Sistema inalámbrico MXW

௔

௕ ௘

௖

ௗ

① Micrófonos inalámbricos

② Procesador del sistema y transceptor inalámbrico

③ Enlace de micrófonos y estación de carga

④ Dispositivo de salida analógico con conmutador de red gigabit

⑤ Cables Cat5e blindados (no se incluyen)

Conecte el sistema

MXW ANI

Cables Cat5e blindados

5

1 2

6

3

7

4

8

MXW

Configuración rápida

©2017 Shure Incorporated

5

1 2

6

3

7

4

8

Class 0 PoE

MXW APT

1/7

MXW ANI

MXW ANI

5

1

6

2 3 4

7 8

MXW Configuración rápida

1 2 3 4

5

6 7

Encienda los dispositivos

8

1 2

5

6

3 4

7 8

Class 0 PoE

MXW APT

5

1

6

2 3

7

4

8

Class 0 PoE

El APT requiere alimentación por Ethernet

(PoE)

Shure Incorporated

Cargue los micrófonos

MXW APT

Nota : MXWNCS2 no funciona con micrófonos de cuello de ganso.

Descargue la aplicación Discovery de Shure

Para descubrir y acceder a dispositivos de Shure en la red, descargue la aplicación Web Device Discovery de Shure desde el sitio web de Shure.

2/7 2017/10/06

MXW Configuración rápida

Vea los dispositivos en la red

La aplicación Discovery muestra los dispositivos Shure conectados en red al ordenador.

Abra la interfaz web de APT

admin

La contraseña por omisión es admin

Shure Incorporated

2017/10/06 3/7

MXW Configuración rápida

Seleccione los dispositivos para el grupo

Shure Incorporated

MXW APT

+ 1

MXW NCS

2 3 4

7 8 5 6

+

MXW ANI

INPUT

A sig/clip mute

B aux line

OUTPUT

1 sig/clip mute

2 3 4 5 6 7 8 push to solo | hold to mute line aux mic

-12 -9

-18

-24 adjust

-9

-18

-24

-36

-48

-60 power ethernet network audio lockout

HEADPHONE

MICROFLEX WIRELESS

Audio Network Interface

El número de canales del grupo lo determina el modelo del punto de acceso (APT): 2, 4 u 8 canales.

Enlace los micrófonos al grupo

1 2 3

Retire los micrófonos

link

1

5

9

10

11 12 1

2

8

7

6

5

2

4

3 link

5 6

6

3

7

Uso del hardware Uso de la red

4

7

8

4/7 2017/10/06

MXW Configuración rápida Shure Incorporated

9

8

10

11 12 1

7

5

6

5

2

3

4

Los LED del micrófono dejan de parpadear cuando esté listo para su uso.

Compruebe el audio

INPUT

A sig/clip mute

B line aux

OUTPUT

1 sig/clip mute

2 3 4 5 push to solo | hold to mute

6 7 8 line aux mic

0

-12 adjust

0

-9

-18

-24

-36

-48

-60 power ethernet network audio lockout

HEADPHONE

MICROFLEX WIRELESS

Audio Network Interface

INPUT

A sig/clip mute

B line aux

OUTPUT

1 sig/clip mute

2 3 4 5 6 7 8 push to solo | hold to mute line aux mic

0

-9

-12

-18

-24 adjust

-36

-48

-60

-18

-24

0

-9

Selección del canal deseado

Uso de los auriculares

Información de seguridad

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos - "ADVERTENCIA" y "PRECAUCION" - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños.

ADVERTENCIA: Si se pasan por alto estas advertencias se podrían causar lesiones graves o mortales como resultado del uso incorrecto.

PRECAUCION: Si se pasan por alto estas precauciones se podría causar lesiones moderadas y daños a la propiedad como resultado del uso incorrecto.

ADVERTENCIA

EL ESCUCHAR REPRODUCCIONES DE AUDIO A NIVELES EXCESIVOS

DE VOLUMEN PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES AL OIDO. USE

EL VOLUMEN MAS BAJO POSIBLE.

La exposición prolongada a niveles sonoros excesivamente intensos puede dañar los oídos y causar una pérdida permanente del oído causada por ruidos (NIHL). Respete los lineamientos dados a continuación, los cuales fueron establecidos por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.UU. e indican el tiempo máximo que puede escucharse un nivel determinado de presión sonora antes de producirse daños al oído.

2017/10/06

90 dB SPL por 8 horas

110 dB SPL por ½ hora

95 dB SPL por 4 horas

115 dB SPL por 15 minutos

100 dB SPL por 2 horas

105 dB SPL por 1 hora

120 dB SPL

Evítese o se podrían causar daños

ADVERTENCIA

• Los conjuntos de baterías pueden estallar o soltar materiales tóxicos.

Riesgo de incendio o quemaduras. No abra, triture, modifique, desarme, caliente a más de 60°C (140°F) ni incinere.

• Siga las instrucciones del fabricante

• Utilice únicamente el cargador Shure para cargar las baterías recargables

Shure.

• ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrectamente, se crea el riesgo de causar una explosión. Sustitúyala únicamente por otra igual o de tipo equivalente.

• Nunca ponga baterías en la boca. Si se tragan, acuda al médico o a un centro local de control de envenenamiento

• No ponga en cortocircuito; esto puede causar quemaduras o incendios

• No cargue ni utilice baterías diferentes de las baterías recargables Shure.

5/7

MXW Configuración rápida Shure Incorporated

• Deseche los conjuntos de baterías de forma apropiada. Consulte al vendedor local para el desecho adecuado de conjuntos de baterías usados.

• Las baterías (conjuntos de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse al calor excesivo causado por la luz del sol, las llamas o condiciones similares.

ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrecta, se crea el riesgo de causar una explosión. Operarlo solo con baterías AA.

Nota: Use solo con la fuente de alimentación incluida o una equivalente aprobada por Shure.

1. 經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公司、商號或使用者均不

得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

2. 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有

干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。所謂合法

通信，係指依電信法規定作業之無線電信。

3. 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定，

擅自使用或變更無線電頻率、電功率者，除依電信法規定處罰外，國家

通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。

4. 減少電磁波影響，請妥適使用

MXW1

Estos transmisores han sido probados y hallados en cumplimiento con los límites internacionales de exposición a la radiación establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo está en contacto directo con el cuerpo del usuario en condiciones de funcionamiento normales. Estos transmisores no deben ser colocados ni ponerse en funcionamiento en el mismo lugar ni en conjunto con ninguna otra antena o transmisor.

MXW2, MXW6, MXW8, MXWAPT2, MXWAPT4, MXWAPT8

Estos transmisores móviles son para uso a distancias mayores de 20 centímetros del cuerpo humano. Estos transmisores móviles no están sujetos a los requisitos de prueba de las normas internacionales de exposición a la radiación debido a su proximidad al cuerpo del usuario en el caso de su uso previsto y su salida de baja potencia. Estos transmisores móviles se deben colocar o instalar a una distancia mínima de 20 cm de cualquier persona y no deben ser colocados ni ponerse en funcionamiento en el mismo lugar ni en conjunto con ninguna otra antena o transmisor.

Información importante sobre el producto

El equipo está previsto para usarse en aplicaciones de audio profesional.

Las pruebas de cumplimiento de las normas EMC suponen el uso de tipos de cables suministrados y recomendados. El uso de otros tipos de cables puede degradar el rendimiento EMC.

Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure

Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo.

Se recomienda respetar las normas de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos, empaquetado y baterías.

Nota: Este dispositivo no está diseñado para conectarse directamente a una red pública de internet.

Información para el usuario

Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento con los límites establecidos para un dispositivo digital categoría B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirán interferencias en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda tratar de corregir la interferencia realizando una de las siguientes acciones:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Consulte al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para recibir ayuda.

Certificaciones

Este dispositivo satisface las normas de la Parte 15 del reglamento de FCC.

Este dispositivo cumple las normas RSS de excepción de licencia de Industry

Canada. El uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) no se permite que este dispositivo cause interferencias, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluso la que pudiera causar su mal funcionamiento.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cumplimiento con la Ley de la Radio y la Ley Comercial de Telecomunicaciones de Japón Este dispositivo ha sido autorizado de conformidad con la

Ley sobre la Radio en Japón (電波法) y la Ley Comercial de Telecomunicaciones de Japón (電気通信事業法). Este dispositivo no deberá ser modificado

(de lo contrario el número de designación de autorización quedaría invalidado).

Cumple los requisitos de seguridad eléctrica según IEC 60065.

Cumple los requisitos de las siguientes directrices europeas:

6/7

• Directriz WEEE 2002/96/EC, según enmienda 2008/34/EC

• Directriz RoHS 2011/65/EU

Nota: Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos y de baterías

Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración

UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:

http://www.shure.com/europe/compliance

Representante europeo autorizado:

Shure Europe GmbH

Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África

Departamento: Aprobación para región de EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Alemania

Teléfono: +49-7262-92 49 0

Fax: +49-7262-92 49 11 4

Email: [email protected]

MXWNCS2, MXWNCS4, MXWNCS8

Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte

15B.

Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-

3 (B)/NMB-3(B)

2017/10/06

MXW Configuración rápida

Nota: Vea la etiqueta ubicada en la parte inferior del compartimiento del cargador para ver los distintivos FCC, CE y RCM, así como las categorías eléctricas.

MXW1, MXW2, MXW6, MXW8, MXWAPT2, MXWAPT4,

MXWAPT8

Homologado según las normas de la FCC, Parte 15.

FCC: DD4MXW1, DD4MXW2, DD4MXW6, DD4MXW8, DD4MXWAPT4,

DD4MXWAPT8.

Satisface los requisitos aplicables de la norma RSS-213.

IC: 616A-MXW1, 616A-MXW2, 616A-MXW6, 616A-MXW8, 616A-MXWAPT4,

616A-MXWAPT8.

Marcas comerciales

Audinate®, el logotipo de Audinate y Dante son marcas comerciales de Audinate Pty Ltd.

Shure Incorporated

Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: [email protected]

7/7