advertisement
Form No. 3398-954 Rev A
Työnnettävä telaharja
Mallinro: 38700—Sarjanro: 316000001 tai suurempi
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI)
*3398-954* A
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Kalifornian laki (California Public Resource Code, pykälät
4442 ja 4443) kieltää tämän moottorin käytön metsä-, pensaikko- tai ruohopeitteisillä mailla, jos moottoria ei ole varustettu pykälässä 4442 mainitulla hyvässä käyttökunnossa pidetyllä kipinänsammuttimella tai jos moottoria ei ole suojattu, varustettu ja huollettu palovaaran ehkäisemiseksi.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka
Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Tämän tuotteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Mukana toimitettavassa moottorin käyttöoppaassa on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluelimeen EPA:han
(Environmental Protection Agency) ja Kalifornian päästöjärjestelmien päästöjen valvontasääntöihin sekä kunnossapitoon ja takuuseen liittyviä tietoja.
Käyttöoppaita voi tilata moottorin valmistajalta.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin laitteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin.
näyttää laitteen malli- ja sarjanumerojen sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Kuva 1
1.
Malli- ja sarjanumeron sijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (
) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Kuva 2
Johdanto
Hanki kipinänsammutin koneeseen ottamalla yhteys moottorin huoltoliikkeeseen.
Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on suunniteltu lumen, pölyn ja lian poistamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta sekä olkien poistoon ruohosta.
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan konetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista, lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä koneesi.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
1.
Varoitusmerkintä
Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi.
Tärkeää
kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja
Huomautus
korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
Toron WWW-sivusto osoitteessa www.Toro.com.
Painettu Yhdysvalloissa
Kaikki oikeudet pidätetään
Sisältö
Turvaohjeet ................................................................... 3
Koulutus ................................................................ 3
Valmistelut ............................................................. 3
Käyttö ................................................................... 4
Tukoksen poisto harjasta .......................................... 4
Kunnossapito ja varastointi....................................... 4
Äänenpaine ............................................................ 5
Ääniteho ................................................................ 5
Käden/käsivarren värinä .......................................... 5
Kaltevuuskaavio ..................................................... 6
Turva- ja ohjetarrat ................................................. 7
Laitteen yleiskatsaus ....................................................... 9
Ohjauslaitteet ......................................................... 9
Tekniset tiedot ......................................................10
Lisälaitteet/lisävarusteet ..........................................10
Käyttö .........................................................................11
Koneen tankkaus....................................................11
Moottorin käyttö ....................................................12
Koneella ajo...........................................................13
Harjan käyttö .........................................................14
Lakaisureitin tarkastus.............................................15
Harjan korkeuden säätö...........................................15
Harjan sivukulman säätö .........................................16
Vaihtoehtoisen kääntöpyörän sijainnin käyttö .............16
Tukoksen poisto harjasta .........................................16
Jäätymisen esto ......................................................17
Koneen kuljetus .....................................................17
Kunnossapito ...............................................................18
Kunnossapitotaulukko ...............................................18
Valmistelu huoltoa varten ........................................19
Voitelu ..................................................................19
Moottorin huolto ...................................................19
Polttoainejärjestelmän huolto...................................22
Vetojärjestelmän huolto ..........................................23
Harjan kunnossapito...............................................23
Hihnojen kunnossapito ...........................................25
Alustan kunnossapito..............................................27
Varastointi ...................................................................28
Laitteen valmistelu varastointia varten .......................28
Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen .................28
Vianetsintä ...................................................................29
Turvaohjeet
Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin ensimmäisen kerran.
Tämä on varoitusmerkintä. Sitä käytetään varoittamaan vaaroista, joista voi olla seurauksena henkilövahinko. Noudata symbolin perässä annettuja turvallisuusohjeita mahdollisen tapaturman tai kuoleman välttämiseksi.
Koneen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Vähennä tapaturmariskiä noudattamalla seuraavia turvaohjeita.
Koulutus
•
Lue käyttö- ja huolto-ohjeet huolellisesti. Tutustu perin pohjin ohjauslaitteisiin ja koneen asianmukaiseen käyttöön. Opettele koneen pysäyttäminen ja ohjauslaitteiden nopea kytkeminen pois käytöstä.
•
Älä anna aikuisten käyttää konetta ilman asianmukaista opastusta.
Valmistelut
VAROITUS
Mitä tahansa moottorikäyttöistä konetta käytettäessä silmiin voi sinkoutua vieraita esineitä.
Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja korjauksen aikana.
VAROITUS
Tämä kone tuottaa 85 dB:n ylittävän äänitason käyttäjän korvaan ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä.
Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
•
Pidä sivulliset (etenkin lapset) ja lemmikkieläimet poissa koneen käyttöalueelta.
•
Tarkasta huolellisesti alue, jolla konetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kynnysmatot, pulkat, laudat, johdot ja muut esineet.
•
Älä käytä konetta ilman asianmukaisia henkilönsuojaimia, kuten kuulosuojaimia, suojalaseja, pölynaamaria ja vaatteita. Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkaalla alustalla.
•
Käsittele polttoainetta varoen; se on erittäin tulenarkaa.
– Käytä hyväksyttyä polttoaineastiaa.
– Älä koskaan lisää polttoainetta käynnissä olevaan tai kuumaan moottoriin.
– Täytä polttoainesäiliö ulkona ja noudata huolellisuutta.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä sisätiloissa.
3
– Kiinnitä polttoainesäiliön korkki tankkauksen jälkeen ja pyyhi roiskunut polttoaine pois.
•
Anna moottorin ja koneen sopeutua ulkoilman lämpötilaan, ennen kuin alat lingota lunta.
Käyttö
•
Älä koskaan anna konetta lasten käyttöön.
•
Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle.
Älä mene koskaan heittoaukon eteen.
•
Älä koskaan suuntaa heittosuppiloa sivullisia kohti tai anna kenenkään olla koneen edessä.
•
Noudata kaikkia mahdollisia varotoimia, kun jätät koneen ilman valvontaa. Vapauta harjan käyttövipu ja vetopyörän vipu, sammuta moottori ja irrota virta-avain.
•
Varmista, että pysyt pystyssä, ja pidä kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse.
•
Älä koskaan käytä konetta, jos näkyvyys on huono tai on liian hämärää.
•
Ole erityisen varovainen ja varo liukastumasta tai kaatumasta varsinkin peruutettaessa.
•
Sammuta moottori aina, kun poistut käyttöpaikalta.
Sammuta se myös ennen tukoksien poistoa harjan kotelosta ja ennen kuin teet korjauksia, säätöjä tai tarkistuksia.
•
Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi laitetta hiekoitetuilla ajoväylillä, jalkakäytävillä tai teillä tai ylittäessäsi niitä. Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
•
Älä koskaan käytä konetta liukkaalla alustalla suurilla kuljetusnopeuksilla. Ole varovainen peruuttaessasi.
•
Älä poista lunta, likaa tai olkia rinteen poikkisuunnassa.
Noudata erittäin suurta varovaisuutta vaihtaessasi suuntaa rinteillä. Älä yritä poistaa lunta, likaa tai olkia jyrkiltä rinteiltä.
•
Älä koskaan käytä konetta lähellä lasisia rakennelmia, autoja, alhaalla olevia ikkunoita, pudotuksia jne.
säätämättä lumen heittokulmaa kunnolla. Pidä lapset ja lemmikit etäällä.
•
Älä ylikuormita konetta yrittämällä poistaa lunta, likaa tai olkia liian nopeasti.
•
Älä käytä moottoria sisällä, paitsi käynnistäessäsi sen ja siirtäessäsi koneen sisään tai ulos rakennuksesta. Avaa ulko-ovet. Pakokaasut ovat vaarallisia.
•
Varmista, että telaharja ja kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen koneen puhdistusta, korjausta tai tarkastusta. Irrota sytytystulpan johto ja pidä se irti sytytystulpasta tahattoman käynnistyksen estämiseksi.
•
Vapauta telaharjan voimansiirto, kun konetta kuljetetaan tai kun se ei ole käytössä.
•
Jos kone osuu johonkin esineeseen, sammuta moottori, irrota sytytystulpan johto ja tarkista kone perusteellisesti vaurioiden varalta. Korjaa vahingot, ennen kuin käynnistät koneen uudestaan ja jatkat sen käyttöä.
•
Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta moottori ja paikanna tärinän syy heti. Tärinä on yleensä merkki ongelmista.
•
Älä koskaan käytä konetta ilman asianmukaisia suojuksia, levyjä tai muita suojalaitteita.
•
Käytä vain koneen valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja
-varusteita, kuten pyöräpainoja, vastapainoja ja ohjaamoja.
Tukoksen poisto harjasta
VAARA
Pyörivä harja saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
Ole varovainen harjaa puhdistettaessa.
Poista tukos harjasta seuraavalla tavalla:
•
Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja irrota sytytystulpan johto tai johdot.
•
Terävät esineet saattavat juuttua harjaksiin. Käytä käsineitä ja ole varovainen puhdistaessasi harjaa vieraista esineistä. Älä puhdista harjaa paljain käsin.
Kunnossapito ja varastointi
•
Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä.
•
Tarkasta kaikkien kiinnittimien kireys säännöllisesti, jotta kone pysyy turvallisessa käyttökunnossa.
•
Jos polttoainesäiliössä on polttoainetta, älä varastoi konetta rakennukseen, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
•
Katso tärkeitä tietoja
käyttöoppaan
ohjeista, kun kone varastoidaan pitemmäksi ajaksi.
•
Pidä turva- ja käyttöohjemerkinnät hyvässä kunnossa ja vaihda ne tarvittaessa.
•
Käytä lumisissa olosuhteissa konetta muutaman minuutin ajan lumen linkoamisen jälkeen, jotta harja ja kotelo eivät jäädy.
4
Äänenpaine
Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on
89 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A).
Äänitehon taso on määritetty standardissa EN ISO 11201 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Ääniteho
Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 101 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA.
Äänenpainetaso on määritetty standardissa ISO11094 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Käden/käsivarren värinä
Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 6.4 m/s
2
Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 5.5 m/s
2
Epävarmuusarvo (K) = 2.6 m/s
2
Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 20643 kuvatun menettelyn mukaisesti.
5
Kaltevuuskaavio
G01 1841
Kuva 3
1.
Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on
10 astetta
. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuusilmaisimen avulla ennen koneen käyttöä.
Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 10 astetta.
Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin.
2.
Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus tai aidanpylväs).
3.
Esimerkki rinteen kaltevuuden vertaamisesta taitettuun reunaan.
6
Turva- ja ohjetarrat
Tärkeää:
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat.
112-9028
1.
Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan.
116-8505
1.
Räjähdys-/tulipalovaara – lue
käyttöopas
. Sammuta moottori ennen polttoainesäiliön täyttöä. Jätä 16 mm säiliön yläosaan polttoaineen laajenemista varten. Älä täytä säiliötä liian täyteen.
115-2903
1.
Rasva
117–2718
1.
Esineiden sinkoutumisvaara –
älä käytä, jos alueella on henkilöitä tai lemmikkieläimiä.
116-8140
2.
Vaara – takertumisvaara
– pysy etäällä pyörivästä harjasta.
106-4525
Osanro 112-6633
1.
Nopea
2.
Nopeudet eteenpäin
3.
Hidas
4.
Peruutusnopeudet
7
116-7370
1.
Vaara: Lue
käyttöopas
. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan.
2.
3.
Esineiden sinkoutumisvaara: Älä käytä, jos alueella on henkilöitä tai lemmikkieläimiä. Nouki esineet, jotka harja saattaa singota.
Vaara: käytä kuulosuojaimia.
4.
Vaara: Sammuta moottori ja irrota sytytystulppa ennen koneen ja lisälaitteiden säätöä, huoltoa tai puhdistusta.
Vapauta harja ja vetopyörä ja sammuta moottori ennen käyttäjän paikalta poistumista. Katso taaksesi ja sivuillesi, ennen kuin muutat suuntaa. Älä kuljeta matkustajia.
5.
Vaara – takertumisvaara: pysy etäällä pyörivästä harjasta.
Harjakset sulavat tai palavat – pysy etäällä äärimmäisestä kuumuudesta tai liekeistä. Älä käytä katolla tai muilla korotetuilla pinnoilla.
6.
Vaara: Älä käytä rinteillä, joiden kaltevuus on yli 10 astetta.
Ole erittäin varovainen rinteillä käytettäessä. Käytä rinteissä poikittain, ei ylös ja alas.
1.
Käänny vasemmalle kytkemällä vasemman käännön vipu.
2.
Vapauta vetovipu vetopyörän aktivointia varten.
3.
Säädä harjaa kytkemällä harjan kulman vipu.
126–0017
4.
Aktivoi voimanulosotto kytkemällä voimanulosoton vipu.
5.
Käänny oikealle kytkemällä oikean käännön vipu.
8
Laitteen yleiskatsaus
1.
Pyörän kytkinvipu
2.
Kahva
3.
Harjan kulman vipu
4.
Harjan käyttövipu
Kuva 4
6.
Vetopyörän vipu
7.
Polttoainesäiliön korkki
8.
Harja
9.
Harjan korkeuden säätötappi
5.
Nopeudenvalitsimen vipu
Ohjauslaitteet
Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Rikastimen vipu
Rikastimen vipu on ylimmäinen vipu, joka on moottorin vasemmalla puolella takana polttoaineen sulkuventtiilin yläpuolella (
).
Rikastinta käytetään apuna kylmän moottorin käynnistämiseen. Kylmäkäynnistys suoritetaan siirtämällä vipu vasemmalle P
ÄÄLLÄ
-asentoon. Älä käytä lämmintä moottoria rikastin P
ÄÄLLÄ
-asennossa.
Kuva 5
1.
Rikastimen vipu 4.
Moottorin narukäynnistimen kahva
2.
Polttoaineen sulkuventtiili 5.
Moottorin virtakytkin
3.
Kaasuvipu
Polttoaineen sulkuventtiili
Sulje polttoaineen virtaus polttoaineen sulkuventtiilillä, kun konetta ei käytetä muutamaan päivään, kun kone pysäköidään rakennuksen sisään tai kun kone kuljetetaan työmaalle ja sieltä pois (
).
Sulje polttoaineen virtaus siirtämällä vipu vasemmalle.
Käynnistä polttoaineen virtaus siirtämällä vipu oikealle.
Kaasuvipu
Kaasuvipu on moottorin takaosassa oikealla polttoainesäiliön alla (
Kaasua käytetään moottorin nopeuden säätöön. Kaasuvivun siirtäminen vasemmalle lisää moottorin nopeutta ja sen siirtäminen oikealle vähentää moottorin nopeutta.
Moottorin virtakytkin
Kytkin sijaitsee moottorin oikealla puolella ( Kuva 5
).
Käännä kytkin myötäpäivään K
ÄYNNISSÄ
-asentoon ennen moottorin käynnistämistä. Sammuta moottori kääntämällä kytkin vastapäivään P
YSÄYTYS
-asentoon.
9
Pyörän kytkinvivut
Pyörän kytkinvivut ovat vasemman ja oikean kahvan alla.
Pyörän kytkinvivuilla yhden tai molemman pyörän veto voidaan kytkeä pois hetkellisesti, kun vetopyörän vipua painetaan. Näin konetta on helpompi kääntää ja käsitellä
Huomaa:
Kun molempien pyörien kytkinvipuja painetaan yhtä aikaa, molempien pyörien veto kytkeytyy pois
(vapaakäynti). Näin konetta voidaan siirtää käsin taaksepäin pysäyttämättä sitä peruutusvaihteelle vaihtoa varten. Lisäksi se helpottaa koneen ohjaamista ja kuljettamista, kun moottori ei ole käynnissä.
Nopeudenvalitsimen vipu
Nopeudenvalitsimen vipu on pääkonsolipaneelissa ( Kuva 6
).
Nopeudenvalitsimessa on kuusi asetusta eteenpäin ja kaksi taaksepäin. Vaihda nopeutta vapauttamalla vetopyörän vipu ja vaihtamalla nopeudenvalitsimen vipu haluttuun asetukseen.
Vipu lukittuu loveen kunkin nopeusasetuksen kohdalla.
Harjan kulman vipu
Harjan kulman vipu on oikeanpuoleisessa kahvassa (
).
Harjan kulman vipu ohjaa kulman lukitusta. Harjan kulma voidaan lukita kolmeen asentoon: suoraan eteenpäin tai vasemmalle tai oikealle 19 asteen kulmassa.
Tekniset tiedot
Leveys
Pituus
Korkeus
Paino
118 cm
185,5 cm
105,5 cm
146,5 kg
Moottorin nopeus (ei kuormitusta)
Täysi nopeus: 3 600
±100 kierr./min
1.
Pyörän kytkinvipu
2.
Kahva
3.
Harjan kulman vipu
Kuva 6
4.
Vetopyörän vipu
5.
Nopeudenvalitsimen vipu
6.
Harjan käyttövipu
Lisälaitteet/lisävarusteet
Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
Harjan käyttövipu
Harjan käyttövipu on oikeanpuoleisen kahvan yläpuolella
Kytke harja painamalla vipu kahvaan. Vapauta harjan voimansiirto vapauttamalla oikeanpuoleinen vipu.
Vetopyörän vipu
Vetopyörän vipu on vasemmanpuoleisen kahvan yläpuolella
Vetopyörän vipu ohjaa koneen eteenpäinajoa ja peruutusta.
Kytke vetopyörä painamalla vipu kahvaan.
Huomaa:
Vetopyörän vivun painaminen kahvaa vasten kytkee vedon molempiin pyöriin.
10
Käyttö
Koneen tankkaus
Polttoainesäiliön tilavuus:
4,1 l
•
Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään
87 (RON + MON / 2).
•
Etanoli
: Enintään 10 % etanolia (bensiinin ja etanolin seosta) tai 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. Etanoli ja MTBE eivät ole sama asia. Bensiiniä, jonka tilavuudesta on enemmän kuin 15 % (E15) etanolia, ei ole hyväksytty käyttöön.
Älä käytä bensiiniä, jonka tilavuudesta enemmän kuin 10 % on etanolia
(kuten 15 % etanolia sisältävä E15, 20 % etanolia sisältävä E20 tai enintään
85 % etanolia sisältävä E85). Muun kuin hyväksytyn bensiinin käyttö voi aiheuttaa toimintaongelmia ja/tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehkä kata.
•
Metanolia sisältävää bensiiniä
ei saa
käyttää.
•
Polttoainetta
ei saa
säilyttää talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta.
•
Bensiiniin
ei saa
lisätä öljyä.
Tärkeää:
Älä käytä muita polttoaineen lisäaineita kuin stabilointiainetta tai varastointia parantavaa ainetta. Älä käytä alkoholipohjaisia stabilointiaineita, kuten etanolia, metanolia tai isopropanolia.
HENGENVAARA
Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
• Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois.
• Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
Lisää bensiiniä polttoainesäiliöön, kunnes pinta on 6–13 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. Säiliöön jäävä tyhjä tila sallii bensiinin laajenemisen.
• Bensiiniä käsiteltäessä ei saa tupakoida. Lisäksi on pysyttävä kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipinä voi sytyttää bensiinihuurut.
• Säilytä bensiiniä sille hyväksytyssä säiliössä ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.
• Älä osta bensiiniä enempää kuin 30 päivän tarpeeseen.
HENGENVAARA
Polttoainetta tankattaessa voi tietyissä oloissa syntyä staattista sähköä, joka sytyttää bensiinin.
Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
• Laita bensiiniastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen tankkaamista.
• Bensiiniastioita ei saa täyttää ajoneuvon sisällä tai kuorma-auton tai perävaunun lavalla, sillä sisämatot tai muoviset lavan päällysteet saattavat eristää astian ja hidastaa staattisen sähkön purkautumista.
• Poista bensiinikäyttöiset laitteet kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan, mikäli tämä on käytännössä mahdollista.
• Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite kuorma-auton tai perävaunun lavalla mieluummin kannettavasta astiasta kuin bensiinin jakelupistoolilla.
• Jos jakelupistoolia on käytettävä, pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan.
Polttoaineen lisäys polttoainesäiliöön
1.
Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ( Kuva 7
).
1.
Täyttökaula
Kuva 7
2.
Polttoainesäiliön korkki
2.
Poista polttoainesäiliön korkki ( Kuva 7
).
3.
Täytä polttoainesäiliö tavallisella lyijyttömällä bensiinillä, kunnes pinta on 6–13 mm säiliön yläosasta.
Älä täytä täyttökaulaa.
Tärkeää:
Älä täytä säiliötä enempää kuin 6 mm säiliön yläosan alapuolelle, jotta polttoaineella olisi tilaa laajentua.
4.
Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen ja pyyhi roiskunut bensiini (
11
Moottorin käyttö
Ilmanpuhdistimen suojuksen asetus kylmän tai lämpimän ulkoilman lämpötilan mukaan
Tärkeää:
Moottorin käyttö ilmanpuhdistimen suojuksen ollessa kylmän sään asetuksessa normaaliolosuhteissa saattaa vaurioittaa moottoria.
Ilmanpuhdistimen suojuksessa on kaksi asentoa: kylmä tai normaali ulkoilman lämpötila.
Säädä ilmanpuhdistimen suojusta seuraavalla tavalla:
•
Aseta
kylmässä ulkoilmassa
(kylmä ulkoilman lämpötila ja kosteus) ilmanpuhdistimen suojus lumihiutaletarra ulospäin (
).
Huomaa:
Käytä tätä asentoa, jos koneen kaasutin jäätyy. Tällöin moottori käy epätasaisesti joutokäynnillä tai alhaisella nopeudella ja pakoputkesta tulee mustaa tai valkoista savua.
•
Aseta
normaalissa ulkoilmassa
ilmanpuhdistimen
suojus aurinkotarra ulospäin ( Kuva 8
).
Huomaa:
Käytä tätä asentoa, jos koneen kaasutin ei jäädy.
Polttoaineen sulkuventtiilin avaus
Käynnistä polttoaineen virtaus siirtämällä rikastimen alla
oleva polttoaineen sulkuventtiili oikealle ( Kuva 9
).
Kuva 9
1.
P
OLTTOAINE PÄÄLLÄ
-asento
2.
Polttoaineen sulkuventtiili
3.
Rikastin
Moottorin käynnistys
1.
Käännä moottorin oikealla puolella oleva moottorin virtakytkin myötäpäivään K
ÄYNNISSÄ
1.
Normaalin ulkoilman asento
Kuva 8
2.
Kylmän ulkoilman asento
12
Kuva 10
1.
Moottorin narukäynnistimen kahva
2.
Nopeuden säädin
3.
Moottorin kytkin
(P
YSÄYTYS
-asento)
4.
Moottorin kytkin
(K
ÄYNNISSÄ
-asento)
2.
Siirrä moottorin takana vasemmalla oleva rikastimen vipu vasemmalle P
ÄÄLLÄ
-asentoon. Jätä lämpimässä moottorissa rikastin P
OIS
3.
Aseta kaasu H
IDAS
- ja N
OPEA
-asentojen puoliväliin
moottorin takana oikealla puolella ( Kuva 10
).
4.
Vedä moottorin narukäynnistimen kahvaa hitaasti, kunnes tunnet vastusta (
Huomaa:
Anna narukäynnistimen kahvan palautua ja vedä se sitten nopeasti suoraan ulospäin.
Huomaa:
Anna narun palautua hitaasti.
5.
Anna moottorin lämmetä usean minuutin ajan ja siirrä sitten rikastin P
OIS
).
Moottorin sammutus
1.
Vapauta harjan käyttövipu ja vetopyörän vipu.
2.
Aseta kaasu H
IDAS
- ja N
OPEA
-asentojen puoliväliin
3.
Anna moottorin käydä vähintään 15 sekunnin ajan ja sammuta sitten moottori kääntämällä moottorin virtakytkin P
YSÄYTYS
-asentoon (
4.
Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
5.
Sulje polttoaineen virtaus polttoaineen sulkuventtiilillä, kun konetta ei käytetä muutamaan päivään, kun kone pysäköidään rakennuksen sisään tai kun kone
kuljetetaan työmaalle ja sieltä pois ( Kuva 9
).
Koneella ajo
VAROITUS
Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, kone saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja.
Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein.
Tärkeää:
Jos kone liikkuu vetovivun ollessa vapautetussa asennossa, tarkista vetokaapeli.
Katso kohdat
Vetokaapelin tarkistus (sivu 23)
ja
tai ota yhteys valtuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.
Ajaminen eteenpäin
1.
Aseta nopeudenvalitsimen vipu haluttuun eteenpäinajon asentoon ja varmista, että se lukittuu
Kuva 11
Huomaa:
Jos ajonopeus on liian suuri, roskia tai lunta kasaantuu harjan etuosaan. Tällöin harja työntää lakaisun sijaan. Tämä saattaa vaurioittaa harjaksia ja voimansiirtojärjestelmää.
2.
Purista vasemmanpuoleista vetopyörän vipua hitaasti kahvaan (
).
Huomaa:
Vetopyörän vivun painaminen kahvaa vasten kytkee vedon molempiin pyöriin.
Kuva 12
3.
Pysäytä vetopyörä vapauttamalla vetopyörän vipu.
4.
Siirry eteenpäin kytkemällä vetopyörä ja puristamalla
hitaasti vasemmanpuoleista vetovipua kahvaan ( Kuva
Huomaa:
Vasemman- tai oikeanpuoleisen pyörän kytkinvipua hetkellisesti painamalla voidaan auttaa pitämään kone suorassa linjassa varsinkin syvässä lumessa.
Huomaa:
Käänny oikealle nostamalla oikeanpuoleisen pyörän kytkinvipua ja puristamalla sitä kahvaa kohti.
Tämä kytkee vedon pois oikeanpuoleisesta pyörästä.
Vasemmanpuoleinen pyörä vetää edelleen, ja kone kääntyy oikealle.
Kuva 13
13
Huomaa:
Kun vasemmanpuoleisen pyörän kytkinvipua painetaan, kone kääntyy vasemmalle.
Huomaa:
Kun kääntyminen on tehty, vapauta pyörän kytkinvipu. Veto kytkee molemmat pyörät (
).
Kuva 14
5.
Pysäytä vetopyörä vapauttamalla vetopyörän vipu.
Harjan käyttö
HENGENVAARA
Kun kone on käytössä, pyöriviin tai liikkuviin osiin osuminen vahingoittaa vakavasti käsiä ja jalkoja.
• Sammuta moottori ja odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä, ennen kuin säädät, puhdistat, tutkit tai korjaat konetta tai jäljität vikaa. Irrota myös sytytystulpan johto ja pidä se irti tulpasta vahinkokäynnistyksen estämiseksi.
• Pysy kahvojen takana ja kaukana harjasta koneen käytön aikana.
• Pidä kasvot, kädet, jalat ja muut kehon osat ja vaatteet piilossa olevien, liikkuvien tai pyörivien osien ulottumattomissa.
Koneella ajo taaksepäin
1.
Aseta nopeudenvalitsimen vipu halutulle peruutusnopeuden alueelle ja varmista, että nopeudenvalitsin lukittuu loveen.
2.
Siirry taaksepäin kytkemällä vetopyörä ja puristamalla hitaasti vasemmanpuoleista vetovipua kahvaan.
Huomaa:
Vasemman- tai oikeanpuoleisen pyörän kytkinvipua hetkellisesti painamalla voidaan auttaa pitämään kone suorassa linjassa.
Huomaa:
Käänny oikealle puristamalla oikeanpuoleisen pyörän kytkinvipua kahvaa kohti.
Tämä kytkee vedon pois oikeanpuoleisesta pyörästä.
Vasemmanpuoleinen pyörä vetää edelleen, ja kone kääntyy oikealle.
Huomaa:
Kun vasemmanpuoleisen pyörän kytkinvipua painetaan, kone kääntyy vasemmalle.
Huomaa:
Kun molempien pyörien kytkinvipuja painetaan yhtä aikaa, molempien pyörien veto kytkeytyy pois. Näin konetta voidaan siirtää taaksepäin pysäyttämättä sitä peruutusvaihteelle vaihtoa varten. Lisäksi se helpottaa koneen ohjaamista ja kuljettamista, kun moottori ei ole käynnissä.
VAARA
Pyörivään harjaan osuminen saattaa aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia vammoja käyttäjälle tai sivullisille.
• Ohjeet tukoksen poistoon harjasta ovat kohdassa
Tukoksen poisto harjasta (sivu 16)
.
• Älä käytä konetta, jos harjan käyttövipu ei toimi asianmukaisesti. Ota yhteys valtuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.
VAARA
Pyörivä harja saattaa singota kiviä ja muita esineitä, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja käyttäjälle tai sivullisille.
• Pidä työskentelyalue tyhjänä kaikista esineistä, joita harja saattaa noukkia ja singota.
• Älä päästä lapsia ja lemmikkieläimiä käyttöalueelle.
VAROITUS
Kun harja on kytketty, se saattaa ajaa konetta taaksepäin. Jos harjan korkeus on säädetty liian matalalle, kone saattaa liikkua voimakkaasti taaksepäin, mikä saattaa aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.
Tarkista harjan korkeus huolellisesti ja säädä se oikein tai ota yhteys valtuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.
1.
Aseta kaasu Nopea-asentoon.
2.
Aseta nopeudenvalitsimen vipu haluttuun asentoon ja purista vasemmanpuoleista vetopyörän vipua hitaasti.
14
Tärkeää:
Varmista, että vetopyörä on kytketty ennen harjan käyttöä. Muussa tapauksessa harja saattaa ajaa konetta taaksepäin.
3.
Kytke harja puristamalla oikeanpuoleista harjan vipua kahvaan (
).
Kuva 15
•
Jos moottori hidastuu kuormitettuna tai jos pyörät lipsuvat, vaihda koneen vaihde pienemmäksi.
•
Jos koneen etuosa nousee, vaihda koneen vaihde pienemmäksi. Jos etuosa nousee edelleen, nosta kahvoista.
4.
Pysäytä harja vapauttamalla oikeanpuoleinen vipu.
1.
51–102 mm:n enimmäisleveys
2.
Harjan pituus
Kuva 16
3.
Lakaistu alue
8.
Säädä harjan korkeutta tarvittaessa.
Lakaisureitin tarkastus
Harja lakaisee harjasten päillä. Jos harjaa painetaan liikaa alas, harjasten sivut ovat käytössä päiden sijaan. Tämä rajoittaa harjasten pyyhkäisyliikettä ja lakaisun tehokkuutta sekä vähentää harjan käyttöikää.
1.
Aja tasaiselle ja pölyiselle alueelle ja pysäytä kone.
2.
Kun moottori on käynnissä, siirrä kaasu H
IDAS
-
JA
N
OPEA
-asentojen puoliväliin.
3.
Kytke harja ja anna sen lakaista noin 30 sekunnin ajan.
4.
Vapauta harja ja sammuta moottori.
5.
Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
6.
Käännä moottorin virtakytkin P
YSÄYTYS
-asentoon.
7.
Varmista, että lakaistu alue vastaa harjan pituutta ja että alueen enimmäisleveys on 51–102 mm.
Harjan korkeuden säätö
1.
Aja tasaiselle ja pölyiselle alueelle ja pysäytä kone.
2.
Vapauta harja ja sammuta moottori.
3.
Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
4.
Käännä moottorin virtakytkin P
YSÄYTYS
-asentoon.
5.
Säädä harjan korkeutta irrottamalla ja säilyttämällä tappi
kääntöpyörän säätöholkista ja pyörän putkesta ( Kuva
15
1.
Kääntöpyörän putki
2.
Sijainnit 3 mm:n säätöjä varten
Kuva 17
3.
Tappi
4.
Säätöholkki
6.
Säädä kohdan
Lakaisureitin tarkastus (sivu 15)
mukainen lakaisualue nostamalla tai laskemalla kääntöpyörän putkea.
Huomaa:
Valitse mikä tahansa kohdakkain oleva reikien yhdistelmä kiinnitystapin asettamista ja lukitsemista varten. Täsmää samaan sijaintiin toisella puolella.
7.
Hienosäädä liu’uttamalla säätöholkkia yksi tapin reikä ylös tai alas kääntöpyörän putkessa, jolloin harjan
korkeutta säädetään 3 mm:n välein ( Kuva 17
). Toista vaiheet
–
toisessa kääntöpyörässä.
•
Nosta harjaa 3 mm:n välein nostamalla säätöholkkia hieman ja asettamalla tappi nykyisen reiän alapuolella olevaan tapin reikään.
•
Laske harjaa 3 mm:n välein laskemalla säätöholkkia hieman ja asettamalla tappi nykyisen reiän yläpuolella olevaan tapin reikään.
8.
Kun haluttu korkeus on saavutettu, kiinnitä tappi kuhunkin kääntöpyörään ja tarkasta lakaisualue.
Vaihtoehtoisen kääntöpyörän sijainnin käyttö
Kun työskentelet lumessa, kiinnitä kääntöpyörät harjasten taakse (
1.
Kiinnikkeet
Kuva 18
2.
Kääntöpyörä
Harjan sivukulman säätö
1.
Vapauta harja ja sammuta moottori.
2.
Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
3.
Paina vipu alas oikean käden peukalolla ( Kuva 6
).
4.
Purista vasemmanpuoleisen pyörän kytkinvipu kahvaan ja työnnä harjan kotelo haluttuun kulmaan.
Huomaa:
Harja voi pyöriä 19 astetta oikealle tai vasemmalle tai suoraan eteenpäin.
5.
Kun harja on asetettu, vapauta harjan kulman vipu.
6.
Vapauta vasemman pyörän kytkinvipu ja varmista, että harja on lukittunut paikalleen.
Tukoksen poisto harjasta
VAARA
Pyörivä harja saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
Sammuta kone ja odota pyörivien osien pysähtymistä ennen harjan puhdistamista.
•
Jos harjassa on tukos, pysy käyttöasennossa ja vapauta vasemmanpuoleinen vetopyörän vipu. Paina harjaa kytkettäessä kahvoja alas, jotta koneen etuosa nousee muutaman senttimetrin maasta. Nosta sitten kahvat nopeasti, jotta koneen etuosa tömähtää maahan. Toista tarvittaessa.
•
Jos harjan tukos ei irtoa tömäyttämällä koneen etuosa:
– Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja irrota sytytystulpan johto.
– Terävät esineet saattavat juuttua harjaksiin. Käytä käsineitä ja ole varovainen irrottaessasi harjaan juuttuneita esineitä. Älä käytä paljaita käsiä.
16
Jäätymisen esto
•
Talvisissa oloissa jotkin ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita. Jos ohjauslaitteiden tai osien käytössä on vaikeuksia, käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan.
•
Anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan koneen käytön jälkeen, jotta liikkuvat osat eivät jäädy. Poista kotelon sisään jäänyt lumi kytkemällä harja käyttöön.
Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja irrota sytytystulpan johto. Poista jää, lumi tai muut roskat koneesta.
•
Kytke sytytystulpan johto. Aseta moottorin kytkin
P
YSÄYTYS
-asentoon ja vedä narukäynnistimen kahvaa useita kertoja, jotta narukäynnistin ei jäädy.
Koneen kuljetus
VAARA
Voi olla vaarallista käyttää koneen kuljetusajoneuvoon lastaamiseen ramppeja, jotka eivät ole tarpeeksi vahvoja tai jotka eivät ole asianmukaisesti tuettuja. Rampit saattavat sortua, jolloin kone putoaa. Tämä saattaa aiheuttaa henkilövahingon.
• Käytä asianmukaisia ramppeja, jotka on kiinnitetty lavaan tai perävaunuun.
• Pidä jalat poissa koneen alta sitä lastattaessa ja purettaessa.
Koneen kuljetuksen valmistelu
Suorita seuraavat toimenpiteet ennen koneen kuljetusta:
•
Varmista, että polttoaineen sulkuventtiili on kiinni.
•
Käytä koneen kuljetukseen raskaaseen käyttöön tarkoitettua perävaunua. Aseta kone eteenpäinajon tai peruutuksen vaihteelle ja kiilaa sitten pyörät.
• Kiinnitä kone tukevasti perävaunuun hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä.
•
Varmista, että perävaunussa on kaikki lain edellyttämät valot ja merkinnät.
17
Kunnossapito
Huomaa:
Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
Huoltotoimenpide
• Tarkista vetokaapeli.
• Tarkista harjan kaapeli.
• Vaihda moottoriöljy.
Aina ennen käyttöä tai päivittäin
50 käyttötunnin välein
100 käyttötunnin välein
200 käyttötunnin välein
300 käyttötunnin välein
Vuosittain
Vuosittain tai ennen varastointia
• Tarkista moottoriöljyn määrä.
• Tarkista harjan akselin varoketappi.
• Tarkista löysien kiinnikkeiden varalta.
• Puhdista vaahtomuovinen esipuhdistin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset).
• Tarkista rengaspaine.
• Tarkista hihnojen kunto.
• Voitele harjan kulman lukitustappi.
• Vaihda moottoriöljy (useammin vaikeissa olosuhteissa).
• Tarkista sytytystulppa.
• Vaihda vaahtomuovinen esipuhdistin.
• Vaihda paperinen ilmansuodatin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset).
• Voitele akseli.
• Tarkista vetokaapeli.
• Tarkista harjan kaapeli.
• Tarkista vetävien renkaiden ilmanpaine ja täytä ne paineeseen 1,16–1,37 bar.
• Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä ja käytä moottoria polttoainesäiliön ja kaasuttimen kuivaamiseksi kauden päätyttyä.
• Anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa ja vaihtaa vetopyörän hihna tarvittaessa.
Tärkeää:
Lisätietoja koneen kunnossapidosta ja huollosta on osoitteessa www.Toro.com.
Tärkeää:
Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöohjeessa. Ota yhteys valtuutettuun moottorin huoltoliikkeeseen, jos tarvitset moottorin säätöä, korjausta tai takuuhuoltoa, joita ei käsitellä tässä käyttöoppaassa.
18
Valmistelu huoltoa varten
1.
Siirrä laite tasaiselle alustalle.
2.
Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä.
3.
Irrota sytytystulpan johto ja pidä se irti sytytystulpasta
tahattoman käynnistyksen estämiseksi ( Kuva 19
).
3.
Siirrä nopeudenvalitsimen vipu R2-asentoon.
4.
Kasta pitkä, puhdas ja ohutpäinen maalipensseli autoille tarkoitettuun moottoriöljyyn ja voitele akseli kevyesti
Tärkeää:
Varo, ettei öljyä tai rasvaa joudu kumipyörään tai alumiiniseen kitkalevyyn, sillä tällöin vetopyörä luistaa (
).
Huomaa:
Pyöritä akselia keinuttamalla konetta eteenja taaksepäin.
1.
Sytytystulpan johto
Kuva 19
1.
Alumiininen kitkalevy
Kuva 21
2.
Akseli
Voitelu
Harjan kulman lukitustapin ja akselin voitelu
Huoltoväli:
100 käyttötunnin välein
Vuosittain
1.
Voitele harjan kulman lukitustapin liitin litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 (
Kuva 20
1.
Harjan kulman lukitustappi
5.
Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon 6.
6.
Voitele akselin toinen pää.
7.
Siirrä nopeudenvalitsimen vipua eteen- ja taaksepäin muutaman kerran.
8.
Asenna hihnasuojus ja moottorin suojus.
Moottorin huolto
Ilmanpuhdistimen huolto
Huoltoväli:
50 käyttötunnin välein—Puhdista vaahtomuovinen esipuhdistin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset).
200 käyttötunnin välein—Vaihda vaahtomuovinen esipuhdistin.
300 käyttötunnin välein—Vaihda paperinen ilmansuodatin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset).
Tärkeää:
Älä käytä moottoria ilman ilmansuodatinkokoonpanoa, sillä tämä saattaa vaurioittaa moottoria vakavasti.
1.
Vapauta ilmanpuhdistimen suojuksen salvat.
2.
Irrota suojus ja puhdista se huolellisesti ( Kuva 22
).
Huomaa:
Varo, ettei kantaan putoa likaa ja roskia.
2.
Irrota hihnasuojus ja moottorin suojus.
19
Kuva 23
1.
Kohdistusnuolitarra (kuvassa normaalin ulkoilman asento)
9.
Kiinnitä ilmansuodattimen suojus kantaan salvoilla.
Kuva 22
1.
Ilmansuodattimen kanta 4.
Suojus
2.
Paperinen ilmansuodatin 5.
Ilmanpuhdistimen suojuksen salpa (2)
3.
Vaahtomuovinen esipuhdistin
Moottorin öljymäärän tarkistus
Huoltoväli:
Aina ennen käyttöä tai päivittäin
Moottoriöljyn tyyppi: Toron nelitahtimoottoreiden
Premium-moottoriöljy
Käytä laadukkaita puhdistavia öljyjä (mukaan lukien synteettisiä öljyjä), joiden API (American Petroleum Institute)
-huoltoluokitus on SJ tai korkeampi. Valitse viskositeetti käytönaikaisen ulkoilman lämpötilan mukaan alla olevan taulukon mukaisesti.
3.
Irrota vaahtomuovinen esipuhdistin, puhdista se
miedolla pesuaineella ja vedellä ja kuivaa liinalla ( Kuva
4.
Irrota ja tarkasta paperinen ilmansuodatin ( Kuva 22
).
Hävitä se, jos se on hyvin likainen.
Tärkeää:
Älä yritä puhdistaa paperisuodatinta.
5.
Pyyhi lika kannasta ja suojuksesta kostealla liinalla.
Huomaa:
Varo, ettei likaa ja roskia pääse kaasuttimeen johtavaan ilmakanavaan.
6.
Asenna vaahtomuovinen esipuhdistin paperiseen ilmansuodattimeen (
Huomaa:
Käytä uutta paperista ilmansuodatinta, jos hävitit edellisen.
7.
Asenna ilmansuodatinkokoonpano ilmansuodattimen
8.
Kohdista ilmanpuhdistimen suojuksen nuolitarra
).
Kuva 24
G023796
Tarkista öljymäärä moottorin ollessa kylmä.
1.
Puhdista mittatikun ympäristö.
2.
Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä ( Kuva 25
).
20
Moottoriöljyn vaihto
Huoltoväli:
5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
100 käyttötunnin välein (useammin vaikeissa olosuhteissa).
Öljymäärä: 0,60 l
Huomaa:
Tyhjennä moottoriöljy moottorin ollessa lämmin.
1.
Aseta astia tyhjennysliittimen alle ja irrota öljyn tyhjennyskorkki (
1.
Täyttökaula
Kuva 25
2.
Mittatikku
3.
Irrota mittatikku ja pyyhi öljy puhtaalla liinalla.
4.
Aseta mittatikku täyttökaulaan, aseta se öljyn täyttökaulaa vasten ja käännä sitä vastapäivään, kunnes korkki putoaa kierteiden alimpaan pisteeseen.
Huomaa:
Älä kierrä korkkia putkeen.
5.
Irrota mittatikku ja tarkista öljyn määrä.
Huomaa:
Älä käytä moottoria öljyn määrän ollessa mittatikun Add-merkin alla tai Full-merkin yläpuolella.
Huomaa:
Öljyn määrän tulee olla mittatikun ilmaisimen yläosassa (
•
Jos öljyä on liian vähän, tee seuraavat toimet:
A.
Lisää määritettyä öljyä täyttökaulaan ( Kuva
).
Huomaa:
Älä täytä moottoria liian täyteen
öljyä.
B.
Toista vaiheet
•
Jos öljyä on liikaa, tee seuraavat toimet:
A.
Irrota korkki tyhjennysliittimestä.
B.
Tyhjennä öljyä, kunnes öljyn määrä on mittatikun ilmaisimen yläosassa. Katso kohdan
Moottoriöljyn vaihto (sivu 21)
vaihe
C.
Asenna korkki tyhjennysliittimeen. Katso kohdan
Moottoriöljyn vaihto (sivu 21)
vaihe
6.
Aseta mittatikku täyttökaulaan ja kiristä mittatikku käsin.
1.
Tyhjennysliitin
2.
Korkki
Kuva 26
3.
Astia
2.
Anna öljyn tyhjentyä ja asenna sitten öljyn tyhjennyskorkki.
3.
Puhdista täyttökaulan ympäristö ja irrota mittatikku.
4.
Täytä määrityksen mukaisesti määritetyllä öljyllä ja aseta mittatikku takaisin. Katso kohta
Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 20)
.
Huomaa:
Älä täytä moottoria liian täyteen öljyä.
5.
Pyyhi läikkynyt öljy pois.
6.
Käynnistä moottori ja tarkista, että järjestelmässä ei ole vuotoja.
7.
Sammuta moottori ja tarkista öljymäärä. Katso kohta
Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 20)
.
21
Sytytystulpan tarkistus
Huoltoväli:
100 käyttötunnin välein
Sytytystulpan tyyppi: Champion® RC12YC, Kohler® 12 132
02-S tai Kohler 25 132 14-S (RFI-yhteensopiva)
Kärkiväli: 0,76 mm (0,030 tuumaa)
1.
Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ( Kuva 19 ).
2.
Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö.
3.
Irrota sytytystulppa sylinterinkannesta kiertämällä tulppaa vastapäivään.
4.
Tarkista tulppa kulumisen ja vaurioiden varalta ( Kuva
Tärkeää:
Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä puhdista elektrodeja, koska niistä voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua.
1 2 3 4
1.
Maadoituselektrodi
2.
Keskielektrodi
G019300
Kuva 27
3.
Eriste
4.
Kärkiväli 0,76 mm
(0,030 tuumaa)
5.
Tarkista kärkiväli lankamittarilla (
Huomaa:
Säädä tarvittaessa väliksi 0,76 mm
(0,030 tuumaa) taittamalla maadoituselektrodia varovasti.
6.
Asenna sytytystulppa kiertämällä se sylinterinkanteen ja kiristämällä tulppa momenttiin 20 N·m.
7.
Kytke sytytystulpan johto sytytystulppaan.
Polttoainejärjestelmän huolto
Polttoainejärjestelmän tyhjennys
1.
Paikallista tyhjennyspultti, joka on kaasuttimen
uimurikammion sivuportissa ( Kuva 28 ).
Kuva 28
1.
Kammion kiinnitysruuvi 2.
Tyhjennyspultti
2.
Kohdista polttoaineen keräysvarusteet tyhjennysruuvin alle.
3.
Irrota tyhjennysruuvi kaasuttimesta ja anna polttoaineen tyhjentyä polttoainesäiliöstä ja kaasuttimesta.
Huomaa:
Älä irrota kammion kiinnitysruuvia kaasuttimesta.
Kuva 29
1.
Kaasuttimen uimurikammion sivuportti
2.
Tyhjennyspultti
4.
Asenna tyhjennyspultti kaasuttimen sivuporttiin.
22
Vetojärjestelmän huolto
Rengaspaineen tarkistus
Huoltoväli:
50 käyttötunnin välein
1.
Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja jätä moottorin kytkin
P
YSÄYTYS
-asentoon.
2.
Tarkista vetävien renkaiden rengaspaineet.
3.
Täytä vetävät renkaat paineeseen 1,17–1,38 bar.
Vetokaapelin tarkistus
Huoltoväli:
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
Vuosittain
1.
Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja irrota sytytystulpan johto.
2.
Kun vetovipu on vapautettuna, tarkista koneen vasemmalla puolella renkaan yläpuolella pitkulaisessa
).
Huomaa:
Aukon etuosasta tapin etuosaan pitäisi olla
).
Huomaa:
Jos säätö on tarpeen, katso kohta
.
2.
Säädä tappia löysäämällä tai kiristämällä vanttiruuvia, kunnes tapin ja aukon etuosan väli on oikea (
).
3.
Kiristä vastamutteri (
3
1.
Vastamutteri g019016
Kuva 31
2.
Vanttiruuvi
Pyörän kytkinkaapelin säätö
1.
Purista vipu kokonaan ja tarkista sitten kahvan alaosan ja pyörän kytkinvivun pään välinen rako (
).
Kuva 32
1.
Tappi
Kuva 30
2.
6 mm
Vetokaapelin säätö
Jos kone ei liiku eteenpäin tai taaksepäin tai se liikkuu, kun vetovipu vapautetaan, säädä vetokaapelia.
Kun vetovipu on vapautettuna, tarkista koneen vasemmalla puolella renkaan yläpuolella pitkulaisessa aukossa oleva tappi.
Aukon etuosasta tapin etuosaan pitäisi olla 6 mm:n rako.
Katso kohta
Vetokaapelin tarkistus (sivu 23)
.
Jos vasemmanpuoleinen vetokaapeli ei ole kunnolla säädetty, toimi seuraavasti:
1.
Löysää vastamutteri (
Huomaa:
Raon tulee olla noin lyijykynän paksuinen
(6 mm). Jos rako on suurempi, löysää kaapelin pidättimen mutteria, vedä kaapelin vaippaa hieman ylös, kiristä kaapelin pidättimen mutteri ja tarkista rako uudelleen.
2.
Toista toimenpide toisessa kaapelissa (
).
Harjan kunnossapito
Harjan akselin varoketapin tarkistus
Huoltoväli:
Aina ennen käyttöä tai päivittäin
1.
Siirrä laite tasaiselle alustalle.
2.
Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja irrota sytytystulpan johto.
3.
Tarkista varoketappi harjan akselissa vaihteiston kummallakin puolella.
23
4.
Tue ura-akseli vaihteiston kummallakin puolella.
5.
Aseta harjan pääkokoonpano pystyyn siten, että irrotettava päätypidikelevy osoittaa ylöspäin (
).
1.
Mutteri
Kuva 33
2.
Varoketappi
4.
Jos varoketappi on vaurioitunut, irrota tappi, vaihda se ja kiinnitä se mutterilla.
Harjan kuluneiden tai vaurioituneiden osien vaihto
Huoltoväli: tarvittaessa.
1.
Nosta harja asettamalla kääntöpyörien sijainnit.
2.
Irrota koneen kummallakin puolella lukkopultit, aluslaatat ja lukkomutterit, joilla päätylaakerit on kiinnitetty harjan tukeen, ja säilytä nämä kiinnikkeet.
1.
Harjan tuki
2.
Lukkomutteri
3.
Aluslaatta
Kuva 34
4.
Päätylaakeri
5.
Lukkopultti
3.
Irrota harjakokoonpano koneesta vetämällä tehoyksikköä käsin taaksepäin.
1.
Kiinnikkeet
2.
Päätypidikelevy
3.
Harjaosa
Kuva 35
4.
Tukivarsi
5.
Kohdistustapit
6.
Irrota kiinnikkeet päätypidikelevystä ( Kuva 35
) ja säilytä ne.
7.
Irrota vaurioituneet harjaosat.
8.
Asenna uudet osat porrastamalla metalliset renkaiden
kohdistustapit kuvan mukaisesti ( Kuva 35 )
Tärkeää:
Harjakokoonpano saattaa vaurioitua, jos harjaosia ei asenneta oikein.
9.
Asenna harjakokoonpano koneeseen.
Tärkeää:
Varmista, että laakereiden kiristysruuvit on kiristetty ennen harjan käyttöä.
Harjan kaapelin tarkistus
Huoltoväli:
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
Vuosittain
1.
Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja irrota sytytystulpan johto.
2.
Irrota hihnasuojus ja moottorin suojus.
3.
Varmista, että harjakytkimen kokoonpanon ja kielekkeen väli on 3,2 mm, kun harjan vipu on vapautettu.
Huomaa:
Jos harjaa ei ole säädetty oikein, katso kohta
.
24
Hihnojen kunnossapito
Hihnojen kunnon tarkistus
Huoltoväli:
50 käyttötunnin välein
1.
Irrota nuppi ja aluslaatta, joilla moottorin suojus ja hihnasuojus on kiinnitetty koneeseen (
).
1.
Harjakytkimen kokoonpano
2.
Kieleke
Kuva 36
3.
3,2 mm
Harjan käytön säätö
Jos harjan kaapelia ei ole säädetty oikein, katso kohta
Harjan kaapelin tarkistus (sivu 24)
ja suorita seuraavat vaiheet:
1.
Löysää vastamutteri (
1.
Nuppi
2.
Aluslaatta
3.
Moottorin suojus
Kuva 38
4.
Levymutteri
5.
Hihnasuojus
2.
Tarkista kaksi hihnaa vaurioiden tai kulumisen varalta.
Huomaa:
Vaihda vaurioituneet tai liikaa kuluneet hihnat.
3.
Kohdista hihnasuojus ja moottorin suojus koneeseen ja
4.
Kiinnitä hihnasuojus ja moottorin suojus koneeseen
nupilla ja aluslaatalla ( Kuva 38
).
1.
Vastamutteri
Kuva 37
2.
Vanttiruuvi
2.
Löysää tai kiristä vanttiruuvia, joka säätää kaapelin kireyden (
).
3.
Säädä vanttiruuvia, kunnes harjakytkimen
kokoonpanon ja kielekkeen väli on 3,2 mm ( Kuva 36
).
4.
Kiristä vastamutteri.
5.
Jos harjan kaapeli on säädetty oikein, mutta ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen.
Harjan käyttöhihnan irrotus
1.
Irrota moottorin suojus ja hihnasuojus koneesta. Katso kohdan
Hihnojen kunnon tarkistus (sivu 25)
vaihe
.
2.
Irrota kaksi pulttia ja kaksi aluslaattaa, joilla hihnaohjain on kiinnitetty koneeseen, ja irrota hihnaohjain ja välikappale (
).
Huomaa:
Välikappale on moottorin ja hihnapyörän suojuksen välissä.
25
Huomaa:
Varmista, että hihna ei ole kiertynyt.
4.
Kohdista välikappale moottorin ja hihnapyörän suojuksen väliin ja kohdista välikappaleen, moottorin ja
).
5.
Kiinnitä hihnapyörän ohjain koneeseen pulteilla ja
), jotka irrotettiin kohdan
Harjan käyttöhihnan irrotus (sivu 25)
vaiheessa
.
Vetohihnan irrotus
1.
Irrota harjan käyttöhihna. Katso kohta
Harjan käyttöhihnan irrotus (sivu 25)
.
2.
Irrota sokka vetotangosta (
1.
Välikappale
2.
Hihnapyörän suojus
3.
Hihnaohjain
Kuva 39
4.
Aluslaatta
5.
Pultti
3.
Siirrä hihnaa eteenpäin moottorin hihnapyörän
Kuva 41
3.
Vetokannatin
1.
Sokka
2.
Vetotanko
3.
Irrota vetotanko vetokannattimesta liikuttamalla tankoa
4.
Käännä vetokannatinta ja vetohihnapyörää eteenpäin
1.
Moottorin hihnapyörä
2.
Harjan käyttöhihna
Kuva 40
3.
Harjan vaihteiston hihnapyörä
4.
Vetokannatin
4.
Siirrä hihna pois harjan vaihteiston hihnapyörältä, siirrä hihnaa taaksepäin hihnapyörän ja vetokannattimen
väliin ja irrota hihna koneesta ( Kuva 40
).
Harjan käyttöhihnan asennus
1.
Kohdista uusi hihna hihnapyörän ja vetokannattimen väliin (
).
2.
Siirrä hihna harjan vaihteiston hihnapyörän alaosassa olevaan uraan (
).
3.
Siirrä hihna moottorin hihnapyörän etu-uraan ( Kuva
1.
Kiristyspyörä
2.
Takaura (moottorin hihnapyörä)
3.
Vetohihna
Kuva 42
4.
Vetohihnapyörä
5.
Vetokannatin
5.
Vedä kiristyspyörää ulos ( Kuva 42
).
26
6.
Siirrä vetohihna pois vetohihnapyörän urasta ja ylös
hihnapyörän ja kitkapyörän välistä ( Kuva 43 ).
Alustan kunnossapito
Löysien kiinnikkeiden tarkistus
Huoltoväli:
Aina ennen käyttöä tai päivittäin
1.
Tarkista kone silmämääräisesti löysien ja puuttuvien kiinnikkeiden tai muiden ongelmien varalta.
2.
Kiristä kaikki löysät kiinnikkeet ennen koneen käyttöä.
3.
Asenna kaikki puuttuvat kiinnikkeet ennen koneen käyttöä.
1.
Vetohihnapyörä
2.
Hihna
Kuva 43
3.
Kitkapyörä
7.
Siirrä hihna pois moottorin hihnapyörän takaurasta ja irrota hihna koneesta (
Vetohihnan asennus
1.
Kohdista vetohihna kitkapyörän ja vetohihnapyörän väliin (
).
2.
Kohdista hihna vetohihnapyörän alaosassa olevaan
3.
Vedä kiristyspyörää ulos ( Kuva 42
).
4.
Kohdista hihna moottorin hihnapyörän takauraan
Huomaa:
Vapauta kiristyspyörä.
5.
Siirrä vetokannatinta taaksepäin ja kohdista kannattimen reikä vetotankoon (
6.
Siirrä tanko kannattimen läpi ja kiinnitä tanko sokalla
7.
Asenna harjan käyttöhihna. Katso kohta
Harjan käyttöhihnan asennus (sivu 26)
.
8.
Asenna moottorin suojus ja hihnasuojus. Katso kohdan
Hihnojen kunnon tarkistus (sivu 25)
vaihe
.
27
Varastointi
VAARA
Bensiinihuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos kone varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, bensiinihöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä varastoi konetta (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesi- tai muita lämmittimiä, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita.
• Älä kallista konetta taaksepäin, kun säiliössä on polttoainetta, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta.
Laitteen valmistelu varastointia varten
1.
Tue runkoa siten, että harjakset eivät kosketa maata.
Huomaa:
Harjakset vääntyvät ja harjan kohdistus kärsii, jos harjakset koskettavat maata pitkän aikaa.
2.
Älä altista harjaa auringonvalolle tai sään ja lämpötilan muutoksille, jotta haurastuminen vältetään.
3.
Puhdista harja huolellisesti ja varmista, että siinä ei ole syövyttäviä kemikaaleja ja/tai jäämiä.
4.
Lisää tuoreeseen polttoaineeseen stabilointiainetta vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla.
5.
Lisää käsiteltyä polttoainetta koneeseen ja käytä moottoria kymmenen minuutin ajan.
6.
Tyhjennä polttoaine polttoainejärjestelmästä. Katso kohta
Polttoainejärjestelmän tyhjennys (sivu 22)
.
7.
Käytä laitetta, kunnes moottori pysähtyy polttoaineen loppumisen vuoksi.
8.
Pumppaa käsisyöttöpumpulla ja käynnistä moottori uudelleen.
9.
Anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy.
10.
Anna sen jäähtyä.
11.
Irrota sytytystulpan johto.
12.
Irrota sytytystulppa, lisää 30 ml moottoriöljyä sytytystulpan aukkoon ja vedä narukäynnistintä
hitaasti
useita kertoja.
13.
Aseta sytytystulppa löysästi paikalleen.
14.
Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti.
Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi.
Huomaa:
Älä varastoi lisäaineistettua polttoainetta
90 päivää kauempaa.
15.
Puhdista kone huolellisesti.
16.
Korjausmaalaa kaikki lohkeilleet pinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta Toro-huoltoliikkeestä.
Hio vioittuneet kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi.
17.
Kiristä kaikki löysällä olevat ruuvit, pultit ja lukkomutterit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat.
18.
Peitä kone ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen
1.
Irrota sytytystulppa ja pyöritä moottoria nopeasti käynnistimen avulla, jotta liika öljy poistuu sylinteristä.
2.
Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se sitten momenttiin 20,4 N·m.
3.
Kytke sytytystulpan johto.
4.
Suorita vuosittaiset huoltotoimenpiteet kunnossapitotaulukon mukaan. Katso kohta
.
28
Vianetsintä
Ongelma
Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä.
Moottori menettää tehoaan.
Harja ei puhdista pintaa.
Harja ei pyöri.
Kone vetää vasemmalle tai oikealle.
Kone ei liiku.
Epänormaali värinä.
Mahdollinen syy
1. Polttoainesäiliö on tyhjä.
2. Polttoaineen sulkuventtiili on kiinni.
3. Kaasu ja rikastin eivät ole oikeassa asennossa.
4. Polttoaineventtiilissä on likaa.
5. Polttoainesäiliön korkin ilmareikä on tukossa.
6. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta.
7. Ilmanpuhdistin on likainen.
8. Sytytystulppa on viallinen.
9. Sytytystulpan johtoa ei ole kytketty.
1. Moottori on ylikuormitettu.
2. Ilmanpuhdistin on likainen.
Korjaustoimenpiteet
1. Täytä polttoainesäiliö.
2. Avaa polttoaineen sulkuventtiili.
3. Varmista, että kaasuvipu on Hidas- ja
Nopea-asentojen puolivälissä ja että rikastin on Päällä-asennossa, kun moottori on kylmä, ja Pois-asennossa, kun moottori on lämmin.
4. Puhdista polttoaineventtiilin sihti ja kuppi.
5. Puhdista polttoainesäiliön korkin ilmareikä.
6. Ota yhteys valtuutettuun moottorin huoltoliikkeeseen.
7. Puhdista tai vaihda ilmanpuhdistimen panos.
8. Puhdista, säädä tai vaihda sytytystulppa.
9. Tarkista sytytystulpan johdon kytkentä.
1. Vähennä ajonopeutta tai säädä harjaa.
2. Puhdista tai vaihda ilmanpuhdistimen panos.
3. Tarkista kampikammion öljymäärä.
3. Kampikammiossa on väärä määrä
öljyä.
4. Polttoainesäiliön suodattimessa on likaa.
5. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta.
1. Harjan korkeus on virheellinen.
2. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat.
3. Puhdistat liikaa roskia kerralla.
4. Puhdista polttoainesäiliön suodatin.
5. Ota yhteys valtuutettuun moottorin huoltoliikkeeseen.
1. Säädä harjan korkeutta.
2. Säädä vetävien renkaiden rengaspaineet.
3. Hidasta ja puhdista pienempiä alueita roskista.
1. Harjassa on tukos.
2. Harjan käyttövipu ei ole kytketty.
3. Harjan käyttöhihna luistaa.
4. Hihna on rikki.
5. Varoketappi on rikki.
1. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat.
1. Säädä vetävien renkaiden rengaspaineet.
1. Käyttöhihna on kulunut, löysällä tai rikkinäinen.
1. Asenna uusi hihna.
2. Käyttöhihna on irronnut hihnapyörältä.
2. Vaihda hihna tai säädä sitä.
1. Harjakokoonpano on löysällä tai vaurioitunut.
2. Moottorin kiinnityspultit ovat löysällä.
3. Moottorin hihnapyörä tai kiristinpyörä on löysällä.
4. Moottorin hihnapyörä on vaurioitunut.
1. Poista harjan tukos.
2. Kytke harjan käyttövipu.
3. Säädä tai vaihda hihna.
4. Vaihda hihna.
5. Vaihda varoketappi.
1. Kiristä kiinnikkeet, vaihda harjakokoonpano tai ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen.
2. Kiristä moottorin kiinnityspultit.
3. Kiristä löysä pyörä.
5. Hihna on vaurioitunut.
4. Ota yhteys valtuutettuun
Toro-huoltoliikkeeseen.
5. Asenna uusi hihna.
29
Ongelma
Harja ei pysähdy, kun käyttövipu vapautetaan.
Harja kuluu ennenaikaisesti.
Nopeudenvalitsinta on vaikea liikuttaa, tai se on jäätynyt paikalleen.
Mahdollinen syy
1. Harjan käyttöhihna on huonosti säädetty.
1. Käytössä on väärä harjan korkeus.
1. Akseli on voideltava.
Korjaustoimenpiteet
1. Tarkista harjan käyttöhihnan säätö.
1. Säädä harjan korkeutta.
1. Voitele akseli.
30
Kansainväliset jakelijat
Jakelija:
Agrolanc Kft
Brisa Goods LLC
Casco Sales Company
Maa:
Unkari
Asian American Industrial (AAI) Hongkong
B-Ray Corporation Korea
Meksiko
Puerto Rico
Ceres S.A.
Costa Rica
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
Sri Lanka
Cyril Johnston & Co.
Cyril Johnston & Co.
Pohjois-Irlanti
Irlanti
Fat Dragon
Femco S.A.
FIVEMANS New-Tech Co., Ltd
ForGarder OU
G.Y.K. Company Ltd.
Geomechaniki of Athens
Golf international Turizm
Kiina
Guatemala
Kiina
Viro
Japani
Kreikka
Turkki
Hako Ground and Garden
Hako Ground and Garden
Hayter Limited (U.K.)
Hydroturf Int. Co Dubai
Hydroturf Egypt LLC
Irrimac
Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Jean Heybroek b.v.
Ruotsi
Norja
Yhdistynyt kuningaskunta
Arabiemiirikuntien liitto
Egypti
Portugali
Intia
Alankomaat
Puhelinnumero:
36 27 539 640
852 2497 7804
82 32 551 2076
1 210 495 2417
787 788 8383
506 239 1138
94 11 2746100
44 2890 813 121
44 2890 813 121
886 10 80841322
502 442 3277
86-10-6381 6136
372 384 6060
81 726 325 861
30 10 935 0054
90 216 336 5993
46 35 10 0000
47 22 90 7760
44 1279 723 444
97 14 347 9479
202 519 4308
351 21 238 8260
0091 44 2449 4387
31 30 639 4611
Jakelija:
Maquiver S.A.
Maruyama Mfg. Co. Inc.
Mountfield a.s.
Maa:
Kolumbia
Puhelinnumero:
57 1 236 4079
Japani 81 3 3252 2285
Tšekin tasavalta 420 255 704 220
Slovakia
Argentiina
420 255 704 220
54 11 4 821 9999
Mountfield a.s.
Munditol S.A.
Norma Garden
Oslinger Turf Equipment SA
Venäjä
Ecuador
Oy Hako Ground and Garden Ab Suomi
Parkland Products Ltd.
Uusi-Seelanti
7 495 411 61 20
593 4 239 6970
358 987 00733
64 3 34 93760
Perfetto
Pratoverde SRL.
Prochaska & Cie
RT Cohen 2004 Ltd.
Riversa
Lely Turfcare
Lely (U.K.) Limited
Puola
Italia
Itävalta
Israel
Espanja
Tanska
Yhdistynyt kuningaskunta
48 61 8 208 416
39 049 9128 128
43 1 278 5100
972 986 17979
34 9 52 83 7500
45 66 109 200
44 1480 226 800
Solvert S.A.S.
Spypros Stavrinides Limited
Surge Systems India Limited
Ranska
Kypros
Intia
33 1 30 81 77 00
357 22 434131
91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd.
Toro Australia
Toro Europe NV
Valtech
Victus Emak
Unkari
Australia
Belgia
Marokko
Puola
36 26 525 500
61 3 9580 7355
32 14 562 960
212 5 3766 3636
48 61 823 8369
Eurooppalainen tietosuojailmoitus
Toron keräämät tiedot
Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
ANTAMALLA HENKILÖTIEDOT TOROLLE ASIAKAS SUOSTUU SIIHEN, ETTÄ NÄITÄ TIETOJA KÄSITELLÄÄN TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVATULLA TAVALLA.
Tapa, jolla Toro käyttää tietoja
Toro voi käyttää henkilötietoja takuuvaatimusten käsittelyyn, yhteydenottoihin mahdollisissa tuotteiden takaisinkutsukampanjoissa ja muissa mahdollisissa tarkoituksissa, joista kerrotaan erikseen. Toro voi jakaa tietoja Toron sisaryhtiöille, jälleenmyyjille ja muille liiketoimintakumppaneille näiden tarkoitusten yhteydessä. Toro ei myy asiakkaiden henkilötietoja muille yhtiöille. Toro pidättää oikeuden luovuttaa henkilötietoja lain määräämiin tarkoituksiin tai asiaankuuluvien viranomaisten pyynnöstä, Toron järjestelmien toiminnan varmistamiseksi tai Toron turvallisuuden tai muiden käyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi.
Henkilötietojen säilytys
Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin niitä tarvitaan niiden alkuperäiseen tarkoitukseen tai muihin asianmukaisiin tarkoituksiin (kuten viranomaismääräysten noudattamiseksi) tai lain määräämän ajan.
Toron vakuutus asiakkaiden henkilötietojen tietosuojasta
Toro pyrkii säilyttämään henkilötietojen tietosuojan kohtuullisten varotoimien avulla. Lisäksi se pyrkii huolehtimaan tietojen tarkkuudesta ja paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojen käyttö ja korjaus
Jos haluat tarkistaa henkilötietosi tai korjata niitä, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
Australian kuluttajalainsäädäntö
Australialaiset asiakkaat voivat saada lisätietoja Australian kuluttajalainsäädännöstä pakkauksen sisällä olevasta materiaalista tai paikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0269 Rev K
Toron takuu
Rajoitettu takuu (katso takuuajat alta)
SWS
Nurmen uudistus
Ehdot ja takuunalaiset tuotteet
Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alla luetelluille Toro-tuotteille materiaali- ja valmistusvirhetakuun.
(”huolto-osat”) kuuluvat takuun piiriin niiden määritettyyn vaihtoajankohtaan asti. Vaadittavien huoltojen ja säätöjen laiminlyönti voi johtaa takuuvaatimuksen hylkäämiseen.
Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat
Takuu kattaa osat ja työn, mutta kuljetuskustannukset ovat asiakkaan vastuulla.
Tuotteille annetaan seuraavat takuuajat ostopäivästä lukien:
Tuotteet
Nurmen uudistus
Työnnettävä ilmastaja
•
Moottori
Seisten ajettava ilmastaja
•
Akku
•
Moottori
Hara
• Moottori
Nurmen kylvökone
•
Moottori
Seisten ajettava levitinruiskutuslaite
• Akku
Takuuaika
1 vuosi
2 vuotta
1 vuosi
90 päivää Osat ja työ
1 vuosi Vain osat
2 vuotta
1 vuosi
2 vuotta
1 vuosi
2 vuotta
1 vuosi
•
•
Moottori
Työnnettävä telaharja
Moottori
90 päivää Osat ja työ
1 vuosi Vain osat
2 vuotta
1 vuosi
2 vuotta
Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ ja osat.
Kaikki takuuaikana ilmenevät tuoteviat ja häiriöt eivät ole valmistus- tai materiaalivirheitä. Tämä takuu ei kata seuraavia:
•
Tuoteviat, jotka aiheutuvat ylimääräisten, muutettujen tai valtuuttamattomien lisävarusteiden asennuksesta ja käytöstä
•
Vaadittujen huoltojen ja/tai säätöjen laiminlyönti
•
Korjaukset, jotka johtuvat suositellun polttoainemenettelyn laiminlyönnistä (lisäohjeita on
käyttöoppaassa
)
– Epäpuhtauksien poistaminen polttoainejärjestelmästä
– Vanhan polttoaineen (yli kuukauden vanhan) tai yli 10 % etanolia tai yli 15 % MTBE:tä sisältävän polttoaineen käyttö
– Polttoainejärjestelmän tyhjentämättä jättäminen ennen yli kuukauden pituisia käyttökatkoja
•
Tuoteviat, jotka johtuvat tuotteen liian rajusta, huolimattomasta tai piittaamattomasta käytöstä
•
Kuluvat osat, ellei niitä havaita viallisiksi. Esimerkkejä kuluvista osista ovat hihnat, leikkuupäät, terät, hampaat, sytytystulpat, renkaat, suodattimet jne.
•
Ulkopuolisen tekijän, kuten sään, säilytyksen, epäpuhtauksien, voiteluaineiden, lisäaineiden ja kemikaalien, aiheuttamat viat
•
Normaali kuluminen kattaa muun muassa maalatut pinnat ja naarmuuntuneet tarrat
•
Osat, jotka kuuluvat erillisen valmistajan takuun piiriin
•
Nouto- ja toimituskulut
Takuuhuollon ohjeet
Jos epäilet, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi näin ** :
1.
Järjestä huolto liikkeessä ottamalla yhteys mihin tahansa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Etsi lähin huoltoliike sivustoltamme osoitteessa www.Toro.com. Valitse Where to Buy ja sitten kohdan Product Type
-alta Contractor. Voit myös soittaa alla olevaan numeroon.
2.
Vie laite ja ostotodistus (ostokuitti) huoltoliikkeeseen.
3.
Jos et ole tyytyväinen huoltoliikkeen arvioon tai saamaasi palveluun, ota yhteys Toroon:
SWS Customer Care Department
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Puhelinnumero: +1 888 384 9939
** Toron valtuuttamat vuokra-asiakkaat, jotka ovat ostaneet tuotteet suoraan Torolta ja allekirjoittaneet
Toron vuokra-asiakassopimuksen, voivat suorittaa omat takuutyönsä. Sähköisen takuuvaatimuksen täyttöohjeet saa vierailemalla Toron vuokraportaalissa tai soittamalla yllä mainittuun numeroon.
Omistajan vastuut
Toro-tuotetta on huollettava
käyttöoppaan
huolto-ohjeiden mukaisesti.
Tällaisen kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta. Huoltoaikataulun mukaisesti vaihdettavat osat
Yleiset ehdot
Tämä takuu oikeuttaa ainoastaan valtuutetun huoltoliikkeen korjaukseen tai omaan huoltoon valtuutettuna vuokra-asiakkaana.
The Toro Company ja Toro Warranty Company eivät ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän takuun kattamiin Toro-tuotteisiin. Tällaisia vahinkoja voivat olla esimerkiksi korvaavan tuotteen tai huollon hankkimiseen liittyvät kustannukset kohtuullisten vikajaksojen aikana tai kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että tuote ei ole käytettävissä takuuhuollon aikana. Kaikki hiljaiset takuut tuotteen sopivuudesta kauppatavaraksi tai tiettyyn tarkoitukseen ovat voimassa vain tämän nimenomaisen takuun ajan. Joissakin osavaltioissa ei sallita satunnaisten tai välillisten vahinkojen poissulkemista tai hiljaisen takuun kestoon liittyviä rajoituksia, joten yllä mainitut poikkeukset ja rajoitukset eivät välttämättä koske kaikkia ostajia.
Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Ostajalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain.
Alla esitetty moottoritakuu ja päästötakuu, jos sovellettavissa, ovat ainoat nimenomaiset takuut. Tuotteen päästöjen rajoitusjärjestelmä saattaa kuulua erillisen takuun piiriin Yhdysvaltojen Environmental Protection
Agencyn EPA:n tai California Air Resources Boardin CARB:n vaatimusten mukaisesti. Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa tai moottorin valmistajan oppaisiin sisältyvässä Kalifornian päästöjen hallintajärjestelmän takuulauselmassa (California Emission Control Warranty Statement).
Muut maat kuin Yhdysvallat ja Kanada
Asiakkaat, jotka ovat ostaneet Yhdysvalloista tai Kanadasta maahantuotuja Toro-tuotteita, saavat maansa, maakuntansa tai osavaltionsa mukaiset takuuehdot Toro-jälleenmyyjältä. Jos Toro-jälleenmyyjä ei pysty jostain syystä toimittamaan takuuehtoja, on otettava yhteys Toro-maahantuojaan. Jos siitäkään ei ole apua, on otettava yhteys Toro Warranty Companyyn.
Australian kuluttajalainsäädäntö
: australialaiset asiakkaat voivat saada lisätietoja Australian kuluttajalainsäädännöstä pakkauksen sisällä olevasta materiaalista tai paikalliselta Toro-jälleenmyyjältä.
374-0289 Rev E
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement