Vega VEGACAL 69 Capacitive double rod electrode for level measurement specificazione

Scheda tecnica
VEGACAL 69
4 … 20 mA/HART - bifilare
Sonda capacitiva di misura di livello a doppio stilo
Dati tecnici
Campo di misura
ƲƲ Doppia barra
Attacco di processo
Pressione di processo
Temperatura di processo
Temperatura ambiente, di
stoccaggio e di trasporto
Tensione d'esercizio
Qualifica SIL
fino a 4 m
Flange da DN 50, 2"
-1 … +2 bar/-100 … +200 kPa
-40 … +100 °C
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
12 … 36 V DC
Opzionalmente fino a SIL2
Materiali
Le parti dello strumento a contatto con il prodotto sono realizzate in
FEP. La flangia di collegamento della sonda di misura è PP o in PTFE.
Per una panoramica completa dei materiali e delle guarnizioni disponibili, si rimanda al "configurator" sulla nostra homepage www.vega.com/
configurator.
Campo d'impiego
Esecuzioni della custodia
Il VEGACAL 69 è un sensore di livello per la misura di livello continua di
liquidi in serbatoi non conduttivi o di liquidi corrosivi. La sonda a doppia
barra è completamente isolata ed altamente resistente.
Le custodie di resina, acciaio speciale o alluminio sono disponibili
nell'esecuzione a una o a due camere.
Sono disponibili con grado di protezione fino a IP 68 (1 bar).
I benefici
Esecuzioni dell'elettronica
• Ridotto dispendio di montaggio grazie alla struttura compatta a
doppia barra
L'apparecchio è disponibile con diversi tipi di elettronica. Oltre all'elettronica bifilare con 4 … 20 mA/HART esistono due esecuzioni puramente digitali con Profibus PA e Foundation Fieldbus e una esecuzione
collegabile a un elaboratore.
• Lunga durata utile e ridotto fabbisogno di manutenzione grazie ai
materiali altamente resistenti
• Massimo sfruttamento del serbatoio, poiché la misura avviene sull'intera lunghezza della sonda
Funzione
Il sensore e il serbatoio costituiscono i due elettrodi di un condensatore.
Una variazione della capacità causata da una modifica del livello viene
elaborata dall'elettronica integrata e trasformata in un segnale in uscita
corrispondente. La misura di livello avviene sull'intera lunghezza del
sensore senza alcuna zona morta.
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Omologazioni
Gli apparecchi sono idonei all'impiego in luoghi con pericolo d'esplosione e sono omologati per es. secondo ATEX ed IEC. Possiedono inoltre
differenti omologazioni navali, quali GL, LRS oppure ABS.
Informazioni dettagliate sono disponibili su www.vega.com/downloads
e "Omologazioni".
VEGACAL 69 - 52788-IT-170502
Scheda tecnica
Calibrazione
Dimensioni
Calibrazione nel punto di misura
La calibrazione dell'apparecchio si esegue mediante il tastierino di
taratura con display PLICSCOM opzionale oppure via PC con software
di servizio PACTware e relativo DTM.
Calibrazione wireless tramite Bluetooth
ø 14 mm
(0.55")
L
25 mm
(0.98")
87,5 mm
(3.45")
L'esecuzione del tastierino di taratura con display con la funzione
Bluetooth consente un collegamento wireless a strumenti di taratura
standard, come smartphone/tablet con sistema operativo iOS o Android ovvero PC con PACTware e adattatore USB Bluetooth.
47 mm
(1.85")
Collegamento wireless a strumenti di calibrazione standard
La calibrazione si esegue con una app gratuita disponibile nell'Apple
Store o nel Google Play Store o con il software di servizio PACTware e
il relativo DTM.
Informazione
Su www.vega.com sono disponibili ulteriori informazioni sulla gamma di
prodotti VEGA.
Nella sezione Downloads, all'indirizzo www.vega.com/downloads sono
disponibili istruzioni d'uso, descrizioni degli apparecchi, opuscoli di
settore, documenti di omologazione, disegni degli apparecchi e altro
ancora.
Sono inoltre a disposizione file GSD ed EDD per sistemi Profibus PA,
nonché file DD e CFF per sistemi Foundation Fieldbus.
Scelta dell'apparecchio
Calibrazione tramite sistemi di terzi
Con il "Finder" su www.vega.com e "VEGA Tools" è possibile scegliere
il principio di misura adeguato per la specifica applicazione.
Ulteriori possibilità di calibrazione sono offerte da un Communicator
HART, nonché da programmi specifici come AMS™ o PDM.
Informazioni dettagliate sulle esecuzioni dell'apparecchio sono disponibili sul "Configurator" su www.vega.com e "VEGA Tools".
Allacciamento elettrico
Contatto
Calibrazione tramite PACTware o app
Per informazioni sulla filiale VEGA di competenza si rimanda alla nostra
homepage www.vega.com.
Display
4
1
2
5 6 7 8
I²C
1
2
3
Vano dell'elettronica e di connessione, custodia a una camera
1
2
3
4
Connettore per VEGACONNECT (interfaccia I²C)
Morsetti a molla per l'indicatore esterno VEGADIS 61
Morsetto di terra per il collegamento dello schermo del cavo
Morsetti a molla per alimentazione in tensione e uscita del segnale
Dettagli relativi al collegamento elettrico sono contenuti nelle -Istruzioni
d'uso- dell'apparecchio, sulla nostra homepage all'indirizzo www.vega.
com/downloads.
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
VEGACAL 69 - 52788-IT-170502