att använda strömbrytaren. av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) 2 Rengör enhetens utsida och ventilationshålen. ● Använd en mjuk, väl urvriden trasa som fuktats med vatten eller ett milt rengöringsmedel. ● Om du vill veta var ventilationshålen finns går du till 3 Vänta tills enhetens utsida torkat. 4 Anslut nätkabeln och slå på enheten igen. 524 Framsidan(P. 17) och Baksidan(P. 19) . Stänga Underhåll Fixeringsenhet 1004-06U Smuts kan fastna på fixeringsenheten inuti enheten och orsaka svarta fläckar på utskrifterna. Rengör fixeringsenheten på följande sätt. Observera att du inte kan rengöra fixeringsenheten när det finns dokument i utskriftskön. Observera att du behöver ett papper i A4- eller Letter-format med vikten 60 till 120 g/m² för att rengöra fixeringsenheten. Lägg papperet i multiutmatningsfacket innan du gör följande. ● Rengöring förbrukar tonerpatronen. Kontrollera i förväg att det finns tillräckligt med toner kvar. Kontrollera återstående mängd i tonerpatronen(P. 527) 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj pappersformatet som är påfyllt och tryck på 4 Välj <Ja> och tryck på ( ). / för att välja <Rengör> och tryck på . . . ➠ Meddelandet <Ange reng. ppr tryck Online-kn.> visas på skärmen. 5 Tryck på ( ). ➠ Rengöringspapperet matas långsamt in i enheten och rengöringen av fixeringsenheten påbörjas. ● Du kan inte avsluta rengöringen halvvägs. Vänta tills rengöringen är klar (ca 165 sekunder). 525 Underhåll Byta tonerpatroner 1004-06W Enheten visar ett meddelande när tonerpatronen är nästan tom. Observera att utskriftskvaliteten blir sämre om du fortsätter att skriva ut utan att vidta någon åtgärd. Du kan kontrollera mängden toner som finns kvar i tonerpatronen på skärmen. När ett meddelande visas(P. 526) Om utskrifterna har dålig kvalitet(P. 527) Kontrollera återstående mängd i tonerpatronen(P. 527) ◼ När ett meddelande visas Beroende på vilket meddelande som visas kan du behöva kontrollera att det finns en ny tonerpatron till hands eller Förbrukningsartiklar(P. 578) byta tonerpatron. Så här byter du tonerpatron(P. 529) <16 Tonerpatronen har snart förbrukats.> <Tonerpatronen har snart förbrukats.> Detta meddelande indikerar att du måste byta en tonerpatron snart. Se till att du har en ny tonerpatron till hands. Byt tonerpatron om du ser det här meddelandet innan du börjar skriva ut ett stort jobb. ● När meddelandet <Tonerpatronen har snart förbrukats.> visas har utskriften stoppats temporärt. Tryck på ( ) om du vill fortsätta utskriften. ● Vilket meddelande som visas beror på inställningen <Varningssteg> på kontrollpanelens inställningsmeny. Varningssteg(P. 368) ● Du kan ställa in vilket värde som helst som procenten av den kvarvarande mängden i tonerpatronen som utlöser detta meddelande. Ange tid f tonerkntr(P. 418) <1G Tonerpatronen bör bytas.> Tonerpatronen är slut. Du bör sätta i en ny tonerpatron. ● Du kan fortsätta skriva ut när det här meddelandet visas, men utskriftskvaliteten kanske försämras. ● Mottagning av e-post och faxdokument inaktiveras. (P. 158) 526 Skriva ut mottagen e-post (e-postutskrift) Underhåll <Icke-Canon-patron täcks ej av garantin.> Det här meddelandet uppmärksammar dig på att enheten eventuellt inte skriver ut med optimal kvalitet. Det är lämpligt att du byter ut den här patronen mot en ny. ● Du kan fortsätta skriva ut när det här meddelandet visas, men utskriftskvaliteten kanske försämras. Enheten kan i så fall skadas. ◼ Om utskrifterna har dålig kvalitet Om utskrifterna börjar få något av följande problem är en tonerpatron slut. Byt ut den nästan tomma tonerpatronen även om något meddelande inte visas. Så här byter du tonerpatron(P. 529) Ränder syns Bleka partier Efterbilder syns på tomma områden Ojämn täthet Vita fläckar uppträder ◼ Kontrollera återstående mängd i tonerpatronen Du kan kontrollera mängden toner som finns kvar i tonerpatronen på huvudskärmen. Det är lämpligt att du kontrollerar mängden innan du startar ett stort utskriftsjobb. ● Den återstående mängd toner som visas är endast ett riktvärde som kan skilja sig från den verkliga mängden. 527 Underhåll ● Du kan även kontrollera mängden med <Återstående toner> under <Info förbrukn. art.>. förbrukn. art.(P. 451) LÄNKAR Förbrukningsartiklar(P. 578) 528 Info Underhåll Så här byter du tonerpatron 1004-06X Läs föreskrifterna i tonerpatroner. 1 Underhåll och inspektion(P. 9) och Förbrukningsartiklar(P. 10) innan du byter Öppna den övre luckan. ● Håll i handtaget på vänster sida och öppna den övre luckan. 2 Ta bort tonerpatronen. 3 Ta ut den nya tonerpatronen ur den skyddande förpackningen. 4 Skaka tonerpatronen fem eller sex gånger enligt nedan så att tonern fördelas jämnt i patronen och lägg den sedan på en plan yta. 529 Underhåll 5 Ta bort förpackningsmaterial. 6 Dra ut förseglingstejpen. ● Förseglingstejpen är ungefär 55 cm lång. När du drar ut förseglingstejpen Om det finns förseglingstejp kvar i tonerpatronen kan utskriftskvaliteten försämras. ● Dra inte ut förseglingstejpen i vinkel eller i sidled. Om tejpen går sönder kan du inte dra ut den helt. ● Om förseglingstejpen fastnar när du drar ut den, fortsätter du att dra tills den är helt utdragen. 7 Montera tonerpatronen. ● Tryck in den så långt det går. 530 Underhåll 8 Stäng den övre luckan. 531 Underhåll Flytta enheten 1004-06Y Enheten är tung. Följ anvisningarna nedan när du flyttar enheten så att du undviker skador och läs säkerhetsföreskrifterna innan du börjar. Viktiga säkerhetsanvisningar(P. 2) 1 Slå av enheten och datorn. ● När du stänger AV enheten ska du göra det från kontrollpanelen utan att använda strömbrytaren. Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) 2 Dra ut kablar och sladd från enheten i den ordning som visas nedan. ● Huruvida kablar med "*" är anslutna beror på din egen miljö. Elkontakt Nätkabel USB-enhet USB-kabel* Nätverkskabel* 3 4 5 Ta bort tonerpatronen när enheten ska transporteras längre sträckor. du tonerpatron(P. 529) Så här byter Dra ut papperslådan så långt det går och ta bort den samtidigt som du lyfter den i framkanten. Stäng alla öppna luckor och flytta enheten till sin nya plats. ● Enheten är tung ( Enhetens specifikationer(P. 571) ). Tänk på att bära den på rätt sätt. ● Använd handtagen på enhetens båda sidor och låt minst två personer bära den. 532 Underhåll Tänk på att lyfta i handtagen ● Ta inte bort enheten genom att hålla i duplexenheten. Om pappersmatare eller pappersmagasin har installerats i enheten ● Lås upp pappersmataren eller pappersmagasinet innan du lyfter enheten. Flytta pappersmataren eller pappersmagasinet separat. 6 Ställ försiktigt ned enheten på den nya installationsplatsen. ● Mer information om hur du installerar enheten efter att ha flyttat den finns i Komma igång. som medföljer enheten(P. 592) 533 Handböcker Underhåll Underhålla och förbättra utskriftskvaliteten 1004-070 När du inte kan få ett tillfredsställande utskriftsresultat, t.ex. när utskriftstätheten eller utskriftspositionen inte är den förväntade, kan du prova följande justeringar. ◼ Justering av tonertäthet Justera tonertätheten. Du kan finjustera tonertätheten på olika täthetsnivåer. Justera utskriftstätheten(P. 535) ◼ Justering av utskriftsposition Du kan justera utskriftspositionen för respektive utskriftskälla. 534 Justera utskriftspositionen(P. 537) Underhåll Justera utskriftstätheten 1004-071 Om utskriftsresultatet blir mörkare eller ljusare än förväntat kan du justera tonertätheten. Du kan finjustera tonertätheten genom att dela in täthetsområdet i tre områden. ● Om <Spara toner> är inställt på <På> kan du inte använda den här justeringsfunktionen. toner(P. 404) 1 Tryck på 2 Använd 3 Ändra täthet. ( / ). för att välja <Utskriftskvalitet> och tryck på 1 Välj <Täthet> och tryck på 2 Använd / . . för att justera tätheten. Justering av tonertäthet Ange ett "+"-värde för att öka tätheten. Ange ett "-"-värde för att minska tätheten. 3 Tryck på . Finjustera tonerdensitet på olika densitetsnivåer Tonerdensiteten kan finjusteras på tre olika nivåer - hög, medel och låg. 1 Välj <Täthet (finjust.)> och tryck på 2 Välj önskad denstitetnivå och tryck på . . 535 Spara Underhåll 3 Använd / för att justera tätheten. Justering av tonertäthet Ange ett "+"-värde för att öka tätheten. Ange ett "-"-värde för att minska tätheten. Exempelinställning för de olika täthetsområdena <Hög> <Medel> <Låg> 4 Tryck på . ● Om du vill göra justeringar på andra densitetnivåer upprepar du steg 2 - 4. 536 Underhåll Justera utskriftspositionen 1004-072 Om ett dokument skrivs ut förskjutet eller utanför utskriftsområdet ska du justera utskriftspositionen. Du kan justera utskriftspositionen för respektive papperskälla. Steg 1: Skriva ut den aktuella utskriftspositionen(P. 537) Steg 2: Kontrollera riktning och avstånd för justeringen(P. 538) Steg 3: Justera utskriftsplaceringen för respektive papperskälla(P. 539) Steg 1: Skriva ut den aktuella utskriftspositionen Du kan använda "Utskrift av justering av utskriftsplacering" när du vill kontrollera riktningen och avståndet för justeringen. ● När du vill kontrollera utskriftsplaceringen för dubbelsidig utskrift anger du först <2-sidig utskrift> till <På> på kontrollpanelens inställningsmeny. 2-sidig utskrift(P. 463) 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj den papperskälla som du vill kontrollera utskriftsplaceringen för och tryck på 4 Tryck på ( ). / för att välja <Papperskälla> och tryck på . ( ). ➠ Skärmen återgår till huvudskärmen. 5 Tryck på ( ). 537 . Underhåll 6 Välj <Skriv ut utskr. pos.> och tryck på 7 Välj <Ja> och tryck på . . ➠ En utskrift för justering av utskriftsplacering skrivs ut. Steg 2: Kontrollera riktning och avstånd för justeringen När Utskrift av justering av utskriftsplacering utförs skrivs kontrollmarkeringarna för utskriftsplaceringen ut. Bestäm riktning och storlek på justeringen med hjälp av dessa markeringar. När utskriftsplaceringen är normal skrivs alla markeringar ut på ett avstånd av 5 mm från den närmaste papperskanten. Så här kontrollerar du utskrifter av justering av utskriftsplacering Den först utmatade papperskanten visas överst på Utskrift av justering av utskriftsplacering. När du kontrollerar utskriftsplaceringen ska du observera vilken papperskant som visas överst. ● Storleken på markeringen för att kontrollera utskriftsplaceringen visas på bilden nedan. När utskriftsplaceringen är förskjuten När kontrollmarkeringarna för utskriftspositionen inte är centrerade behöver du justera utskriftsplaceringen. När du justerar utskriftsplaceringen anger du riktning med hjälp av "+" och "-" och avstånd med "mm". Använd "-" för att flytta utskriftsplaceringen uppåt och "+" nedåt (vertikal justering av placeringen). Använd "-" när du vill flytta utskriftsplaceringen åt vänster och "+" åt höger (horisontell justering av placeringen). Vertikal riktning(<Förskjut Y>) Horisontell riktning (<Förskjut X>) 538 Underhåll I exemplet nedan visas hur utskriftsplaceringen flyttas 5 mm uppåt och 1,7 mm åt höger genom att "-5,0 mm" anges i <Förskjut Y> och "+1,70 mm" anges i <Förskjut X>. Steg 3: Justera utskriftsplaceringen för respektive papperskälla När du har bekräftat riktning och avstånd för justeringen anger du en justerad utskriftsplacering. Du kan justera utskriftsplaceringen i intervallet -5,0 till +5,0 mm i steg om 0,1 mm i vardera riktningen: vertikalt och horisontellt. 1 Aktivera enhetens offline-läge. ● Tryck på ( ) när ( ) lyser. 2 Tryck på 3 Använd 4 Välj <Angr. Utskriftspos.> och tryck på 5 Välj kombinationen av justeringsriktning och papperskälla och tryck på ( / ). för att välja <Användarunderhåll> och tryck på 539 . . . Underhåll ● Du kan använda <Förskjut Y (2-sidig)> och <Förskjut X (2-sidig)> för att justera utskriftsplaceringen på första sidan (framsidan) vid dubbelsidig utskrift oavsett papperskälla. ● Utskriftsplaceringen för andra sidan (baksidan) vid dubbelsidig utskrift följer inställningarna för den tillgängliga papperskällan. Den vertikala utskriftsplaceringen vid dubbelsidig utskrift från multiutmatningsfacket justeras t.ex. så som visas nedan. 6 Första sidan (framsidan) <Förskjut Y (2-sidig)> inställningsvärde Andra sidan (baksidan) <Förskj. Y (UNI-fack)> inställningsvärde Ange ett värde och tryck på ● Använd / . för att ange ett värde baserat på Utskrift av justering av utskriftsplacering. ● Om du vill ändra en annan placering eller papperskälla upprepar du steg 5 och 6. 7 Tryck på ( ). ➠ Skärmen återgår till huvudskärmen. 8 Tryck på ( ) igen. ➠ Enhetens online-läge aktiveras. 9 Gör en Utskrift av justering av utskriftsplacering och kontrollera den justerade utskriftsplaceringen på utskriften. Steg 1: Skriva ut den aktuella utskriftspositionen(P. 537) Justera alla utskriftsplaceringar Du kan använda <Förskjut Y> och <Förskjut X> på kontrollpanelens inställningsmeny för att justera utskriftsplaceringar för alla typer av utskrifter oavsett papperskälla. Du kan justera utskriftsplaceringen i intervallet -50,0 till +50,0 mm i steg om 0,5 mm i vardera riktningen: vertikalt och horisontellt. Förskjut Y/Förskjut X(P. 399) 540 Underhåll Skriva ut rapporter och listor 1004-073 Du kan kontrollera status för förbrukningsartiklar och enhetsinställningar genom att skriva ut rapporter och listor. Asterisker (*) ● Inställningar som är markerade med "*1" visas inte alltid, beroende på om det finns ett installerat SD-kort eller inte i enheten. ● Inställningarna som är markerade med "*2" visas inte när kryssrutan [Visa jobblogg] i fjärranvändargränssnittet inte har markerats. Dölja historiken med utskriftsjobb(P. 295) Konfigurationssida Du kan kontrollera en lista med enhetens inställningar ( Inställningsmeny(P. 364) ), innehållet som har registrerats i enheten och annan information. Annan information är t.ex. mängden kvarvarande toner, antalet utskrivna sidor samt kapaciteten hos minnet (RAM) som är installerat i enheten. Inställningar med en asterisk (*) framför namnet är inställningar som har ändrats från fabriksinställningarna. ( ) <Konfigurationssida> <Ja> Exempel: Utskrift av nätverksstatus Du kan kontrollera en lista med inställningarna för nätverket som har konfigurerats i enheten ( Säkerhetsinformation, inklusive adressfilter- och IPSec-inställningar skrivs också ut. 541 Nätverk(P. 379) ). Underhåll ( ) <Skriv ut nätv. stat.> <Ja> Exempel: Förbrukn. statusutskr. En lista visas med information om t.ex. kvarvarande tonermängd, varningsmeddelanden och information om var du kan köpa nya tonerpatroner visas. ( ) <Uts. atat. förb.art.> <Ja> Exempel: 542 Underhåll IPSec-principlistan Du kan kontrollera listan med principnamn och de IPSec-inställningar som registrerats i enheten genom att skriva ut en IPSec-principlista. ( ) <IPSec-principlista> <Ja> Exempel: Logg över mottagen e-post Du kan kontrollera en logg som en lista med ämne och mottagningsdatum/-tid för e-postmeddelanden som har tagits emot i enheten. ( ) <E-postutskr. verktyg> Exempel: 543 <Logglista e-postmott> <Ja> Underhåll Sidräknarlista Du kan kontrollera antalet sidor som har skrivits ut per avdelning genom att skriva ut rapporten när [Hantering av avdelnings-ID] är aktiverat. ( ) <Lista summa sidor> <Ja> Exempel: Räknarrapport Du kan skriva ut en sammanfattningsrapport med antalet sidor som har skrivits ut för respektive räknare. ( ) <Räknarrapport> <Ja> Exempel: Skriv ut MEAP Sys. Info Du kan kontrollera en lista med information om MEAP-program som är installerade i enheten och MEAPsystemprogram när MEAP-funktionen är aktiverad. 544 Underhåll ( ) <Skriv MEAP-sys.info> <Ja> Exempel: PCL-teckensnittslistan Du kan kontrollera en lista med tillgängliga teckensnitt i PCL-läge. ( ) <PCL-verktyg> Exempel på teckensnitt(P. 628) <Teckensnittslista> <Ja> Exempel: Lista för PS-läget En lista skrivs ut med inställningarna för att använda PS-läget och interna informationsobjekt som har registrerats i enheten. 545 Underhåll Konfigurationssida(P. 546) Teckenssnittslista(P. 546) ◼ Konfigurationssida Du kan kontrollera en lista med enhetens inställningar ( enheten. ( ) <PS-verktyg> PS(P. 443) ) och innehållet som har registrerats i <Konfigurationssida> <Ja> Exempel: ◼ Teckenssnittslista Du kan kontrollera en lista med tillgängliga teckensnitt i PS-läge. ( ) <PS-verktyg> <Teckensnittslista> Exempel: 546 <Ja> Underhåll Lista över sparade jobb *1 Du kan skriva ut en lista med dokument som finns lagrade på SD-kortet i enheten. ( ) <Lista lagrade jobb> <Ja> Exempel: Jobbutskriftslogg *2 Du kan skriva ut en lista med loggen över utskrivna dokument från datorn. ( ) <Utskriftlogg jobb> <Ja> Exempel: Logg över lagrade utskriftsjobb *1*2 Du kan skriva ut en lista med utskriftsloggen över dokument som finns lagrade på SD-kortet i enheten. 547 Underhåll ( ) <Utskrlogg lagr. jobb> <Ja> Exempel: Rapportutskriftslogg *2 Du kan skriva ut en lista med inställningar och utskriftslogg för rapporter. ( ) <Utskr.logg rapporter> <Ja> Exempel: E-postutskriftslogg *2 Du kan skriva ut en lista med utskriftsloggen över mottagna e-postmeddelanden. ( ) <Utskriftslogg e-post> <Ja> Exempel: 548 Underhåll LÄNKAR Verktygsmeny(P. 449) Menyn Jobb(P. 453) 549 Underhåll Visa räknarvärdet 1004-074 Du kan kontrollera antalet utskrivna sidor. Kontrollera antalet utskrivna sidor(P. 550) Kontrollera antalet utskrivna sidor för respektive avdelning(P. 550) Kontrollera antalet utskrivna sidor Du kan kontrollera totala antalet utskrivna sidor. ( ) <Kontrollera räknare> <101: Totalt 1>, <113: Tot.t (sv/lit)>, eller <114:Tot. 1(2-sidig)> Kontrollera antalet utskrivna sidor för respektive avdelning Du kan kontrollera antalet sidor som skrivits ut per avdelning. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Hantering av avdelnings-ID]. 550 Starta Underhåll ➠ Antalet sidor som skrivits ut visas per respektive avdelnings-ID under [Utskrivna sidor]. Skriva ut kontrollresultat Sidräknarlista(P. 544) Nollställa sidräknaren ● Klicka på textlänken under [Avd-ID] och klicka på [Radera antal] respektive avdelning. 551 [OK] när du vill nollställa sidräknaren för Underhåll ● Klicka på [Radera alla summor] [OK] om du vill nollställa sidräknarna för alla avdelningar. 552 Underhåll Kontrollera förbrukningsartiklar 1004-075 Du kan använda kontrollpanelen för att kontrollera informationen om förbrukningsartiklar. Kontrollera papper Du kan visa pappersformatet och papperstypen som för närvarande är angivna samt den kvarvarande pappersnivån för respektive papperskälla. ( ) <Info förbrukn. art.> <Pappersinformation> papperskälla Val av papperskälla Välj papperskällan som informationen ska visas för. Kontrollera tonerpatronmodell Du kan se modellnumret för tonerpatronen i enheten. ( ) <Info förbrukn. art.> <Tonerpatronmodell> Kontrollera mängden kvarvarande toner Du kan visa mängden kvarvarande toner. ( ) <Info förbrukn. art.> <Återstående toner> 553 Välj Underhåll ● Den återstående mängd toner som visas är endast ett riktvärde som kan skilja sig från den verkliga mängden. 554 Underhåll Initiera inställningar 1004-076 Du kan återställa följande inställningar: Initiera meny(P. 556) Initiera nätverksinställningar(P. 557) 555 Underhåll Initiera meny 1004-077 Du kan återställa enhetens inställningar ( Inställningsmeny(P. 364) ) till fabriksinställningarna. Tryck inte på strömbrytaren medan initieringsprocessen pågår ● Om enheten stängs av under initieringen kan den skadas. Om PIN-kod för fjärranvändargränssnittet har angetts ● Även PIN-koden för fjärranvändargränssnittet initieras. Ange PIN-koden för fjärranvändargränssnittet en gång till när initieringen är klar. Konfigurera fjärranvändargränssnittet(P. 265) ● Följ anvisningarna i Initiera nätverksinställningar(P. 557) när du vill initiera nätverksinställningarna. ● Följ anvisningarna i Angr. Utskriftspos.(P. 410) när du vill initiera inställningarna i <Angr. Utskriftspos.>. ( ) <Initiera meny> <Ja> maskinvaruåterställning(P. 455) ) 556 Gör en maskinvaruåterställning ( Gör en Underhåll Initiera nätverksinställningar 1004-078 Du kan återställa nätverksinställningarna ( Nätverk(P. 379) ) till fabriksinställningar. Initiera inte nätverksinställningarna medan enheten skriver ut eller tar emot utskriftsdata ● Det kan resultera i att utskriften blir felaktig, pappersstopp eller skador på enheten. ( inställ.> ) <Nätverk> <Ja> Kontrollera meddelandet Gör en maskinvaruåterställning ( maskinvaruåterställning(P. 455) ) 557 <Init. nätv. Gör en Bilaga Bilaga Bilaga .................................................................................................................................................................... 559 Programvara från tredje part ........................................................................................................................... 560 Intressanta funktioner ..................................................................................................................................... 561 Bli grön och spara pengar ............................................................................................................................ 562 Bli effektivare ............................................................................................................................................... 564 Så mycket mer .............................................................................................................................................. 567 Specifikationer .................................................................................................................................................. 570 Enhetens specifikationer .............................................................................................................................. 571 Papper .......................................................................................................................................................... 574 Förbrukningsartiklar ........................................................................................................................................ 578 Servicedelar ....................................................................................................................................................... 579 Tillvalsalternativ ............................................................................................................................................... 580 Installera ROM .............................................................................................................................................. 584 Installera ett SD-kort .................................................................................................................................... 588 Handböcker som medföljer enheten ............................................................................................................... 592 Använda e-handbok .......................................................................................................................................... 593 Installera e-handbok .................................................................................................................................... 594 Avinstallation e-handbok .............................................................................................................................. 596 Skärmlayout för e-handbok .......................................................................................................................... 597 Visning e-handbok ........................................................................................................................................ 603 Hantera MEAP-program .................................................................................................................................... 605 Använda FTP-klienter ........................................................................................................................................ 606 Förbereda användning av FTP-servern ......................................................................................................... 607 Skriva ut via FTP-klienten (FTP-utskrift) ......................................................................................................... 610 Ange inställningar via FTP-klienten ............................................................................................................... 612 Övrigt ................................................................................................................................................................. 619 Grundläggande Windows-funktioner ........................................................................................................... 620 För användare av Mac OS ............................................................................................................................. 627 Exempel på teckensnitt ................................................................................................................................ 628 Obs! .............................................................................................................................................................. 633 Kontaktinformation .......................................................................................................................................... 637 558 Bilaga Bilaga 1004-079 I det här kapitlet beskrivs enhetens tekniska specifikation, instruktioner om hur du använder e-handbok, friskrivningsklausuler, information om copyright och annan viktig kundinformation. 559 Bilaga Programvara från tredje part 1004-08U 560 Bilaga Intressanta funktioner 1004-07A Testa gärna de funktioner som beskrivs i det här avsnittet. Funktionerna grupperas under tre rubriker: "Bli grön och spara pengar", "Bli effektivare" och "Så mycket mer". 561 Bilaga Bli grön och spara pengar 1004-07C Dubbelsidig utskrift Det går att skriva ut på båda sidorna av papperet. Använd dubbelsidig utskrift för att spara papper, inte enbart för stora utskriftsjobb utan även när du skriver ut några få sidor. Om du vill göra ytterligare besparingar kan du kombinera dubbelsidig utskrift med N på 1-utskrift och skriva ut flera sidor på samma pappersark. Du kan skriva ut upp till 32-sidor på ett pappersark vilket är både ekonomiskt och miljövänligt. Skriva ut dubbelsidiga dokument från datorn: Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift(P. 89) Så här skriver du ut flera sidor på ett pappersark från datorn: Skriva ut flera sidor på ett ark(P. 93) Skriva ut flera sidor på samma ark När det är många sidor i ett dokument kan utskriften bli otympligt stor – det blir svårt att bära och förvara den, men även svårt att läsa. Det finns dock en lösning. Skriv ut flera sidor på ett ark! På så vis blir dokumentet smidigare och enklare att hantera. Ännu effektivare blir det om du även använder dubbelsidig utskrift. Så här skriver du ut flera sidor på ett pappersark från datorn: Skriva ut dubbelsidiga dokument från datorn: Skriva ut flera sidor på ett ark(P. 93) Ändra mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift(P. 89) Viloläge 562 Bilaga Om det finns tidsperioder då enheten inte används går det att spara energi genom att aktivera viloläget för enheten, antingen manuellt eller automatiskt. Strömmen behöver då inte stängas av efter varje användning och ändå minimeras enhetens strömförbrukning. Den automatiska avstängningsfunktionen ökar energibesparingen ytterligare genom att enheten stängs av automatiskt om den inte används under en längre tid. Dessa praktiska funktioner är aktiverade i bakgrunden för att du ska kunna spara energi och pengar varje dag. Så här sparar du energi genom att aktivera enhetens viloläge: Gå till viloläge(P. 69) Så här konfigurerar du enhetens automatiska avstängningsfunktion: avstängningstid(P. 71) Ställa in automatisk Spara toner Du använder toner mer ekonomiskt om du använder läget <Spara toner> för utkast och testutskrifter. Du kan byta mellan olika lägen beroende på utskriftens art. Du kan t.ex. använda normalt läge för vackra foton och snabbutskrift för företagsdokument som inte behöver ha presentationskvalitet. Mer information om den här funktionen finns i Spara toner(P. 107) . 563 Bilaga Bli effektivare 1004-07E Skriva ut utan utskriftsprogram Du kan skicka PDF/PS/EPS/JPEG/TIFF/XPS-data direkt från fjärranvändargränssnittet till enheten för utskrift. Du kan även skriva ut utan en dator genom att ansluta USB-minnet till enheten. Du behöver inte öppna filerna och du behöver inte starta något program. Det är mycket praktiskt när du har bråttom och inte har tillgång till en dator. Skriva ut data direkt från fjärranvändargränssnittet: Skriva ut utan att öppna en fil (direktutskrift)(P. 147) Skriva ut data direkt från USB-minnet (USB-direktutskrift): (P. 120) Skriva ut från USB-minne (USB-direktutskrift) Fjärrhantering med fjärranvändargränssnittet Med gränssnittet för fjärranvändning kan du hantera enheten från en dator. Du kan kontrollera återstående mängd papper och toner samt aktuell status för utskriftsjobb för att avgöra om du temporärt ska avbryta ett utskriftsjobb, t.ex. för att skriva ut ett brådskande dokument eller sortera om dokumenten i utskriftskön. Du sparar även tid och kraft genom att minimera promenaderna mellan ditt skrivbord och skrivaren. Mer information om den här funktionen finns i Använda Fjärranvändargränssnitt(P. 336) . 564 Bilaga Registrera favoritinställningar som du ofta använder All personal på kontoret använder skrivaren. Om du registrerar de populäraste inställningarna som standardinställningar kan dessa användas direkt. Du kan även registrera ofta använda kombinationer av utskriftsinställningar som "profiler". Favoritinställningarna kan sedan användas genom ett enda val av en profil. Så här ändrar du standardinställningarna för utskrift: Ändra standardinställningar(P. 116) Så här registrerar du kombinationer av vanliga utskriftsinställningar som "profiler": kombinationer av vanliga utskriftsinställningar(P. 114) Registrera Spara tid genom genvägar När du har ett antal dokument att skriva ut är det bekvämt att kunna skriva ut dem alla på en gång. Med Canon PageComposer kan du kombinera flera dokument och skriva ut dem samtidigt. Du kan även spara dokument som skrivs ut ofta, t.ex. faxomslag, på enhetens SD-kort och sedan skriva ut dem direkt från kontrollpanelen. Du behöver inte använda datorn och starta skrivardrivrutinen. Med dessa genvägar sparar du tid och kan arbeta effektivare. Kombinera flera dokument och skriva ut dem samtidigt: Kombinera och skriva ut flera dokument(P. 109) Skriva ut ett dokument som finns lagrat på SD-kortet i enheten. enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) Skriva ut ett dokument som har lagrats i Avbryta utskriften för högre prioriterade jobb Du behöver skriva ut 1 sida direkt, men ett dokument med 200 sidor håller på att skrivas ut och 5 andra utskriftsjobb står på kö! Då kan du använda funktionen Avbryt utskrift för att skriva ut din sida utan att avbryta övriga jobb. När din sida är utskriven återupptas utskriften av övriga utskriftsjobb smidigt och automatiskt. 565 Bilaga Mer information om den här funktionen finns i Kontrollera aktuell status för utskriftsdokument(P. 346) . Gör utskriftsinställningar snabbt med intuitiv åtgärd Du kan enkelt ange sidlayout så väl som bindningsplats, växla mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift etc. intuitivt på förhandsgranskningsbilden i skrivardrivrutinen. Med den enkla klickåtgärden kan du bekvämt göra inställningar medan du ser hur inställningarna tillämpas. Mer information om den här funktionen finns i Grundläggande utskriftsfunktioner(P. 78) . 566 Bilaga Så mycket mer 1004-07F Använda en smart telefon/surfplatta Det kan t.ex. hända att du vill skriva ut ett kostnadsförslag som du har färdigställt på en surfplatta under en affärsresa. Då kommer Canon Mobile Application väl till pass. Utan dator, snabbt och enkelt! Du får ännu större valmöjligheter för arbete och fritid med funktioner som är anpassade till dagens snabba tempo. Mer information om den här funktionen finns i Kan bekvämt användas med en mobil enhet(P. 166) Enkel utskrift med Google Cloud Print Anslut dig till Google Cloud Print med din bärbara dator eller mobiltelefon, skicka dina data och ut kommer utskrivna dokument. Med den här enheten kan Google Cloud Print och din mobila enhet skriva ut när som helst och var som helst. Mer information om den här funktionen finns i Använda Google Cloud Print(P. 177) . Hålla dina utskrifter privata När du skriver ut ett dokument från datorn kommer det normalt ut direkt på skrivaren. Om du har dokument med känsligt innehåll är detta inte helt praktiskt. Använd i så fall säker utskrift. Ingen annan person kan då skriva ut dina dokument utan att ange ditt lösenord på enhetens kontrollpanel. Låt inte dina konfidentiella 567 Bilaga dokument ligga exponerade i utmatningsfacket så att alla kan läsa dem. För ännu högre grad av säkerhet kan du skriva ut vattenstämplar som t.ex. "KONFIDENTIELLT" eller "HEMLIGT". Så här skriver du ut ett dokument som kräver en PIN-kod: (säker utskrift)(P. 131) Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod Så här skriver du ut en vattenstämpel, t.ex. "KONFIDENTIELLT", över dokumentet: vattenstämpel(P. 101) Skriva ut Skapa affischer Förstora en vanlig enkelsidesutskrift och skapa en exceptionellt stor affisch. En stor affisch skrivs ut på nio ark. Sätt ihop dem i ett 3x3-rutnät och voila! Mer information om den här funktionen finns i Skriva ut affischer(P. 95) . Skapa broschyrer Ibland förtjänar dina dokument att presenteras bättre än med en häftad bunt. Det är enkelt att skapa broschyrer. Drivrutinen sköter sidplaceringen åt dig. Det enda du behöver göra är att vika sidorna och häfta dem längst mitten. Mer information om den här funktionen finns i Broschyrutskrift(P. 96) . Sortera åhörarkopior automatiskt När du ska skriva ut många kopior av ett flersidigt dokument kan du använda sorteringsfunktionen för att skriva ut sidsorterade kopior i tur och ordning. Det är praktiskt när du förbereder åhörarkopior inför möten eller presentationer. 568 Bilaga Mer information om den här funktionen finns i Sortera utskrifter per sida(P. 91) . 569 Bilaga Specifikationer 1004-07H Enhetens specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande på grund av förbättringar av enheten. Enhetens specifikationer(P. 571) Papper(P. 574) 570 Bilaga Enhetens specifikationer 1004-07J Specifikationer för maskinvara(P. 571) Specifikationer för styrenhet(P. 572) Specifikationer för programvara(P. 573) Specifikationer för maskinvara Typ Skrivare av bordsmodell Utskriftsmetod Halvledarlaser + elektrofotografisk metod av torr typ Tonerfixeringssystem On-demand-system (fixering på begäran) Upplösning 600 dpi Utskriftshastighet *1 LBP352x (Vanligt papper (60 till 89 g/m²), A4 kontinuerlig utskrift) ● Enkelsidig utskrift: 62 sidor/minut ● Dubbelsidig utskrift: 41,4 sidor/minut *2 LBP351x ● Enkelsidig utskrift: 55 sidor/minut ● Dubbelsidig utskrift: 36,5 sidor/minut *2 Uppvärmningstid *3 ● Normal start: 29 sekunder eller mindre (från det att strömmen slås på tills enheten går in i ● Snabbstart: 12 sekunder eller mindre standbyläge) Återställningstid *4 ● Medel (skrivarviloläge): 10 sekunder eller mindre (återställning från viloläget till standby) ● Högt (djupt viloläge): 10 sekunder eller mindre Tid för första utskrift *4 LBP352x 7,0 sekunder LBP351x 7,2 sekunder (Enkelsidig utskrift på papper i formatet A4, utmatningsfacket används) Papper som kan användas Dubbelsidig utskrift Papper(P. 574) ● Standardformat: A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive och Foolscap Utmatning Nedåtvänd (övre utmatningsfack)/uppåtvänd (undre utmatningsfack) Utmatningskapacitet *5 ● Utmatningsfack: Ca 500 ark ● Undre utmatningsfack: 100 ark Ljudnivå LwAd (deklarerad A-viktad ljudtrycksnivå (1 B = 10 dB)) (uppmätt i enlighet med ISO 7779, deklarerat buller i enlighet med ISO 9296) ● I standbyläge: 4,0 B eller lägre ● Under utskrift: Enkelsidig utskrift: 7,1 B eller lägre Dubbelsidig utskrift: 7,1 B eller lägre LpAm (deklarerad A-viktad ljudtrycksnivå (uppmätt vid användarens position)) ● I standbyläge: 26 db 571 Bilaga ● Under utskrift: LBP352x Enkelsidig utskrift: 57 dB Dubbelsidig utskrift: 57 dB LBP351x Enkelsidig utskrift: 56 dB Dubbelsidig utskrift: 56 dB Installationsmiljö Systemkrav (Endast huvudenhet) ● Temperatur: 10 till 30 °C ● Luftfuktighet: 20 till 80 % RH (icke-kondenserande) Strömkälla 220 till 240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz) Strömförbrukning *6 ● Högst: 1 650 W eller mindre (vid 20 °C) ● Under användning: cirka. 850 W (LBP352x) cirka. 800 W (LBP351x) ● I viloläge: cirka 19 W ● I viloläge: <Med (vilol. skriv.)> *7: Cirka 4,0 W (trådbundern LAN-anslutning) Cirka 4,2 W (USB-anslutning) <Hög (djupt viloläge)> *7: Cirka 1,1 W (trådbunden LAN-anslutning) Cirka 2,0 W (USB-anslutning) ● Avstängd: 0,17 W eller mindre (avstängd) 0,75 W eller mindre (snabbavstängning) Förbrukningsartiklar(P. 578) Förbrukningsartiklar Vikt *8 Cirka 24,5 kg *1 Utskriftshastigheten kan minska beroende på utskriftsupplösning, pappersformat, papperstyp, pappersorientering och angivet antalet ark som ska skrivas ut. *2 Vid dubbelsidig utskrift räknas en sida som skrivs ut på framsidan och en på baksidan som ett utmatat ark. *3 Kan variera beroende på enhetens användningsförhållanden (inklusive installerade tillbehör och enhetens installationsmiljö). *4 Kan variera beroende på utskriftsmiljön. *5 Kan variera beroende på enhetens installationsmiljö och vilken papperstyp som används. *6 Även om skrivaren är avstängd finns en liten strömförbrukning när nätkabeln är ansluten till vägguttaget. För att helt förhindra att skrivaren förbrukar ström måste nätkabeln dras ut ur vägguttaget. *7 Strömförbrukningen kan vara högre än de värden som anges här beroende på aktuella förhållanden även om viloläget anges till <Med (vilol. skriv.)> eller <Hög (djupt viloläge)>. *8 I enhetens vikt ingår inte tonerpatronens vikt. Specifikationer för styrenhet Processor 264 MHz + 528 MHz Minnets (RAM) kapacitet 1 024 MB Värdgränssnitt ● USB-gränssnitt: Hi-Speed USB x 4 (framsidan x 1, baksidan x 3) 572 Bilaga ● Nätverksgränssnitt: Gemensamt för 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T (RJ-45) Full duplex/halv duplex Användargränssnitt ● LCD: 132 x 65 punkter F-STN LCD ● LED-indikator: 5 indikatorer ● Funktionsknapp: 12 knappar ● Sifferknapp: Ja ROM-kontakt 1 kontakt SD-kortplats 1 fack Specifikationer för programvara Inbyggt kontrollkommando PCL6, PostScript 3, UFR II, PDF och XPS Inbyggt skalbart teckensnitt ● PCL: 93 skalbara teckensnitt, 10 bitmappteckensnitt ● PS: 136 standardteckensnitt Utskriftsområde Nätverksgränssnitt Utskriftsområde(P. 577) Protokoll som stöds ● TCP/IP (ramtyp: Ethernet II) ● SMB (tillbehör) Utskriftsprogram ● LPD ● RAW ● IPP/IPPS ● FTP ● WSD 573 Bilaga Papper 1004-07K ◼ Pappersformat som kan användas Pappersformat som kan fyllas på i papperslåda, multiutmatningsfack och extra papperskällor (tillbehör) visas nedan. Låda 1 A4 (210,0 x 297,0 mm) *1*2 B5 (182,0 x 257,0 mm) *1*2 A5 (148,0 x 210,0 mm) *2*3 A6 (105,0 x 148,0 mm) *1*4 Legal (215,9 x 355,6 mm) *1*2 Letter (215,9 x 279,4 mm) *1*2 Statement (139,7 x 215,9 mm) *1*4 Executive (184,1 x 266,7 mm) *1*2 Foolscap (215,9 x 330,2 mm) *1*2 16K (195,0 x 270,0 mm) *1 Anpassat pappersformat *5 Låda 2 till 5 (tillbehör) A4 (210,0 x 297,0 mm) *1*2 B5 (182,0 x 257,0 mm) *1*2 A5 (148,0 x 210,0 mm) *1*2 Legal (215,9 x 355,6 mm) *1*2 Letter (215,9 x 279,4 mm) *1*2 Executive (184,1 x 266,7 mm) *1*2 Foolscap (215,9 x 330,2 mm) *1*2 16K (195,0 x 270,0 mm) *1 Anpassat pappersformat *6 Pappersmagasin (tillbehör) A4 (210,0 x 297,0 mm) *1*2 Legal (215,9 x 355,6 mm) *1*2 Letter (215,9 x 279,4 mm) *1*2 Multiutmatningsfack A4 (210,0 x 297,0 mm) *1*2 B5 (182,0 x 257,0 mm) *1*2 A5 (148,0 x 210,0 mm) *2*7 A6 (105,0 x 148,0 mm) *1 Legal (215,9 x 355,6 mm) *1*2 Letter (215,9 x 279,4 mm) *1*2 Statement (139,7 x 215,9 mm) *1 Executive (184,1 x 266,7 mm) *1*2 Foolscap (215,9 x 330,2 mm) *1*2 16K (195,0 x 270,0 mm) *1 Kuvert COM10 (104,7 x 241,3 mm) *1 Kuvert Monarch (98,4 x 190,5 mm) *1 Kuvert C5 (162,0 x 229,0 mm) *1 Kuvert DL (110,0 x 220,0 mm) *1 Registerkort (76,2 x 127,0 mm) *1 Anpassat pappersformat *8 Kuvertmatare (tillbehör) Kuvert COM10 (104,7 x 241,3 mm) *1 Kuvert Monarch (98,4 x 190,5 mm) *1 574 Bilaga Kuvert C5 (162,0 x 229,0 mm) *1 Kuvert DL (110,0 x 220,0 mm) *1 Anpassat pappersformat *9 *1 Kan *2 endast fylla på i stående orientering. Automatisk dubbelsidig utskrift är tillgänglig utan att papper behöver bytas. *3 Papper i A5-format kan endast fyllas på i liggande orientering när A5-kassett (tillbehör) har installerats. Automatisk dubbelsidig utskrift på papper i A5-storlek är endast möjlig när papper fylls på i stående orientering. *4 Kan endast användas när en tillbehörskassett för anpassade media har installerats. *5 Följande format kan användas: Enhetens standardpapperslåda ● Med stående orientering: Bredd 148,0 till 215,9 mm, Längd 210,0 till 355,6 mm ● Med liggande orientering (endast när UFR II-skrivardrivrutinen används): Bredd 148,0 till 215,9 mm, Längd 148,0 till 215,9 mm Tillbehörskassett för anpassade media ● Med stående orientering: Bredd 102,0 till 170,0 mm, Längd 148,0 till 282,0 mm ● Med liggande orientering (endast när UFR II-skrivardrivrutinen används): Bredd 102,0 till 170,0 mm, Längd 148,0 till 170,0 mm *6 Följande format kan användas: ● Med stående orientering: Bredd 148,0 till 215,9 mm, Längd 210,0 till 355,6 mm ● Med liggande orientering (endast när UFR II-skrivardrivrutinen används): Bredd 210,0 till 215,9 mm, Längd 210,0 till 215,9 mm *7 Automatisk *8 Följande dubbelsidig utskrift på papper i A5-storlek är endast möjlig när papper fylls på i stående orientering. format kan användas: ● Med stående orientering: Bredd 76,2 till 215,9 mm, Längd 127,0 till 355,6 mm ● Med liggande orientering (endast när UFR II-skrivardrivrutinen används): Bredd 127,0 till 215,9 mm, Längd 127,0 till 215,9 mm *9 Följande format kan användas: ● Med stående orientering: Bredd 90,0 till 178,0 mm, Längd 160,0 till 254,0 mm ● Med liggande orientering (endast när UFR II-skrivardrivrutinen används): Bredd 160,0 till 178,0 mm, Längd 160,0 till 178,0 mm Fabriksinställningar ● För lådorna 1 - 5 är standardinställningen för pappersformat <Auto>. Med den här inställningen känner enheten automatiskt av det påfyllda pappersformatet och därför behöver du i de flesta fall inte ändra inställningen för pappersformat. När du använder A5-kassetten (tillbehör) eller kassetten för anpassade media måste du dock ändra inställningen för pappersformat. Ange pappersformatet och -typen som har fyllts på i papperslådan(P. 61) ● För multiutmatningsfacket är standardinställningen för pappersformat <A4>. Ändra inställningen för pappersformat om du använder ett annat pappersformat. Ange pappersformat och -typ för multiutmatningsfacket(P. 64) 575 Bilaga ● Standardinställningen för pappersformat i kuvertmataren är <Kuv. DL>. Ändra inställningen för pappersformat om du använder ett annat pappersformat. Ange pappersformat och papperstyp för den extra kuvertmataren(P. 66) ◼ Papperstyp och papperskällekapacitet Klorfritt papper kan användas med den här enheten. ● Utskriftskvaliteten kan försämras för vissa papperstyper. Kapaciteten som anges för respektive källa i följande tabell är mer att betrakta som riktlinjer och kan skilja sig från den faktiska kapaciteten. : Kan inte användas Låda 1/Låda 2 - 5 (tillbehör)/Pappersmagasin (tillbehör) Papperstyp Vanligt papper *1*2 Låda 1 Låda 2 - 5 Pappersmagasin (tillbehör) (tillbehör) 60 till 80 g/m² 500 ark *3 1 500 ark 81 till 89 g/m² 300 ark 900 ark 90 till 120 g/m² *2 250 ark 750 ark 60 till 75 g/m² 500 ark 1 500 ark 76 till 90 g/m² 300 ark 900 ark Tjockt papper 121 till 135 g/m² Finpapper *2 Etiketter Kuvert Multiutmatningsfack/Kuvertmatare (tillbehör) Papperstyp Vanligt Multiutmatningsfack 60 till 80 g/m² 100 ark 81 till 89 g/m² 50 ark 90 till 120 g/m² *2 50 ark 121 till 135 g/m² 50 ark 60 till 75 g/m² 100 ark 76 till 90 g/m² 50 ark papper *1*2 Tjockt papper Finpapper *2 576 Kuvertmatare (tillbehör) Bilaga Etiketter 40 ark Kuvert 10 ark *1 Även 75 ark återvunnet papper finns. *2 Automatisk dubbelsidig utskrift är tillgänglig utan att papper behöver bytas. *3 Källans kapacitet när 80 g/m²-papper används. Upp till 550 ark av 64 g/m²-papper kan fyllas på. ◼ Papperstyp och inställningar på enheten Fylla på papper(P. 37) ◼ Utskriftsområde De skuggade områdena i nedanstående bild visar dokumentets utskriftsområde. För kuvert är övre, nedre, vänster och höger marginal alla 10 mm. 577 Bilaga Förbrukningsartiklar 1004-07L Följande är en vägledning för beräknad bytestid för de förbrukningsartiklar som används i enheten. Kontakta din lokala Canon-återförsäljare när du vill köpa förbrukningsartiklar. Observera säkerhets- och hälsoföreskrifter när du förvarar och hanterar förbrukningsartiklar ( Förbrukningsartiklar(P. 10) ). ● Beroende på installationsmiljö, pappersformat och dokumenttyp kan du behöva byta förbrukningsartiklar innan den förväntade livslängden uppnås. ◼ Tonerpatroner Medföljande tonerpatroner Det genomsnittliga antalet ark* som kan skrivas ut med den tonerpatron som medföljer skrivaren är 11 000 ark. * Det genomsnittliga antalet baseras på "ISO/IEC 19752" (den globala standard som är relaterad till "Metod för bestämmande av tonerpatronlivslängd för monokromatiska skrivare och flerfunktionsenheter som innehåller skrivarkomponenter" utgiven av ISO [International Organization for Standardization]) vid utskrift på papper i A4-format med standardinställning för utskriftstäthet. Ersättningstonerpatroner För optimal utskriftskvalitet är det lämpligt att använda Canons originaltonerkassetter. Canons originaltonerpatron Genomsnittligt antal sidor för tonerpatron* Canon Cartridge 039 11 000 ark Canon Cartridge 039 H 25 000 ark Originalförbrukningsartiklar från Canon För bästa utskriftskvalitet är det lämpligt att använda Canons originaltoner, patroner och delar. ● Byta tonerpatroner Så här byter du tonerpatron(P. 529) 578 Bilaga Servicedelar 1004-07R I det här avsnittet beskrivs förbrukningsartiklarna i enheten och uppskattat tidsintervall för byte. Köp förbrukningsartiklar hos din närmaste Canon-återförsäljare. ● Beroende på installationsmiljö, pappersformat och datatyp kan du behöva byta förbrukningsartiklar innan deras förväntade livslängd uppnås. ◼ User Maintenance Kit UM-A1 Fixeringsenhet/Transportrulle/Matarrulle Genomsnittligt antal sidor som kan skrivas ut per fixeringsenhet är 225 000. Byt även rullar när du byter fixeringsenhet. ● Information om hur du byter fixeringsenhet och andra förbrukningsartiklar finns i "Anvisningar för byten" som följer med till "User Maintenance Kit UM-A1". Information finns även på "Anvisningar för byten" på Canons webbplats. 579 Bilaga Tillvalsalternativ 1004-07S Funktionaliteten hos enheten kan utnyttjas fullt genom användning av tillvalsalternativen som beskrivs nedan. Tillvalsalternativ kan köpas från detaljhandelsaffären där du köpte enheten eller från en Canon-återförsäljare. ◼ Paper Feeder PF-B1 Om du använder tillbehöret pappersmagasin kan du fylla det med ett annat pappersformat än i standardpapperslådan. Det är praktiskt när du ofta behöver använda olika pappersformat. Tillåtet papper Papper(P. 574) Strömkälla Från huvudenhet Mått (B×L×H) 415 x 448 x 148 mm Vikt Cirka 6,4 kg Installationsmetod Se "Komma igång". ● Du kan installera upp till fyra pappersmatare i enheten. Om du använder ett extra pappersmagasin (tillbehör) är det dock endast möjligt att installera tre pappersmatare. ◼ Paper Deck Unit PD-G1 Om du använder tillbehöret pappersmagasin kan du fylla på en större mängd standardpappersformat, t.ex. A4, och du behöver inte fylla på papper lika ofta. Tillåtet papper Papper(P. 574) Strömkälla Drivs från enheten Mått (B x L x H) 415 x 519 x 286 mm Vikt Cirka 12,7 kg 580 Bilaga Installationsmetod Se "Komma igång". ◼ Envelope Feeder EF-A1 Om du installerar kuvertmatare kan du fylla på ett stort antal kuvert. Även med kuvertmataren installerad går det att använda multiutmatningsfacket. Tillåtet papper Papper(P. 574) Strömkälla Drivs från enheten Mått (B x L x H) 330 x 234 x 118 mm Vikt Cirka 2,3 kg Installationsmetod Se "Komma igång". ◼ Custom Media Cassette CM-A1 Du kan fylla på papper i A6-format. Byt ut standardpapperslådan i enheten mot den här kassetten när du vill använda den. Papperskapacitet Tillåtet papper *Följande Cirka 500 ark (64 g/m²) Cirka 450 ark (80 g/m²) A5, A6, Statement, Anpassat pappersformat * format kan användas: ● Med stående orientering: Bredd 102,0 till 170,0 mm, Längd 148,0 till 282,0 mm ● Med liggande orientering (endast när UFR II-skrivardrivrutinen används): Bredd 102,0 till 170,0 mm, Längd 148,0 till 170,0 mm ◼ A5 Cassette C-A1 Du kan fylla på papper i A5-format i liggande orientering. Byt ut standardpapperslådan i enheten mot den här kassetten när du vill använda den. 581 Bilaga Papperskapacitet Cirka 500 ark (64 g/m²) Cirka 450 ark (80 g/m²) Tillåtet papper A5 ◼ Barcode Printing Kit-F1 När Barcode Printing Kit-F1 installeras i enheten visas utskriftsläget för streckkoder och det går att skriva ut streckkoder från datorn. Barcode Printing Kit-F1 innehåller följande teckensnitt för streckkoder. ● OCR-B ● Symb. FontInform ● Symbole stethos ● BarDIMM ©1997 ● USPS ZEBRA+4Stat Med det här alternativet kan du skriva ut streckkoder i olika format. Observera att PCL måste vara aktiverat för att kunna skriva ut streckkoder. Information om hur du använder Barcode Printing Kit finns i Barcode Printing Guide (Handbok för utskrift av streckkoder) (PDF-manual) som nås via webbsidan för online-manualen. Installationsmetod Installera ROM(P. 584) ● Du kan endast installera en enhet med Barcode Printing Kit-F1 i enheten. ◼ PCL International Font Set-C1 När PCL International Font Set-C1 installeras i enheten läggs följande teckensnitt till för en PCLskrivare. Som ett resultat kan du skriva ut på många olika språk i en SAP Unicode-miljö. ● Andale® och WorldType® Collection J (japansk version) ● Andale® och WorldType® Collection K (koreansk version) ● Andale® och WorldType® Collection S (kinesisk version, förenklad kinesiska) ● Andale® och WorldType® Collection T (kinesisk version, traditionell kinesiska) Som stöd för varierande teckendesign mellan regioner finns fyra teckensnittsversioner. Installationsmetod Installera ROM(P. 584) 582 Bilaga ◼ SD CARD-C1 Installera SD-korset när du vill använda de funktioner som beskrivs nedan. ● Säker utskrift Skriva ut ett dokument som kräver en PIN-kod (säker utskrift)(P. 131) ● Lagrade utskriftsjobb Skriva ut ett dokument som har lagrats i enheten (lagrade utskriftsjobb)(P. 137) ● Avbryt utskrift, Utskriftsprioritet, Paus/Fortsätt Kontrollera aktuell status för utskriftsdokument(P. 346) ● SMB-utskrift Konfigurera SMB(P. 243) ● Buffring Skrivarkö(P. 394) Installationsmetod Installera ett SD-kort(P. 588) ● När du ska kassera ett SD-kort ska du genomföra <Radera data helt>. Det gör kortet obrukbart och förhindrar att din personliga data kommer i orätta händer. Installera ett SD-kort(P. 588) 583 Bilaga Installera ROM 1004-07U I det här avsnittet beskrivs hur du installerar Barcode Printing Kit-F1 eller PCL International Font Set-C1 i enheten. Installera ROM på kontakterna för ROM på insidan av enhetens högra lucka. Läs föreskrifterna i Installation(P. 3) innan du installerar ROM. Föreskrifter för installation av ROM ● Låt inte något metallföremål, t.ex. en skruvmejsel, komma i kontakt med enhetens kretskort. Enheten kan i så fall skadas. ● Rör inte vid inre delar, kretskort, kontakter eller omkopplare. Enheten kan i så fall skadas. ● Starta inte enheten när ROM-luckan är öppen. Enheten kan i så fall skadas. Föreskrifter för att undvika statisk elektricitet ROM innehåller delar som är känsliga för statisk elektricitet. Observera följande föreskrifter för att förhindra att ROM skadas genom statisk elektricitet. ● Rör vid någon metalldel i lokalen för att ladda ur kroppens statiska elektricitet innan du hanterar ROM. ● Rör inte vid något som kan tänkas generera statisk elektricitet, t.ex. en skärm, under arbetet. ● Ta inte ut ROM ur sin skyddspåse förrän det är dags att ansluta den till ROM-kontakterna så att du undviker påverkan av statisk elektricitet. 1 Stäng av enheten och dra ut stickproppen ur vägguttaget. ● När du stänger AV enheten ska du göra det från kontrollpanelen utan att använda strömbrytaren. Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) 2 1 Ta bort höger lucka. Tryck på spärren och öppna luckan något mot dig. 584 Bilaga 2 3 Ta bort höger lucka i pilens riktning. Ta bort ROM-luckan. 1 Använd ett mynt för att skruva loss skruvarna. 2 Öppna ROM-luckan och ta bort den i pilens riktning. 4 Installera ROM. ● Passa in ROM mot de två ROM-kontakterna i enheten och skjut in det så långt det går. Ta bort ROM ● Håll i kanterna på ROM och dra ut det enligt bilden nedan. 585 Bilaga 5 Sätt tillbaka ROM-luckan på sin plats. 1 Stäng ROM-luckan genom att skjuta in spärren på ROM-luckan i pilens riktning. 2 Använd ett mynt för att skruva fast skruvarna. 6 Sätt i höger lucka i pilens riktning och stäng den samtidigt som du trycker på spärren. ● Fortsätt till Installera ett SD-kort(P. 588) om du samtidigt vill installera ett SD-kort. 586 Bilaga ◼ Kontrollera att Barcode Printing Kit-F1 är rätt installerat Skriv ut Konfigurationssida(P. 449) och kontrollera att "BarDIMM" visas i "PCL" Om "BarDIMM" visas är ROM rätt installerat. Om "BarDIMM" inte visas ● ROM är inte rätt installerat. Ta bort ROM från enheten och gör om anslutningen. 587 Bilaga Installera ett SD-kort 1004-07W I det här avsnittet beskrivs hur du sätter i och initierar ett SD-kort. Sätt i SD-kortet i SD-kortplatsen på enhetens baksida. Läs föreskrifterna i Installation(P. 3) innan du installerar SD-kortet. Observera att data i enheten som sparas på SD-kortet kommer att krypteras. Det är en säkerhetsåtgärd för att kunna använda SD-kortet på en dator eller i andra enheter eftersom krypterade data på SD-kortet är skyddade mot obehörig kopiering. ● Innan du installerar SD-kortet ska du kontrollera om SD-kortet är skrivskyddat. Ta i så fall bort skrivskyddet innan du sätter i kortet. 1 Stäng av enheten och dra ut stickproppen ur vägguttaget. ● När du stänger AV enheten ska du göra det från kontrollpanelen utan att använda strömbrytaren. Stänga av enheten (göra en kontrollerad avstängning)(P. 33) 2 Ta bort luckan över SD-kortplatsen. 1 Använd ett mynt för att skruva loss skruvarna. 2 Öppna SD-kortplatsluckan och ta bort den i pilens riktning. 588 Bilaga 3 Installera SD-kortet. ● Sätt i SD-kortet på kortplatsen. Det ska höras ett klick. Ta bort SD-kortet ● Tryck in SD-kortet enligt bilder tills du hör ett klick. Släpp kortet och ta bort det. 4 Montera tillbaka SD-kortplatsluckan. 1 Stäng SD-kortplatsluckan genom att skjuta in luckans spärr. 2 Använd ett mynt för att skruva fast skruvarna. 589 Bilaga Stöldskydd på SD-kortplatsen ● Det finns plats för ett stöldskydd i luckan över SD-kortplatsen. Där kan du fästa en säkerhetsvajer eller liknande. ● Uttaget för stöldskyddet är 3,4 mm brett och 7,4 mm högt. ● Din närmaste Canon-återförsäljare kan lämna mer information om stöldskyddet. ◼ Initiera SD-kortet <Format SD Card?> visas på skärmen när du startar enheten efter att ha installerat ett SD-kort. Tryck på för att starta initieringen av SD-kortet. När initieringen är klar kan SD-kortet användas. Om <Format SD Card?> inte visas ● Initiera SD-kortet genom att välja <Format> under <SD-kortsunderhåll> på kontrollpanelens inställningsmeny. SD-kortsunderhåll(P. 414) ◼ Kontrollera att SD-kortet är rätt installerat i enheten Skriv ut Konfigurationssida(P. 541) . SD-kortet är rätt installerat om "SDkort" visas som "På" i "Kontrollmeny". Om ingen SD-kortstatus indikeras ● SD-kortet är inte rätt installerat. Ta bort SD-kortet från enheten och gör om installationen. ◼ Ange information om SD-kortet Om du har installerat skrivardrivrutinen när du installerar SD-kortet måste du ange information om SD-kortet i skrivardrivrutinen. Tillvalsalternativ(P. 580) ◼ Radera alla data från ett SD-kort Innan du kastar ett SD-kort ska du följa anvisningarna nedan för att radera alla data fullständigt på kortet. Den här rutinen tar även bort sådana fragment som vanligtvis inte går att ta bort. Det eliminerar risken för att dina data kan läsas av någon obehörig och SD-kortet blir fullständigt säkert att kassera. 590 Bilaga ● Rutinen nedan kan inte användas för andra SD-kort än "SD CARD-C1" (tillbehör). 1 Aktivera enhetens offline-läge. ● Tryck på ( ) när ( 2 Tryck på 3 Använd 4 Fortsätt med <SD-kortsunderhåll> ● Tryck på 5 ( / ) lyser. ) för att välja <Användarunderhåll> och tryck på <Radera data helt> i angiven ordning. när ett meddelande visas. Välj <Ja> och tryck på . . ➠ Enheten startar om. Enheten stängs därefter av automatiskt. ● När <Radera data helt> är klart ändras inställningen för <SD-kort> till <Av>. 591 Bilaga Handböcker som medföljer enheten 1004-07X Nedanstående handböcker medföljer enheten. Läs dem vid behov. Komma igång Läs den här handboken först. Den beskriver grundläggande inställningsprocedurer, från att ta bort förpackningsmaterial till att ställa in enheten. e-handbok (Den här handboken) I den här handboken beskrivs alla enhetens funktioner i en handbok som visas med en webbläsare. Du kan bläddra igenom information per kategori eller ange ett nyckelord för att söka efter sidor om ett visst ämne. Använda e-handbok(P. 593) Installationshandbok för skrivardrivrutin Den här handboken beskriver hur du installerar skrivardrivrutinen och den medföljande programvaran på DVD-skiva med användarprogram. 592 Bilaga Använda e-handbok 1004-07Y e-handbok är en handbok som kan visas på din dator och som beskriver alla enhetens funktioner. Du kan söka på önskad användning eller ange ett nyckelord för att snabbt hitta sidan du letar efter. Du kan använda e-handbok genom att installera den på din dator eller starta e-handbok direkt från den medföljande DVD-skiva med handbok. Installera e-handbok(P. 594) Så här hittar du det ämne du letar efter Du kan använda någon av följande tre metoder för att hitta den sida du söker efter. Sök i innehållet Du kan hitta en sida genom att välja ett ämne på fliken [Innehåll] på vänster sida av skärmen och sedan välja [Kapitelikon] bredvid ämnet. Överst på sidan(P. 597) Ämnessida(P. 599) Sök efter nyckelord Gör en sökning med hjälp av ett nyckelord, till exempel "kuvert" eller "tonerpatron", så att alla sidor som innehåller nyckelordet visas. Du hittar den sida du söker efter i sökresultatet. Du kan också ange fraser som "ansluta till ett nätverk". Du kan också använda booleskt AND (OCH) när du söker efter flera nyckelord. Sökfliken(P. 601) Sök på webbplatskartan Klicka på [Webbplatskarta] överst på skärmen och en lista med alla e-handbok visas. Där kan du hitta det ämne du letar efter. Webbplatskarta(P. 601) Systemkrav ● Följande webbläsare krävs för att använda e-handbok. Innehållet i e-handbok kanske inte visas på rätt sätt om du använder en webbläsare som inte visas nedan. Windows: Internet Explorer 8.0/9.0/10.0/11.0 Firefox 24.x ESR/26.x/29.x/30.x/31.x/31.x ESR/32.x/33.x/34.x/35.x/36.x/37.x/38.x Mac OS: Safari 7.x/8.x Firefox 24.x ESR/26.x/29.x/30.x/31.x/31.x ESR/32.x/33.x/34.x/35.x/36.x/37.x/38.x ● Den här DVD-skiva som medföljer produkten kan innehålla handböcker i PDF-format. Om du inte har Adobe Reader för att visa handböckerna i PDF-format kan du testa andra program, till exempel PDF Preview som utvecklats av Vivid Document Imaging Technologies. Om den senaste e-handbok Den senaste e-handbok finns på Canons webbplats. 593 Bilaga Installera e-handbok 1004-080 Installera e-handbok på din dator med hjälp av DVD-skiva med handbok som medföljer enheten. 1 Sätt in DVD-skiva med handbok i cd-facket på datorn. 2 Välj språk och klicka på [Nästa]. ● Om ovanstående skärm inte visas Visa installationsskärmen för DVD-skiva med handbok(P. 621) ● Klicka på [Run Maninst.exe] om [Spela automatiskt] visas. 3 Följ anvisningarna på skärmen för att installera handboken. ◼ Visa e-handboken Dubbelklicka på ikonen [LBP351_352 Manual_sve] på skrivbordet. Om ett säkerhetsmeddelande visas ● Klicka på [Tillåt innehåll som har blockerats]. TIPS för hur du visar e-handbok direkt från den medföljande DVD-skiva 594 Bilaga 1 Sätt in DVD-skiva med handbok i cd-facket på datorn. ● Ta ut DVD-skiva ur datorenheten och sätt i den igen om installationsskärmen för DVD-skiva med handbok inte visas. Om installationsskärmen ändå inte visas installationsskärmen för DVD-skiva med handbok(P. 621) 2 Välj språk och klicka på [Skärm] i "Visa handböcker". 595 Visa Bilaga Avinstallation e-handbok 1004-081 Du kan ta bort e-handbok från datorn för att återställa datorn till samma status som den hade innan e-handbok installerades. Ta bort de data som genererades under installationen manuellt. 1 Ta bort mappen som handboken har sparats i. ● Windows Vista/7/Server 2008/8.1/Server 2012 R2 Ta bort mappen [LBP351_352 Manual_sve] i "C:/Users/(användarnamn)/Documents/Canon/Manuals". ● Windows 8/Server 2012 Ta bort mappen [LBP351_352 Manual_sve] i "C:/Users/(användarnamn)/My Documents/Canon/Manuals". ● Windows Server 2003 Ta bort mappen [LBP351_352 Manual_sve] i "C:/Documents and Settings/(användarnamn)/My Documents/ Canon/Manuals". ● Ovanstående visar ett exempel på en standardinstallation. Om du har bytt plats för installationen av ehandboken kan du söka efter mappen för att ta bort den. 2 Ta bort genvägsikonen [LBP351_352 Manual_sve] från skrivbordet. 596 Bilaga Skärmlayout för e-handbok 1004-082 e-handbok är uppdelad i olika skärmar och innehållet på varje skärm varierar. Överst på sidan Visas när e-handbok startar. Canon Klicka för att gå tillbaka till startsidan. Fliken [Innehåll]/fliken [Sök] Klicka för att växla mellan att visa innehållsförteckningen och att söka. Innehåll En lista med kapitelrubriker visas ( ). Placera muspekaren över en rubrik så att ämnen i kapitlet visas till höger. Klicka på ett ämne så att den aktuella sidan visas. 597 Bilaga [Start] Klicka för att gå tillbaka till startsidan. [Webbplatskarta] Klicka här för att visa alla e-handbok-ämnen. [Hjälp] Klicka här för att visa information om hur du visar e-handbok hur du gör en sökning och visa annan information. [Skriv ut] Klicka för att skriva ut visat innehåll. Intressanta funktioner Visar exempel på olika sätt att använda enheten. Klicka på / / / för att växla mellan praktiska exempel per kategori, eller klicka på skjutreglaget om du vill ha mer information om varje kategori. Du avbryter skjutreglaget genom att flytta pekaren till det. Intressanta funktioner(P. 598) [Snabbhjälp] / [Felsökning] / [Underhåll] Klicka för att visa hur du löser problem och underhåller enheten. [För användare av Mac OS] Klicka här för att visa säkerhetsföreskrifter när du använder Mac OS. [Obs!] Klicka för att visa viktig information som du behöver för att använda enheten. [Kontaktinformation] Klicka för att visa kontaktinformation för alla frågor om enheten. Intressanta funktioner Visar exempel på olika sätt att använda enheten. 598 Bilaga / Klicka för att visa detaljerad information. Klicka igen för att stänga fönstret. Klicka för att visa motsvarande ämnessida. Ämnessida Innehåller information om hur du konfigurerar och använder enheten. 599 Bilaga [Innehåll] Kapitelikoner och rubriker visas. [Visa alla]/[Dölj alla] Klicka på [Visa alla] om du vill visa alla underavsnitt av alla ämnen. Klicka på [Dölj alla] om du vill stänga alla underavsnitt av alla ämnen. Kapitelikoner Klicka på en kapitelikon för att navigera till motsvarande kapitels överdel. Ämnessida Visar vald sidas ämnen. Om du klickar på "+" som visas vid ämnet visas alla underavsnitt. Klicka på "-" för att stänga det visade ämnet. [Skriv ut alla] Alla sidor i valt kapitel öppnas i separata fönster. Kapitlet kan skrivas ut. Navigation Kontrollera vilket kapitelämne du visar. Klicka för att gå tillbaka till sidans överdel. / Klicka för att visa föregående eller följande ämne. 600 Bilaga Klicka för att hoppa till motsvarande sida. Om du vill gå tillbaka till föregående sida klickar du på "Bakåt" i webbläsaren. Klicka för att visa dold detaljerad information. Klicka igen för att stänga informationen. Sökfliken Innehåller en textruta där du gör en sökning och hittar den sida du letar efter. [Skriv sökord här] Ange ett eller flera nyckelord och klicka på för att visa sökresultaten i en lista ( ). Du kan söka efter sidor som innehåller alla sökord genom att separera nyckelorden med mellanslag (blanksteg). Du kan också söka efter sidor som innehåller en exakt fras genom att skriva frasen inom citattecken. [Sökalternativ] Klicka här för att ange sökalternativ som sökomfång och villkor för ungefärlig matchning. Om du vill visa villkoren klickar du på den här knappen när den är grå. Om du vill stänga skärmen klickar du på den här knappen när den är orange. Sökomfångsväljare Ange sökomfånget. Sökningen efter ämnen blir effektivare om du begränsar sökomfånget. Sökomfångsväljaren är särskilt bra om du kan förutsäga ungefär var ämnet du letar efter finns. Sökalternativsväljare Markera kryssrutan så att sökningen blir skiftlägeskänslig. [Sök med dessa villkor] Klicka här för att visa sökresultatet med de villkor som angetts med och . Sökresultatslista Visar sökresultat för de sidor som innehåller angivna nyckelord. I resultatet letar du upp den sida du söker / eller efter och klickar på sidans ämnesrubrik. Om resultatet inte kan visas på en sida klickar du på på ett sidnummer för att visa resultatet på aktuell sida. Webbplatskarta Visar innehållsförteckningen för e-handbok. 601 Bilaga Kapitelikoner Klicka här för att hoppa till ämnet för valt kapitel. Rubrik (ämne) Visar rubriker och ämnen. Klicka på en rubrik eller ett ämne för att hoppa till sidan. Klicka för att gå tillbaka till sidans överdel. / Klicka här om du vill gå till föregående eller till nästa kapitel. 602 Bilaga Visning e-handbok 1004-083 Märken Märken rörande säkerhet, begränsningar och meddelanden om hantering av enheten, användbara tips och annan information anges med nedanstående märken. Anger åtgärder som kan leda till dödsfall eller personskador om instruktionerna inte följs. Följ alltid sådana varningsmeddelanden så att du använder enheten på ett säkert sätt. Anger åtgärder som kan leda till personskador om instruktionerna inte följs. Följ alltid sådana försiktighetsmeddelanden så att du använder enheten på ett säkert sätt. Anger att en åtgärd inte får utföras. Läs igenom dessa föreskrifter noggrant och var noga med att inte utföra de beskrivna åtgärderna. Anger krav och begränsningar för användning. Läs sådana punkter noga så att du använder enheten på rätt sätt och undviker skador på enheten eller annan egendom. Förtydligar en åtgärd eller innehåller ytterligare beskrivningar av en procedur. Anger användbara funktioner och tips för hur du använder enheten. Tangenter och knappar som används i den här handboken Knappar på kontrollpanelen och knappar på datorns skärm visas i följande format: Typ Exempel Knappar på kontrollpanelen ( ) <Timerinställningar> <Papper har fastnat.> Inställningar som visas på kontrollpanelen Knappar och andra textgränssnitt som visas på datorskärmen [Inställningar] / Används i handboken Knapparna / används för att välja önskad inställning. De beskrivs bara första gången de visas på en sida och inte fortsättningsvis. Knapparna / visas till exempel i steg 2 men inte i steg 3. Exempel: 1 Tryck på 2 Använd 3 Välj <TCP/IP-inställningar> ( / ). för att välja <Nätverk> och tryck på <IPv4-inställningar> . <IP-adressinställn>. Skärmar som används i den här handboken Om inte annat anges avser bilderna i e-handbok LBP352x. Beroende på vilket operativsystem du använder kan skärmbilderna som visas i den här handboken skilja sig från dina skärmbilder. Drivrutin och program kan också se annorlunda ut beroende på version. 603 Bilaga Bilder som används i den här handboken Bilderna på tonerpatronen som visas i e-handboken avser Canon Cartridge 039. 604 Bilaga Hantera MEAP-program 1004-084 Du kan installera MEAP-program (funktionsutökande program) på enheten för att lägga till olika funktioner. Du kan anpassa funktionerna efter eget behov, t.ex. för att konfigurera ett autentiseringssystem med IC-kort eller hantera utskrifter baserat på loggar. När du vill hantera MEAP-program ska du ansluta till enheten från en dator via en webbläsare. Mer information finns i Handbok för MEAP Application Management . 605 Bilaga Använda FTP-klienter 1004-085 Du kan använda en FTP-klient för att få åtkomst till enhetens FTP-server och ange inställningar för dokumentutskrift och nätverk. Utskrift och inställningar kan göras från standardkommandotolken i operativsystemet utan någon särskilt drivrutin eller särskilda program. Förbereda användning av FTP-servern Ange inställningar för att aktivera kommunikation mellan enheten och klienterna. FTP-servern(P. 607) Förbereda användning av Skriva ut via FTP-klienten (FTP-utskrift) Du kan skriva ut dokument som skickats till enheten via FTP. (P. 610) Skriva ut via FTP-klienten (FTP-utskrift) Ange inställningar via FTP-klienten Du kan hämta enhetens inställningar i textformat och redigera dem. klienten(P. 612) 606 Ange inställningar via FTP- Bilaga Förbereda användning av FTP-servern 1004-086 Eftersom fabriksinställningarna förhindrar användning från FTP-klienter måste du ange inställningar för att tillåta funktionen. 1 Starta fjärranvändargränssnittet och logga in i administratörsläge. Fjärranvändargränssnittet(P. 337) 2 Klicka på [Inställningar/Registrering]. 3 Klicka på [Nätverk] 4 Klicka på [Redigera] i [FTP-inställningar]. [TCP/IP-inställningar]. 607 Starta Bilaga 5 Ange de önskade inställningarna och klicka på [OK]. [Använd FTP-utskrift] Markera kryssrutan när du vill använda FTP-utskrift. [Användarnamn för FTP-utskrift] Ange upp till 24 alfanumeriska tecken för användarnamnet som ska användas vid inloggning till FTP-servern vid FTP-utskrift. ● Du kan inte ange "root". [Ange/ändra lösenord] Markera kryssrutan för att ange lösenordet för FTP-utskrift och ange upp till 24 alfanumeriska tecken för lösenordet i textrutan [Lösenord]. Ange samma lösenord för att bekräfta det i textrutan [Bekräfta]. ● Om du klickar på [OK] när kryssrutan är markerad och textrutorna [Lösenord] och [Bekräfta] lämnas tomma tas det nuvarande lösenordet bort. [Använd UTF-8 för att visa namnet på FTP-utskriftsjobb] Markera kryssrutan om du använder teckenkoden UTF-8 för namn på filer som ska skrivas ut. [Tillåt inställning via FTP] Markera kryssrutan om ändring av enhetens inställningar ska vara tillåtet via FTP-klienten. Avmarkera kryssrutan om ändring av inställningar inte ska vara tillåtet. 6 Gör en maskinvaruåterställning. 608 Bilaga ● Klicka på [Enhetskontroll], välj [Hård återställning] och klicka sedan på [Utför]. ➠ Inställningarna aktiveras när du har gjort en maskinvaruåterställning. Använda kontrollpanelen ● Du kan även aktivera eller inaktivera FTP-utskrift och FTP-inställningar på kontrollpanelens inställningsmeny. FTP(P. 383) LÄNKAR Skriva ut via FTP-klienten (FTP-utskrift)(P. 610) Ange inställningar via FTP-klienten(P. 612) 609 Bilaga Skriva ut via FTP-klienten (FTP-utskrift) 1004-087 Dokument i TEXT/JPEG/TIFF-format kan skrivas ut från FPT-klienter via nätverket. Kontrollera IP-adressen som har angetts för enheten i förväg ( Utskrift av nätverksstatus(P. 541) ). Kontakta nätverksadministratören om du är osäker på IP-adressen. 1 Starta [Kommandotolken]. ● Öppna [Start]-menyn och välj [Alla program] eller [Program] [Tillbehör] [Kommandotolken]. För användare av Mac OS ● Starta Terminal. För användare av UNIX ● Visa konsolskärmen. 2 Kopiera det dokument som du vill skriva ut till mappen som visas i kommandotolken. ● I exemplet på skärmen kopieras dokumentet till mappen "ANVÄNDARNAMN" i [Användare] på enhet C:. 3 Skriv "ftp://<enhetens IP-adress>/" och tryck på [ENTER]. ● Exempel: ftp 192.168.1.45 4 Ange användarnamnet för FTP-utskrift och tryck på [ENTER]. ● Standardanvändarnamnet är "guest". ● Anonym (en användare som inte har något konto) kan inte logga in. 5 Ange lösenordet för FTP-utskrift och tryck på [ENTER]. ● Standardlösenordet är "7654321". ➠ "230 User <användarnamn för FTP-utskrift> logged in." visas. 6 Ange "bin" och tryck på [ENTER]. 610 Bilaga ➠ Dataöverföringsläget ändras till binärt läge. ● Du behöver ange binärt läge även när du ska skriva ut ett textdokument. 7 Skriv "put <namnet på filen som ska skrivas ut>" och tryck på [ENTER]. ● Exempel: put exempel.txt ➠ Dokumentet skrivs ut. 8 Skriv "quit" och tryck på [ENTER]. 9 Skriv "exit" och tryck på [ENTER]. ➠ Kommandotolken stängs. 611 Bilaga Ange inställningar via FTP-klienten 1004-088 Du kan ange inställningar, t.ex. nätverksinställningar för enheten, från en FTP-klient via TCP/IP-nätverket. Kontrollera IP-adressen som har angetts för enheten i förväg ( Utskrift av nätverksstatus(P. 541) ). Kontakta nätverksadministratören om du är osäker på IP-adressen. 1 Starta [Kommandotolken]. ● Öppna [Start]-menyn och välj [Alla program] eller [Program] [Tillbehör] [Kommandotolken]. För användare av Mac OS ● Starta Terminal. För användare av UNIX ● Visa konsolskärmen. 2 Skriv "ftp://<enhetens IP-adress>/" och tryck på [ENTER]. ● Exempel: ftp 192.168.1.45 3 Skriv "root" som användarnamn och tryck på [ENTER]. 4 Skriv systemansvarigs lösenord och tryck på [ENTER]. ● Standardlösenordet är "7654321". Ange lösenord för systemansvarig(P. 254) ➠ "230 User root logged in." visas. 5 Skriv "cd config" och tryck på [ENTER]. 6 Skriv "get CONFIG <filnamn>" och tryck på [ENTER]. ● "CONFIG" måste skrivas med versaler. ● Valfria tecken kan användas för <filnamn> (exempel: get CONFIG Setting.txt). ➠ Inställningsfilen hämtas till mappen som visades när kommandotolken startades. I exemplet på skärmen hämtas filen till mappen "ANVÄNDARNAMN" i [Användare] på enhet C:. 612 Bilaga 7 Redigera den hämtade filen genom att använda en textredigerare som t.ex. Notepad. Lista över inställningar i konfigurationsfilen General Menu (allmänna inställningar) Inställning Inställningsvärde Fabriksinställning DEVICE_NAME (enhetsnamn) Upp till 128 tecken LBP352x/LBP351x SYS_LOC (Plats) Upp till 128 tecken (Tomt) SYS_CONTACT (systemansvarig) Upp till 32 tecken (Tomt) ROOT_PWD (Lösenord för systemansvarig) Upp till 16 alfanumeriska tecken 7654321 USER_JOB_CONT ON, OFF (tillåt slutanvändare att hantera jobb) LINK_URL1 (URL till supportlänk) OFF Upp till 512 alfanumeriska tecken http://www.canon.com TCP/IP Menu (TCP/IP-inställningar) Inställning Inställningsvärde Fabriksinställning INT_ADDR (IP-adress) IP-adress 0.0.0.0 NET_MASK (delnätsmask) IP-adress 0.0.0.0 DEF_GW (gatewayadress) IP-adress 0.0.0.0 DHCP_ENB (använd DHCP) ON, OFF OFF RARP_ENB (använd RARP) ON, OFF OFF BOOTP_ENB (använd BOOTP) ON, OFF OFF DNS_PADDR IP-adress 0.0.0.0 613 Bilaga (adress till primär DNS-server) DNS_SADDR (adress till sekundär DNS-server) IP-adress HOST_NAME (värdnamn) Upp till 47 alfanumeriska tecken "Canon"+ "sista 6 siffrorna i MAC-adressen" DOMAIN_NAME (domännamn) Upp till 47 alfanumeriska tecken (Tomt) DDNS_ENB (dynamisk DNS-uppdatering) ON, OFF OFF WINS_ENB (WINS-upplösning) ON, OFF OFF WINS_SERVER (adress till WINS-server) IP-adress 0.0.0.0 ARP_PING_ENB (använd ARP/PING) ON, OFF ON LPD_ENB (använd LPD-utskrift) ON, OFF ON LPD_BANN (skriv ut LPD-banderollsida) ON, OFF OFF RAW_ENB (använd RAW-utskrift) ON, OFF ON RAW_BIDIR_ENB ON, OFF (använd dubbelriktad kommunikation) OFF FTP_PRINT_ENB (använd FTP-utskrift) ON, OFF OFF FTP_PRINT_USER (användarnamn för FTP-utskrift) Upp till 24 alfanumeriska tecken guest FTP_PRINT_PWD (lösenord för FTP-utskrift) Upp till 24 alfanumeriska tecken 7654321 IPP_ENB (använd IPP) ON, OFF ON IPP_AUTH_ENB (använd IPP-autentisering) ON, OFF OFF 0.0.0.0 IPP_AUTH_ACCUNT1 Upp till 24 alfanumeriska tecken (obligatoriskt vid användning av (användarnamn för IPP-autentisering) IPP-autentisering) guest IPP_AUTH_PASSWD1 (lösenord för IPP-autentisering) Upp till 24 alfanumeriska tecken (obligatoriskt vid användning av IPP-autentisering) WSD_ENB (använd WSD-utskrift) ON, OFF OFF WSD_BROWSING (använd WSD-sökning) ON, OFF OFF WSD_MULTICAST_ DISCOVERY (använd Multicast Discovery) ON, OFF OFF 614 7654321 Bilaga HTTP_ENB (använd HTTP) ON, OFF ON SNTP_ENB (använd SNTP) ON, OFF OFF SNTP_ADDR (NTP-serverns namn) IP-adress eller värdnamn SNTP_INTERVAL (avsökningsintervall) 1 - 48 (timmar) 24 DISCOVERY_ENB (svara på upptäckt) ON, OFF ON DISCOVERY_SCOPE_NAME (omfångsnamn) Upp till 32 alfanumeriska tecken EMAIL_PRINT_ENB (POP3 RX) ON, OFF EMAIL_POP_ADDR (POP3-serverns namn) Upp till 48 alfanumeriska tecken (Tomt) EMAIL_POP_ACCOUNT (POP3-användarnamn) Upp till 32 alfanumeriska tecken (Tomt) EMAIL_POP_PASSWD (POP3-lösenord) Upp till 32 alfanumeriska tecken (Tomt) EMAIL_POP_INTERVAL (POP3 RX-intervall) 0 - 90 (minuter) EMAIL_POP_PORTNO (POP3-serverns portnummer) 0 - 65535 110 IPV4_USE (använd IPv4) ON, OFF ON IPV6_USE (använd IPv6) ON, OFF OFF IPV6_STATELESS_USE (använd tillståndslös adress) ON, OFF ON IPV6_MANUAL_ADDR_USE (använd manuell adress) ON, OFF OFF IPV6_MANUAL_ADDR_SET (IP-adress) IP-adress (Tomt) IPV6_MANUAL_ADDR_PREFIX (prefixlängd) 0 - 128 IPV6_MANUAL_ROUTER_ADDR (adress till standardrouter) IP-adress (Tomt) IPV6_DHCPV6_USE (använd DHCPv6) ON, OFF OFF IPV6_DNS_ADDRESS_PRI (adress till primär DNS-server) IP-adress (Tomt) IPV6_DNS_ADDRESS_SEC (adress till sekundär DNS-server) IP-adress (Tomt) (Tomt) default OFF 0 64 615 Bilaga IPV6_DNS_NAME_ SAME_AS_IPV4 ON, OFF (använd IPv4-värdnamn/domännamn) OFF IPV6_DNS_HOST_NAME_V6 (värdnamn) Upp till 47 alfanumeriska tecken "Canon"+ "sista 6 siffrorna i MAC-adressen" IPV6_DNS_DOMAIN_ NAME_V6 (domännamn) Upp till 47 alfanumeriska tecken (Tomt) IPV6_DNS_DYNAMIC_SET (dynamisk DNS-uppdatering) ON, OFF OFF IPV6_DNS_STATELESS (Register Stateless Address) ON, OFF OFF IPV6_DNS_MANUAL (registrera manuell adress) ON, OFF OFF IPV6_DNS_STATEFUL (Register Stateless Address) ON, OFF OFF SMB Server Menu (SMB-inställningar) Inställning Inställningsvärde Fabriksinställning SMB_ENB (använd SMB) ON, OFF SMB_SERVER (servernamn) Upp till 16 tecken (Tomt) SMB_WG (Arbetsgruppsnamn) Upp till 16 tecken WORKGROUP SMB_COMMENT (Kommentar) Upp till 192 tecken (Tomt) SMB_LM_ENB (använd LM Announce) ON, OFF OFF SMB_PRINT_ENB (använd SMB-utskrift) ON, OFF OFF SMB_PRINTER (skrivarnamn) Upp till 13 tecken OFF PRINTER SNMP Menu (SNMP-inställningar) Inställning Inställningsvärde Fabriksinställning SNMP_V1_ENB (använd SNMPv1) ON, OFF ON SNMP_COMMUNITY1_ ENB ON, OFF ON 616 Bilaga (använd gruppnamn 1) SNMP_COMMUNITY1_ ACCESS (MIB-åtkomstbehörighet) RW (läs/skriv), RO (skrivskyddad) SNMP_COMMUNITY1_ NAME (gruppnamn 1) Upp till 32 alfanumeriska tecken SNMP_COMMUNITY2_ ENB (använd gruppnamn 2) ON, OFF OFF SNMP_COMMUNITY2_ ACCESS (MIB-åtkomstbehörighet) RW (läs/skriv), RO (skrivskyddad) RO SNMP_COMMUNITY2_ NAME (gruppnamn 2) Upp till 32 alfanumeriska tecken SNMP_V3_ENB (använd SNMPv3) ON, OFF OFF SNMP_GET_PRT_MNG_ ON, OFF INFO (hämta skrivarhanteringsinformation från värden) OFF RO public public2 SPOOLER Menu (buffringsinställningar) Inställning SPOOL_ENB (använd buffring) Inställningsvärde Fabriksinställningar ON, OFF OFF Menyn STARTTID (väntetid för anslutning vid uppstart) Inställning Inställningsvärde Fabriksinställningar STRT_DELAY_TIME 0 - 300 (sekunder) (väntetid för anslutning vid uppstart) 0 RUI Menu (inställningar för fjärranvändargränssnittet) Inställning Inställningsvärde Fabriksinställningar RUI_ENB ON, OFF (använd fjärranvändargränssnittet) 8 ON Skriv "put <filnamn> CONFIG" och tryck på [ENTER]. ● Skriv namnet på den redigerade filen i <filnamn> (exempel: put Setting.txt CONFIG). ➠ Inställningsfilen laddas upp. 617 Bilaga 9 Skriv "get reset" och tryck på [ENTER]. ➠ Enheten startar om. Inställningarna aktiveras efter att enheten har startat om. 10 Kontrollera att enheten har startat om normalt genom att hålla [CTRL] nedtryckt och samtidigt trycka på [C]. 11 Skriv "quit" och tryck på [ENTER]. 12 Skriv "exit" och tryck på [ENTER]. ➠ Kommandotolken stängs. LÄNKAR Nätverk(P. 379) 618 Bilaga Övrigt 1004-08C I det här avsnittet beskrivs grundläggande Windows-funktioner och här finns också friskrivningsklausuler, information om copyright och annan information. 619 Bilaga Grundläggande Windows-funktioner 1004-08E Visa skrivarmappen(P. 620) Aktivera [Nätverksidentifiering](P. 620) Visa delade skrivare i utskriftsservern(P. 621) Visa installationsskärmen för DVD-skiva med handbok(P. 621) Skriva ut en testsida i Windows(P. 622) Kontrollera bitarkitekturen(P. 623) Kontrollera skrivarporten(P. 623) Kontrollera dubbelriktad kommunikation(P. 624) Visa [Egenskaper för lokalt nätverk](P. 625) ◼ Visa skrivarmappen Windows Vista [Start] välj [Kontrollpanelen] [Skrivare]. Windows 7/Server 2008 R2 [Start] välj [Enheter och skrivare]. Windows 8/Server 2012 Högerklicka i skärmens nedre vänstra hörn Windows 8.1/Server 2012 R2 Högerklicka på [Start] välj [Kontrollpanelen] Windows Server 2008 [Start] välj [Kontrollpanelen] välj [Kontrollpanelen] [Visa enheter och skrivare]. [Visa enheter och skrivare]. dubbelklicka sedan på [Skrivare]. Windows Server 2003 [Start] välj [Skrivare och fax]. ◼ Aktivera [Nätverksidentifiering] Om du använder Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 aktiverar du [Nätverksidentifiering] för att visa datorerna i nätverket. Windows Vista [Start] välj [Kontrollpanelen] under [Nätverksidentifiering]. [Visa nätverksstatus och -åtgärder] välj [Aktivera nätverksidentifiering] Windows 7/Server 2008 R2 [Start] välj [Kontrollpanelen] [Visa nätverksstatus och -åtgärder] [Ändra avancerade delningsinställningar] välj [Aktivera nätverksidentifiering] under [Nätverksidentifiering]. Windows 8/Server 2012 Högerklicka i skärmens nedre vänstra hörn välj [Kontrollpanelen] [Visa nätverksstatus och -åtgärder] [Ändra avancerade delningsinställningar] välj [Aktivera nätverksidentifiering] under [Nätverksidentifiering]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Högerklicka på [Start] välj [Kontrollpanelen] [Visa nätverksstatus och -åtgärder] [Ändra avancerade delningsinställningar] välj [Aktivera nätverksidentifiering] under [Nätverksidentifiering]. Windows Server 2008 [Start] välj [Kontrollpanelen] Dubbelklicka på [Nätverks- och delningscenter] nätverksidentifiering] under [Nätverksidentifiering]. 620 välj [Aktivera Bilaga ◼ Visa delade skrivare i utskriftsservern 1 Öppna Windows Explorer. Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008 [Start] välj [Alla program] eller [Program] [Tillbehör] Windows 8/Server 2012 Högerklicka i skärmens nedre vänstra hörn [Utforskaren]. välj [Utforskaren]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Högerklicka på [Start] 2 välj [Utforskaren]. Välj [Nätverk] eller [Mina nätverksplatser] i skrivarservern. ● Om du vill visa datorerna i nätverket måste du kanske aktivera nätverksidentifiering eller söka efter datorer i nätverket. ➠ Delade skrivare visas. 1 ◼ Visa installationsskärmen för DVD-skiva med handbok Om datorn inte visar installationsskärmen efter att du har satt i DVD-skiva med handbok i enheten gör du på följande sätt. Enhetsnamnet för DVD-skiva anges med "D:" i den här handboken. Enhetsnamnet för DVD-skiva kan vara något annat i din dator. Windows Vista/7/Server 2008 [Start] ange "D:\Maninst.exe" i [Sök bland program och filer] eller [Påbörja sökning] tryck på [RETUR]. Windows 8/Server 2012 Högerklicka i nedre vänstra hörnet på skärmen [Kör] Ange "D:\Maninst.exe" Windows 8.1/Server 2012 R2 Högerklicka på [Start] [Kör] Ange "D:\Maninst.exe" 621 klicka på [OK] klicka på [OK] Bilaga Windows Server 2003 [Start] [Kör] ange "D:\Maninst.exe" klicka på [OK] ◼ Skriva ut en testsida i Windows Du kan kontrollera om skrivardrivrutinen fungerar genom att skriva ut en testsida i Windows. 1 Fyll på papper i formatet A4 i papperslådan eller multiutmatningsfacket. papper(P. 37) 2 Öppna skrivarmappen. 3 Högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Egenskaper för skrivare] eller 4 Klicka på [Skriv ut testsida] på fliken [Allmänt]. Visa skrivarmappen(P. 620) [Egenskaper]. 622 Fylla på Bilaga ➠ Testsidan skrivs ut. ◼ Kontrollera bitarkitekturen Om du inte är säker på om datorn kör 32-bitars eller 64-bitars Windows gör du på nedanstående sätt. 1 Öppna [Kontrollpanelen]. Windows Vista/7/Server 2008 [Start] välj [Kontrollpanelen]. Windows 8/Server 2012 Högerklicka i skärmens nedre vänstra hörn välj [Kontrollpanelen]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Högerklicka på [Start] 2 välj [Kontrollpanelen]. Öppna [System]. Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012 Klicka på [System och underhåll] eller på [System och säkerhet] [System]. Windows Server 2008 Dubbelklicka på [System]. 3 Kontrollera bitarkitekturen. För 32-bitarsversioner [32-bitars operativsystem] visas. För 64-bitarsversioner [64-bitars operativsystem] visas. ◼ Kontrollera skrivarporten 1 Öppna skrivarmappen. Visa skrivarmappen(P. 620) 623 Bilaga 2 Högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Egenskaper för skrivare] eller 3 Under fliken [Portar] kontrollerar du att rätt port är vald. [Egenskaper]. ◼ Kontrollera dubbelriktad kommunikation 1 2 Öppna skrivarmappen. Visa skrivarmappen(P. 620) Högerklicka på skrivarikonen och klicka på [Egenskaper för skrivare] eller [Egenskaper]. 624 Bilaga 3 Under fliken [Portar] kontrollerar du om kryssrutan [Aktivera stöd för dubbelriktad kommunikation] är markerad. ◼ Visa [Egenskaper för lokalt nätverk] Windows Vista 1 Öppna [Start]-menyn och välj [Kontrollpanelen]. Klicka på [Visa nätverksstatus och -åtgärder] 2 Högerklicka på ikonen [Anslutning till lokalt nätverk] och klicka på [Egenskaper] i listrutan. [Hantera nätverksanslutningar]. Windows 7/Server 2008 R2 1 Öppna [Start]-menyn och välj [Kontrollpanelen]. Klicka på [Visa nätverksstatus och -åtgärder] 2 Högerklicka på ikonen [Anslutning till lokalt nätverk] och klicka på [Egenskaper] i listrutan. [Ändra inställningar för nätverkskort]. 625 Bilaga Windows 8/Server 2012 1 Högerklicka i nedre vänstra hörnet på skärmen Välj [Kontrollpanelen] och klicka på [Visa nätverksstatus och -åtgärder] [Ändra inställningar för nätverkskort]. 2 Högerklicka på ikonen [Anslutning till lokalt nätverk] och klicka på [Egenskaper] i listrutan. Windows Server 2008 1 Välj [Kontrollpanelen] på menyn [Start], dubbelklicka på fliken [Nätverks- och delningscenter] och 2 Högerklicka på ikonen [Anslutning till lokalt nätverk] och klicka på [Egenskaper] i listrutan. klicka sedan på [Hantera nätverksanslutningar]. Windows 8.1/Server 2012 R2 1 Högerklicka på [Start] Välj [Kontrollpanelen] och klicka på [Visa nätverksstatus och -åtgärder] [Ändra inställningar för nätverkskort]. 2 Högerklicka på ikonen [Anslutning till lokalt nätverk] och klicka på [Egenskaper] i listrutan. Windows Server 2003 1 Öppna [Start]-menyn och klicka på [Kontrollpanelen] lokalt nätverk]. 2 Klicka på [Egenskaper]. 626 [Nätverksanslutningar] [Anslutning till Bilaga För användare av Mac OS 1004-08F Beroende på när du köpte enheten kan den ha levererats utan skrivardrivrutin för Mac OS. Skrivardrivrutiner kan hämtas från Canons webbplats om det behövs. Kontrollera datorns operativsystem och hämta en lämplig skrivardrivrutin från Canons webbplats. Information om hur du installerar skrivardrivrutinen och använder den finns i "Handbok för Canon UFR II/UFRII LT skrivardrivrutin". I e-handbok och Installationshandbok för skrivardrivrutin finns beskrivningar och exempel på metoder som du använder för att arbeta i Windows-miljö. Information om hur du använder skrivardrivrutiner och verktyg för Mac OS finns i följande handbok och i hjälpen. Ämne Installera skrivardrivrutinen Referens ● Komma igång ● Handbok för Canon UFR II/UFRII LT skrivardrivrutin ● Handbok för Canon PS skrivardrivrutin Använda funktioner ● Hjälpen i drivrutinen ● Handbok för Canon UFR II/UFRII LT skrivardrivrutin ● Handbok för Canon PS skrivardrivrutin Använda RAW som utskriftsprotokoll ● När du lägger till en skrivare samtidigt som du installerar skrivardrivrutinen ska du välja [HP Jetdirect Socket] (eller [Socket/HP Jet Direct]). ◼ Visa handboken för drivrutinen Dubbelklicka på följande HTML-fil i mappen [Documents] (Dokument) på den medföljande DVD-skiva. Handbok för Canon UFR II/UFRII LT skrivardrivrutin/Canon PS skrivardrivrutin [Dokument]-[XXXXXX]*-[Handbok]-[index.html] * För [XXXXXX], välj önskat språk. ◼ Visa hjälpen för drivrutinen Klicka på [ ] på drivrutinen. 627 Bilaga Exempel på teckensnitt 1004-08H Teckensnittslistorna som skrivs ut från verktygsmenyn är en heltäckande lista över alla teckensnitt som för närvarande är tillgängliga. Listan innehåller namn och utskriftsexempel på teckensnitt som finns lagrade i skrivaren. Skalbara teckensnitt (PCL)(P. 629) Skalbara teckensnitt i OCR-kod (PCL) (P. 632) Bitmappsteckensnitt (PCL)(P. 632) 628 Bilaga Skalbara teckensnitt (PCL) 629 Bilaga 630 Bilaga 631 Bilaga Skalbara teckensnitt i OCR-kod (PCL) Bitmappsteckensnitt (PCL) 632 Bilaga Obs! 1004-08J ◼ Produktnamn Enligt säkerhetsföreskrifterna måste produktnamnet registreras. I vissa områden där denna produkt säljs, kan det hända att följande namn i ( ) registreras istället. LBP352x/LBP351x (F168200) ◼ EMC-krav i EC-direktiv Den här utrustningen uppfyller väsentliga EMC-krav i EC-direktiv. Vi försäkrar att denna produkt uppfyller EMC-kraven i EC-direktiv vid matningsspänningen 230 V, 50 Hz även om märkspänningen för produkten är 220 - 240 V, 50/60 Hz. En skärmad kabel måste användas för att de tekniska EMC-kraven i EC-direktivet ska efterföljas. ◼ Lasersäkerhet Den här produkten är en laserprodukt av Klass 1 enligt IEC60825-1:2007 och EN60825-1:2007. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Användning av kontroller, justeringar, genomförande av procedurer som genomförs på annat sätt än vad som beskrivs i denna bruksanvisning kan resultera i farlig strålningsexponering. 633 Bilaga ◼ WEEE-direktivet/regel Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein) De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning som implementerar dessa direktiv. Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som anges i Batteridirektivet. Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer eller hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning av naturresurserna. Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller se www.canon-europe.com/weee , eller www.canon-europe.com/ battery . ◼ IPv6 Ready-logotypen Protokollstacken som finns i den här enheten har erhållit IPv6 Ready-logotypen för fas 2 såsom fastställts av IPv6-forumet. ◼ Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder Att använda produkten för att skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument samt att använda sådana bilder som har skannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats av produkten kan vara förbjudet enligt lag och ge olika straffpåföljder. En lista (dock ej komplett) över sådana dokument visas nedan. Använd listan som en guide. Om du är osäker på om du får skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera ett visst dokument samt använda resulterande bilder bör du i förväg kontakta juridisk rådgivning. ● Sedlar ● Resecheckar ● Betalningsorder ● Matkuponger ● Deponeringsbevis ● Pass ● Frimärken (använda och oanvända) ● Immigrationsdokument 634 Bilaga ● ID-märken och gradbeteckningar ● Vissa skattekvitton ● Inkallelseorder och andra värnpliktspapper ● Skuldförbindelser ● Premieobligationer ● Aktiebevis ● Körkort och ägarbevis ● Upphovsrättsskyddade arbeten/konst utan tillåtelse av ägaren till rättigheterna ◼ Friskrivningsklausuler ● Informationen i detta dokument kan ändras utan att det meddelas. ● CANON INC. LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG FÖR DETTA MATERIAL, VARKEN UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, FÖRUTOM DET SOM OMNÄMNS HÄR, GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER PANTENTINTRÅNG. CANON INC. ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA DIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR, ELLER FÖR FÖRLUSTER ELLER OMKOSTNADER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DET HÄR MATERIALET ANVÄNDS. ◼ Copyright Copyright CANON INC. 2019 Ingen del av denna publikation får reproduceras, sändas, lagras i ett återvinningssystem eller översättas till något språk eller datorspråk i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan skriftligt tillstånd från Canon, Inc. ◼ Varumärken "MEAP" är ett varumärke som tillhör CANON Inc. och är en beteckning för en "applikationsplattform" för Canons skrivare och multifunktionella enheter. Adobe, Acrobat och Reader är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS, Mac OS X och Safari är varumärken som tillhör Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Word och Excel är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Google Cloud Print, Google Chrome, Android, Google Docs och Gmail är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Google Inc. This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc. UFST® is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.UFST: Copyright © 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, all rights reserved, by Monotype Imaging Inc. 635 Bilaga Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller deras dotterbolag. Adobe, PostScript och logotypen för PostScript är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries. All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter. Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language. Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Alla övriga produktnamn och märken är registrerade varumärken, varumärken eller servicemärken tillhöriga sina respektive innehavare. 636 Bilaga Kontaktinformation 1004-08X CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANONS GLOBALA WEBBPLATSER http://www.canon.com/ 637 SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 638 SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. 639 Tjänster från tredje part Följande villkor gäller för tjänster från tredje part som du använder via PRODUKTEN. När du öppnar och/eller hämtar innehåll från en tredje part (t.ex. text, bilder, videor, ljudfiler eller program) genom PROGRAMMET, utom i det fall det är uttryckligen tillåtet av ägaren till innehållet eller i tillämplig lagstiftning, får du inte (a) skrapa, skapa databaser eller på annat sätt skapa permanenta kopior av sådant innehåll, eller behålla cachade kopior längre än vad som är tillåtet enligt cache-huvudet; (b) kopiera, översätta, ändra, skapa derivat av, sälja, leasa, låna ut, överföra, distribuera, visa offentligt eller underlicensiera till någon annan part; (c) ange falska uppgifter om källa eller rättigheter; och (d) ta bort, dölja eller ändra copyright- eller varumärkesbeteckning eller annan uppgift om äganderättighet, förfalska eller ta bort författarattribut, juridisk information eller annan märkning som anger materialets ursprung eller källa. Programvara från tredje part Den här produkten innehåller programmoduler från tredje part. Användning och distribution av dessa programmoduler, inklusive eventuella uppdateringar av sådana programmoduler (gemensamt kallat "PROGRAMMET") sker under villkor (1) - (9) nedan. (1) Du accepterar att du ska följa alla eventuella föreskrifter, begränsningar och lagar för exportkontroll i de inblandade länderna för den händelse att denna produkt, inklusive PROGRAMMET, exporteras till ett annat land. (2) PROGRAMMETS rättighetsinnehavare behåller namnet, ägandeskapet och de immateriella rättigheterna till PROGRAMMET. Utöver det som uttryckligen anges här överförs eller beviljas, direkt eller underförstått, ingen licens eller några rättigheter från PROGRAMMETS rättighetsinnehavare till dig när det gäller rättighetsinnehavarens immateriella rättigheter till PROGRAMMET. (3) Du får endast använda PROGRAMMET tillsammans med den produkt från Canon ("PRODUKTEN") som du äger. (4) Du får inte tilldela, underlicensiera, marknadsföra, distribuera eller överföra PROGRAMMET till någon annan part utan skriftligt tillstånd av PROGRAMMETS rättighetsinnehavare. (5) Utöver det som angetts ovan får du endast överföra PROGRAMMET när (a) du överför alla dina rättigheter till PRODUKTEN under villkoren för överföring och (b) mottagaren accepterar att vara bunden av dessa villkor. (6) Du får inte dekompilera, bakåtutveckla, demontera eller på annat sätt reducera PROGRAMMETS kod till en form som är läsbar för människor. (7) Du får inte modifiera, anpassa, överlåta, hyra ut, leasa eller låna ut PROGRAMMET eller skapa bearbetningar som baseras på PROGRAMMET. (8) Du är inte berättigad att ta bort eller skapa separata kopior av PROGRAMMET från PRODUKTEN. (9) Du innehar ingen licens till den del av PROGRAMMET som kan läsas av människor (källkoden). -1- Oaktat (1) - (9) ovan i det fall programmoduler med andra villkor från tredje part används gäller övriga villkor för dessa programmoduler. -2- Program med andra villkor Se tabellen över program inklusive licensvillkor nedan för mer information angående gällande licensvillkor. Tabell över program Programnamn Licens Licensvillkor: Se sidan Adobe PostScript 3 5 HttpClient2.0 Alpha1 Release The Apache Software License, Version 1.1 12 Crypto API Bouncy Castle License 14 expat MIT License 15 J2ME libjingle 16 The BSD License MD4 17 18 NET-SNMP The BSD License 19 OpenSSL OpenSSL License / Original SSLeay License 26 servlet.jar Java Servlet Implementation Classes Version 2.1.1 Binary Code License -3- 30 Om du behöver källkoden till följande programvara skickar du ett e-postmeddelande med följande information på engelska eller japanska: <[email protected]> -Modellnamnet på produkten du har köpt. -Produktens ID-nummer som visas på etiketten på huvudenhetens baksida. Se tabellen över program inklusive licensvillkor nedan för mer information angående gällande licensvillkor. Tabell över program Programnamn Licens Licensvillkor: Se sidan Linux glib GNU General Public License Version 2 GNU Library General Public License Version 2.0 glibc GNU Lesser General Public License Version json-glib 2.1 OSGi Release 4 Eclipse Public License - v 1.0 -4- 32 39 54 63 Adobe PostScript 3 Copyright 2007-2008 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Portions include software under the following terms: ______________________________________________________________________________________ This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security Inc. ______________________________________________________________________________________ Portions of Pool.c_Copyright 1987 - NeXT, Inc., and portions of Graphics.c_Copyright 1988 NeXT, Inc. as an unpublished work. All Rights Reserved. ______________________________________________________________________________________ The Apache Software License, Version 1.1 This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Portions Copyright (c) 1998-2000 The Apache Software Foundation. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, must include the following acknowledgment: "This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if and wherever such third-party acknowledgments normally appear. 4. The names "Xerces" and "Apache Software Foundation" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected]. 5. Products derived from this software may not be called "Apache", nor may "Apache" appear in their name, without prior written permission of the Apache Software Foundation. THIS SOFTWARE IS PROVIDED `ÀS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, -5- PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation and was originally based on software copyright (c) 1999, International Business Machines, Inc., http://www.ibm.com. For more information on the Apache Software Foundation, please see <http://www.apache.org/>. ______________________________________________________________________________________ This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Portions Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ______________________________________________________________________________________ Portions Copyright (c) 1985, 1986 The Regents of the University of California. All rights reserved. -6- This code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost. Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California, Berkeley. The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED `ÀS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Portions Copyright (c) 1993 X Consortium Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THEX CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER INAN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from the X Consortium. ______________________________________________________________________________________ NOTICE REGARDING SABLOTRON March 27, 2003 -7- Portions of this product are based on Modifications created from the Original Code known as the "Sablotron XSLT Processor". The Sablotron XSLT Processor is subject to the Mozilla Public License Version 1.1 (the "License"). You may obtain a copy of the License at http://www.mozilla.org/MPL/ Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is the Sablotron XSLT Processor. The Initial Developer of the Original Code is Ginger Alliance Ltd. Portions created by Ginger Alliance are Copyright (C) 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Reserved. Pursuant to sections 3.2 and 3.6 of the License, the Modifications created by Adobe Systems Incorporated are available as Source Code. The Modifications may be downloaded via the Internet from: http://partners.adobe.com/asn/tech/xml/sablotron/index.jsp The Original Code may be downloaded via the Internet from: http://www.gingerall.org ______________________________________________________________________________________ This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Portions Copyright (c) 1982, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote -8- products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ______________________________________________________________________________________ Portions Copyright (c) 2001 by Andrei Alexandrescu. This code accompanies the book: Alexandrescu, Andrei. "Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied". Copyright (c) 2001. Addison-Wesley. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. The author or Addison-Welsey Longman make no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. ______________________________________________________________________________________ Portions developed by the University of California, Berkeley. ______________________________________________________________________________________ Portions Copyright © 1991-2005 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified. THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, -9- EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder. Unicode and the Unicode logo are trademarks of Unicode, Inc., and may be registered in some jurisdictions. All other trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. ______________________________________________________________________________________ Adobe shall retain and reproduce, and require its Sublicensees to retain and reproduce JIM's following copyright notice within each copy of the licensed programs in any form, in whole or in part: "© 1981, 1990 JMI Consultants, Inc. All rights reserved." ______________________________________________________________________________________ This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Portions Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS - 10 - OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ______________________________________________________________________________________ The Loki Library Portions Copyright (c) 2001 by Andrei Alexandrescu // This code accompanies the book: Alexandrescu, Andrei. "Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied". Copyright (c) 2001. Addison-Wesley. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. The author or Addison-Wesley Longman make no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. ______________________________________________________________________________________ Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty . ______________________________________________________________________________________ - 11 - This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) and is subject to the following terms and conditions. Copyright (c) 2001 The Apache Software Foundation. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, must include the following acknowledgement: "This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." Alternately, this acknowledgement may appear in the software itself, if and wherever such third-party acknowledgements normally appear. 4. The names "The Jakarta Project", "Commons", "Xerces", "Crimson", "Velocity", and "Apache Software Foundation" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected]. 5. Products derived from this software may not be called "Jakarta", "Commons", "Xerces" "Crimson", "Velocity", or "Apache", nor may "Jakarta", "Commons", "Xerces" "Crimson", "Velocity", or "Apache" appear in their names without prior written permission of the Apache Group. NO WARRANTY - 12 - THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation. For more information on the Apache Software Foundation, please see <http://www.apache.org/>. - 13 - COPYRIGHT INFORMATION Copyright (c) 2000 The Legion Of The Bouncy Castle (http://www.bouncycastle.org) Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. - 14 - Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. - 15 - J2ME Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Software with only those rights set forth herein. - 16 - Copyright 2004--2007, Google Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - 17 - MD4 "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" - 18 - Various copyrights apply to this package, listed in various separate parts below. Please make sure that you read all the parts. Up until 2001, the project was based at UC Davis, and the first part covers all code written during this time. From 2001 onwards, the project has been based at SourceForge, and Networks Associates Technology, Inc hold the copyright on behalf of the wider Net-SNMP community, covering all derivative work done since then. An additional copyright section has been added as Part 3 below also under a BSD license for the work contributed by Cambridge Broadband Ltd. to the project since 2001. An additional copyright section has been added as Part 4 below also under a BSD license for the work contributed by Sun Microsystems, Inc. to the project since 2003. Code has been contributed to this project by many people over the years it has been in development, and a full list of contributors can be found in the README file under the THANKS section. ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----- Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission. CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL - 19 - WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR - 20 - OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, - 21 - California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ----- - 22 - Copyright (c) 2003-2005, Sparta, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - 23 - * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) ----Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 [email protected] Author: Bernhard Penz <[email protected]> Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the - 24 - documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER `ÀS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - 25 - OpenSSL License --------------/* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission. For written permission, please contact * [email protected]. * * 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" * nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT `ÀS IS'' AND ANY - 26 - * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ==================================================================== * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * ([email protected]). This product includes software written by Tim * Hudson ([email protected]). * */ Original SSLeay License ----------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young ([email protected]). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). * * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. - 27 - * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * "This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])" * The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG `ÀS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence - 28 - * [including the GNU Public Licence.] */ - 29 - 1. Java Platform Interface. Licensee may not modify the Java Platform Interface (JPI, identified as classes contained within the javax package or any subpackages of the javax package), by creating additional classes within the JPI or otherwise causing the addition to or modification of the classes in the JPI. In the event that Licensee creates any Java-related API and distribute such API to others for applet or application development, you must promptly publish broadly, an accurate specification for such API for free use by all developers of Java-based software. 2. Restrictions. Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors. Licensee shall not modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer Software. Software may not be leased, assigned, or sublicensed, in whole or in part. Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Software for such purposes. 3. Disclaimer of Warranty. Software is provided "AS IS," without a warranty of any kind. ALL EXPRESS OR IMPLIED - 30 - REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE HEREBY EXCLUDED. 4. Termination. This License is effective until terminated. Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of Software. This License will terminate immediately without notice from Sun if Licensee fails to comply with any provision of this License. Upon such termination, Licensee must destroy all copies of Software. 5. Export Regulations. Software, including technical data, is subject to U.S. export control laws, including the U.S. Export Administration Act and its associated regulations, and may be subject to export or import regulations in other countries. Licensee agrees to comply strictly with all such regulations and acknowledges that it has the responsibility to obtain licenses to export, re-export, or import Software. Software may not be downloaded, or otherwise exported or re-exported (i) into, or to a national or resident of, Cuba, Iraq, Iran, North Korea, Libya, Sudan, Syria or any country to which the U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nations or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. - 31 - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. - 32 - To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement - 33 - including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) - 34 - The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. - 35 - If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY - 36 - 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program's name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - 37 - GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. - 38 - GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the library GPL. It is numbered 2 because it goes with version 2 of the ordinary GPL.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Library General Public License, applies to some specially designated Free Software Foundation software, and to any other libraries whose authors decide to use it. You can use it for your libraries, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library, or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source - 39 - code. If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library, after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. Our method of protecting your rights has two steps: (1) copyright the library, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. Also, for each distributor's protection, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free library. If the library is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original version, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the program into proprietary software. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License, which was designed for utility programs. This license, the GNU Library General Public License, applies to certain designated libraries. This license is quite different from the ordinary one; be sure to read it in full, and don't assume that anything in it is the same as in the ordinary license. The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program. However, in a textual and legal sense, the linked executable is a combined work, a derivative of the original library, and the ordinary General Public License treats it as such. - 40 - Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively promote software sharing, because most developers did not use the libraries. We concluded that weaker conditions might promote sharing better. However, unrestricted linking of non-free programs would deprive the users of those programs of all benefit from the free status of the libraries themselves. This Library General Public License is intended to permit developers of non-free programs to use free libraries, while preserving your freedom as a user of such programs to change the free libraries that are incorporated in them. (We have not seen how to achieve this as regards changes in header files, but we have achieved it as regards changes in the actual functions of the Library.) The hope is that this will lead to faster development of free libraries. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, while the latter only works together with the library. Note that it is possible for a library to be covered by the ordinary General Public License rather than by this special one. GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. - 41 - The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: - 42 - a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or - 43 - collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or - 44 - linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also compile or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by - 45 - this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. c) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. d) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. - 46 - It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying - 47 - the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. - 48 - This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR - 49 - OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public - 50 - License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Library General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge. ↑ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - 51 - * Neither the name of the University of Cambridge nor the name of Google Inc. nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * Copyright (C) 2007 Red Hat Inc. * * Permission is hereby granted, free of charge, to any person * obtaining a copy of this software and associated documentation files * (the "Software"), to deal in the Software ↑ without restriction, * including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, * publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, * and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, * subject to the following conditions: * * The above copyright notice and this permission notice shall be * included in all copies or substantial portions of the Software. * * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, * EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF * MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND * NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS * BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN * ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN * CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE - 52 - * SOFTWARE. - 53 - GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a - 54 - patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated - 55 - straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) - 56 - These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. - 57 - If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. - 58 - For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly - 59 - through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. - 60 - 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the library's name and an idea of what it does. Copyright (C) year name of author This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. - 61 - signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! - 62 - Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such - 63 - combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. - 64 - 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement , including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), - 65 - HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. - 66 - Handbok för registrering och uppdatering av programvara Användarhandbok USRM2-6367-02 2017-11 sv Copyright CANON INC. 2017 Innehåll Tillgängliga funktioner ............................................................................................................................. 2 Installera systemalternativ/MEAP-program .......................................................................... Installera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk (leverans) ........................................................................... 6 Installera utan att skrivaren är ansluten till ett externt nätverk (manuellt) Ladda ned handböcker och tillhörande program 4 ................................................................ 9 ...................................................................................................... 15 Uppdatera firmware ................................................................................................................................. 17 Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program ................................... 28 Använda handboken ................................................................................................................................ Användningsmiljö för handboken Handbokens skärmlayout Översta sidan Avsnittssida Sitemap 32 ............................................................................................................................ 33 ........................................................................................................................................ 34 ..................................................................................................................................................... 35 ....................................................................................................................................................... 36 ............................................................................................................................................................. 37 Sökmetod .......................................................................................................................................................... 38 Visa handboken ...................................................................................................................................................... 39 Friskrivningsklausul ................................................................................................................................. 41 Varumärken ..................................................................................................................................................... 43 I Tillgängliga funktioner Tillgängliga funktioner Tillgängliga funktioner ................................................................................................................................... 2 1 Tillgängliga funktioner Tillgängliga funktioner 0YXR-000 Installera systemalternativ/MEAP-program Med funktionen för att registrera/uppdatera program kan du installera systemalternativ/MEAP-program i skrivaren. Du kan använda den här funktionen både på pekskärmen och datorn (Fjärrgränssnitt). Installera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk Du kan installera systemalternativ/MEAP-program genom att ansluta till leveransservern från skrivaren. Installera utan att skrivaren är ansluten till ett externt nätverk Du kan installera systemalternativ/MEAP-program genom att använda licensfilen/licensnyckeln som du har hämtat från licenshanteringssystemet. Uppdatera firmware Med funktionen för att registrera/uppdatera program kan firmware uppdateras till den senaste versionen. Du kan använda den här funktionen från en dator (Fjärrgränssnitt). Uppdatera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk Du kan uppdatera firmware genom att öppna leveransservern från den här skrivaren. 2 Installera systemalternativ/MEAP-program Installera systemalternativ/MEAPprogram Installera systemalternativ/MEAP-program ...................................................................................... 4 Installera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk (leverans) ............................................................... 6 Installera utan att skrivaren är ansluten till ett externt nätverk (manuellt) ................................................... 9 Ladda ned handböcker och tillhörande program .............................................................................................. 15 3 Installera systemalternativ/MEAP-program Installera systemalternativ/MEAP-program 0YXR-001 Åtgärderna för att installera systemalternativ eller MEAP-program på skrivaren skiljer sig åt beroende på om skrivaren är ansluten till ett externt nätverk eller inte. Välj de åtgärder som stämmer med dina förhållanden enligt referensen nedan. Installera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk Installera från Fjärrgränssnitt. OBS! Kommunikationstest För att kontrollera att överföringen från leveransservern fungerar på rätt sätt är det lämpligt att göra ett kommunikationstest före installationen. " Testa kommunikationen med Fjärrgränssnitt(P. 29) " Installera utan att skrivaren är ansluten till ett externt nätverk Installera systemalternativ Installera på något av följande sätt. OBS! Om du installerar flera systemalternativ Det är lämpligast att installera från Fjärrgränssnitt. Åtgärder Nödvändiga steg 1. Använd Fjärrgränssnitt till installationen 2. Hämta licensfilen från licenshanteringsystemet Installera licensfilen med Fjärrgränssnitt Referenssida " Hämta licensfilen(P. 9) " " Installera systemalternativ med Fjärrgränssnitt(P. 9) " Installera MEAP-program Gör på följande sätt för att installera. Åtgärder Använd Fjärrgränssnitt till installationen Nödvändiga steg 1. Hämta licensfilen från licenshanteringsystemet 4 Referenssida " Hämta licensfilen(P. 9) " Installera systemalternativ/MEAP-program Åtgärder Nödvändiga steg 2. Installera licensfilen och programfilen med Fjärrgränssnitt 3. Starta MEAP-program från SMS 5 Referenssida " Installera MEAP-program med Fjärrgränssnitt(P. 11) " " Starta MEAP-program(P. 13) " Installera systemalternativ/MEAP-program Installera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk (leverans) 0YXR-002 När skrivaren är ansluten till ett externt nätverk går det att installera systemalternativ och MEAP-program med Fjärrgränssnitt genom att länka till leveransservern. OBS! Förbereda ett certifikat för licensens accessnummer Kontrollera att licensaccessnumret som ingår i paketet är tillgängligt. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 3 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. Klicka på [Delivered Installation]. 6 Installera systemalternativ/MEAP-program 4 Ange licensens accessnummer → klicka på [Next]. När licensens accessnummer har bekräftats efter att leveransservern har kontaktats visas de systemalternativ/ MEAP-program som du kan installera. 5 Välj systemalternativ och MEAP-program → klicka på [Start Installation]. Status efter installationen: Start: Startar de installerade MEAP-programmen. Stop: Stoppar de installerade MEAP-programmen. VIKTIGT! Om du väljer [Stop] medan MEAP-program installeras Du måste starta MEAP-programmet innan du kan använda det. " Handbok för MEAP Application Management " Om avtalsskärmen öppnas läser igenom du avtalet. Om du godkänner avtalet klickar du på [Accept]. 6 Kontrollera sidan med installationsresultat. 7 Installera systemalternativ/MEAP-program När installationen av systemalternativen är klar visas meddelandet <Restart the device.>. Starta om skrivaren för att aktivera funktionen. Klicka på [To Delivered Installation] för att öppna skärmen med levererad installation igen. OBS! Handbok för systemalternativ/MEAP-program Du kan ladda ned handboken för installerade systemalternativ/MEAP-program från URL-adressen för nedladdning av handboken. Adressen visas på skärmen med installationsresultat. " Ladda ned handböcker och tillhörande program(P. 15) " 8 Installera systemalternativ/MEAP-program Installera utan att skrivaren är ansluten till ett externt nätverk (manuellt) 0YXR-003 I det här avsnittet beskrivs hur du installerar systemalternativ och MEAP-program utan att ansluta skrivaren till ett externt nätverk. Hämta licensfilen Hämta licensfilen. Licensfil: Hämta licensfilen när du installerar systemalternativ/MEAP-program med Fjärrgränssnitt. OBS! Förbereda ett certifikat för licensens accessnummer Kontrollera att licensaccessnumret som ingår i paketet är tillgängligt. Licensaccessnumret finns inte på förpackningen till MEAP-programmet Om du inte hittar licensens accessnummer tryckt på förpackningen till MEAP-programmet du använder får du tillgång till licensfilen via programleverantören. Du kan inte hämta licensfilen på det sätt som beskrivs i det här avsnittet. Mer information finns i MEAP-programmets handbok. 1 Kontrollera hanteringsnumret som behövs för att hämta licensfilen. Följande hanteringsnummer behövs för att hämta licensfilen. ● Licensens accessnummer: Kontrollera certifikatet för licensens accessnummer. ● Enhetens serienummer: Du kan även kontrollera det här numret på kontrollpanelens verktygsmeny. " e-handbok " 2 Öppna http://www.canon.com/lms/license/. 3 Följa anvisningarna på skärmen för att hämta licensfilen. Installera sedan systemalternativ och MEAP-program. Installera systemalternativ med Fjärrgränssnitt Du kan installera systemalternativ i skrivaren med Fjärrgränssnitt. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. 9 Installera systemalternativ/MEAP-program 3 Klicka på [Manual Installation]. 4 Klicka på [Browse...] → välj licensfilen som ska installeras → klicka på [Next]. Filnamnstillägg: Licensfil: En fil med filnamnstillägget [lic]. 10 Installera systemalternativ/MEAP-program 5 Kontrollera innehållet som kommer att installeras på bekräftelseskärmen → klicka på [Install]. Installera MEAP-program med Fjärrgränssnitt Du kan installera MEAP-program i skrivaren med Fjärrgränssnitt. OBS! Antal MEAP-program som kan installeras Det går att installera upp till åtta program. Mer information om MEAP-program Det kan finnas andra systemkrav för installationen beroende på vilket MEAP-program du ska installera. Anvisningar för installationen finns i MEAP-programmets handbok. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 3 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. Klicka på [Manual Installation]. 11 Installera systemalternativ/MEAP-program 4 Klicka på [Browse...] → välj licensfilen och programfilen som ska installeras → klicka på [Next]. Filnamnstillägg: Licensfil: En fil med filnamnstillägget [lic]. Programfil: En fil med filnamnstillägget [jar]. VIKTIGT! När du installerar MEAP-program ● Det går inte att installera enbart licensfiler. ● När du installerar ett MEAP-program måste du ange licensfilen. Det går inte att installera ett MEAPprogram utan att ange licensfil. 5 Bekräfta informationen som visas på sidan för bekräftelse av installationen → klicka på [Yes]. 12 Installera systemalternativ/MEAP-program Beroende på vilket MEAP-program du installerar kan en avtalsskärm visas. Bekräfta informationen som visas på skärmen → klicka på [OK]. Om du installerar ett nytt MEAP-program följer du anvisningarna som visas på skärmen. ● Application Information ● License Information Följande information visas när du skriver över ett MEAP-program. ● Current Application Information ● Application Information after Overwrite Installationen startar efter att meddelandet <Installing... Please wait.> visas på nytt. Klicka på [To Manual Installation] för att visa skärmen för manuell installation. VIKTIGT! Använda MEAP-program Du måste starta det installerade MEAP-programmet för att kunna använda det. " Handbok för MEAP Application Management " Starta MEAP-program I det här avsnittet beskrivs hur du startar installerade MEAP-program från SMS-skärmen. OBS! Information om SMS Information om SMS finns i " Handbok för MEAP Application Management ". 1 Klicka på [MEAP Application Management] på startsidan för SMS. 13 Installera systemalternativ/MEAP-program 2 Välj programmet som ska startas → klicka på [Start]. 14 Installera systemalternativ/MEAP-program Ladda ned handböcker och tillhörande program 0YXR-004 Du kan ladda ned handböcker för installerade systemalternativ/MEAP-program samt tillhörande program på följande URL-adress. http://canon.com/fau/downloads OBS! ● Kontrollera att licensaccessnumret som ingår i paketet är tillgängligt. ● Om du har installerat från Fjärrgränssnitt kan du använda länken som visas på skärmen med installationsresultat för att går direkt till URL-adressen. Accessnumret för licensen anges automatiskt om du gör på det viset. 1 Starta webbläsaren på datorn. 2 Ange URL-adressen i [Adress]. 3 Ange accessnumret för licensen och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ladda ned handböcker och tillhörande program. När du laddar ned program finns information om installationen i programmets handbok. 15 Uppdatera firmware Uppdatera firmware Uppdatera firmware ....................................................................................................................................... 17 16 Uppdatera firmware Uppdatera firmware 0YXR-005 Uppdatera från Fjärrgränssnitt. OBS! Kommunikationstest För att kontrollera att överföringen från leveransservern fungerar på rätt sätt är det lämpligt att göra ett kommunikationstest före installationen. " Testa kommunikationen med Fjärrgränssnitt(P. 29) " Uppdatera med skrivaren ansluten till ett externt nätverk Om skrivaren är ansluten till ett externt nätverk kan du uppdatera till senaste firmware genom att ansluta till leveransservern. VIKTIGT! Uppskattad tid för att uppdatera firmware Tiden som behövs för uppdatering med nedladdad firmware är ca 20 minuter. Det kan ta något längre tid beroende på skrivarens systemkonfiguration och nätverksmiljö. Kontrollera om det finns ny firmware/ange leveransinställningar Du kan kontrollera om det finns ny firmware till skrivaren och ange leveransinställningar. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. 17 Uppdatera firmware 3 Klicka på [Delivered Update]. 4 Klicka på [Confirm New Firmware]. Kontakta leveransservern för att få information om eventuell ny firmware. 5 Verifiera informationen som visas → ange nödvändiga inställningar → klicka på [Execute]. Om avtalsskärmen öppnas läser igenom du avtalet. Om du godkänner avtalet trycker du på [I Accept]. 18 Uppdatera firmware Information om posterna visas nedan. ● Firmware: Current Version: Visar versionen för aktuell firmware. Applicable Firmware: Visar ny firmware som kan användas i skrivaren. Release Note: Om det finns kommentarer till ny firmware visas dessa. Delivery Settings: ● Delivery Schedule: Klicka på "Deliver now" eller "Deliver at specified date and time". [Deliver now]: Laddar ned firmware efter att leveransinställningarna har angetts. [Deliver at specified date and Välj datum/klockslag (år, månad, datum och klockslag) för leveransen av time]: firmware i listrutan. ● Timing to Apply: Klicka på [Auto] eller [Manual]. [Auto]: Firmware aktiveras automatiskt efter att nedladdningen är klar. [Manual]: Endast nedladdning av firmware. Ange [Apply Firmware] för att aktivera firmware. ● Deliver Update: Klicka på [On] eller [Off]. [On]: Laddar endast ned skillnaderna mellan aktuell firmware och ny firmware. [Off]: Laddar ned ny firmware i sin helhet. ● E-Mail Address: Ange e-postadressen till administratören. Du kan få e-post om uppdateringsstatus från leveransservern. ● Comments: Ange kommentaren som du vill ska läggas till e-postmeddelandet automatiskt. Om modellnamnet anges kan du identifiera vilken enhetsstatus e-postmeddelandet gäller. 19 Uppdatera firmware OBS! Leveransschema och Tidpunkt för aktivering ● När Leveransschema anges till [Deliver now] och Tidpunkt för aktivering till [Auto] Firmware aktiveras när ny firmware har laddats ned från leveransservern. När programmet är klart startas skrivaren om automatiskt. ● När Leveransschema anges till [Deliver now] och Tidpunkt för aktivering till [Manual] Ny firmware laddas ned. ● När Leveransschema anges till [Deliver at specified date and time] Den schemalagda leveransen görs på angivet datum och klockslag. Aktivera nedladdad firmware Du kan aktivera nedladdad firmware i skrivaren. OBS! Om Tidpunkt för aktivering anges till [Auto] i leveransinställningarna behövs inte det här steget. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. 20 Uppdatera firmware 3 Klicka på [Delivered Update]. 4 Klicka på [Apply Firmware]. 5 Bekräfta att firmware ska aktiveras → klicka på [Yes]. 21 Uppdatera firmware Ny firmware aktiveras i skrivaren. När programmet är klart startas skrivaren om automatiskt. Radera nedladdad firmware Du kan radera nedladdad firmware. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 3 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. Klicka på [Delivered Update]. 22 Uppdatera firmware 4 Klicka på [Delete Firmware]. 5 Bekräfta att firmware ska raderas → klicka på [Yes]. 23 Uppdatera firmware Firmware raderas. Radera schemalagd leverans Du kan radera en schemalagd leverans av firmware. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 3 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. Klicka på [Delivered Update]. 24 Uppdatera firmware 4 Klicka på [Delete Scheduled Delivery]. 5 Bekräfta informationen om den schemalagda leveransen → klicka på [Yes]. 25 Uppdatera firmware Den schemalagda leveransen raderas. 26 Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program ................................................... 28 27 Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program 0YXR-006 Du kan visa installationsloggar och testa kommunikationen med Fjärrgränssnitt. Visa installations-/uppdateringsloggar med Fjärrgränssnitt Du kan kontrollera installationsloggar för systemalternativ/MEAP-program och uppdateringsloggar för firmware. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 3 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. Klicka på [Display Logs/Communication Test]. 28 Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program 4 Välj [Update Logs] → klicka på [Switch] i listan med loggar. Installationsloggar för systemalternativ/MEAP-program och uppdateringsloggar för firmware visas. Testa kommunikationen med Fjärrgränssnitt Du kan kontrollera om skrivaren kommunicerar på rätt sätt med leveransservern. 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga sedan in som administratör. " e-handbok " 2 3 Klicka på [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software] på startsidan för Fjärrgränssnitt. Klicka på [Display Logs/Communication Test] → [Communication Test]. 29 Hantera funktionen för att registrera/uppdatera program Klicka på [Yes] när dialogrutan för bekräftelse visas. Innehållet i testet laddas ned från leveransservern. När kommunikationstestet är klart visas resultatet på skärmen. OBS! Om [Failed] visas som kommunikationstestets resultat Om [Failed] visas på kommunikationstestets resultatskärm ska du kontrollera att nätverkskabeln är rätt ansluten och att nätverksinställningarna är rätt. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om problemet inte kan åtgärdas. 30 Använda handboken Använda handboken Använda handboken ...................................................................................................................................... 32 Användningsmiljö för handboken ...................................................................................................................... 33 Handbokens skärmlayout ................................................................................................................................... 34 Översta sidan ................................................................................................................................................. 35 Avsnittssida .................................................................................................................................................... 36 Sitemap .......................................................................................................................................................... 37 Sökmetod ....................................................................................................................................................... 38 Visa handboken ................................................................................................................................................... 39 31 Använda handboken Använda handboken 0YXR-007 I det här kapitlet beskrivs hur du använder handboken. Användningsmiljö för handboken(P. 33) Handbokens skärmlayout(P. 34) Översta sidan(P. 35) Avsnittssida(P. 36) Sitemap(P. 37) Sökmetod(P. 38) Visa handboken(P. 39) <Hitta innehållet du söker> ● Välja mellan kategoriikoner Välj kategoriikon överst på sidan. " Översta sidan(P. 35) " ● Söka på webbplatskartan På webbplatskartan hittar du alla avsnitt i handboken sorterade i olika kategorier. Avsnitten i en kategori kan visas direkt. " Sitemap(P. 37) " ● Söka efter fras Du kan söka i handboken genom att ange sökord. Du visar önskad beskrivning från sökresultatet genom att ange ett sökord. Den här funktionen stöder AND-sökning. " Sökmetod(P. 38) " 32 Använda handboken Användningsmiljö för handboken 0YXR-008 Du behöver en webbläsare för att använda handboken. Funktionen garanteras i följande webbläsare. Windows ● Internet Explorer 6.0 eller senare ● Firefox 2.x eller senare Mac OS ● Safari 3.x eller senare ● Firefox 3.x eller senare OBS! Aktivera skriptfunktionen Aktivera skriptfunktionen i den webbläsare du ska använda för handboken. 33 Använda handboken Handbokens skärmlayout 0YXR-009 I det här avsnittet beskrivs skärmlayouten i handboken. Sidan som visas när handboken har startats kallas "startsidan" och beskrivningen i handboken kallas "avsnittssida" i det här avsnittet. Sidan "Webbplatskarta" öppnas från [Webbplatskarta] i övre högra hörnet i handboken. Använd sökpanelen för att söka i handboken. Skärmlayouten är olika för olika sidor. Klicka därför på följande länkar för att se anvisningarna. Översta sidan(P. 35) Avsnittssida(P. 36) Sitemap(P. 37) Sökmetod(P. 38) 34 Använda handboken Översta sidan 0YXR-00A (1) Välja bland funktioner Anvisningar för de olika funktionerna och användningsmetoderna visas. (2) [Sök] Ange ett sökord och klicka sedan på [ ] för att öppna sökpanelen. Mer information finns i " Sökmetod(P. 38) ." (3) [Start] Startsidan i handboken öppnas. (4) [Webbplatskarta] Innehållslistan för handboken öppnas. (5) [Hjälp] Beskrivningar visas om hur du använder handboken. (6) [Friskrivningsklausul] Förbehållen visas. (7) [Copyright] Copyright-informationen visas. (8) [Varumärken] Varumärken visas. 35 Använda handboken Avsnittssida 0YXR-00C (1) Kapitelinnehåll Det här är kapitlets innehållsförteckning. Klicka på en post när du vill se beskrivningen på avsnittssidan. Klicka på [ ] för att expandera en meny och på [ Alternativt kan du klicka på [ ] för att komprimera en meny. Visa alla] för att expandera alla menyer och på [ Dölj alla] för att komprimera alla menyer. (2) Avsnittssida Beskrivningen för respektive ämne visas. Aktuell plats för det avsnitt som visas anges överst till vänster på avsnittssidan. Klicka på en länk för att flytta till en högre nivå. (3) Menyn [Kapitel] Du kan välja ett annat kapitel på snabbmenyn. (4) Fliken [Innehåll] Klicka för att öppna kapitlets innehållspanel. (5) Fliken [Sök] Klicka för att öppna sökpanelen. Mer information finns i " Sökmetod(P. 38) ". (6) [ ] Klicka för att visa eller dölja kapitlets innehålls-/sökpanel. (7) [Föregående]/[Nästa] Klicka för att flytta till föregående eller nästa avsnitt. (8) [Skriv ut detta avsnitt] Skriv endast ut den avsnittssida som visas. (9) [Skriv ut alla] Skriv ut allt innehåll i det här kapitlet. 36 Använda handboken Sitemap 0YXR-00E (1) Hela innehållet Visa alla kapitel och avsnitt i handboken. Klicka på en post för att visa innehållet. 37 Använda handboken Sökmetod 0YXR-00F (1) Sök Skriv en teckensträng i [Sök] på startsidan eller i textrutan [Sökord] på sökpanelen. Klicka på [ ] för att se sökresultatet. AND-sökningar kan göras i handboken, dvs. det går att begränsa sökresultatet genom att ange två eller fler sökord. Skriv ett blanksteg mellan sökorden när du anger dem. ● Exempel: licens fil (om du vill visa sidor som innehåller orden "licens" och "fil") (2) Sökresultat Sökresultatet för ett sökord visas. Om sökresultatet består av fler än 10 träffar kan du se övriga träffar genom att klicka på [ ], [ eller numret som står under resultatet. (3) [Sökalternativ] Klicka för att visa sökalternativ. Sökalternativen kan användas för att ange kapitel för sökningen, skiftlägeskänslighet och om en- och tvåbitars tecken ska särskiljas. Klicka på [Sök med dessa villkor] för att söka med de angivna villkoren. 38 ] Använda handboken Visa handboken 0YXR-00H Symboler som används i handboken Handboken innehåller följande symboler som betecknar restriktioner, föreskrifter och anvisningar som måste iakttas av säkerhetsskäl. VIKTIGT! Anger krav och begränsningar för användning. Läs sådana punkter noga så att du använder enheten på rätt sätt och undviker skador på enheten eller annan egendom. OBS! Förtydligar en åtgärd eller innehåller ytterligare beskrivningar av en procedur. Vi rekommenderar att du läser sådana meddelanden. Knappar som visas i handboken Följande exempel visar hur knapparna på kontrollpanelen och skärmen visas i handboken. Typ Bilder i handboken Exempel Knappar på datorns funktionsskärm osv [Knappnamn osv.] [OK] Skärmbilder som visas i handboken Innehållet på skärmbilderna som visas i handboken är standardinställningar. Beroende på systemkonfiguration kan innehållet på skärmbilderna delvis vara ett annat. 39 Friskrivningsklausul Friskrivningsklausul Friskrivningsklausul ....................................................................................................................................... 41 40 Friskrivningsklausul Friskrivningsklausul 0YXR-00J Informationen i den här handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande. CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DETTA MATERIAL, VARE SIG UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, FÖRUTOM VAD SÄGS HÄR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER MOT KRÄNKNING AV EVENTUELLA PATENT. CANON INC. KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SOM HELST SLAG, INTE HELLER FÖR FÖRLUST ELLER KOSTNADER SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ATT DETTA MATERIAL ANVÄNDS. 41 Varumärken Varumärken Varumärken ........................................................................................................................................................ 43 42 Varumärken Varumärken 0YXR-00L ● "MEAP" är ett varumärke som tillhör CANON Inc. och är en beteckning för en "applikationsplattform" för Canons skrivare och multifunktionella enheter. ● Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Mac, Mac OS och Safari är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. ● Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server och Internet Explorer är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. ● This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc. UFST® is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ● UFST: Copyright© 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, all rights reserved, by Monotype Imaging Inc. ● Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller deras dotterbolag. ● Adobe, PostScript och logotypen för PostScript är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. ● Copyright© 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. ● Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries. ● All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter. ● Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language. ● Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. ● Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 43 Varumärken ● All other trademarks are the property of their respective owners. ● Alla övriga produktnamn och märkesnamn är registrerade varumärken, varumärken eller tjänstmärken som tillhör sina respektive ägare. 44 SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 45 SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. 46 Handbok för MEAP Application Management Användarhandbok USRM2-6350-02 2017-11 sv Copyright CANON INC. 2017 Innehåll Tillgängliga funktioner ............................................................................................................................. 2 Starta och stänga ned SMS .................................................................................................................... 5 Innan du startar SMS (förberedelser) ......................................................................................................................... 7 Konfigurera HTTP-kommunikation .......................................................................................................................... 8 Starta SMS (logga in) ................................................................................................................................................. 9 Observera (Starta SMS (logga in)) Stänga ned SMS (logga ut) .......................................................................................................................... 13 ....................................................................................................................................... 14 Inställningar för MEAP-program .................................................................................................... 16 Installera MEAP-program ........................................................................................................................................ 19 Observera (Installera MEAP-program) Avinstallera MEAP-program ..................................................................................................................................... 23 Starta/stänga ned MEAP-program Starta MEAP-program ................................................................................................................... 22 ............................................................................................................................ 25 ......................................................................................................................................... 26 Stänga ned MEAP-program .................................................................................................................................. 27 Kontrollera information om MEAP-program Licensinställningar för MEAP-program Lägga till licensfiler ............................................................................................................. 29 ..................................................................................................................... 31 ............................................................................................................................................. 32 Inaktivera licensfiler ............................................................................................................................................ 35 Ladda ner inaktiverade licensfiler ......................................................................................................................... 38 .............................................................................................................................. 41 Radera inaktiverade licensfiler Ange autentiseringsinformation för MEAP-program ................................................................................................. 44 Systeminställningar .................................................................................................................................. 49 Ändra visningsordning för MEAP-appar Kontrollera inloggningstjänster .................................................................................................................... 50 ............................................................................................................................... 52 Inställningar för utökade systemprogram ............................................................................................................... 54 Starta/stänga ned utökade systemprogram Starta utökade systemprogram ...................................................................................................................... 56 Stänga ned utökade systemprogram Installera utökade systemprogram ............................................................................................................................. 63 Kontrollera programinformation Ändra SMS-lösenordet .................................................................................................................... 61 .......................................................................................................................................... 62 Kontrollera systeminformation Kontrollera licensfiler .............................................................................................................. 57 ....................................................................................................................... 58 Avinstallera utökade systemprogram Kontrollera information ........................................................................................................... 55 .......................................................................................................................... 65 .......................................................................................................................................... 66 ............................................................................................................................................. 67 Radera information om inställningar för MEAP-program Hantera loggdata för MEAP-program Ladda ner loggdata .......................................................................................... 69 ....................................................................................................................... 71 ............................................................................................................................................. 72 I Radera loggdata ................................................................................................................................................. 74 Lista med felmeddelanden (MEAP) ............................................................................................... 77 Fel som hör till sidan [Login] .................................................................................................................................... 79 Fel som hör till sidan [MEAP Application Management] Fel som hör till sidan [Install MEAP Application] ............................................................................................. 81 ....................................................................................................... 83 Fel som hör till sidan [Authentication Information Settings] Fel som hör till sidan [License Management] ..................................................................................... 88 ............................................................................................................ 89 Fel som hör till sidan [Enhanced System Application Management] Fel som hör till sidorna [Check License] och [Change Password] ........................................................................... 91 ................................................................................ 97 Fel som hör till sidan [MEAP Application Setting Information Management] Fel som hör till sidan [MEAP Application Log Management] Andra fel .............................................................. 99 .................................................................................... 100 .............................................................................................................................................................. 101 Använda handboken .............................................................................................................................. Användningsmiljö för handboken Handbokens skärmlayout Översta sidan Avsnittssida Sitemap 103 .......................................................................................................................... 104 ..................................................................................................................................... 105 ................................................................................................................................................... 106 ..................................................................................................................................................... 107 ........................................................................................................................................................... 108 Sökmetod ........................................................................................................................................................ 109 Visa handboken .................................................................................................................................................... 110 Friskrivningsklausul ............................................................................................................................... 112 Varumärken ................................................................................................................................................... 114 II Tillgängliga funktioner Tillgängliga funktioner Tillgängliga funktioner ................................................................................................................................... 2 1 Tillgängliga funktioner Tillgängliga funktioner 0YXS-000 SMS (Service Management Service) är ett program som får tillgång till skrivaren via ett nätverk med hjälp av en vanlig webbläsare och som kan installera och hantera MEAP-program (kallas för "program" i det här dokumentet). Eftersom programmet (webbserver) för att använda SMS är inbäddat i skrivaren behövs inte något annat program än en webbläsare. Bara det finns en skrivare i nätverket som är ansluten till en dator kan du använda SMS. SMS kan användas till följande funktioner. Du kan kontrollera programinformation från datorer i nätverket Du får tillgång till skrivaren via nätverket och kan visa status och information om installerade program. Efter att SMS har startats kan du logga in genom att ange ditt lösenord på sidan [Log In]. Följande startsida öppnas. 2 Tillgängliga funktioner (1) [MEAP Application Management] Statusen för programmen som är installerade på skrivaren kan visas. " Inställningar för MEAP-program(P. 16) " (2) [Install MEAP Application] Installera MEAP-programmet. " Installera MEAP-program(P. 19) " (3) [System Management] Administratörsinställningarna för MEAP-systemet används för att ange inställningar för systemprogram, visa information, ändra lösenord osv. " Systeminställningar(P. 49) " Du kan installera och avinstallera program Du kan installera och avinstallera program som stöder den här skrivaren från datorn. " Installera MEAP-program(P. 19) " " Avinstallera MEAP-program(P. 23) " Du kan uppdatera installerade program och licensfiler Om licensen för det installerade programmet har löpt ut kan du installera om och uppdatera den. " Lägga till licensfiler(P. 32) " 3 Starta och stänga ned SMS Starta och stänga ned SMS Starta och stänga ned SMS ........................................................................................................................... 5 Innan du startar SMS (förberedelser) ................................................................................................................... 7 Konfigurera HTTP-kommunikation ................................................................................................................... 8 Starta SMS (logga in) ............................................................................................................................................. 9 Observera (Starta SMS (logga in)) ................................................................................................................... 13 Stänga ned SMS (logga ut) .................................................................................................................................. 14 4 Starta och stänga ned SMS Starta och stänga ned SMS 0YXS-001 Du måste logga in för att använda SMS. Innan du startar SMS (förberedelser) (P. 7) Starta SMS (logga in)(P. 9) Stänga ned SMS (logga ut)(P. 14) OBS! Webbläsarinställningar Följande inställningar krävs. ● JavaScript måste vara aktiverat ● Användning av cookies måste vara aktiverat under arbetspasset ● När webbläsarens inställningar för proxyservern används ska du lägga till skrivarens IP-adress i listan [Undantag] (adresser som inte använder proxy). Kontakta nätverksadministratören eftersom inställningarna är olika för olika nätverksmiljöer. Starta SMS Flera användare kan inte samtidigt vara inloggade på SMS. Automatisk utloggning från SMS Om SMS inte används under fem minuter eller längre av någon som är inloggad på SMS loggas denna användare ut automatiskt. Logga in igen från sidan [Login] om det inträffar. Använd inte webbläsarens [Tillbaka]-knapp Om du använder webbläsarens [Tillbaka]-knapp är det inte säkert att SMS fungerar på rätt sätt. Systemmiljö för SMS SMS-funktionen är garanterad i följande miljöer. Webbläsare ● Internet Explorer 7 eller senare ● Safari 4.0.5 eller senare ● Windows Vista SP2 Operativsystem ● Windows 7 SP1 ● Windows 8 5 Starta och stänga ned SMS ● Windows 10 ● Mac OS X 10.5 eller senare 6 Starta och stänga ned SMS Innan du startar SMS (förberedelser) 0YXS-002 Ange följande innan du startar SMS. Steg 1 Ange nätverksinställningarna. " e-handbok " Steg 2 Kontrollera skrivarens IP-adress genom att skriva ut nätverksstatus. " e-handbok " Steg 3 Konfigurera den så att skrivaren kan nås från webbläsaren. " Konfigurera HTTP-kommunikation(P. 8) " 7 Starta och stänga ned SMS Konfigurera HTTP-kommunikation 0YXS-003 För att använda MEAP-funktionerna från webbläsaren måste HTTP-kommunikation vara aktiverat. Följ nedanstående anvisningar för att ange inställningarna. (Standardinställningarna är <På>.) 1 Tryck på knappen [Inställningar], välj <Nätverk> med / och tryck sedan på [OK]. Tryck på [OK] när meddelandet har visats. 2 Välj <TCP/IP-inställningar> med 3 Välj <HTTP> med 4 Välj <På> med 5 / / / och tryck sedan på [OK]. och tryck sedan på [OK]. och tryck sedan på [OK]. <På> HTTP används. <Av> HTTP används inte. Utför en hård återställning eller starta om skrivaren. Inställningarna är aktiverade efter den hårda återställningen eller efter att skrivaren har startats om. OBS! Information om hård återställning Se " e-handbok ". 8 Starta och stänga ned SMS Starta SMS (logga in) 0YXS-004 Följande två metoder används för att starta SMS. Starta SMS direkt från webbläsaren(P. 9) Starta SMS från Fjärrgränssnitt(P. 10) Se " Observera (Starta SMS (logga in))(P. 13) " innan du startar SMS. Starta SMS direkt från webbläsaren 1 2 Starta webbläsaren. Ange "https://<skrivarens IP-adress>:8443/sms/" i adressfältet och tryck sedan på [ENTER] på tangentbordet. ● Exempel: https://192.168.0.215:8443/sms/ Om skrivarens värdnamn är registrerat på DNS-servern kan du skriva [värdnamn.domännamn] istället för IPadressen. ● Exempel: http://min_skrivare.xy_avdeln.bolag.com:8443/sms/ Om SMS inte startar Kontrollera följande. ● HTTP-kommunikation är aktiverat. " Konfigurera HTTP-kommunikation(P. 8) " ● Datorn och skrivaren är rätt anslutna via nätverket. ● Skrivaren har startats. 9 Starta och stänga ned SMS ● IP-adressen eller [värdnamn.domännamn] är rätt angivet. OBS! Enhetens serienummer Skrivarenhetens serienummer visas överst till vänster på skärmen. (Enhetens serienummer behövs för att hämta licensfilen från licenshanteringssystemet.) 3 Ange lösenordet och klicka sedan på [Log In]. Standardlösenordet är "MeapSmsLogin" (skiftlägeskänsligt). Om du inte kan logga in Om du inte kan logga in p.g.a. fel lösenord visas ett meddelande där du ombeds att ange lösenordet på nytt. Ange rätt lösenord och klicka på [Login]. Om du inte loggar in inom ca 5 minuter efter att inloggningssidan visas kommer du inte att kunna logga in ens om du anger rätt lösenord. Det behövs en licensväxlingsfil för att initiera lösenord. När du har klickat på [Browse] i [Initialize Password] på skärmen med meddelandet om att ange lösenordet på nytt väljer du Licensväxlingsfil och klickar på [Initialize]. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Starta SMS från Fjärrgränssnitt 1 Starta Fjärrgränssnitt och logga in som systemansvarig. " e-handbok " 10 Starta och stänga ned SMS 2 Klicka på [Service Management Service] på portalsidan. 3 Ange lösenordet och klicka sedan på [Log In]. Standardlösenordet är "MeapSmsLogin" (skiftlägeskänsligt). Om du inte kan logga in Om du inte kan logga in p.g.a. fel lösenord visas ett meddelande där du ombeds att ange lösenordet på nytt. Ange rätt lösenord och klicka på [Login]. Om du inte loggar in inom ca 5 minuter efter att inloggningssidan visas kommer du inte att kunna logga in ens om du anger rätt lösenord. 11 Starta och stänga ned SMS Det behövs en licensväxlingsfil för att initiera lösenord. När du har klickat på [Browse] i [Initialize Password] på skärmen med meddelandet om att ange lösenordet på nytt väljer du Licensväxlingsfil och klickar på [Initialize]. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. 12 Starta och stänga ned SMS Observera (Starta SMS (logga in)) 0YXS-005 VIKTIGT! SMS-lösenord ● För att förhindra att obehöriga får tillträde är det lämpligt att ändra lösenordet för administratören innan SMS startas. Information om hur lösenord ändras finns i " Ändra SMS-lösenordet(P. 67) ". ● Det här lösenordet förhindrar obehörig användning av skrivaren. Ingen annan än administratören får känna till det. ● Se till att du inte glömmer lösenordet. Om du glömmer lösenordet kommer du inte att kunna använda SMS. Kontakta i så fall din lokala återförsäljare. 13 Starta och stänga ned SMS Stänga ned SMS (logga ut) 0YXS-006 Klicka på [Log Out from SMS] för att stänga ned SMS. Om du stänger webbläsaren utan att klicka på [Log Out from SMS] kan SMS inte användas på en stund. 14 Inställningar för MEAP-program Inställningar för MEAP-program Inställningar för MEAP-program ............................................................................................................. 16 Installera MEAP-program .................................................................................................................................... 19 Observera (Installera MEAP-program) ............................................................................................................ 22 Avinstallera MEAP-program ................................................................................................................................ 23 Starta/stänga ned MEAP-program ..................................................................................................................... 25 Starta MEAP-program ..................................................................................................................................... 26 Stänga ned MEAP-program ............................................................................................................................ 27 Kontrollera information om MEAP-program ..................................................................................................... 29 Licensinställningar för MEAP-program .............................................................................................................. 31 Lägga till licensfiler ......................................................................................................................................... 32 Inaktivera licensfiler ....................................................................................................................................... 35 Ladda ner inaktiverade licensfiler ................................................................................................................... 38 Radera inaktiverade licensfiler ........................................................................................................................ 41 Ange autentiseringsinformation för MEAP-program ........................................................................................ 44 15 Inställningar för MEAP-program Inställningar för MEAP-program 0YXS-007 Inställningarna för MEAP-program anges på menyerna [MEAP Application Management] och [Install MEAP Application]. Kommandon på menyn [MEAP Application Management] [Application Name] Namnet på programmet visas. [Installed on] Programmets installationsdatum visas. [Status] Programmets status visas. ● [Installed]: 16 Inställningar för MEAP-program Programmet har installerats men inte startats. Eller, skrivaren stängdes av efter att programmet stängdes ned, och efter att skrivaren startades om har programmet ännu inte startats. ● [Started]: Programmet körs. ● [Stopped]: Programmet körs inte. ● [Starting]: Programmet håller på att starta. ● [Stopping]: Programmet håller på att stängas ned. Programmets licensstatus visas. ● [Installed]: En giltig licensfil har installerats. ● [Not Installed]: Licensfilen är inaktiverad. ● [Over Limit]: [License] Den installerade licensfilen har ett utgångsdatum och flera typer av räknare har ställts in. En eller flera av dessa räknarvärden har överskridit den övre gränsen för räknaren. ● [Invalid]: Den installerade licensfilen har passerat sitt utgångsdatum. Eller, det aktuella räknarvärdet har överskridit licensfilens övre gräns. * När övre gränser har angetts för flera typer av räknare blir licensfilen ogiltig i det ögonblick någon av räknarna uppnår sitt övre gränsvärde. ● [Unnecessary]: Det här programmet behöver ingen licensfil för att startas. Resurserna som används av programmen visas. ● [Storage]: Storleken på lagringsutrymmet som används. Det visas i enheten kilobyte (KB). ● [Memory]: Storleken på minnet som används. Det visas i enheten kilobyte (KB). ● [Threads]: Antalet trådar. ● [Sockets]: Antalet sockets. ● [File Descriptors]: Antal fildeskriptorer. [Resource Information] OBS! Uppdatering av [Resource Information] [Resource Information] uppdateras vid följande tillfällen. Objekt [Storage] [Memory] [Threads] [Sockets] [File Descriptors] 17 Tidpunkt för uppdatering När programmet installeras eller avinstalleras När programmet startas eller stängs ned Inställningar för MEAP-program Menyinställningar för [Install MEAP Application] Installera MEAP-programmet. ● [Install]: Ange programfilen och licensfilen som ska installeras och klicka sedan på [Install] [Install MEAP Application/License] för att starta installationen. ● [Application File Path]: Ange programfilen som ska installeras. ● [License File Path]: Ange licensfilen. I följande avsnitt finns information om inställningar på menyerna [MEAP Application Management] och [Install MEAP Application]. Installera MEAP-program(P. 19) Avinstallera MEAP-program(P. 23) Starta/stänga ned MEAP-program(P. 25) Kontrollera information om MEAP-program(P. 29) Licensinställningar för MEAPprogram(P. 31) Ange autentiseringsinformation för MEAP-program(P. 44) 18 Inställningar för MEAP-program Installera MEAP-program 0YXS-008 Mer information om hur du startar följande funktioner finns i " Observera (Installera MEAP-program) (P. 22) ". 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Install MEAP Application]. 3 Ange [Application File Path] och [License File Path]. Välj fil genom att antingen klicka på [Browse...] eller ange platsen där filen har sparats. 19 Inställningar för MEAP-program 4 5 [Application File Path] Ange en fil med filnamnstillägget "jar". [License File Path] Ange en fil med filnamnstillägget "lic". Klicka på [Install]. Bekräfta informationen på sidan för bekräftelse av installationen och klicka sedan på [Yes]. Bekräfta informationen när [License Agreement] öppnas och klicka på [I Accept]. → Installationen startar. ＜ Information som visas på sidan Install Confirmation> Om du installerar ett nytt program [Application Information] Information om programmet [License Information] Utgångsdatum för programmet Om du uppdaterar ett program [Current Application Information] Information om det aktuella programmet [Application Information] [Application Information after Overwrite] Programinformation efter att den har skrivits över [License Information] [Expires after] Utgångsdatum för angivet program [Current Counter Usage Limit] Aktuell räknarinformation [Counter Usage Limit after Overwrite] Räknarinformation efter att den har skrivits över Om installationen avbryts 20 Inställningar för MEAP-program Om skrivarens avstängningsprocess startar medan ett program håller på att installeras kan ett felmeddelande visas på sidan [Install] för SMS och installationen avbryts. Installera programmet på nytt efter att skrivaren har startats om genom att stänga av och sedan slå på huvudströmbrytaren om detta skulle inträffa. 6 Klicka på [To MEAP Application Management] när installationen är klar. OBS! När du använder det installerade programmet Starta programmet. " Starta MEAP-program(P. 26) " 21 Inställningar för MEAP-program Observera (Installera MEAP-program) 0YXS-009 VIKTIGT! Installera program ● Det kan finnas andra särskilda krav för installationen beroende på program. Mer information finns i handboken till programmet. ● Det går att installera upp till åtta program. ● Det går inte att installera enbart licensfiler. Ange både programfil och licensfil. Information om hur du endast anger licensfil för ett program som redan är installerat finns i " Lägga till licensfiler(P. 32) ". Erhålla licensfiler ● En giltig licensfil krävs för att installera ett program. Om du har ett accessnummer till licensen i ditt programpaket kan du hämta en giltig licensfil från licenshanteringssystemet License Management System ( http://www.canon.com/lms/license/ ). För att hämta en licensfil behövs licensaccessnumret och enhetens serienummer (numret som visas överst till vänster på SMS-skärmen). ● Om accessnumret till licensen inte finns i programpaketet kontaktar du återförsäljaren av programmet. Mer information finns i handboken till programmet. Utrymmesbehov I "Storage" under resursinformation som visas på sidan [MEAP Application Management] kan du kontrollera det maximala lagringsutrymme som kan användas av programmet och det aktuella lagringsutrymme som används av programmet. När du uppdaterar ett program Stäng ned programmet du installerar den nya versionen. " Stänga ned MEAP-program(P. 27) " 22 Inställningar för MEAP-program Avinstallera MEAP-program 0YXS-00A VIKTIGT! Om licensstatusen inte är "Not Installed" Avinstallera programmet efter att du har inaktiverat och raderat licensfilen. " Inaktivera licensfiler(P. 35) " " Radera inaktiverade licensfiler(P. 41) " 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på [Uninstall] för programmet som ska avinstalleras. Program med [Uninstall] nedtonat kan inte raderas. 4 Klicka på [Yes]. → Avinstallationen startar. När meddelandet om att starta om visas Följ anvisningarna på skärmen för att starta om skrivaren. 23 Inställningar för MEAP-program VIKTIGT! Om <A package exported from this application cannot be used.> visas och du avinstallerar programmet som visade meddelandet är det inte säkert att andra program kommer att kunna användas. 24 Inställningar för MEAP-program Starta/stänga ned MEAP-program 0YXS-00C Starta MEAP-program(P. 26) Stänga ned MEAP-program(P. 27) 25 Inställningar för MEAP-program Starta MEAP-program 0YXS-00E 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på [Start] för programmet som ska startas. Om programmet inte startar Kontrollera följande. ● Erforderlig licensfil har installerats ● Det finns tillräckligt med [Memory], [Threads], [Sockets] och [File Descriptors] under [Resource Information] När meddelandet om att starta om visas Följ anvisningarna på skärmen för att starta om skrivaren. 26 Inställningar för MEAP-program Stänga ned MEAP-program 0YXS-00F 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på [Stop] för programmet som ska stängas ned. 27 Inställningar för MEAP-program När meddelandet om att starta om visas Följ anvisningarna på skärmen för att starta om skrivaren. 28 Inställningar för MEAP-program Kontrollera information om MEAP-program 0YXS-00H Kontrollera information om installerade program. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på programmet för att kontrollera informationen. → [Application/License Information] visas på skärmen. 29 Inställningar för MEAP-program När [Authentication Information Settings] visas Ange autentiseringsinformationen. " Ange autentiseringsinformation för MEAP-program(P. 44) " 30 Inställningar för MEAP-program Licensinställningar för MEAP-program 0YXS-00J Du kan lägga till, inaktivera och radera licensfiler för installerade program. Lägga till licensfiler(P. 32) Inaktivera licensfiler(P. 35) Ladda ner inaktiverade licensfiler(P. 38) Radera inaktiverade licensfiler(P. 41) VIKTIGT! Inaktivera licenser ● Du kan inte inaktivera en licensfil om programmet körs. " Stänga ned MEAP-program(P. 27) " ● När en inaktiverad licensfil genereras blir statusen för licensfilen <Not Installed> och programmet kan inte användas. Ladda ner och radera licenser ● Du kan endast ladda ner eller radera licensfiler som är inaktiverade. ● Vissa licensfiler behöver laddas ner efter att de har inaktiverats. ● När du har raderat en inaktiverad licensfil kan du inte ladda ner den från skrivaren igen. Det är lämpligt att ladda ner och säkerhetskopiera den innan du raderar den. Installera om licensfiler Du kan installera om inaktiverade eller nedladdade licensfiler på samma skrivare. 31 Inställningar för MEAP-program Lägga till licensfiler 0YXS-00K Du kan installera licensfiler för program som redan har installerats. Du kan även öka räknarvärden och utsträcka giltighetsperioder genom att lägga till licensfiler. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på namnet på programmet för vilket en licensfil ska läggas till. 32 Inställningar för MEAP-program 4 Klicka på [License Management]. 5 Ange licensfilen. (1) Klicka på [Browse] och välj sedan licensfilen som ska läggas till. 33 Inställningar för MEAP-program (2) Klicka på [Install]. 6 Bekräfta informationen på sidan för bekräftelse av installationen och klicka sedan på [Yes]. → Licensfilen installeras. Om du lägger till en licensfil för ett program som är [Over Limit] eller [Invalid] kan du behöva starta om programmet. " Starta/stänga ned MEAP-program(P. 25) " 34 Inställningar för MEAP-program Inaktivera licensfiler 0YXS-00L När du har inaktiverat en licensfil kan du ladda ner och spara den på en dator eller radera den. VIKTIGT! Inaktivera licenser ● Du kan inte inaktivera en licensfil om programmet körs. " Stänga ned MEAP-program(P. 27) " ● När en inaktiverad licensfil genereras blir statusen för licensfilen <Not Installed> och programmet kan inte användas. Installera om licensfiler Du kan installera om inaktiverade licensfiler på samma skrivare. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på namnet på programmet vars licensfil ska avinstalleras. 35 Inställningar för MEAP-program 4 Klicka på [License Management]. 5 Klicka på [Disable]. 36 Inställningar för MEAP-program 6 Klicka på [Yes]. → Licensfilen inaktiveras. 37 Inställningar för MEAP-program Ladda ner inaktiverade licensfiler 0YXS-00R Ladda ner och säkerhetskopiera inaktiverade licensfiler på datorn. VIKTIGT! Ladda ner licenser ● Du kan endast ladda ner licensfiler som är inaktiverade. ● Vissa licensfiler behöver laddas ner efter att de har inaktiverats. Installera om licensfiler Du kan installera om nedladdade och inaktiverade licensfiler på samma skrivare. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på namnet på programmet vars licensfil ska hämtas. 38 Inställningar för MEAP-program 4 Klicka på [License Management]. 5 Klicka på [Download]. 39 Inställningar för MEAP-program 6 Följ anvisningarna på skärmen och ange en mapp för sparade filer. → Licensfilen sparas. 40 Inställningar för MEAP-program Radera inaktiverade licensfiler 0YXS-00S När du ska avinstallera ett program måste du först avinstallera licensfilen. VIKTIGT! Radera licenser ● Du kan endast radera licensfiler som är inaktiverade. ● När du har raderat en inaktiverad licensfil kan du inte ladda ner den igen. Det är lämpligt att ladda ner och säkerhetskopiera den innan du raderar den. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på namnet på programmet vars licensfil ska raderas. 41 Inställningar för MEAP-program 4 Klicka på [License Management]. 5 Klicka på [Delete]. 42 Inställningar för MEAP-program 6 Klicka på [Yes]. → Licensfilen raderas. 43 Inställningar för MEAP-program Ange autentiseringsinformation för MEAP-program 0YXS-00U När du behandlar jobb från program som inte kräver skrivarfunktioner måste du först ange autentiseringsinformationen. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Management]. 3 Klicka på namnet på programmet vars autentiseringsinformation ska anges. 44 Inställningar för MEAP-program 4 Klicka på [Authentication Information Settings]. 5 Ange autentiseringsinformationen. 45 Inställningar för MEAP-program Om du använder hantering av avdelnings-ID Ange avdelnings-ID och lösenord i fälten som är markerade med [Department ID] och [PIN]. Om du inte använder hantering av avdelnings-ID Ange valfria ID och lösenord i fälten som är markerade med [Department ID] och [PIN]. 6 Klicka på [Update]. → Autentiseringsinformationen har angetts. VIKTIGT! 46 Inställningar för MEAP-program När autentiseringsinformation avbryts Klicka på [Delete]. 47 Systeminställningar Systeminställningar Systeminställningar ....................................................................................................................................... 49 Ändra visningsordning för MEAP-appar ............................................................................................................. 50 Kontrollera inloggningstjänster ......................................................................................................................... 52 Inställningar för utökade systemprogram ........................................................................................................ 54 Starta/stänga ned utökade systemprogram ................................................................................................... 55 Starta utökade systemprogram ............................................................................................................... 56 Stänga ned utökade systemprogram ....................................................................................................... 57 Installera utökade systemprogram ................................................................................................................. 58 Avinstallera utökade systemprogram ............................................................................................................. 61 Kontrollera information ...................................................................................................................................... 62 Kontrollera systeminformation ....................................................................................................................... 63 Kontrollera programinformation .................................................................................................................... 65 Kontrollera licensfiler ...................................................................................................................................... 66 Ändra SMS-lösenordet ......................................................................................................................................... 67 Radera information om inställningar för MEAP-program ................................................................................ 69 Hantera loggdata för MEAP-program ................................................................................................................ 71 Ladda ner loggdata ........................................................................................................................................ 72 Radera loggdata ............................................................................................................................................. 74 48 Systeminställningar Systeminställningar 0YXS-00W Menyn [System Management] innehåller följande kommandon. [Panel Display Order Settings] [Enhanced System Application Management] Det anger i vilken ordning MEAP-appar visas på funktionspanelen. " Ändra visningsordning för MEAP-appar(P. 50) " Det visar status för utökade systemprogram och utför inställningar. Du kan även ange inställningar för inloggningstjänster. " Inställningar för utökade systemprogram(P. 54) " [System Application Management] Det visar status för systemprogram och utför start-/nedstängningsfunktioner. [System Information] Det visar information om versioner och systemprogram osv. " Kontrollera systeminformation(P. 63) " [MEAP Application Information] Det visar information om MEAP-program. " Kontrollera programinformation(P. 65) " [Check License] Det kontrollerar innehållet i licensfilen innan den installeras. " Kontrollera licensfiler(P. 66) " [Change Password] Det ändrar inloggningslösenordet till SMS. " Ändra SMS-lösenordet(P. 67) " [MEAP Application Setting Information Management] Det tar bort information om MEAP-program. " Radera information om inställningar för MEAP-program(P. 69) " [MEAP Application Log Management] Det laddar ner och raderar loggade data från MEAP-program. " Hantera loggdata för MEAP-program(P. 71) " 49 Systeminställningar Ändra visningsordning för MEAP-appar 0YXS-00X Apparna visas i en annan ordning när du trycker på knappen [Application] på funktionspanelen. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Panel Display Order Settings]. 3 Markera kryssrutorna för de appar som ska visas i en annan ordning. 50 Systeminställningar 4 Visningsordningen ändras. (1) Flytta apparna uppåt eller nedåt genom att klicka på [Up] eller [Down]. (2) Klicka på [Update]. 51 Systeminställningar Kontrollera inloggningstjänster 0YXS-00Y Kontrollera inloggningstjänster som utför användarautentisering. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Enhanced System Application Management]. 3 Kontrollera statusen för inloggningstjänster. 52 Systeminställningar 53 Systeminställningar Inställningar för utökade systemprogram 0YXS-010 Dessa utför funktioner för utökade systemprogram som utökar systemprogrammen (basprogrammen i MEAPsystemet). Starta/stänga ned utökade systemprogram(P. 55) Starta utökade systemprogram(P. 56) Stänga ned utökade systemprogram(P. 57) Installera utökade systemprogram(P. 58) Avinstallera utökade systemprogram(P. 61) 54 Systeminställningar Starta/stänga ned utökade systemprogram 0YXS-011 Starta utökade systemprogram(P. 56) Stänga ned utökade systemprogram(P. 57) 55 Systeminställningar Starta utökade systemprogram 0YXS-012 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Enhanced System Application Management]. 3 Klicka på [Start] för Övriga systemprogram och starta sedan programmet. Bekräfta informationen när [License Agreement] öppnas och klicka på [I Accept]. 56 Systeminställningar Stänga ned utökade systemprogram 0YXS-013 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Enhanced System Application Management]. 3 Klicka på [Stop] för Övriga systemprogram och avsluta sedan programmet. 57 Systeminställningar Installera utökade systemprogram 0YXS-014 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Enhanced System Application Management]. 3 Ange [Enhanced System Application File Path] och [License File Path]. Välj fil genom att antingen klicka på [Browse...] eller ange platsen där filen har sparats. 58 Systeminställningar [Enhanced System Application File Path] Ange en fil med filnamnstillägget "jar". [License File Path] Ange en fil med filnamnstillägget "lic". VIKTIGT! Om du anger en fil Ange både programfil och licensfil. 4 Klicka på [Install]. 59 Systeminställningar 5 Bekräfta informationen på sidan för bekräftelse av installationen och klicka sedan på [Yes]. Bekräfta informationen när [License Agreement] öppnas och klicka på [I Accept]. → Installationen startar. 60 Systeminställningar Avinstallera utökade systemprogram 0YXS-015 OBS! Radera licensfiler Licensfiler behöver inte raderas innan du avinstallerar utökade systemprogram. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Enhanced System Application Management]. 3 Klicka på [Uninstall] för programmet som ska avinstalleras. Program med [Uninstall] nedtonat kan inte raderas. 4 Klicka på [Yes]. → Avinstallationen startar. 61 Systeminställningar Kontrollera information 0YXS-016 Kontrollera systeminformation(P. 63) Kontrollera programinformation(P. 65) Kontrollera licensfiler(P. 66) 62 Systeminställningar Kontrollera systeminformation 0YXS-017 Du kan kontrollera versionsinformation för plattformar som t.ex. Java virtual machine, och versionsinformation, installationsdatum och status för systemprogram. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [System Information]. Klicka på [Display Details] för att kontrollera detaljerad information. 63 Systeminställningar 64 Systeminställningar Kontrollera programinformation 0YXS-018 Du kan kontrollera information om installerade eller avinstallerade program (utom systemprogram). 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Information]. 3 Information om programmen visas. (1) Välj [Installed] eller [Uninstalled]. (2) Klicka på [Switch]. [Installed] Information om installerade program (utom systemprogram) visas. [Uninstalled] Information om avinstallerade program (utom systemprogram) visas. 65 Systeminställningar Kontrollera licensfiler 0YXS-019 Du kan kontrollera innehållet i licensfilen innan den installeras. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Check License]. 3 Välj fil genom att antingen klicka på [Browse] eller ange platsen där filen har sparats. 4 Klicka på [Check]. → Innehållet i licensfilen visas. 66 Systeminställningar Ändra SMS-lösenordet 0YXS-01A VIKTIGT! SMS-lösenord ● För att förhindra att obehöriga får tillträde är det lämpligt att ändra lösenordet för administratören innan SMS startas. ● Det här lösenordet förhindrar obehörig användning av skrivaren. Ingen annan än administratören får känna till det. ● Se till att du inte glömmer lösenordet. Om du glömmer lösenordet kommer du inte att kunna använda SMS. Kontakta i så fall din lokala återförsäljare. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [Change Password]. 3 Ange lösenordet. (1) Ange lösenordet. (2) Klicka på [Change]. Ange 8 - 32 alfanumeriska tecken (a - z, A - Z och 0 - 9) för lösenordet. [Old Password] Ange det lösenord som för närvarande används. [New Password] Ange det nya lösenordet. 67 Systeminställningar [Confirm] Ange samma lösenord igen i [New Password]. 68 Systeminställningar Radera information om inställningar för MEAP-program 0YXS-01C Raderar programdata. 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 3 Klicka på [MEAP Application Setting Information Management]. Markera kryssrutan för programmet vars inställningsinformation du vill radera och klicka sedan på [Delete]. Klicka på [Select All] för att välja alla program. 69 Systeminställningar 4 Klicka på [Yes]. → Inställningsinformationen för programmet raderas. 70 Systeminställningar Hantera loggdata för MEAP-program 0YXS-01E Det laddar ner och raderar loggade data från MEAP-program. Ladda ner loggdata(P. 72) Radera loggdata(P. 74) 71 Systeminställningar Ladda ner loggdata 0YXS-01F 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Log Management]. 3 Klicka på [Download Application Logs]. 72 Systeminställningar 4 Följ anvisningarna på skärmen och ange en mapp för sparade filer. → Loggfilen sparas. 73 Systeminställningar Radera loggdata 0YXS-01H 1 Starta SMS (Service Management Service). " Starta SMS (logga in)(P. 9) " 2 Klicka på [MEAP Application Log Management]. 3 Klicka på [Delete Application Logs]. 74 Systeminställningar 4 Klicka på [Yes]. → Loggdata raderas. 75 Lista med felmeddelanden (MEAP) Lista med felmeddelanden (MEAP) Lista med felmeddelanden (MEAP) ........................................................................................................ 77 Fel som hör till sidan [Login] ............................................................................................................................... 79 Fel som hör till sidan [MEAP Application Management] ................................................................................... 81 Fel som hör till sidan [Install MEAP Application] ............................................................................................... 83 Fel som hör till sidan [Authentication Information Settings] ........................................................................... 88 Fel som hör till sidan [License Management] .................................................................................................... 89 Fel som hör till sidan [Enhanced System Application Management] ............................................................... 91 Fel som hör till sidorna [Check License] och [Change Password] ..................................................................... 97 Fel som hör till sidan [MEAP Application Setting Information Management] ................................................. 99 Fel som hör till sidan [MEAP Application Log Management] .......................................................................... 100 Andra fel ............................................................................................................................................................ 101 76 Lista med felmeddelanden (MEAP) Lista med felmeddelanden (MEAP) 0YXS-01J I det här avsnittet beskrivs hur du hanterar felmeddelanden som visas när du loggar in på eller använder SMS. Felmeddelanden är uppdelade på olika sidor. Klicka på följande länkar och gör de åtgärder som behövs. Fel som hör till sidan [Login](P. 79) Fel som hör till sidan [MEAP Application Management](P. 81) Fel som hör till sidan [Install MEAP Application](P. 83) Fel som hör till sidan [Authentication Information Settings](P. 88) Fel som hör till sidan [License Management](P. 89) Fel som hör till sidan [Enhanced System Application Management] (P. 91) Fel som hör till sidorna [Check License] och [Change Password](P. 97) 77 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [MEAP Application Setting Information Management](P. 99) Fel som hör till sidan [MEAP Application Log Management](P. 100) Andra fel(P. 101) 78 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [Login] 0YXS-01K ● < The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.(P. 79) > ● < The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.(P. 79) > ● < The specified switch license file cannot be used for password initialization. Try to specify the file again. (P. 79) > ● < Cannot initialize password because a used switch license file is specified. Try to specify the file again. ● < Cannot initialize the password because another application is being installed, or the firmware being updated.Please wait a moment and then try again.(P. 79) > ● < You do not have permissions to use Service Management Service. Log in with administrator rights.(P. 80) > ● < Cannot login because another user is logged in or logout operations have not been successfully performed. Please wait a moment and then try this operation again.(P. 80) > ● < Error: <Felbeskrivning>(P. 80) > (P. 79) > The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Filen finns inte på den angivna sökvägen eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file. Problem Åtgärd Problem Åtgärd Den angivna filen är inte en licensväxlingsfil. Kontrollera att den angivna filen är en licensväxlingsfil för initiering av lösenord. Information saknas i den angivna filen. Lösenordet kan inte initieras med hjälp av den angivna filen. Kontrollera innehållet i filen. The specified switch license file cannot be used for password initialization. Try to specify the file again. Problem Åtgärd Den angivna filen är inte en licensväxlingsfil för initiering av lösenord. Ange en licensväxlingsfil för att initiera lösenordet. Cannot initialize password because a used switch license file is specified. Try to specify the file again. Problem Den angivna licensfilen har redan installerats. Licensfiler som en gång har installerats kan inte installeras på nytt. Åtgärd Eftersom den angivna licensfilen inte kan installeras måste du ange en annan fil. Cannot initialize the password because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again. Problem Antingen är det installerad i ett annat program utanför SMS eller också går det inte att initiera lösenordet p.g.a. att firmware håller på att uppdateras. 79 Lista med felmeddelanden (MEAP) Åtgärd Vänta tills processen är avslutad innan lösenordet initieras. You do not have permissions to use Service Management Service. Log in with administrator rights. Problem Endast användare som har administratörsbehörighet kan logga in på SMS med användarnamnet och lösenordet som används för att logga in på skrivaren. Användaren som försöker logga in saknar administratörsbehörighet och kan därför inte logga in. Åtgärd Logga in på nytt med användarnamn och lösenord för en användare som har administratörsbehörighet. Cannot login because another user is logged in or logout operations have not been successfully performed. Please wait a moment and then try this operation again. Problem Åtgärd Det går inte att logga in på en stund eftersom en annan användare är inloggad eller p.g.a. att en användare har varit inloggad och utloggningsprocessen inte har blivit rätt utförd. Om en annan användare är inloggad väntar du tills användaren loggar ut. Om en annan användare inte är inloggad väntar du tills spärren frigörs. Error: <Felbeskrivning> Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak. Se <Felbeskrivning> för mer information. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om lösningarna som anges i <Felbeskrivning> är oklara. 80 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [MEAP Application Management] 0YXS-01L ● < Cannot start this application because there is no ● < Cannot uninstall this application because the license file has not been deleted. Uninstall the application after deleting the license in the [License Management] page. distributable software in the application. Get a distributable software.(P. 81) > (P. 81) > ● < Cannot start this application because the number of bootable applets has exceeded the limit. Start this application after stopping other applications.(P. 81) > ● < A license is needed to start this application. Try to start it again after installing a license.(P. 81) > ● < Cannot start this application because system resources ● < The name listed in the file for the application and the applet name to register with Applet Viewer Service are different. Check the file.(P. 82) > ● < Cannot start this application because application setting information is being processed. Please wait a moment and then try again.(P. 82) > (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be ● < Error: <Felbeskrivning>(P. 82) > available. <Resurser>(P. 81) > Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software. Problem Åtgärd Programmet kan inte startas eftersom det inte innehåller någon modul som kan distribueras. Kontakta programutvecklaren. Cannot start this application because the number of bootable applets has exceeded the limit. Start this application after stopping other applications. Problem Programmet som du försöker starta innehåller appar. Om programmet startades skulle antalet startade appar i systemet överskrida tillåtet antal (fem appar). Därför startas inte programmet. Åtgärd Minska först antalet appar som körs i systemet genom att stänga ned program som körs i systemet och som innehåller appar. Starta sedan programmet igen. A license is needed to start this application. Try to start it again after installing a license. Problem Åtgärd Det går inte att starta programmet eftersom en licensfil inte har installerats. Installera licensfilen och starta sedan programmet igen. Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resurser> Problem Programmet kan inte startas eftersom systemresurserna som behövs för att öppna programmet inte går att reservera. Åtgärd Starta om det här programmet efter att andra program har stängts ned. Då kanske det går att starta det. Cannot uninstall this application because the license file has not been deleted. Uninstall the application after deleting the license in the [License Management] page. Problem Programmet kan inte avinstalleras p.g.a. att programmets licensfil fortfarande finns i skrivaren. 81 Lista med felmeddelanden (MEAP) Åtgärd Avinstallera programmet efter att licensen har raderats på sidan [License Management]. The name listed in the file for the application and the applet name to register with Applet Viewer Service are different. Check the file. Problem Åtgärd Programmet kan inte startas eftersom namnet på appen som programmet försöker att registrera i Applet Viewer Service är ett annat än namnet som finns i programfilen. Kontakta programutvecklaren eftersom det är nödvändigt att ändra i programfilen. Cannot start this application because application setting information is being processed. Please wait a moment and then try again. Problem Åtgärd Programmet kan inte startas eftersom programdata håller på att raderas. Starta programmet igen när programdata är raderade. Error: <Felbeskrivning> Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak. Se <Felbeskrivning> för mer information. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om lösningarna som anges i <Felbeskrivning> är oklara. 82 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [Install MEAP Application] 0YXS-01R ● < The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.(P. 83) > ● < The specified application does not require a license. (P. 85) > ● < The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.(P. 83) > ● < The specified license does not match this device. Specify an installable license.(P. 86) > ● < The manifest is not listed in the specified file. Check the file.(P. 84) > ● < The specified application does not support this device.(P. 86) > ● < The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.(P. 84) > ● < Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.(P. 86) > ● < The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.(P. 84) > ● < The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Information som saknas>(P. 84) > ● < The following information in the specified application is incorrect. Check the file. <Felaktig information>(P. 84) > ● < Cannot install this application because a code signing has not been confirmed to be valid. Get a valid code signing. (P. 84) > ● < The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the file.(P. 86) > ● < Cannot install the application because the license requirement is different. Uninstall the specified application, and then try to install the application again.(P. 86) > ● < Cannot install this application because storage space has been exceeded. Uninstall other applications and then try to install it again.(P. 86) > ● < Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to specify a path for the license file again.(P. 85) > ● < Could not cancel installation. Installation has been successfully completed.(P. 86) > ● < The number of applications that can be installed has exceeded the limit. Try to install this application after uninstalling other applications.(P. 85) > ● < This application does not support the MEAP version of the device. Contact your service representative after checking the application version.(P. 87) > ● < The specified application cannot be installed on this ● < Cannot install this license because the number of license device.(P. 87) > file ID logs that can be saved has exceeded the limit. Contact your service representative.(P. 85) > ● < The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and then perform the ● < Cannot install because a used license file is specified. Try to process again.(P. 87) > specify the file again.(P. 85) > ● < To install the specified application, a license file must be installed at the same time. Specify a license file.(P. 85) > ● < The specified file is a system application. Install the ● < Cannot install the application or license because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again.(P. 87) > application from the [Enhanced System Application Management] page.(P. 85) > ● < Error: <Felbeskrivning>(P. 87) > The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Den angivna filen finns inte eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Licensfilen finns inte på den angivna sökvägen eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. 83 Lista med felmeddelanden (MEAP) The manifest is not listed in the specified file. Check the file. Problem Åtgärd Det finns inget manifest för filen som har angetts som programfil. Det här programmet kan inte installeras. Kontakta programutvecklaren. The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file. Problem Åtgärd Antingen är innehållet i filerna som har angetts som programfiler felaktigt eller också saknas information. Den här programfilen kan inte installeras. Kontrollera filen. Kontakta programutvecklaren eller programsupport om det inte är problem med filerna. The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file. Problem Åtgärd Antingen är innehållet i filerna som har angetts som licensfiler felaktigt eller också saknas information. Den här licensfilen kan inte installeras. Kontrollera filen. Kontakta programutvecklaren eller programsupport om det inte är problem med filerna. The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Information som saknas> Problem Åtgärd Programmet kan inte installeras eftersom informationen som behövs inte finns i programfilen. Kontrollera filen. Kontakta programutvecklaren eller programsupport angående <Information som saknas> om det inte är problem med filerna. The following information in the specified application is incorrect. Check the file. <Felaktig information> Problem 1 Åtgärd Problem 2 Åtgärd <Felaktig information> i programfilen går inte att identifiera som korrekt information. Kontakta programutvecklaren eller programsupport. Om <Felaktig information> är MEAP-specifikationer stämmer inte värdena för programmets MEAPspecifikationer och skrivarens MEAP-specifikationer överens. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Cannot install this application because a code signing has not been confirmed to be valid. Get a valid code signing. Problem 1 Åtgärd Problem 2 Åtgärd Det går inte att bekräfta att det finns en giltig kodsignatur i programfilen. Utför rätt kodsigneringsåtgärd för programmet. Filen kan ha ändrats. Kontakta programutvecklaren. 84 Lista med felmeddelanden (MEAP) Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to specify a path for the license file again. Problem Programmet kan inte installeras eftersom den angivna licensfilen inte motsvarar det angivna programmet. Åtgärd Ange programmets tillhörande licensfil. The number of applications that can be installed has exceeded the limit. Try to install this application after uninstalling other applications. Problem Åtgärd Maxantalet program som kan installeras är åtta. Du försöker att installera ett program utöver det antalet. Du kan installera det först efter att ha avinstallerat ett annat installerat program (om det inte är ett systemprogram). Cannot install this license because the number of license file ID logs that can be saved has exceeded the limit. Contact your service representative. Problem Licensfilen kan inte installeras eftersom antalet ID-informationsloggar som finns i licensfilen överskrider det antal som kan sparas. Åtgärd Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Cannot install because a used license file is specified. Try to specify the file again. Problem Licensfiler som en gång har installerats kan inte installeras på nytt. Den angivna licensfilen har redan installerats. Åtgärd Eftersom den angivna licensfilen inte kan installeras måste du ange en annan fil. To install the specified application, a license file must be installed at the same time. Specify a license file. Problem Åtgärd Det går inte att installera programmet om du inte samtidigt anger den tillhörande licensfilen. Ange tillhörande licensfil samtidigt som du anger programmet och installera dem sedan. The specified file is a system application. Install the application from the [Enhanced System Application Management] page. Problem Åtgärd Den angivna filen är ett systemprogram. Det kan inte installeras från sidan [Install MEAP Application]. Installera det från sidan [Enhanced System Application Management]. The specified application does not require a license. Problem Åtgärd En programfil och en licensfil har angetts, men den angivna programfilen behöver inte någon licensfil. Installera programmet utan att ange en licensfil. 85 Lista med felmeddelanden (MEAP) The specified license does not match this device. Specify an installable license. Problem Åtgärd Licensfilen innehåller information om serienummer på de skrivare som licensfilen kan installeras på. Den angivna licensen kan inte installeras eftersom den inte innehåller information om skrivarens serienummer. Ange en licensfil som överensstämmer med skrivarens serienummer. The specified application does not support this device. Problem Åtgärd Alla program kan inte installeras på alla skrivarmodeller. Programmet kan inte installeras på den här modellen. Ange ett program som stöder den här skrivaren. Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel. Problem Åtgärd Programmet kan inte installeras eftersom visningsområdet för en app i programmet är större än området som kan visas på skrivarens funktionspanel. Installera ett program som innehåller appar som stöder skrivaren. The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the file. Problem Åtgärd Den angivna programfilen är en fil för att uppdatera ett program som redan är installerat. Programmet som ska uppdateras måste stängas ned innan det kan uppdateras. Stäng ned programmet som ska uppdateras och gör sedan om uppdateringen. Cannot install the application because the license requirement is different. Uninstall the specified application, and then try to install the application again. Problem Åtgärd Du har försökt att uppgradera ett program som redan har installerats i en version som har andra licenskrav. Uppgradera och använd samma licenskrav. Cannot install this application because storage space has been exceeded. Uninstall other applications and then try to install it again. Problem Åtgärd Programmet kan inte installeras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för att spara. Frigör utrymme för att spara genom att avinstallera program som inte används. Could not cancel installation. Installation has been successfully completed. Problem Åtgärd Knappen [Cancel] trycktes ned under installationen men installationen kunde inte avbrytas. Inaktivera licensfilen, ladda ner den från sidan [License Management] och avinstallera den sedan. 86 Lista med felmeddelanden (MEAP) This application does not support the MEAP version of the device. Contact your service representative after checking the application version. Problem Åtgärd Det angivna programmet kan inte installeras eftersom det inte stöder MEAP-versionen i den här skrivaren. Kontakta programutvecklaren. The specified application cannot be installed on this device. Problem Det angivna programmet kan inte installeras eftersom det inte finns tillräckligt med minnesutrymme i skrivaren. Åtgärd Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and then perform the process again. Problem Åtgärd Installationen kunde inte slutföras eftersom det uppstod en konflikt när systemet stängdes ned. Starta om skrivaren och gör om installationen. Cannot install the application or license because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again. Problem Åtgärd Antingen är det installerat i ett annat program utanför SMS eller också går det inte att installera p.g.a. att firmware har uppdaterats. Vänta tills processen är avslutad innan du installerar programmet. Error: <Felbeskrivning> Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak. Se <Felbeskrivning> för mer information. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om lösningarna som anges i <Felbeskrivning> är oklara. 87 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [Authentication Information Settings] 0YXS-01S ● < Settings are incorrect.(P. 88) > ● < The [Department ID] is incorrect. Enter an integer for the [Department ID].(P. 88) > ● < The [Department ID] is not entered.(P. 88) > ● < Could not set authentication information because an error occurred.(P. 88) > ● < Could not delete authentication information because an error occurred.(P. 88) > Settings are incorrect. ● Kontrollera om lösenordet är fel. ● Ange avdelnings-ID med högst 7 siffror. ● Kontrollera att avdelnings- ID har registrerats i enheten. Problem Åtgärd Det går inte att ange autentiseringsinformation eftersom avdelnings-ID saknas eller fel PIN-kod har angetts. Ange avdelnings-ID och PIN-kod som har registrerats i skrivaren. The [Department ID] is incorrect. Enter an integer for the [Department ID]. Problem Åtgärd Avdelnings-ID har angetts som ett positivt heltal, men registrerat avdelnings-ID är inte ett positivt heltal. Ange det avdelnings-ID som har registrerats i enheten. The [Department ID] is not entered. Problem Åtgärd Avdelnings-ID har inte angetts. Ange ett avdelnings-ID. Could not set authentication information because an error occurred. Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak och autentiseringsinformation kunde inte anges. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Could not delete authentication information because an error occurred. Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak och autentiseringsinformation kunde inte raderas. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. 88 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [License Management] 0YXS-01U ● < The specified file does not exist or the file path is ● < The specified license does not match this device. Specify an installable license.(P. 90) > incorrect. Try to specify the path again.(P. 89) > ● < The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.(P. 89) > ● < Could not cancel installation. Installation has been successfully completed.(P. 90) > ● < Cannot install this license because the specified license does not correspond to this application. Try to specify a path for the license file again.(P. 89) > ● < Cannot install the license because another application is being installed, or the firmware being updated.Please wait a moment and then try again.(P. 90) > ● < Cannot install this license because the number of license file ID logs that can be saved has exceeded the limit. ● < Cannot disable the license file because this application has been started. Disable the license file Contact your service representative.(P. 89) > after stopping the application.(P. 90) > ● < Cannot install because a used license file is specified. Try to specify the file again.(P. 89) > ● < Error: <Felbeskrivning>(P. 90) > The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Filen finns inte på den angivna sökvägen eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file. Problem Åtgärd Innehållet i filen är fel eller information saknas. Den här licensfilen kan inte installeras. Kontakta programutvecklaren. Cannot install this license because the specified license does not correspond to this application. Try to specify a path for the license file again. Problem Åtgärd Den angivna licensfilen tillhör inte programmet och kan därför inte installeras. Ange licensfilen som tillhör programmet. Kontrollera att rätt manifestfil finns i listan i licensfilen. Cannot install this license because the number of license file ID logs that can be saved has exceeded the limit. Contact your service representative. Problem Licensfilen kan inte installeras eftersom antalet ID-informationsloggar som finns i licensfilen överskrider det antal som kan sparas. Åtgärd Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Cannot install because a used license file is specified. Try to specify the file again. Problem Enligt specifikationerna kan inte en redan installerad licensfil installeras på nytt. Den angivna licensfilen har redan installerats. Åtgärd Eftersom den angivna licensfilen inte kan installeras måste du ange en annan fil. 89 Lista med felmeddelanden (MEAP) The specified license does not match this device. Specify an installable license. Problem Licensfiler innehåller listor med skrivare på vilka de kan installeras. Den angivna licensfilen kan inte installeras på den här skrivaren. Åtgärd Ange en licensfil som kan installeras på den här skrivaren. Could not cancel installation. Installation has been successfully completed. Problem Åtgärd Knappen [Cancel] trycktes ned under installationen men installationen kunde inte avbrytas. Inaktivera licensfilen, ladda ner den från sidan [License Management] och avinstallera den sedan. Cannot install the license because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again. Problem Åtgärd Antingen är den installerad i ett annat program utanför SMS eller också går det inte att installera licensfilen p.g.a. att firmware har uppdaterats. Vänta tills processen är avslutad innan du installerar licensfilen. Cannot disable the license file because this application has been started. Disable the license file after stopping the application. Problem Åtgärd Du kan inte inaktivera en licensfil om det tillhörande programmet körs. Stäng ned programmet som tillhör licensfilen innan licensfilen inaktiveras. Error: <Felbeskrivning> Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak. Se <Felbeskrivning> för mer information. Kontakta programutvecklaren om lösningen som anges i <Felbeskrivning> är oklar. 90 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [Enhanced System Application Management] 0YXS-01W ● < Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software.(P. 92) > ● < Cannot start this application because the number of ● < To install the specified application, a license file must be installed at the same time. Specify a license file.(P. 94) > ● < The following information in the specified application is incorrect. Check the file. <Felaktig information>(P. 94) > bootable applets has exceeded the limit. Start this application after stopping other applications.(P. 92) > ● < The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Information som saknas>(P. 94) > ● < Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or ● < The specified application does not support this device. screen size) required to start the application may not be (P. 94) > available. <Resurser>(P. 92) > ● < The name listed in the file for the application and the applet name to register with Applet Viewer Service are different. Check the file.(P. 92) > ● < The following login services cannot be uninstalled: (P. 92) - The currently set login service - Login services that will be enabled after the device is restarted ● < The specified license does not match this device. Specify an installable license.(P. 94) > ● < Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.(P. 95) > ● < The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the file.(P. 95) > ● < The specified file is an update file for a login service that is currently set. Switch to another login service, restart the device, and then install the file.(P. 95) > - Default Authentication login services The currently set login service can be uninstalled after the device is restarted.> ● < The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. (P. 92) > ● < The manifest is not listed in the specified file. Check the file.(P. 93) > ● < The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.(P. 93) > ● < Cannot install this application because storage space has been exceeded. Uninstall other applications and then try to install it again.(P. 95) > ● < Could not cancel installation. Installation has been successfully completed.(P. 95) > ● < The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and then perform the process again.(P. 95) > ● < Cannot install the application or license because another application is being installed, or the firmware being ● < The contents of the file for the application to install are updated. Please wait a moment and then try again.(P. 95) incorrect or information is missing. Check the file.(P. 93) > > ● < Error: <Felbeskrivning>(P. 96) > ● < The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.(P. 93) > ● < Cannot install this application because a code signing has not been confirmed to be valid. Get a valid code signing.(P. 93) > ● < Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to specify a path for the license file again.(P. 93) > ● < The specified file is not system application. Check the file.(P. 93) > ● < Cannot install this license because the number of license file ID logs that can be saved has exceeded the limit. Contact your service representative.(P. 94) > ● < Cannot install because a used license file is specified. Try to specify the file again.(P. 94) > 91 Lista med felmeddelanden (MEAP) Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software. Problem Åtgärd Programmet kan inte startas eftersom det inte innehåller någon modul som kan distribueras. Kontakta programutvecklaren. Cannot start this application because the number of bootable applets has exceeded the limit. Start this application after stopping other applications. Problem Programmet som du försöker starta innehåller appar. Om programmet startades skulle antalet startade appar i systemet överskrida tillåtet antal (fem appar). Därför startas inte programmet. Åtgärd Minska först antalet appar som körs i systemet genom att stänga ned program som körs i systemet och som innehåller appar. Starta sedan programmet igen. Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resurser> Problem Programmet kan inte startas eftersom systemresurserna som behövs för att öppna programmet inte går att reservera. Åtgärd Starta om det här programmet efter att andra program har stängts ned. Då kanske det går att starta det. The name listed in the file for the application and the applet name to register with Applet Viewer Service are different. Check the file. Problem Åtgärd Programmet kan inte startas eftersom namnet på appen som programmet försöker att registrera i Applet Viewer Service är ett annat än namnet som finns i programfilen. Kontakta programutvecklaren eftersom det är nödvändigt att ändra i programfilen. The following login services cannot be uninstalled: - The currently set login service - Login services that will be enabled after the device is restarted - Default Authentication login services The currently set login service can be uninstalled after the device is restarted. Problem Den aktuella inloggningstjänsten, en inloggningstjänst som aktiveras efter att maskinen har startats om och inloggningstjänsten för standardautentisering kan inte avinstalleras. Åtgärd Avinstallera inte den aktuella inloggningstjänsten, en inloggningstjänst som aktiveras efter att maskinen har startats om eller inloggningstjänsten för standardautentisering. Om du vill avinstallera den aktuella inloggningstjänsten gör du det efter att maskinen har startats om. The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Den angivna filen finns inte eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. 92 Lista med felmeddelanden (MEAP) The manifest is not listed in the specified file. Check the file. Problem Åtgärd Det finns inget manifest för filen som har angetts som programfil. Det här programmet kan inte installeras. Kontakta programutvecklaren. The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Den angivna filen finns inte eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file. Problem Åtgärd Antingen är innehållet i filerna som har angetts som programfiler felaktigt eller också saknas information. Den här programfilen kan inte installeras. Kontrollera filen. Kontakta programutvecklaren eller programsupport om det inte är problem med filerna. The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file. Problem Åtgärd Antingen är innehållet i filerna som har angetts som licensfiler felaktigt eller också saknas information. Den här licensfilen kan inte installeras. Kontrollera filen. Kontakta programutvecklaren eller programsupport om det inte är problem med filerna. Cannot install this application because a code signing has not been confirmed to be valid. Get a valid code signing. Problem 1 Åtgärd Problem 2 Åtgärd Det går inte att bekräfta att det finns en giltig kodsignatur i programfilen. Utför rätt kodsigneringsåtgärd för programmet. Filen kan ha ändrats. Kontakta programutvecklaren. Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to specify a path for the license file again. Problem Programmet kan inte installeras eftersom den angivna licensfilen inte motsvarar det angivna programmet. Åtgärd Ange programmets tillhörande licensfil. The specified file is not system application. Check the file. Problem Den angivna filen är inte ett systemprogram. Det kan inte installeras från sidan [Enhanced System Application Management]. Åtgärd Installera det från sidan [Install MEAP Application]. 93 Lista med felmeddelanden (MEAP) Cannot install this license because the number of license file ID logs that can be saved has exceeded the limit. Contact your service representative. Problem Licensfilen kan inte installeras eftersom antalet ID-informationsloggar som finns i licensfilen överskrider det antal som kan sparas. Åtgärd Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. Cannot install because a used license file is specified. Try to specify the file again. Problem Licensfiler som en gång har installerats kan inte installeras på nytt. Den angivna licensfilen har redan installerats. Åtgärd Eftersom den angivna licensfilen inte kan installeras måste du ange en annan fil. To install the specified application, a license file must be installed at the same time. Specify a license file. Problem Åtgärd Det går inte att installera programmet om du inte samtidigt anger den tillhörande licensfilen. Ange tillhörande licensfil samtidigt som du anger programmet och installera dem sedan. The following information in the specified application is incorrect. Check the file. <Felaktig information> Problem 1 Åtgärd Problem 2 Åtgärd <Felaktig information> i programfilen går inte att identifiera som korrekt information. Kontakta programutvecklaren eller programsupport. Om <Felaktig information> är MEAP-specifikationer stämmer inte värdena för programmets MEAPspecifikationer och skrivarens MEAP-specifikationer överens. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare. The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Information som saknas> Problem Åtgärd Programmet kan inte installeras eftersom informationen som behövs inte finns i programmet. Kontrollera filen. Kontakta programutvecklaren eller programsupport angående <Information som saknas> om det inte är problem med filerna. The specified application does not support this device. Problem Åtgärd Alla program kan inte installeras på alla skrivarmodeller. Programmet kan inte installeras på den här modellen. Ange ett program som stöder den här skrivaren. The specified license does not match this device. Specify an installable license. Problem Licensfilen innehåller information om serienummer på de skrivare som licensfilen kan installeras på. Den angivna licensen kan inte installeras eftersom den inte innehåller information om skrivarens serienummer. 94 Lista med felmeddelanden (MEAP) Åtgärd Ange en licensfil som överensstämmer med skrivarens serienummer. Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel. Problem Åtgärd Programmet kan inte installeras eftersom visningsområdet för en app i programmet är större än området som kan visas på skrivarens funktionspanel. Installera ett program som innehåller appar som stöder skrivaren. The specified file is an update file. Stop the application that you want update and then install the file. Problem Åtgärd Den angivna programfilen är en fil för att uppdatera ett program som redan är installerat. Programmet som ska uppdateras måste stängas ned innan det kan uppdateras. Stäng ned programmet som ska uppdateras och gör sedan om uppdateringen. The specified file is an update file for a login service that is currently set. Switch to another login service, restart the device, and then install the file. Problem Åtgärd Även om den angivna programfilen är en uppdateringsfil för den inloggningstjänst som för närvarande är inställd går det inte att uppdatera en inloggningstjänst som redan har startats. Starta en annan inloggningstjänst för att installera uppdateringsfilen och installera sedan uppdateringsfilen. Cannot install this application because storage space has been exceeded. Uninstall other applications and then try to install it again. Problem Åtgärd Programmet kan inte installeras eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för att spara. Frigör utrymme för att spara genom att avinstallera program som inte används. Could not cancel installation. Installation has been successfully completed. Problem Åtgärd Knappen [Cancel] trycktes ned under installationen men installationen kunde inte avbrytas. Inaktivera licensfilen, ladda ner den från sidan [License Management] och avinstallera den sedan. The process is canceled because the system has been shut down. Restart the system, and then perform the process again. Problem Åtgärd Installationen kunde inte slutföras eftersom det uppstod en konflikt när systemet stängdes ned. Starta om skrivaren och gör om installationen. Cannot install the application or license because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again. Problem Antingen är det installerat i ett annat program utanför SMS eller också går det inte att installera p.g.a. att firmware har uppdaterats. 95 Lista med felmeddelanden (MEAP) Åtgärd Vänta tills processen är avslutad innan du installerar programmet. Error: <Felbeskrivning> Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak. Se <Felbeskrivning> för mer information. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om lösningarna som anges i <Felbeskrivning> är oklara. 96 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidorna [Check License] och [Change Password] 0YXS-01X ● < The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.(P. 97) > ● < The old password is incorrect.(P. 98) > ● < The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.(P. 97) > ● < The new password is incorrect. Enter the password with 8 to 32 single-byte alphanumeric characters.(P. 98) > ● < The specified switch license file cannot be used to delete the license file ID log. Try to specify the path again.(P. 97) > ● < The new password and password to confirm do not match.(P. 98) > ● < The specified license is already installed. Installed license file information cannot be displayed.(P. 97) > ● < Error: <Felbeskrivning>(P. 98) > ● < Cannot perform the operation because another application is being installed, or the firmware being updated.Please wait a moment and then try again.(P. 97) > The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Filen finns inte på den angivna sökvägen eller sökvägen till filen är fel. Ange rätt sökväg till filen. The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file. Problem 1 Åtgärd Problem 2 Åtgärd Innehållet i filen är inte rätt. (En annan fil än en licensfil har angetts.) Kontrollera att den angivna filen är en licensfil. Information saknas i filen. Kontrollera innehållet i filen. The specified switch license file cannot be used to delete the license file ID log. Try to specify the path again. Problem Åtgärd Den angivna filen är inte en licensväxlingsfil för att radera ID-loggar för licensfiler. Försök att ange sökvägen till licensväxlingsfilen på nytt för att radera ID-loggar för licensfiler. The specified license is already installed. Installed license file information cannot be displayed. Problem Åtgärd Information om licensfiler som redan har installerats på skrivaren kan inte visas. Ange en annan licensfil. Cannot perform the operation because another application is being installed, or the firmware being updated. 97 Lista med felmeddelanden (MEAP) Please wait a moment and then try again. Problem Åtgärd Antingen är den installerad i ett annat program utanför SMS eller också går det inte att visa information om licensfilen p.g.a. att firmware har uppdaterats. Vänta tills processen är avslutad innan du visar licensinformationen. The old password is incorrect. Problem Åtgärd Textsträngen som angavs som det aktuella lösenordet skiljer sig från det aktuella lösenordet. Ange rätt lösenord. The new password is incorrect. Enter the password with 8 to 32 single-byte alphanumeric characters. Problem Det nya lösenordet har färre än 8 tecken eller fler än 33. Ogiltiga tecken som inte kan användas i lösenord har använts. Åtgärd Ange ett nytt lösenord med 8 - 32 alfanumeriska tecken (a - z, A - Z och 0 - 9). The new password and password to confirm do not match. Problem Åtgärd Lösenordet kan inte ändras eftersom det nya lösenordet och bekräftelsen inte stämmer överens. Ange ett nytt lösenord och ange sedan samma textsträng för att bekräfta lösenordet. Error: <Felbeskrivning> Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak. Se <Felbeskrivning> för mer information. Kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare om lösningarna som anges i <Felbeskrivning> är oklara. 98 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [MEAP Application Setting Information Management] 0YXS-01Y ● < Cannot delete the setting information for the selected applications because it is in use by currently running applications.Stop the following applications, or stop all applications except for login services, and then delete the setting information. <Programnamn>(P. 99) > ● < Could not delete MEAP application setting information because an error occurred.(P. 99) > Cannot delete the setting information for the selected applications because it is in use by currently running applications. Stop the following applications, or stop all applications except for login services, and then delete the setting information. <Programnamn> Problem Programmets status är någon av följande. ● Started ● Starting ● Stopping Åtgärd Återgå till föregående sida med knappen [Tillbaka] och ändra status för programmen som anges i felmeddelandet till annan än "Started", "Starting" eller "Stopping". Försök sedan radera igen. Could not delete MEAP application setting information because an error occurred. Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak och inställningsinformationen kunde inte raderas. Återgå till föregående sida med hjälp av knappen [Tillbaka]. 99 Lista med felmeddelanden (MEAP) Fel som hör till sidan [MEAP Application Log Management] 0YXS-020 ● < Cannot download application logs because application logs do not exist. (P. 100) > ● < Could not delete application logs because an error occurred.(P. 100) > ● < Could not download application logs because an error occurred.(P. 100) > Cannot download application logs because application logs do not exist. Problem Åtgärd Programloggen finns inte. Återgå till föregående sida med hjälp av knappen [Tillbaka]. Could not download application logs because an error occurred. Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak och loggen kunde inte laddas ner. Återgå till föregående sida med hjälp av knappen [Tillbaka]. Could not delete application logs because an error occurred. Problem Åtgärd Ett fel har inträffat av någon orsak och loggen kunde inte raderas. Återgå till föregående sida med hjälp av knappen [Tillbaka]. 100 Lista med felmeddelanden (MEAP) Andra fel 0YXS-021 ● < Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.(P. 101) > Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user. Problem Åtgärd Programmet du försöker använda för åtgärden finns inte. Återgå till föregående sida med hjälp av knappen [Tillbaka]. 101 Använda handboken Använda handboken Använda handboken .................................................................................................................................... 103 Användningsmiljö för handboken .................................................................................................................... 104 Handbokens skärmlayout ................................................................................................................................ 105 Översta sidan ............................................................................................................................................... 106 Avsnittssida .................................................................................................................................................. 107 Sitemap ........................................................................................................................................................ 108 Sökmetod ..................................................................................................................................................... 109 Visa handboken ................................................................................................................................................. 110 102 Använda handboken Använda handboken 0YXS-022 I det här kapitlet beskrivs hur du använder handboken. Användningsmiljö för handboken(P. 104) Handbokens skärmlayout(P. 105) Översta sidan(P. 106) Avsnittssida(P. 107) Sitemap(P. 108) Sökmetod(P. 109) Visa handboken(P. 110) <Hitta innehållet du söker> ● Välja mellan kategoriikoner Välj kategoriikon överst på sidan. " Översta sidan(P. 106) " ● Söka på webbplatskartan På webbplatskartan hittar du alla avsnitt i handboken sorterade i olika kategorier. Avsnitten i en kategori kan visas direkt. " Sitemap(P. 108) " ● Söka efter fras Du kan söka i handboken genom att ange sökord. Du visar önskad beskrivning från sökresultatet genom att ange ett sökord. Den här funktionen stöder AND-sökning. " Sökmetod(P. 109) " 103 Använda handboken Användningsmiljö för handboken 0YXS-023 Du behöver en webbläsare för att använda handboken. Funktionen garanteras i följande webbläsare. Windows ● Internet Explorer 6.0 eller senare ● Firefox 2.x eller senare Mac OS ● Safari 3.x eller senare ● Firefox 3.x eller senare OBS! Aktivera skriptfunktionen Aktivera skriptfunktionen i den webbläsare du ska använda för handboken. 104 Använda handboken Handbokens skärmlayout 0YXS-024 I det här avsnittet beskrivs skärmlayouten i handboken. Sidan som visas när handboken har startats kallas "Översta sidan" och beskrivningen i handboken kallas "Avsnittssida" i det här avsnittet. Sidan "Sitemap" öppnas från [Sitemap] i övre högra hörnet i handboken. Använd sökpanelen för att söka i handboken. Skärmlayouten är olika för olika sidor. Klicka därför på följande länkar för att se anvisningarna. Översta sidan(P. 106) Avsnittssida(P. 107) Sitemap(P. 108) Sökmetod(P. 109) 105 Använda handboken Översta sidan 0YXS-025 (1) Välja bland funktioner Anvisningar för de olika funktionerna och användningsmetoderna visas. (2) [Sök] Ange ett sökord och klicka sedan på [ ] för att öppna sökpanelen. Mer information finns i " Sökmetod(P. 109) ." (3) [Start] Startsidan i handboken öppnas. (4) [Sitemap] Innehållslistan för handboken öppnas. (5) [Hjälp] Beskrivningar visas om hur du använder handboken. (6) [Friskrivningsklausul] Förbehållen visas. (7) [Copyright] Copyright-informationen visas. (8) [Varumärken] Varumärken visas. 106 Använda handboken Avsnittssida 0YXS-026 (1) Kapitelinnehåll Det här är kapitlets innehållsförteckning. Klicka på en post när du vill se beskrivningen på avsnittssidan. Klicka på [ ] för att expandera en meny och på [ Alternativt kan du klicka på [ ] för att komprimera en meny. Visa alla] för att expandera alla menyer och på [ Dölj alla] för att komprimera alla menyer. (2) Avsnittssida Beskrivningen för respektive ämne visas. Aktuell plats för det avsnitt som visas anges överst till vänster på avsnittssidan. Klicka på en länk för att flytta till en högre nivå. (3) Menyn [Kapitel] Du kan välja ett annat kapitel på snabbmenyn. (4) Fliken [Innehåll] Klicka för att öppna kapitlets innehållspanel. (5) Fliken [Sök] Klicka för att öppna sökpanelen. Mer information finns i " Sökmetod(P. 109) ". (6) [ ] Klicka för att visa eller dölja kapitlets innehålls-/sökpanel. (7) [Föregående]/[Nästa] Klicka för att flytta till föregående eller nästa avsnitt. (8) [Skriv ut detta avsnitt] Skriv endast ut den avsnittssida som visas. (9) [Skriv ut alla] Skriv ut allt innehåll i det här kapitlet. 107 Använda handboken Sitemap 0YXS-027 (1) Hela innehållet Visa alla kapitel och avsnitt i handboken. Klicka på en post för att visa innehållet. 108 Använda handboken Sökmetod 0YXS-028 (1) Sök Skriv en teckensträng i [Sök] på startsidan eller i textrutan [Sökord] på sökpanelen. Klicka på [ ] för att se sökresultatet. AND-sökningar kan göras i handboken, dvs. det går att begränsa sökresultatet genom att ange två eller fler sökord. Skriv ett blanksteg mellan sökorden när du anger dem. ● Exempel: Lägga till Licens (om du vill visa sidor som innehåller orden "Lägga till" och "Licens") (2) Sökresultat Sökresultatet för ett sökord visas. Om sökresultatet består av fler än 10 träffar kan du se övriga träffar genom att klicka på [ ], [ eller numret som står under resultatet. (3) [Sökalternativ] Klicka för att visa sökalternativ. Sökalternativen kan användas för att ange kapitel för sökningen, skiftlägeskänslighet och om en- och tvåbitars tecken ska särskiljas. Klicka på [Sök med dessa villkor] för att söka med de angivna villkoren. 109 ] Använda handboken Visa handboken 0YXS-029 Symboler som används i handboken Handboken innehåller följande symboler som betecknar restriktioner, föreskrifter och anvisningar som måste iakttas av säkerhetsskäl. VIKTIGT! Anger krav och begränsningar för användning. Läs sådana punkter noga så att du använder enheten på rätt sätt och undviker skador på enheten eller annan egendom. OBS! Förtydligar en åtgärd eller innehåller ytterligare beskrivningar av en procedur. Vi rekommenderar att du läser sådana meddelanden. Knappar som används i handboken Följande exempel visar hur knapparna på kontrollpanelen och skärmen visas i handboken. Typ Knappar på kontrollpanelen Bilder i handboken [Knappnamn] knappar Exempel [Nätverk]-knapp Inställningar som visas på kontrollpanelen <Inställningens namn som visas på skärmen> <På> Knappar på datorns funktionsskärm osv [Knappnamn osv.] [OK] Skärmbilder som visas i handboken Innehållet på skärmbilderna som visas i handboken är standardinställningar. Beroende på systemkonfiguration kan innehållet på skärmbilderna delvis vara ett annat. 110 Friskrivningsklausul Friskrivningsklausul Friskrivningsklausul ..................................................................................................................................... 112 111 Friskrivningsklausul Friskrivningsklausul 0YXS-02A Informationen i den här handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande. CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DETTA MATERIAL, VARE SIG UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, FÖRUTOM VAD SÄGS HÄR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER MOT KRÄNKNING AV EVENTUELLA PATENT. CANON INC. KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SOM HELST SLAG, INTE HELLER FÖR FÖRLUST ELLER KOSTNADER SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ATT DETTA MATERIAL ANVÄNDS. 112 Varumärken Varumärken Varumärken ...................................................................................................................................................... 114 113 Varumärken Varumärken 0YXS-02E ● "MEAP" är ett varumärke som tillhör CANON Inc. och är en beteckning för en "applikationsplattform" för Canons skrivare och multifunktionella enheter. ● Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Mac, Mac OS och Safari är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. ● Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server och Internet Explorer är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. ● This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc. UFST® is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ● UFST: Copyright© 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, all rights reserved, by Monotype Imaging Inc. ● Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller deras dotterbolag. ● Adobe, PostScript och logotypen för PostScript är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. ● Copyright© 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. ● Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries. ● All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter. ● Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language. ● Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. ● Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 114 Varumärken ● All other trademarks are the property of their respective owners. ● Alla övriga produktnamn och märkesnamn är registrerade varumärken, varumärken eller tjänstmärken som tillhör sina respektive ägare. 115 SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 116 SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. 117

Canon i-SENSYS LBP352x User manual

Key Features

Related manuals

Canon i-SENSYS LBP352x User manual

Key Features

Related manuals

Canon

i-SENSYS LBP113w

Canon

i-SENSYS LBP351x

Canon

i-SENSYS LBP710Cx

Canon

i-SENSYS LBP226dw

Canon

i-SENSYS LBP325x

Canon

i-SENSYS LBP613Cdw

Canon

i-SENSYS LBP852Cx

Canon

i-SENSYS MF631Cn

Canon

i-SENSYS MF542x

Canon

PIXMA TS204

Canon

i-SENSYS MF446x

Canon

i-SENSYS LBP251dw