NEC MultiSync E651-T User manual
PDF
Dokument
Reklama
Reklama
شاشة العرض كبيرة الحجم دليل االستخدام E651-T يمكنك إيجاد اسم الطراز على الملصق بالجانب الخلفي من الشاشة. الفهرس إعالن المطابقة......................................................................................................................................................عربي1- معلومات مهمة ......................................................................................................................................................عربي2- تحذير ..................................................................................................................................................عربي2- تنبيه ....................................................................................................................................................عربي2- احتياطات السالمة والصيانة واالستخدام الموصى به ............................................................................................................عربي3- االستخدام الموصى به.................................................................................................................................عربي3- إرشادات االستخدام المريح ...........................................................................................................................عربي3- تنظيف لوحة ...................................................................................................................................LCDعربي3- تنظيف حاوية الجهاز .................................................................................................................................عربي3- المحتويات ...........................................................................................................................................................عربي4- التركيب..............................................................................................................................................................عربي5- تركيب ملحقات التثبيت ...............................................................................................................................عربي6- أسماء األجزاء ووظائفها ...........................................................................................................................................عربي7- لوحة التحكم ...........................................................................................................................................عربي7- اللوحة الطرفية ........................................................................................................................................عربي8- وحدة التحكم عن بعد الالسلكية .......................................................................................................................عربي9- نطاق تشغيل وحدة التحكم عن بعد ...................................................................................................................عربي10- اإلعداد...............................................................................................................................................................عربي11- التوصيالت ..........................................................................................................................................................عربي13- مخطط توصيل األسالك ..............................................................................................................................عربي13- التوصيل بجهاز كمبيوتر..............................................................................................................................عربي14- التوصيل بمشغل أقراص DVDأو جهاز كمبيوتر مزود بمنفذ خرج ...................................................................HDMIعربي14- الستخدام اللوحة اللمسية ..............................................................................................................................عربي14- التشغيل األساسي....................................................................................................................................................عربي15- وضعا التشغيل واإليقاف ..............................................................................................................................عربي15- مؤشر الطاقة...........................................................................................................................................عربي16- استخدام إدارة الطاقة ..................................................................................................................................عربي16- عرض الصورة إلى ارتفاعها.........................................................................................................................عربي16- المعلومات المعروضة على الشاشة ..................................................................................................................عربي16- وضع الصورة.........................................................................................................................................عربي16- أزرار التحكم في المعلومات المعروضة على الشاشة (.................................................................................................)OSDعربي17- العمليات األساسية وشاشة ....................................................................................................................OSDعربي17- ( PICTUREالصورة).............................................................................................................................عربي19- ( Soundالصوت) ..................................................................................................................................عربي19- ( Setupاإلعداد) ....................................................................................................................................عربي19- ( Initial Settingاإلعداد األولي) .................................................................................................................عربي19- ( System Informationمعلومات النظام) .....................................................................................................عربي20- الخصائص ..........................................................................................................................................................عربي21- استكشاف األعطال وإصالحها .....................................................................................................................................عربي22- المواصفات ........................................................................................................................................... E651-T -عربي24- ملحق -الوسائط المدعومة .........................................................................................................................................عربي25- المعلومات الصادرة عن الجهة المصنعة بشأن إعادة التدوير والطاقة ...........................................................................................عربي26- [مهم] حول تراخيص MPEG AVCالمستخدمة في هذا المنتج...............................................................................................عربي27- إعالن المطابقة يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت ،ويخضع تشغيله للشرطين التاليين )1( :أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار )2( .أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. الجهة المسؤولة بالواليات المتحدة :شركة NEC Display Solutions of America, Inc. العنوان: 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 (630) 467- 3000 رقم الهاتف: نوع المنتج: شاشة عرض تصنيف الجهاز :جهاز طرفي من الفئة ب الطراز: E651-T نقر بموجب هذا المستند أن الجهاز المذكور أعاله يتفق مع المعايير الفنية المشار إليها في القواعد الصادرة عن اللجنة الفيدرالية لالتصاالت. المعلومات الخاصة باللجنة الفيدرالية لالتصاالت .1ينبغي استخدام الكبالت المحددة المرفقة مع هذه الشاشة ،لمنع حدوث تداخل مع إشارات الراديو والتلفزيون المستقبلة. ( )1يرجى استخدام كبل التيار الكهربائي المرفق أو أي كبل مكافئ لضمان االمتثال لمعايير اللجنة الفيدرالية لالتصاالت. ( )2يرجى استخدام كبل إشارة الفيديو المرفق المغطى. .2أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة Bمن األجهزة الرقمية ،وفقا ً للمادة 15من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت ،وقد وضعت هذه المعايير لتوفير حماية مناسبة من التداخل الضار داخل المنشآت السكنية ،علمًا بأن هذا الجهاز يولد ،ويستخدم بل وقد تصدر عنه ترددات السلكية ،وقد يتسبب في حدوث تداخالت ضارة باالتصاالت الالسلكية ،إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وف ًقا للتعليمات الواردة في هذا الدليل .ورغم ذلك ،فليس هناك ما يضمن عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب في منشأة بعينها .في حال تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجهزة الراديو أو التلفزيون ،والذي يمكن تحديده بتشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز ،يفضل أن يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية: • إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه. • زيادة المسافة الفاصلة بين جهاز العرض وجهاز االستقبال. • توصيل الجهاز بمنفذ موجود ضمن دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز االستقبال. • استشارة البائع أو أحد فنيي الالسلكي أو التلفزيون المتخصصين للحصول على المساعدة الالزمة. ينبغي للمستخدم ،متى لزم األمر ،أن يتصل بالبائع أو أحد فنيي الالسلكي/التلفزيون المؤهلين للحصول على اقتراحات إضافية ،وقد يجد المستخدم الكتيب الذي أعدته اللجنة الفيدرالية لالتصاالت مفي ًدا في هذا الصدد ،وهو بعنوان“ :كيفية التعرف على مشكالت التداخل مع إشارات الراديو والتلفزيون وحلها” ،ويتوافر هذا الكتيب لدى دار طباعة الحكومة األمريكية، واشنطن دي سي ،20402 ،رقم التخزين .4-00345-000-004 ٌ عالمة تجارية مسجلة لشركة .Microsoft Corporation Windowsهي NECهي عالمة تجارية مسجلة لشركة .NEC Corporation عالمة OmniColorعالمة تجارية مسجلة لشركة NEC Display Solutions Europe GmbHفي دول االتحاد األوروبي وسويسرا. HDMIوشعار HDMI High-Definition Multimedia Interfaceو HDMIعالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing, LLCفي الواليات المتحدة األمريكية والبلدان األخرى. العربية تصنيعها بموجب ترخيص من شركة .Dolby Laboratories Dolbyو Dolby Audioورمز double-Dعالمات تجارية لشركة .Dolby Laboratories العربية1- معلومات مهمة تحذير تجنب تعريض هذه الوحدة لمياه األمطار أو الرطوبة تفاديًا لنشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية ،وتجنب ً أيضا استخدام قابس الوحدة المستقطب مع مقبس كبل إطالة أو أي ً ً كامال. إدخاال مأخذ آخر للتيار الكهربائي ،إال إذا كان باإلمكان إدخال شعب القابس في هذا المقبس أو المأخذ تجنب فتح حاوية الجهاز الحتوائها على مكونات عالية الفولطية. فنيي الصيانة المؤهلين إلجراء عمليات الصيانة. لذا يجب الرجوع إلى ّ تنبيه للحد من احتمال اإلصابة بصدمة كهربائية ،يرجى التأكد من فصل كبل التيار من مقبس الحائط .ولفصل التيار الكهربائي تمامًا عن الوحدة ،يرجى فصل كبل التيار من مأخذ التيار المتردد .وفضال عما سبق ،يجب عدم فك الغطاء (أو الجزء الخلفي) ،حيث ال يوجد بالداخل أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه ،لذا يجب الرجوع فنيي الصيانة المؤهلين إلجراء عمليات الصيانة. إلى ّ تنبيه: يحذر هذا الرمز المستخدم من وجود جهد كهربائي غير معزول داخل الوحدة بما يكفي إلحداث صدمة كهربائية ،لذا من الخطر مالمسة أي جزء من األجزاء الموجودة داخل هذه الوحدة. هذا الرمز ينبه المستخدم إلى وجود تعليمات مهمة عن تشغيل الوحدة وصيانتها ،ومن ث ّم يجب قراءتها بعناية لتجنب حدوث أية مشكالت. تنبيه :يرجى استخدام كبل التيار الكهربائي المرفق مع هذه الشاشة بما يتفق مع الجدول الوارد أدناه ،وفي حال عدم وجود الكبل مع الجهاز ،يرجى االتصال بالمورد .وفي جميع الحاالت األخرى ،استخدم ً ً ومتوافقا مع معايير السالمة المعمول بها في دولتك. كبال مناسبًا لفولطية التيار المتردد الصادر عن مأخذ التيار ،على أن يكون معتم ًدا نوع القابس أمريكا الشمالية المملكة المتحدة قارة أوروبا صيني ياباني شكل القابس المنطقة الواليات المتحدة األمريكية/كندا االتحاد األوروبي (باستثناء المملكة المتحدة) المملكة المتحدة الصين اليابان الفولطية *120 230 230 220 100 * عند تشغيل الشاشة باستخدام وحدة اإلمداد بالطاقة ذات التيار المتردد 240-125فولت ،يرجى استخدام كبل تيار كهربائي مناسب لفولطية مأخذ التيار المتردد المستخدم. مالحظة: ال تتم صيانة هذا المنتج إال في الدولة التي تم شراؤه منها. • إن االستخدام األساسي المصمم من أجله هذه المنتج هو كأحد معدات المعلومات التقنية التي تستخدم في بيئة منزلية أو مكتبية. • هذا المنتج مخصص للتوصيل بجهاز كمبيوتر وغير مخصص لعرض إشارات البث التلفزيونية. العربية2- احتياطات السالمة والصيانة واالستخدام الموصى به • • • • • • • • • للحصول على األداء األمثل ،يرجى مراعاة ما يلي عند إعداد الشاشة متعددة الوظائف واستخدامها: يحظر فتح الشاشة .،إذ ال يوجد أجزاء بالداخل يمكن للمستخدم إصالحها بنفسه ،وقد يعرضك فتح األغطية أو إزالتها إلى صدمات كهربائية أو غير ذلك من المخاطر .يرجى الرجوع في عمليات اإلصالح والصيانة إلى الفنيين المؤهلين. احرص على عدم سكب أي سوائل داخل حاوية الشاشة أو استخدام الشاشة بالقرب من الماء. تجنب إدخال أي أجسام من أي نوع داخل فتحات حاوية الشاشة ،إذ قد تالمس مواضع ً مميتا أو سببًا في حدوث صدمة كهربائية عالية الفولطية ،األمر الذي قد يكون مؤذيًا أو أو حريق أو تلف الجهاز. تجنب وضع أي أجسام ثقيلة على كبل التيار الكهربائي؛ إذ قد يؤدي تلفه إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. احرص على عدم وضع الشاشة على سطح أو حامل أو منضدة مائلة أو غير ثابتة ،فقد يسفر ذلك عن سقوطها وإلحاق أضرار جسيمة بها. تجنب تركيب هذه الشاشة ووجهها ألعلى أو ألسفل أو مقلوبة لفترة طويلة من الوقت ألن ذلك قد يتسبب في حدوث تلف ال يمكن إصالحه للشاشة. يجب استخدام كبل طاقة معتمد ومتوافق مع معايير السالمة المعمول بها في دولتك. (ينبغي استخدام كبالت H05VV-F 3Gمقاس 1مم 2في أوروبا) في المملكة المتحدة ،ينبغي استخدام كبل تيار كهربائي معتمد ً وفقا للمعايير البريطانية على أن يكون مزو ًدا بقابس به منصهر أسود ( 13أمبير) مجهز لالستخدام مع هذه الشاشة. تجنب وضع أي أجسام ثقيلة على الشاشة أو استخدامها في أماكن خارجية. • • • • لي كبل التيار الكهربائي أو أي شيء آخر قد يؤدي إلى تلفه. تجنب ثني أو ّ في حالة تعرض الزجاج للكسر ،يرجى توخي الحذر. تجنب تغطية فتحة التهوية الموجودة بالشاشة. تجنب استخدام الشاشة في األماكن ذات درجات الحرارة أو الرطوبة المرتفعة ،أو في المناطق المليئة بالغبار أو الزيوت. في حالة تعرض الشاشة أو الزجاج للكسر ،تجنب لمس البلور السائل وتوخ الحذر أثناء التعامل مع الشاشة. احرص على توفير تهوية مناسبة حول الشاشة ،لتشتيت السخونة الناتجة عنها بشكل جيد ،تجنب سد فتحات التهوية الموجودة بها أو وضع الشاشة بالقرب من أي جهاز مشع أو أي مصادر حرارية أخرى .تجنب وضع أي جسم فوق الشاشة. يعد موصل كبل التيار الكهربائي الوسيلة األساسية لفصل النظام عن مصدر اإلمداد بالطاقة؛ مع مالحظة أنه يجب تثبيت الشاشة بالقرب من مأخذ تيار كهربائي يسهل الوصول إليه. • يرجى المناولة بعناية عند النقل ،يرجى االحتفاظ بالعبوة الستخدامها في النقل. • يرجى تنظيف الفتحات الموجودة بالجهة الخلفية من حاوية الشاشة للتخلص من األتربة والغبار مرة واحدة سنويًا على األقل ،للحفاظ على مستوى االعتمادية المحدد. • تجنب استخدام الشاشة في ظل حالة التغير السريع في درجة الحرارة والرطوبة أو ينبغي االبتعاد عن الهواء البارد القريب من مأخذ تيار جهاز تكييف الهواء مباشرة؛ فقد يُقصر ذلك من العمر االفتراضي للشاشة أو قد يُسبب تكاثف .في حال حدوث تكاثف، يجب فصل الشاشة عن مأخذ التيار الكهربي حتى يختفي هذا التكاثف. • زجاج اللوحة اللمسية ليس زجاجا آمنا ،كما أنه ليس صفائحي ،كما هو الحال مع أنواع الزجاج األخرى ،فقد يتعرض زجاج اللوحة اللمسية للكسر منقسمًا إلى أجزاء حادة في حالة إساءة استخدامه أو سقوطه ،أو تعرضه بأي طريقة أخرى الهتزاز قوي .في حالة تعرض زجاج اللوحة اللمسية لكسر ،يرجى توخي الحذر لتجنب اإلصابة. • تجنب النقر فوق الشاشة باستخدام جسم صلب أو مستدق الرأس مثل القلم الجاف أو الرصاص. • • التوصيل بجهاز تلفزيون* • مؤرضا (التوزيع األرضي) وذلك ً ً وفقا لمعيار ينبغي أن يكون نظام توزيع الكبالت 70الصادر عن معهد ANSIورابطة ،NFPAقانون الكهرباء الوطني ()NEC وبخاصة القسم ،820.93تأريض غطاء التوصيل الخارجي للكبل متحد المحور. • غطاء الكبل متحد المحور مخصص للتوصيل األرضي عند التركيب في المباني. • عند حدوث تلف في كبل التيار الكهربائي أو القابس. • عند انسكاب سائل أو سقوط أي شيء داخل الشاشة. • عند تعرض الشاشة لألمطار أو المياه. • عند سقوط الشاشة أو تعرض حاويتها للتلف. • عند مالحظة وجود أي أضرار بهيكل الشاشة كالشقوق أو المنحنيات غير الطبيعية. • إذا لم تعمل الشاشة بشكل طبيعي رغم اتباع تعليمات التشغيل. االستخدام الموصى به • للوصول إلى أعلى مستوى من األداء ،اترك الشاشة لمدة 20دقيقة حتى تصبح مهيأة للعمل. • احرص على إراحة عينيك بصفة دورية ،بالتركيز على أي شيء يبعد مسافة 5أقدام على األقل ،واحرص على إغماضهما باستمرار. • اجعل الشاشة مائلة بزاوية 90درجة على النوافذ وباقي مصادر اإلضاءة لتجنب التوهج وتقليل االنعكاسات إلى أدنى حد ممكن. • نظف سطح شاشة LCDمستخدمًا قطعة قماش خالية من الوبر وغير كاشطة ،وتجنب استخدام أي من محاليل التنظيف أو منظفات الزجاج! • اضبط أزرار التحكم في سطوع الشاشة وتباين وحدة ألوانها لتحسين القدرة على قراءة المعروض عليها. • تجنب عرض نماذج ثابتة على الشاشة لفترات طويلة لتفادي ظاهرة ثبات الصورة (تأثيرات ما بعد الصورة). • يجب إجراء فحص طبي للعينين بصفة دورية. إرشادات االستخدام المريح للحصول على أعلى مستوى من الراحة ،يرجى اتباع التعليمات التالية: • استخدم أزرار التحكم المسبق في الحجم واألوضاع من خالل إشارات التحكم القياسية. ً مسبقا. استخدم إعداد اللون المحدد • استخدم إشارات غير متشابكة. • تجنب استخدام اللون األزرق األساسي على خلفية داكنة ،إذ يتسبب ذلك في عدم كاف من التباين. وضوح الرؤية وإرهاق العين نظرً ا لعدم وجود قدر ٍ • • مالئم لألغراض الترفيهية في البيئات المضيئة المُتحَ ّكم فيها من أجل تجنب ظهور االنعكاسات المشوشة على الشاشة تنظيف لوحة LCD • يرجى مسح الشاشة البلورية السائلة برفق بقطعة قماش ناعمة عند اتساخها باألتربة. • يرجى عدم حك لوحة شاشة LCDبمادة صلبة. • يرجى عدم الضغط على سطح شاشة .LCD • يحظر استعمال منظف OAإذ إنه قد يتسبب في إتالف سطح شاشة LCDأو تغيّر ألوانها. تنظيف حاوية الجهاز • افصل كبل التيار الكهربائي. • امسح الحاوية برفق بقطعة قماش ناعمة • لتنظيف حاوية الجهاز ،بلل قطعة القماش بمنظف متعادل الحموضة وماء ثم امسح الحاوية وجففها بقطعة قماش جافة. مالحظة:تجنب تنظيف سطح الحاوية بالبنزين أو التنر أو أي سائل قلوي أو كحولي أو بمنظف الزجاج أو الشمع أو منظف التلميع أو بمسحوق صابون أو مبيد حشري. يجب أال تالمس الحاوية مادة المطاط أو أحد مركبات الفينيل لفترة طويلة؛ حيث إن هذه األنواع من السوائل والمواد قد تتسبب في تلف الدهان أو تشققه أو تقشره. العربية • احرص على فصل كبل الطاقة الخاص بالشاشة فورً ا من مأخذ التيار الكهربائي الموجود بالحائط واستشارة الفنيين المؤهلين في الظروف التالية: * قد ال يحتوي المنتج الذي قمت بشرائه على هذه الخاصية. العربية3- المحتويات ينبغي أن تحتوى عبوة شاشة على المكونات التالية: • شاشة LCD • كبل الطاقة* • عدد 4قلم اإلبرة* 1 • وحدة التحكم عن بعد الالسلكية وبطاريتان من حجم AAA • دليل اإلعداد 2 دليل اإلعداد عدد 4قلم اإلبرة* 2 * * دليل اإلعداد وحدة التحكم عن بعد الالسلكية وبطاريتان من حجم AAA كبل الطاقة* 1 تذكر أن تحتفظ بالعبوة األصلية ومواد التعبئة الستخدامها عند نقل الشاشة أو شحنها. 1 يعتمد نوع وعدد كبالت الطاقة المرفقة على المكان الذي سيتم شحن الشاشة إليه ،ومتى كانت العبوة تحتوي على أكثر من كبل طاقة ،يرجى استخدام التيار المتردد الذي يتوافق ً ومتوافقا مع معايير السالمة المعمول بها في دولتك. مع فولطية مأخذ التيار ،على أن يكون معتم ًدا 2 ال تستخ ِدم قلم اإلبرة إال لتشغيل اللوحة اللمسية .ال تضغط بشدة على رأس قلم اإلبرة .إذا التصقت أي مادة دخيلة برأس القلم ،قم بإزالتها. * العربية4- التركيب يتعذر استخدام هذا الجهاز أو تركيبه دون استخدام الحامل المكتبي أو غيره من ملحقات التركيب الالزمة لدعم الجهاز ،وإننا نوصي بشدة باالستعانة بفني مُدرب ومعتمد من شركة NECلتركيب الجهاز تركيبًا صحيحً ا؛ حيث يؤدي عدم اتباع إجراءات التركيب القياسية الموصى بها من شركة NECإلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم أو الشخص الذي يقوم بالتركيب .وال يشمل ضمان المنتج إصالح التلف الناتج عن التركيب غير السليم ،وربما يؤدي عدم اتباع تلك التوصيات إلى إلغائه. التثبيت يحظر عليك تركيب الشاشة بنفسك ،بل يرجى االستعانة بالبائع .ونحن نوصي بشدة باالستعانة بفني متخصص مدرب ليقوم بتركيب الجهاز بشكل صحيح ،كما يرجى فحص المكان الذي سيتم تركيب الوحدة فيه ،إذ يتحمل العميل مسؤولية تثبيت الشاشة على ً فضال عن أن الحائط أو السقف ،فقد ال تتحمل كل الجدران واألسقف وزن الوحدة ،هذا ضمان المنتج ال يغطي إصالح التلف الناتج عن التركيب غير السليم ،أو تغيير الطراز أو الكوارث الطبيعية ،وقد يؤدي عدم االلتزام بتلك التوصيات إلى إلغاء الضمان. يحظر سد فتحات التهوية بملحقات التثبيت أو غيرها من الملحقات. يرجى مراعاة ما يلي عند تثبيت الوحدة على الحائط أو السقف • • توصي شركة NECباستخدام واجهات تثبيت تتوافق مع المعيار UL1678في أمريكا الشمالية. • • • يحظر التركيب في األماكن التي قد يرتطم فيها أحد األبواب بالوحدة. • يحظر التركيب في المناطق التي تتعرض فيها الوحدة لقدر كبير من االهتزازات واألتربة. • يحظر التركيب بالقرب من مكان دخول مصدر التيار الكهربائي الرئيسي إلى المبنى. • يحظر التركيب في مكان يسهل شد الوحدة منه أو التعلق بها أو بجهاز التثبيت. • يجب السماح بالتهوية المناسبة أو توفير مكيف للهواء في مكان وجود الشاشة لتشتيت السخونة بعي ًدا عن الوحدة وجهاز التثبيت. التثبيت في السقف • • عند استخدام ملحقات تثبيت خالف تلك المعتمدة من شركة ،NECينبغي أن تكون تلك الملحقات متوافقة مع طريقة التثبيت المعتمدة لدى جمعية ).VESA (FDMlv1 الوحدة تأكد من أن السقف قوي بدرجة كافية لتحمل وزن الوحدة وجهاز التثبيت بمرور الوقت ،وحمايتهما عند حدوث زالزل أو اهتزازات غير متوقعة أو غيرها من القوى الخارجية. تأكد من أن الوحدة مثبتة على موضع صلب بالسقف ،كالدعامات ً مثال ،كما ينبغي إحكام تثبيت الوحدة باستخدام المسامير واألقفال والورد المفتوحة والورد العادية والصواميل. يحظر التثبيت في المناطق التي ال يوجد بها هيكل دعم داخلي ،كما يحظر استخدام المسامير الخشبية أو المسامير الملولبة ذات الصواميل في التثبيت ،وكذلك يجب عدم تثبيت الوحدة في المشغوالت الخشبية أو التجهيزات المعلقة. الصيانة • وتوصي شركة NECبشدة باستخدام مسامير ملولبة من مقاس 12-10( M6مم+ حلقات الربط ال يوجد سن سمك الحامل وحلقة الربط 4.5مم طوليًا) .وإذا كنت تستخدم أقل من مسمار ملولب 8.5 φمم مسامير ملولبة يزيد طولها عن 12-10مم ،يرجى 12- 10مم سمك حامل التثبيت التأكد من عمق الفتحة. وحلقات الربط (قوة الربط الموصى بها: 635-470نيوتن سم). يجب أن تكون فتحة الحامل أقل من 8.5 φمم. يرجى فحص المكان جي ًدا قبل التركيب للتأكد من أنه ذو صالبة كافية لتحمل وزن الوحدة ،حتى ال يلحقها أي ضرر. حامل التثبيت • ينبغي أن يكون السقف والجدار صلبًا لكي يتحمل وزن الشاشة وملحقات التثبيت. • تعليمات خاصة بفنيي شركة NECالمختصين: لضمان التركيب اآلمن ،استخدم اثنين من الحوامل أو أكثر لتثبيت الوحدة .ثبت الوحدة في نقطتين على األقل بمكان التركيب. ال توجد أي فجوات مكان التثبيت • افحص الوحدة دوريًا للكشف عن أي مسامير ملولبة غير محكمة الربط أو فجوات أو اعوجاج أو أية مشكالت أخرى قد تحدث في جهاز التثبيت ،على أن يتم االستعانة بفنيي الصيانة المؤهلين في حالة اكتشاف إحدى المشكالت. افحص مكان التثبيت بانتظام ً بحثا عن أية عالمات تدل على التلف أو الضعف، الذي قد يحدث بمرور الوقت. التوجيه • • تأكد من عدم وجود أية فجوات بين الشاشة والحامل. • عند االستخدام في تركيبة فيديو حائطي لفترة أطول قد يحدث تمدد طفيف في حجم شاشات العرض نتيجة لتغيرات درجة الحرارة .ونتيجة لهذا فمن المستحسن ترك فجوة أكبر من ملليمتر واحد بين حواف الشاشات المجاورة. العربية • لالطالع على مزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع إلى التعليمات المرفقة مع أدوات التثبيت. عند استخدام شاشة العرض في وضع رأسي ،ينبغي تدوير الشاشة في عكس اتجاه عقارب الساعة ليتحرك الجانب األيمن ألعلى؛ وهو ما يسمح بالتهوية المناسبة ويطيل عمر الشاشة االفتراضي ،إذ تقلل التهوية غير المناسبة من عمرها. العربية5- تركيب ملحقات التثبيت -2متطلبات التهوية عند التثبيت في مكان مغلق أو منطقة داخلية ،اترك مساحة مناسبة بين الشاشة والجدران المحيطة للسماح بتشتيت السخونة ،كما هو موضح أدناه. صممت الشاشة الستخدامها مع نظام التثبيت المعتمد لدى جمعية .VESA ُ -1ر ّكب ملحقات التثبيت. احرص على تجنب إمالة الشاشة عند تركيب الملحقات. 100مم 400مم واجهة تثبيت الذراع المتوافقة مع معايير )M6( VESA 100مم 100مم 400مم 100مم يمكن توصيل ملحقات التثبيت بالشاشة مع جعل الوجه األمامي لها ألسفل .ولتجنب تلف سطح الشاشة ،ضع اللوح الواقي على المنضدة أسفل شاشة .LCDوستجد اللوح الواقي ً ملفوفا حول الشاشة ،كما يرجى التأكد من خلو المنضدة من أي شيء بالعبوة األصلية يمكن أن يتسبب في تلف الشاشة. كاف من التهوية أو توفير مكيف للهواء في المكان الذي توجد به بقدر ٍ ينبغي السماح ٍ الشاشة ،لتشتيت السخونة بعي ًدا عن الوحدة وجهاز التثبيت ،وبخاصة عند استخدام شاشات متعددة. مالحظة: عند استخدام ملحقات تثبيت بخالف تلك المتوافقة والمعتمدة من شركة ،NECينبغي أن تكون تلك الملحقات متوافقة مع طريقة التثبيت المعتمدة لدى جمعية .VESA مالحظة: • ال تترك الشاشة عندما يكون وجهها ألعلى أو ألسفل لمدة تزيد عن ساعة واحدة ،فقد يخلف ذلك تأثيرً ا سلبيًا على أداء الشاشة. •قبل التركيب ،تأكد من وضع الشاشة في منطقة مسطحة ذات مساحة كافية. العربية6- تختلف جودة الصوت في المكبرات الداخلية ً وفقا للصوت داخل الغرفة. أسماء األجزاء ووظائفها لوحة التحكم ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ١زر ( MENUالقائمة) ٥زر ( UPأعلى) ( ) يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل وضع القائمة. يعمل كزر UPلتحريك المنطقة المحددة ألعلى لتحديد عناصر الضبط داخل قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). ٢زر ( SOURCEإدخال) ٦زر ( DOWNأسفل) ( ) يؤدي وظيفة الزر INPUTداخل قائمة البيانات المعروضة على الشاشة( .تنقل بالمفاتيح بين [.)]VGA] ،[USB] ،[HDMI3] ،[HDMI2] ،[HDMI1 ً مسبقا علمًا بأن هذه هي مصادر الدخل المتاحة فحسب ،وهي مذكورة بأسمائها المحددة في المصنع. يعمل كزر DOWNلتحريك المنطقة المحددة ألسفل لتحديد عناصر الضبط داخل قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). ٧زر ( POWERالطاقة) ( ٣زر ( PLUSالزيادة) ()+ يعمل كزر RIGHTلزيادة الضبط بقائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). يزيد من مستوى خرج الصوت عند إغالق قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). ) تشغيل الطاقة/إيقافها .يرجى الرجوع ً أيضا إلى صفحة .15 ٤زر ( MINUSالتقليل) ()- العربية يؤدي نفس وظيفة الزر ،LEFTحيث يعمل على تقليل الضبط بقائمة OSD (المعلومات المعروضة على الشاشة) .يقلل من مستوى خرج الصوت عند إغالق قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). العربية7- اللوحة الطرفية ٢ ١ ١٠ Audio In D-sub USB HDMI2 HDMI3 HDMI1 Audio Out ١١ ٩ ٨ ٧ ٦ ٤ ٥ ٣ ٢ ١موصل ( AC INدخل التيار المتردد) ٩منفذ ( AUDIO OUTخرج الصوت) يتم توصيله بكبل الطاقة المرفق. إلخراج إشارات الصوت من منفذ دخل الصوت و و HDMIإلى جهاز خارجي (جهاز استقبال إستريو أو مكبر صوت إلى غير ذلك). ٢مفتاح الطاقة الرئيسي يتم الضغط على مفتاح ( On/Offالتشغيل/اإليقاف) لتشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي أو إيقافه. ( HDMI IN ٥ ٤ ٣دخل )HDMI إلدخال إشارات HDMIالرقمية. ٦منفذ USB منفذ USBمخصص للوسائط المحمولة (بما في ذلك ذاكرة .)USB للتعرف على الوسائط المدعومة ،يرجى االطالع على "ملحق -الوسائط المدعومة". (انظر صفحة ).25 ٧منفذ دخل ( VGA INمنفذ D-Subصغير مزود بـ ً 15 سنا) ١٠مستشعر وحدة التحكم عن بعد ومؤشر الطاقة يستقبل اإلشارات الواردة من وحدة التحكم عن بعد (عند استخدم وحدة التحكم عن بعد الالسلكية) .يرجى الرجوع ً أيضا لصفحة .10يضيء باللون األخضر عندما تكون شاشة LCDفي الوضع النشط .تضيء باللون األحمر عندما تكون شاشة LCD في وضع ( POWER OFFإيقاف التشغيل) .يومض باللون الكهرماني عندما تكون الشاشة في وضع ( Power Saveتوفير الطاقة) .يومض باللونين األخضر والكهرماني بالتبادل عندما تكون الشاشة في وضع االستعداد ،مع تنشيط وظيفة "( "Schedulerجدولة) .عند اكتشاف خلل داخل الشاشة ،يومض المؤشر باللون األحمر. ( Service port ١١منفذ الخدمة) صممت فتحة هذه ألي تحديثات مستقبلية للبرامج. إلدخال إشارات RGBالتناظرية من الكمبيوتر الشخصي أو من جهاز RGBآخر. يمكن استخدام هذا المدخل مع RGBأو مصدر ( COMPONENTمكون). مالحظة :عند استخدام هذا الموصل مع ( COMPONENTمكون) ،يرجى استخدام كبل إشارة مناسب .إذا كان هناك أية استفسارات ،يرجى الرجوع إلى البائع. ٨منفذ دخل ( AUDIO INالصوت) إلدخال إشارات الصوت من جهاز خارجي كجهاز كمبيوتر أو مشغل أقراص .DVD العربية8- وحدة التحكم عن بعد الالسلكية ٢ ١ ٤ ٣ ٦ ٥ ٧ ٦ ٥ ٨ ١٠ ١١ ١٢ ٩ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١زر ( Powerالطاقة) ١٠زر ( PICTUREوضع الصورة) للتبديل بين وضعي التشغيل/االستعداد. تحديد وضع الصورة.]Custom] ،[Cinema] ،[Standard] ،[Dynamic[ ، :Dynamicللصور المتحركة مثل .DVD :Standardللصور. :Cinemaلألفالم. :Customينشطان خاصية خفض اإلضاءة تلقائيًا. ٢زر ( INPUTالدخل) يحدد إشارة الدخل. HDMI :HDMIو HDMI2وHDMI3 VGA :VGA USB :USB ٣زر ( INFOعرض) يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). راجع الصفحة .16 ٤زر ( MENUالقائمة) يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل وضع القائمة. ١١زر ( ASPECTعرض الشاشة إلى ارتفاعها) يحدد عرض الصورة الفرعية إلى ارتفاعها ،إما [،]Zoom[ ،]16:9[ ،]4:3 [ .]Dot by Dot] ،[Cinemaراجع الصفحة .16 ١٢زر ( MUTEكتم الصوت) يقوم بتشغيل/إيقاف وظيفة كتم الصوت. ١٤١٣زر زيادة/خفض مستوى الصوت ٥زر ( UP/DOWNأعلى/أسفل) يؤدي إلى زيادة أو خفض مستوى خرج الصوت. كزر يقوم بتحريك المنطقة المظللة ألعلى أو أسفل ،بهدف تحديد عناصر يعمل الضبط داخل قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). ١٥أزرار AUDIO/VIDEO CONTROL ٦زر ( LEFT/RIGHTيسار /يمين) يقوم بزيادة أو تقليل مستوى الضبط داخل إعدادات قائمة .OSD ٧زر OK يؤدي إلى إجراء التحديد. تتيح هذه األزرار القيام بوظائف التحكم في حالة تشغيل ملف وسائط. تقديم سريع ( ) ،تشغيل ( ) ،ترجيع سريع ( ) ،السابق ( توقف مؤقت ( ) ،التالي ( ) ) ،إيقاف ( )، ١٦أزرار MEDIA CONTROL ُ عرض وظيفة كل زر تتيح هذه األزرار عرض وظائف التحكم لقائمة محددة؛ حيث ت َ على حدة بلون الزر ضمن المعلومات على الشاشة (.)OSD ٨زر ADJUST يعمل هذا الزر على ضبط إشارات دخل VGAتلقائيًا. ٩زر ( BACKخروج) العربية يؤدي إلى العودة إلى القائمة السابقة داخل قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة). العربية9- نطاق تشغيل وحدة التحكم عن بعد التعامل مع وحدة التحكم عن بعد وجّ ه الجزء العلوي لوحدة التحكم عن بعد نحو المستشعر الخاص به على شاشة LCD أثناء تشغيل األزرار. استخدم وحدة التحكم عن بعد في نطاق مسافة تبعد حوالي 7أمتار ( 23قدمًا) عن مستشعر وحدة التحكم عن بعد ،أو بزاوية أفقية أو رأسية مقدارها 30درجة في إطار مسافة تبعد حوالي 3.5متر ( 10أقدام) عن المستشعر. • ال تعرض الوحدة لصدمات قوية. • احرص على عدم تناثر المياه أو أي سوائل أخرى على الوحدة .وإذا تعرضت للبلل ،فامسح المياه عنها فورً ا حتى تجف. • تجنب تعريض الوحدة للحرارة أو البخار. • ال تفتح الوحدة إال لتركيب البطاريات. 30درجة 30درجة تنبيه :مهم ،قد ال يعمل نظام التحكم عن بعد عند تعرض المستشعر ألشعة الشمس المباشرة أو إلضاءة قوية ،أو عند وجود حائل يعترض مسار األشعة من الوحدة إلى المستشعر. العربية10- اإلعداد -1تحديد مكان التركيب توصي شركة NECباستخدام البطارية على النحو التالي: تنبيه: يجب أن يتم تركيب شاشة LCDعلى يد فني متخصص .وللمزيد من المعلومات ،يرجى االتصال بالموزع. تنبيه: يجب أن يقوم بعملية نقل الشاشة أو تركيبها 2أشخاص أو أكثر .وقد يؤدي عدم االلتزام بهذا التنبيه إلى التعرض لإلصابة في حالة سقوط الشاشة. تنبيه: تجنب تثبيت الشاشة أو تشغيلها وهي في وضع مقلوب ،أو عندما يكون وجهها ألعلى أو ألسفل. تنبيه: إذا ارتفعت حرارة شاشة LCDبدرجة مفرطة ،ستظهر رسالة تحذيرية "انتبه" .وفتوقف عن االستخدام وأوقف تشغيل شاشة ،LCDفي حالة ظهور هذه الرسالة. مهم: ابسط الغطاء الواقي الذي كان يغطي شاشة LCDبالكامل عندما كانت معبأة، تحت الشاشة لتجنب تعرض اللوحة للخدش. -2تركيب بطاريات وحدة التحكم عن بعد يتم تشغيل وحدة التحكم عن بعد ببطاريتين من نوع .1.5V AAAلتركيب البطاريتين أو استبدالهما: أ- اضغط على غطاء البطارية ثم حركه لفتحه. • ضع بطاريتين من حجم “ ”AAAبحيث تتوافق إشارتا ( )+و( )-بكل بطارية مع إشارتي ( )+و( )-بحجيرة البطارية. • ال تستخدم نوعين من البطاريات معًا. • تجنب استخدام بطارية جديدة مع أخرى قديمة؛ حيث إن ذلك قد يؤدي إلى تقليل عمر البطارية أو تسرب السائل منها. • أخرج البطاريات الفارغة في الحال لتالفي تسرب حامض البطاريات في حجيرة البطارية. • ال تلمس حامض البطاريات المكشوف ،فقد يتسبب ذلك في إصابة الجلد بالجروح. مالحظة:إذا كنت تنوي عدم استخدام وحدة التحكم عن بعد لفترة طويلة ،يرجى إخراج البطاريتين منها. -3توصيل األجهزة الخارجية (راجع صفحتي 13و)14 • لحماية الجهاز الخارجي ،أوقف تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي قبل إجراء التوصيالت. • يرجى الرجوع إلى دليل استخدام الجهاز للحصول على المزيد من المعلومات. مالحظة:تجنب توصيل أو فصل الكابالت عند تشغيل الشاشة أو غيرها من األجهزة الخارجية ،إذ قد يتسبب ذلك في فقدان الصورة المعروضة على الشاشة. -4توصيل كبل الطاقة المرفق • يتعين تركيب الجهاز بالقرب من مأخذ تيار كهربائي يسهل الوصول إليه. • أدخل أطراف التوصيل بالكامل في مقبس مأخذ التيار الكهربائي ،إذ إن التوصيل غير المحكم قد يتسبب في تدهور الصورة. مالحظة:يرجى الرجوع إلى قسم “احتياطات السالمة والصيانة” بهذا الدليل الختيار كبل التيار المتردد بطريقة صحيحة. ب -قم بمحاذاة البطاريتين ً وفقا لإلشارتين ( )+و( )-الموضحتين داخل حجيرة البطارية. ج -أعد الغطاء إلى مكانه. العربية تنبيه: قد يؤدي االستخدام الخاطئ للبطاريات إلى حدوث تسرب أو انفجار. العربية11- -5توصيل الطاقة لجميع األجهزة الخارجية الملحقة عند التوصيل بجهاز كمبيوتر ،ش ّغل الكمبيوتر ً أوال. -6تشغيل الجهاز الخارجي الملحق اعرض اإلشارة من مصدر الدخل الذي تريده. -7ضبط الصوت اضبط مستوى الصوت عندما يتطلب األمر ذلك. -8ضبط الشاشة (راجع صفحة )17 اضبط أوضاع عرض الشاشة عند الضرورة. -9اضبط الصورة (راجع صفحة )17 اضبط مستوى اإلضاءة الخلفية أو التباين عند الضرورة. -10إجراءات الضبط الموصى بها (راجع صفحة )17 للحد من احتمال حدوث ظاهرة “ثبات الصورة” ،يرجى ضبط العناصر التالية ً وفقا "( "Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة)( "Clock" ،الساعة)، "( "Schedulerجدول). مالحظة: مالحظة :يمكنك ضبط "( "OSD Rotationتدوير )OSD و"( "Menu Languageلغة القائمة) و""Time Format (صيغة الوقت) و"( "Clockالساعة) و""Remote Operation (التشغيل عن بعد) و" "Keypad Operationو"Anti-Image ( "Retentionمنع استبقاء الصورة) ضمن ""Initial Setting (اإلعداد األولي) (قائمة ( .)OSDانظر صفحة ).19 العربية12- التوصيالت مالحظة: تجنب توصيل أو فصل الكابالت عند تشغيل الشاشة أو غيرها من األجهزة الخارجية ،إذ قد يتسبب ذلك في فقدان الصورة المعروضة على الشاشة. مالحظة: استخدم كبل صوت غير مزود بمقاوم مُضمّن؛ حيث إن استخدام كبل صوت مزود بمقاوم مُضمن من شأنه أن يخفض مستوى الصوت. قبل إجراء التوصيالت: * أوقف ً أوال تشغيل الطاقة الخاصة بجميع األجهزة الملحقة ،ثم قم بعمل التوصيالت. * راجع دليل االستخدام المرفق مع كل جزء من أجزاء الجهاز. مخطط توصيل األسالك مشغل أقراص DVD ()HDMI مكبر صوت أستريو Audio In D-sub USB HDMI3 HDMI1 HDMI2 Audio Out الخطوط المتصلة = إشارة فيديو الخطوط المنقوطة = إشارة صوتية جهاز كمبيوتر (رقمي) جهاز كمبيوتر (تناظري) ( AVالصوت والصورة) HDMI HDMI HDMI HDMI )VGA (D-SUB VGA LINE IN VGA HDMI HDMI HDMI HDMI جهاز الكمبيوتر العربية األجهزة المتصلة طرف التوصيل اسم إشارة الدخل توصيل طرف توصيل الصوت زر الدخل في وحدة التحكم عن بعد العربية13- التوصيل بجهاز كمبيوتر يتيح توصيل جهاز الكمبيوتر بشاشة LCDإمكانية عرض صور الشاشة الخاصة بالكمبيوتر. قد ال تتمكن بعض بطاقات العرض وساعة البكسل التي يزيد ترددها عن 162ميجا هرتز من عرض إحدى الصور بشكل صحيح. ً مسبقا في المصنع. تعرض شاشة LCDصور مالئمة عن طريق الضبط التلقائي إلشارة التوقيت المضبوط ً مسبقا في المصنع> <توقيت اإلشارة النموذجي المضبوط الدقة 480 x 640 600 x 800 768 x 1024 768 x 1280 768 x 1360 1024 x 1280 1200 x 1600 1080 x 1920 • تردد المسح التردد الرأسي التردد األفقي 60هرتز 31.5كيلو هرتز 60هرتز 37.9كيلو هرتز 60هرتز 48.4كيلو هرتز 60هرتز 48كيلو هرتز 60هرتز 48كيلو هرتز 60هرتز 64كيلو هرتز 60هرتز 75كيلو هرتز 60هرتز 67.5كيلو هرتز التعليقات صورة مضغوطة نسبة الدقة الموصى بها إذا استخدمت الشاشة مع جهاز ، Macintoshاضبط “( ”Mirroringاالنعكاس) على ( OFFإيقاف) في .PowerBook يرجى الرجوع إلى دليل مالك جهاز Macintoshلمعرفة المزيد من المعلومات حول متطلبات خرج فيديو الكمبيوتر ،وأي تعريف أو تهيئة خاصة قد تتطلبها صورة الشاشة والشاشة ذاتها. التوصيل بمشغل أقراص DVDأو جهاز كمبيوتر مزود بمنفذ خرج HDMI • فيما تعليق بدخل الصوت ،اختر [ ]Line In/HDMI1أو [ ]Line In/HDMI2أو [ ]Line In/HDMI3لمصدر الصوت ضمن قائمة الصوت (قائمة .)OSD • يرجى استخدام كبل HDMIالموضح عليه شعار .HDMI • قد يستغرق األمر لحظات حتى تظهر اإلشارة. • • قد ال تتمكن بعض بطاقات الفيديو أو برامج التشغيل من عرض إحدى الصور بشكل صحيح. عرض الصورة على الشاشة بأكملها بدقة ،1080 x 1920بل قد تقل عن ذلك .وفي هذه الحالة ،تحقق من إعداد بطاقة الفيديو بجهاز الكمبيوتر. قد ال تُ َ الستخدام اللوحة اللمسية .1إيقاف تشغيل الشاشة. أ .2ركب الجهاز1*. •صل موصل من النوع "أ" بالمنفذ السفلي بالكمبيوتر الخارجي (الشكل .)1 .3تشغيل الشاشة. أ *:1للحصول على مزي ٍد من المعلومات يرجى االتصال بمركز دعم العمالء التابع لشركة .NEC أ أ إعدادات الشاشة حدد إشارة الدخل. • حدد إشارة الدخل المدعومة بواسطة الكمبيوتر المتصل بموصل .USB أ النوع أ أ :المستشعر الشكل 1 العربية14- جهاز الكمبيوتر التشغيل األساسي وضعا التشغيل واإليقاف يضيء مؤشر الطاقة الخاص بشاشة LCDباللون األخضر عند التشغيل ويضيء باللون األحمر أو األصفر الكهرماني عند إيقاف التشغيل. زر الطاقة مفتاح الطاقة الرئيسي ( ONتشغيل) ( OFFإيقاف التشغيل) استخدام وحدة التحكم عن بعد 30درجة 30درجة زر Power (الطاقة) العربية مالحظة: يجب أن يكون مفتاح الطاقة الرئيسي في وضع ( ONتشغيل) لكي تتمكن من تشغيل الشاشة باستخدام وحدة التحكم عن بعد أو زر الطاقة. العربية15- مؤشر الطاقة ضوء مؤشر الحالة الوضع أخضر* أحمر تشغيل الطاقة إيقاف الطاقة وادخارها من خالل وضع "AUTO "STANDBY 2 ،1 استهالك الطاقة أقل من 0.5وات* * أصفر كهرماني ادخار الطاقة من خالل وضع ""Power Save (توفير الطاقة) 2 ،1 استهالك الطاقة أقل من 0.5وات* * وضع االستعداد عند تمكين "( "Schedulerجدولة) .يومض اللونان األخضر والكهرماني بالتبادل وميض باللون األحمر التشخيص (اكتشاف الخطأ) (راجع استكشاف األعطال وإصالحها صفحة )22 1 * 1دون أي خيارات ،مع إعدادات المصنع. * 2دخل VGAفقط. استخدام إدارة الطاقة تتبع شاشة LCDوظيفة إدارة الطاقة ( )DPMالمعتمدة لدى جمعية .VESA تعمل وظيفة إدارة الطاقة على توفير الطاقة حيث إنها تقلل تلقائيًا استهالك الطاقة عند عدم استخدام لوحة المفاتيح أو الماوس لفترة محددة. تم ضبط خاصية إدارة الطاقة الموجودة على الشاشة الجديدة على وضع "( "Power Saveتوفير الطاقة) ،مما يتيح للشاشة االنتقال إلى وضع توفير الطاقة عند عدم إصدار أي إشارة إليها .األمر الذي قد يؤدي إلى إطالة العمر االفتراضي للشاشة وتقليل استهالك الطاقة. مالحظة: قد ال تعمل هذه الوظيفة حسب نوع الكمبيوتر وبطاقة الفيديو المستخدمة. مالحظة: ً مسبقا من فقدان اإلشارة. تنتقل الشاشة تلقائيًا إلى الوضع ( OFFإيقاف تشغيل) بعد وقت مضبوط عرض الصورة إلى ارتفاعها يتسنى لك ضبط نسبة أبعاد الشاشة عن طريق تحديد عنصر ضمن نسبة األبعاد (قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( ))OSDأو باستخدام زر ( ASPECTنسبة األبعاد) بوحدة التحكم عن بعد .اختر [ ]4:3أو [ ]16:9أو [( ]Zoomزوم) أو [( ]Cinemaسينما) أو [( ]Dot by Dotنقطة تلو األخرى) .وعندما يكون إعداد ( Over Scanزيادة ً مضبوطا على ( OFFإيقاف التشغيل) ،يصبح بإمكانك تحديد [ ]4:3أو [ ]16:9أو [.]Dot by Dot حجم الصورة) قائمة نسبة األبعاد مصدر الدخل HDMI1/HDMI2/HDMI3 ( PCالكمبيوتر الشخصي) فيديو الوسائط نسبة األبعاد زيادة حجم الصورة إيقاف 4:3أو 16:9أو ( Dot by Dotنقطة تلو األخرى) تلقائي 4:3أو 16:9أو ( Zoomزوم) أو ( Cinemaسينما) أو ( Dot by Dotنقطة تلو األخرى) إيقاف 4:3أو 16:9أو ( Dot by Dotنقطة تلو األخرى) تلقائي 4:3أو 16:9أو ( Zoomزوم) أو ( Dot by Dotنقطة تلو األخرى) المعلومات المعروضة على الشاشة تقدم قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( )Information OSDمعلومات مثل( Input Source :مصدر الدخل) و( Picture Sizeحجم الصورة) ،وما غير ذلك.اضغط على زر INFOالموجود بوحدة التحكم إلظهار المعلومات المعروضة على الشاشة. وضع الصورة Standard Dynamic Cinema Custom العربية16- أزرار التحكم في المعلومات المعروضة على الشاشة ()OSD يمكنك ضبط اإلعدادات بسهولة عبر هذه الشاشة باستخدام وظيفة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة) .كما يتسنى لك استخدام وظيفة OSDللتحكم في القائمة المعروضة على الشاشة ،وضبط مستوى السطوع وغيره من اإلعدادات. العمليات األساسية وشاشة OSD تأكد من أن مؤشر الطاقة يصدر ضوءًا أخضر ،وأن الشاشة قيد التشغيل. الخطوة التشغيل باستخدام لوحة المفاتيح وحدة التحكم عن بعد الالسلكية ١ اضغط على زر [ ]MENUلعرض شاشة .OSDاضغط على زر ( ( ) ألسفل لتحديد عنصر ما بالقائمة الرئيسية. ) ألعلى/ ٢ اضغط على زر [ ]OKلتأكيد العنصر المحدد بالقائمة الرئيسية؛ حيث يجري تحديد العنصر العلوي بالقائمة الفرعية المطلوبة. اضغط على زر [ ]SOURCEلتأكيد العنصر المحدد بالقائمة الرئيسية؛ ويجري تحديد العنصر العلوي بالقائمة الفرعية المطلوبة. ٣ العربية اضغط على زر ( ) ألعلى(/ ) ألسفل لتحديد عنصر ما بالقائمة الفرعية. العربية17- الخطوة التشغيل باستخدام لوحة المفاتيح وحدة التحكم عن بعد الالسلكية ٤ اضغط على زر [ ]OKلتأكيد العنصر المحدد بالقائمة الفرعية. اضغط على زر [ ]SOURCEلتأكيد العنصر المحدد بالقائمة الفرعية. ٥ اضغط على زر ( ) لليسار ) (/لليمين لتحديد إعداد ما ،ثم اضغط على زر []OK (موافق) لتأكيد هذا اإلعداد. اضغط على زر ( )+موجب )-(/سالب لتحديد إعداد ما ،ثم اضغط على زر [ ]MENUلتأكيد هذا اإلعداد. ٦ اضغط على زر [ ]BACKللخروج من القائمة الحالية ،والعودة إلى القائمة السابقة. العربية18- اضغط على زر [( ]MENUالقائمة) للخروج من القائمة الحالية. ( PICTUREالصورة) ( Picture Modeوضع الصورة) حدد [( ]Dynamicديناميكي) أو [( ]Cinemaسينما) أو [( ]Customمخصص) أو [( ]Standardقياسي). يتيح هذا العنصر ضبط مستوى التباين والسطوع والح ّدة واللون ودرجته. ( Backlightاإلضاءة الخلفية) يتيح هذا العنصر ضبط إعداد اإلضاءة الخلفية. ( Color Temperatureدرجة حرارة اللون) يتيح هذا العنصر ضبط درجة حرارة اللون والكسب. ( Gammaجاما) يتيح هذا العنصر تحديد إعداد جاما. ( Noise Reductionخفض التشويش) يتيح هذا العنصر خفض التشويش. ( Adaptive Contrastالتباين المهايئ) يتيح هذا العنصر ضبط إعداد التباين المهايئ على وضع ( Onتشغيل) أو ( Offإيقاف). ( Over Scanزيادة حجم الصورة) يتيح هذا العنصر ضبط إعداد زيادة حجم الصورة. ( Aspect Ratioنسبة األبعاد) يتيح هذا العنصر ضبط إعداد نسبة األبعاد. •حدد [ ]4:3أو [ ]16:9أو [( ]Zoomزوم) أو [( ]Cinemaسينما) أو [( ]Dot by Dotنقطة تلو األخرى). ً مضبوطا على ( Offإيقاف التشغيل) ،يصبح بإمكانك تحديد [ ]4:3أو [ ]16:9أو [Dot عندما يكون إعداد ( Over Scanزيادة حجم الصورة) ( ]by Dotنقطة تلو األخرى). ( Color Rangeنطاق اللون) يتيح هذا العنصر ضبط إعداد نطاق اللون أو ضبط إعداد ( Automaticتلقائي). ( VGA settingإعداد )VGA يتيح هذا العنصر ضبط ( H Positionاإلعداد األفقي) و( V Positionالوضع الرأسي) و( Clockالساعة) و( Phaseالفارق الزمني). ( Reset Picture Settingإعادة ضبط إعداد الصورة) يتيح هذا العنصر إعادة تعيين إعدادات قائمة الصورة على ضبط المصنع. ( Sound Modeوضع الصوت) حدد [( ]Standardقياسي) أو [( ]Dynamicديناميكي) أو [( ]Customمخصص). ( Soundالصوت) يتيح هذا العنصر ضبط ( Trebleثالثي) و( Bassخفيض) و( Balanceالتوازن). ( Surround Soundالصوت المحيطي) يتيح هذا العنصر ضبط الصوت المحيطي على وضع ( Onتشغيل) أو ( Offإيقاف). ( Speakerالسماعة) يتيح هذا العنصر تحديد إعداد [( ]Internalداخلي) أو [( ]Externalخارجي). ( Audio Sourceمصدر الصوت) حدد [( ]Line In/HDMI1دخل الخط )HDMI1/أو [( ]Line In/HDMI2دخل الخط )HDMI2/أو [( ]Line In/HDMI3دخل الخط/ )HDMI3أو [( ]Lineخط). ( Reset Sound Settingإعادة ضبط إعداد الصوت) يتيح هذا العنصر إعادة تعيين إعدادات قائمة الصوت على ضبط المصنع. ( Setupاإلعداد) ( Schedulerجدولة) •يتيح هذا العنصر تغيير إعداد الجدولة. •تعمل وظيفة الجدولة على ضبط تشغيل طاقة شاشة العرض وإيقافها في أوقات مختلفة .وتجْ ُدر اإلشارة إلى أنه يمكن برمجة ما يصل إلى سبعة جداول مختلفة. •إذا تداخلت الجداول المضبوطة فيما بينها ،فستكون األولوية عندئ ٍذ للجدول األعلى عد ًدا على الجدول األقل عد ًدا .فعلى سبيل المثال ،ستُم َنح األولوية للجدول رقم 7على الجدول رقم .1 ( Signal Check Priorityأولوية فحص اإلشارة) •يتيح هذا العنصر ضبط [( ]Priority1أولوية )1على [( ]Priority5أولوية :]Priority1[( )5أكثر أولوية) باعتباره إعداد األولوية لكل إشارة على حدة .وعندما تتعرض إشارة المصدر الحالي للفقدان ،تحاول شاشة العرض البحث عن مصدر إشارة جديد ً وفقا إلعداد Signal Check ( Priorityأولوية فحص األولوية). •في حالة تمكين إعداد [( ]Signal Check Priorityأولوية فحص اإلشارة) ،تحاول شاشة العرض البحث عن مصدر إشارة صالح للعمل ً وفقا إلعداد ( Signal Check Priorityأولوية فحص األولوية) في وضع تشغيل الطاقة. •عندما يتعذر العثور على مصدر اإلشارة المعين إلعداد [( ]Priority 1أولوية ،)1تفحص شاشة العرض المصادر األخرى حسب األولوية ،وتنتقل إلى المصدر المتاح األكثر أولوية. •تتحوّل شاشة العرض تلقائيًا إلى مصدر اإلشارة األكثر أولوية حال استعادته. •تستخدم شاشة العرض آخر إعداد من حيث االستخدام في وضع تشغيل الطاقة ،عندما يكون إعداد [( ]Signal Check Priorityأولوية فحص اإلشارة) م ّ ُعط ً ال. •في حالة تمكين إعداد [( ]Signal Check Priorityأولوية فحص اإلشارة) وضبط مصدر اإلشارة على ،USBيجري تشغيل بيانات USB تلقائيًا في وضع تشغيل الطاقة. ( CEC Controlالتحكم في األجهزة اإللكترونية يتيح هذا العنصر ضبط ( CEC Controlالتحكم في األجهزة اإللكترونية االستهالكية) على وضع ( Onتشغيل) أو ( Offإيقاف). االستهالكية) ( Sleep Timerمؤقت السكون) يتيح هذا العنصر تغيير إعداد مؤقت السكون ،أو ضبطه على وضع ( Offإيقاف). ( Power Saveتوفير الطاقة) يتيح هذا العنصر تغيير إعداد ( Power Saveتوفير الطاقة) ،أو ضبط وضع ( Power Saveتوفير الطاقة) على ( Offإيقاف). ( )USB( Software Updateتحديث البرنامج) يتيح هذا العنصر تحديث البرنامج عبر منفذ .USB ( Reset Defaultإعادة الضبط على الوضع االفتراضي) يتيح هذا العنصر إعادة تعيين إعدادات قائمة ( Setupإعداد) على ضبط المصنع. ( Initial Settingاإلعداد األولي) ( OSD Rotationتدوير )OSD يتيح هذا العنصر تحديد [( ]Landscapeأفقي) أو [( ]Portraitرأسي) كاتجاه إظهار المعلومات المعروضة على الشاشة (.)OSD ( Menu Languageلغة القائمة) يتيح هذا العنصر تغيير اللغة المستخدمة في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (.)OSD ( Time Formatصيغة الوقت) يتيح هذا العنصر تحديد ] 12( [12 Hourساعة) أو ] 24( [24 Hourساعة) . ( Clockالساعة) يتيح هذا العنصر ضبط الوقت والتاريخ. ( Remote Operationالتشغيل عن بُعد) يتيح هذا العنصر تمكين إعداد التشغيل عن بُعد أو تعطيله. ( Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة) يتيح هذا العنصر تحديد [( ]Picture shiftتغيير الصورة) أو [( ]White pixelالبكسل األبيض) أو ضبط ( Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة) على وضع ( Offإيقاف). العربية19- العربية ( Keypad Operationالتشغيل باستخدام لوحة يتيح هذا العنصر تمكين إعداد التشغيل باستخدام لوحة المفاتيح أو تعطيله. المفاتيح) ( System Informationمعلومات النظام) ( Model Nameاسم الطراز) يتيح هذا العنصر عرض اسم الطراز لشاشة العرض. ( SW Versionإصدار البرنامج) يتيح هذا العنصر إظهار إصدار البرنامج الحالي لشاشة العرض. مالحظة( IMAGE PERSISTENCE :ثبات الصورة) يرجى مراعاة أن تقنية LCDقد تتسبب في الظاهرة المعروفة باسم ثبات الصورة “ ،”Image Persistenceوالتي تحدث عندما يظل أثر الصورة أو “ظلها” ظاهرً ا على الشاشة بعد اختفاء الصورة األصلية ،وعلى النقيض من شاشات ،CRTتعد ظاهرة ثبات الصورة بشاشات LCDغير دائمة ،غير أنه ينبغي تجنب عرض صور ثابتة لفترة طويلة على الشاشة. ولتخفيف ظاهرة ثبات الصورة ،أوقف تشغيل الشاشة لفترة تعادل مدة عرض الصورة السابقة .فمثال ،إذا استمر عرض الصورة على الشاشة لمدة ساعة ثم تبقى أثر للصورة ،فيجب إيقاف تشغيل الشاشة لمدة ساعة لمحو أثر الصورة. كما هي الحال في كل أجهزة العرض الشخصية ،توصي شركة NEC DISPLAY SOLUTIONSبعرض الصور المتحركة واستخدام "( "Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة) على فترات زمنية منتظمة في حالة خمول الشاشة أو إيقاف تشغيلها عند عدم االستخدام. يرجى ضبط وظائف "( "Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة)( "Clock" ،الساعة) و"( "Schedulerجدولة) للحد بدرجة كبيرة من احتمال ثبات الصورة. الستخدام الشاشة في أغراض العرض العام لفترات طويلة التصاق الصورة على لوحة LCD عندما تعمل لوحة LCDباستمرار لساعات طويلة ،يبقى أثر الشحن الكهربائي بالقرب من اإللكترود الموجود بداخل شاشة ،LCDومن ث ّم فقد يُالحظ أثر الصورة السابقة أو خيالها على الشاشة. (ثبات الصورة) ال تحدث ظاهرة ثبات الصورة بشكل دائم ،إال أنه عند عرض صورة ثابتة لفترة طويلة ،تتراكم شوائب أيونية داخل الشاشة بطول الصورة المعروضة ،مما قد يجعل الصورة تثبت بشكل دائم على الشاشة( .التصاق الصورة) توصيات لمنع ظاهرة التصاق الصور ،وإطالة مدة استخدام شاشة ،LCDيوصى باتباع ما يلي: -1تجنب عرض صور ثابتة لفترات طويلة .ومن ث ّم ينبغي تغيير الصور الثابتة على فترات متقاربة. -2في حال عدم االستخدام ،يرجى إيقاف تشغيل الشاشة عن طريق وحدة التحكم عن بعد أو استخدام وظيفتي ( Power Managementإدارة الطاقة) أو ( Scheduleجدولة). -3يساعد انخفاض درجة الحرارة المحيطة في إطالة عمر الشاشة. واق (زجاج ،أكريليك) فوق سطح شاشة ،LCDفإنه يكون محصورً ا في مساحة مغلقة ،ويقل تعرض الشاشة للتهوية ،وعندئ ٍذ ينبغي استخدام مستشعرات درجة الحرارة داخل الشاشة. وعند تركيب سطح ٍ ولتقليل درجة حرارة البيئة المحيطة ،استخدم "( "Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة) ،باإلضافة إلى مستوى سطوع منخفض. -4يجرى استخدام " "Anti-Image Retention Modeالحاص بالشاشة. العربية20- الخصائص األثر المصغر :يقدم ً حال مثاليًا للبيئات من خالل جودة عالية للصور. أنظمة التحكم في األلوان :تتيح لك ضبط األلوان على الشاشة كما تتيح تخصيص الدقة اللونية للشاشة ً وفقا لما تريده من بين العديد من المقاييس. :OmniColorيجمع بين التحكم اللوني سداسي المحاور وبين ألوان sRGBالقياسية .ويتيح التحكم اللوني سداسي المحاور ضبط اللون من خالل ستة محاور هي (األحمر ً واألخضر واألزرق والسماوي واألرجواني واألصفر)ً ، سابقا (وهي األزرق واألخضر واألحمر) .ويمنح معيار sRGBالشاشة وضعًا لونيًا بدال من المحاور الثالثة التي كانت متاحة موح ًدا ،وهو ما يضمن أن تكون األلوان المعروضة على الشاشة هي ذات األلوان التي تظهر على المطبوعات الملونة (حيث يدعم معيار sRGBنظام التشغيل وطابعة .)sRGB ويتيح لك ذلك ضبط ألوان الشاشة وتخصيص دقتها اللونية ،من بين العديد من المعايير القياسية. وضع sRGBللتحكم في األلوان :هو معيار جديد مثالي إلدارة األلوان ،يتيح لك مطابقة األلوان الموجودة على شاشات الكمبيوتر مع تلك الموجودة على غيره من األجهزة الطرفية. ً عرضا أمثل لأللوان ،باإلضافة إلى التوافق العكسي مع مقاييس األلوان العامة األخرى. كما يتيح هذا المقياس ،القائم على أساس المساحة اللونية المعايرة، أزرار التحكم في المعلومات المعروضة على الشاشة ( :)OSDتتيح لك ضبط جميع عناصر الصورة المعروضة على الشاشة ،بشكل سريع وسهل ،عن طريق قوائم سهلة االستخدام معروضة على الشاشة. التوصيل والتشغيل :تساعد الحلول التي تقدمها شركة ® Microsoftونظام التشغيل ® Windowsفي إتمام عمليات اإلعداد والتثبيت عن طريق استقبال البيانات الخاصة بالشاشة (مثل مقاس الشاشة ومستويات الدقة المدعومة) بشكل مباشر مما يؤدي تلقائيًا إلى تحسين أداء الشاشة. ً طرقا مبتكرة لتوفير الطاقة والتي تسمح للشاشة باالنتقال إلى مستوى أقل من استهالك الطاقة عندما ال تكون في وضع التشغيل ،وهو ما يوفر نظام ( IPMمدير الطاقة الذكي) :يتيح ثلثي تكاليف الطاقة ،فضال عن خفض نفقات تكييف الهواء في مكان العمل. إمكانية العرض بملء الشاشة :تتيح لك استخدام كامل مساحة الشاشة مع معظم مستويات الدقة ،وهو ما يسمح بتكبير مقاس الصورة بشكل ملحوظ. ً متوافقا مع واجهة تثبيت متوافقة مع معيار ( )FDMIv1الصادر عن :VESAتتيح للمستخدم توصيل شاشة LCDبأي ذراع أو حامل تثبيت ،من غير منتجات الشركة ،طالما كان معيار ( )FDMIv1الصادر عن .VESAوبالنسبة للمستخدمين في أمريكا الشمالية ،تنصح شركة NECباستخدام واجهة تثبيت متوافقة مع معيار TÜV-GSو/أو .UL1678 التكبير/التصغير :تتيح هذه الخاصية تكبير/تصغير مقاس الصورة في االتجاهين األفقي والرأسي. التشخيص الذاتي :تتم اإلشارة إلى وجود حالة من التعطل ،عند حدوث أي خطأ داخلي في الجهاز. العربية ( HDCPحماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي) HDCP :نظام يهدف إلى منع النسخ غير القانوني لبيانات الفيديو التي يتم إرسالها عبر إشارة رقمية .إذا لم تتمكن من مشاهدة المادة عبر دخل الرقمي ،فهذا ال يعني بالضرورة أن جهاز العرض ال يعمل على النحو الصحيح .ونظرً ا لتطبيق نظام ، HDCPقد يكون المحتوى في بعض الحاالت محميًا بموجب نظام HDCPوربما ال يتم عرض المحتوى حسب قرار/نية مطبقي نظام ( HDCPشركة .)Digital Content Protection LLC العربية21- استكشاف األعطال وإصالحها يومض مؤشر البيان الموجود على الشاشة باللون األحمر • ربما حدث عطل ما ،لذا يرجى االتصال بأقرب مركز خدمة معتمد لشركة .NEC DISPLAY SOLUTIONS ال توجد صورة ً ً كامال ببطاقة الشاشة/الكمبيوتر. توصيال ينبغي توصيل كبل اإلشارة • ينبغي إحكام تثبيت بطاقة الشاشة في موضعها تمامًا. • تفقد مفتاح الطاقة الرئيسي ،حيث يجب ضبطه على وضع ( ONتشغيل). • ينبغي أن يكون مفتاح الطاقة ومفتاح الطاقة الخاص بالكمبيوتر في وضع ON (تشغيل). • ينبغي أن يكون مفتاح الطاقة ومفتاح الطاقة الخاص بالكمبيوتر في وضع ON (تشغيل). • تأكد من اختيار وضع مدعوم بالنسبة لبطاقة الشاشة أو النظام المستخدم( .يرجى الرجوع إلى دليل استخدام بطاقة الشاشة أو دليل النظام لتعديل وضع الرسوم). • تحقق من توافق الشاشة مع بطاقة الشاشة ،ومن ضبط اإلعدادات الموصى بها. • تحقق من عدم وجود سنون مثنية أو مضغوطة في موصل كبل اإلشارة. • • عدم ظهور الصورة المعروضة بالحجم المناسب • استخدم أزرار التحكم في ضبط الصورة المعروضة على الشاشة لزيادة أو تقليل هذا الضبط التقريبي. • ً مسبقا من تنتقل الشاشة تلقائيًا إلى الوضع ( OFFإيقاف تشغيل) بعد وقت مضبوط فقدان اإلشارة .اضغط على زر الطاقة. عدم استجابة زر الطاقة • افصل كبل الطاقة الخاص بالشاشة من مأخذ التيار المتردد إليقاف تشغيل الشاشة وإعادة ضبطها. • ثبات الصورة • يرجى مراعاة أن تقنية LCDقد تتسبب في الظاهرة المعروفة بثبات الصورة، والتي تحدث عندما يظل أثر الصورة أو “ظلها” ظاهرً ا على الشاشة بعد اختفاء الصورة األصلية ،ومع ذلك فإن ظاهرة ثبات الصورة بشاشات LCDغير دائمة، ً خالفا لشاشات ،CRTغير إنه ينبغي تجنب عرض الصور الثابتة لفترة طويلة على الشاشة .ولتخفيف ظاهرة ثبات الصورة ،أوقف تشغيل الشاشة لفترة تعادل المدة التي استغرقها عرض الصورة السابقة .فمثال ،إذا استمر عرض الصورة على الشاشة لمدة ساعة ثم تبقى أثر للصورة ،فيجب إيقاف تشغيل الشاشة لمدة ساعة لمحو أثر الصورة. كما هي الحال في كل أجهزة العرض الشخصية ،توصي شركة NEC DISPLAY SOLUTIONSبعرض الصور المتحركة واستخدام "( "Anti-Image Retentionمنع استبقاء الصورة) على فترات زمنية منتظمة في حالة خمول الشاشة أو إيقاف تشغيلها عند عدم االستخدام. عدم استقرار الصور أو عدم وضوحها أو ظهور تشوش بها • ينبغي إحكام تثبيت كبل اإلشارة بالكمبيوتر. • استخدم أزرار التحكم الخاصة بضبط الصور المعروضة على الشاشة لتركيز العرض وضبطه من خالل زيادة قيم الضبط الدقيق أو تقليلها .عند تغيير وضع العرض ،قد ينبغي إعادة ضبط اإلعدادات الخاصة بضبط الصور المعروضة على الشاشة. • تحقق من توافق الشاشة مع بطاقة الشاشة ،ومن ضبط توقيتات اإلشارة الموصى بها. • إذا كان النص غير واضح ،غيّير وضع الفيديو إلى غير متشابك واستخدم معدل تحديث 60هرتز. • يمكن تشويه الصورة عند تشغيل الطاقة أو تغيير اإلعدادات. عدم إضاءة مؤشر بيان الحالة (يتعذر رؤية اللون األخضر أو األحمر) • ينبغي أن يكون مفتاح الطاقة في وضع ( ONتشغيل) كما ينبغي توصيل كبل الطاقة. • تفقد مفتاح الطاقة الرئيسي ،حيث يجب ضبطه على وضع ( ONتشغيل). • تأكد من أن جهاز الكمبيوتر ليس في وضع توفير الطاقة (المس لوحة المفاتيح أو الماوس). • تحقق من تعيين خيار مؤشر الطاقة في المعلومات المعروضة على الشاشة ( )OSDعلى ( ONتشغيل). تأكد من اختيار وضع مدعوم بالنسبة لبطاقة الشاشة أو النظام المستخدم( .يرجى الرجوع إلى دليل استخدام بطاقة الشاشة أو دليل النظام لتعديل وضع الرسوم). عدم عرض الدقة المحددة بشكل مناسب • استخدم ( OSD Display Modeوضع عرض المعلومات المعروضة على الشاشة) للدخول إلى قائمة ( Informationمعلومات) وللتأكد من تحديد الدقة المناسبة ،وفي حالة عدم حدوث ذلك ،ح ّدد الخيار المقابل. عدم وجود صوت • تأكد من توصيل كبل السماعة بشكل مناسب. تفقد مفتاح الطاقة الرئيسي الموجود في الجانب الخلفي من الشاشة. مالحظة: يجري إيقاف تشغيل الشاشة ،نتيجة كون درجة الحرارة الداخلية أعلى من درجة حرارة التشغيل العادية .ش ّغل الشاشة مرة أخرى عقب التأكد من انخفاض درجة الحرارة الداخلية لدرجة حرارة التشغيل العادية. • تأكد مما إذا كان قد تم تنشيط وضع كتم الصوت. • تأكد من عدم ضبط الصوت على الحد األدنى. • تأكد مما إذا كان جهاز الكمبيوتر يدعم اإلشارة الصوتية. إذا لم تكن متأك ًدا ،اتصل بالجهة المصنعة للكمبيوتر. • تحقق من ضبط ( SURROUNDمحيط) على وضع ( ONتشغيل). • تفقد مفتاح مكبر الصوت الداخلي/الخارجي. وحدة التحكم عن بعد غير متاحة • تأكد من حالة بطاريات وحدة التحكم عن بعد. • تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح. • تأكد من توجيه وحدة التحكم عن بعد إلى مستشعر الوحدة الموجود بالشاشة. • تحقق من حالة "( "Remote Operationالتشغيل عن بُعد). • قد ال يعمل نظام التحكم عن بعد عند تعرض مستشعر الوحدة الموجود بشاشة LCDألشعة الشمس المباشرة أو إلضاءة قوية ،أو عند وجود حائل في المسار بين المستشعر ووحدة التحكم عن بعد. عدم عمل وظيفتي "( "Schedulerجدولة)( "Sleep Timer"/مؤقت السكون) على نحو سليم • يتم تعطيل وظيفة "( "Schedulerجدولة) عند ضبط "( "Sleep Timerمؤقت السكون). • عند تنشيط وظيفة "( "Sleep Timerمؤقت السكون) وفصل الطاقة عن شاشة ،LCDنتيجة لالنقطاع المفاجئ لمصدر اإلمداد بالطاقة ،تتم إعادة تعيين وظيفة "( "Sleep Timerمؤقت السكون). صورة بلون الثلج ،ضعف الصوت في وضع ( TVتلفزيون) • تحقق من الهوائي/توصيل الكبل .استخدم ً كبال جدي ًدا متى لزم األمر. التداخل في وضع ( TVتلفزيون) تحقق من حالة عزل جميع المكونات ،وتحرك بعي ًدا عن الشاشة متى لزم األمر. اللوحة اللمسية ال تستجيب • تحقق من صحة إعداد إشارة الدخل. • وصله مرة أخرى. تأكد من صحة اتصال كبل USB؛ فافصل كبل ،USBثم ِّ • عند استخدام وظيفة اللمس في حافة الشاشة قد تظهر مسافة صغيرة بين موضع اللمس على الشاشة والمكان التي تم لمسه .وهو أمر ال يتعدى كونه تنبيه وليس عيبًا في المنتج. قد تظهر خطوط ضوئية رأسية أو أفقيةً ، وفقا لكل نمط عرض بعينه .وال يدل هذا على وجود عيوب في المنتج أو تدهور أدائه. العربية22- استجابة الشاشة اللمسية غير صحيحة • تجنب تعريض الشاشة لضوء الشمس المباشر أو اإلضاءة القوية. • قد تتسبب بعض العقبات الواقعة بالقرب من الشاشة اللمسية في حدوث خلل بها. • قد يكون شريط الحساس عليه بعض األتربة أو االتساخ (انظر الصفحة 14الشكل ،)1قم بمسحهما برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة. العربية ال تعمل خاصية ترشيد الطاقة في جهاز الكمبيوتر. • يوصى باختيار وضع " "S3من بند ترشيد الطاقة ""Power Management الموجودة في شاشة اإلعدادات ( BIOSنظام المدخالت والمخرجات الرئيسية). العربية23- المواصفات E651-T - مواصفات المنتج وحدة LCD درجة البكسل: الدقة: األلوان: السطوع: نسبة التباين: زاوية المشاهدة: التردد قطر 65بوصة 163.9/سم 0.744مم 1080 x 1920 ما يزيد عن 1073مليون لون 400شمعة/م( 2مع غطاء زجاجي) 1:4000 يسار/يمين 170 :درجة (نموذجية) عند ، 10 > CRأعلى/أسفل 170 :درجة (نموذجية) عند 10 > CR أفقي 67.5 - 15.625 :كيلو هرتز (دخل تناظري)، 67.5 - .31 5كيلو هرتز (دخل رقمي) رأسي 60.0 - 50.0 :هرتز ساعة البكسل 148.5 - 13.5ميجاهرتز (تناظري) 148.5 - 25.0ميجاهرتز (رقمي) مقاس العرض 803.5 x 1428.5مم إشارة الدخل RGBتناظري Vp-p/75 0.7أوم 60( 1080X1920 ،UXGA60 ،SXGA60 ،WXGA60 ،XGA60 ،SVGA60 ،VGA60هرتز) VGA موصل D-subصغير ذو 15دبوسً ا تزامن منفصل :مستوى ( TTLموجب/سالب) التزامن المركب في الفيديو الظاهر باللون األخضر Vp-p 0.3 :سالب. HDMI 60( 1080x1920 ،UXGA60 ،SXGA60 ،WXGA60 ،XGA60 ،SVGA60 ،VGA60هرتز)) 720p)750p ،(1080i)1125i ،(1080p)1125p ، عند 50هرتز 60 /هرتز )576p)625p ،عند 50هرتز )480p)525p ،عند 60هرتز )576i)625i ،عند 50هرتز ، )480i)525iعند 60هرتز HDMI موصل HDMI YUVرقمي RGBرقمي سماعات استريو يسري /يمنى Vrms 0.5 مقبس استريو صغير صوت تناظري ( AUDIOالصوت) دخل الصوت خرج الصوت موصل HDMI صوت رقمي 44.1 ،PCM 32و 48كيلو هرتز ( 24/20/16بت) مقبس استريو صغير صوت تناظري سماعات استريو يسري /يمنى Vrms 0.5 خرج السماعة سماعة الخارجية 10وات 10 +وات اإلمداد بالطاقة 2.5أمبير @ 240 - 100فولت تيار متردد 60 / 50 ,هرتز بيئة التشغيل بيئة التخزين درجة الحرارة *°40 - 0 :1م °104 - 32 /ف الرطوبة( %80 - 2 0 :دون تكاثف) معدل االرتفاع 2000 - 0 :م (قد يقل السطوع مع االرتفاع) درجة الحرارة°60- 20- :درجة مئوية °140 - 4 - /درجة فهرنهايت الرطوبة( %90- 10 :دون تكاثف) ( x %3.5 - %90 /درجة الحرارة °40 -درجة مئوية) لما زاد عن °40درجة مئوية األبعاد ( 1489.5عرض) × ( 864.5ارتفاع) × ( 86.7عمق) مم ( 58.6 /عرض) × ( 34.0ارتفاع) × ( 3.4عمق) بوصة الوزن 42.2كجم ( 93.0رطل) طريقة االكتشاف طريقة مسح األشعة تحت الحمراء نظام التشغيل Windows7 ،Windows8 اللمس المتعدد أكثر من 10لمسات (دقة محدودة) موصل كمبيوتر شخصي USB V2.0 Full Speed زجاج واقي واجهة تثبيت متوافقة مع معايير VESA المواد: السمك: معالجة السطح: الشفافية: معدل االنعكاس: صالبة السطح: مقاومة التأثير*:2 زجاج مقوى 4.0مم مكافحة وهج طالء تزيد عن %89 ≤ %2 6ساعات 100سم 400مم × 400مم ( 4 ، M6فتحات) إدارة الطاقة وظيفة إدارة الطاقة المعتمدة من VESA التوصيل والتشغيل VESA DDC2B الملحقات مالحظة :المواصفات الفنية عُ رضة للتغيير دون سابق إخطار. دليل اإلعداد ،كبل الطاقة ،وحدة التحكم عن بعد ،عدد 2بطارية ،AAAعدد 4قلم اإلبرة * :1عندما تقوم باستخدام إكسسوارات لوحة الخيارات ،يرجى االتصال بالموزع للحصول على معلومات تفصيلية. * :2مسافة الكرة الصلبة (الوزن 500 :جرام) في هبوط حاد بدون توقف. العربية24- الوسائط المدعومة- ملحق مواصفات الفيديو L-PCM WMA ○ AAC AC3 MPEG-1 Audio Layer2 3و ○ ○ ○ 20Mbps 30fps 1080P MPEG-2 Video − .mpg .mpeg ○ ○ ○ 20Mbps 30fps 1080P MPEG-2 Video MPEG2-TS 20Mbps 30fps 1080P H.264 .ts .trp .to .m2ts ○ 20Mbps 30fps 1080P MPEG-2 Video MPEG2-PS .vob ○ 20Mbps 30fps 1080P MPEG-4 AVC MP4 .mp4 ○ 20Mbps 30fps 1080P H.264 ○ 20Mbps 30fps 1080P H.264 MKV .mkv 20Mbps 30fps 1080P MPEG-1 20Mbps 30fps 1080P MPEG-2 Video 20Mbps 30fps 1080P MPEG-4 AVC 20Mbps 30fps 1080P AVI .avi 20Mbps 30fps 1080P MPEG-4 AVC 20Mbps 30fps 1080P 20Mbps 30fps 1080P H.264 ASF 20Mbps 30fps 1080P MPEG-2 Video .asf .wmv 20Mbps 30fps 1080P MPEG-4 AVC 20Mbps 30fps 1080P ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ الحد األقصى لمعدل البت الحد األقصى لمعدل اإلطارات الحد األقصى للدقة برنامج ترميز الفيديو MPEG-2 Video الحاوية امتداد الملف H.264 WMV3 . بواسطة وحدة الترميزMP4 ال يمكن تشغيل مقاطع فيديو، وعلى وجه التحديد.* قد يتعذر تشغيل بعض مقاطع الفيديو مواصفات الصوت معدل إنشاء النماذج معدل البت برنامج ترميز الصوت امتداد الملف 32kHz - 48kHz 32Kbps - 320Kbps MPEG1 Audio Layer 3 .mp3 32kHz, 44.1kHz, 48kHz 32Kbps - 640Kbps AC3 N/A )(ملف الفيلم فقط 8kHz - 48kHz 24Kbps - 384Kbps AAC, HEAAC .m4a .AAC 8kHz - 48kHz 128Kbps - 320Kbps WMA .wma .asf 8kHz - 48kHz 64Kbps - 1.5 Mbps LPCM N/A )(ملف الفيلم فقط مواصفات الصورة الدقة الصورة 15360x8640 )برنامج الترميز (التنسيق الخط األساسي 1024x768 متدرج 9600x6400 غير متداخل 1200x800 متداخل 9600x6400 − العربية 25-العربية امتداد الملف JPEG .jpg PNG .png BMP .bmp المعلومات الصادرة عن الجهة المصنعة بشأن إعادة التدوير والطاقة تلتزم شركة NEC DISPLAY SOLUTIONSبشدة تجاه حماية البيئة وتعتبر إعادة التدوير من أهم أولويات الشركة لتقليل العبء الواقع على البيئة إلى أقل حد ممكن ،وفي هذا اإلطار ،فإننا نكرس أنفسنا لصناعة منتجات صديقة للبيئة ونواصل السعي جاهدين للمعاونة على تحديد وتطبيق أحدث المعايير القياسية الصادرة عن جهات مثل ( ISOالمنظمة الدولية للتوحيد القياسي) و( TCOاتحاد النقابات السويدية). التخلص من منتج NECالقديم إن الهدف المنشود من عملية إعادة التدوير هو تحقيق الفائدة للبيئة عن طريق إعادة استخدام الخامات وتطويرها وإعادة تهيئتها واستخالص أهم ما تحتويه ،هذا وتضمن المواقع المخصصة إلعادة التدوير ،التعامل بشكل سليم مع المكونات الضارة بالبيئة والتخلص منها بشكل آمن .وفي سبيل ضمان أفضل مستوى إلعادة تدوير منتجاتنا ،تقدم شركة NEC ً فضال عن اإلرشادات فيما يتعلق بكيفية التعامل مع المنتج بشكل ال يضر البيئة عند انتهاء عمره DISPLAY SOLUTIONSالعديد من اإلجراءات الخاصة بإعادة التدوير االفتراضي. للحصول على كافة المعلومات المتعلقة بالتخلص من المنتج ،ومرافق إعادة التدوير الموجودة في كل دولة ،يرجى زيارة موقعنا اإللكتروني: ( http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/في أوروبا)، ( http://www.nec-display.comفي اليابان) أو ( http://www.necdisplay.comفي الواليات المتحدة األمريكية). توفير الطاقة تتميز هذه الشاشة بقدرة متطورة على توفير الطاقة ،وعند إرسال إشارة إدارة طاقة الشاشة إلى شاشة العرض ،يتم تنشيط وضع ( Energy Savingتوفير الطاقة) ،ثم تدخل شاشة العرض في هذا الوضع. الوضع وضع التشغيل العادي* * استهالك الطاقة لون مؤشر بيان الحالة 140وات تقريبًا أخضر 3 ،1 وضع توفير الطاقة* * (( Power Saveتوفير الطاقة)) أقل من 0.5وات أصفر كهرماني 3 ،1 وضع توفير الطاقة* * ()AUTO STANDBY أقل من ٠٫٥وات أحمر إيقاف التشغيل أقل من 0.5وات أحمر 2 ،1 * :1دون أي خيارات ،بإعدادات المصنع. * :2تبعًا للوجهة. * :3دخل VGAفقط. للحصول على مزيد من المعلومات ،تفضلوا بزيارة المواقع اإللكترونية التالية: ( http://www.necdisplay.com/في الواليات المتحدة األمريكية) ( http://www.nec-display-solutions.com/في أوروبا) ( http://www.nec-display.com/global/index.htmlفي جميع أنحاء العالم) بخصوص معلومات حفظ الطاقة[ :اإلعداد االفتراضي]Signal Check Priority/NONE : بخصوص متطلبات /ErPبخصوص متطلبات ( ErPوضع استعداد الشبكة): اإلعدادSetup Signal Check Priority NONE : استهالك القدرة الكهربائية 0.5 :وات أو أقل زمن تفعيل وظيفة إدارة القدرة الكهربائية 5 :دقائق تقريبًا ً (طبقا للتوجيه األوروبي )2012/19/EU عالمة ( WEEEفي دول االتحاد األوربي) التخلص من المنتج بعد استعماله :في االتحاد األوروبي تشترط التشريعات السارية على مستوى االتحاد األوروبي والمعمول بها في كل الدول األعضاء وضع العالمة (على اليسار) على المنتجات الكهربائية واإللكترونية المستخدمة للتخلص منها بعي ًدا عن النفايات المنزلية المعتادة .ويشمل ذلك الشاشات والملحقات الكهربائية مثل كبالت اإلشارة أو كبالت الطاقة ،لذا عند التخلص من مثل هذه المنتجات ،يرجى اتباع إرشادات السلطات المحلية في بلدك ،والرجوع إلى المتجر الذي ابتعت منه المنتج أو اتباع التشريع أو االتفاقية التي لديك ،إن وجد .ال تنطبق العالمة الموجودة على المنتجات اإللكترونية إال على الدول األعضاء في االتحاد األوروبي حاليًا. خارج االتحاد األوروبي إن رغبت في التخلص من المنتجات الكهربائية أو اإللكترونية خارج نطاق اإلتحاد األوروبي فالرجاء االتصال بالسلطة المحلية للتعرف على الطريقة الصحيحة للتخلص من هذه المنتجات. لالتحاد األوروبي :يشير الصندوق الذي يوضع عليه عالمة Xأن البطاريات المستخدمة ال ينبغي وضعها مع النفايات المنزلية العادية! فهناك نظام منفصل لتجميع البطاريات المستخدمة للقيام بعمليتي المعالجة والتدوير على نحو مالئم وبما يتوافق مع القانون. وف ًقا لتوجيه االتحاد األوربي ، 2006/66/ECال يمكن التخلص من البطارية بشكل غير مناسب ،حيث ينبغي فصل البطارية لتجميعها من قبل أحد تقني الخدمة المحلية. العربية26- المستخدمة في هذا المنتجMPEG AVC [مهم] حول تراخيص 1. MPEG AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE. SUCH LICENSE EXTENDS TO THIS PRODUCT ONLY AND ONLY TO THE EXTENT OF OTHER NOTICES WHICH MAY BE INCLUDED HEREIN. THE LICENSE DOES NOT EXTEND TO ANY OTHER PRODUCT REGARDLESS OF WHETHER SUCH PRODUCT IS INCLUDED WITH THIS LICENSED PRODUCT IN A SINGLE ARTICLE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM العربية 27-العربية ">
/
Stáhnout
Jen přátelské upozornění. Dokument si můžete prohlédnout přímo zde. Ale co je nejdůležitější, naše AI si ho již přečetla. Dokáže složité věci vysvětlit jednoduchými slovy, zodpovědět vaše otázky v jakémkoli jazyce a pomoci vám rychle se orientovat i v těch nejdelších nebo nejsložitějších dokumentech.
Veřejný odkaz aktualizován
Veřejný odkaz na váš chat byl aktualizován. You may view and manage your chat links after registration here.
Veřejný odkaz na dokument
Reklama