chaise berçante à glissement & ottoman

Chaise berçante à glissement & ottoman

R

Modèle No:

M08553

CODE UPC:

820571085530

NOTE:CE MANUEL D'INSTRUCTIONS

CONTIENT D'IMPORTANTES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.

VEUILLEZ LE LIRE ET

LE CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

Numéro du lot:

(Relevé sur l'emballage)

_____________________________________

Date d'achat:

_______ / _______ / _______

NE RETOURNEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN

.

Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre service à la clientèle.

Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT.

Tel#: +1 (514) 858-6336

Courriel:[email protected]

Fax#: +1 (514) 858-6365

APPELEZ

SERVICE À LA CLIENTÈLE

S'il vous manque des pièces ou pour toute question concernant cet article, contactez d'abord notre représentant du service à la clientèle.

Tel#: +1 (514) 858-6336

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il-vous-plaît, inscrivez le numéro du modèle, sa couleur et une description détaillée de la pièce désirée.

Service à la clientèle

KIDIWAY

Courriel:[email protected]

AVERTISSEMENT

NE LAISSEZ PAS des enfants sans surveillance sur ou à côté de la chaise.

N'UTILISEZ PAS votre chaise en guise d'escabeau.

NE VOUS ASSOYEZ PAS sur le rebord du siège, sur les accoudoirs ou sur le dossier, ce qui pourrait renverser la chaise.

NOTES

*Assurez-vous de la présence de toutes les pièces et composantes avant de commencer l'assemblage.

*

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter notre service à la clientèle pour les pièces de remplacement.

* Il est possible que l'assemblage nécessite deux personnes..

* Faire l'assemblage sur une surface douce pour éviter d'abîmer le fini de l'article.

* Lisez toutes les instructions au complet avant l'assemblage.

* Le tournevis à tête Phillips nécessaire n'est pas inclus.

* N'utilisez pas d'outils électriques.

* ATTENTION: l'assemblage doit être fait par un adulte.

* Les coussins ne doivent pas être lavés à la machine. Nettoyage à sec seulement.

* Estimation du temps d'assemblage: 20 Minutes.

SOINS ET NETTOYAGE

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éviter l'accumulation de la saleté. Essuyez tout de suite les résidus avec un chiffon humide et n'employez pas de nettoyants puissants ou abrasifs. Essuyez tout de suite les résidus pour éviter les taches. Utilisez un chiffon imbibé d'eau ou d'un produit professionnel pour nettoyer le tissu. Toujours tester ce produit sur une partie moins visible de l'article avant d'aller plus loin. Laissez sécher le capitonnage puis brossez-le doucement. Gardez à l'écart de la chaleur pour éviter que le tissu durcisse, fonde ou roussisse.

ENTRETIEN

Vérifiez les boulons et les vis régulièrement et resserrez-les au besoin.

KIDIWAY GARANTIE LIMITÉE

KIDIWAY garantit son produit comme exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication et s'engage à corriger tout défaut de cette nature. Cette garantie dure 45 jours à compter de la date d'achat originale. Cette garantie n'est valable que sur la présentation de la preuve d'achat. Ceci se limite seulement à la réparation et au remplacement des composantes défectueuses du meuble et n'inclut pas le travail d'assemblage. Cette garantie ne s'applique pas à un produit mal assemblé, mal employé, maltraité ou qui a été modifié ou reparé de quelconque manière. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits, lesquels seront différents d'une province à l'autre.

MISE EN GARDE: Si cet article subit des dommages, et/ou si des composantes sont abîmées ou manquantes NE L'UTILISEZ PAS!

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

Liste des pièces

Liste des composantes

NOTE: Les coussins doivent être nettoyés à sec seulement. Ne pas laver à la machine!

- 1 -

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

ÉTAPE 1

Fixez le cadre du dossier (B) à la base (A) à l'aide des boulons hexagonaux à douille (2) et des rondelles-ressorts (3). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.

NOTE : LAISSEZ DU JEU AUX BOULONS AFIN DE FACILITER L'ASSEMBLAGE

DES ACCOUDOIRS DANS LES ÉTAPES SUIVANTES

.

- 2 -

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

ÉTAPE 2

1:Fixez le cadre d'accoudoir droit (FR) au cadre du dossier (B) à l'aide d'un boulon hexagonal(1), d'une rondelle-ressort (3) et d'un écrou-barillet (4). Insérez l'écrou-barillet (4) dans le trou en-dessous de

l'accoudoir tel que dans le graphique B. Insérez un boulon hexagonal à douille (1) à travers le trou dans le cadre du dossier (B) tel que dans le graphique A. Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.

2. Fixez le cadre d'accoudoir droit (FR) à la base (A) à l'aide des boulons hexagonaux à douille (2) et des

rondelles-ressorts (3). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.

3: Répétez les étapes 1 et 2 pour l'assemblage du cadre d'accoudoir gauche (FL).

NOTE : Ne resserrez pas complètement les boulons jusqu'à ce tous que les boulons soient installés. Une fois que tous les boulons seront installés, resserrez complètement les boulons installés aux étapes précédentes.

- 3 -

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

ÉTAPE 3

Fixez les coussins d'accoudoirs (E) aux accoudoirs en boutonnant les boutons sur les côtés à l'intérieur de la base et sous les rebords extérieurs des accoudoirs.

- 4 -

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

ÉTAPE 4

Placez le coussin de siège (C) sur la base.

- 5 -

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

ÉTAPE 5

Fixez le coussin du dossier (D) au cadre du dossier.

- 6 -

CHAISE BERÇANTE À GLISSEMENT & OTTOMAN

NE VOUS ASSOYEZ PAS SUR LE REBORD

DU SIÈGE, SUR LES ACCOUDOIRS OU SUR

LE DOSSIER, CE QUI POURRAIT RENVERSER

LA CHAISE.

N'UTILISEZ PAS LA CHAISE

EN GUISE D'ESCABEAU.

NE LAISSEZ PAS DES

ENFANTS SANS

SURVEILLANCE SUR

OU À LA CÔTÉ DE LA

CHAISE.

Et voilà! Vous avez fini d'assembler votre chaise berçante à glissement & ottoman.

NE RETOURNEZ PAS CET ARTICLE AU MAGASIN!

Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre service à la clientèle.

Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT.

E-Mail: [email protected]

Fax#: +1 (514) 858-6365

- 7 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

R

Model No:

M08553

UPC CODE:

820571085530

NOTE:

THIS INSTRUCTION BOOKLET

CONTAINS IMPORTANT

SAFETY INFORMATION. PLEASE

READ AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

Lot number:

(TAKEN FROM CARTON)

_____________________________________

Date of purchase:

_______ / _______ / _______

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.

If a part is missing or damaged, contact oure customer service department.We will replace the part FREE of charge .

Tel#:+1 (514) 858-6336

E-Mail: [email protected]

Fax#: +1 (514) 858-6365

CUSTOMER SERVICE

If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first!

CALL Tel#: +1 (514) 858-6336

You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part.

Customer Service Direct

KIDIWAY

Courriel:[email protected]

WARNING

DO NOT leave children unattended on or beside the chair .

DO NOT use your chair as a step stool.

DO NOT sit on the edge of the seat, armrests or on the backrest as this could make the chair tip over.

NOTES

* Ensure that all parts and components are located before beginning assembly.

* If any parts are damaged or missing, please contact Our Customer Service for replacement parts.

* Assembly may require two people.

* Assemble on soft surfaces to prevent damage to the product finish.

* Read all instructions completely before assembly.

* Phillips head screwdriver is not included

* Do not use power tools.

* CAUTION: Adult assembly required.

* Cushions must not be machine washed. Dry clean only.

* Estimated assembly time: 20 minutes

CARE AND CLEANING

Dust regularly with a soft, dry cloth to prevent soil build up. Wipe away spills immediately with a damp cloth and avoid using harsh cleaning products. Wipe away spills immediately to prevent staining. Use a cloth dampened with water or a professional product to clean the fabric. Always test an inconspicuous area first.

Allow upholstery to dry and brush lightly. Keep away from heat to avoid glazing, melting or scorching.

MAINTENANCE

Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.

KIDIWAY LIMITED WARRANTY

KIDIWAY warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 45 days from the date of original purchase. This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase. This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included. This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State.

WARNING: Should this product become damaged, and/or components are broken or missing, DO NOT USE.

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

NOTE: Cushions to be dry cleaned only. DO NOT MACHINE WASH.

- 1 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

STEP 1

Attach the back frame (B) to the base (A) with hex socket head bolts (2) and spring washers (3). Use Allen Key (5) to tighten bolts.

NOTE : LEAVE BOLTS LOOSE TO ALLOW EASIER ASSEMBLY OF ARMS IN FOLLOWING STEPS.

- 2 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

STEP 2

1: Attach the right arm assembly (FR) to back frame (B) with hex socket head bolt (1), spring washer

(3) and barrel nut (4). Insert the barrel nut (4) into the hole underneath the armrest as per detail B.

Insert the hex socket head bolt (1) through the hole in the back frame (B) as per detail A. Use Allen

Key (5) to tighten bolts.

2: Attach the right arm assembly (FR) to the base (A) with hex socket head bolts (2) and spring

washers (3). Use Allen key (5) to tighten bolts.

3: Repeat steps 1 and 2 to assemble left arm assembly (FL).

NOTE : Do not fully tighten bolts until all bolts have been installed. Once all bolts have been installed,

fully tighten bolts installed in previous steps.

- 3 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

STEP 3

Attach the armrest cushions (E) to the armrests by buttoning the buttons along with the interior seat and on the sides.

- 4 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

STEP 4

Place the seat cushion (C) onto the base.

- 5 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

STEP 5

Attach the back cushion (D) to the back frame.

- 6 -

GLIDER ROCKER & OTTOMAN

DO NOT sit on the edge of the seat, armrests or on the backrest as this could cause the chair to tip over.

DO NOT use the chair as a step stool.

DO NOT leave children unattended on or beside the chair.

That's it ! You've finished assembling your glider rocker & ottoman.

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.

If a part is missing or damaged, contact oure customer service department.We will replace the part FREE of charge .

Tel#: +1 (514) 858-6336

E-Mail: [email protected]

Fax#: +1 (514) 858-6365

- 7 -