advertisement
▼
Scroll to page 2
of 20
JSYGSA04-1807 Printed in Japan ิ ขอขอบคุณเป็ นอย่างสูงทีเ่ ลือกใช ้นาฬกาGrand Seiko เพือ ่ การใช ้งานอย่างเหมาะสมและปลอดภัย กรุณาอ่านค�ำแนะน� ำในคูม ่ อ ื นีก ้ อ ่ นใช ้งานและ เก็บคูม ่ อ ื นีไ ้ ว ้เพือ ่ ความสะดวกในการอ ้างอิง ิ ิ บริการปรับความยาวของสายนาฬกา มีให ้บริการทีร่ ้านค ้าปลีกทีจ ่ �ำหน่ายนาฬกาให ้คุณ หาก ิ คุณไม่สามารถใช ้บริการปรับความยาวสายทีร่ ้านค ้าปลีกทีจ ่ � ำหน่ ายนาฬกาเนื ่องจากว่าคุณได ้ ิ รับนาฬกาเป็ นของขวัญ หรือคุณย ้ายทีอ ่ ยู่ โปรดติดต่อเครือข่ายการบริการระหว่างประเทศของ Grand Seiko ทีอ ่ ยูบ ่ นใบรับประกันสินค ้าหรือบนเว็บไซต์ของเรา คุณอาจใช ้บริการทีร่ ้านค ้าปลี กอืน ่ ๆโดยมีการคิดค่าให ้บริการ อย่างไรก็ตามร ้านค ้าปลีกบางร ้านอาจไม่มก ี ารให ้บริการ ิ ้ แบตเตอรีท ่ ใี่ ส่มากับนาฬกาในขณะที ค ่ ณ ุ ซือ ิ สอบการท�ำงานของนาฬกา เป็ นแบตเตอรีท ่ ใี่ ส่มาจากโรงงานผลิตเพือ ่ ตรวจ การเปลีย ่ นแบตเตอรีใ่ หม่จะมีคา่ ใช ้จ่ายแม ้ว่าจะยังอยูใ่ นช่วงรับประกัน ิ ถ ้านาฬกาของคุ ณมีแผ่นฟิ ลม ์ กันรอยขีดข่วนทีห ่ น ้าปั ด ต ้องแน่ใจว่าคุณลอกแผ่นฟิ ลม ์ ออกก่อน ิ หากใช ้นาฬกาโดยมี ิ ้ ติด การใช ้นาฬกา แผ่นฟิ ลม ์ ติดอยู่ อาจมีสงิ่ สกปรก ฝุ่ น เหงือ ่ หรือความชืน อยูบ ่ นแผ่นฟิ ลม ์ ซึง่ ท�ำให ้เกิดสนิมได ้ สารบ ัญ ไทย ■ข ■ ้อควรระวังในการจัดการ································································ 326 ■วิ ■ ธเี ช็คหมายเลขเครือ ่ งและระดับความกันน�้ ำ··········································· 327 ■ข ■ ้อควรระวังเกีย ่ วกับการกันน�้ ำ··························································· 328 ่ ของชิน ้ ส่วนต่างๆ····································································· 331 ■ชื ■อ ■วิ ■ ธก ี ารใช ้งาน············································································· 334 ・ส� ・ ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F83························································ 335 ・ส� ・ ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F82, 9F62················································ 337 ・ส� ・ ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86···························································· 339 ※รายการความแตกต่ ※ างของเวลาในภูมภ ิ าคหลักของโลก····························· 345 ・ส� ・ ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F61, 4J51················································ 346 ・ส� ・ ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 4J52························································ 347 ・ส� ・ ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 8J55························································ 349 ั่ ของรุน ■ฟั ■ งก์ชน ่ ด�ำน�้ ำ····································································· 350 ิ ■การรั ■ กษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ· ····················································· 353 ・บริ ・ การหลังการขาย··································································· 353 ・การรั ・ บประกัน·········································································· 354 ・การดู ・ แลประจ�ำวัน····································································· 355 ิ ・สายนาฬ ・ กา············································································ 356 ・ความทนทานต่ ・ อแม่เหล็ก (อิทธิพลจากแม่เหล็ก)·································· 357 ・สารเรื ・ องแสง·········································································· 358 ・การแก ・ ้ไขปั ญหา······································································· 359 ■วิ ■ นาทีกระโดด············································································ 360 ■รายละเอี ■ ยดแบตเตอรี(่ ตัวเครือ ่ ง)······················································· 360 325 ■■ข้อควรระว ังในการจ ัดการ ค�ำเตือน โปรดปฏิบัตต ิ ามค�ำแนะน� ำและข ้อก�ำหนดความปลอดภัยเพือ ่ หลีกเลีย ่ งความ ่ งทีจ เสีย ่ ะเกิดผลเสีย เช่น การบาดเจ็บร ้ายแรง ิ หยุดการสวมนาฬกาท ันที ในกรณีตอ ่ ไปนี้ ิ ○ ถ ้าเรือนหรือสายนาฬกามี ขอบมุมเนือ ่ งจากสึกกร่อน หรือสาเหตุอน ื่ ิ ○ ถ ้าสลักสายนาฬกายื น ่ ทะลุออกมา ิ ่ เครือข่ายการบริการ ※ ปรึกษาทีร่ ้านค ้าปลีกทีจ่ �ำหน่ายนาฬกาให ้ ทันที หรือมีการบันทึกชือ ระหว่างประเทศของ Grand Seiko ไว ้บนใบรับประกันสินค ้าหรือบนเว็บไซต์ของเรา ิ ้ ส่วน เก็บนาฬกาและชิ น ให ้ห่างมือทารกและเด็ก ระวังป้ องกันไม่ให ้ทารกหรือเด็กกลืนชิน้ ส่วนต่างๆ หากมีการกลืนแบตเตอรี่ หรือชิน้ ส่วนใดๆ ต ้องไปพบแพทย์ทน ั ที เพราะจะเป็ นอันตรายต่อสุขภาพของทารกหรือเด็กได ้ ■■วิธเี ช็คหมายเลขเครือ ่ งและระด ับความก ันน�ำ้ เกีย ่ วก ับหมายเลขเครือ ่ ง ิ (ชุดกลไกของนาฬกา) ิ หมายเลขเครือ ่ งเป็ นเลข 4 หลักทีบ ่ อกถึงชนิดของเครือ ่ งนาฬกา ิ Grand Seiko มีเครือ ิ นาฬกา ่ งนาฬกาแบบพิ เศษ หมายเลขเครือ ่ งแบบไขลาน ขึน ้ ต ้นด ้วย “9S” เลขเครือ ่ งแบบขับเคลือ ่ นด ้วยสปริงขึน ้ ต ้นด ้วย “9R” และเลขเครือ ่ ง แบบควอทซ์ ขึน ้ ต ้นด ้วย “9F” หมายเลขเครือ ่ งควอทซ์บางครัง้ รุน ่ เริม ่ ด ้วย “9F” หรือ “4J” วิธเี ช็ คหมายเลขเครือ ่ ง เลข 4 หลักทีฝ ่ าหลังคือเลขเครือ ่ ง <ฝาหล ังแบบปกติ> <ฝาหล ังของรุน ่ ด�ำน�ำ้ > ความสามารถในการกันน�้ ำ ิ อย่าถอดแบตเตอรีอ ่ อกจากนาฬกา การเปลีย ่ นแบตเตอรีต ่ ้องใช ้มืออาชีพทีม ่ ค ี วามรู ้และทักษะ กรุณาสอบถามร ้านค ้าปลีก ิ ทีจ ่ �ำหน่ายนาฬกาให ้คุณหากต ้องการเปลีย ่ นแบตเตอรี่ อย่าชาร์จแบตเตอรีเ่ พราะอาจท�ำให ้เกิดความร ้อนซึง่ เป็ นสาเหตุของการระเบิด การรั่ว ไหลหรือลุกไหม ้ได ้ ข้อควรระว ัง โปรดปฏิบัตต ิ ามค�ำแนะน� ำและข ้อก�ำหนดความปลอดภัยเพือ ่ หลีกเลีย ่ งความ ิ เสีย่ งทีเ่ กิดผลเสีย เช่น การบาดเจ็บเล็กน ้อย, การช�ำรุดเสียหายต่อตัวนาฬกา 9F 61 - 0A A0 ิ หลีกเลีย ่ งการสวมใส่หรือเก็บนาฬกาไว้ ในสถานทีด ่ ังต่อไปนี้ ○ ใ กล ้กับแหล่งสารระเหย (เครือ ่ งส�ำอาง เช่น น�้ ำยาล ้างเล็บ สารไล่แมลง ทินเนอร์ ฯลฯ) ทีร่ ะเหยได ้ ○ ใ นสถานทีท ่ ม ี่ อ ี ณ ุ หภูมล ิ ดต�ำ่ กว่า 5 องศาเซลเซียส หรือสูงกว่า 35 องศาเซลเซียส เป็ นเวลานาน ○ สถานทีท ่ มี่ คี วามชืน้ สูง ○ สถานทีท ่ ไี่ ด ้รับผลกระทบจากคลืน่ แม่เหล็กอย่างแรง หรือ ไฟฟ้ าสถิตย์ ่ สะเทือนสูง ○ สถานทีท ่ ม ี่ ฝ ี นละออง ุ่ ○ สถานทีท ่ ม ี่ แ ี รงสัน ิ ※ อย่าปล่อยแบตเตอรีท ่ ห ี่ มดแล ้วไว ้ในนาฬกาเป็ นเวลานานๆ เพราะอาจมีการรั่วไหลของสารเคมีจากแบตเตอรีไ่ ด้ ิ ั ถ้าสงเกตเห็ นอาการแพ้ หรือระคายผิวหน ัง ให้หยุดใชง้ านนาฬกาท ันที ่ วชาญด ้านผิวหนังหรือด ้านภูมแ และปรึกษาผู ้เชีย ิ พ้ หมายเลขเครือ ่ ง 【ตัวอย่าง】 ห มายเลขเครือ ่ ง 9F61-0AA0 ิ ※ รป ู ข ้างบนนีเ้ ป็ นตัวอย่าง และอาจแตกต่างจากรูปบนแผ่นปิ ดด ้านหลังของนาฬกาท่ าน การก ันน�ำ้ ิ ตารางด ้านล่างนี้เป็ นค�ำอธิบายแต่ละระดับของสมรรถนะการกันน�้ ำของนาฬกา ิ คุณควรศึกษาก่อนการใช ้นาฬกา การระบุทฝ ี่ าหลัง ไม่ระบุ สมรรถนะการกันน�้ ำ ไม่กน ั น�้ ำ ข้อควรระว ังอืน ่ ๆ วางผ ้านุ่ม ระหว่างด ้านหลังเรือน สายและตะขอ 326 WATER RESISTANT กันน�้ ำส�ำหรับการใ ช ้ชีวต ิ ประจ�ำวัน ค�ำเตือน ไม่เหมาะกับการว่ายน�้ ำ WATER RESISTANT 5 BAR WATER RESISTANT 10(20) BAR AIR DIVER’S 200m กันน�้ ำส�ำหรับการใช ้ชีวต ิ ประจ�ำวันที่ 5 ความดัน บรรยากาศ กั น น�้ ำ ส� ำ ห รั บ ก า ร ใ ช ้ ชีวต ิ ประจ�ำวันที่ 10(20) ความดันบรรยากาศ น า ฬ ิ ก า นี้ ส า ม า ร ถ ใ ส่ ส�ำหรับการด� ำน�้ ำทีใ่ ช ้ถัง ออกซิเ จนและสามารถ ท น แ ร ง ดั น น�้ ำ ที่ ร ะ ดั บ ความลึก200เมตร ิ นาฬกาเหมาะกั บการว่ายน�้ ำ ไทย ิ ○ก ารเปลีย ่ นสายนาฬกาโลหะต ้องใช ้มืออาชีพทีม ่ ค ี วามรู ้และทักษะ กรุณาสอบถาม ิ ่ งต่อ ร ้านค ้าปลีกทีจ ่ �ำหน่ายนาฬกาให ้คุณ หากต ้องการเปลีย ่ นสาย เพราะ อาจเสีย ้ ส่วน การบาดเจ็บทีม ่ อ ื หรือนิว้ มือ และการสูญหายของชิน ิ ้ ส่วนหรือดัดแปลงใดๆกับนาฬกา ○ ห ้ามแยกชิน ิ ่ งต่อการบาดเจ็บหรือผืน ○ เก็บนาฬกาให ้พ ้นมือทารกและเด็กเพือ ่ หลีกเลีย ่ งความเสีย ่ ิ แพ ้ หรือคันทีเ่ กิดจากการสัมผัสนาฬกา ○ก ารทิง้ แบตเตอรีท ่ ใี่ ช ้แล ้วให ้ปฎิบต ั ต ิ ามข ้อแนะน� ำของหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข ้องในพืน ้ ทีข ่ องคุณ ิ ิ ○ หากนาฬกาของคุ ณเป็ นแบบพก หรือแบบจีห ้ ้อย สายรัดหรือโซ่ทต ี่ ด ิ กับนาฬกาอาจ ้ ผ ้า หรือเกิดการบาดเจ็บต่อส่วนต่างๆของร่างกายได ้ ก่อให ้เกิดความเสียหายแก่เสือ ิ แล ้ววางลง ด ้านหลังของเรือน สายนาฬกาและตะขอ ิ ○ โปรดทราบว่า ถ ้าถอดนาฬกา ิ อาจจะถูกน ั ท�ำให ้เกิดรอยขีดข่วนทีด ่ ้านหลัง เราแนะน� ำว่า เมือ ่ คุณถอดนาฬกาให ้ เงือ ่ นไขการใช ้ หลีกเลีย ่ งจากหยดน�้ ำหรือเหงือ ่ นาฬ ิ กาทนต่ อ การโดนน�้ ำโดย บังเอิญในชีวต ิ ประจ�ำวัน ิ นาฬกานี ้เหมาะกับการด� ำน�้ ำทีไ่ ม่ ใช ้กระบอกอากาศ ิ นาฬ กานี ้เ หมาะส� ำ หรั บ การด� ำ น�้ ำ ลึกแบบสคูบ ้าทีแ ่ ท ้จริง 327 ■■ข้อควรระว ังเกีย ่ วก ับการก ันน�ำ้ ิ หากระด ับการก ันน�ำ้ ของนาฬการะบุ ไว้วา ่ “AIR DIVER’S” ข้อควรระว ัง ิ ไม่หมุนหรือดึงเม็ดมะยมออกมา หากนาฬกาเปี ยก ิ เพราะน�ำ้ อาจเข้าไปในนาฬกาได้ ค�ำเตือน Water may get inside of the watch. ิ ิ ※ห ากผิว กระจกด ้านในหน า้ ปั ด นาฬกาขุ ่น มั ว หรือ มีล ะอองน�้ ำ อยู่ด ้านในนาฬ กา ิ เป็ นเวลานาน แสดงว่านาฬกาสู ญเสียความสามารถในการกันน�้ ำแล ้ว ให ้ปรึกษา ิ ่ เครือข่ายการบริการระหว่าง ร ้านค ้าปลีกทีจ ่ � ำหน่ ายนาฬกาหรื อมีการบันทึกชือ ประเทศของ Grand Seiko ไว ้บนใบรับประกันสินค ้าหรือบนเว็บไซต์ของเรา ้ ไม่ควรปล่อยให้ความชืน เหงือ ่ และสิง่ สกปรก ิ เกาะบนนาฬกาเป ็ นเวลานาน เนือ ่ งจากมีความ ิ ่ งทีป เสีย ่ ระสิทธิภาพในการก ันน�ำ้ ของต ัวนาฬกา ลดลงเนื่อ งจากการเสื่อ มสภาพของยางขอบ กระจกหรือ ยางก ันน� ำ้ ตามจุด ต่า งๆหรือ การเกิด ้ ส่วนทีเ่ ป็นสแตนเลส สนิมก ับชิน ข้อควรระว ัง ิ ○ห ้ามใช ้นาฬกาในการด� ำน�้ ำระยะยาวโดยใช ้ก๊าซฮีเลียม ิ ○ ขณะด�ำน�้ ำ ห ้ามปรับเปลีย ่ นหรือใช ้นาฬกาในรู ปแบบอืน ่ นอก เหนือจากทีม ่ รี ะบุไว ้ในคูม ่ อ ื เล่มนีเ้ ท่านัน ้ ิ น ก่อนใช ้นาฬการุ ่ ด�ำน�้ ำ ท่านควรผ่านการฝึ กฝนการด�ำน�้ ำใน หลากหลายรูปแบบและมีประสบการณ์ทจ ี่ �ำเป็ นส�ำหรับการด�ำน�้ ำ อย่างปลอดภัย ขณะด�ำน�้ ำ ควรท�ำตามกฎของการด�ำน�้ ำอย่าง เคร่งครัด ข้อควรระว ังในการด�ำน�ำ้ ○ ก่อนด�ำน�ำ้ ตรวจสอบตามรายการต่างๆ ต่อไปนี้ ① ่ ของชิน ้ ส่วนต่างๆ” หน ้า 333 ⇒ “ชือ ① ท�ำการตัง้ เวลาไว ้ถูกต ้องแล ้ว ิ ไม่ควรสวมนาฬกาขณะอาบน� ำ้ หรือเข้าห้องซาวน่า ②ข อบตัวเรือนหมุนได ้ไม่ตด ิ ขัด (ขอบตัว เรือนต ้องไม่หลวมหรือแน่นจนเกินไป) ไอน�้ ำ สบูห ่ รือสารประกอบในน�้ ำพุร ้อนอาจเร่งให ้ความสามารถในการกัน ิ ่ มเร็วขึน น�้ ำของนาฬกาเกิ ดการเสือ ้ ③ เม็ดมะยมสกรูเข ้าทีเ่ รียบร ้อยแล ้ว ⇒ “ขอบตัวเรือนหมุนทิศทางเดียว” หน ้า 350 ⇒ “เม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสกรู” หน ้า 334 ิ หากระด ับการก ันน�ำ้ ของนาฬการะบุ ไว้วา ่ RESISTANT” ค�ำเตือน “WATER ④ไ ม่พบความผิดปกติเช่น ต�ำหนิหรือรอย ิ แตก บนสายนาฬกาหรื อกระจกหน ้าปั ด ิ ่ มต่อกับแท่งสปริง หัวเข็ ⑤ สายนาฬกาเชื อ ้ ส่วนอืน มขัด และชิน ่ ๆ อย่างมัน ่ คงดี ② ิ อย่าสวมนาฬกาในการด� ำน�ำ้ ลึกหรือด�ำน�ำ้ ระยะยาว ③ ⑤ ข้อควรระว ัง ิ ไม่ควรให้นาฬกาโดนน� ำ้ โดยตรงจากก๊อกน�ำ้ น�้ ำจากท่อทีอ ่ อกตรงหัวก๊อกมีแรงดันสูงพอทีจ ่ ะท�ำให ้ความสามารถใน ิ การกันน�้ ำของนาฬกาลดลงได ้หากใส่ล ้างมือบ่อยๆหรือทุกวัน 328 ข้อควรระว ัง ④ ไทย ิ โดยปกติน าฬ กาที ถ ่ ูก ออกแบบมาส� ำ หรั บ การด� ำ น�้ ำ ลึก หรือ ด� ำ น�้ ำ ระยะ ยาว จะต ้องได ้รับการตรวจสอบภายใต ้สภาวะการท�ำงานทีเ่ ข ้มงวด ซึง่ การตรวจสอบนั ้น ไม่ ไ ด ้ท� ำ กั บ นาฬ ิกากั น น�้ ำ ประเภทที่ร ะบุค� ำ ว่ า BAR ิ (ความดันบรรยากาศ) ส�ำหรับการด�ำน�้ ำ ให ้ใช ้นาฬกาเพื อ ่ การด�ำน�้ ำโดย เฉพาะเท่านัน ้ ิ ้ นาฬกา หากพบความผิดปกติ กรุณาติดต่อร ้านค ้าทีท ่ า่ นซือ ่ เครือข่ายการบริการ หรือศูนย์บริการลูกค ้าของ มีการบันทึกชือ ระหว่างประเทศของ Grand Seiko ไว ้บนใบรับประกันสินค ้าหรือ บนเว็บไซต์ของเรา ข ้อควรระวังเกีย ่ วกับการกันน�้ ำ 329 ○ ขณะด�ำน�้ ำ ิ ท�ำตามค�ำแนะน� ำดังต่อไปนี้ เมือ ่ ท่านใส่นาฬกาขณะด� ำน�้ ำ ■■ชอ ื่ ของชน ิ้ สว ่ นต่างๆ 9F83 เข็มนาที เข็มชั่วโมง ิ ให ้อยูภ สวมใส่นาฬกา ่ ายใน ระดับความลึก ของน�้ ำ ตามทีร่ ะบุไว ้ทีห ่ น ้าปั ด อย่ า ปรั บ เปลี่ย นเม็ ด มะยมหรือ กดปุ่ มใดๆ ใต ้น�้ ำ เม็ดมะยม เข็มวินาที ระวั ง อย่ า ให น ้ าฬ ิกากระแทกกั บ วั ต ถุ ท ี่ ม ี ความแข็ง เช่น หิน ขอบตัวเรือนอาจหมุนยากขึน ้ เล็ กน ้อยเมือ ่ อยูใ่ ต ้น�้ ำ ซึง่ ไม่ใช่อาการช�ำรุดแต่อย่างใด วันที่ ⇒ “วิธก ี ารตัง้ เวลาวันทีแ ่ ละวัน” หน ้า 335 9F82, 9F62, 4J52 ○ หลังด�ำน�้ ำ ้ การด�ำน�้ ำ กรุณาท�ำตามค�ำแนะน� ำเพือ หลังเสร็จสิน ่ ดูแลรักษาดังต่อไปนี้ เข็มนาที เข็มชั่วโมง เม็ดมะยม เข็มวินาที วันที่ ไทย ิ ล ้างนาฬกาในน� ้ ำสะอาดและเช็ดจนแห ้งสนิท ิ อย่าให ้นาฬกาโดนน� ้ ำจากก๊อกน�้ ำโดยตรง ให ้แช่ในภาชนะใส่น�้ำแล ้วล ้าง ⇒ “วิธก ี ารตัง้ เวลาและวันที”่ ส�ำหรับหมายเลขเครือ ่ ง 9F82, 9F62 หน ้า 337 ⇒ “วิธก ี ารตัง้ เวลาวันที”่ ส�ำหรับหมายเลขเครือ ่ ง 4J52 หน ้า 347 330 ข ้อควรระวังเกีย ่ วกับการกันน�้ ำ 331 9F61 (รุน ่ น ักด�ำน�ำ้ ) 9F86 เข็มนาที เข็มนาที เข็มชั่วโมง เข็มชั่วโมง เม็ดมะยม เข็มวินาที เม็ดมะยม เข็ม 24 ช่วั โมง เข็มวินาที วันที่ ขอบตัวเรือนหมุนได้ ⇒ “การตัง้ เวลาและวันที”่ หน ้า 339 ⇒ “วิธก ี ารตัง้ เวลา” หน ้า 346 ั่ ของรุน ⇒ “ฟั งก์ชน ่ ด�ำน�้ ำ” หน ้า 350 ⇒ “ข ้อควรระวังในการด�ำน�้ ำ” หน ้า 329 9F61, 4J51, 8J55 เข็มนาที เข็มชั่วโมง เม็ดมะยม ไทย เข็มวินาที ⇒ “วิธก ี ารตัง้ เวลา” ส�ำหรับหมายเลขเครือ ่ ง 9F61, 4J51 หน ้า 346 ⇒ “วิธก ี ารตัง้ เวลา” ส�ำหรับหมายเลขเครือ ่ ง 8J55 หน ้า 349 332 ่ ของชิน ้ ส่วนต่างๆ ชือ ่ ของชิน ้ ส่วนต่างๆ ชือ 333 ■■วิธก ี ารใชง้ าน วิธก ี ารใชง้ าน (ส�ำหรับเครือ่ งหมายเลข 9F83) เม็ดมะยม ข้อควรระว ัง มีเม็ดมะยมสองแบบ คือ เม็ดมะยมแบบธรรมดาและเม็ดมะยมแบบหมุนลงด้วยสกรู ขณะกดเม็ ด มะยมเข ้า ห มุนไปตามทิ ศทางทีล ่ ก ู ศ รชี้ เม็ดมะยมธรรมดา เม็ดมะ ยมหมุน เม็ดมะย มไม่หมุน ※ไ ม่สามารถหมุน ต่อไปได ้อีก ดึงเม็ดมะยมออกและปรับตัง้ เม็ดมะยมแบบหมุนลงด้วยสกรู ปลดล็อคเม็ดมะยมก่อน ปรับตัง้ ปลดล็อคสกรู ※ส ามารถป้ องกันการท�ำงานทีผ ่ ด ิ พลาดและเพิม ่ การกันน�้ ำได ้ เมือ ่ ล็อคเม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสก รูด ้วยสกรู หลังจากปรับตัง้ แล ้ว ต ้องท�ำการล็อคเม็ด มะยม ขณะก�ำลังกดเม็ดมะยม ล็อคสกรู ※ข ้อควรระวังอย่าขันสกรูของเม็ดมะยม เข ้าด ้วยความแรง เพราะอาจท�ำให ้ เกลียวของเม็ดมะยมเสียหายได ้ เม็ดมะยมแบบหมุนลงด้วยสกรู เม็ ด มะยมแบบหมุ น ลงด ว้ ยสกรู ม ีคุ ณ สมบั ต เิ ด่ น คือ มีก ลไกที่ส ามารถล็ อ คเม็ ด มะยมได อ้ ย่ า ง ปลอดภัยขณะทีไ่ ม่ได ้ใช ้งานเพือ่ ป้ องกันความผิดพลาดในการใช ้งานและเพิม่ คุณสมบัตใิ นการกันน�้ ำ ิ คุณอาจไม่สามารถตัง้ วันทีแ ่ ละ/หรือวัน ในขณะทีเ่ วลาบนนาฬกาของคุ ณอยูร่ ะหว่าง ิ ิ นีไ ิ เทีย ่ งคืน ถึง 1:00 นาฬกาเนื อ ่ งจากกลไกของนาฬกา ่ ม่ใช่อาการเสียของนาฬกา โปรดหลีกเลีย ่ งการตัง้ วันทีแ ่ ละ/หรือวันในช่วงเวลาดังกล่าว วิธก ี ารตงเวลาว ั้ ันทีแ ่ ละว ัน ① ตงั ้ วันทีแ ่ ละวันก่อน โดยดึงเม็ดมะยมออกมาทีจ ่ ังหวะทีห ่ นึง่ เข็มวินาทียงั คงเดินอยู่ ② ห มุนเม็ดมะยมจนวันทีแ ่ ละวันก่อนหน ้าข องสัปดาห์ปรากฎขึน ้ ิ ไขเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา (ไปทาง 6 ิ นาฬกา) เพือ ่ ตัง้ เวลา ไขเม็ดมะยมตาม ิ (ไปทาง 12 นาฬกา) ิ เข็มนาฬกา เพือ ่ ตัง้ วันของสัปดาห์ ภาษาทีแ ่ สดงวัน สามารถ เปลีย ่ นเป็ นภาษาญีป ่ นและภาษาอั ุ่ งกฤษ ได ้ ③ ให ้ดึง เม็ ด มะยมจนได ้ยิน เสีย งคลิก ครั ง้ ทีส ่ อง เมือ ่ เข็มวินาทีอยูท ่ ต ี่ �ำแหน่ง 12 ิ นาฬกา เข็มวินาทีจะหยุดทันที หมุน ิ เม็ดมะยม ทวนเข็มนาฬกา (ไปทาง 6 ิ ิ นาฬกา) เพือ ่ ปรับเข็มนาฬกาตามวั นทีท ่ ี่ ต ้องการ ○ต ้องปลดล็อค เม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสกรู ก่อนการใช ้งาน ้ การใช ้งานเม็ดมะยมแล ้ว อย่าลืมล็อคอีกครัง้ ○ หลังจากเสร็จสิน 【ปลดล็อคเม็ดมะยม】 ิ (ไปทาง 6 ไขเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ นาฬกา) เพือ ่ คลายเกลียวออก ขณะนีใ้ ช ้ งานเม็ดมะยมได ้ ปลดล็อคสกรู เม็ดมะยมถูกล็อค เม็ดมะยมถูกปลดล็อค หลังจากใช ้งานเม็ดม ะยมให ้ล็อคไว ้ ขณะทีก ่ ดเม็ดมะยมเข ้า สกรู ※ข ณะล็อคเม็ดมะยม หมุนช ้าๆด ้วยความระมัดระวังให ้แน่ใจว่าสกรูเข ้าทีเ่ รียบร ้อย ระวังอย่าดันเม็ด มะยมเข ้าด ้วยความแรงเพราะจะท�ำให ้รูสกรูภายในตัวเรือนเสียหายได ้ 334 ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง วันที่ ตำแหน่งดึง ตำแหน่งปกติ จังหวะที่สอง ตำแหน่งดึงจังหวะที่หนึ่ง ④ เมือ ่ ตัง้ เข็มชัว่ โมงให ้ตรวจว่าตัง้ ช่วงเวลาก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ งอย่างถูกต ้อง เพราะว่าวัน ทีจ ่ ะเปลีย ่ นทุก 24 ชัว่ โมง ิ เนือ ่ งด ้วยกลไกของนาฬกาควอทซ์ เพือ ่ การตัง้ เวลาอย่างแม่นย�ำ ขัน ้ แรกให ้หมุนเข็มน าทีเลยไปจากเวลาทีต ่ ้องการ 4-5 นาที ก่อน แล ้วหมุนกลับไปทีเ่ วลาทีถ ่ ก ู ต ้อง ⑤ ด น ั เม็ดมะยมกลับเข ้าไปทีต ่ �ำแหน่งปกติพ ิ ร ้อมๆ กับสัญญานเวลานาฬกาเพื อ ่ ให ้นา ิ ฬกาเริ ม ่ เดินทันที ไทย ปลดล็อคเม็ดมะยมก่อน ใช ้งาน 【ล็อคเม็ดมะยม】 ิ (ไปทาง 12 ไขเม็ดมะยมตามเข็มนาฬกา ิ นาฬกา) แล ้วค่อย ๆ กดมาทาง ตัวเรือน จนกระทัง่ เข็มหยุด วันในสัปดาห์ ตำแหน่งดึง จังหวะที่สอง ตำแหน่งปกติ ตำแหน่งดึงจังหวะที่หนึ่ง 335 ้ เดือน การปร ับว ันทีต ่ อนสิน จ�ำเป็ นต ้องปรับวันทีห ่ ลังจากเดือนกุมภาพันธ์(ซึง่ มี 28วัน หรือ มี 29 วันในทุกๆ 4 ปี ) และในเดือนทีม ่ ี 30 วัน 【ตัวอย่าง】เพือ ่ ปรับวันทีใ่ นช่วงก่อนเทีย ่ งในวันแรกของเดือนทีต ่ อ ่ จากเดือนทีม ่ ี 30 วัน ิ นาฬกาแสดงวั นที่ ''31'' แทนทีจ ่ ะแสดงวัน ที่ “1”ดึงเม็ดมะยมออกไปทีต ่ �ำแหน่งทีห ่ นึง่ ิ (ไปทาง 6 หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ นาฬกา) เพือ ่ ตัง้ วันทีไ่ ปยังวันที่ ''1'' วิธก ี ารใชง้ าน (ส�ำหรับเครือ่ งหมายเลข 9F82, 9F62) ข้อควรระว ัง ิ คุณอาจไม่สามารถตัง้ วันทีใ่ นขณะทีเ่ วลาบนนาฬกาของคุ ณอยูร่ ะหว่าง เทีย ่ งคืน และ ิ ิ นีไ ิ 1:00 นาฬกาเนื อ ่ งจากกลไกของนาฬกา ่ ม่ใช่อาการเสียของนาฬกา โปรดหลีกเลีย ่ งการตัง้ วันทีใ่ นช่วงเวลาดังกล่าว วิธก ี ารตงเวลาและว ั้ ันที่ จังหวะที่หนึ่ง ① ตงั ้ วันทีก ่ อ ่ น โดยดึงเม็ดมะยมออกมาทีจ ่ ังหวะทีห ่ นึง่ เข็มวินาทียงั คงเดินอยู่ ② ส ามารถตัง้ วันทีไ่ ด ้โดยการหมุนเม็ดมะยม ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ ทวนเข็มนาฬกา โดย ตอนแรกให ไ้ ขเม็ ด มะยมจะกระทั่ ง วั น ก่อนหน ้าวันทีต ่ ้องการปรากฎ การเปลีย ่ นว ันทีอ ่ ย่างฉ ับพล ัน ิ น นาฬการุ ่ นีจ ้ ะเปลีย ่ นวันทีแ ่ ละวันในสัปดาห์ทแ ี่ สดงอย่างฉั บพลันระหว่างเวลา 24:00 ิ ิ ิ นาฬกา ถึง 0:05นาฬกา ถ ้าเป็ นนาฬกาควอทซ์ แบบดัง้ เดิม วันทีแ ่ ละวันในสัปดาห์จะ ิ และ 3:00นาฬกา ิ ค่อยๆเปลีย ่ นระหว่างเวลา 21:00นาฬกา ※อ าจไม่สามารถเปลีย ่ นวันทีแ ่ ละเวลาได ้ในทันที ทัง้ นีข ้ น ึ้ กับวิธก ี ารตัง้ เวลา ิ และ 1:00 นาฬกา ิ อันดับแรก หากเวลาทีค ่ ณ ุ ต ้องการตัง้ ค่าอยูร่ ะหว่างเวลา 19:00 นาฬกา ิ ิ (ไปทาง 6 ให ้ตัง้ เวลากลับไปที่ 18:00 นาฬกา และจากนัน ้ ให ้หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ ิ ิ นาฬกา) เพือ ่ ปรับให ้เข็มนาฬกาไปในทิ ศทางตามเข็มนาฬกาเพื อ ่ ตัง้ เวลา ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง วันที่ ③ ใ ห ้ดึง เม็ ด มะยมจนได ้ยิน เสีย งคลิก ครั ง้ ทีส ่ อง เมือ ่ เข็มวินาทีอยูท ่ ต ี่ �ำแหน่ง 12 ิ นาฬกา เข็มวินาทีจะหยุดทันที ไขเม็ด ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ มะยมทวนเข็มนาฬกา ิ เพือ ่ ปรับเข็มนาฬกาตามวั นทีท ่ ต ี่ ้องการ ตำแหน่งดึง ตำแหน่งปกติ จังหวะที่สอง ตำแหน่งดึงจังหวะที่หนึ่ง ④ เมือ ่ ตัง้ เข็มชัว่ โมงให ้ตรวจว่าตัง้ ช่วงเวลาก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ งถูกต ้อง เพราะว่าวันทีจ ่ ะเ ปลีย ่ นทุกครัง้ เมือ ่ ครบ 24 ชัว่ โมง ิ เนือ ่ งด ้วยกลไกของนาฬกาควอทซ์เพือ ่ การตัง้ เวลาให ้แม่นย�ำ ให ้หมุนเข็มนาทีเลยไป จากเวลาทีต ่ ้องการ 4-5 นาที ก่อน แล ้วหมุนกลับไปทีเ่ วลาทีถ ่ ก ู ต ้อง ไทย ่ �ำแหน่งปกติพ ⑤ด ันเม็ดมะยมกลับเข ้าไปทีต ิ ร ้อมกับสัญญานเวลา นาฬกาเริ ม ่ เดินทันที ตำแหน่งดึง จังหวะที่สอง ตำแหน่งปกติ ตำแหน่งดึงจังหวะที่หนึ่ง 336 วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F83) 337 ้ เดือน การปร ับว ันทีต ่ อนสิน จ�ำเป็ นต ้องปรับวันทีห ่ ลังจากเดือนกุมภาพันธ์(ซึง่ มี 28วัน , 29 วันในปี อธิกวาร) และใน เดือนทีม ่ ี 30 วัน 【ตัวอย่าง】เพือ ่ ปรับวันทีใ่ นช่วงก่อนเทีย ่ งวันแรกของเดือนทีต ่ อ ่ จากเดือนทีม ่ ี 30 วัน ิ นาฬกาแสดงวั นที่ ''31'' แทนทีจ ่ ะเป็ นวันที่ “1” ดึงเม็ดมะยมออกไปทีต ่ �ำแหน่งทีห ่ นึง่ ิ (ไปทาง 6 หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ นาฬกา) เพือ ่ ตัง้ วันทีไ่ ปยังวันที่ ''1'' วิธก ี ารใชง้ าน (ส�ำหรับเครือ่ งหมายเลข 9F86) การตงเวลาและว ั้ ันที่ ○ การตัง้ เวลาและวันที่ ตัง้ เข็ม 24 ชัว่ โมงและเข็มนาทีกอ ่ น แล ้วจึงตัง้ เข็มชัว่ โมงและวันที่ ิ เข็ม ① ใ ห ้ดึงเม็ดมะยมจนได ้ยินเสียงคลิกครัง้ ทีส ่ อง เมือ ่ เข็มวินาทีอยูท ่ ต ี่ �ำแหน่ง 12 นาฬกา วินาทีจะหยุดทันที ิ (ถ ้านาฬกามี เม็ดมะยมแบบหมุนลง ด ้วยสกรู ให ้คลาย เม็ดมะยม ก่อน ดึงออก) จังหวะที่หนึ่ง ต�ำแหน่งปกติ การเปลีย ่ นว ันทีอ ่ ย่างรวดเร็ว ต�ำแหน่งดึง จังหวะทีส่ อง ต�ำแหน่งดึงจังหวะทีห่ นึง่ ิ ิ ถึง 0:05นาฬกา ิ ถ ้าเป็ นนาฬกา ิ นาฬกานี จ ้ ะเปลีย ่ นวันทีท ่ น ั ทีระหว่างเวลา 24:00 นาฬกา ิ ถึง 3:00นาฬกา ิ ควอทซ์แบบดัง้ เดิม วันทีจ ่ ะค่อยๆเปลีย ่ นระหว่างเวลา 21:00นาฬกา ※อ าจไม่สามารถเปลีย ่ นวันทีแ ่ ละเวลาได ้ในทันที ทัง้ นีข ้ น ึ้ กับวิธก ี ารตัง้ เวลา ิ และ 1:00 นาฬกา ิ อันดับแรก หากเวลาทีค ่ ณ ุ ต ้องการตัง้ ค่าอยูร่ ะหว่างเวลา 19:00 นาฬกา ิ ิ (ไปทาง 6 ให ้ตัง้ เวลากลับไปที่ 18:00 นาฬกา และจากนัน ้ ให ้หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ ิ ิ นาฬกา) เพือ ่ ปรับให ้เข็มนาฬกาไปในทิ ศทางตามเข็มนาฬกาเพื อ ่ ตัง้ เวลา ไทย 338 วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F82, 9F62) 339 ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ ิ ้ เข็มยาว ตามเข็มนาฬกา ② ไขเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา เพือ ่ หมุนเข็มสัน 24 ชัว่ โมง และตัง้ เป็ นเวลาปั จจุบน ั ไปทีเ่ วลาปั จจุบน ั ิ เนือ ่ งจากกลไกของนาฬกาควอทซ์ การ ตัง้ เวลาให ้แม่นย�ำ ก่อนอืน ่ ให ้หมุนเข็ม นาทีเลยไปจากเวลาทีต ่ ้องการ 4-5 นาที ก่อน แล ้วให ้หมุนกลับไปทีเ่ วลา ทีถ ่ ก ู ต ้อง ※ต งั ้ เฉพาะเข็ม 24 ชัว่ โมงและเข็มนาทีกอ ่ น ้ เี่ วลาทีไ่ ม่ถก แม ้ว่าขณะนีเ้ ข็มชัว่ โมงชีท ู ต ้อง หรือวันทีอ ่ าจเปลีย ่ นไปขึน ้ อยูก ่ บ ั ต�ำแหน่ง ของเข็มชัว่ โมงไม่มค ี วามจ�ำเป็ นทีต ่ ้องปรับ ณ ขัน ้ ตอนนี้ ้ เดือน การปร ับว ันทีต ่ อนสิน จ�ำเป็ นต ้องปรับวันทีห ่ ลังจากเดือนกุมภาพันธ์ (ซึง่ มี 28 วัน , 29 วันในปี อธิกวาร) และในเดือน ทีม ่ ี 30 วัน การหมุนเข็มชัว่ โมงสองรอบจะเปลีย ่ นวันทีไ่ ปหนึง่ วัน ิ วันทีจ่ ะเปลีย่ นเพิม ่ ขึน ้ หนึง่ วัน ถ ้าหมุนเข็มชัว่ โมงตามทิศเข็มนาฬกาสองรอบเต็ ม (ส�ำหรับ 24 ชัว่ โมง) ต�ำแหน่งดึง จังหวะทีส่ อง ต�ำแหน่งดึงจังหวะทีห่ นึง่ ③ ดน ั เม็ดมะยมกลับพร ้อมกับสัญญานเวลา ิ ①ด งึ เม็ดมะยมออกไปทีจ่ ังหวะทีห ่ นึง่ (ถ ้านาฬกามี เม็ดมะยมที่ ขันสกรูปิด ให ้คลายเม็ดมะยม ก่อนดึงออก) ②แ ต่ละครัง้ ทีเ่ ข็มชัว่ โมงหมุนสองรอบเต็มโดยการหมุนเม็ด มะยม วันทีจ่ ะเปลีย ่ นหนึง่ วัน ขณะทีก ่ �ำลังหมุนเม็ดมะยม วันที่ จะเปลีย ่ นทีเ่ ทีย ่ งคืน ขณะตัง้ เข็มชัว่ โมงให ้แน่ใจว่าได ้ตัง้ ช่วงก่อนเทีย ่ งและหลังเทีย ่ งถูกต ้องแล ้ว ※ ต อนนีก ้ ารตัง้ เข็ม 24 ชัว่ โมง, เข็มนาทีและเข็มวินาทีเสร็จแล ้ว ดึงเม็ดมะยมออก ทีจ ่ ังหวะทีห ่ นึง่ ต�ำแหน่งปกติ ิ (ไปทาง 6 นาฬกา): ิ หมุน ทวนเข็มนาฬกา แต่ละครัง้ ทีเ่ ข็มชัว่ โมงหมุนสองรอบเต็ม วันทีจ่ ะเปลีย ่ นเพิม ่ ขึน ้ หนึง่ วัน ④ ขน ั ้ ตอนต่อไปเป็ นการตัง้ เข็มชัว่ โมงและวันที่ ดึงเม็ดมะยม ออกทีจ่ ังหวะทีห ่ นึง่ ดึงเม็ดมะยมออกไป ทีจ ่ ังหวะทีห ่ นึง่ ⑤ ห มุนเม็ดมะยมเพือ ่ ตัง้ เข็มชัว่ โมง ก่อนการ ปรับวันที่ ณะหมุนเม็ดมะยม วันทีจ่ ะเปลีย่ นตอน ข เทีย่ งคืน ขณะตัง้ เข็มชัว่ โมง ให ้แน่ใจ ว่าการตัง้ ช่วง ก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ งถูก ต ้อง ถ ้าจ�ำเป็ นให ้ ตัง้ วันทีใ่ นตอนนี้ ิ ⑥ ด น ั เม็ดมะยมกลับเข ้าไป เป็ นอันตัง้ เวลาเสร็จสมบูรณ์ (หากนาฬกา มีเม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสกรู ให ้ล็อคเม็ดมะยมอีกครัง้ ) 340 วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86) ิ (ไปทาง 12 นาฬกา): ิ หมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬกา แต่ละครัง้ ทีเ่ ข็มชัว่ โมงหมุนสองรอบเต็ม วันทีจ่ ะย ้อนกลับไปหนึง่ วัน ไทย ต�ำแหน่งดึง ※ห มุนเม็ดมะยมในทิศทางใดก็ได ้เพือ ่ ตัง้ จังหวะทีห่ นึง่ วันที่ อย่างไรก็ตามแนะน� ำให ้หมุนเม็ด มะยมในทิศทาง ทีห ่ มุนปรับเพียงเล็กน ้อย เพือ ่ ตัง้ วันที่ ※ ห ากเวลาทีค ่ ณ ุ ต ้องการตัง้ ค่าอยูร่ ะหว่าง ิ และ 1:00 นาฬกา ิ เวลา 19:00 นาฬกา ิ และจากนัน ิ (ไปทาง อันดับแรกให ้ตัง้ เวลากลับไปที่ 18:00 นาฬกา ้ ให ้หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ ิ ิ 6 นาฬกา) เพือ ่ ปรับให ้เข็มนาฬกาไปในทิ ศทางตามเข็มนาฬกาเพื อ ่ ตัง้ เวลา ※ ห มุนเม็ดมะยมช ้าๆ ตรวจสอบว่าเข็มชัว่ โมง เคลือ ่ นเพิม ่ ขึน ้ ทีละชัว่ โมง ※ ร ะหว่างการตัง้ เข็มชัว่ โมงเข็มอืน ่ ๆ อาจเคลือ ่ น เล็กน ้อย ซึง่ ไม่ใช่อาการทีผ ่ ด ิ ปกติแต่อย่างใด ※ เม็ดมะยมสามารถหมุนไปในทิศทางใดก็ได ้ เพือ ่ ตัง้ วันที่ อย่างไรก็ตาม แนะน�ำให ้หมุนเม็ดมะยม ไปในทิศทางทีจ่ ะท�ำให ้ปรับเพียงเล็กน ้อยเพือ ่ ตัง้ วันที่ ※ หมุนเม็ดมะยมช ้าๆ ※ เมือ ่ ท�ำการตัง้ เข็มชัว่ โมงเข็มอืน ่ ๆ อาจเคลือ ่ นที่ เล็กน ้อย ซึง่ ไม่ใช่อาการผิดปกติแต่อย่างใด ต�ำแหน่งปกติ วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86) 341 ③ เมือ่ เสร็จสิน้ การตัง้ ค่า ให ้แน่ใจว่าเวลาทีต่ งั ้ ถูกต ้อง แล ้วดันเม็ดมะยมกลับเข ้าทีต่ �ำแหน่งปกติ การ ิ เม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสกรู ให ้ล็อคเม็ดมะยมอีกครัง้ ) ตัง้ วันทีเ่ สร็จสมบูรณ์แล ้ว (หากนาฬกามี ※ ว น ั ทีถ ่ ก ู ออกแบบให ้ท�ำงานสอดคล ้องกับการเคลือ ่ นของเข็มชัว่ โมง ฉะนัน ้ การตัง้ เวลาช่วงก่อน และหลังเทีย ่ งไม่ถก ู ต ้องจะท�ำให ้วันทีเ่ ปลีย ่ นทีเ่ วลาเทีย ่ งวัน ※ เม็ดมะยมสามารถหมุนไปในทิศทางใดก็ได ้เพือ ่ ตัง้ วันที่ อย่างไรก็ตามแนะน� ำให ้หมุนเม็ดมะยม ในทิศทางทีท ่ �ำให ้ปรับเพียงเล็กน ้อยเพือ ่ ตัง้ วันที่ ิ และ 1:00 นาฬกา ิ อันดับแรก ※ หากเวลาทีค ่ ณ ุ ต ้องการตัง้ ค่าอยูร่ ะหว่างเวลา 19:00 นาฬกา ิ และจากนัน ิ (ไปทาง 6 ให ้ตัง้ เวลากลับไปที่ 18:00 นาฬกา ้ ให ้หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ ิ ิ นาฬกา) เพือ ่ ปรับให ้เข็มนาฬกาไปในทิ ศทางตามเข็มนาฬกาเพื อ ่ ตัง้ เวลา ※ หมุนเม็ดมะยมช ้าๆ ตรวจสอบว่าเข็มชัว่ โมงเคลือ ่ นทีท ่ ล ี ะชัว่ โมง ※ ระหว่างการตัง้ เข็มชัว่ โมง เข็มอืน ่ ๆ อาจเคลือ ่ นทีเ่ ล็กน ้อย ซึง่ ไม่ใช่อาการผิดปกติแต่อย่างใด ่ ั ปร ับเวลาทีแ ฟังก์ชน ่ ตกต่าง ดัง่ ตัวอย่างเช่น ขณะเดินทางในต่างประเทศและพักทีส ่ ถานทีม ่ เี วลาต่างจากทีค ่ ณ ุ อยูค ่ ณ ุ ตัง้ เวลา ิ ิ บนนาฬกาเพื อ ่ แสดงเวลาท ้องถิน ่ ในพืน ้ ทีต ่ า่ งโซนได ้อย่างสะดวกโดยไม่ต ้องหยุดนาฬกา ่ ่ เข็มชัวโมงบอกเวลาทีท ่ ค ี่ ณ ุ อยู่ ณ ปั จจุบน ั ขณะทีเ่ ข็ม 24 ชัวโมงบอกเวลาของต ้นทาง ิ วันทีท ่ �ำงานไปพร ้อมๆ กับการเคลือ ่ นของเข็มชัว่ โมง ถ ้าตัง้ เวลาทีต ่ า่ งกันได ้ถูกต ้องนาฬกา จะแสดงวันทีไ่ ด ้ถูกต ้องตามทีท ่ ค ี่ ณ ุ ก�ำลังอยู่ ่ ั ปร ับเวลาทีต วิธก ี ารใชง้ านฟังก์ชน ่ า่ งก ัน ①ด งึ เม็ดมะยมออกไปทีจ่ ังหวะทีห ่ นึง่ ิ (ถ ้านาฬกามี เม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสกรู ให ้คลายเม็ดมะยม ก่อนดึงออก) วิธก ี ารใชง้ านเข็ม 24 ชว่ ั โมง ิ นาฬกานี ม ้ ก ี ารใช ้งานเข็ม 24 ชัว่ โมงสองแบบทีต ่ า่ งกัน <แบบ 1> เข็ม 24 ชัว่ โมงบอกช่วง ก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ ง ใช ้เข็ม 24 ชัว่ โมงแสดงเวลา 24 ชัว่ โมง ในรูปแบบก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ ง (เป็ นรูปแบบการใช ้งานมาตรฐาน ส�ำหรับเข็ม 24 ชัว่ โมง) <แบบ 2> เข็ม 24 ชัว่ โมงทีแ ่ สดงเวลาคู่ ั่ ปรับเวลาทีต การใช ้ฟั งก์ชน ่ า่ งกัน ตัง้ เข็ม 24 ชัว่ โมงเพือ ่ แสดงเวลาทีต ่ า่ งจากเวลา ทีแ ่ สดงโดยเข็มชัว่ โมงและนาที ซึง่ พืน ้ ที่ ต่างโซนนัน ้ มีเวลาต่างจากทีท ่ ค ี่ ณ ุ อยู่ อย่างน ้อยหนึง่ ชัว่ โมง ทัง้ เข็มชัว่ โมงและเข็ม 24 ชัว่ โมง ิ ก�ำลังแสดงเวลาทีญ ่ ป ี่ นเป็ ุ่ น 10 นาฬกา ิ เข็มชัว่ โมง: เวลาญีป ่ น ุ่ 10:00 นาฬกา ิ เข็ม 24 ชัว่ โมง: เวลานิวยอร์ก 20:00 นาฬกา ดึงเม็ดมะยม ออกไปที่ จังหวะทีห ่ นึง่ ② หมุ นเม็ดมะยมเพือ ่ ตัง้ ให ้เข็มชัว่ โมงแสดงเวลาทีท ่ ค ี่ ณ ุ อยู่ และให ้แน่ใจว่าท�ำการตัง้ เวลา ก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ งและวันทีถ ่ ก ู ต ้อง ※ ว น ั ทีถ ่ ก ู ออกแบบให ้ท�ำงานร่วมกับการเคลือ ่ นของเข็มชัว่ โมง ฉะนัน ้ การตัง้ เวลาก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ ง ไม่ถก ู ต ้องจะท�ำให ้วันทีเ่ ปลีย ่ นตอนเทีย ่ งวัน ⇒ ดูหวั ข ้อ “รายการความแตกต่างของเวลาในภูมภ ิ าคหลักของโลก” หน ้า 345 หมุนเม็ดมะยม ิ ตามเข็มนาฬกา (ไปทาง 12 ิ นาฬกา): เข็มชัว่ โมง ถูกตัง้ กลับ ไทย หมุน ทวนเข็ม ิ (ไปทาง นาฬกา ิ 6 นาฬกา): เข็มชัว่ โมง เคลือ ่ น ไปล่วงหน ้า ※ หมุนเม็ดมะยมช ้าๆตรวจสอบว่าเข็มชัว่ โมงเคลือ ่ นไปทีละชัว่ โมง ※ ขณะหมุนเม็ดมะยม วันทีเ่ ปลีย ่ นทีเ่ วลาเทีย ่ งคืน ※ ระหว่างการตัง้ เข็มชัว่ โมง เข็มอืน ่ ๆ อาจเคลือ ่ นทีเ่ ล็กน ้อย ซึง่ ไม่ใช่อาการผิดปกติแต่อย่างใด 342 วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86) วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86) 343 ③ เมือ่ ตัง้ เวลาเสร็จสมบูรณ์ ให ้แน่ใจว่าเวลาทีแ่ สดงอยูถ ่ ก ู ต ้อง แล ้วดันเม็ดมะยมกลับเข ้าที่ ิ มีเม็ดมะยมแบบหมุนลงดว ้ ต�ำแหน่งปกติ วิธก ี ารตัง้ ค่าเป็ นอันเสร็จสมบูรณ์ (หากนาฬกา ยสกรู ใหล ้ ็อคเม็ดมะยมอีกครัง้ ) ิ และ 1:00 นาฬกา ิ อันดับแรกให ้ตัง้ เวลา ※ ห ากเวลาทีค ่ ณ ุ ต ้องการตัง้ ค่าอยูร่ ะหว่างเวลา 19:00 นาฬกา ิ และจากนัน ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ กลับไปที่ 18:00 นาฬกา ้ ให ้หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา เพือ ่ ปรับ ิ ิ ให ้เข็มนาฬกาไปในทิ ศทางตามเข็มนาฬกาเพื อ ่ ตัง้ เวลา โหมดแสดงเวลา ิ ั่ ปรับความต่างของเวลา นาฬกาจะแสดงเวลาคู ด ้วยฟั งก์ชน ่ ซึง่ เป็ นเวลาในโซนเวลาทีแ ่ ตกต่างกัน มีโหมดแสดงเวลา 2 แบบให ้เลือกตามความเหมาะสมและความชอบของคุณ [ตัวอย่าง 1] เข็มชัว่ โมงและวันที:่ พืน ้ ที่ A (ญีป ่ น) ุ่ เข็ม 24 ชัว่ โมง: พืน ้ ที่ B (นิวยอร์ก) [ตัวอย่าง 2] เข็มชัว่ โมงและวันที:่ พืน ้ ที่ B (นิวยอร์ก) เข็ม 24 ชัว่ โมง: พืน ้ ที่ A (ญีป ่ น) ุ่ ตัง้ เข็ม 24 ชัว่ โมงก่อนแล ้วจึงตัง้ เข็มชัว่ โมง การเปลีย ่ นว ันทีท ่ ันที ิ ิ ถึง 0:05 นาฬกา ิ ถ ้าเป็ นนาฬกา ิ นาฬกานี จ ้ ะเปลีย ่ นวันทีท ่ น ั ทีระหว่างเวลา 24:00 นาฬกา ิ ถึง 3:00 นาฬกา ิ ควอทซ์แบบเดิม วันทีจ ่ ะค่อยๆ เปลีย ่ นระหว่างเวลา 21:00 นาฬกา ※อ าจไม่สามารถเปลีย ่ นวันทีแ ่ ละเวลาได ้ในทันที ทัง้ นีข ้ น ึ้ กับวิธก ี ารตัง้ เวลา ิ ิ ห ากเวลาทีค ่ ณ ุ ต ้องการตัง้ ค่าอยูร่ ะหว่างเวลา 19:00 นาฬกา และ 1:00 นาฬกา อันดับแรก ิ และจากนัน ิ (ไปทาง 6 ให ้ตัง้ เวลากลับไปที่ 18:00 นาฬกา ้ ให ้หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา ิ ิ ิ นาฬกา) เพือ ่ ปรับให ้เข็มนาฬกาไปในทิ ศทางตามเข็มนาฬกาเพื อ ่ ตัง้ เวลา รายการความแตกต่างของเวลาในภูมภ ิ าคหล ักของโลก ่ เมือง ชือ UTC ± (ชัว่ โมง) JST ± (ชัว่ โมง) เมืองอืน ่ ๆ ในภูมภ ิ าคเดียวกัน โตเกียว +9:00 ±0:00 โซล ปั กกิง่ +8:00 -1:00 ฮ่องกง, มะนิลา, สิงคโปร์ กรุงเทพฯ +7:00 -2:00 ดักกา +6:00 -3:00 การาจี +5:00 -4:00 ดูไบ +4:00 -5:00 เจดดะห์ +3:00 -6:00 ไนโรบี, เมกกะ ไคโร +2:00 -7:00 ★เอเธนส์ ★ปารีส +1:00 -8:00 ★โรม, ★เบอร์ลน ิ , ★มาดดริด ★ลอนดอน ±0:00 -9:00 ★คาซาบลังกา ★อะโซร์ส -1:00 -10:00 ★ริโอ เดอจาเนโร -3:00 -12:00 ซันโตโดมิงโก -4:00 -13:00 ★นิวยอร์ก -5:00 -14:00 ★มอนทรีออล ★ชิคาโก -6:00 -15:00 ★เม็กซิโกซิต ี้ ★เดนเวอร์ -7:00 -16:00 ★ลอสแองเจลิส -8:00 -17:00 ★แองเคอเรจ -9:00 -18:00 โฮโนลูลู -10:00 -19:00 เกาะมิดเวย์ -11:00 -20:00 +12:00 +3:00 +11:00 +2:00 ★ซิดนีย ์ +10:00 +1:00 ★ซานฟรานซิสโก ไทย ★เวลลิงตัน นูเมีย ทักเคน กวม ※ UTC = เวลาสากลเชิงพิกด ั / JST = เวลามาตรฐานญีป ่ น ุ่ ※ ประเทศทีก ่ �ำกับด ้วยเครือ ่ งหมาย ★ ใช ้เวลาออมแสง ※ ค วามต่างของเขตเวลาและการใช ้การเปลีย่ นเวลาตามฤดูกาลในแต่ละเมืองอ ้างอิงข ้อมูล ณ เดือนมกราคม 2561 ในแต่ละเมืองอาจเปลีย่ นแปลงได ้ขึน้ อยูก ่ บ ั การก�ำหนดของรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือภูมภ ิ าคนัน ้ ๆ 344 วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86) วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 9F86) 345 วิธก ี ารใชง้ าน (ส�ำหรับเครือ่ งหมายเลข 9F61, 4J51) วิธก ี ารตงเวลา ั้ ① ใ ห ้ดึงเม็ดมะยมจนได ้ยินเสียงคลิกครัง้ ทีส่ อง ิ เข็ม เมือ่ เข็มวินาทีอยูท ่ ตี่ �ำแหน่ง 12 นาฬกา วินาทีจะหยุดทันที ②ห มุนเม็ดมะยมเพือ ่ ตัง้ เวลาทีต ่ ้องการ ิ ด ้วยกลไกของนาฬกาควอทซ์ เพือ ่ การตั ้ งเวลาให ้แม่นย�ำให ้หมุนเข็มนาทีเลยเวล าทีต ่ ้องการไป 4- 5 นาทีและหมุนกลับไป ทีเ่ วลาทีถ ่ ก ู ต ้อง วิธก ี ารใชง้ าน (ส�ำหรับเครือ่ งหมายเลข 4J52) ข้อควรระว ัง ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง ิ ิ ิ ถ ้าคุณตัง้ เวลาเมือ ่ นาฬกาของคุ ณเป็ นเวลาระหว่าง 21:00นาฬกา ถึง 3:00 นาฬกา ิ การเปลีย ่ นของวันทีอ ่ าจเปลีย ่ นไม่ถก ู ต ้องในวันถัดไป เนือ ่ งจากกลไกของนาฬกา โปรดหลีกเลีย ่ งการปรับวันทีใ่ นช่วงเวลาดังกล่าว วิธก ี ารตงเวลาว ั้ ันที่ ① อน ั ดับแรกตัง้ วันทีก ่ อ ่ น ดึงเม็ดมะยมออกมาทีจ ่ ังหวะทีห ่ นึง่ เข็มวินาทียงั คงเดินอยู่ ②ส ามารถตัง้ วันทีไ่ ด ้โดยการหมุนเม็ดมะยม ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ ทวนเข็มนาฬกา โดย ตอนแรกให ้ไขเม็ดมะยมจะกระทั่งวันก่อน หน ้าวันทีต ่ ้องการปรากฎ ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง วันที่ ③ ให ้ดึง เม็ ด มะยมจนได ้ยิน เสีย งคลิก ครั ง้ ทีส ่ อง เมือ ่ เข็มวินาทีอยูท ่ ต ี่ �ำแหน่ง 12 ิ นาฬกา เข็มวินาทีจะหยุดทันที ไขเม็ด ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ มะยมทวนเข็มนาฬกา ิ เพือ ่ ปรับเข็มนาฬกาตามวั นทีท ่ ต ี่ ้องการ ③ด ั น เม็ ด มะยมกลั บ เข ้าไปที่ต� ำ แหน่ ง ปกติ ิ พร ้อมกับสัญญานเวลา นาฬกาเริ ม ่ เดินทันที ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง ตำแหน่งปกติ ตำแหน่งดึง ตำแหน่งปกติ จังหวะที่สอง ตำแหน่งดึงจังหวะที่หนึ่ง ④ห มุนเม็ดมะยมเพือ ่ ตัง้ ชัว่ โมงและนาทีตามเวลาทีต ่ ้องการ เมือ ่ ตัง้ เข็มชัว่ โมงให ้ตรวจว่าตัง้ ช่วงเวลาก่อนเทีย ่ ง/หลังเทีย ่ งถูกต ้อง เพราะว่าวันทีจ ่ ะเ ปลีย ่ นทุกครัง้ เมือ ่ ครบ 24 ชัว่ โมง ิ เนือ ่ งด ้วยกลไกของนาฬกาควอทซ์ เพือ ่ การตัง้ เวลาให ้แม่นย�ำ ให ้หมุนเข็มนาทีเลยไป จากเวลาทีต ่ ้องการ 4-5 นาที ก่อน แล ้วหมุนกลับไปทีเ่ วลาทีถ ่ ก ู ต ้อง ไทย ่ �ำแหน่งปกติพ ⑤ด ันเม็ดมะยมกลับเข ้าไปทีต ิ ร ้อมกับสัญญานเวลา นาฬกาเริ ม ่ เดินทันที ตำแหน่งดึง จังหวะที่สอง ตำแหน่งปกติ ตำแหน่งดึงจังหวะที่หนึ่ง 346 347 ้ เดือน การปร ับว ันทีต ่ อนสิน จ�ำเป็ นทีต ่ ้องปรับวันทีห ่ ลังจากเดือนกุมภาพันธ์(ซึง่ มี 28วัน , 29 วันในปี อธิกวาร) และ ในเดือนทีม ่ ี 30 วัน 【ตัวอย่าง】เพือ ่ ปรับวันทีใ่ นช่วงก่อนเทีย ่ งวันแรกของเดือนทีต ่ อ ่ จากเดือนทีม ่ ี 30 วัน ิ นาฬกาแสดงวั นที่ ''31'' แทนทีจ ่ ะเป็ นวันที่ “1” ดึงเม็ดมะยมออกไปทีต ่ �ำแหน่งทีห ่ นึง่ หมุนเม็ดมะยมเพือ ่ ตัง้ วันทีไ่ ปยังวันที'่ '1'' วิธก ี ารใชง้ าน (ส�ำหรับเครือ่ งหมายเลข 8J55) ิ ่ ั ปร ับความต่างของเวลา สามารถปร ับ ้ ค นาฬกานี ม ี ณ ุ สมบ ัติเด่นทีม ่ ฟ ี ง ั ก์ชน เข็มชว่ ั โมงเพือ ่ เพิม ่ เวลาครงละหนึ ั้ ง่ ชว่ ั โมงได้โดยทีเ่ ข็มนาทีและเข็มวินาทีไม่หยุด ่ ั นีใ้ ห้ความสะดวดโดยเฉพาะเมือ เดินฟังก์ชน ่ เดินทางไปต่างประเทศ ้ ง ่ ั การปร ับเข็มชว่ ั โมงแบบอิสระ วิธก ี ารใชฟ ั ก์ชน จังหวะที่หนึ่ง ① ดงึ เม็ดมะยมไปทีจ ่ ังหวะทีห ่ นึง่ เข็มวินาทียงั คงเดินอยู่ ิ (ไปทาง 12 นาฬกา) ิ ②ไ ขเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬกา เพือ ่ ปรับเข็มชัว่ โมง ไขเม็ดมะยม ิ (ไปทาง 6 นาฬกา) ิ ทวนเข็มนาฬกา เข็มชั่วโมงหมุนทิ เพือ ่ ตัง้ เข็มชัว่ โมงกลับ เข็มชัว่ โมง ศตามเข็มนาฬิกา ่ เคลือ ่ นเพิม ่ ขึน ้ ทีละชัวโมง ตำแหน่ งดึงจังห วะที่หนึ่ง เข็มชั่วโมงหมุนทิ ศทวนเข็มนาฬิกา วิธก ี ารตงเวลา ั้ ③ ห ลังจากปรับต�ำแหน่งเข็มชัว่ โมง ให ้ดึงเม็ดมะยมจนได ้ยินเสียงคลิกครัง้ ทีส ่ อง เมือ ่ เข็ม ิ เข็มวินาทีจะหยุดทันที วินาที อยูท ่ ต ี่ �ำแหน่ง 12 นาฬกา ④ห มุน เม็ ด มะยมเพื่อ ปรั บ เข็ ม ชั่ว โมง และเข็มนาที ไปตามเวลาทีต ่ ้องการ เมื่ อ ตั ้ง เข็ ม นาที ใ ห ต ้ ั ้ง เลยเวลาที่ ต ้องการไป 4-5 นาทีกอ ่ น แล ้วหมุน กลับไปทีเ่ วลาทีต ่ ้องการ ตั้งเวลา ตำแหน่ งดึงจังห วะที่สอง ตำแหน่งปกติ 348 วิธก ี ารใช ้งาน (ส�ำหรับเครือ ่ งหมายเลข 4J52) ไทย ⑤ ดน ั เม็ดมะยมกลับไปทีต ่ �ำแหน่งปกติพร ้อมกับสัญญานเวลา 349 ■■ฟังก์ชน ่ ั ของรุน ่ ด�ำน�ำ้ � หร ับด�ำน�ำ้ ต ัวปร ับสายสำ ขอบต ัวเรือนหมุนทิศทางเดียว ท่า นสามารถวัด ระยะเวลาทีผ ่ ่า นไปหลัง จากเริม ่ กิจ กรรมหรือ เหตุก ารณ์ ต่างๆ เช่น การด�ำน�้ ำ ด ้วยการใช ้ขอบตัวเรือนทีห ่ มุนได ้ ิ นาฬกาเรื อนนีม ้ ข ี อบตัวเรือนหมุนทิศทางเดียว เนือ ่ งจากการประเมินอากาศทีเ่ หลืออยูใ่ นถัง ิ อากาศอ ้างอิงจากเวลาทีผ ่ า่ นไปหลังจากเริม ่ ด�ำน�้ ำ ขอบตัวเรือนนาฬกาหมุ นได ้ของรุน ่ ด�ำน�้ ำจึง ิ ิ ้ กว่า ถูกออกแบบให ้หมุนทวนเข็มนาฬกาเท่ านัน ้ เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้นาฬกาแสดงเวลาที ผ ่ า่ นไปสัน ทีเ่ ป็ นจริง ข้อควรระว ัง ควรเช็คปริมาณอากาศทีเ่ หลือในถังอากาศก่อนด�ำน�้ ำ ใช ้การ แสดงเวลาโดยการหมุ น ของขอบตั ว เรื อ นเพี ย งเพื่ อ ช่ ว ยจ� ำ ระหว่างด�ำน�้ ำเท่านัน ้ ิ ิ หากนาฬกาของท่ านมีสายนาฬกาที ม ่ ก ี ลไกเครือ ่ งปรับสายเลือ ่ น ท่านสามารถ ิ ปรับความยาวของสายนาฬกาได ้ด ้วยตัวเอง ิ ้ ผ ้า คุณสมบัตน ิ เี้ ป็ นประโยชน์มาก หากท่านใส่นาฬกาเหนื อชุดด�ำน�้ ำ หรือเสือ ฤดูหนาวทีม ่ ค ี วามหนา ้ ัวปร ับสายสำ � หร ับด�ำน�ำ้ วิธใี ชต ① ยกปี กขึน ้ ประมาณ 90 องศา กดเพิม ่ ลงไปอีกประมาณ 20 องศา แล ้วถือค ้างไว ้อย่างนัน ้ ※ ทา่ นจะรู ้สึกถึงแรงต ้านเล็กน ้อย แต่กรุณาใช ้แรงเพียงเบาๆ เท่านัน ้ อย่าผลักฝาเปิ ด อย่างรุนแรง ิ ิ ตามเส ้นโค ้งของก�ำไล ② ดงึ ก�ำไลเบาๆ จากด ้าน 6 นาฬกาของนาฬ กา ※ เช่นกัน กรุณาใช ้แรงเพียงเบาๆ เท่านัน ้ อย่าผลักปี กอย่างรุนแรง ※ ส ายเลือ ่ นสามารถดึง ออกได ้ประมาณ 30 มิล ลิม เิ ตอร์ ระวั ง อย่า ดึง ออกมาเกิน เครือ ่ งหมายขอบเขตทีม ่ ส ี ลักเอาไว ้ 1 ้ อบต ัวเรือนหมุนได้ วิธใี ชข ① เมื อ ่ เริม ่ กิจกรรมทีท ่ า่ นต ้องการวัดระยะเวลาทีผ ่ า่ นไป (ยกตัวอย่างเช่น เมือ ่ ท่านเริม ่ ด�ำน�้ ำ) หมุนขอบตัวเรือนไปจนถึงจุดทีเ่ ครือ ่ งหมาย บนขอบตัวเรือนอยูต ่ รงกับเ ข็มนาที ิ 【ยกตัวอย่างเช่น】 ทา่ นเริม ่ ด�ำน�้ ำตอน 10:10 นาฬกา ปรับให ้เครือ ่ งหมาย ตรงกับเข็มนาที ิ ิ สายนาฬกาด ้าน 12 นาฬกา ิ ของนาฬกาของคุ ณ 2 ิ ิ สายนาฬกาด ้าน 6 นาฬกา ิ ของนาฬกาของคุ ณ ี้ ยู่ ② อา่ นระยะเวลาทีผ ่ า่ นไปบนขอบตัวเรือนจากเลขทีเ่ ข็มนาทีชอ เริม ่ ด�ำน�้ ำ แผ่นปิ ด ③ กดปุ่ มกดค ้างเอาไว ้ ยกตะขอขึน ้ เพือ ่ คลายเข็มขัด แล ้วคาดลงบนข ้อมือของท่าน หลังจากผ่านไป 15 นาที ④ ปิดตะขอก่อน แล ้วจึงปิ ดปี กตาม ิ ิ ⑤ป รับความยาวของสายเลือ ่ นด ้วยมือทีไ่ ม่ได ้สวมนาฬกา เพือ ่ ให ้นาฬกาพอดี กับข ้อ มือของท่าน เครือ ่ งหมายขีดสุด (ผิวด ้านบน) ตัวเลือ ่ น ทิศทางทีห ่ มุนของ ขอบ ตัวเรือน 350 อ่านเวลาตามเครือ ่ งหมายจุดส�ำหรับ สังเกตการณ์เวลาบนตัวเรือนทีห ่ มุนโดยสังเกตุ ทีเ่ ข็มนาที 5 3 ตะขอ 4 ปุ่ มกด 5 ไทย เวลาทีผ ่ ่ านไป 4-1 4-2 ิ หัวเข็มขัดสายนาฬกา ั่ ของรุน ฟั งก์ชน ่ ด�ำน�้ ำ 351 ิ ■■การร ักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ เกณฑ์ระยะเวลาการเปลีย ่ นถ่าน ระยะเวลาแนะน� ำส�ำหรับการเปลีย ่ นถ่านได ้ถูกสลักไว ้ทีด ่ ้านหลังของนาฬ ิ ื้ ระยะเวลาแรกของการเปลี่ กาดังทีแ ่ สดงในรูปด ้านล่าง โดยในขณะทีซ ่ อ ยนถ่านจะถูกสลักไว ้ด ้วยเครือ ่ งหมายวงกลม วิธก ี ารอ่านเกณฑ์ระยะเวลาการเปลีย ่ นถ่าน 【ตัวอย่าง】 2017 ระยะเวลาการเปลีย่ นถ่านคือตัง้ แต่กรกฎาคมถึงกันยายน ปี มกราคม–มีนาคม กรกฎาคม–กันยายน เมษายน–มิถุนายน ตุลาคม–ธันวาคม บริการหลังการขาย ข้อควรทราบเกีย ่ วก ับการร ับประก ันและการซ่อม ิ ่ เครือข่ายการ ○ต ด ิ ต่อตัวแทนจ�ำหน่ายทีจ ่ �ำหน่ายนาฬกาให ้คุณ หรือมีการบันทึกชือ บริการระหว่างประเทศของ Grand Seiko ไว ้บนใบรับประกันสินค ้าหรือบนเว็บไซต์ ของเรา เพือ ่ การซ่อมหรือยกเครือ ่ ง ○ หากยังอยูใ่ นช่วงรับประกัน แสดงใบรับประกันเพือ ่ รับบริการการซ่อม ○ ขอบเขตการรั บประกันได ้ระบุอยู่ในใบรั บประกันโปรดศึกษารายละเอียดและเก็บ ใบรับประกันนีไ ้ ว้ ้ สุดการรับประกัน หากอาการเสียสามารถซ่อมได ้ ศูนย์ ○ ส�ำหรับการซ่อมหลังจากสิน บริการจะท�ำการซ่อมตามความต ้องการของคุณ โดยคิดค่าใช ้จ่ายในการซ่อม อะไหล่ ○ โ ปรดทราบว่า กรณีทไี่ ม่สามารถหาอะไหล่เดิมได ้ อาจใช ้อะไหล่ทดแทนซึง่ อาจมี รูปร่างแตกต่างไปจากอะไหล่เดิม ้ ส่วน และท�ำความ การตรวจสอบและปร ับโดยการถอดแยกชิน สะอาด(การยกเครือ ่ ง) เลขอารบิกสองหลักบนสเกลหมายถึงเลขสองหลักสุดท ้ายของปี ค. ศ. ○ ส�ำหรับการเปลีย ่ นถ่านครัง้ ต่อไป เครือ ่ งหมายวงกลมจะถูกสลักในแ ิ ต่ละครัง้ ทีน ่ าฬกาถู กน� ำไปเปลีย ่ นถ่านหรือซ่อมทีศ ่ น ู ย์บริการหรือตัว แทนจ�ำหน่ายทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ จาก Grand Seiko ○ ั่ ของรุน ฟั งก์ชน ่ ด�ำน�้ ำ ไทย 352 ิ ้ ส่วนและท�ำความ ○แ นะน� ำให ้มีการการตรวจสอบและปรับนาฬกาโดยการถอดแยกชิ น ิ สะอาด(ยกเครือ ่ ง) ประมาณ ทุกๆ 3-4 ปี เพือ ่ ท�ำให ้นาฬกาคงสภาพการท� ำงาน ิ ้ ส่วนภายใน ทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ ในระยะยาว เนือ ่ งจากการใช ้งานนาฬกา น�้ ำมันหล่อลืน ่ ชิน ่ มสภาพ ท�ำให ้เกิดการสึกหรอของชิน ้ ส่วนกลไลภายใน จนน� ำไปสูก ่ าร อาจเสือ ิ ้ ส่วนอืน ่ มสภาพเนือ หยุดท�ำงานของนาฬกาและชิ น ่ ๆ เช่น ยางกันน�้ ำอาจเสือ ่ งจาก ิ ้ ความชืน ท�ำให ้ความสามารถในการกันน�้ ำของนาฬกาลดลง โปรดติดต่อตัวแทน ้ ส่วนและท�ำความ จ�ำหน่ายเพือ ่ การตรวจสอบและปรับตัง้ โดยการถอดแยกชิน สะอาด (ยกเครือ ่ ง) ้ ส่วนภายใน โปรดเลือกใช ้อะไหล่แท ้จาก GRAND ในกรณีทต ี่ ้องมีการเปลีย ่ นชิน ิ SEIKO เท่านัน ้ และทุกครัง้ เมือ ่ น� ำนาฬกามารั บการยกเครือ ่ ง ต ้องแน่ใจว่ามีการ ิ เปลีย ่ นยางกันน�้ ำและปุ่ มกดใหม่ทก ุ ครัง้ เช่นกัน เมือ ่ คุณน� ำนาฬกามารั บการยก เครือ ่ ง อาจต ้องมีการเปลีย ่ นเครือ ่ งใหม่เลยหากเครือ ่ งเดิมไม่สามารถซ่อมได ้ ้ ส่ว นและ ○ เ มื่อ นาฬ ิกาของคุณ ได ้รั บ การตรวจสอบและปรั บ โดยการถอดแยกชิน ิ ท�ำความสะอาด(ยกเครือ ่ ง) การเคลือ ่ นไหวของนาฬกาของคุ ณอาจเปลีย ่ นไป 353 การรับประกัน ในระหว่างการร ับประก ัน เราร ับประก ันการซ่อมและบริการปร ับตงฟรี ั้ ถ้าหากความ ิ ผิดปกตินนเป ั้ ็ นไปตามเงือ ่ นไขของการร ับประก ัน โดยการใช้งานนาฬกาถู กต้อง ตามทีร่ ะบุไว้ในคูม ่ อ ื การใช้ การครอบคลุมของการร ับประก ัน ิ ิ ตัวนาฬกา(ตั วเครือ ่ ง,ตัวเรือน) และสายนาฬกาโลหะ ข้อยกเว้นการร ับประก ัน บริการซ่อม/ปรับในกรณีดงั ต่อไปนีม ้ ค ี า่ บริการแม ้จะอยูใ่ นช่วงการรับประกัน หรือภายใต ้การครอบคลุม ของการรับประกัน ิ ○ก ารเปลีย ่ นสายนาฬกาเป็ น สายหนัง ยูรเิ ทรน หรือผ ้า ิ ○ เกิดปั ญหา หรือความเสียหายต่อตัวเรือน กระจก หรือสายนาฬกา เนือ ่ งจาก อุบต ั เิ หตุ หรือการใช ้งานที่ ไม่ถก ู ต ้อง ○ รอยขีดข่วนหรือคราบสกปรกทีเ่ กิดจากการใช ้งาน ○ ความเสียหายทีเ่ กิดจากอุบต ั เิ หตุ ภัยธรรมชาติ รวมทัง้ ไฟไหม ้ น�้ ำท่วม หรือแผ่นดิน ไหว ○ ข ้อความในใบรับประกันถูกเปลีย ่ นแปลง ○ ไม่มใี บรับประกันมาแสดง การดูแลประจำ�วัน ิ นาฬกาต้ องได้ร ับการดูแลเป็นประจ�ำทุกว ัน ิ ○อ ย่าล ้างนาฬกาขณะที เ่ ม็ดมะยมถูกดึงออกจากต�ำแหน่งปกติ ้ เหงือ ○ เช็ดความชืน ่ หรือสิง่ สกปรกด ้วยผ ้านุ่ม ิ ิ ○ หลังจากนาฬกาเปี ยกน�้ ำทะเลต ้องล ้างนาฬกาด ้วยน�้ ำบริสท ุ ธ์สะอาดและเช็ดให ้แห ้ง อย่างระมัดระวัง ิ ิ ※ ถ ้านาฬกาของคุ ณ เป็ นแบบ “ไม่กน ั น�้ ำ” หรือ “กันน�้ ำส�ำหรับใช ้ประจ�ำวัน” อย่าล ้างนาฬกา ⇒ “วิธเี ช็คหมายเลขเครือ ่ งและระดับความกันน�้ ำ” หน ้า 327 หมุนเม็ดมะยมเป็นครงคราว ั้ ○ค วรหมุนเม็ดมะยมเป็ นครัง้ คราวเพือ ่ ป้ องกันการเกิดสนิมของเม็ดมะยม ○ ควรท�ำตามวิธเี ดียวกับเม็ดมะยมแบบหมุนลงด ้วยสกรู ⇒ “เม็ดมะยม” หน ้า 334 ขนตอนในการขอร ั้ ับการบริการซ่อมฟรี ิ ○ส �ำหรับความผิดปกติภายใต ้การรับประกัน ส่งนาฬกาพร ้อมกับใบรับประกันแก่ ิ ้ นาฬกา ตัวแทนจ�ำหน่ายทีค ่ ณ ุ ซือ ิ ○ก รณีทค ี่ ุณไม่สามารถรับการรับประกันจากตัวแทนจ� ำหน่ ายได ้เนื่องจากเป็ นนาฬกา ิ ่ เครือ ทีไ่ ด ้รับนาฬกาเป็ นของขวัญหรือมีการย ้ายทีอ ่ ยูฯ ่ ลฯ ให ้ติดต่อ มีการบันทึกชือ ข่ายการบริการระหว่างประเทศของ Grand Seiko ไว ้บนใบรับประกันสินค ้าหรือบน เว็บไซต์ของเรา พร ้อมกับแนบใบรับประกัน อืน ่ ๆ 354 ิ การรักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ ไทย ิ หน ้าปั ด เข็ม กระจก สายนาฬกา ิ ฯลฯ อาจใช ้อะไหล่ทดแท ○ส �ำหรับตัวเรือนนาฬกา นในการซ่อมตามความจ�ำเป็ น โปรดศึกษาหน ้า 353 ของคูม ่ อ ื นี้ ส�ำหรับระยะเวลาใ นการส�ำรองอะไหล่ไว ้ ิ ○ ส�ำหรับบริการการปรับความยาวสายนาฬกาโลหะ ติดต่อร ้านตัวแทนจ�ำหน่ายทีค ่ ณ ุ ิ ้ นาฬกาหรื ่ เครือข่ายการบริการระหว่างประเทศของ Grand ซือ อ มีการบันทึกชือ Seiko ไว ้บนใบรับประกันสินค ้าหรือบนเว็บไซต์ของเรา ในกรณีทต ี่ ด ิ ต่อร ้านตัวแท นจ�ำหน่ายอืน ่ ๆ อาจให ้บริการโดยคิดค่าใช ้จ่าย หรือไม่มก ี ารบริการ ○ การรับประกันบริการซ่อมฟรี ภายในระยะเวลาและเงือ ่ นไขทีร่ ะบุในใบรับประกันเท่ านัน ้ และไม่สง่ ผลกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของลูกค ้า ิ การรักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ 355 สายนาฬิกา ิ เนือ ่ งจากสายนาฬกามี การส ัมผ ัสโดยตรงก ับผิวหน ังจึงเปื้ อนเหงือ ่ และสิง่ สกปรก ิ ิ ่ มสภาพเร็วขึน ้ หรือท�ำให้ ได้ ด ังนนการไม่ ั้ ดแ ู ลสายนาฬกาจะท� ำให้สายนาฬกาเสื อ ิ ้ ได้จงึ ควรใส่ใจก ับนาฬกาคุ ระคายผิวหน ังหรือเกิดรอยเปื้ อนทีข ่ อบแขนเสือ ณเพือ ่ การใช้งานได้ยาวนาน ความทนทานต่อแม่เหล็ก (อิทธิพลจากแม่เหล็ก) ิ ผลจากการอยูใ่ กล้แม่เหล็ก อาจท�ำให้นาฬกาเดิ นเร็ว/ช้าชว่ ั คราวหรือหยุดเดิน ิ สายนาฬกาโลหะ ้ เหงือ ○แ ม ้เป็ นสายโลหะแสตนเลสแต่หากปล่อยความชืน ่ หรือ ดินทิง้ ไว ้ก็สามารถ ท�ำให ้เกิดสนิมได ้ ิ ้ ติดสีเหลืองหรือสีทองของสายนาฬกาได ○ ถ ้าขาดการดูแลอาจท�ำให ้ปลายแขนเสือ ้ ้ เหงือ ○ ควรเช็ดความชืน ่ หรือดินออกด ้วยผ ้านุ่มให ้เร็วทีส ่ ด ุ ิ ○ การท�ำความสะอาดดินรอบรอยต่อของสายนาฬกา ให ้เช็ดออกด ้วยน�้ ำและแปรง ิ ออกด ้วยแปรงสีฟันขนนิม ่ (ป้ องกันเรือนนาฬกาจากน� ้ ำทีก ่ ระเด็นใส่ โดยหุ ้มด ้วยพล าสติก ฯลฯ ) ○ เนือ ่ งจากสายไทเทเนียมใช ้หมุดเป็ นโลหะสเตนเลส ซึง่ มีความแข็งแรงแต่อาจเกิด สนิมในส่วนหมุดทีเ่ ป็ นโลหะสเตนเลสได ้ ิ ○ หากมีสนิมเกาะทีห ่ มุด หมุดอาจเลือ ่ นออกหรือหลุด ส่งผลให ้เรือนนาฬกาอาจหลุ ด ออกจาก ข ้อมือหรืออาจเปิ ดตัวหนีบไม่ได ้ ○ ถ ้าหมุดเลือ ่ นออก ควรหยุดการใช ้งานทันทีและส่งซ่อม เนือ ่ งจากหากมีการใช ้งาน ต่ออาจท�ำให ้บาดเจ็บได ้ ิ สายนาฬกาหน ัง ิ ้ ,เหงือ ○ส ายนาฬกาหนั งจะเปลีย ่ นสีงา่ ยและเสียหายจาก ความชืน ่ และการถูกแสงแดด โดยตรง ้ ○ ท�ำการเช็ดความชืนและเหงือ ่ ออกโดยเร็ว โดยการซับเบาๆด ้วยผ ้าแห ้ง ิ ○ ไม่ควรปล่อยให ้สายนาฬกาโดนแสงแดดโดยตรงเป็ นเวลานานๆ ิ ิ ○ กรุณาให ้ความระมัดระวังเมือ ่ สวมนาฬกาที ส ่ ายเป็ นสีออ ่ น เพราะสายนาฬกาสี ออ ่ น จะสกปรกและเห็นความสกปรกได ้ง่าย ิ ○ ระงับการใช ้นาฬกาสายหนั งขณะอาบน�้ ำหรือว่ายน�้ ำหรือการท� ำงานทีโ่ ดนน�้ ำเป็ น ิ ิ ประจ�ำ ยกเว ้นเป็ นสายนาฬกาแบบกั นน�้ ำหรือแบบไม่เปี ยกน�้ ำ และไม่ใช ้งานนาฬกา ิ ให ้โดนน�้ ำทุกวันแม ้ว่าตัวนาฬกาเป็ นแบบกันน�้ ำ สายซิลโิ คน เงือ ่ นไขการใช ้ ระดับทีร่ ับรอง วางนาฬ ิ กาให ห ้ ่ า งจากผลิต ภั ณ ฑ์ แ ม่ เหล็ก มากกว่า 5 ซ.ม. 4,800A/m วางนาฬ ิ กาให ห ้ ่ า งจากผลิต ภั ณ ฑ์ แ ม่ เหล็ก มากกว่า 1 ซ.ม. 16,000A/m การระบุทฝ ี่ าหลัง MAGNETIC RESISTANT 40000A/m MAGNETIC RESISTANT 80000A/m นาฬ ิกาสามารถรั ก ษาสมรรถนะได ้เป็ น ส่วนใหญ่เมือ ่ ถูกน� ำเข ้าไปใกล ้(อย่างน ้อย 1 ซ.ม.จาก) ผลิตภัณฑ์แม่เหล็กไม่เพียง แต่พบในชีวต ิ ประจ�ำวันแต่ยังสามารถพบ ในสิง่ แวดล ้อมของการท�ำงาน 40,000A/m 80,000A/m ※ A/m (แอมแปร์ มิเตอร์) คือหน่วยสากล (หน่วย SI) ส�ำหรับระบุถงึ สนามแม่เหล็ก ิ ต ัวอย่างผลิตภ ัณฑ์แม่เหล็กทว่ ั ไปทีอ ่ าจมีผลกระทบต่อนาฬกา โทรศัพท์มอ ื ถือ (ล�ำโพง) อะแดปเตอร์ไฟ AC อุปกรณ์ท�ำอาห ารแบบแม่เหล็ก วิทยุพกพา (ล�ำโพง) กระเป๋ าถือ เครือ ่ งโกนหนวดไฟ (ปิ ดด ้วยแม่เหล็ก) AC ○ ส ายซิลโิ คนจะสกปรกง่ายตามลักษณะของวัสดุประเภทนี้ และอาจเป็ นคราบตลอด จนเปลีย ่ นสีด ้วย เช็ดฝุ่ นผงออกด ้วยผ ้าเปี ยกหรือทิชชูเ่ ปี ยก ○ หากสายซิลโิ คนแตกอาจท�ำให ้สายขาด ต่างจากสายทีท ่ �ำจากวัสดุประเภทอืน ่ ๆ โปรดระมัดระวังอย่าท�ำให ้สายเสียหายด ้วยเครือ ่ งมือทีแ ่ หลมคม ข้อควรทราบเกีย ่ วก ับการระคายผิวหน ังและการแพ้ ิ ข้อควรทราบเกีย ่ วก ับความยาวของสายนาฬกา ิ ควรปรับสายนาฬกาให ้หลวมเล็กน ้อยเพือ ่ ให ้มีอากาศหมุนเวียนได ้ คือ ิ ิ เมือ ่ สวมนาฬกาควรจะสอดนิ ว้ มือระหว่างสายนาฬกากั บข ้อมือคุณได ้ 356 ิ การรักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ สร ้อยคอแม่เหล็ก หมอนอนามั ยแม่เหล็ก ิ ถ ้านาฬกาถู กดูดหรือได ้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็กและสูญเสียความเทีย ่ งตรงไปเกินจาก ิ อัตราทีร่ ะบุไว ้ภายใต ้การใช ้งานตามปกติ จะต ้องคลายแรงดึงดูดแม่เหล็กของนาฬกา ในกรณี เช่นนี้การบริการคลายแรงดึงดูดแม่เหล็กและการปรับความเทีย่ งตรงใหม่จะมีคา่ ใช ้จ่ายแม ้ว่ายัง อยูใ่ นช่วงรับประกัน ิ สาเหตุทน ี่ าฬกาควอซ์ แบบมีเข็มได ้รับผลกระทบจากแม่เหล็ก ิ เนือ ่ งจากว่ามีมอเตอร์ทต ี่ ด ิ ตัง้ มากับนาฬกา ซึง่ มีแรงแม่เหล็ก และมีความเป็ นแม่เหล็กทีแ ่ รงกับ ภายนอก ซึง่ ส่งผลให ้หยุดการท�ำงานของมอเตอร์หรือระงับการหมุนตัวของมอเตอร์ ิ การรักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ ไทย ิ การระคายผิวหนังจากสายนาฬกาเกิ ดได ้หลายสาเหตุ เช่น แพ ้โลหะ หรือหนัง หรือปฏิ ิ กริยาของผิวหนังจากการเสียดสีกบ ั สิง่ สกปรกหรือสายนาฬกา 357 สารเรืองแสง การแก้ไขปัญหา ิ ถ้านาฬกาคุ ณมีสารเรืองแสง Lumibrite สารเรืองแสง Lumibrite เป็ นสารทีม ่ ส ี เี รืองแสงทีไ่ ม่เป็ นอันตรายกับมนุษย์และสิง่ แวดล ้อมตามธรรมชาติ ไม่มส ี ารอันตราย เช่นสารกัมมันตรังสี สารเรืองแสงนีเ้ ป็ นสีเรือง แสงทีพ ่ ัฒนาขึน ้ ใหม่ ซึง่ ดูดซับพลังงานแสงจากแสงอาทิตย์และจากเครือ ่ งมือผลิต ้ และเก็บไว ้เพือ แสงในเวลาอันสัน ่ เปล่งออกในทีม ่ ด ื ตัวอย่าง เช่นถ ้าโดนแสงมากกว่า 500 ลักซ์ เป็ นเวลาประมาณ 10 นาที จะเปล่งแสงได ้เป็ นเวลา 3-5 ชัว่ โมง โปรดทราบว่าแม ้สารเรืองแสงจะเปล่งแสงจากแสงทีเ่ ก็บไว ้ ระดับการเรืองแสงจะลด ลงเรือ ่ ยๆตามระยะเวลาและระยะเวลาเรืองแสงอาจแตกต่างกันเล็กน ้อยขึน ้ กับปั จจัย ิ ิ เช่นความสว่างของแสงทีโ่ ดนนาฬกาและ/หรื อ ระยะทางจากแหล่งแสงถึงนาฬกา อาการผิดปกติ ิ นาฬกาหยุ ดเดิน เงือ ่ นไข อากาศดี แสงอาทิตย์ อากาศมืดสลัว อากาศดี ในทีร่ ม่ (ริมหน ้าต่างในเวลา อากาศมืดสลัว กลางวัน) มีฝนตก ิ ระยะทางถึงนาฬกา: 1 เมตร เครือ ่ งมือผลิตแสง (แสงฟลู ิ ระยะทางถึงนาฬกา: โอเรสเซนท์กลาง 3 เมตร วัน 40 วัตต์) ิ ระยะทาวถึงนาฬกา: 4 เมตร ความสว่าง 100,000 ลักซ์ 10,000 ลักซ์ มากกว่า 3,000 ลักซ์ 1,000 ถึง 3,000 ลักซ์ น ้อยกว่า1,000 ลักซ์ 1,000 ลักซ์ แบตเตอรีห ่ มด น า ฬ ิ ก า ถู ก ว า ง ไ ว ใ้ น ที่ อุ ณ ห ภู มิ สู ง ห รื อ ต�่ ำ เ ป็ น เวลานาน ิ นาฬกาเดิ นเร็ว/ ช ้า ชัว่ คราว ※ โ ดยทัว่ ไปเมือ ่ เข ้าไปในทีม ่ ด ื จากสิง่ แวดล ้อมทีส ่ ว่าง สายตาคุณจะไม่สามารถปรับเข ้ากับระดับ แสงอย่างรวดเร็ว ตอนแรกคุณจะมองไม่คอ ่ ยเห็น จนเมือ ่ เวลาผ่านไป การมองเห็นจะดีขน ึ้ เรือ ่ ยๆ (การปรับตัวเข ้ากับความมืดของตามนุษย์) ข้อมูลอ้างอิง เกีย ่ วก ับความสว่าง ต ้นเหตุของอาการ น� ำนาฬ ิ กาไปวางไว ใ้ กล ้ วัตถุแม่เหล็ก ิ นาฬกาหล่ น ถูกสวมขณะเล่ นกีฬา กระทบกับพืน ้ แข็ง หรือ ั่ สะเทือนรุนแรง อยูใ่ นทีส ่ น เข็มวินาทีขยับที ละสองวินาที วันทีเ่ ปลีย ่ นใ นช่วงกลางวัน หน ้าปั ดมัว แบตเตอรีใ่ กล ้หมด ปรั บ ช่ ว งก่ อ นเที่ ย ง/หลั ง เทีย ่ งไม่ถก ู ต ้อง มีน�้ ำ เข า้ ในนาฬ ิกาเล็ ก น อ้ ย ่ ม เนือ ่ งจาก ยางกันน�้ ำเสือ สภาพ การแก ้ปั ญหา ปรึก ษาผู ข ้ ายจากที่ท ี่น าฬ ิกาถู ก ้ ซือ ความเทีย ่ งตรงปกติจะกลับมาเป็ น ปกติเ มื่อ น� ำนาฬ ิกากลั บ มาไว ้ที่ อุณหภูมป ิ กติ ปรับเวลาอีกครัง้ ความเที่ ย งตรงกลั บ คื น มาด ว้ ย การออกห่างจากอ� ำนาจแม่เหล็ ก ปรับเวลาอีกครัง้ ถ ้าความเทีย ่ งต รงไม่กลับคืนมา ปรึกษาผู ้ขายจาก ิ ้ ทีท ่ น ี่ าฬกาถู กซือ ปรับเวลาอีกครัง้ ถ ้าความเทีย ่ งต รงไม่กลับคืนมา ปรึกษาผู ้ขายจาก ิ ้ ทีท ่ น ี่ าฬกาถู กซือ ปรึ ก ษาร า้ นตั ว แทนจ� ำหน่ ายที่ คุ ณ ซื้อ นาฬ ิกาหรือ ติด ต่ อ ที่ศู น ย์ บริการ SEIKO หมุนเข็มชัง่ โมงไปข ้างหน ้า 12 ชัว่ โมง และตัง้ เวลาและวันทีใ่ หม่ ปรึ ก ษาร า้ นตั ว แทนจ� ำหน่ ายที่ คุ ณ ซื้อ นาฬ ิกาหรือ ติด ต่ อ ที่ศู น ย์ บริการ SEIKO ้ ※ส �ำหรับการแก ้ไขปั ญหานอกเหนือจากตารางข ้างบนนี้ ให ้ติดต่อร ้านตัวแทนจ�ำหน่ายทีค ่ ณ ุ ซือ ิ นาฬกาหรื อติดต่อทีศ ่ น ู ย์บริการ SEIKO 500 ลักซ์ (แสงสว่างในห ้องโดยเฉลีย ่ ) 250 ลักซ์ ไทย 358 ิ การรักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ ิ การรักษาคุณภาพนาฬกาของคุ ณ 359 ■■วินาทีอธิกวาร โดยปกติในหนึง่ วันมี 86,400 วินาที เนือ ่ งจากการหมุนของโลกเปลีย ่ นไปเล็กน ้อยเวลา พิเศษหนึง่ วินาทีอาจถูกเพิม ่ ในหนึง่ วันระหว่างปี เรียกว่าวินาทีอธิกวาร ทุกๆปี จะมีการตกลง ว่าจ�ำเป็ นต ้องปรับตามหรือไม่ ถ ้ามีการปรับควรปรับเวลามาตรฐานโดยท�ำให ้เวลาช ้าลงหนึง่ ิ วินาที เพือ ่ รักษาเวลาของนาฬกาGrand Seikoให ้แม่นย�ำตรงกับเวลามาตรฐานโลก จะ ิ ต ้องปรับนาฬกาของคุ ณให ้เป็ นเวลาตามการปรับเวลาดังกล่าวตามข ้อมูลหอดูดาวทั่วโลก เวลามาตรฐานจะช ้าลงหนึง่ วินาทีพร ้อมกันทัง้ โลกโดย Greenwich Royal Observatory ใน Greenwich Mean Timeจะเพิม ่ เวลาอีกหนึง่ วินาทีในนาทีระหว่างเวลา 23:59 น และ 24:00 น ของวันที่ 31 ธันวาคม หรือ 30 มิถน ุ ายน อย่างไรก็ตามอาจไม่มก ี ารปรับในบางปี โดยสามารถตรวจสอบจากหนังสือพิมพ์ ฯลฯว่าจะมีการปรับดังกล่าวหรือไม่ ■■รายละเอียดแบตเตอรี(่ ต ัวเครือ ่ ง) ความถีข ่ องผลึกสร ้างความถี่ ช ้า/เร็ว (อัตรารายปี ) ช่วงอุณหภูมก ิ ารท�ำงาน ระบบขับเคลือ ่ น IC (แผงวงจร) 32,768 Hz (Hz = เฮิรท ์ ซ.รอบต่อวินาที) ±10 วินาที เมือ ่ สวมทีข ่ ้อมือ ณ ช่วงอุณหภูมป ิ กติ(ระหว่าง 5 องศาเซลเซียส และ 35 องศาเซลเซียส) เป็ นเวลาประมาณ 8 ชัว่ โมงต่อวัน ＊อ ต ั รารายเดือนของการเดินเร็ว/ช ้า อาจจะประมาณ/2 วินาที ขึน ้ อยูก ่ บ ั สภาวะการใช ้งาน ระหว่าง –10 องศาเซลเซียส และ+60 องศาเซลเซียส มอเตอร์ แบบขัน ้ บันได ้ C-MOS-IC: 1ชิน ※ รายละเอียดอาจเปลีย ่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งล่วงหน ้าเนือ ่ งจากการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ หมายเล ขเครือ ่ ง 9F86 9F83 9F82 9F62 360 แบตเตอรี่ (SB-) อายุแบ ตเตอรี่ AN ประมาณ 3 ปี 9F61 4J52 AG 4J51 8J55 AC AN ประมาณ 5 ปี ○อ า ยุ แ บ ต เ ต อ รี่ เ ป็ น อ า ยุ โ ด ย ป ร ะ ม า ณ ข อ ง ิ แบตเตอรีใ่ หม่ทใี่ ส่ในนาฬกา ิ ห มายเหตุ: แบตเตอรีท ่ อ ี่ ยูใ่ นนาฬกาเมื อ ่ ท่าน ซื้อ นาฬ ิกาเป็ นแบตเตอรี่ ท ี่ใ ส่ ใ นนาฬ ิกาจาก โรงงานเพือ ่ ตรวจสอบสมรรถนะ ซึง่ อาจหมด อายุเร็วกว่าเวลาทีก ่ �ำหนดข ้างบนนี้ ○ เมือ ่ แบตเตอรีใ่ กล ้หมด เข็มวินาทีจะขยับทีละ สองวินาทีแทนทีจ ่ ะเป็ น ทีละหนึง่ วินาทีตาม ิ ปกติ แต่นาฬกายั งคงเทีย ่ งตรงขณะทีเ่ ข็มวินาที ขยับทีละสองวินาที
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement