Philips Радіогодинник AJB3552/12 User manual

Зареєструйте свій виріб та отримуйте підтримку
за адресою:
www.philips.com/support
AJB3552
Інструкція користувача
PHILIPS
Зміст
1
Важлива інформація
2
Ваш радіогодинник DAB+
4
Вступ
Комплектація
Огляд основного блока
4
4
4
3
Початок роботи
Підготовка антени FM/DAB+
Під’єднання до джерела живлення
Налаштування годинника
Увімкнення/вимкнення радіо
4
3
7
7
7
7
7
Прослуховування цифрового радіо 8(DAB+)
8
Налаштування приймача на радіостанції DAB+
8
Автоматичне збереження радіостанцій DAB+
8
Збереження радіостанцій DAB+ вручну
8
Пошук радіостанцій DAB+ вручну
8
Прослуховування попередньо встановлених радіостанцій DAB+ 9
Перегляд інформації DAB+
9
Видалення недійсної радіостанції DAB+
9
Вибір параметрів DRC
9
5
Прослуховування FM-радіо
Налаштування приймача на FM-радіостанції
Автоматичне збереження FM-радіостанцій
Збереження FM-радіостанцій вручну
Прослуховування попередньо встановлених FM-радіостанцій
Відображення інформації RDS
Вибір параметрів пошуку FM-радіостанцій
6
Інші функці
Зміна параметрів системи
Налаштування параметрів дати і часу
Налаштування фонового освітлення
Оновлення програмного забезпечення (якщо доступно)
Встановлення таймера будильника
Встановлення таймера сну
Посилення басів
7
Інформація про пристрій
Характеристики
8
Вирішення проблем
9
Застереження
Утилізація
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
14
14
15
15
16
17
17
UA 2
1
•
•
•
•
•
•
•
Важлива інформація
Оберігайте пристрій від рідин та бризок.
Не ставте на пристрій речей, які можуть
його пошкодити (напр., ємності з рідиною,
запалені свічки).
Не вставляйте жодних предметів до
вентиляційних отворів чи щілин пристрою.
Слідкуйте, щоб не стати на кабель
живлення чи не перетиснути його.
Особливу увагу приділяйте місцям біля
штекерів та на виході з пристрою.
Під час грози або коли Ви не плануєте
користуватися пристроєм протягом
тривалого часу від’єднуйте його від
мережі.
Ремонт пристрою має виконувати
кваліфікований сервісний спеціаліст.
Пристрій потребує ремонту, якщо його
було будь-яким чином пошкоджено,
зокрема в таких випадках: пошкоджено
кабель живлення чи штекер; до пристрою
потрапила рідина чи сторонній предмет;
він потрапив під дощ чи зазнав впливу
вологи; він не працює належним чином
або впав.
Якщо для вимикання пристрою
використовується штекер адаптера для
безпосереднього підключення, слід
стежити за його справністю.
3 UA
2
Ваш
радіогодин
ник DAB+
Вітаємо вас із придбанням та ласкаво просимо
до клубу Philips! Щоб повною мірою
скористатися перевагами підтримки, яку
пропонує компанія Philips, зареєструйте свій
виріб на веб-сайті www.philips.com/support.
Вступ
Цей пристрій дає змогу:
•
прослуховувати радіостанції FM або DAB+
(цифрове аудіомовлення)
•
дізнаватися поточний час
•
прокидатися під звучання радіостанцій
DAB+/FM або звуковий сигнал.
Пристрій також має функцію динамічного
посилення басів (DBB), що робить звучання
насиченим.
Комплектація
Перевірте вміст паковання:
•
Основний блок
•
Адаптер джерела живлення
•
Інструкція користувача
Огляд основного блока
UA 4
5 UA
1 BACK


10 SET ALARM/CLOCK/SET TIME
Повернення до попереднього меню.
Скасування вибору.
2 INFO/MENU


Доступ до меню DAB+/FM.
Відображення інформації DAB+/RDS.
Увімкнення/вимкнення динамічного
посилення басів.


Встановлення таймера сну


Навігація по меню DAB+/FM.
Вибір попередньо встановленої
радіостанції.
Пошук попередньої/наступної
радіостанції.
Встановлення повтору сигналу
будильника.
Підтвердження вибору.
12 ALARM ON/OFF

4 SLEEP
Встановлення будильника/часу.
Перемикання на екран годинника.
11 REPEAT ALARM-SELECT

3 DBB



Увімкнення/вимкнення таймера
будильника.
5

6 Дисплей

Відображає поточний статус.
7 Світловий сенсор

Регулює яскравість фонового
освітлення залежно від умов
освітленості.
8 MINUTE/VOLUME


Встановлення хвилин.
Регулювання гучності.
9 HOUR/TUNING +/

Встановлення годин.
Налаштування приймача на
радіостанцію.
UA 6
3
Початок роботи
Примітка
Табличку з типовими даними розміщено на
нижній панелі основного блока.
Якщо Ви звертатиметеся до Philips чи Центру
обслуговування клієнтів, Вас попросять назвати
номер моделі та серійний номер цього
пристрою. Номер моделі та серійний номер
вказано на нижній панелі пристрою. Запишіть ці
цифри тут:
Model No. (номер моделі) _____________________
Serial No. (серійний номер) ____________________
Підготовка антени приймача
FM/DAB+
Для кращого прийому сигналу розкладіть
дротову антену повністю та відрегулюйте її
положення.
Налаштування годинника
1.
У режимі очікування встановіть
перемикачSET ALARM/ CLOCK/SET TIME у
позицію SET TIME.
→ Цифри годин і хвилин почнуть блимати.
2.
Повертаючи регулятор HOUR , встановіть
3.
Повертаючи регулятор MINUTE, встановіть
потрібне значення годин.
Примітка
Щоб запобігти перешкодам, розташовуйте антену
якнайдалі від будь-яких джерел випромінювання.
4.
Під’єднання до джерела
живлення
Увага!
•
•
•
Ризик пошкодження виробу! Перевірте, чи
напруга в мережі відповідає значенню напруги,
вказаному на задній або нижній панелі
пристрою.
Небезпека ураження електричним струмом!
Від’єднуючи
кабель
живлення
адаптера
змінного струму, завжди тягніть за штекер.
Ніколи не тягніть за кабель.
Перш ніж під’єднувати адаптер змінного струму,
переконайтеся, що всі інші з’єднання надійно
зафіксовано.
7 UA
потрібне значення хвилин.
Щоб підтвердити задані значення,
встановіть регулятор SET
ALARM/CLOCK/SET TIME у позицію
CLOCK.
Увімкнення/вимкнення радіо
Щоб увімкнути радіоприймач, коли пристрій
перебуває в режимі очікування, натисніть
кнопку RADIO ON/OFF.
→ Автоматично увімкнеться остання
радіостанція DAB+ або FM.
Порада
•
•
Також радіоприймач можна увімкнути
послідовним натисканням кнопки SOURCE.
Щоб вимкнути радіоприймач, знову натисніть
кнопку RADIO ON/OFF.
4
Прослуховуванн
я цифрового
радіо (DAB+)
Цифрове аудіомовлення DAB+ — це новий
спосіб радіомовлення через мережу наземних
передавачів. Слухачам пропонується більше
інформації та можливість вибору, і все це з
досконало чистою якістю звуку без перешкод.
Налаштування приймача на
радіостанції DAB+
Примітка
Переконайтеся, що антену розкладено повністю.
1
Натискайте кнопку SOURCE , доки не
виберете режим DAB.
» На дисплеї з’явиться повідомлення [FULL
SCAN] (повне сканування).
2
Натисніть кнопку SELECT, щоб запустити
повне сканування.



Пристрій автоматично зберігатиме всі
доступні радіостанції DAB+ та налаштує
приймач на першу доступну
радіостанцію.
Перелік радіостанцій збережеться на
пристрої. Коли Ви увімкнете пристрій
наступного разу, автоматичний пошук не
вмикатиметься.
Якщо не знайдено жодної радіостанції
DAB+, пристрій покаже повідомлення
[No DAB Station] (жодної DABрадіостанції), після чого знову з’явиться
повідомлення [FULL SCAN] (повне
сканування).
Щоб налаштувати прийом радіостанції з
переліку доступних радіостанцій:
1
У режимі DAB+ повертайте регулятор
TUNING +/-, допоки не оберете бажану
радіостанцію з переліку доступних
радіостанцій DAB+.
2
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
Автоматичне збереження
радіостанцій DAB+
Порада
Час від часу з’являтимуться нові радіостанції і
послуги DAB+. Щоб мати доступ до нових
радіостанцій і послуг DAB+, регулярно
виконуйте повне сканування.
У режимі DAB+ натисніть кнопку AUTO SCAN та
утримуйте її протягом 3 секунд.
 Пристрій виконає пошук усіх доступних
радіостанцій DAB+ та налаштує приймач на
першу доступну радіостанцію
Збереження радіостанцій
DAB+ вручну
Ви можете зберегти не більше 20 попередньо
встановлених радіостанцій DAB+.
1
2
Налаштуйте приймач на радіостанцію
DAB+.
Натисніть кнопку AUTO SCAN.
 » На дисплеї з’явиться номер, під яким
радіостанцію може бути збережено.
3
Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть
порядковий номер від 1 до 20.
4
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
5
Щоб зберегти інші радіостанції, повторіть
кроки 1–4.
Примітка
Щоб видалити попередньо встановлену
радіостанцію DAB+, збережіть замість неї іншу
радіостанцію.
Пошук радіостанції DAB+
вручну
1
У режимі DAB+ натисніть кнопку MENU та
утримуйте її протягом 3 секунд.
2
Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть [Manual
tune], а потім натисніть кнопку SELECT.
3
У режимі DAB+ повертайте регулятор TUNING
+/-, допоки не налаштуєте приймач на бажану
частоту DAB+ радіостанції.
UA 8
4
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
» Система розпочне пошук.
5
Щойно пошук буде завершено, знову
натисніть кнопку SELECT, щоб розпочати
відтворення.
Прослуховування попередньо
встановлених радіостанцій
DAB+
1 Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть
радіостанцію DAB+ з переліку попередньо
встановлених радіостанцій.
2
Вибір параметрів DRC
При прослуховуванні радіостанцій DAB+ Ви
маєте змогу змінювати параметри функції
контролю різниць динамічного діапазону (DRC),
щоб додавати чи видаляти певний ступінь
корекції.
1
У режимі DAB+ натисніть кнопку MENU та
утримуйте її протягом 3 секунд.
2
Натискайте кнопки ◄ / ►, допоки на
дисплеї не з’явиться параметр [DRC].
3
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
4
SELECT.
Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть
потрібну опцію:
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
•
[DRC off]: функцію DRC вимкнено.
•
[DRC high]: функцію DRC увімкнено.
Рекомендуємо використовувати цю
опцію у середовищах із високим рівнем
шуму.
•
[DRC low]: функцію DRC активовано на
половину нормального рівня.
Відображення інформації
DAB+
Під час прослуховування радіостанції DAB+
натискайте кнопку INFO, щоб переглянути таку
інформацію (якщо доступна):
 Dynamic Label Segment (DLS)
 Потужність сигналу
 Тип програми (PTY)




Назва групи » Канал і частота
Коефіцієнт помилок
Швидкість передачі та стан звуку
Дата
5
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
Видалення недійсної
радіостанції DAB+
Ви можете видалити всі недійсні радіостанції з
переліку доступних радіостанцій DAB+.
1
У режимі DAB+ натисніть кнопку MENU та
утримуйте її протягом 3 секунд.
2
Натискайте кнопки ◄ / ►, допоки на
дисплеї на з’явиться [Prune].
3
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
» Система попросить скасувати ([No]) або
підтвердити ([Yes]) операцію.
4
5
9 UA
Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть [Yes].
Натисніть кнопку SELECT.
» Усі недійсні радіостанції будуть видалені.
5
Прослуховуванн
я FM-радіо
Налаштування приймача на
FM-радіостанції
Порада
• Розташовуйте антену якнайдалі від телевізора,
•
відеорекордера чи інших джерел
випромінювання.
Для оптимального прийому сигналу розкладіть
антену повністю та відрегулюйте її положення.
1
Натискайте кнопку SOURCE, доки не
виберете режим FM-тюнера.
2
Натисніть та утримуйте кнопку ◄ або ►.
» Радіоприймач автоматично налаштується
на найближчу радіостанцію з потужним
сигналом. » Налаштувати приймач на
радіостанцію зі слабким сигналом можна
регулятором TUNING +/-, вручну
встановивши оптимальну частоту прийому.
Автоматичне збереження FMрадіостанцій
1


У режимі FM-радіо натисніть кнопку AUTO
SCAN та утримуйте її протягом 3 секунд.
Ви можете зберегти до 20 FM-радіостанцій
під номерами від 1 до 20.
Після пошуку пристрій автоматично почне
відтворювати радіостанцію, збережену під
номером 1.
Збереження FM-радіостанцій
вручну
1
2

3
4
Налаштуйте приймач на потрібну FMрадіостанцію.
Натисніть кнопку AUTO SCAN.
На дисплеї з’явиться номер, під
яким радіостанцію може бути
збережено збережено.
Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть
порядковий номер для збереження від 1 до
20.
Натисніть кнопку SELECT.
» Обрану FM-радіостанцію буде збережено
5
під відповідним номером.
Щоб зберегти інші радіостанції, повторіть
кроки 1–4.
Примітка
Щоб видалити попередньо встановлену FMрадіостанцію, збережіть замість неї іншу
радіостанцію.
Прослуховування попередньо
встановлених FM-радіостанцій
Натискаючи кнопки ◄ / ►, виберіть
радіостанцію з переліку попередньо
встановлених радіостанцій.
 Приймач налаштується на обрану
радіостанцію протягом кількох секунд.
Відображення інформації RDS
Послуга RDS (Radio Data System) дає змогу
відображати додаткову інформацію, що її
надають FM-радіостанції. Під час
прослуховування FM-радіостанції, що пропонує
послугу RDS, на дисплеї з’явиться іконка RDS.
Щоб проглянути назву станції та інформацію про
тип програми (PTY), натисніть кнопку
INFO/MENU.
Вибір параметрів пошуку FMрадіостанцій
Перш ніж виконати пошук FM-радіостанцій, Ви
можете встановити параметри цієї операції.
1
Натисніть кнопку INFO/MENU та утримуйте
її протягом 3 секунд.
2
Натискайте кнопку ◄ або ►, поки на
дисплеї не з’явиться [Scan setting], після
чого натисніть SELECT.
3
Кнопками ◄ або ► виберіть потрібну
опцію:
• [Strong stations only]: Система шукатиме
лише радіостанції з потужним сигналом.
• [All stations]: Система шукатиме
радіостанції як із потужним, так і зі
слабким сигналом.
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
UA10
6 Інші функції
Зміна параметрів системи
1 Щоб відкрити меню параметрів системи, у
2
3
режимі DAB+ або FM натисніть кнопку
INFO/MENU та утримуйте її протягом 3
секунд.
Кнопками ◄ / ► виберіть пункт меню
[System].
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
4
Параметри Опція
Опис
[Set 12/24 [Set 12
hour]
hour]
Відображення часу у
12-годинному форматі.
[Set 24
hour]
[Set date]
[Auto
update]
Для вибору потрібних опцій, повторіть
кроки 2–3.
5
Щоб вийти з меню, натисніть кнопку BACK .
[Time]
Вибір 24/12 годинного
[Set
формату часу.
12/24
hour]
Встановлення дати.
[Update
from
DAB]
[No
update]
[Set date
format]
Відображення часу у
24-годинному форматі.
Синхронізація часу
із сигналом
радіостанцій DAB+.
Синхронізацію
часу
вимкнено
.
[DD-MM- Відображення дати у
форматі:
YYYY]
день, місяць, рік.
[MM-DD- Відображення дати у
форматі:
YYYY]
місяць, день, рік.
4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку BACK.
[Set date] Встановлення дати.
[Auto
update]
[Backlight]
[Factory
Reset]
[Set date Вибір формату
format]
відображення дати.
Вибір затримки
[Time
вимкнення фонового
out]
освітлення.
Вибір рівня яскравості
[On
фонового освітлення.
level]
[Yes]
Скидання усіх
параметрів до
стандартних фабричних
Скасувати.
Відображення
інформації про
програмне
Запуск оновлення
[No]
програмного
забезпечення.
Скасувати.
[Yes]
[No]
[SW
version]
[Software
Upgrade]
Встановлення способу
оновлення часу.
Налаштування параметрів
дати і часу
1 Відкрийте меню параметрів системи.
2 Кнопками ◄ / ► виберіть пункт меню
3
[Time], а потім натисніть кнопку
SELECT.
Кнопками ◄ / ► оберіть потрібну опцію,
після чого натисніть кнопку SELECT,
щоб підтвердити вибір.
11UA
Налаштування фонового
освітлення
1
2
Відкрийте меню параметрів системи.
Кнопками ◄ / ► виберіть пункт меню
[Backlight], а потім натисніть кнопку
SELECT.
3
Кнопками ◄ / ► оберіть потрібну опцію,
після чого натисніть кнопку SELECT, щоб
підтвердити вибір.
Параметри Опція
Опис
[Time out] [OFF]
[30 sec]
Фонове освітлення
завжди увімкнене.
Фонове освітлення
вимикається через 10
секунд після останньої
операції.
Фонове освітлення
[60 sec]
вимикається через 30
секунд після останньої
операції.
Фонове освітлення
[120 sec]
вимикається через 60
секунд після останньої
операції.
Фонове освітлення
[10 sec]
[On level]
[Auto]
вимикається через 120
секунд після останньої
операції.
Автоматичне
регулювання яскравості
фонового освітлення.
2
Завантажте нову версію програмного
забезпечення на Ваш персональний
комп’ютер, а потім під’єднайте його до
Вашого радіоприймача через USB-порт.
3
Перебуваючи в режимі FM або DAB+,
відкрийте меню параметрів системи.
4
Кнопками ◄ / ► виберіть пункт меню
[Software Upgrade] (оновлення
програмного забезпечення).
5
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
6
Завершіть оновлення згідно з вказівками, що
їх покаже система на дисплеї.
SELECT.
Примітка
•
Якщо відкрити пункт меню [Software upgrade],
не завантаживши нову версію програмного
забезпечення чи не під’єднавши радіоприймач
до ПК через USB-порт, Вам доведеться
вимкнути радіоприймач, а потім увімкнути
знову.
•
Якщо
процес
оновлення
програмного
забезпечення буде перервано з будь-якої
причини, необхідно вимкнути радіоприймач, а
потім повторити операцію з встановлення
програмного забезпечення. В іншому разі
радіоприймач не працюватиме належним
чином.
[High]
Висока яскравість
фонового освітлення.
[Medium] Середня яскравість
фонового освітлення.
[Low]
Фонове освітлення
притлумлене.
4 Щоб вийти з меню, натисніть кнопку BACK.
Оновлення програмного
забезпечення (якщо
доступно)
У майбутньому для Вашого радіоприймача може
з’явитися оновлене програмне забезпечення.
Якщо Ви зареєструєте свій продукт на вебсайті
компанії Philips (www.philips.com/support),
вказавши при цьому дійсну адресу електронної
пошти, то у разі виходу нового програмного
забезпечення Ви отримаєте повідомлення. В
іншому разі рекомендуємо час від часу
відвідувати вебсайт компанії Philips, щоб
перевіряти інформацію про оновлення
програмного забезпечення.
Під час оновлення програмного забезпечення
Вашого радіоприймача неухильно дотримуйтеся
наведених нижче вказівок:
1
Уважно прочитайте всі інструкції з
оновлення програмного забезпечення,
наведені на вебсайті компанії Philips.
Встановлення таймера
будильника
1
Перевірте, щоб час годинника було
встановлено правильно.
2
У режимі очікування встановіть перемикач
SET ALARM/ CLOCK/SET TIME у позицію
SET ALARM.
» Іконка будильника почне блимати.
3
Повертаючи регулятор HOUR, встановіть
4
Повертаючи регулятор MINUTE, встановіть
потрібне значення годин.
5
потрібне значення хвилин.
Щоб підтвердити задані значення
будильника, встановіть регулятор SET
ALARM/CLOCK/SET TIME у позицію CLOCK.
UA12
» Система покаже на дисплеї шкалу
гучності.
Зміна параметрів будильника
Примітка
6
Кнопками ◄ / ► оберіть потрібну гучність
сигналу будильника, після чого натисніть
кнопку SELECT, щоб підтвердити вибір.
7
Кнопками ◄ / ► оберіть потрібну тривалість,
а потім натисніть кнопку SELECT, щоб
підтвердити вибір.
Перш ніж користуватися будильником, Вам
необхідно встановити дату.
1
Якщо радіоприймач увімкнено, натисніть
кнопку RADIO ON/OFF, щоб перейти в
режим очікування.
2
Натисніть кнопку INFO/MENU та утримуйте
її протягом 3 секунд.
На дисплеї з’явиться пункт меню [Alarm
Wizard].

3
Кнопками ◄ / ► оберіть потрібний
параметр:
[Source Buzzer]: Вибір звукового сигналу як
сигналу будильника.


[Source DAB]: Вибір останньої
прослуховуваної радіостанції DAB+ як
сигналу будильника.

[Source FM]: Вибір останньої
прослуховуваної FM-радіостанції як сигналу
будильника.
4
Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT. » Далі система відкриє меню опцій.
[Weekends]
Будильник спрацьовує у
суботу та неділю.
[Once]
Будильник спрацьовує з
понеділка до п’ятниці.
[xx-xxxxxx]
(Set
date)

5
Будильник спрацьовує
лише один раз.
встановити
Необхідно дату.
Якщо обрати [Source DAB] або [Source
FM], система покаже опцію [last
listened],
тобто
вибір
останньої
прослуховуваної радіостанції. Щоб
підтвердити вибір, натисніть кнопку
SELECT.
Кнопками ◄ / ► виберіть потрібну опцію, а
потім натисніть кнопку SELECT.
13UA
•
[30 minutes]: Сигнал будильника
лунатиме протягом 30 хвилин.
•
[45 minutes]: Сигнал будильника
лунатиме протягом 45 хвилин.
•
[60 minutes]: Сигнал будильника
лунатиме протягом 60 хвилин.
•
Збереження встановлених параметрів
може тривати до кількох хвилин. Перш
ніж виконувати будь-які інші дії,
дочекайтеся, доки збереження буде
завершено.
1 Активувати чи деактивувати таймер
будильника можна кнопкою ALARM
ON/OFF.
Якщо натиснути кнопку, система покаже на
дисплеї відповідне повідомлення
[Alarm On] (будильник увімкнено) чи
[Alarm Off] (будильник вимкнено).
Будильник спрацьовує
щодня.
[Weekdays]
[15 minutes]: Сигнал будильника
лунатиме протягом 15 хвилин.
Активація чи деактивація
таймера будильника

[Daily]
•
Повтор сигналу будильника
Ви можете відкласти сигнал будильника на
певний проміжок часу, якщо після його
спрацювання натиснете кнопку REPEAT
ALARM•SELECT:
•
•
•
•
[Snooze 5 minutes]: Сигнал будильника
увімкнеться знову через 5 хвилин.
[Snooze 10 minutes]: Сигнал будильника
увімкнеться знову через 10 хвилин.
[Snooze 15 minutes]: Сигнал будильника
увімкнеться знову через 15 хвилин.
[Snooze 20 minutes]: Сигнал будильника
увімкнеться знову через 20 хвилин.
•
•
[Snooze 25 minutes]: Сигнал будильника
увімкнеться знову через 25 хвилин.
[Snooze 30 minutes]: Сигнал будильника
увімкнеться знову через 30 хвилин.
Примітка
•
Якщо встановити тривалість сигналу будильника на
45 або 60 хвилин, додатково з’явиться опція [Snooze 30
minutes] (відкласти на 30 хвилин).
• Щойно Ви оберете проміжок для повтору сигналу,
дисплей показуватиме зворотній відлік часу до
повторного сигналу.
часу.
1 Кілька разів натисніть кнопку SLEEP, щоб
обрати потрібний проміжок часу:
•
[15 minutes]
•
[30 minutes]
•
[45 minutes]
•
[60 minutes]
•
•
[90 minutes]
Якщо активувати таймер сну, на дисплеї
з’явиться іконка z*z
Порада
Зупинка сигналу будильника
Ви можете зупинити сигнал будильника, якщо
після його спрацювання натиснете кнопку
ALARM ON/ OFF.
 Сигнал будильника вимкнеться, проте всі
параметри будильника не зміняться.
Встановлення таймера сну
Пристрій може автоматично переходити у
режим очікування після певного проміжку
Щоб вимкнути таймер сну, натискайте кнопку
SLEEP, поки на дисплеї не з’явиться повідомлення
[Sleep off] (таймер сну вимкнено).
Посилення басів
Кнопка DBB дає змогу вмикати і вимикати
функцію динамічного посилення басів.
UA14
7 Інформація про
пристрій
Загальна інформація
Адаптер
джерела
живлення
Примітка
Інформація про виріб може бути змінена без
попередження
Характеристики
Підсилювач
Максимальна вихідна
потужність
1,5 Вт RMS
Тюнер
Діапазон налаштування
FM: 87,5–108 МГц
DAB+: 174,92–239,20 МГц
Крок налаштування (FM) 50 кГц
Чутливість - Моно,
співвідношення
< 22 дБф
«сигнал/шум» 26 дБ
Чутливість
налаштування
Повне гармонійне
викривлення
< 28 дБф
< 2%
Співвідношення
>55 дБ
«сигнал/шум»
Кількість позицій пам’яті 20 (FM)
20 (DAB+)
15UA
(На вході)
100-240 В~, 50/60 Гц,
0,5 А
(На виході) 5 В = 1,0 А
(Назва
Philips
бренду)
(Номер
моделі)
AS100-050-AE100
Споживання
електроенергії
під час роботи
2 Вт
Споживання
електроенергії в
режимі
очікування
Розміри
<1 Вт
Маса
0,5 кг
172 x 92 x 72 мм
8 Вирішення
проблем
Попередження
Ніколи не знімайте корпус виробу.
Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся
самостійно ремонтувати систему.
Якщо під час використання цього пристрою
виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до
центру обслуговування, скористайтеся наведеними
нижче порадами. Якщо це не вирішить проблему,
відвідайте вебсайт компанії Philips
(www.philips.com/welcome). Коли Ви звертаєтесь до
компанії Philips, пристрій, номер моделі та серійний
номер мають бути під рукою.
Відсутнє живлення
•
Перевірте, чи штекер змінного струму
вставлено в розетку належним чином.
•
Перевірте живлення розетки.
Відсутній звук
•
Налаштуйте гучність.
Пристрій не працює
•
Від'єднайте та під’єднайте штекер змінного
струму, після чого увімкніть пристрій знову.
Поганий радіосигнал
•
Перемістіть пристрій подалі від інших
електроприладів.
•
Розкладіть дротову антену повністю та
відрегулюйте її положення.
Таймер не працює
•
Встановіть час годинника правильно.
•
Увімкніть таймер.
Видалено налаштування годинника/таймера
•
Стався збій в електропостачанні або
від’єднано штекер.
•
Налаштуйте годинник/таймер знову.
EN 16
9 Застереження
Компанія Gibson Innovations підтверджує, що
цей виріб відповідає основним вимогам та
іншим відповідним положенням Директиви
2014/53/ЄС. Декларацію про відповідність
розміщено на вебсайті
www.philips.com/support.
компанії Gibson Innovations може призвести до
втрати права на користування ним.
2015 Gibson Innovations Limited. Усі права
застережено.
Характеристики продукту можуть бути змінені
без попередження. Компанія Gibson залишає
за собою право вносити зміни до продукту в
будь-який час, та не зобов’язана вносити
відповідні зміни до продуктів, які було
постачено раніше.
Утилізація
Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і
компонентів, які можуть бути перероблені та
використані повторно.
Символ з перекресленим контейнером на
виробі свідчить про те, що він підпадає під дію
17 EN
Директиви 2012/19/ЄС.
Ніколи не утилізуйте Ваш продукт зі
звичайними побутовими відходами.
Дізнайтеся про місцеву систему
збору відсортованих відходів, а саме:
електричних та електронних виробів. Належна
утилізація старого виробу допоможе запобігти
негативному впливу на довкілля та здоров’я
людей.
Інформація про захист довкілля Для
паковання виробу використано лише
необхідні матеріали. Ми подбали про те, щоб
паковання можна було легко розділити на три
види матеріалу: картон (коробка),
пінополістирол (захисне паковання) та
поліетилен (пакети, захисний пінопластовий
лист).
Система складається з матеріалів, які в
розібраному вигляді можна здати на
перероблення та повторне використання у
відповідний центр. Утилізуйте пакувальні
матеріали, використані батареї та непотрібні
пристрої відповідно до місцевих правових
норм.
Внесення будь-яких змін чи модифікацій до
конструкції цього пристрою без виразної
згоди
Авторські права застережено © 2011 Gibson Innovations Limited. Переглянута версія © 2017
Цей продукт вироблено компанією Gibson Innovations Ltd., яка реалізує його під свою
відповідальність. Гарантійні зобов’язання щодо цього продукту несе компанія Gibson
Innovations Ltd.
Словесне позначення Philips та графічний знак Philips є зареєстрованими торговими знаками компанії Koninklijke
Philips N.V., що використовуються за ліцензією.
AJB3552_UM_12_V3.0