advertisement
ស�ៀវស�ៅណែនាំ�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់
SM-N770F/DS
Khmer . 02/2020. Rev .
1 .
1 www .
samsung .
com
តារាងមាតិកា
6 �្ាន�ាព ឧបករែ៍ ស�ើងកស្ដៅ និង
10 ម្រង់ម្រាយ ឧបករែ៍ និង ្ុខងារ នានា
18 កាត SIM ឬ USIM (កាត nano SIM )
27 ការស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក
43 ការថត រូបសអមកង់ និង ថត សអមកង់
48 ការដំស�ើង ឬ ការលុប ក្្មវិធី
2
តារាងមា
ក្្មវិធី សមបើ ្រិន្នន័យ ចល័ត ប៉ុសែណែោះ
176 អ�ិ្ាល កាត SIM (្៉ូណដល SIM ពីរ)
178 ការកំែត់ ការ�្ាប់ សមចើនស្រៀត
181 Dolby Atmos (�ំស�ង ជុំវិញ)
181 �ំស�ង ក្្មវិធី ដាច់សដោយណ�ក
184 ការប្ចូរ ្រម្ង់ សអមកង់ ឬ ការនលតម្ូវ ពែ៌
210 �ុខុ្ាល�ាព ឌីជីថល និង ការមតួតមតា រប�់
212 ការសធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ល្អមបស�ើរ
217 បណែណែ និង ស�ៀវស�ៅណែនាំ អ្នកសមបើម្ា�់
3
មូលដ្ាន
សូមអានខ្ញំជាមុនសិន
�ូ្ អាន ស�ៀវស�ៅណែនាំ សនះ ្ុនសពល សមបើ ឧបករែ៍ សដើ្្ី ធានា ឲ្ ្ាន នូវ ការសមបើម្ា�់ ណដល មតឹ្មតូវ និង ្ាន
�ុវត្ិ�ាព។
•
ការពែ៌នា ្រាំង�ាយ ែលឺ ណ្្អក សលើ ការកំែត់ លំនាំសដើ្ រប�់ ឧបករែ៍។
•
ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ្ួយ ចំនួន អាច ខុ� ពី ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាម�័យ សលើ តំបន់ អ្នក្្ល់ ស�វា លក្ខែៈពិស��
បសច្កស្រ� នន ្៉ូណដល ឬ �ុហវណវរ រប�់ ឧបករែ៍។
•
ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន (ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ែុែ�ាព ខ្ព�់) ណដល តម្ូវ ឲ្ សមបើ CPU និង RAM ខ្ព�់ នឹង ប៉ះពាល់ ដល់ មប�ិ្រ្ធ្ល
្រាំង្ូល រប�់ ឧបករែ៍។ ក្្មវិធី ណដល ពាក់ព័ន្ធ នឹង ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សនោះ អាច ្ិន ដំសែើរការ មបមកតី អាម�័យ សលើ
លក្ខែៈពិស�� បសច្កស្រ� រប�់ ឧបករែ៍ និង បរិ�្ាន ណដល សមបើ វា ក្នញង សនោះ។
• Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ� មតូវ សលើ បញ្ា មប�ិ្រ្ធ្ល ណដល បង្ក ស�ើង សដោយ ក្្មវិធី ណដល ្ាន ្ដល់ ជូន សដោយ
អ្នក្ដល់ សមកៅ ពី Samsung ស�ើយ។
• Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ� មតូវ សលើ បញ្ា មប�ិ្រ្ធ្ល ឬ �ាព្ិនមតូវែ្នា ណដល បង្ក ស�ើង សដោយ ការណក ការកំែត់ នន
កំែត់សហតុ ចុះបញ្ី ឬ ការណក �ុហវណវរ មបព័ន្ធ មបតិបត្ិការ ស�ើយ។ ការប៉ុនប៉ង បដចូរ មបព័ន្ធ មបតិបត្ិការ តា្បំែង
អាច សធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ ឬ ក្្មវិធី ដំសែើរការ ្ិន មបមកតី។
អាជ្ាបែណែ �ម្ាប់ ការសមបើម្ា�់ ្ាន កម្ិត។ ការម�ង់ និង ការសមបើម្ា�់ ឯក�ារ ្រាំងសនះ ក្នញង សែោលបំែង
ពាែិជ្ក្្ម ឬ សែោលបំែង ស្្ងស្រៀត ែលឺ ជា ការបំពាន សលើ ច្ាប់ �ិ្រ្ធិ អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកសមបើម្ា�់ មតូវ ្រ្រួល ខុ�មតូវ
្រាំងម�ុង សលើ ការសមបើម្ា�់ ខុ�ច្ាប់ សលើ ស្សឌៀ សនោះ។
• អ្នក អាច បង់ ម្ាក់ បណន្្ �ម្ាប់ ស�វា ្រិន្នន័យ ដូចជា ការស្្ើ �ារ ការបញ្ចូន និង ការ្រាញយក �វ័យ �្កាល ឬ
ការសមបើ ស�វា ្រីកណន្ង អាម�័យ សលើ ែសម្ោង ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក។ �ម្ាប់ ការស្ទេរ ្រិន្នន័យ ធំ សយើង �ូ្ ណែនាំ ឲ្ សមបើ
្ុខងារ Wi Fi ។
ែ្មាន ការជូនដំែឹង ជា្ុន។ សបើ អ្នក ្ាន �ំែួរ អំពី ក្្មវិធី ណដល ្ាន ្ដល់ ជូន ជា្ួយ ឧបករែ៍ �ូ្ ្រាក់្រង
្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ។ �ម្ាប់ ក្្មវិធី ណដល ដំស�ើង សដោយ អ្នកសមបើម្ា�់ �ូ្ ្រាក់្រង អ្នក្ដល់ ស�វា
្រាំងសនោះ។
4
មូលដ្ឋ
• ការណក មបព័ន្ធ មបតិបត្ិការ រប�់ ឧបករែ៍ ឬ ការដំស�ើង �ុហវណវរ ពី មប�ព សមកៅ ្្ចូវការ អាច នាំ ឲ្ ឧបករែ៍ សធវើ ្ុខងារ
ខុ� មព្្រាំង ខូច ឬ ្ាត់ ្រិន្នន័យ។ �ក្្ម�ាព ្រាំងសនះ ែលឺ ជា ការបំពាន សលើ កិច្មព្សមពៀង អាជ្ាបែណែ Samsung
រប�់ អ្នក សហើយ សធវើ ឲ្ ការធានា ជូន អ្នក ្រុក ជា ស្ោឃៈ។
•
អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា ម�គេីន ការពារ សអមកង់ មតូវ ្ាន �្ាប់ �ម្ាប់ ការការពារ ក្នញង អំ�ញងសពល ្លិតក្្ម
និង ការណចកចាយ។ ការខូចខាត ដល់ ម�គេីន ការពារ សអមកង់ ណដល ្ាន �្ាប់ ្ិន មតូវ ្ាន រ៉ាប់រង សមកោ្ ការធានា ស�ើយ។
•
អ្នក អាច សឃើញ សអមកង់ប៉ះ យ៉ាង ច្ា�់ �ូ្្ី សមកោ្ ពន្លឺ នថងៃ សមកៅ អែារ ចាំង ខ្ាំង ក៏ សដោយ តា្រយៈ ការនលតម្ូវ
វិ�ាល�ាព ពន្លឺកុង សដោយ �វ័យមបវត្ិ ណ្្អក សលើ បរិ�្ាន ជុំវិញ។ សដោយ�ារ ��ាព នន ្លិត្ល ការបង្ាញ
មកាហវិក នឹង ក្នញង រយៈសពល យូរ អាច បែ្ាល ឲ្ ្ាន �ំែល់ រូប (សេះ សអមកង់) ឬ រូប ម�ស្ោល សខ្មៅ។
–
វា ជា សយោបល់ ណដល ្ិន មតូវ សមបើ មកាហវិក នឹង សលើ ណ្្នក ែា ្ួយ ឬ ្រាំងអ�់ នន សអមកង់ ប៉ះ ក្នញង អំ�ញងសពល យូរ
ស�ើយ សហើយ មតូវ បិ្រ សអមកង់ប៉ះ សនៅសពល ្ិន សមបើ ឧបករែ៍។
–
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ សអមកង់ប៉ះ បិ្រ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល អ្នក ្ិន កំពុង សមបើ វា។ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
,
ប៉ះ
អអកកង់
→
អអកកង់កតូវរលត់
រួច សហើយ សមជើ� រយៈសពល ណដល អ្នក ចង់ ឲ្ ឧបករែ៍ រង់ចាំ ្ុនសពល បិ្រ
សអមកង់ប៉ះ។
–
សដើ្្ី កំែត់ ឲ្ សអមកង់ប៉ះ នលតម្ូវ ពន្លឺ រប�់ វា សដោយ �វ័យមបវត្ិ ណ្្អក សលើ បរិ�្ាន ជុំវិញ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់
រួច សហើយ ប៉ះ
ពន្លឺកតាប់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
• អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ ្៉ូណដល ឧបករែ៍ ខ្ះ មតូវ ្ាន តម្ូវ ឲ្ ្រ្រួល ការយល់មព្ ពី ែែៈក្្មការ ែ្នាែ្ន៍
�ហព័ន្ធ ( FCC )។
សបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្រ្រួល ការយល់មព្ ពី FCC អ្នក អាច សឃើញ FCC ID នន ឧបកែ៍ សនះ។ សដើ្្ី បង្ាញ
FCC ID �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
រួច ប៉ះ
អំពីទូរសព្ទ
→
ស្ានភាព
។ សបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្ិន ្ាន
FCC ID ស្រ វា ្ានន័យថា ឧបករែ៍ សនោះ ្ិន ្ាន ្រ្រួល �ិ្រ្ធិ �ម្ាប់ ការលក់ សនៅ �ហរដ្ឋ អាស្រិក ឬ ណដនដី រប�់
ខ្លួន ស្រ សហើយ អាច នាំ ្ក �ហរដ្ឋ អាស្រិក �ម្ាប់ ការសមបើម្ា�់ ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ ្្ា�់ ប៉ុសែណែោះ។
5
មូលដ្ឋ
អាយខុនណណនាំ
កពមាន
៖ �្ាន�ាព ណដល អាច បង្ក សមែោះថ្នាក់ ដល់ ខ្លួន អ្នក ឬ អ្នកដន្រ
កបុងកបយ័ត្ន
៖ �្ាន�ាព ណដល អាច បង្ក ការខូចខាត ដល់ ឧបករែ៍ ឬ សមែឿងបរិក្ខារ ស្្ងស្រៀត រប�់ អ្នក។
ចំណាំ
៖ កំែត់�្គេាល់ បណែណែ អំពី ការសមបើម្ា�់ ឬ ព័ត៌្ាន បណន្្។
ស្ានភាពឧបករណ៍អ�ើងកអមដៅនិងដំអណោះកសាយ
អនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអមដៅខណៈអពលកំពុងសាកថ្ម
ខែៈសពល កំពុង �ាក ថ្ម ឧបករែ៍ និង សមែឿង�ាក អាច នឹង សកដៅ។ ក្នញង អំ�ញងសពល �ាក ថ្ម ឥត សមបើ ណខ្ ឬ �ាក ថ្ម រហ័�
ឧបករែ៍ អាច សកដៅ ជាង ្ុន សនៅសពល ប៉ះ។ វា ្ិន ប៉ះពាល់ ដល់ អាយុកាល ឬ មប�ិ្រ្ធ្ល រប�់ ឧបករែ៍ ស្រ សហើយ វា ជា
�្ាន�ាព ធ្្មតា នន មបតិបត្ិការ រប�់ ឧបករែ៍។ សបើ ថ្ម សក្ៅ ខ្ាំង សពក សមែឿង�ាក អាច នឹង ឈប់ �ាក ថ្ម។
សូមអធវើដូចខាងអកកោមអនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអមដៅ៖
•
្្ាច់ សមែឿង�ាក សចញ ពី ឧបករែ៍ រួច បិ្រ ក្្មវិធី ណដល កំពុង ដំសែើរការ។ រង់ចាំ ឲ្ ឧបករែ៍ ចុះ មតជាក់ �ិន
�ឹ្ ចាប់ស្ដើ្ �ាក ថ្ម ឧបករែ៍ ្្ងស្រៀត។
•
សបើ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន ឧបករែ៍ សកដៅ មជុល វា អាច បែ្ាល ្ក ពី ណខ្ USB ណដល ្ាន �្ាប់ សនោះ ខូច។ ្្ា�់
ណខ្ USB ណដល ខូច សដោយ ណខ្ ថ្មី ្ួយ ណដល Samsung ្ាន យល់មព្ ឲ្ សមបើ។
• សនៅសពល សមបើ សមែឿង�ាក ឥតណខ្ �ូ្ កុំ ដាក់ �្្ារៈ ស្្ងស្រៀត ដូចជា វត្ញសលោហៈ ស្ណដក បែណែ ណដល ្ាន
ចសម្ៀក ្៉ាសញ៉្រិក សនៅ ចសន្ោះ ឧបករែ៍ និង សមែឿង�ាក ឥតណខ្។
្ុខងារ �ាក ថ្ម ឥតណខ្ ឬ �ាក រហ័� អាច សមបើ ្ាន ណត ចំសពោះ ្៉ូណដល ណដល ្រ្រួល ការែាំម្រ ប៉ុសែណែោះ។
6
មូលដ្ឋ
អនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអមដៅក្នញងអំ�ញងអពលអកបើ
សនៅសពល អ្នក សមបើ ្ុខងារ ឬ ក្្មវិធី ណដល មតូវការ ថា្ពល សមចើន ឬ ក៏ សមបើ វា ក្នញង រយៈសពល យូរ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច នឹង
ស�ើង កស្ដៅ ជា បសែ្ោះអា�ន្ន សដោយ�ារ ្ាន ការសមបើម្ា�់ ថ្ម សមចើន។ បិ្រ ក្្មវិធី ណដល កំពុង ដំសែើរការ សហើយ �ូ្ កុំ សមបើ
ឧបករែ៍ សនោះ ្ួយ រយៈ។
ខាងសមកោ្ ែលឺ ជា ឧ្រាហរែ៍ នន �្ានការែ៍ ណដល សធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ។ អាម�័យ សលើ ្ុខងារ និង ក្្មវិធី ណដល អ្នក
សមបើ ឧ្រាហរែ៍ ្រាំងសនះ អាច នឹង ្ិន អនុវត្ ចំសពោះ ្៉ូណដល រប�់ អ្នក។
• អំ�ញងសពល សរៀបចំ ដំបូង បនទេាប់ ពី ្រិញ ឬ ក៏ សនៅសពល �្ារ ្រិន្នន័យ ្ក វិញ
• សនៅសពល ្រាញយក ឯក�ារ ធំ
•
សនៅសពល សមបើ ក្្មវិធី ណដល មតូវការ ថា្ពល សមចើន ឬក៏ សមបើ ក្្មវិធី ក្នញង រយៈសពល យូរ
–
សនៅសពល សលង សហគេ្ ែុែ�ាព ខ្ព�់ រយៈសពល យូរ
–
សនៅសពល ថត វីសដអូ រយៈសពល យូរ
–
សនៅសពល ម�ទេី្ វីសដអូ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ការកំែត់ ពន្លឺ អតិបរ្ា
–
សនៅសពល �្ាប់ ស្រៅ TV
•
ខែៈសពល កំពុង សធវើ ពហុកិច្ការ (ឬ ក៏ សនៅសពល ដំសែើរការ ក្្មវិធី សមចើន សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ)
–
សនៅសពល សមបើ ពហុវីនដូវ
–
សនៅសពល អាប់សដត ឬ ក៏ ដំស�ើង ក្្មវិធី ខែៈសពល កំពុង ថត វីសដអូ
–
សនៅសពល ្រាញយក ឯក�ារ ធំ ក្នញង អំ�ញងសពល សហៅ វីសដអូ
–
សនៅសពល ថត វីសដអូ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី ម្ាប់ ្រិ�សដៅ
•
សនៅសពល សមបើ ្រិន្នន័យ សមចើន �ម្ាប់ ការសធវើ �្កាល ជា្ួយ សក្ោដ អ៊ីណ្ល ឬ ែែនី ស្្ង
•
សនៅសពល សមបើ ក្្មវិធី ម្ាប់ ្រិ�សដៅ ក្នញង �ាន ខែៈសពល ឧបករែ៍ មតូវ ្ាន ដាក់ សមកោ្ កស្ដៅ នថងៃ ្ទេាល់
•
សនៅសពល សមបើ ្ុខងារ ហត់�្៉ត់ ចល័ត និង ចំែង
• សនៅសពល សមបើ ឧបករែ៍ ក្នញង តំបន់ ណដល ្ាន រលក�ញ្ា សខ្ោយ ឬ ែ្មាន ស�វា
• សនៅសពល �ាក ថ្ម សដោយ សមបើ ណខ្ USB ខូច
• សនៅសពល �្នចូក ពហុបំែង រប�់ ឧបករែ៍ ខូច ឬ ក៏ ប៉ះ នឹង រប�់ ខាងសមកៅ ដូចជា ្រឹក ធូលី ស្្ៅ សលោហៈ និង
បែ្ចូល សខ្មៅនដ
7
មូលដ្ឋ
សូមអធវើដូចខាងអកកោមអនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអមដៅ៖
•
រក្ា បច្ញប្ន្ន�ាព ឧបករែ៍ ជា្ួយ �ុហវណវរ ថ្មីបំ្ុត។
•
�ាព្ិន�ុីែ្នា រវាង ក្្មវិធី កំពុង ដំសែើរការ អាច បែ្ាល ឲ្ ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ។ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ឧបករែ៍
ស�ើងវិញ។
•
បិ្រដំសែើរការ ្ុខងារ Wi Fi , GPS និង Bluetooth សនៅសពល ឈប់ សមបើ ពួកវា។
•
បិ្រ ក្្មវិធី ណដល �ុី ថ្ម សមចើន ឬ ក្្មវិធី ណដល ដំសែើរការ សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ សនៅសពល ឈប់ សមបើ។
•
លុប ឯក�ារ ្ិន ចាំ្ាច់ ឬ ្ិន សមបើ។
• បន្យ ពន្លឺ សអមកង់។
• សបើ ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ មជុល ឬ ក៏ ប៉ះ ស្រៅ សក្ៅ ក្នញង រយៈសពល យូរ ចូរ កុំ សមបើ វា ្ួយ រយៈ។ សបើ ឧបករែ៍ បន្ ស�ើង
កស្ដៅ មជុល �ូ្ ្រាក់្រង ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ។
ការកបុងកបយ័ត្នចំអពោះឧបករណ៍អ�ើងកអមដៅកជុល
សបើ អ្នក ចាប់ស្ដើ្ ្រ្រួល អារ្្មែ៍ អ្ា�ុក សដោយ�ារ ឧបករែ៍ កំពុង ស�ើង កស្ដៅ មជុល �ូ្ បញ្ឈប់ ការសមបើ ឧបករែ៍
សនោះ។
សនៅសពល ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ ្ុខងារ និង មប�ិ្រ្ធ្ល អាច មតូវ ្ាន កម្ិត ឬ ក៏ ឧបករែ៍ អាច នឹង បិ្រ សដើ្្ី ឲ្ វា ចុះ
មតជាក់។ ្ុខងារ សនះ ្ានណត សនៅសលើ ្៉ូណដល ណដល ្រ្រួល ការែាំម្រ ប៉ុសែណែោះ។
•
សបើ ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ មជុល និង ឈាន ដល់ �ីតុែ្ហ�ាព ជាក់លាក់ ្ួយ �ារ មព្ាន នឹង សលចស�ើង សដើ្្ី បង្ការ
ការខូច ឧបករែ៍ ការរលាក និង ការខូច ណ�្ក មព្្រាំង ការសលចធ្ាយ ថ្ម។ សដើ្្ី បន្យ �ីតុែ្ហ�ាព រប�់
ឧបករែ៍ ពន្លឺ សអមកង់ និង សល្ឿន មប�ិ្រ្ធ្ល នឹង មតូវ កម្ិត សហើយ ការ�ាក ថ្ម នឹង ឈប់។ ក្្មវិធី ណដល កំពុង
ដំសែើរការ នឹង មតូវ ្ាន បិ្រ សហើយ ការសហៅ ្រាំងអ�់ មព្្រាំង ្ុខងារ ស្្ងស្រៀត នឹង ្ាន កម្ិត សលើកណលង ណត
ការសហៅ អា�ន្ន ប៉ុសែណែោះ រហូត ្រាល់ណត ឧបករែ៍ ចុះ មតជាក់ វិញ។
•
សបើ �ារ ្រីពីរ សលចស�ើង សដោយ�ារ ការសកើនស�ើង បណន្្ ស្រៀត នន �ីតុែ្ហ�ាព រប�់ ឧបករែ៍ វា នឹង បិ្រ ថា្ពល។
ចូរ កុំ សមបើ ឧបករែ៍ ្រាល់ណត �ីតុែ្ហ�ាព រប�់ ឧបករែ៍ ធ្ាក់ សមកោ្ កម្ិត ណដល ្ាន បញ្ាក់។ សបើ �ារ មព្ាន ្រីពីរ
សលចស�ើង ក្នញង អំ�ញងសពល សហៅ អា�ន្ន ការសហៅ នឹង ្ិន មតូវ ្ាន ្ដាច់ សដោយ ការបិ្រ បង្ខំ ស�ើយ។
8
មូលដ្ឋ
ការកបុងកបយ័ត្នចំអពោះបរិស្ានកបតិបត្ិការ
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច នឹង ស�ើង កស្ដៅ សដោយ�ារ បរិ�្ាន សនៅក្នញង �្ាន�ាព ្រាំងសនះ។ �ូ្ មបុងមបយ័ត្ន សដើ្្ី បសញ្ៀ�
ការកាត់បន្យ អាយុ ថ្ម ការសធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ ខូច ឬ ការបង្ក អែគេិ�័យ។
•
កុំ ្រុក ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ក្នញង �ីតុែ្ហ�ាព មតជាក់ ខ្ាំង ឬ សក្ៅ ខ្ាំង។
•
កុំ ដាក់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ឲ្ មតូវ កស្ដៅ នថងៃ ្ទេាល់ ក្នញង អំ�ញងសពល យូរ។
កុំ ្រុក ឧបករែ៍ ណក្រ ឬ ក្នញង ្៉ា�ុីនកស្ដៅ ្៉ា�ុីនដុតនំ សមែឿងបរិក្ខារ ច្្អិន ណដល សកដៅ ឬ មបដាប់ដាក់ ណដល ្ាន �្្ពាធ
ខ្ាំង។
9
មូលដ្ឋ
កទង់កទាយឧបករណ៍និងមុខងារនានា
របស់មានអនៅក្នញងកបអប់
�ូ្ ស្ើល ្ែគេស្រ�ក៍ ចាប់ស្ដើ្ រហ័� សដើ្្ី ដឹង ថា ្ាន រប�់ អវី ខ្ះ សនៅក្នញង មបអប់។
• រប�់ ណដល អ្ ្ក ជា្ួយ ឧបករែ៍ និង សមែឿងបន្ំ ណដល ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់
ស�វា។
•
រប�់ ណដល ្ាន ្្ល់ ជូន មតូវ ្ាន រចនា ស�ើង �ម្ាប់ ណត ឧបករែ៍ សនះ ប៉ុសែណែោះ សហើយ អាច ្ិន មតូវែ្នា
ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ង។
•
រូបរាង និង លក្ខែៈពិស�� បសច្កស្រ� អាច មតូវ ្ាន ណកណមប សដោយ ែ្មាន ការជូនដំែឹង ជា្ុន។
•
អ្នក អាច ្រិញ សមែឿងបន្ំ បណន្្ ពី អ្នកលក់ រាយ ្លិត្ល Samsung ក្នញង ម�ុក។ �ូ្ ម្ាកដ ថា ពួកវា
មតូវែ្នា ជា្ួយ ឧបករែ៍ ្ុនសពល ្រិញ។
•
�ូ្ សមបើ ណត សមែឿងបន្ំ ណដល Samsung ្ាន យល់មព្ ឲ្ សមបើ ប៉ុសែណែោះ។ ការសមបើ សមែឿងបន្ំ ណដល ្ិន
្ាន យល់មព្ ឲ្ សមបើ អាច សធវើ ឲ្ ្ាន បញ្ា មប�ិ្រ្ធ្ល និង ការសធវើ ្ុខងារ ខុ� ណដល ្ិន មតូវ ្ាន រ៉ាប់រង
សមកោ្ ការធានា ស�ើយ។
•
�ាព្ាន នន សមែឿងបន្ំ អាច ្ាន ការ្្ា�់ប្ចូរ អាម�័យ ្រាំងម�ុង សលើ មកុ្ហ៊ុន ្លិត។ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន
បណន្្ អំពី សមែឿងបន្ំ ណដល ្ាន �ូ្ ស្ើល វិបន� Samsung ។
10
មូលដ្ឋ
កទង់កទាយឧបករណ៍
កាេមរ�ា មុខ
ស�ក កាត SIM / ស�ក កាត េមម៉ូរ�
េអ�កង់ប៉ះ
ស��ក កាស
ស��ក ពហុបំណង ( USB
Type C )
មី�កូហ��ន
កាេមរ�ា េ�កោយ (បី)
ឧបល័រ
ឧបល័រ
សិនសឺ ទីជិតខាង/
ពន�ឺ
�គាប់ចុច ក�មិតសំេឡង
�គាប់ចុច ខាង (ថាមពល/
Bixby )
សិនសឺ ស�ាល់ េខ�ៅៃដ
S Pen
ភ�ាស
អង់ែតន GPS
អង់ែតន NFC
អង់ែតន ចម�ង
មី�កូហ��ន
11
មូលដ្ឋ
•
សនៅសពល សមបើ ឧបល័រ ដូចជា សនៅសពល ចាក់ ឯក�ារ ស្សឌៀ ឬ ក៏ សមបើ ្រូរ�ពទេ ឧបល័រ �ូ្ កុំ ដាក់ ឧបករែ៍ សនៅ
ជិត មតសចៀក រប�់ អ្នក។
•
មតូវ មបយ័ត្ន កុំ ឲ្ មប�ព ពន្លឺ ខ្ាំង ដូចជា ពន្លឺ នថងៃ ្ទេាល់ ប៉ះ �ិន កាស្រ៉ា។ សបើ �ិន កាស្រ៉ា មតូវ មប�ព ពន្លឺ ខ្ាំង
ដូចជា ពន្លឺ នថងៃ ្ទេាល់ �ិន�លឺ រូប រប�់ កាស្រ៉ា អាច ខូច។ �ិន�លឺ រូប ណដល ខូច ្ិន អាច ជួ�ជុល ្ាន ស�ើយ
សហើយ នឹង បង្ក ឲ្ ្ាន ចំែុចៗ ឬ �្នា្ មបតាកៗ ក្នញង រូប�ាព។
• សបើ អ្នក សមបើ ឧបករែ៍ ណដល កញ្ក់ ឬ តួ អាមែីលីក រប�់ វា ណបក អ្នក អាច ្ាន ហានិ�័យ នន ការរងរបួ�។ សមបើ
ឧបករែ៍ សនះ ណត បនទេាប់ ពី វា មតូវ ្ាន ជួ�ជុល សនៅ ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ប៉ុសែណែោះ។
•
បញ្ា សលើ �ាព�្ាប់ និង ការ�ុី ថ្ម សមចើន អាច សកើតស�ើង ក្នញង �្ាន�ាព ខាងសមកោ្៖
–
សបើ អ្នក បិ្រ �ទេីកឃ័រ ណដល ្ាន ជាតិ សលោហៈ សលើ តំបន់ អង់ណតន នន ឧបករែ៍
–
សបើ អ្នក ដាក់ សម�ោ្ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន ជាតិ សលោហៈ
–
សបើ អ្នក យក នដ ឬ វត្ញ ស្្ង មែប សលើ តំបន់ អង់ណតន នន ឧបករែ៍ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ្ុខងារ ្ួយ ចំនួន
ដូចជា ការសហៅ ឬ ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត
•
�ូ្ សមបើ ម�គេីន ការពារ សអមកង់ ណដល Samsung ្ាន យល់មព្ ឲ្ សមបើ។ ម�គេីន ការពារ សអមកង់ ណដល ្ិន ្ាន
យល់មព្ ឲ្ សមបើ អាច បែ្ាល ឲ្ �ិន�លឺ សធវើ ្ុខងារ ខុ�។
•
កុំ មែប សលើ �ិន�លឺ ្រីជិតខាង/ពន្លឺ សដោយ សមែឿងបន្ំ សមបើ សលើ សអមកង់ ដូចជា ម�គេីន ការពារ សអមកង់, �ទេីកឃ័រ ឬ
ែម្ប។ ការសធវើ ណបប សនោះ អាច បែ្ាល ឲ្ �ិន�លឺ សធវើ ្ុខងារ ខុ�។
•
កុំ អនុញ្ាត ឲ្ ្រឹក ប៉ះ នឹង សអមកង់ប៉ះ។ សអមកង់ប៉ះ អាច សធវើ ្ុខងារ ខុ�មបមកតី ក្នញង �្ាន�ាព ស�ើ្ ឬ ក៏
សនៅសពល មតូវ ្រឹក។
• ពែ៌ សលើ សអមកង់ ណែ្ អាច ស្ើល ស្រៅ ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ ្រីតាំង បង្ាញ រប�់ អ្នក។
ក្ាប់ចុចរឹង
�គាប់ចុច ក�មិតសំេឡង
�គាប់ចុច ខាង (ថាមពល/
Bixby )
12
មូលដ្ឋ
ក្ាប់ចុច មុខងារ
ក្ាប់ចុចកកមិតសំអ�ង
•
ចុច សដើ្្ី នលតម្ូវ កម្ិត �ំស�ង ឧបករែ៍។
• សនៅសពល ឧបករែ៍ ្ាន បិ្រ �ូ្ ចុច ឲ្ ជាប់ សដើ្្ី សបើក វា។
ក្ាប់ចុចខាង
•
ចុច សដើ្្ី សបើក ឬ ចាក់ស�ោ សអមកង់។
•
ចុច ឲ្ ជាប់ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ �នទេនា ជា្ួយ Bixby
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ចុច ពីរដង ឬ ក៏ ចុច ឲ្ ជាប់ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ ណដល អ្នក ្ាន កំែត់។
ក្ាប់ចុចខាង+
ក្ាប់ចុចបន្យកកមិត
សំអ�ង
•
•
ចុច ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា សដើ្្ី ថត រូប សអមកង់។
ចុច ឲ្ ជាប់ ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា សដើ្្ី បិ្រ ឧបករែ៍។
ការកំណត់ក្ាប់ចុចខាង
សមជើ� ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ ណដល មតូវ ចាប់ស្ដើ្ សដោយ ចុច មែាប់ចុច ខាង ពីរដង ឬ ក៏ ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
ក្ាប់ចុចខាង
រួច សហើយ សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
ប៊ូតុងទន់
ប៊ូតុង ថយ
ប៊ូតុង ថ�ីៗ
េគហប៊ូតុង
សនៅសពល អ្នក សបើក សអមកង់ ប៊ូតុង ្រន់ នឹង សលចស�ើង សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ សអមកង់។ ប៊ូតុង ្រន់ មតូវ ្ាន កំែត់ តា្ លំនាំសដើ្
ជា ប៊ូតុង ថ្មីៗ សែហប៊ូតុង និង ប៊ូតុង ថយ។ �ូ្ ស្ើល រ្ារ រុករក (ប៊ូតុង ្រន់)
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
13
មូលដ្ឋ
S Pen
ប៊ូតុង S Pen
អ្្មោះ
ចុង S Pen
ប៊ូតុង S Pen
ចុង S Pen
មុខងារ
•
សមបើ S Pen រប�់ អ្នក សដើ្្ី �រស�រ ែូ� ឬ សធវើ �ក្្ម�ាព ប៉ះ សលើ សអមកង់។
•
�ំកាំង S Pen សលើ ធាតុ នានា សនៅសលើ សអមកង់ សដើ្្ី ចូលសមបើ ្ុខងារ S Pen បណន្្
ដូចជា ្ុខងារ ការបង្ាញ សលើអាកា�។
•
ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ ប៊ូតុង S Pen សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី បុសរកំែត់។ ខែៈសពល កំពុង
សមបើ ក្្មវិធី �ូ្ ចុច ប៊ូតុង S Pen សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ្ុខងារ ្ួយ ចំនួន។ �ូ្ ស្ើល
�ក្្ម�ាព សលើអាកា� �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
• �ំកាំង S Pen រប�់ អ្នក សលើ សអមកង់ សហើយ ចុច ប៊ូតុង S Pen សដើ្្ី បង្ាញ ្ុខងារ
ការបញ្ា សលើអាកា�។
• ខែៈសពល ចុច ជាប់ សលើ ប៊ូតុង S Pen �ូ្ ចាប់អូ� S Pen សលើ ធាតុ នានា សដើ្្ី
សមជើ� ពួកវា។
ការដក S Pen
ចុច ចុង នន S Pen សដើ្្ី បសញ្ញ វា។ រួច ្រាញ S Pen ពី រន្ធ សនោះ។ សដើ្្ី ្រុក S Pen �ូ្ បញ្ចូល វា ស្រៅ ក្នញង រន្ធ សហើយ
រុញ វា ្រាល់ណត វា បន្លឺ �ូរ ែ្ីក ជាប់ នឹង កណន្ង។
1
2
14
មូលដ្ឋ
ការសាក S Pen
អ្នក មតូវណត �ាក S Pen ្ុនសពល អ្នក អាច បញ្ា ក្្មវិធី ពីច្ងៃាយ សដោយ សមបើ ប៊ូតុង S Pen ។
សនៅសពល អ្នក បញ្ចូល S Pen ស្រៅ ក្នញង រន្ធ ការ�ាក នឹង ចាប់ស្ដើ្។
• សបើ ខ្នង នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ប៉ះ ជា្ួយ ស្ណដក ឧបករែ៍ អាច ្ិន �គេាល់ S Pen សហើយ វា នឹង ្ិន អាច
�ាក S Pen ស�ើយ។
•
�ូ្្ី
S Pen
អ�់ បនទេញក ្រាំងម�ុង ក៏ សដោយ ក៏ អ្នក សនៅណត អាច សមបើ ្ុខងារ
S Pen
ខ្ះ ស្រៀត ្ងណដរ ដូចជា
ការប៉ះ សលើ សអមកង់ប៉ះ ឬ ក៏ ការសមបើ ្ុខងារ ការបញ្ា សលើអាកា�។
ការផ្ាស់ចុង S Pen
សបើ ចុង ប៊ិច រឹល �ូ្ ្្ា�់ វា ជា្ួយ ចុង ប៊ិច ថ្មី។
1
សមបើ ចនទេា� ចាប់ ចុង ប៊ិច សនោះ ឲ្ ណែន សហើយ ដក វា សចញ។
2
បញ្ចូល ចុង ថ្មី ស្រៅ ក្នញង S Pen ។
1 2
�ូ្ មបយ័ត្ន កុំ ឲ្ សកៀប ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ជា្ួយ ចនទេា�។
•
កុំ សមបើ ចុង ចា�់ ស�ើងវិញ។ ការសធវើ ណបប សនោះ អាច បែ្ាល ឲ្ S Pen សធវើ ្ុខងារ ខុ�។
• កុំ �ង្កត់ ចុង សនោះ ខ្ាំង សពក សនៅសពល បញ្ចូល ចុង ស្រៅ ក្នញង S Pen ។
• កុំ បញ្ចូល ចុង ្ូល ស្រៅ ក្នញង S Pen ។ ការសធវើ ណបប សនោះ អាច សធវើ ឲ្ ខូច S Pen ឬ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
• កុំ ពត់ ឬ សមបើ ក្្ាំង ខ្ាំង ជា្ួយ S Pen ខែៈសពល កំពុង សមបើ វា។ S Pen អាច ខូច ឬ ចុង វា អាច ខូច
ម្រង់ម្រាយ។
• កុំ �ង្កត់ S Pen ខ្ាំង សលើ សអមកង់។ ចុង ប៊ិច អាច ខូច ម្រង់ម្រាយ។
•
សបើ អ្នក សមបើ S Pen សនៅ ្ុំ ម�ួច សលើ សអមកង់ ឧបករែ៍ អាច ្ិន �គេាល់ �ក្្ម�ាព S Pen ។
•
សបើ ្រឹក ចូល រន្ធ S Pen �ូ្ អមងួន ឧបករែ៍ ថ្ន្ៗ សដើ្្ី ក្្ាត់ ្រឹក សចញ ពី រន្ធ ្ុនសពល សមបើ វា។
•
សបើ S Pen ្ិន ដំសែើរការ មបមកតី �ូ្ យក វា ស្រៅ ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ។
15
មូលដ្ឋ
ថ្ម
ការសាកថ្ម
�ាក ថ្ម ្ុនសពល សមបើ វា ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ សនៅសពល ខាន ្ាន សមបើ វា ក្នញង អំ�ញងសពល យូរ។
�ូ្ សមបើ ណត ថ្ម សមែឿង�ាក និង ណខ្ ណដល Samsung ្ាន យល់មព្ ឲ្ សមបើ និង ្ាន រចនា �ម្ាប់ ឧបករែ៍
រប�់ អ្នក ប៉ុសែណែោះ។ ថ្ម សមែឿង�ាក និង ណខ្ អាច បង្ក ឲ្ ្ាន របួ� ធងៃន់ធងៃរ ឬ ការខូច ដល់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
• ការ�្ាប់ សមែឿង�ាក ្ិន មតឹ្មតូវ អាច បែ្ាល ឲ្ ្ាន ការខូចខាត ធងៃន់ធងៃរ ដល់ ឧបករែ៍។ ការខូចខាត
ណដល សកើតស�ើង សដោយ�ារ ការសមបើម្ា�់ ្ិន មតឹ្មតូវ នឹង ្ិន �្ិត សមកោ្ ការធានា ស�ើយ។
• �ូ្ សមបើ ណត ណខ្ USB មបស�្រC ណដល អ្ ្ក ជា្ួយ ឧបករែ៍ ប៉ុសែណែោះ។ ឧបករែ៍ អាច ខូច សបើ អ្នក សមបើ
ណខ្ Micro USB ។
សដើ្្ី �ំនច ថា្ពល �ូ្ ដក សមែឿង�ាក សចញ សនៅសពល ្ិន សមបើ វា។ សមែឿង�ាក ្ិន្ាន កុងតាក់ ថា្ពល ស្រ
ដូសច្នះ អ្នក មតូវ ដក សមែឿង�ាក សចញ ពី មពី អែគេិ�នី សនៅសពល អ្នក ្ិន សមបើ វា សដើ្្ី បសញ្ៀ� ការខ្ះខ្ាយ ថា្ពល។
សមែឿង�ាក ែួរ �្ិត សនៅ ជិត មពី អែគេិ�នី និង ងាយម�ួល សឈោង ដល់ ខែៈសពល កំពុង �ាក។
1
�្ាប់ ណខ្ USB ស្រៅ អាដាប់្រ័រ ថា្ពល USB ។
2
សដោតណខ្ USB ស្រៅក្នញង �្នចូក ពហុបំែង រប�់ ឧបករែ៍។
3
សដោត អាដាប់្រ័រ ថា្ពល USB ស្រៅក្នញង មពី អែគេិ�នី។
4
បនទេាប់ ពី �ាក ថ្ម សពញ �ូ្ ដក សមែឿង�ាក សចញ ពី ឧបករែ៍។ បនទេាប់ ្ក �ូ្ ដក សមែឿង�ាក សចញ ពី មពី អែគេិ�នី។
16
មូលដ្ឋ
ការកាត់បន្យការអកបើថ្ម
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្ដល់ ជូន ជសម្ើ� ស្្ងៗ ណដល ជួយ អ្នក ក្នញង ការ �ំនច ថា្ពល ថ្ម។
•
សធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ ល្អមបស�ើរ សដោយ សមបើ ្ុខងារ ណថ្រាំ ឧបករែ៍។
• សនៅសពល អ្នក ្ិន សមបើ ឧបករែ៍ �ូ្ បិ្រ សអមកង់ សដោយ ចុច មែាប់ចុច ខាង។
•
Bluetooth សនៅសពល ឈប់ សមបើ។
បណណណែនិងការកបុងកបយ័ត្នអំពីការសាកថ្ម
• សនៅសពល ថា្ពល ថ្ម សខ្ោយ អាយខុន ថ្ម សលចស�ើង ្រស្រ។
•
សបើ ឧបករែ៍ អ�់ បនទេញក ្រាំងម�ុង ឧបករែ៍ ្ិន អាច សបើក វិញ ្ាន �្ា្ៗ ស្រ សនៅសពល �្ាប់ សមែឿង�ាក។ �ូ្ ្រុក
ឲ្ ថ្ម ណដល អ�់ រលីង �ាក រយៈសពល ពីរបី នា្រី �ិន �ឹ្ សបើក ឧបករែ៍។
• សបើ អ្នក សមបើ ក្្មវិធី សមចើន ក្នញង សពល ណត្ួយ ក្្មវិធី បែ្ាញ ឬ ក្្មវិធី ណដល មតូវការ នូវ ការ�្ាប់ ស្រៅ ឧបករែ៍ ស្្ង សនោះ
ថ្ម នឹង អ�់ សលឿន។ សដើ្្ី សជៀ�វាង ការ្ាត់បង់ ថា្ពល ក្នញង អំ�ញងសពល ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ជានិច្កាល �ូ្ សមបើ ក្្មវិធី
្រាំងសនះ បនទេាប់ ពី �ាក ថ្ម សពញ។
•
ការសមបើ មប�ព ថា្ពល ស្្ង សមកៅ ពី សមែឿង�ាក ដូចជា កុំព្ចូ្រ័រ អាច សធវើ ឲ្ ការ�ាក ថ្ម យលឺត សដោយ�ារ វា ្ាន ចរន្
អែគេិ�នី ្រាប។
•
ឧបករែ៍ អាច សមបើ ្ាន ខែៈសពល វា កំពុង �ាក ប៉ុណន្ វា អាច នឹង មតូវការ សពល យូរ ្រម្ាំ ណត វា �ាក ថ្ម សពញ។
•
សបើ ឧបករែ៍ ្រ្រួល ការ្គេត់្គេង់ ថា្ពល អ�្ិរ�ាព ខែៈសពល កំពុង �ាក សអមកង់ប៉ះ អាច នឹង ្ិន សធវើ ្ុខងារ។ សបើ
្ាន ករែី សនះ �ូ្ ដក សមែឿង�ាក សចញ ពី ឧបករែ៍។
•
ខែៈសពល កំពុង �ាក ថ្ម ឧបករែ៍ និង សមែឿង�ាក អាច នឹង ស�ើង កស្ដៅ។ វា ជា សរឿង ធ្្មតា សហើយ នឹង ្ិន ប៉ះពាល់
ដល់ អាយុកាល ឬ មប�ិ្រ្ធ្ល រប�់ ឧបករែ៍ ស្រ។ សបើ ថ្ម សក្ៅ ជាង ធ្្មតា សនោះ សមែឿង�ាក អាច នឹង ឈប់ �ាក។ សបើ
វា សកើតស�ើង ក្នញង អំ�ញងសពល �ាក ឥតណខ្ �ូ្ ្ដាច់ ឧបករែ៍ ពី សមែឿង�ាក សដើ្្ី អនុញ្ាត ឲ្ វា ចុះមតជាក់ �ិន រួច
�ឹ្ �ាក ឧបករែ៍ ្ដងស្រៀត សនៅសពល សមកោយ។
សបើ អ្នក �ាក ឧបករែ៍ ខែៈសពល ណដល �្នចូក ពហុបំែង ស�ើ្ សនោះ ឧបករែ៍ អាច នឹង ខូច។ �ូ្ �្ងៃលួត �្នចូក
ពហុបំែង ឲ្ �ងៃលួត ្រាំងម�ុង ្ុនសពល �ាក ឧបករែ៍។
• Samsung
។
17
មូលដ្ឋ
ការសាកអលឿន
ឧបករែ៍ ្ាន ្ុខងារ �ាក សលឿន ជាប់ ្ក ជា្ួយ។ អ្នក អាច �ាក ថ្ម កាន់ណត រហ័� ខែៈសពល ឧបករែ៍ ឬ សអមកង់ រប�់
វា មតូវ ្ាន បិ្រ។
ការបអងកើនអលបឿនសាក
សដើ្្ី បសង្កើន សល្ឿន �ាក �ូ្ បិ្រ ឧបករែ៍ ឬ សអមកង់ រប�់ វា សនៅសពល អ្នក �ាក ថ្ម។
សបើ ្ុខងារ �ាក សលឿន ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
ថ្ម
រួច
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ការសាកអលឿនតាមណខសែ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
•
ខែៈសពល កំពុង �ាក អ្នក ្ិន អាច សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ ្ុខងារ សនះ ស�ើយ។
•
អ្នក ្ិន អាច សមបើ ្ុខងារ �ាក សលឿន ជាប់ ្ក ជា្ួយ ស�ើយ សនៅសពល អ្នក �ាក ថ្ម សដោយ សមបើ សមែឿង�ាក ថ្ម
�្ង់ដា។
•
សបើ ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ ឬ ក៏ �ីតុែ្ហ�ាព ខ្ល់ ជុំវិញ សកើនស�ើង សល្ឿន �ាក អាច ថយ ចុះ សដោយ
�វ័យមបវត្ិ។ ការែ៍ សនះ ជា �្ាន�ាព មបតិបត្ិការ ធ្្មតា សដើ្្ី បង្ការ ការខូច ដល់ ឧបករែ៍។
កាត SIM ឬ USIM (កាត nano SIM )
ការដំអ�ើងកាត SIM ឬ USIM
បញ្ចូល កាត SIM ឬ USIM ណដល ្្ល់ សដោយ អ្នក្ដល់ ស�វា ្រូរ�ពទេ ចល័ត។
ចំសពោះ ្៉ូណដល SIM ពីរ អ្នក អាច បញ្ចូល កាត SIM ឬ USIM ចំនួន ពីរ ដូសច្នះ អ្នក អាច ្ាន សលខ ្រូរ�ពទេ ពីរ ណខ្ ឬ អ្នក
្ដល់ ស�វា ពីរ សនៅសលើ ឧបករែ៍ ណត ្ួយ។ ក្នញង តំបន់ ខ្ះ សបើ បញ្ចូល កាត SIM ពីរ ក្នញង ឧបករែ៍ សល្ឿន ស្ទេរ ្រិន្នន័យ អាច
យលឺត ជាង ការបញ្ចូល កាត
SIM
្ួយ។
•
សមបើ ណត កាត nano SIM ប៉ុសែណែោះ។
•
�ូ្ មបុងមបយ័ត្ន កុំ ឲ្ ្ាត់ ឬ ក៏ ឲ្ អ្នកស្្ង សមបើ កាត SIM ឬ USIM ។ Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ� មតូវ
សលើ ការខូចខាត ឬ �ាព្ិន�ុខម�ួល ្រាំង�ាយ ែា ណដល សកើតស�ើង សដោយ�ារ ការ្ាត់ កាត ឬ ក៏ កាត មតូវ
្ាន សែ លួច ស�ើយ។
ស�វា ខ្ះ ណដល មតូវការ នូវ ការ�្ាប់ បែ្ាញ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស�ើយ អាម�័យ សលើ អ្នក្ដល់ ស�វា។
18
មូលដ្ឋ
►
ម៉ូណដល SIM អទោល
៖
1 2
4 5
3
►
ម៉ូណដល SIM ពីរ
៖
1 2 3
4 5
1
សដោត ្្ញល បសញ្ញ �្ពក ស្រៅ ក្នញង រន្ធ សនៅសលើ �្ពក សដើ្្ី បសញ្ញ �្ពក។
�ូ្ ម្ាកដ ថា ្្ញល បសញ្ញ �្ពក �្ិត សនៅ ណកង នឹង រន្ធ។ ពុំសនោះស្រ ឧបករែ៍អាចនឹងខូច។
2
្រាញ �្ពក សចញ ថ្ន្ៗ ពី មបសហោង �្ពក។
19
មូលដ្ឋ
3
ដាក់ កាត SIM ឬ USIM សនៅ សលើ �្ពក សដោយ ឲ្ កណន្ង ប៉ះ ពែ៌ ្ា� ្្កាប់ ចុះសមកោ្។
4
�ង្កត់ កាត SIM ឬ USIM ថ្ន្ៗ ស្រៅ សលើ �្ពក សដើ្្ី ឲ្ វា ជាប់ នឹង កណន្ង។
សបើ កាត SIM ្ិន �្ិត ណែន ក្នញង �្ពក ស្រ កាត SIM សនោះ អាច របូត ឬ ធ្ាក់ សចញ ពី �្ពក។
5
បញ្ចូល �្ពក ចូល ស្រៅ ក្នញង មបសហោង �្ពក វិញ។
• សបើ អ្នក បញ្ចូល �្ពក ស្រៅក្នញង ឧបករែ៍ ខែៈសពល �្ពក ស�ើ្ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច នឹង ខូច។ មតូវ ម្ាកដ
ថា �្ពក �ងៃលួត ជានិច្។
• បញ្ចូល �្ពក ស្រៅ ក្នញង មបសហោង �្ពក ្រាំងម�ុង សដើ្្ី រារាំង កុំ ឲ្ មជាប ្រឹក ចូល ស្រៅ ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
ណកការដំអ�ើងកាត(ម៉ូណដល SIM ពីរ)
កាត Nano SIM 1 កាត Nano SIM
កាត Nano SIM 2 កាត microSD
អ្នក ្ិន អាច បញ្ចូល កាត nano SIM និង កាត microSD ក្នញង កណន្ង ណត ្ួយ ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា ស�ើយ។
ការអកបើកាត SIM ឬ USIM ពីរ(ម៉ូណដល SIM ពីរ)
សបើ អ្នក បញ្ចូល កាត SIM ឬ USIM ពីរ អ្នក អាច ្ាន សលខ ្រូរ�ពទេ ពីរ ណខ្ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា ពីរ សនៅសលើ ឧបករែ៍ ណត្ួយ។
ការអបើកដំអណើរការកាត SIM ឬ USIM
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
រួច ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
អភិបាលកាត SIM
។ សមជើ� កាត SIM ឬ USIM សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
20
មូលដ្ឋ
ការបដដូរកាត SIM ឬ USIM តាមបំណង
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
រួច ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
អភិបាលកាត SIM
រួច សមជើ� កាត SIM ឬ USIM ្ួយ សដើ្្ី ចូលសមបើ
ជសម្ើ� ខាងសមកោ្៖
•
អាយខុន
៖ បដចូរ អាយខុន នន កាត SIM ឬ USIM ។
•
អ្្មោះ
៖ បដចូរ សឈ្មោះ បង្ាញ នន កាត SIM ឬ USIM ។
•
ទកមង់បណ្ាញ
៖ សមជើ� មបស�្រ បែ្ាញ ណដល មតូវ សមបើ ជា្ួយ កាត SIM ឬ USIM ។
ការកំណត់កាត SIM ឬ USIM ណដលចូលចិត្
សនៅសពល កាត ្រាំងពីរ មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ សហើយ អ្នក អាច កំែត់ ការសហៅ �ំស�ង �ារ និង ស�វា ្រិន្នន័យ ឲ្ កាត
ជាក់លាក់ ែា ្ួយ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
អភិបាលកាត SIM
រួច សហើយ កំែត់ ចំែូលចិត្ នន ្ុខងារ �ម្ាប់ កាត
រប�់ អ្នក ក្នញង
កាត SIM ណដលចូលចិត្
។
កាតអមម៉ូរី(កាត microSD )
ការដំអ�ើងកាតអមម៉ូរី
ចំែុះ នន កាត ស្្៉ូរី �ម្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច ខុ�ែ្នា ស្រៅ តា្ ្៉ូណដល សហើយ កាត ស្្៉ូរី ខ្ះ អាច ្ិន មតូវែ្នា ជា្ួយ
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាម�័យ សលើ ឧ�្ាហករ និង មបស�្រ នន កាត ស្្៉ូរី សនោះ។ សដើ្្ី បង្ាញ ចំែុះ អតិបរ្ា នន កាត ស្្៉ូរី
�ម្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ស្ើល វិបន� Samsung ។
•
កាត ស្្៉ូរី ្ួយ ចំនួន អាច នឹង ្ិន មតូវែ្នា ្រាំង ម�ុង ជា្ួយ ឧបករែ៍ សនះ ស្រ។ ការសមបើ កាត ណដល ្ិន មតូវែ្នា
អាច សធវើ ឲ្ ខូច ឧបករែ៍ ឬ កាត ស្្៉ូរី សនោះ ឬ ក៏ សធវើ ឲ្ ខូច ្រិន្នន័យ ណដល រក្ា ្រុក សនៅ ក្នញង សនោះ។
• �ូ្ មបុងមបយ័ត្ន ក្នញង ការ បញ្ចូល កាត ស្្៉ូរី សដោយ ឲ្ មជុង ខាង�្ាំ សនៅ ខាងសលើ។
•
ឧបករែ៍ ែាំម្រ មបព័ន្ធ ឯក�ារ FAT និង exFAT �ម្ាប់ កាត ស្្៉ូរី។ សនៅសពល បញ្ចូល កាត ណដល ្ាន
�្្អាត ជា មបព័ន្ធ ឯក�ារ ស្្ង ឧបករែ៍ នឹង ស�្នើ ឲ្ �្្អាត កាត សនោះ ស�ើងវិញ ឬ ក៏ នឹង ្ិន �គេាល់ កាត សនោះ
ស�ើយ។ សដើ្្ី សមបើ កាត ស្្៉ូរី អ្នក មតូវណត �្្អាត វា។ សបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្ិន អាច �្្អាត ្ាន ឬ ក៏ �គេាល់
កាត ស្្៉ូរី �ូ្ ្រាក់្រង ឧ�្ាហករ កាត ស្្៉ូរី ឬ ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ។
• ការ�រស�រ និង ការលុប ្រិន្នន័យ ញឹកញាប់ នឹង បន្យ ជីវិត កាត ស្្៉ូរី។
• សនៅសពល បញ្ចូល កាត ស្្៉ូរី ចូល ស្រៅក្នញង ឧបករែ៍ ណ្កធាង ឯក�ា រប�់ កាត ស្្៉ូរី សនោះ នឹង សលចស�ើង ក្នញង
ឯកសារខ្ញំ
→
�លឺ្ី
កាត SD
។
21
មូលដ្ឋ
1 2 3
4 5
1
សដោត ្្ញល បសញ្ញ �្ពក ស្រៅ ក្នញង រន្ធ សនៅសលើ �្ពក សដើ្្ី បសញ្ញ �្ពក។
�ូ្ ម្ាកដ ថា ្្ញល បសញ្ញ �្ពក �្ិត សនៅ ណកង នឹង រន្ធ។ ពុំសនោះស្រ ឧបករែ៍អាចនឹងខូច។
2
្រាញ �្ពក សចញ ថ្ន្ៗ ពី មបសហោង �្ពក។
សនៅសពល អ្នក ដក �្ពក សចញ ពី ឧបករែ៍ ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត នឹង មតូវ ្ាន បិ្រ។
3
ដាក់ កាត ស្្៉ូរី សនៅសលើ �្ពក សដោយ ឲ្ កណន្ងប៉ះ ពែ៌ ្ា� ្្កាប់ ចុះសមកោ្។
4
�ង្កត់ កាត ស្្៉ូរី ថ្ន្ៗ ស្រៅ សលើ �្ពក ឲ្ វា ជាប់ នឹង កណន្ង។
សបើ កាត ្ិន �្ិត សនៅ ណែន ល្អ សលើ �្ពក ស្រ កាត ស្្៉ូរី អាច នឹង របូត ឬ ក៏ ធ្ាក់ សចញ ពី �្ពក។
5
បញ្ចូល �្ពក ចូល ស្រៅ ក្នញង មបសហោង �្ពក វិញ។
•
សបើ អ្នក បញ្ចូល �្ពក ស្រៅក្នញង ឧបករែ៍ ខែៈសពល �្ពក ស�ើ្ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច នឹង ខូច។ មតូវ ម្ាកដ
ថា �្ពក �ងៃលួត ជានិច្។
•
បញ្ចូល �្ពក ស្រៅ ក្នញង មបសហោង �្ពក ្រាំងម�ុង សដើ្្ី រារាំង កុំ ឲ្ មជាប ្រឹក ចូល ស្រៅ ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
22
មូលដ្ឋ
ការដកកាតអមម៉ូរីអចញ
្ុនសពល ដក កាត ស្្៉ូរី សចញ �ូ្ ដក្ដាច់ ជា្ុន �ិន សដើ្្ី ឲ្ ការដក សចញ ្ាន �ុវត្ិ�ាព។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
ឃ្ាំងផ្ទញក
→
កកមិតខ្ពស់
→
កាត SD
→
ដកផដាច់
។
�ូ្ កុំ ដក ឃ្ាំង្ទេញក ខាងសមកៅ ដូចជា កាត ស្្៉ូរី ឬ ឃ្ាំង្ទេញក
USB
ខែៈសពល ឧបករែ៍ កំពុង ស្ទេរ ឬ ចូលសមបើ
ព័ត៌្ាន ឬ ក៏ �្ា្ៗ បនទេាប់ ពី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ។ ការសធវើ ដូសច្នោះ អាច សធវើ ឲ្ ខូច ឬ ្ាត់ ្រិន្នន័យ ឬ ក៏ ខូច ឃ្ាំង្ទេញក
ខាងសមកៅ ឬ ឧបករែ៍។ Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ� មតូវ សលើ ការ្ាត់បង់ ្រាំងសនោះ ស�ើយ រួ្្រាំង ការ្ាត់បង់
្រិន្នន័យ ណដល សកើតស�ើង ពី ការសមបើ ខុ� សលើ ឧបករែ៍ ឃ្ាំង្ទេញក ខាងសមកៅ។
ការសម្ាតកាតអមម៉ូរី
កាត ស្្៉ូរី ណដល ្ាន �្្អាត សលើ កុំព្ចូ្រ័រ អាច នឹង ្ិន មតូវែ្នា ជា្ួយ ឧបករែ៍។ �ូ្ �្្អាត កាត ស្្៉ូរី សលើ ឧបករែ៍។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
ឃ្ាំងផ្ទញក
→
កកមិតខ្ពស់
→
កាត SD
→
សម្ាត
។
្ុនសពល �្្អាត កាត ស្្៉ូរី �ូ្ ចងចាំ ថា មតូវ ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ �ំខាន់ៗ ណដល រក្ា្រុក សលើ កាត ស្្៉ូរី
សនោះ។ ការធានា រប�់ ឧ�្ាហករ ្ិន រ៉ាប់រង សលើ ការ្ាត់បង់ ្រិន្នន័យ ណដល បែ្ាល ្ក ពី �ក្្ម�ាព រប�់
អ្នកសមបើម្ា�់ ស�ើយ។
ការបិទនិងអបើកឧបករណ៍
�ូ្ សែោរព តា្ ការមព្ាន និង ការបងគេាប់ ណដល ្ាន មបកា� ្រាំងអ�់ ពី ្នន្ី ្ាន �្ត្កិច្ ក្នញង តំបន់ ណដល
កំហិត សលើ ការសមបើ ឧបករែ៍ ឥតណខ្ ដូចជា សនៅសលើ យន្សហោះ ក្នញង ្នទេីរសព្រ្ ជាសដើ្។
ការអបើកឧបករណ៍
ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង ក្នញង រយៈសពល ពីរបី វិនា្រី សដើ្្ី សបើក ឧបករែ៍។
សនៅសពល អ្នក សបើក ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ បនទេាប់ ពី សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ស�ើងវិញ �ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ
សលើ សអមកង់ សដើ្្ី សរៀបចំ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
23
មូលដ្ឋ
ការបិទឧបករណ៍
1
សដើ្្ី បិ្រ ឧបករែ៍ �ូ្ ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង និង មែាប់ចុច បន្យ កម្ិត �ំស�ង ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង សហើយ ប៉ះ ។
�គាប់ចុច បន�យ ក�មិតសំេឡង
�គាប់ចុច ខាង
2
ប៉ះ
បិទថាមពល
។
សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ឧបករែ៍ ស�ើងវិញ �ូ្ ប៉ះ
ចាប់អផ្ើមអ�ើងវិញ
។
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បិ្រ សនៅសពល អ្នក ចុច ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង។ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
ក្ាប់ចុចខាង
រួច សហើយ ប៉ះ
មុលឺនុយបិទថាមពល
សមកោ្
ចុចឲ្យជាប់
។
ការបង្ំឲ្យចាប់អផដើមអ�ើងវិញ
សបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ែាំង ឬ ្ិន តបត �ូ្ ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង និង មែាប់ចុច បន្យ �ំស�ង ក្នញង សពល
ដំែាលែ្នា សលើ�ពី 7 វិនា្រី សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ វា ស�ើងវិញ។
ទកមង់អាសន្ន
អ្នក អាច បដចូរ ឧបករែ៍ ស្រៅ ្រម្ង់ អា�ន្ន សដើ្្ី បន្យ ការសមបើ ថ្ម។ ក្្មវិធី និង ្ុខងារ ខ្ះ នឹង ្ាន កំហិត។ ក្នញង ្រម្ង់ អា�ន្ន
អ្នក អាច សធវើ ការសហៅ អា�ន្ន ស្្ើ ព័ត៌្ាន ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក ស្រៅ អ្នកដន្រ បន្លឺ �ុីណរ៉ន អា�ន្ន ជាសដើ្។
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ អា�ន្ន �ូ្ ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង និង មែាប់ចុច បន្យ កម្ិត �ំស�ង ក្នញង សពល
ដំែាលែ្នា។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង សហើយ ប៉ះ
→
ទកមង់អាសន្ន
។
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ ្រម្ង់ អា�ន្ន �ូ្ ប៉ះ →
បិទទកមង់អាសន្ន
។
រយៈសពល សមបើម្ា�់ សនៅ�ល់ បង្ាញ ពី រយៈសពល ណដល សនៅ�ល់ ្ុនសពល អ�់ ថ្ម។ រយៈសពល សមបើម្ា�់
សនៅ�ល់ អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ ការកំែត់ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង លក្ខខែ្ឌ មបតិបត្ិការ។
24
មូលដ្ឋ
ការអរៀបចំដំបូង
សនៅសពល អ្នក សបើក ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ បនទេាប់ ពី សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ស�ើងវិញ �ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ
សលើ សអមកង់ សដើ្្ី សរៀបចំ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង ក្នញង រយៈសពល ពីរបី វិនា្រី សដើ្្ី សបើក ឧបករែ៍។
2
សមជើ� �ា�ា ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចូលចិត្ រួច សមជើ� ។
េ�ជើស ភាសា។
3
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
សែហសអមកង់ នឹង សលចស�ើង។
សបើ អ្នក ្ិន �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ Wi Fi ស្រ អ្នក មបណហល ជា ្ិន អាច សរៀបចំ ្ុខងារ ខ្ះ រប�់ ឧបករែ៍ ស�ើយ ក្នញង
អំ�ញងសពល នន ការសរៀបចំ ដំបូង។
25
មូលដ្ឋ
Samsung Account
Samsung Account រប�់ អ្នក ែលឺ ជា ស�វា ែែនី រួ្ែ្នា ណដល អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក សមបើ ស�វា Samsung ជាសមចើន ណដល
្ដល់ជូន សដោយ ឧបករែ៍ ចល័ត, TVs និង វិបន� Samsung ។
សដើ្្ី ពិនិត្ បញ្ី នន ស�វា ណដល អាច សមបើ ជា្ួយ Samsung Account រប�់ អ្នក �ូ្ ស្ើល account .
samsung .
com ។ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្ អំពី Samsung Account �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
្ណនី
→
Samsung Account
→ →
ជំនួយ
។
ការបអងកើត Samsung Account
សបើ អ្នក ្ិន្ាន Samsung Account ស្រ អ្នក ែួរ ណត បសង្កើត ្ួយ។ អ្នក អាច បសង្កើត Samsung Account យ៉ាង
ងាយម�ួល សដោយ សមបើ អា�យដ្ឋាន អ៊ីណ្ល រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
្ណនី
→
ណថម្ណនី
→
Samsung
Account
។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ ។
2
ប៉ះ
បអងកើត្ណនី
។
3
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការបសង្កើត ែែនី រប�់ អ្នក។
ការចុះអ្្មោះចូល Samsung Account របស់អ្នក
សបើ អ្នក ្ាន Samsung Account ្ួយ សហើយ �ូ្ ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
្ណនី
→
ណថម្ណនី
→
Samsung
Account
។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ ។
2
វាយបញ្ចូល Samsung Account ID និង ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក សហើយ ប៉ះ
ចុះអ្្មោះចូល
។
3
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បំសពញ ការចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
ការរក ID របស់អ្នកនិងការកំណត់ពាក្យសម្ាត់របស់អ្នកអ�ើងវិញ
សបើ អ្នក ស�្ច Samsung Account ID ឬ ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក �ូ្ ប៉ះ
រក ID
ឬ
កំណត់ពាក្យសម្ាត់អ�ើងវិញ
សលើ
សអមកង់ ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account ។ អ្នក អាច រក សឃើញ ID រប�់ អ្នក ឬ ក៏ កំែត់ ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក
ស�ើងវិញ បនទេាប់ ពី អ្នក វាយបញ្ចូល ព័ត៌្ាន ចាំ្ាច់។
26
មូលដ្ឋ
ការលុប Samsung Account របស់អ្នក
សនៅសពល អ្នក លុប Samsung Account រប�់ អ្នក ពី ឧបករែ៍ ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក ដូចជា ្រំនាក់្រំនង ឬ មពឹត្ិការែ៍ ក៏
នឹង មតូវ ្ាន លុប ្ងណដរ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
្ណនី
។
2
ប៉ះ
Samsung Account
→
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
→ →
លុប្ណនី
។
3
ប៉ះ
លុប
, វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់
Samsung Account
រប�់ អ្នក រួច សហើយ ប៉ះ
កពម
។
ការអផ្ទរទិន្នន័យពីឧបករណ៍ពីមុនរបស់អ្នក( Smart
Switch )
អ្នក អាច សមបើ Smart Switch សដើ្្ី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ដាក់ ក្នញង ឧបករែ៍ ថ្មី រប�់ អ្នក។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Smart Switch
។
•
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន ្រ្រួល ការែាំម្រ ស�ើយ សលើ ឧបករែ៍ ឬ កុំព្ចូ្រ័រ ខ្ះ។
•
អនុវត្ ណដនកំែត់។ ចូលស្ើល www .
samsung .
com / smartswitch �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន ល្្អិត។
Samsung សែោរព �ិ្រ្ធិ អ្នកនិពន្ធ យ៉ាង ្ធ្័ត។ �ូ្ ស្ទេរ ណត ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ជា រប�់ អ្នក ឬ ក៏ អ្នក ្ាន
�ិ្រ្ធិ ក្នញង ការស្ទេរ ប៉ុសែណែោះ។
ការអផ្ទរទិន្នន័យអដោយអកបើណខសែ USB
អ្នក អាច �្ាប់ ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដោយ សមបើ ណខ្ USB សដើ្្ី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ យ៉ាង
ងាយម�ួល និង យ៉ាង រហ័�។
1
�្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក សដោយ សមបើ ណខ្ USB នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
ឧបករណ៍ ពីមុន ឧបករណ៍ របស់ អ�ក
27
មូលដ្ឋ
2
សនៅសពល វីនដូវ ្ុ� សមជើ� ក្្មវិធី សលចស�ើង �ូ្ ប៉ះ
Smart Switch
→
ទទួលទិន្នន័យ
។
3
សលើ ឧបករែ៍ ពី្ុន �ូ្ ប៉ះ
អនុញ្ាត
។
សបើ អ្នក ្ិន ្ាន ក្្មវិធី ស្រ �ូ្ ្រាញយក វា ពី
Galaxy Store
ឬ
Play Store
។
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក នឹង �គេាល់ ឧបករែ៍ ពី្ុន សហើយ បញ្ី នន ្រិន្នន័យ ណដល អ្នក ស្ទេរ នឹង សលចស�ើង។
4
សមជើ� ធាតុ ្ួយ ណដល មតូវ នាំ្ក សហើយ ប៉ះ
អផ្ទរ
។
5
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន។
បនទេាប់ ពី ្រិន្នន័យ មតូវ ្ាន ស្ទេរ រួច អ្នក អាច បង្ាញ បញ្ី នន ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន ស្ទេរ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
កុំ ្ដាច់ ណខ្ USB ពី ឧបករែ៍ សនៅសពល អ្នក កំពុង ស្ទេរ ឯក�ារ។ ការសធវើ ណបប សនោះ អាច បែ្ាល ឲ្ ្ាត់បង់
្រិន្នន័យ ឬ ខូច ឧបករែ៍។
•
ឈ្នាប់
USB
មបណហល ជា អាច មតូវការ អាម�័យ សលើ ឧបករែ៍ ្ុន។
• ការស្ទេរ ្រិន្នន័យ នឹង បសង្កើន ការ�ុី ថ្ម រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក។ មតូវ ម្ាកដ ថា ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន �ាក
មែប់មែាន់ ្ុនសពល ស្ទេរ ្រិន្នន័យ។ សបើ ថា្ពល ថ្ម សខ្ោយ ការស្ទេរ ្រិន្នន័យ អាច មតូវ ្ាន បង្អាក់។
ការអផ្ទរទិន្នន័យឥតណខសែ
ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ្ក ដាក់ ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដោយ ឥត សមបើ ណខ្ តា្ Wi Fi Direct ។
1
សលើ ឧបករែ៍ ពី្ុន �ូ្ ចាប់ស្ដើ្
Smart Switch
។
សបើ អ្នក ្ិន ្ាន ក្្មវិធី ស្រ �ូ្ ្រាញយក វា ពី
Galaxy Store
ឬ
Play Store
។
2
សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Smart
Switch
។
3
ដាក់ ឧបករែ៍ សនៅ ជិត ែ្នា។
4
សលើ ឧបករែ៍ ពី្ុន �ូ្ ប៉ះ
អផ្ើទិន្នន័យ
→
ឥតណខសែ
។
5
សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ សមជើ� ធាតុ ្ួយ ណដល មតូវ នាំ្ក សហើយ ប៉ះ
អផ្ទរ
។
6
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក។
បនទេាប់ ពី ្រិន្នន័យ មតូវ ្ាន ស្ទេរ រួច អ្នក អាច បង្ាញ បញ្ី នន ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន ស្ទេរ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
28
មូលដ្ឋ
ការចម្ងទុកនិងការសដារទិន្នន័យអដោយអកបើឃ្ាំងផ្ទញកខាងអកកៅ
ស្ទេរ ្រិន្នន័យ សដោយ សមបើ ឃ្ាំង្ទេញក ខាងសមកៅ ដូចជា កាត microSD ។
1
ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ស្រៅ ឃ្ាំង្ទេញក ខាងសមកៅ។
2
បញ្ចូល ឬ �្ាប់ ឧបករែ៍ ឃ្ាំង្ទេញក ខាងសមកៅ ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
3
សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Smart
Switch
→ →
សដារ
។
4
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឃ្ាំង្ទេញក ខាងសមកៅ។
ការអផ្ទរទិន្នន័យចម្ងទុកពីកុំព្យដូទ័រ
ស្ទេរ ្រិន្នន័យ រវាង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង កុំព្ចូ្រ័រ។ អ្នក មតូវណត ្រាញយក ក្្មវិធី Smart Switch �ម្ាប់ កុំព្ចូ្រ័រ ពី www .
samsung .
com / smartswitch ។ ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន ស្រៅ កុំព្ចូ្រ័រ សហើយ នាំចូល ្រិន្នន័យ
ដាក់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
សនៅសលើ កុំព្ចូ្រ័រ �ូ្ ចូលស្រៅ www .
samsung .
com / smartswitch សដើ្្ី ្រាញយក Smart Switch ។
2
សនៅសលើ កុំព្ចូ្រ័រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ Smart Switch ។
សបើ ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ្ិនណ្ន ជា ឧបករែ៍ Samsung �ូ្ ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ ស្រៅ កុំព្ចូ្រ័រ សដោយ សមបើ
ក្្មវិធី ណដល ្ដល់ ជូន សដោយ ឧ�្ាហករ នន ឧបករែ៍ សនោះ។ បនទេាប់ ្ក �ូ្ រំលង ស្រៅ ជំហាន ្រី ម្ាំ។
3
�្ាប់ ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ស្រៅ កុំព្ចូ្រ័រ សដោយ សមបើ ណខ្ USB រប�់ ឧបករែ៍។
4
សនៅសលើ កុំព្ចូ្រ័រ �ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ សនោះ។ បនទេាប់ ្ក �ូ្ ្្ាច់
ឧបករែ៍ ពី្ុន សចញ ពី កុំព្ចូ្រ័រ។
5
�្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ស្រៅ កុំព្ចូ្រ័រ សដោយ សមបើ ណខ្ USB ។
6
សនៅសលើ កុំព្ចូ្រ័រ �ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ដាក់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
29
មូលដ្ឋ
ការយល់ដឹងអំពីអអកកង់
ការកតួតកតាអអកកង់ប៉ះ
• ចូរ កុំ ឲ្ សអមកង់ប៉ះ �្ិត សនៅ ប៉ះ ជាប់ នឹង ឧបករែ៍ អែគេិ�នី ស្្ងស្រៀត។ ការបង្អ�់ បនទេញក សអ�ិចមតូ�្ា្រិក
អាច សធវើ ឲ្ សអមកង់ប៉ះ សធវើ ្ុខងារ ខុ� មបមកតី។
• សដើ្្ី បសញ្ៀ� ការសធវើ ឲ្ ខូច សអមកង់ប៉ះ �ូ្ កុំ ឲ្ វត្ញ ្ុតម�ួច ប៉ះ វា ឬ ក៏ សមបើ ចុង ម្ា្នដ រប�់ អ្នក �ង្កត់ វា
សដោយ ក្្ាំង ធងៃន់ៗ។
• វា ជា សយោបល់ ណដល ្ិន មតូវ សមបើ មកាហវិក នឹង សលើ ណ្្នក ែា ្ួយ ឬ ្រាំងអ�់ នន សអមកង់ ប៉ះ ក្នញង អំ�ញងសពល យូរ
ស�ើយ។ ការសធវើ ដូសច្នះ អាច នាំ ឲ្ ្ាន �ំែល់ រូប (សេះ សអមកង់) ឬ រូប ម�ស្ោល សខ្មៅ។
ការប៉ះ
ប៉ះ សអមកង់។
•
ឧបករែ៍ អាច ្ិន �គេាល់ ការបញ្ចូល សដោយ ការប៉ះ សនៅ ណក្រ ណែ្ នន សអមកង់ ណដល វា �្ិត សនៅ សមកៅ ន្ទេ បញ្ចូល
ការប៉ះ។
•
សយើង �ូ្ ណែនាំ ឲ្ សមបើ ម្ា្នដ ឬ S Pen សនៅសពល សមបើ សអមកង់ប៉ះ។
ការប៉ះជាប់
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ សអមកង់ ក្នញង សពល មប្ាែ 2 វិនា្រី។
ការចាប់អូស
ប៉ះ ជាប់ សលើ ធាតុ ្ួយ សហើយ ចាប់អូ� វា ស្រៅ ្រីតាំង
សែោលសដៅ។
30
មូលដ្ឋ
ការប៉ះពីរដង
ប៉ះ ពីរដង សលើ សអមកង់។
ការអូស
អូ� ស�ើងសលើ ចុះសមកោ្ ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ។
ការណញកនិងការអកៀប
ណញក ម្ា្នដ ពីរ សចញ ពី ែ្នា ឬ ក៏ សកៀប សលើ សអមកង់។
របាររុករក(ប៊ូតុងទន់)
សនៅសពល អ្នក សបើក សអមកង់ ប៊ូតុង ្រន់ នឹង សលចស�ើងសលើ រ្ារ រុករក សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់។ ប៊ូតុង ្រន់ មតូវ ្ាន
កំែត់ តា្ លំនាំសដើ្ ជា ប៊ូតុង ថ្មីៗ សែហប៊ូតុង និង ប៊ូតុង ថយ។ ្ុខងារ នន ប៊ូតុង អាច ្្ា�់ប្ចូរ ស្រៅ តា្ ក្្មវិធី ណដល កំពុង
សមបើ បច្ញប្ន្ន ឬ បរិ�្ាន នន ការសមបើម្ា�់។
31
មូលដ្ឋ
ប៊ូតុង
ថ្មីៗ
អ្ហ
ថយ
មុខងារ
•
ប៉ះ សដើ្្ី សបើក បញ្ី ក្្មវិធី ថ្មីៗ។
•
ប៉ះ សដើ្្ី មត�ប់ ្ក សែហសអមកង់។
• ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
។
• ប៉ះ សដើ្្ី មត�ប់ ស្រៅ សអមកង់ ពី្ុន។
ការលាក់របាររុករក
បង្ាញ ឯក�ារ ឬ សមបើ ក្្មវិធី សលើ សអមកង់ ្រូលាយ សដោយ លាក់ រ្ារ រុករក។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់
→
របាររុករក
រួច សហើយ ប៉ះ
កាយវិការអពញអអកកង់
សមកោ្
កបអភទការរុករក
។
រ្ារ រុករក នឹង មតូវ ្ាន លាក់ សហើយ ពាក្មពលយ នន កាយវិការ នឹង សលចស�ើង។ ប៉ះ
ជអកមើសអកចើនអទៀត
រួច សមជើ� ជសម្ើ�
្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
•
អូសពីអកកោម
៖ ពាក្មពលយ នន កាយវិការ នឹង សលចស�ើង សនៅ កណន្ង ណដល ប៊ូតុង ្រន់ �្ិតសនៅ។ សដើ្្ី សមបើ ប៊ូតុង ្រន់
�ូ្ ចាប់អូ� ពាក្មពលយ នន កាយវិការ នន ប៊ូតុង ណដល ចង់ ្ាន ស�ើងសលើ។
•
អូសពីខាងនិងអកកោម
៖
–
អូ� ស�ើងសលើ ពី ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ សដើ្្ី ្្ា�់្រី ស្រៅ សែហសអមកង់។
–
អូ� ស�ើងសលើ សហើយ ឲ្ ជាប់ សដើ្្ី បង្ាញ បញ្ី នន ក្្មវិធី ថ្មីៗ។
–
អូ� ចូល ពី ខាង ែា ្ួយ នន សអមកង់ សដើ្្ី មត�ប់ ស្រៅ សអមកង់ ពី្ុន។
–
អូ� ចូល ពី មជុង ខាងសមកោ្ ែា ្ួយ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
។
អូស ពី េ�កោម អូស ពី ខាង និង េ�កោម
សបើ អ្នក ចង់ លាក់ ពាក្មពលយ នន កាយវិការ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់
ពាក្យកពលយននកាយវិការ
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ វា។
32
មូលដ្ឋ
អ្ហអអកកង់និងអអកកង់កម្មវិធី
សែហសអមកង់ ែលឺ ជា ចំែុច ចាប់ស្ដើ្ �ម្ាប់ ចូលសមបើ ្ុខងារ ្រាំងអ�់ រប�់ ឧបករែ៍។ វា បង្ាញ វីដជីត, ្្ចូវកាត់ ស្រៅ កាន់
ក្្មវិធី ជាសដើ្។
សអមកង់ ក្្មវិធី បង្ាញ អាយខុន �ម្ាប់ ក្្មវិធី ្រាំងអ�់ រួ្្រាំង ក្្មវិធី ណដល ្ាន ដំស�ើង ថ្មីៗ។
សអមកង់ អាច សលចស�ើង ខុ�ៗ ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
បង�ាន់ ផ�ាំង ែគម
វ�ដជីត
កម�វ�ធី សំណព�
ស��ាបង�ាញ េអ�កង់
រ�ារ រុករក (ប៊ូតុង ទន់)
33
មូលដ្ឋ
ការបដដូររវាងអ្ហអអកកង់និងអអកកង់កម្មវិធី
សនៅសលើ សែហសអមកង់ �ូ្ អូ� ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សដើ្្ី សបើក សអមកង់ ក្្មវិធី។
សដើ្្ី មត�ប់ ស្រៅ សែហសអមកង់ វិញ �ូ្ អូ� ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សលើ សអមកង់ ក្្មវិធី។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ សែហប៊ូតុង ឬ
ប៊ូតុង ថយ។
េគហេអ�កង់ េអ�កង់ កម�វ�ធី
សបើ អ្នក ណថ្ ប៊ូតុង ក្្មវិធី សនៅសលើ សែហសអមកង់ អ្នក អាច សបើក សអមកង់ ក្្មវិធី សដោយ ប៉ះ ប៊ូតុង សនោះ។ សនៅសលើ សែហសអមកង់
�ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ន្ទេ ្រស្រ, ប៉ះ
ការកំណត់អ្ហអអកកង់
រួច សហើយ ប៉ះ សលើ កុងតាក់
ប៊ូតុងកម្មវិធី
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ប៊ូតុង ក្្មវិធី នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សែហសអមកង់។
ប៊ូតុង កម�វ�ធី
34
មូលដ្ឋ
ការបង្ាញអអកកង់ក្នញងទកមង់អផដក
សនៅសលើ សែហសអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ន្ទេ ្រស្រ, ប៉ះ
ការកំណត់អ្ហអអកកង់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
បងវិលអទៅទកមង់អផដក
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
បងវិល ឧបករែ៍ ឲ្ វា ស្ដក សដើ្្ី បង្ាញ សអមកង់ ក្នញង ្រម្ង់ ស្ដក។
ការផ្ាស់ទីធាតុ
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ធាតុ ្ួយ រួច សហើយ ចាប់អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ថ្មី។ សដើ្្ី ្្ា�់្រី ធាតុ សនោះ ស្រៅ ្ទេាំង ្ួយ ស្រៀត �ូ្ ចាប់អូ� វា
ស្រៅ មជុង នន សអមកង់។
សដើ្្ី ណថ្ ្្ចូវកាត់ ្ួយ ស្រៅ ក្្មវិធី ្ួយ សនៅសលើ សែហសអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ធាតុ ្ួយ សនៅ សលើ សអមកង់ ក្្មវិធី រួច សហើយ
ប៉ះ
ណថមអទៅអ្ហ
។ ្្ចូវកាត់ ស្រៅកាន់ ក្្មវិធី នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ សលើ សែហសអមកង់។
អ្នក ក៏ អាច ្្ា�់្រី ក្្មវិធី ណដល សមបើ ញឹកញាប់ ស្រៅ តំបន់ ្្ចូវកាត់ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សែហសអមកង់ ្ងណដរ។
35
មូលដ្ឋ
ការបអងកើតសលឺមី
បសង្កើត �លឺ្ី និង មប្ូល ក្្មវិធី ម�សដៀងែ្នា សដើ្្ី ចូលសមបើ និង ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី ្រាំងសនោះ យ៉ាង រហ័�។
សនៅ សលើ សែហសអមកង់ ឬ សអមកង់ ក្្មវិធី �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ រួច សហើយ ចាប់អូ� វា ដាក់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ ស្រៀត។
�លឺ្ី ថ្មី ណដល ្ាន ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមជើ� នឹង មតូវ ្ាន បសង្កើត។ ប៉ះ
អ្្មោះសលឺមី
រួច វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ �លឺ្ី។
•
ការណថមកម្មវិធីអកចើនអទៀត
ប៉ះ សលើ �លឺ្ី។ ធីក ក្្មវិធី ណដល មតូវ ណថ្ សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។ អ្នក ក៏ អាច ណថ្ ក្្មវិធី ្ួយ សដោយ ចាប់អូ� វា ចូល
ស្រៅក្នញង �លឺ្ី សនោះ ្ងណដរ។
•
ការផ្ាស់ទីកម្មវិធីអចញពីសលឺមី
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ សដើ្្ី ចាប់អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ថ្មី។
•
ការលុបសលឺមី
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ �លឺ្ី ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
លុបសលឺមី
។ ្ាន ណត �លឺ្ី ប៉ុសែណែោះ ណដល នឹង មតូវ ្ាន លុប។ ក្្មវិធី សនៅ ក្នញង �លឺ្ី
សនោះ នឹង មតូវ ្ាន បដចូរ ្រីកណន្ង មត�ប់ ស្រៅ សអមកង់ ក្្មវិធី វិញ។
36
មូលដ្ឋ
ការណកអ្ហអអកកង់
សនៅសលើ សែហសអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ន្ទេ ្រស្រ ឬ ក៏ សកៀប ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ចូលែ្នា សដើ្្ី ចូលសមបើ ជសម្ើ� ណក។ អ្នក អាច
កំែត់ រូបន្ទេសអមកង់ ណថ្ វីដជីត ជាសដើ្។ អ្នក ក៏ អាច ណថ្ លុប ឬ សរៀប ្ទេាំង សែហសអមកង់ ស�ើងវិញ ្ងណដរ។
•
ការណថ្ ្ទេាំង៖ អូ� ្ក សេវង រួច សហើយ ប៉ះ ។
•
ការ្្ា�់្រី ្ទេាំង៖ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ការបង្ាញ ្ទេាំង រួច សហើយ ចាប់អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ថ្មី។
•
ការលុប ្ទេាំង៖ ប៉ះ សនៅសលើ ្ទេាំង។
•
រូបនផ្ទអអកកង់
៖ បដចូរ ការកំែត់ រូបន្ទេសអមកង់ �ម្ាប់ សែហសអមកង់ និង សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
រូបរាង
៖ បដចូរ រូបរាង រប�់ ឧបករែ៍។ �្ា�ធាតុ ស្ើលសឃើញ នន អ៊ីនសធើសហវ� ដូចជា ពែ៌ អាយខុន និង
រូបន្ទេសអមកង់ នឹង ្្ា�់ប្ចូរ ស្រៅ តា្ រូបរាង ណដល ្ាន សមជើ�។
•
វីដជីត
៖ វីដជីត ែលឺ ជា ក្្មវិធី តូចៗ ណដល ចាប់ស្ដើ្ ្ុខងារ ក្្មវិធី ជាក់លាក់ សដើ្្ី ្ដល់ ព័ត៌្ាន និង ការចូលសមបើ
ងាយម�ួល សនៅសលើ សែហសអមកង់ រប�់ អ្នក។ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ វីដជីត រួច សហើយ ចាប់អូ� វា ស្រៅ សែហសអមកង់។ វីដជីត
នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ សលើ សែហសអមកង់។
•
ការកំណត់អ្ហអអកកង់
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ សែហសអមកង់ ដូចជា មក�ាចមតងគេ ឬ ប្ង់ សអមកង់។
37
មូលដ្ឋ
ការបង្ាញកម្មវិធីទាំងអស់អលើអ្ហអអកកង់
សដោយ ្ិន សមបើ សអមកង់ ក្្មវិធី ដាច់សដោយណ�ក អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បង្ាញ ក្្មវិធី ្រាំងអ�់ សលើ សែហសអមកង់។
សនៅសលើ សែហសអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ន្ទេ ្រស្រ រួច សហើយ ប៉ះ
ការកំណត់អ្ហអអកកង់
→
ប្ង់អ្ហអអកកង់
→
អ្ហអអកកង់ប៉ុអណណែោះ
→
អកបើ
។
ឥ�ចូវ អ្នក អាច ចូលសមបើ ក្្មវិធី ្រាំងអ�់ រប�់ អ្នក សដោយ អូ� ្ក សេវង សនៅសលើ សែហសអមកង់។
អាយខុនសញ្ាបង្ាញ
អាយខុន �ញ្ាបង្ាញ សលចស�ើងសលើ រ្ារ �្ាន�ាព សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់។ អាយខុន ណដល ្ាន រាយ ក្នញង តារាង
ខាងសមកោ្ ែលឺ សឃើញ សមចើន បំ្ុត។
•
រ្ារ �្ាន�ាព មបណហល ជា ្ិន សលចស�ើង សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់ ក្នញង ក្្មវិធី ខ្ះ ស�ើយ។ សដើ្្ី បង្ាញ
រ្ារ �្ាន�ាព �ូ្ ចាប់អូ� ណ្្នក ខាងសលើ សអមកង់ ចុះសមកោ្។
•
អាយខុន �ញ្ាបង្ាញ ខ្ះ សលចស�ើង ណត សនៅសពល អ្នក សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង ប៉ុសែណែោះ។
•
អាយខុន �ញ្ាបង្ាញ អាច សលចស�ើង ខុ�ៗ ែ្នា អាម�័យ សលើ អ្នក្្ល់ ស�វា ឬ ្៉ូណដល។
អាយខុន
/
អត្ន័យ
ែ្មាន រលក�ញ្ា
ក្្ាំង រលក�ញ្ា
រ៉ូ្ីង (សនៅ សមកៅ តំបន់ ស�វា ធ្្មតា)
្ាន �្ាប់ បែ្ាញ GPRS
្ាន �្ាប់ បែ្ាញ EDGE
្ាន �្ាប់ បែ្ាញ UMTS
្ាន �្ាប់ បែ្ាញ HSDPA
្ាន �្ាប់ បែ្ាញ HSPAP
្ាន �្ាប់ បែ្ាញ LTE
្ាន �្ាប់ Wi Fi
្ាន សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ Bluetooth
S Pen ្ាន �្ាប់
S Pen ្ាន ដាច់
38
មូលដ្ឋ
អាយខុន អត្ន័យ
កម្ិត ថា្ពល ថ្ម S Pen
កំពុង សមបើ ស�វា ្រីកណន្ង
កំពុង សហៅ ្រូរ�ពទេ
ខកខាន ការសហៅ
�ារ អត្ប្រ ឬ ពហុព័ត៌្ាន ថ្មី
្ាន សបើកដំសែើរការ ស្៉ោងសរោ្រ៍
្ាន សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ បិ្រ�ំស�ង
្ាន សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ ញ័រ
្ាន សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ យន្សហោះ
កំហុ� ្ាន សកើតស�ើង ឬ ក៏ មតូវការ នូវ ការមបុងមបយ័ត្ន
កំពុង �ាក ថ្ម
កម្ិត ថា្ពល ថ្ម
39
មូលដ្ឋ
អអកកង់ជាប់អសោ
ការចុច មែាប់ចុច ខាង នឹង បិ្រ សអមកង់ សហើយ ចាក់ស�ោ វា។ ដូចែ្នា សនះ ណដរ សអមកង់ នឹង បិ្រ សហើយ ចាក់ស�ោ សដោយ
�វ័យមបវត្ិ សបើ ឧបករែ៍ ្ិន មតូវ ្ាន សមបើ ក្នញង រយៈសពល ណដល ្ាន កំែត់។
សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់ �ូ្ អូ� ស្រៅ ្រិ�សដៅ ែា ្ួយ សនៅសពល សអមកង់ សបើក។
សបើ សអមកង់ រលត់ �ូ្ ចុច មែាប់ចុច ខាង សដើ្្ី សបើក សអមកង់។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ ពីរដង សលើ សអមកង់។
េអ�កង់ ជាប់េសោ
ការបដដូរវិធីចាក់អសោអអកកង់
សដើ្្ី បដចូរ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់ជាប់អសោ
→
កបអភទអសោអអកកង់
រួច សហើយ
សមជើ� វិធី ្ួយ។
សនៅសពល អ្នក កំែត់ លំនាំ, PIN , ពាក្�្ងៃាត់ ឬ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក �ម្ាប់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ អ្នក អាច ការពារ
ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក សដោយ រារាំង អ្នកដន្រ ្ិន ឲ្ ចូលសមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ បនទេាប់ ពី កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់
ឧបករែ៍ នឹង មតូវការ កូដ សដោះស�ោ មែប់សពល សដោះស�ោ វា។
•
អូស
៖ អូ� ស្រៅ ្រិ�សដៅ ែា ្ួយ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី សដោះស�ោ វា។
•
លំនាំ
៖ ែូ� លំនាំ សដោយ សមបើ ចំែុច បួន ឬ សមចើន ជាង សនះ សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់។
40
មូលដ្ឋ
•
PIN
៖ វាយបញ្ចូល PIN ណដល ្ាន យ៉ាងតិច បួន សលខ សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់។
•
ពាក្យសម្ាត់
៖ វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់ ណដល ្ាន តួអក្រ សលខ ឬ និ្ិត្�ញ្ា យ៉ាងតិច បួន តួ សដើ្្ី សដោះស�ោ
សអមកង់។
•
្្មាន
៖ ្ិន កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់។
•
នផ្ទមុខ
៖ ចុះបញ្ី ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់។ �ូ្ ស្ើល
ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
អខចៅនដ
៖ ចុះបញ្ី សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ពី សរោងចមក ស�ើងវិញ សបើ អ្នក វាយបញ្ចូល កូដ សដោះស�ោ ្ិន
មតឹ្មតូវ ជាសមចើន ដង ជាប់ៗ ែ្នា រហូត ដល់ ណដនកំែត់ នន ការប៉ុនប៉ង។ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់
ជាប់អសោ
→
ការកំណត់អសោសន្ិសុខ
, សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
សវ័យកំណត់អ�ើងវិញពីអរោងចកក
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ផ្ទាំងជូនដំណឹង
សនៅសពល អ្នក ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ថ្មី ដូចជា �ារ ឬ ការសហៅ ណដល ្ាន ខកខាន សនោះ អាយខុន �ញ្ាបង្ាញ នឹង
សលចស�ើងសលើ រ្ារ �្ាន�ាព។ សដើ្្ី សឃើញ ព័ត៌្ាន សមចើនស្រៀត អំពី អាយខុន ្រាំងសនោះ �ូ្ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង និង
បង្ាញ ព័ត៌្ាន ល្្អិត។
សដើ្្ី សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង �ូ្ ចាប់អូ� រ្ារ �្ាន�ាព ចុះសមកោ្។ សដើ្្ី បិ្រ ្ទេាំង ជូនដំែឹង �ូ្ អូ� សអមកង់
ស�ើងសលើ។
41
មូលដ្ឋ
អ្នក អាច សមបើ ្ុខងារ ខាងសមកោ្ សលើ ្ទេាំង ជូនដំែឹង។
ប៊ូតុង ការកំណត់ រហ័ស
បង�ាញ ព័ត៌មាន លម�ិត ៃន ការជូនដំណឹង និ
ង េធ�ើ សកម�ភាព េផ�ងៗ។
ចូលេ�បើ ការកំណត់ ៃន ការជូនដំណឹង។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស ថាមពល។
ចាប់េផ�ើម
ការកំណត់
។
ប��ា ឧបករណ៍ េនៅែក�រ ែដល �ាន ភ�ាប់
�ពមទាំង ឧបករណ៍ និង ទិដ�ភាព
SmartThings ។
ប��ា េមេឌៀ េលើ ឧបករណ៍ របស់ អ�ក និង ឧ
បករណ៍ េនៅែក�រ ែដល �ាន ភ�ាប់។
ជ�មះ ការជូនដំណឹង ទាំងអស់។
ការអកបើប៊ូតុងការកំណត់រហ័ស
ប៉ះ ប៊ូតុង ការកំែត់ រហ័� សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ ្ួយ ចំនួន។ អូ� ្ទេាំង ជូនដំែឹង ចុះសមកោ្ សដើ្្ី សឃើញ ប៊ូតុង
សមចើនស្រៀត។
42
មូលដ្ឋ
សដើ្្ី ប្ចូរ ការកំែត់ ្ុខងារ នានា �ូ្ ប៉ះ អត្ប្រ សមកោ្ ប៊ូតុង នី្ួយៗ។ សដើ្្ី បង្ាញ ការកំែត់ ល្្អិត សមចើនស្រៀត �ូ្
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ប៊ូតុង ្ួយ។
សដើ្្ី សរៀបចំ ប៊ូតុង ស�ើងវិញ �ូ្ ប៉ះ
→
លំដាប់ប៊ូតុង
, ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ប៊ូតុង ្ួយ រួច សហើយ ចាប់អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ្ួយ
ស្រៀត។
ការកតួតកតាការចាក់អមអ�ៀ
សធវើ ការមតួតមតា ការចាក់ តននដី ឬ វីសដអូ យ៉ាង ងាយម�ួល សដោយ សមបើ ្ុខងារ ស្សឌៀ។ អ្នក ក៏ អាច បន្ ចាក់ សលើ ឧបករែ៍ ្ួយ
ស្រៀត ្ងណដរ។
1
សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង សហើយ ប៉ះ
អមអ�ៀ
។
2
ប៉ះ អាយខុន សលើ មបដាប់បញ្ា សដើ្្ី បញ្ា ការចាក់។
សដើ្្ី បន្ ចាក់ សលើ ឧបករែ៍ ្ួយ ស្រៀត �ូ្ ប៉ះ សហើយ សមជើ� ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចង់។
ការថតរូបអអកកង់និងថតអអកកង់
ការថតរូបអអកកង់
ថត រូបសអមកង់ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ឧបករែ៍ រួច សហើយ �រស�រ សលើ ែូ� សលើ មចឹប ឬ ក៏ ណចករំណលក សអមកង់ ណដល ្ាន
ថត។ អ្នក អាច ថត សអមកង់ បច្ញប្ន្ន និង តំបន់ ណដល អាច រំកិល ្ាន។
សមបើ វិធី ខាងសមកោ្ សដើ្្ី ថត រូបសអមកង់។ រូបថត សអមកង់ ណដល ្ាន ថត នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
វិចិកតសាល
។
•
មែាប់ចុច ថត៖ ចុច មែាប់ចុច ខាង និង មែាប់ចុច បន្យ កម្ិត �ំស�ង ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា។
•
អូ� ថត៖ អូ� នដ រប�់ អ្នក ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ សលើ សអមកង់។
•
ការបញ្ា សលើអាកា� ថត៖ ដក S Pen ពី រន្ធ សដើ្្ី សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� រួច សហើយ ប៉ះ
សំអណរអអកកង់
។
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
អ្នក ្ិន អាច ថត រូបសអមកង់ ស្រ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី និង្ុខងារ ខ្ះ។
•
សបើ ការថត រូបសអមកង់ សដោយ ការអូ� ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
ចលនានិងកាយវិការ
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
អូសបាតនដអដើមបីថតអអកកង់
សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា។
43
មូលដ្ឋ
បនទេាប់ ពី ថត រូបសអមកង់ �ូ្ សមបើ ជសម្ើ� ខាងសមកោ្ សលើ រ្ារឧបករែ៍ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់៖
•
៖ ថត ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន បច្ញប្ន្ន និង ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន លាក់ សលើ ្រំព័រ ណវង អន្ាយ ដូចជា ្រំព័រ វិប។ សនៅសពល អ្នក
ប៉ះ សនោះ សអមកង់ នឹង រំកិល ចុះ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សហើយ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សមចើនស្រៀត នឹង មតូវ ្ាន ថត។
•
៖ �រស�រ ឬ ែូ� សលើ រូបថត សអមកង់ ឬ ក៏ មចឹប សលើ បំណែក ្ួយ ពី រូបថត សអមកង់។ ន្ទេ ណដល ្ាន មចឹប នឹង មតូវ ្ាន
រក្ា្រុក ក្នញង
វិចិកតសាល
។
•
៖ ណថ្ �្ាក ស្រៅ រូបថត សអមកង់។ សដើ្្ី ណ�វងរក រូបថត សអមកង់ តា្ �្ាក �ូ្ ប៉ះ
ណសវងរក
សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន
សអមកង់ ក្្មវិធី។ អ្នក អាច បង្ាញ បញ្ី �្ាក និង ណ�វងរក រូបថត សអមកង់ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន យ៉ាង ងាយម�ួល។
•
៖ ណចករំណលក រូបថត សអមកង់ ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
សបើ ជសម្ើ� សនះ ្ិន សឃើញ សលើ សអមកង់ ណដល ្ាន ថត ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
រូបថតអអកកង់និងកម្មវិធីថតអអកកង់
រួច សហើយ ប៉ះ
របារឧបករណ៍រូបថតអអកកង់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ថតអអកកង់
ថត សអមកង់ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង, អូ� ចុះសមកោ្ រួច សហើយ ប៉ះ (
កម្មវិធីថតអអកកង់
) សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។ បនទេាប់ ពី ការរាប់ ចុះ
ការថត នឹង ចាប់ស្ដើ្។
•
សដើ្្ី �រស�រ ឬ ែូ� សលើ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ។
•
សដើ្្ី ថត សអមកង់ ជា្ួយ វីសដអូ ជាន់សលើ នន ខ្លួន អ្នក �ូ្ ប៉ះ ។
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ ការថត វីសដអូ �ូ្ ប៉ះ ។ វីសដអូ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
វិចិកតសាល
។
សដើ្្ី បដចូរ ការកំែត់ ក្្មវិធីថត សអមកង់ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
រូបថតអអកកង់និងកម្មវិធីថតអអកកង់
→
ការកំណត់កម្មវិធីថតអអកកង់
។
44
មូលដ្ឋ
ការវាយបញចដូលអត្បទ
ប្ង់កដារចុច
កដារចុច សលចស�ើង សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល អ្នក វាយបញ្ចូល អត្ប្រ សដើ្្ី ស្្ើ �ារ, បសង្កើត កំែត់�្គេាល់ ជាសដើ្។
ការវាយបញ្ចូល អត្ប្រ ជា �ា�ា ខ្ះ ្ិន ្រ្រួល ការែាំម្រ ស្រ។ សដើ្្ី វាយបញ្ចូល អត្ប្រ អ្នក មតូវ បដចូរ �ា�ា បញ្ចូល
ជា �ា�ា ណដល ្រ្រួល ការែាំម្រ។
មុខងារ ក�ារចុច បែន�ម
បង�ាញ មុខងារ ក�ារចុច េ�ចើនេទៀត។
វាយប���ល អក�រធំ។
ស�មាប់ អក�រ ធំ ទាំងអស់
សូម ប៉ះ វា ពីរ ដង។
វាយប���ល និមិត�ស��ា។
លុប តួអក�រ ពីមុខ។
កាត់ េទៅ ជួរ បន�ាប់។
វាយប���ល ដំណកឃ�ា។
ការបដដូរភាសាបញចដូល
ប៉ះ
→
ភាសានិងកបអភទ
→
ក្ប់ក្ងភាសាបញចដូល
រួច សមជើ� �ា�ា ណដល មតូវ សមបើ។ សនៅសពល អ្នក សមជើ� �ា�ា
ចាប់ពី ពីរ ស�ើង ស្រៅ អ្នក អាច បដចូរ រវាង �ា�ា បញ្ចូល សដោយ អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ សនៅ សលើ មែាប់ចុច ដំែកឃ្ា។
ការបដដូរកដារចុច
សលើ រ្ារ រុករក �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី បដចូរ ក្ាចុច។
45
មូលដ្ឋ
សដើ្្ី បដចូរ មបស�្រ ក្ាចុច �ូ្ ប៉ះ →
ភាសានិងកបអភទ
, សមជើ� �ា�ា ្ួយ រួច សហើយ សមជើ� មបស�្រ កដារចុច ណដល អ្នក
ចង់ ្ាន។
• សបើ ប៊ូតុង កដារចុច ( ) ្ិន សលចស�ើងសលើ រ្ារ រុករក ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
ការក្ប់ក្ងទូអទៅ
→
ភាសានិងការបញចដូល
→
កដារចុចអលើអអកកង់
រួច សហើយ ប៉ះ
បង្ាញប៊ូតុងកដារចុច
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
•
សលើ
កដារចុច 3x4
មែាប់ចុច ្ួយ ្ាន តួអក្រ បី ឬ បួន។ សដើ្្ី វាយបញ្ចូល តួអក្រ ្ួយ �ូ្ ប៉ះ មែាប់ចុច សនោះ
ដណដលៗ ្រាល់ណត តួអក្រ ណដល ចង់ ្ាន សលចស�ើង។
មុខងារកដារចុចបណន្ម
្ុខងារ ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស�ើយ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។
•
៖ បញ្ចូល �ញ្ារ្្មែ៍។
•
៖ បញ្ចូល �ទេីកឃ័រ។ អ្នក ក៏ អាច បញ្ចូល �ទេីកឃ័រ My Emoji ណដល ស្ើល ស្រៅ ដូច អ្នក ្ងណដរ។ �ូ្ ស្ើល
ការសមបើ �ទេីកឃ័រ My Emoji ក្នញង េាត
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
៖ �្ាប់ GIF ជីវចល។
•
៖ បញ្ចូល អត្ប្រ សដោយ �ំស�ង។
•
៖ បដចូរ ការកំែត់ កដារចុច។
•
→ ៖ បដចូរ ស្រៅ ្រម្ង់ �ំសែរនដ។
ប��រ េទៅ ក�ារចុច ស�ង់ដា។
•
→
៖ ណថ្ ធាតុ ្ួយ ពី កដារ តស្្ៀតខទេា�់។
•
→
៖ បដចូរ ្រម្ង់ ឬ ្រំហំ កដារចុច។
•
→
៖ សបើក ្ទេាំង ណក អត្ប្រ។
បង�ាញ ព័ត៌មាន អំពី ការែក សំេណរៃដ។
46
មូលដ្ឋ
ការចម្ងនិងការបិទភ្ាប់
1
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ អត្ប្រ។
2
ចាប់អូ� ឬ សដើ្្ី សមជើ� អត្ប្រ ណដល ចង់ ្ាន ឬ ក៏ ប៉ះ
អកជើសទាំងអស់
សដើ្្ី សមជើ� អត្ប្រ ្រាំងអ�់។
3
ប៉ះ
ចម្ង
ឬ
កាត់
។
អត្ប្រ ណដល ្ាន សមជើ� មតូវ ្ាន ច្្ង ស្រៅ កដារ តស្្ៀតខទេា�់។
4
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ មតង់ កណន្ង ណដល មតូវ បញ្ចូល អត្ប្រ សហើយ ប៉ះ
បិទភ្ាប់
។
សដើ្្ី បិ្រ�្ាប់ អត្ប្រ ណដល អ្នក ្ាន ច្្ង ពី្ុន �ូ្ ប៉ះ
កដារតអមបៀតខ្ទាស់
រួច សមជើ� អត្ប្រ សនោះ។
វចនានុកកម
រក ស្ើល និយ្ន័យ ពាក្ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ្ុខងារ ្ួយ ចំនួន ដូចជា សនៅសពល សបើកស្ើល ្រំព័រវិប។
1
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ពាក្ ណដល អ្នក ចង់ រក។
2
ប៉ះ
វចនានុកកម
សលើ បញ្ី ជសម្ើ�។
សបើ វចនានុមក្ ្ិន មតូវ ្ាន ដំស�ើង ជា្ុន សលើឧបករែ៍ ស្រ �ូ្ ប៉ះ
ផ្ាស់ទីអទៅ [ ក្ប់ក្ងវចនានុកកម ]
, ប៉ះ
ជាប់ នឹង វចនានុមក្ រួច សហើយ ប៉ះ
ដំអ�ើង
សដើ្្ី ្រាញយក វា។
3
បង្ាញ និយ្ន័យ ក្នញង វីនដូវ ្ុ� នន វចនានុមក្។
សដើ្្ី បដចូរ ស្រៅ ្រិដ្ឋ�ាព សពញ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ។ ប៉ះ និយ្ន័យ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បង្ាញ និយ្ន័យ សមចើនស្រៀត។
ក្នញង ្រិដ្ឋ�ាព ល្្អិត �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី ណថ្ ពាក្ ស្រៅ បញ្ី ពាក្ �ំែពវ រប�់ អ្នក ឬ ក៏ ប៉ះ
ណសវងរកអលើអ៊ីនធលឺណិត។
សដើ្្ី សមបើ ពាក្ សនោះ ជា ពាក្ ណ�វងរក។
47
កម្មវិធីនិងមុខងារ
ការដំអ�ើងឬការលុបកម្មវិធី
Galaxy Store
្រិញ និង ្រាញយក ក្្មវិធី។ អ្នក អាច ្រាញយក ក្្មវិធី ណដល បសង្កើត ស�ើង ជាពិស�� �ម្ាប់ ឧបករែ៍ Samsung
Galaxy ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Galaxy Store
។
ក្្មវិធី សនះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
ការដំអ�ើងកម្មវិធី
សបើករក ក្្មវិធី តា្ មបស�្រ ឬ ក៏ ប៉ះ សដើ្្ី ណ�វងរក ពាក្ែន្ឹះ ្ួយ។
សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន អំពី វា។ សដើ្្ី ្រាញយក ក្្មវិធី ឥតែិតនថ្ �ូ្ ប៉ះ
ដំអ�ើង
។ សដើ្្ី ្រិញ និង
្រាញយក ក្្មវិធី ែិតនថ្ �ូ្ ប៉ះ តន្្ និង សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់។
សដើ្្ី បដចូរ ការកំែត់ �វ័យ អាប់សដត �ូ្ ប៉ះ
→ →
សវ័យអាប់អដតកម្មវិធី
រួច សហើយ សមជើ� ជសម្ើ�
្ួយ។
Play Store
្រិញ និង ្រាញយក ក្្មវិធី។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Play Store
។
ការដំអ�ើងកម្មវិធី
សបើករក ក្្មវិធី តា្ មបស�្រ ឬ ក៏ ណ�វងរក ក្្មវិធី សដោយ សមបើ ពាក្ែន្ឹះ។
សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន អំពី វា។ សដើ្្ី ្រាញយក ក្្មវិធី ឥតែិតនថ្ �ូ្ ប៉ះ
ដំអ�ើង
។ សដើ្្ី ្រិញ និង
្រាញយក ក្្មវិធី ែិតនថ្ �ូ្ ប៉ះ តន្្ និង សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់។
សដើ្្ី បដចូរ ការកំែត់ �វ័យ អាប់សដត �ូ្ ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
ដំអ�ើងជំនាន់កម្មវិធីសវ័យកបវត្ិ
រួច
សហើយ សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
48
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការក្ប់ក្ងកម្មវិធី
ការលុបឬការបិទកម្មវិធី
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ រួច សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
•
លុប
៖ លុប ក្្មវិធី ណដល ្ាន ្រាញយក។
•
បិទ
៖ បិ្រ ក្្មវិធី លំនាំសដើ្ ណដល ្ាន សមជើ� និង ្ិន អាច លុប សចញ ពី ឧបករែ៍។
ក្្មវិធី ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន ែាំម្រ ្ុខងារ សនះ ស្រ។
ការអបើកអកបើកម្មវិធី
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
កម្មវិធី
→ →
បានបិទ
, សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
អបើកអកបើ
។
ការកំណត់ការអនុញ្ាតកម្មវិធី
សដើ្្ី ឲ្ ក្្មវិធី ខ្ះ សធវើ មបតិបត្ិការ មបមកតី ពួកវា អាច មតូវការ នូវ ការអនុញ្ាត សដើ្្ី ចូលសមបើ ឬ សមបើ ព័ត៌្ាន សលើ ឧបករែ៍
រប�់ អ្នក។
សដើ្្ី បង្ាញ ការកំែត់ នន ការអនុញ្ាត ក្្មវិធី រប�់ អ្នក �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
កម្មវិធី
។ សមជើ�
ក្្មវិធី ្ួយ សហើយ ប៉ះ
ការអនុញ្ាត
។ អ្នក អាច បង្ាញ បញ្ី ការអនុញ្ាត រប�់ ក្្មវិធី និង បដចូរ ការអនុញ្ាត រប�់ វា។
សដើ្្ី បង្ាញ ឬ បដចូរ ការកំែត់ នន ការអនុញ្ាត ក្្មវិធី ស្រៅ តា្ មបស�្រ នន ការអនុញ្ាត �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
កម្មវិធី
→ →
អភិបាលការអនុញ្ាត
។ សមជើ� ធាតុ ្ួយ សហើយ សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ។
សបើ អ្នក ្ិន ្្ល់ ការអនុញ្ាត ដល់ ក្្មវិធី សនោះ ស្រ ្ុខងារ ្ូលដ្ឋាន រប�់ ក្្មវិធី អាច ្ិន សធវើ ្ុខងារ មបមកតី។
49
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Finder
ណ�វងរក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សលើ ឧបករែ៍ យ៉ាង រហ័�។
1
សលើ សអមកង់ ក្្មវិធី �ូ្ ប៉ះ
ណសវងរក
។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង, អូ� ចុះសមកោ្ រួច សហើយ ប៉ះ ។
2
វាយបញ្ចូល ពាក្ែន្ឹះ។
ក្្មវិធី និង ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក នឹង មតូវ ្ាន ណ�វងរក។
សបើ អ្នក ប៉ះ សលើ កដារចុច អ្នក អាច ណ�វងរក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សមចើនស្រៀត។
មុខងារ S Pen
សកម្មភាពអលើអាកាស
បញ្ា ក្្មវិធី ពីច្ងៃាយ សដោយ សមបើ S Pen ណដល ្ាន �្ាប់ ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក តា្ ថា្ពល ្រាប Bluetooth
( BLE )។
ឧ្រាហរែ៍ អ្នក អាច ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី យ៉ាង រហ័� ដូច ក្្មវិធី កាស្រ៉ា សដោយ ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ ប៊ូតុង S Pen ។ ដូចែ្នា សនះ ណដរ
ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី កាស្រ៉ា អ្នក អាច ថត រូប សដោយ ចុច ប៊ូតុង សនះ ្ដង។
50
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
S Pen
→
សកម្មភាពអលើអាកាស
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ សនះ។
•
អ្នក មតូវណត �ាក S Pen
្ុនសពល អ្នក អាច សមបើ ្ុខងារ �ក្្ម�ាព សលើអាកា�។ �ូ្ ស្ើល ការ�ាក S
•
សបើ អ្នក ដក S Pen ពី រន្ធ អាយខុន នឹង សលច ស�ើង សលើ រ្ារ �្ាន�ាព។ សបើ S Pen អ�់ បនទេញក ឬ ក៏
េងៃាយ ពី ឧបករែ៍ ឬ ក៏ សបើ ្ាន ឧប�ែគេ ឬ ្ាន ការរំខាន ខាងសមកៅ រវាង S Pen និង ឧបករែ៍ សនោះ S Pen
នឹង មតូវ ្ាន ្ដាច់ ពី ឧបករែ៍ សហើយ អាយខុន នឹង ណមប ស្រៅ ពែ៌ មបស្ះ ( )។ សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ �ក្្ម�ាព
សលើអាកា� ្ដងស្រៀត �ូ្ �្ាប់ S Pen ជា្ួយ ឧបករែ៍ សដោយ បញ្ចូល S Pen ស�ើងវិញ ស្រៅ ក្នញង រន្ធ។
ការថតរូបជាមួយ S Pen
�ូ្្ី ណត សពល អ្នក ចង់ ថត រូប សដោយ ដាក់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សនៅ េងៃាយ ក៏ សដោយ ក៏ អ្នក អាច ថត រូប យ៉ាង ងាយម�ួល ្ងណដរ
សដោយ ចុច ប៊ូតុង
S Pen
សដោយ ្ិន កំែត់ រងវា�់ សពល។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
។
2
ចុច ប៊ូតុង S Pen ្ដង សដើ្្ី ថត រូប។
•
សដើ្្ី បដចូរ រវាង កាស្រ៉ា �ូ្ ចុច ប៊ូតុង S Pen ពីរ ដង។
51
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបដដូរកម្មវិធីឬមុខងារកតូវអកបើ
បដចូរ ក្្មវិធី ្ុខងារ ឬ �ក្្ម�ាព ណដល អ្នក ចង់ សមបើ ជា្ួយ ្ុខងារ S Pen ។
សដើ្្ី បដចូរ ក្្មវិធី ឲ្ ចាប់ស្ដើ្ �ូ្ សបើក សអមកង់ ការកំែត់ �ក្្ម�ាព សលើអាកា�, ប៉ះ
ចុចឲ្យជាប់អលើប៊ូតុងប៊ិចអដើមបី
រួច
សហើយ សមជើ� ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ ្ួយ។
សដើ្្ី បដចូរ �ក្្ម�ាព �ម្ាប់ ក្្មវិធី នី្ួយៗ �ូ្ សបើក សអមកង់ ការកំែត់ �ក្្ម�ាព សលើអាកា� សហើយ សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ
សមកោ្
សកម្មភាពកម្មវិធី
។
ក�មិត ថាមពល ថ� S Pen
កំណត់ ឲ� កម�វ�ធី ឬ មុខងារ មួយ ចាប់េផ�ើម។
កំណត់ សកម�ភាព ស�មាប់ កម�វ�ធី នីមួយ
ៗ។
កំណត់ សកម�ភាព ស�មាប់ កម�វ�ធី កាេមរ�ា
និង េមេឌៀ។
52
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការភ្ាប់ S Pen មួយអទៀត
្ុនសពល សមបើ ្ុខងារ S Pen ជា្ួយ S Pen ្ួយ ស្រៀត ដូចជា �ក្្ម�ាព សលើអាកា� អ្នក មតូវណត �្ាប់ S Pen ជា្ួយ
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
បញ្ចូល S Pen ្ួយ ស្រៀត ស្រៅ ក្នញង រន្ធ។
2
សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង, អូ� ចុះសមកោ្, ប៉ះ (
សកម្មភាពអលើអាកាស S Pen
) រួច សហើយ ប៉ះ ្ដងស្រៀត សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា ស�ើងវិញ។
3
ប៉ះ
ភ្ាប់ S Pen ថ្មី
។
S Pen នឹង មតូវ ្ាន �្ាប់។ អ្នក អាច ជួបមប្រះ ការពន្ារសពល បន្ិច ្ុនសពល វា បញ្ប់ ការ�្ាប់។
•
អ្នក អាច �្ាប់ ណត S Pens ណដល Samsung ្ាន យល់មព្ ឲ្ សមបើ និង ែាំម្រ ថា្ពល ្រាប Bluetooth
( BLE ) ប៉ុសែណែោះ។
•
ចូរ កុំ ដក S Pen ពី ឧបករែ៍ សនៅសពល កំពុង �្ាប់ វា។ ការសធវើ ដូសច្នោះ នឹង បង្អាក់ រំខាន ដល់ ដំសែើរការ។
•
សបើ វា ្ិន អាច �្ាប់ ឬ ក៏ អ្នក ចង់ សមបើ S Pen ពី្ុន �ូ្ �្ាប់ វា ស�ើងវិញ សដោយ សមបើ វិធី ណដល ្ាន បង្ាញ
ខាងសលើ។
53
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកំណត់ S Pen របស់អ្នកអ�ើងវិញ
សបើ S Pen ្ាន បញ្ា ការ�្ាប់ ឬ S Pen ដាច់ ញឹកញាប់ �ូ្ កំែត់ S Pen ស�ើងវិញ សហើយ �្ាប់ វា ្ដងស្រៀត។
បញ្ចូល S Pen ស្រៅ ក្នញង រន្ធ។ បនទេាប់ ្ក �ូ្ សបើក សអមកង់ ការកំែត់ �ក្្ម�ាព សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ →
កំណត់ S
Pen អ�ើងវិញ
។
ការបញ្ាអលើអាកាស
ការបញ្ា សលើអាកា� ែលឺ ជា ្ុលឺនុយ ្ួយ ណដល ្ដល់ ្ុខងារ S Pen និង ចូលសមបើ ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមបើ ញឹកញាប់ យ៉ាង រហ័�។
សដើ្្ី សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� �ូ្ ដក S Pen ពី រន្ធ ឬ ក៏ �ំកាំង S Pen សលើ សអមកង់ សហើយ ចុច ប៊ូតុង S Pen ។
អ្នក ក៏ អាច ប៉ះ អាយខុន ការបញ្ា សលើអាកា� ( ) ជា្ួយ S Pen ្ងណដរ។
ចាប់ អូ� ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សលើ ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ សមជើ� ្ុខងារ ឬ ក្្មវិធី ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
សនៅសពល សអមកង់ រលត់ ឬ ជាប់ស�ោ ជា្ួយ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ្ួយ ការសដោះ S Pen នឹង ្ិន សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា
សលើអាកា� ស�ើយ។
ក�មិត ថាមពល ថ� S Pen
ការកំណត់ S Pen
បេង�ើត កំណត់សម�ាល់
បង�ាញ កំណត់សម�ាល់ ទាំងអស់
េ�ជើស ៃវឆ�ាត
សំេណរ េអ�កង់
សារ ជីវចល
AR Doodle
បកែ�ប
54
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណថមផ្ដូវកាត់អទៅផ្ទាំងការបញ្ាអលើអាកាស
ណថ្ ្្ចូវកាត់ សបើក ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ ណដល ្ាន សមបើ ញឹកញាប់ ស្រៅ ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា�។
សលើ ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� �ូ្ ប៉ះ
ណថមផ្ដូវកាត់
រួច សមជើ� ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ មតូវ សបើក ពី ្ទេាំង សនោះ។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
→
ផ្ដូវកាត់
។
មុខងារ S Pen
សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ S Pen ស្្ងៗ ពី ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា�។ ្្ចូវកាត់ ណដល ្ិន សលចស�ើង សលើ ្ទេាំង សនោះ
តា្លំនាំសដើ្ អាច ណថ្ ្ាន សដោយ សមបើ ្ុខងារ ណថ្ ្្ចូវកាត់។
•
បអងកើតកំណត់សម្ាល់
៖ បសង្កើត កំែត់�្គេាល់ យ៉ាង ងាយម�ួល ក្នញង វីនដូវ ្ុ� សដោយ ្ិន ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Notes
។ �ូ្ ស្ើល បសង្កើត កំែត់�្គេាល់
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
បង្ាញកំណត់សម្ាល់ទាំងអស់
៖ បង្ាញ កំែត់�្គេាល់ ្រាំងអ�់ ក្នញង ក្្មវិធី
Samsung Notes
។
•
អកជើសនវឆ្ាត
៖ សមបើ S Pen សដើ្្ី សមជើ� ន្ទេ ្ួយ និង សធវើ �ក្្ម�ាព ដូចជា ការណចករំណលក ឬ ការរក្ា្រុក។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
សំអណរអអកកង់
៖ ថត រូប សអមកង់ សដើ្្ី �រស�រ ឬ ែូ� សលើ ពួកវា ឬ ក៏ មចឹប ន្ទេ ្ួយ ពី រូប ណដល ្ាន ថត។ អ្នក ក៏ អាច
ថត ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន បច្ញប្ន្ន និង ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន លាក់ សលើ ្រំព័រ ណវង អន្ាយ ដូចជា ្រំព័រ វិប ្ងណដរ។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
សារជីវចល
៖ ជំនួ� ឲ្ �ារ អត្ប្រ �ូ្ បសង្កើត និង ស្្ើ �ារ ឯកលក្ខែៈ សដោយ ថត �ក្្ម�ាព រប�់ អ្នក
ខែៈសពល កំពុង �រស�រ សដោយនដ ឬ ែូ� �ារ ជីវចល សហើយ រក្ា្រុក វា ជា ឯក�ារ ជីវចល។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
AR Doodle
៖ ថត វីសដអូ �ប្ាយៗ ជា្ួយ �ំសែរនដ ឬ ក៏ ការែូ� និ្្មិត សលើ ន្ទេ្ុខ ឬ កណន្ង ស្្ងស្រៀត។ �ូ្
ស្ើល AR Doodle �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
បកណកប
៖ �ំកាំង S Pen
រប�់ អ្នក សលើ ពាក្ សដើ្្ី បកណមប វា។ �ូ្ ស្ើល បកណមប �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
PENUP
៖ មបកា� �្នានដ�ិល្ៈ រប�់ អ្នក បង្ាញ �្នានដ�ិល្ៈ រប�់ អ្នកដន្រ និង ្រ្រួល បណែណែ ដ៏ ្ាន
មបសយោជន៍ អំពី ការែូ�។ �ូ្ ស្ើល
•
Bixby Vision
៖ សមបើ ្ុខងារ Bixby Vision សដើ្្ី ណ�វងរក រូប ម�សដៀងែ្នា �គេាល់ និង បកណមប អត្ប្រ ជាសដើ្។
�ូ្ ស្ើល Bixby Vision �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
• ៖ �ំកាំង S Pen រប�់ អ្នក សលើ ន្ទេ ្ួយ នន សអមកង់ សដើ្្ី ពមងីក វា។ �ូ្ ស្ើល
បណន្្។
•
កកអ�កអមើល
៖ បមងួ្ ក្្មវិធី ្ួយ ជា រូបតូចៗ សហើយ �ំកាំង S Pen សលើ រូបតូចៗ សនោះ សដើ្្ី សបើក ក្្មវិធី សនោះ ក្នញង
្រិដ្ឋ�ាព សពញ សអមកង់។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ការដាក់ពណ៌
៖ ណថ្ ពែ៌ ស្រៅ រូប ណដល ្ាន ្ដល់ ជូន សដោយ PENUP សដោយ សមបើ S Pen ។
55
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
សរអសរអលើកបតិទិន
៖ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កបតិទិន
និង �រស�រ ឬ ក៏ ែូ� សលើ សអមកង់។ �ូ្ ស្ើល �រស�រ សលើ មបតិ្រិន
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ណថមផ្ដូវកាត់
៖ ណថ្ ្្ចូវកាត់ សបើក ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមបើ ញឹកញាប់ ស្រៅ ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា�។
អាយខុនការបញ្ាអលើអាកាស
សនៅសពល បិ្រ ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� អាយខុន ការបញ្ា សលើអាកា� នឹង សនៅណត �្ិត សលើ សអមកង់ ដណដល។ អ្នក អាច សបើក
្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សដោយ ប៉ះ អាយខុន ជា្ួយ S Pen ។
សដើ្្ី ្្ា�់្រី អាយខុន �ូ្ ចាប់ អូ� ស្រៅ ្រីកណន្ង ថ្មី។
សដើ្្ី លុប អាយខុន �ូ្ ចាប់ អូ� ស្រៅ
លុប
សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់។
សបើ អាយខុន ការបញ្ា សលើអាកា� ្ិន សលចស�ើង សលើ សអមកង់ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
S Pen
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
បង្ាញអាយខុនអណណ្ត
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ ្ុខងារ �ក្្ម�ាព សលើអាកា� អ្នក អាច បង្ាញ �ក្្ម�ាព ណដល ្ាន ជា្ួយ
ក្្មវិធី នី្ួយៗ សដោយ �ំកាំង S Pen សលើ អាយខុន ការបញ្ា សលើអាកា�។
បអងកើតកំណត់សម្ាល់
បសង្កើត កំែត់�្គេាល់ យ៉ាង ងាយម�ួល ក្នញង វីនដូវ ្ុ� សដោយ ្ិន ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Notes
។
1
សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
បអងកើតកំណត់សម្ាល់
។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ ពីរដង ខែៈសពល កំពុង
ចុច ជាប់ សលើ ប៊ូតុង S Pen ។
សអមកង់ កំែត់�្គេាល់ នឹង សលចស�ើង ជា វីនដូវ ្ុ�។
2
បសង្កើត កំែត់�្គេាល់ ្ួយ សដោយ សមបើ S Pen ។
�បដាប់លុប
ៃលត�មូវ ក�មិត ភាពថ�ា។
ប៊�ច
មិនេធ�ើវ�ញ
េធ�ើវ�ញ
3
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ ការណតង កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
កំែត់�្គេាល់ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
Samsung Notes
។
56
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អកជើសនវឆ្ាត
សមបើ S Pen សដើ្្ី សមជើ� ន្ទេ ្ួយ និង សធវើ �ក្្ម�ាព ដូចជា ការណចករំណលក ឬ ការរក្ា្រុក។ អ្នក ក៏ អាច សមជើ� ន្ទេ ្ួយ ពី វីសដអូ
្ួយ ្ងណដរ សហើយ ថត វា ជា ជីវចល GIF ។
1
សនៅសពល ្ាន ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ចង់ ថត ដូចជា ណ្្នក ្ួយ នន រូប �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
អកជើសនវឆ្ាត
។
2
សមជើ� អាយខុន �ែ្ាន ណដល ចង់ ្ាន សលើ រ្ារ ឧបករែ៍ សហើយ ចាប់ អូ� S Pen កាត់ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ចង់
សមជើ�។
3
សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ មតូវ សមបើ ជា្ួយ ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ�។
•
កសង់អត្បទ
៖ ម�ង់ អត្ប្រ ពី តំបន់ ណដល ្ាន សមជើ�។
•
ខ្ទាស់អលើអអកកង់
៖ ខទេា�់ តំបន់ ណដល ្ាន សមជើ� ជា្ួយ សអមកង់។
• ៖ បដចូរ រូបរាង នន តំបន់ ណដល ្ាន សមជើ� សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
• ៖ �រស�រ ឬ ែូ� សលើ ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ�។
•
៖ ណចករំណលក ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ� ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
•
៖ រក្ា្រុក ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ� ក្នញង
វិចិកតសាល
។
57
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការថតនផ្ទមួយពីវីអដអូមួយ
ខែៈសពល កំពុង ចាក់ វីសដអូ ្ួយ �ូ្ សមជើ� ន្ទេ ្ួយ និង ថត វា ជា ជីវចល GIF ។
1
សនៅសពល ្ាន ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ចង់ ថត ក្នញង អំ�ញងសពល ចាក់ វីសដអូ �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ
ប៉ះ
អកជើសនវឆ្ាត
។
2
សលើ រ្ារឧបករែ៍ �ូ្ ប៉ះ ។
3
នលតម្ូវ ្រីតាំង និង ្រំហំ នន ន្ទេ ថត។
ៃលត�មូវ ទីតាំង។
ចាប់ អូស �ជុង ៃន ស៊ុម
េដើម�ី ប��រទំហំ។
េ�ជើស គុណភាព។
4
ប៉ះ
ថត
សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ការថត។
• ្ុនសពល ថត វីសដអូ ្ួយ មតូវ ម្ាកដ ថា វីសដអូ សនោះ កំពុង ចាក់។
• ថិរសវលា អតិបរ្ា ណដល អ្នក អាច ថត ន្ទេ នន វីសដអូ ្ួយ នឹង បង្ាញ ស�ើង សលើ សអមកង់។
• សនៅសពល ថត ន្ទេ ្ួយ ពី វីសដអូ �ំស�ង រប�់ វា នឹង ្ិន មតូវ ្ាន ថត ស�ើយ។
5
ប៉ះ
បញ្ឈប់
សដើ្្ី បញ្ឈប់ ការថត។
6
សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ មតូវ សមបើ ជា្ួយ ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ�។
• ៖ �រស�រ ឬ ែូ� សលើ ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ�។ ប៉ះ សដើ្្ី បង្ាញ ល្រ្ធ្ល ្ុនសពល រក្ា្រុក ឯក�ារ។
•
៖ ណចករំណលក ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ� ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
•
៖ រក្ា្រុក ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ� ក្នញង
វិចិកតសាល
។
58
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សំអណរអអកកង់
ថត រូប សអមកង់ សដើ្្ី �រស�រ ឬ ែូ� សលើ ពួកវា ឬ ក៏ មចឹប ន្ទេ ្ួយ ពី រូប ណដល ្ាន ថត។
អ្នក ្ិន អាច ថត រូបសអមកង់ ស្រ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី ខ្ះ។
1
សនៅសពល ្ាន ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ចង់ ថត �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
សំអណរអអកកង់
។
សអមកង់ បច្ញប្ន្ន មតូវ ្ាន ថត សដោយ �វ័យមបវត្ិ សហើយ រ្ារឧបករែ៍ ណក នឹង សលចស�ើង។
2
សបើ អ្នក ថត ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សលើ ្រំព័រ ណវង អន្ាយ ដូចជា ្រំព័រវិប �ូ្ ប៉ះ
ថតរំកិល
សដើ្្ី ថត ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន លាក់។
ប៉ះ
ថតរំកិល
ដណដលៗ រហូត ្រាល់ណត ការថត សអមកង់ ្ាន បញ្ប់ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
3
�រស�រ ស្្៉ូ ្ួយ សលើ រូបថត សអមកង់។
មិនេធ�ើវ�ញ
េធ�ើវ�ញ
កាំ ប៊�ច
�បេភទ ប៊�ច
ពណ៌ ប៊�ច
4
សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ មតូវ សមបើ ជា្ួយ រូបថត សអមកង់។
•
ណចករំណលក
៖ ណចករំណលក រូបថត សអមកង់ ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
•
រកសែា
៖ រក្ា្រុក រូបថត សអមកង់ ក្នញង
វិចិកតសាល
។
59
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សារជីវចល
ជំនួ� ឲ្ �ារ អត្ប្រ �ូ្ បសង្កើត និង ស្្ើ �ារ ឯកលក្ខែៈ សដោយ ថត �ក្្ម�ាព រប�់ អ្នក ខែៈសពល កំពុង �រស�រ
សដោយនដ ឬ ែូ� �ារ ជីវចល សហើយ រក្ា្រុក វា ជា ឯក�ារ ជីវចល។
1
សនៅសពល អ្នក ចង់ ស្្ើ �ារ ជីវចល �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
សារជីវចល
។
សអមកង់ �ារ ជីវចល នឹង សលចស�ើង។
2
បដចូរ រូប ន្ទេខាងសមកោយ តា្បំែង សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
ឬ
ចាប់អផដើម្ូស
។
•
វិចិកតសាល
៖ កំែត់ រូបថត ឬ វីសដអូ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
វិចិកតសាល
ជា រូប ន្ទេខាងសមកោយ។
•
កាអមរ៉ា
៖ ថត រូប ឬ ក៏ ថត វីសដអូ សហើយ កំែត់ វា ជា រូប ន្ទេខាងសមកោយ។
•
ពណ៌
៖ សមជើ� ពែ៌ ន្ទេខាងសមកោយ។
3
�រស�រ ឬ ែូ� សលើ សអមកង់ �ារ ជីវចល។
ប��រ �ទង់�ទាយ ឯក
សារ។
ប��រ ែបបែផន សំ
េណរ។
ប��រ ពណ៌ ប៊�ច។
ប��រ កាំ ប៊�ច។
4
ប៉ះ
រួចរាល់
។
�ារ ជីវចល នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
វិចិកតសាល
ជា ឯក�ារ GIF ជីវចល ឬ វីសដអូ ្ួយ។
5
ប៉ះ
ណចករំណលក
សហើយ សមជើ� វិធី ្ួយ។
60
បង�ាញ
ែដនកំណត់ ៃន ការ
ប���ល សារ
ចាប់េផ�ើម ជា ថ�ី។
មិនេធ�ើវ�ញ
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
បកណកប
�ំកាំង S Pen សលើ អត្ប្រ ណដល អ្នក ចង់ បកណមប។ ឯកតា ណដល ្ាន រួ្បញ្ចូល ក្នញង អត្ប្រ នឹង មតូវ ្ាន បំណលង ្ងណដរ។
• សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មតូវណត ្ាន �្ាប់ ស្រៅ Wi Fi ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
• ្ុខងារ សនះ ្ិន ែាំម្រ �ា�ា ខ្ះ ស�ើយ។
•
្ុខងារ សនះ អាច សមបើ ្ាន ណត សនៅសពល អត្ប្រ ណដល អាច �គេាល់ �្ិត សលើ សអមកង់ ប៉ុសែណែោះ។
1
សនៅសពល ្ាន អត្ប្រ ណដល អ្នក ចង់ បកណមប �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
បកណកប
។
2
សមជើ� �ា�ា សលើ ្ទេាំង អ្នកបកណមប សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់។
អ្នក អាច បដចូរ អត្ប្រ រវាង ពាក្ និង ឃ្ា សដោយ ប៉ះ ឬ ។
3
�ំកាំង S Pen សលើ អត្ប្រ ណដល អ្នក ចង់ បកណមប សដើ្្ី បកណមប ឬ ក៏ ឯកតា ណដល អ្នក បំណលង។
អត្ប្រ ណដល ្ាន បកណមប នឹង សលចស�ើង។ សដើ្្ី �ដាប់ ការបន្លឺ�ូរ នន អត្ប្រ សដើ្ �ូ្ ប៉ះ ។
អាយខុន អាច ្ិន សលចស�ើង អាម�័យ សលើ �ា�ា ណដល អ្នក សមជើ�។
េ�ជើស ភាសា។
ភាពលម�ិត ៃន ការេ�ជើស
អត�បទ (ពាក� ឬ ឃ�ា)
លទ�ផល បកែ�ប
4
សដើ្្ី បិ្រ អ្នកបកណមប �ូ្ ប៉ះ សលើ ្ទេាំង អ្នកបកណមប។
61
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Bixby Vision
សនៅសពល អ្នក �ំកាំង S Pen សលើ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ្ួយ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សនោះ នឹង មតូវ ្ាន �គេាល់ សហើយ អាយខុន ណ�វងរក ណដល
្ាន នឹង សលចស�ើង។ សមបើ ្ុខងារ នានា សដើ្្ី ណ�វងរក រូប ម�សដៀងែ្នា �គេាល់ និង បកណមប អត្ប្រ ជាសដើ្។ �ូ្ ស្ើល
Bixby Vision �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
1
សនៅសពល ្ាន រូប ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ណ�វងរក ព័ត៌្ាន ពាក់ព័ន្ធ ឬ ម�ង់ អត្ប្រ ពី សនោះ �ូ្ សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា
សលើអាកា� សហើយ ប៉ះ
Bixby Vision
។
2
�ំកាំង S Pen សលើ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ចង់។
សនៅសពល ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន មតូវ ្ាន ្រ្រួល�គេាល់ អាយខុន ណ�វងរក ណដល ្ាន នឹង សលចស�ើង។
3
សមជើ� អាយខុន ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
4
សដើ្្ី បិ្រ Bixby Vision �ូ្ ប៉ះ សលើ ្ទេាំង Bixby Vision ។
62
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ពកងីក
�ំកាំង S Pen រប�់ អ្នក សលើ ន្ទេ ្ួយ នន សអមកង់ សដើ្្ី ពមងីក វា។
សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា�, ប៉ះ
ពកងីក
សហើយ �ំកាំង S Pen សលើ ន្ទេ ណដល អ្នក ចង់ ពមងីក។
ប��រ ទំហំ ៃន ែកវព�ងីក។ បិទ ែកវព�ងីក។
ប��រ អនុ�ាត ការព�ងីក។
កកអ�កអមើល
បមងួ្ ក្្មវិធី ្ួយ ជា រូបតូចៗ សហើយ �ំកាំង S Pen សលើ រូបតូចៗ សនោះ សដើ្្ី សបើក ក្្មវិធី សនោះ ក្នញង ្រិដ្ឋ�ាព សពញ សអមកង់។
ឧ្រាហរែ៍ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី ណ្ន្រី, សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា� រួច សហើយ ប៉ះ
កកអ�កអមើល
។ ក្្មវិធី នឹង មតូវ ្ាន
បមងួ្ ជា រូបតូចៗ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់។ ខែៈសពល សបើកស្ើល ្រំព័រវិប �ូ្ �ំកាំង S Pen សលើ រូបតូចៗ សដើ្្ី
សបើក ក្្មវិធី ណ្ន្រី សពញ សអមកង់ សហើយ ណ�វងរក កណន្ង ្ួយ យ៉ាង រហ័�។
រូបតូចៗ
63
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
�ំកាំង S Pen េងៃាយ ពី សអមកង់ សដើ្្ី បមងួ្ ក្្មវិធី សនោះ ស្រៅ ជា រូបតូចៗ ្ដងស្រៀត។
សដើ្្ី បិ្រ ក្្មវិធី ណដល ្ាន បមងួ្ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ រូបតូចៗ សនោះ សហើយ ចាប់ អូ� វា ស្រៅ
លុប
សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន
សអមកង់។
សរអសរអលើកបតិទិន
បំសពញ ក្នញង ែសម្ោង រប�់ អ្នក យ៉ាង ងាយម�ួល និង រហ័� សដោយ �រស�រ ឬ ែូ� សលើ សអមកង់ មបតិ្រិន។
សបើក ្ទេាំង ការបញ្ា សលើអាកា�, ប៉ះ
សរអសរអលើកបតិទិន
រួច សហើយ បំសពញ ក្នញង ែសម្ោង រប�់ អ្នក សលើ មបតិ្រិន។ សនៅសពល
អ្នក ្ាន បញ្ប់ សហើយ �ូ្ ប៉ះ
រកសែាទុក
។ សដើ្្ី ណក វា �ូ្ ប៉ះ ។
ការកំណត់ ប៊�ច
�បដាប់លុប
អ្នក អាច សមបើ ្ុខងារ សនះ ណត សលើ មបតិ្រិន នន ្រិដ្ឋ�ាព មបចាំណខ ប៉ុសែណែោះ។
េធ�ើវ�ញ
មិនេធ�ើវ�ញ
64
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញអលើអាកាស
�ំកាំង S Pen សលើ ធាតុ ្ួយ សនៅ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ឬ បង្ាញ ព័ត៌្ាន ក្នញង វីនដូវ ្ុ�។
ក្នញង ក្្មវិធី ខ្ះ ប៊ូតុង �ក្្ម�ាព នឹង បង្ាញ ស�ើង សលើ វីនដូវ បង្ាញ។
ប៊ូតុង សកម�ភាព
សបើ ្ុខងារ សនះ ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
S
Pen
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ការបង្ាញអលើអាកាស
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ប៊ិចអកជើស
ខែៈសពល ចុច ជាប់ សលើ ប៊ូតុង S Pen �ូ្ ចាប់ អូ� S Pen សលើ អត្ប្រ ឬ បញ្ី ធាតុ សដើ្្ី សមជើ� ធាតុ ឬ អត្ប្រ សមចើន។
អ្នក ក៏ អាច ច្្ង និង បិ្រ�្ាប់ ធាតុ ឬ អត្ប្រ ណដល ្ាន សមជើ� ស្រៅ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ ស្រៀត ឬ ក៏ ណចករំណលក ពួកវា ជា្ួយ អ្នកដន្រ
្ងណដរ។
65
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
អ្នក អាច បសង្កើត ស្្៉ូ យ៉ាង រហ័� តា្រយៈ ការ�រស�រ សលើ សអមកង់ សដោយ ្ិន សបើក វា។ អ្នក ក៏ អាច ខទេា�់ ឬ ណក ស្្៉ូ សលើ
Always On Display ្ងណដរ។
ប��រ ពណ៌ ប៊�ច។
រក�ាទុក េមម៉ូ ក��ង Samsung Notes ។
ប��រ ក�មាស់ បន�ាត់។
ខ�ាស់ េមម៉ូ េលើ Always On Display ។
�បដាប់លុប
សបើ ្ុខងារ សនះ ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
S
Pen
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការបអងកើតអមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
1
សនៅសពល សអមកង់ រលត់ �ូ្ ដក S Pen ឬ ក៏ �ំកាំង S Pen សលើ សអមកង់ សហើយ ចុច ប៊ូតុង S Pen ។
2
�រស�រ ឬ ែូ� ស្្៉ូ ្ួយ។
សដើ្្ី ពន្ា ្រំព័រ �ូ្ ប៉ះ ។
3
សដើ្្ី ខទេា�់ ស្្៉ូ សលើ Always On Display �ូ្ ប៉ះ
→
ខ្ទាស់អទៅ Always On Display
។ ស្្៉ូ ណដល
្ាន ខទេា�់ នឹង ្ិន មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ស�ើយ។
សដើ្្ី រក្ា្រុក ស្្៉ូ �ូ្ ប៉ះ
រកសែាទុក
ឬ ក៏ បញ្ចូល S Pen ស�ើងវិញ ស្រៅ ក្នញង រន្ធ។ ស្្៉ូ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
Samsung Notes
→ →
អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
។
66
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញអមម៉ូណដលបានខ្ទាស់អលើ Always On Display
សនៅសពល អ្នក ខទេា�់ ស្្៉ូ សពល សអមកង់ រលត់ ្ួយ អ្នក អាច បង្ាញ ស្្៉ូ សលើ Always On Display ។
សដើ្្ី ណក ស្្៉ូ ណដល ្ាន ខទេា�់ �ូ្ ប៉ះ ពីរដង សលើ ស្្៉ូ សនោះ។ សបើ អ្នក ខទេា�់ ស្្៉ូ ណដល ្ាន ណក សលើ Always On Display
្ដងស្រៀត ស្្៉ូ សដើ្ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
Samsung Notes
→ →
អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
។
សដើ្្ី បមងួ្ ស្្៉ូ ណដល ្ាន ខទេា�់ �ូ្ ប៉ះ ពីរដង សលើ ។ ស្្៉ូ សនោះ នឹង បង្ាញ ស�ើង ជា អាយខុន សលើ Always
On Display ។ សដើ្្ី បង្ាញ ស្្៉ូ សនោះ ្ដងស្រៀត �ូ្ ប៉ះ ពីរដង សលើ ។
សបើ អ្នក ្ិន សធវើ �ក្្ម�ាព ែា ្ួយ ក្នញង អំ�ញងសពល ្ួយ បនទេាប់ ពី សបើក ស្្៉ូ ស្្៉ូ សនោះ នឹង មតូវ ្ាន បមងួ្ សដោយ
�វ័យមបវត្ិ។
េមម៉ូ ែដល �ាន ខ�ាស់
ប�ងួម េមម៉ូ អប�បរមា។
67
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអដោះអសោអអកកង់អដោយអកបើ S Pen
សបើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ ខែៈសពល �្ាប់ S Pen អ្នក អាច សដោះស�ោ សអមកង់ សនោះ សដោយ ចុច ប៊ូតុង S Pen ។
• ្ុខងារ
S Pen អដោះអសោ
អាច សមបើ ្ាន ណត សនៅសពល ្ាន កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ប៉ុសែណែោះ។
• សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ S Pen មតូវណត ្ាន �្ាប់ ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
S Pen
→
S Pen អដោះអសោ
។
2
ប៉ះ
អដោះអសោជាមួយកបដាប់បញ្ា S Pen
→
កពម
។
ឥ�ចូវ អ្នក អាច សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ ចុច ប៊ូតុង S Pen ។
Bixby
ការណណនាំ
Bixby ែលឺ ជា អ៊ីនសធើសហវ� អ្នកសមបើម្ា�់ ណដល ជួយ ឲ្ អ្នក សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក កាន់ណត ងាយម�ួល។
អ្នក អាច និយាយ ស្រៅ កាន់ Bixby ឬ ក៏ វាយ អត្ប្រ។ Bixby នឹង ចាប់ស្ដើ្ ្ុខងារ ្ួយ ណដល ស�្នើ ឬ បង្ាញ ព័ត៌្ាន ណដល
អ្នក ចង់ ្ាន។ វា ក៏ សរៀន អំពី លំនាំ នន ការសមបើម្ា�់ និង បរិ�្ាន រប�់ អ្នក ្ងណដរ។ វា សរៀន កាន់ណត សមចើន អំពី អ្នក វា នឹង យល់
អំពី អ្នក កាន់ណត �ុមកឹត។
•
សដើ្្ី សមបើ
Bixby
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មតូវណត ្ាន �្ាប់ ស្រៅ
Wi
-
Fi
ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
• សដើ្្ី សមបើ Bixby អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
• Bixby អាច សមបើ ្ាន ណត ជា �ា�ា ខ្ះ ប៉ុសែណែោះ សហើយ ្ុខងារ ្ួយ ចំនួន មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ
អាម�័យ សលើ តំបន់ រប�់ អ្នក។
68
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការចាប់អផដើម Bixby
សនៅសពល អ្នក ចាប់ស្ដើ្ Bixby ជា សលើកដំបូង ្រំព័រ ណែនាំ អំពី Bixby នឹង សលចស�ើង។ អ្នក មតូវណត សមជើ� �ា�ា ណដល
មតូវ សមបើ ជា្ួយ Bixby , ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក ស្រៅ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ រួច សហើយ
យល់មព្ តា្ សពលសវលា និង លក្ខខែ្ឌ។
1
ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Bixby
។
�គាប់ចុច ខាង
េ�ជើស ភាសា។
ចុះេឈ�ោះចូល
Samsung account
របស់ អ�ក។
2
សមជើ� �ា�ា ណដល មតូវ សមបើ ជា្ួយ Bixby ។
3
ប៉ះ
Sign in to Samsung account
រួច សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ចុះសឈ្មោះចូល
Samsung
Account រប�់ អ្នក។
សបើ អ្នក ្ាន ចុះសឈ្មោះចូល សហើយ ព័ត៌្ាន ែែនី រប�់ អ្នក នឹង សលចស�ើង សលើ សអមកង់។
4
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
សអមកង់ Bixby នឹង សលចស�ើង។
69
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើ Bixby
សនៅសពល អ្នក និយាយ អវី ណដល អ្នក ចង់ និយាយ ស្រៅ កាន់ Bixby សនោះ Bixby នឹង ចាប់ស្ដើ្ ្ុខងារ មតូវែ្នា ឬ ក៏ បង្ាញ
ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ្ាន ស�្នើ។
ខែៈសពល ចុច ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង �ូ្ និយាយ អវី ណដល អ្នក ចង់ និយាយ ស្រៅ កាន់ Bixby រួច សហើយ ណលង ម្ា្នដ
រប�់ អ្នក ពី មែាប់ចុច សនោះ សនៅសពល អ្នក បញ្ប់ ការនិយាយ។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ និយាយ “ Hi , Bixby ” សហើយ សនៅសពល
ឧបករែ៍ បសញ្ញ �ំស�ង �ូ្ និយាយ អវី ណដល អ្នក ចង់។
ឧ្រាហរែ៍ ខែៈសពល កំពុង ចុច ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង �ូ្ និយាយ “ How ’ s the weather today ?
” ព័ត៌្ាន
អាកា�ធាតុ នឹង សលចស�ើង សលើ សអមកង់។
សបើ អ្នក ចង់ ដឹង អាកា�ធាតុ សនៅ នថងៃណ�្អក ខែៈសពល ចុច ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង �ូ្ មែាន់ណត និយាយ “ Tomorrow ?
”
សដោយ�ារ Bixby យល់ អំពី បរិការែ៍ នន �នទេនា វា នឹង បង្ាញ ជូន អ្នក នូវ អាកា�ធាតុ សនៅ នថងៃណ�្អក។
“
How ' s the weather today ?
”
ការចាប់េផ�ើម សន�នា កំពុង ស�ាប់ �ាន ចាប់េផ�ើម មុខងារ �តូវគ�ា
70
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សបើ Bixby �ួរ �ំែួរ អ្នក ក្នញង អំ�ញងសពល �នទេនា ខែៈសពល កំពុង ចុច ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង �ូ្ សេ្ើយ ម្ាប់
Bixby ។ ឬ ក៏ ប៉ះ សហើយ សេ្ើយ ម្ាប់ Bixby ។
សបើ អ្នក កំពុង សមបើ កា� ឬ អូឌីយ៉ូ Bluetooth ឬ ក៏ ចាប់ស្ដើ្ �នទេនា សដោយ និយាយ “ Hi , Bixby ” អ្នក អាច បន្ �នទេនា
សដោយ ្ិន ប៉ះ អាយខុន សនះ។ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Bixby
សហើយ ប៉ះ →
Settings
→
Automatic listening
→
Hands free only
។
ការដាស់ Bixby អដោយអកបើសំអ�ងរបស់អ្នក
អ្នក អាច ចាប់ស្ដើ្ �នទេនា ជា្ួយ Bixby សដោយ និយាយ “ Hi , Bixby ” ។ ចុះបញ្ី �ំស�ង រប�់ អ្នក សដើ្្ី ឲ្ Bixby
សេ្ើយតប នឹង �ំស�ង រប�់ អ្នក សនៅសពល អ្នក និយាយ “ Hi , Bixby ” ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Bixby
សហើយ ប៉ះ
→
Settings
→
Voice wake up
។
2
ប៉ះ កុងតាក់
Wake with “ Hi , Bixby ”
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
3
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
ឥ�ចូវ អ្នក អាច និយាយ
“
Hi , Bixby
”
សហើយ សនៅសពល ឧបករែ៍ បសញ្ញ �ំស�ង �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ �នទេនា។
ការកបាកស័យទាក់ទងតាមការវាយអត្បទ
សបើ �ំស�ង រប�់ អ្នក ្ិន មតូវ ្ាន ្រ្រួល�គេាល់ សដោយ�ារ បរិ�្ាន អ៊ូណអ ឬ ក៏ សបើ អ្នក �្ិត ក្នញង �្ានការែ៍ ្ួយ ណដល
ការនិយាយ ្ាន ការពិ្ាក អ្នក អាច ម្ាម�័យ ្រាក់្រង ជា្ួយ Bixby តា្ អត្ប្រ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Bixby
, ប៉ះ រួច សហើយ វាយ អវី ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
ក្នញង អំ�ញងសពល ម្ាម�័យ ្រាក់្រង Bixby ក៏ នឹង សេ្ើយ ម្ាប់ អ្នក តា្ អត្ប្រ ជំនួ� ឲ្ �ំស�ង តប ្ងណដរ។
71
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Bixby Vision
ការណណនាំ
Bixby Vision ែលឺ ជា ស�វា ្ួយ ណដល ្ដល់ ្ុខងារ ជាសមចើន ណ្្អក សលើ ការ�គេាល់ រូប។
អ្នក អាច សមបើ Bixby Vision សដើ្្ី ណ�វងរក ព័ត៌្ាន យ៉ាង រហ័� សដោយ ការ�គេាល់ វត្ញ ឬ ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏
អាច រីករាយ នឹង ្ុខងារ AR ណដល សធវើ ឲ្ រូប និ្្មិត សលចស�ើង សលើ សអមកង់ បង្ាញ ្ងណដរ។
សមបើ ្ុខងារ Bixby Vision ណដល ្ាន មបសយោជន៍ ជាសមចើន។
�សង់ ឬ បកែ�ប អត�បទ។
ែស�ងរក រូប។
ែស�ងរក ទីកែន�ង។
រ�ករាយ ជាមួយ មុខងារ AR ។
• សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ ឧបករែ៍ មតូវណត �្ាប់ ស្រៅ Wi Fi ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
• សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ Bixby Vision ខ្ះ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung account រប�់ អ្នក។
• ្ុខងារ ណដល អាច សមបើ ្ាន និង ល្រ្ធ្ល ណ�វងរក អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
•
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ ឬ ក៏ អ្នក មបណហល ជា ្ិន ្រ្រួល ល្រ្ធ្ល ណ�វងរក មតឹ្មតូវ ស�ើយ
អាម�័យ សលើ ្រំហំ រូប ម្រង់ម្រាយ ឬ រី�ូលូ�ិន។
• Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ� មតូវ ចំសពោះ ព័ត៌្ាន ្លិត្ល ណដល ្ដល់ សដោយ Bixby Vision ស�ើយ។
72
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការចាប់អផដើម Bixby Vision
ចាប់ស្ដើ្ Bixby Vision សដោយ សមបើ វិធី ្ួយ ក្នញង ចំសែោ្ វិធី ្រាំងសនះ។
•
ក្នញង ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត សហើយ ប៉ះ
BIXBY VISION
។
•
ក្នញង ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
�ូ្ សមជើ� រូប សហើយ ប៉ះ ។
• ក្នញង ក្្មវិធី
អ៊ីនអធើណិត
�ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ រូប ្ួយ សហើយ ប៉ះ
Bixby Vision
។
• សបើ អ្នក ្ាន ណថ្ អាយខុន ក្្មវិធី Bixby Vision ស្រៅ សអមកង់ ក្្មវិធី �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Bixby Vision
។
ការណសវងរករូបកសអដៀង្្នា
ណ�វងរក រូប ណដល ម�សដៀង នឹង វត្ញ ណដល ្ាន �គេាល់ សលើបែ្ាញ។ អ្នក អាច បង្ាញ រូប ស្្ងៗ ណដល ្ាន លក្ខែៈ�្្ត្ិ
ម�សដៀង នឹង វត្ញ សនោះ ដូចជា ពែ៌ និង �ែ្ាន។
ឧ្រាហរែ៍ សបើ អ្នក ចង់ ដឹង ពី ចំែងសជើង នន រូបថត ឬ រូប ្ួយ �ូ្ សមបើ ្ុខងារ Bixby Vision ។ ឧបករែ៍ នឹង ណ�វងរក
មព្្រាំង បង្ាញ ជូន អ្នក នូវ ព័ត៌្ាន ពាក់ព័ន្ធ ឬ ក៏ រូប ណដល ្ាន លក្ខែៈ ម�សដៀងែ្នា។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
BIXBY VISION
។
2
ប៉ះ
�ិន
មព្្រាំង រក្ា វត្ញ សនោះ ក្នញង សអមកង់ សដើ្្ី ឲ្ �គេាល់ វា។
3
សមជើ� ល្រ្ធ្ល ណ�វងរក ្ួយ ណដល
រូប
សលើ សនោះ។
រូប ម�សដៀងែ្នា នឹង សលចស�ើង។
ការបកណកបឬការកសង់អត្បទ
្រ្រួល�គេាល់ និង បង្ាញ អត្ប្រ ណដល ្ាន បកណមប សលើ សអមកង់។ អ្នក ក៏ អាច ម�ង់ អត្ប្រ ពី ឯក�ារ ឬ រូប ្ួយ ្ងណដរ។
ឧ្រាហរែ៍ សបើ អ្នក ចង់ ដឹង ថា សតើ �្ាក�ញ្ា ្ួយ ្ាន ន័យ ដូចស្្ច ខែៈសពល កំពុង សធវើ ដំសែើរ សនៅ បរស្រ� �ូ្ សមបើ
្ុខងារ Bixby Vision ។ ឧបករែ៍ នឹង បកណមប អត្ប្រ សនៅសលើ �្ាក�ញ្ា សនោះ ស្រៅ ជា �ា�ា ណដល អ្នក សមជើ�។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
BIXBY VISION
។
73
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
2
ប៉ះ និង រក្ា អត្ប្រ ក្នញង សអមកង់ សដើ្្ី ឲ្ �គេាល់ វា។
អត្ប្រ ណដល ្ាន បកណមប នឹង សលចស�ើង សលើ សអមកង់។
•
សដើ្្ី ម�ង់ អត្ប្រ �ូ្ ប៉ះ ។ អ្នក អាច ណចករំណលក ឬ រក្ា្រុក អត្ប្រ ដកម�ង់ សនោះ។
•
សដើ្្ី រក្ា្រុក សអមកង់ ជា្ួយ អត្ប្រ បកណមប ជា រូប ្ួយ �ូ្ ប៉ះ ។ សអមកង់ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
វិចិកតសាល
។
•
សដើ្្ី ប្ចូរ �ា�ា មប�ព និង �ា�ា សែោលសដៅ �ូ្ ប៉ះ ្ទេាំង ការកំែត់ �ា�ា សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់។
ការណសវងរកកណន្ង
ណ�វងរក ព័ត៌្ាន អំពី កណន្ង សនៅណក្រ សដោយ �្គេាល់ ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក។
្ុខងារ ណដល អាច សមបើ ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
BIXBY VISION
។
2
ប៉ះ និង ចង្អញល កាស្រ៉ា ស្រៅ រក ្រិ�សដៅ ណដល អ្នក ចង់ ណ�វងរក កណន្ង ្រាំងសនោះ។
អ្នក អាច បង្ាញ ព័ត៌្ាន ្ូលដ្ឋាន អំពី កណន្ង សនៅណក្រ។
• សបើ អ្នក ចង់ ណ�វងរក កណន្ង ក្នញង ្រិ�សដៅ ្ួយ ស្រៀត �ូ្ តម្ង់ កាស្រ៉ា ស្រៅ ្រិ�សដៅ សនោះ។
• អ្នក អាច បង្ាញ ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក និង ព័ត៌្ាន អាកា�ធាតុ។ សដើ្្ី បង្ាញ ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក
សលើ ណ្ន្រី �ូ្ តម្ង់ កាស្រ៉ា ស្រៅ ដី។ សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន អាកា�ធាតុ បច្ញប្ន្ន �ូ្ តម្ង់ កាស្រ៉ា ស្រៅ រក
ស្ឃ។
3
សមជើ� ល្រ្ធ្ល ណ�វងរក សលើ សអមកង់។
ឧបករែ៍ នឹង បង្ាញ ព័ត៌្ាន រប�់ ឧបករែ៍ សនៅណក្រ។
74
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការរីករាយជាមួយមុខងារ AR ជាអកចើន
ក្្មវិធី ជាសមចើន រួ្បញ្ចូល ្ុខងារ AR ណដល សធវើ ឲ្ រូប និ្្មិត សលចស�ើង សលើ ន្ទេខាងសមកោយ ឬ ្នុ�្ សលើ សអមកង់ បង្ាញ។
អ្នក អាច រីករាយ នឹង ្លិត្ល នានា យ៉ាង ងាយម�ួល មព្្រាំង បង្ាញ ព័ត៌្ាន សដោយ ្ិន ចូល ស្រៅ ហាង ឬ ក៏ ល �ាក
ពួកវា សដោយ ្ទេាល់។ រីករាយ នឹង ្ុខងារ AR �ប្ាយៗ និង ្ាន មបសយោជន៍ រប�់ Bixby Vision ។
ក្្មវិធី ណដល អាច សមបើ ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
BIXBY VISION
។
2
ប៉ះ
កម្មវិធី
សហើយ សមជើ� ្ុខងារ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
Bixby Home
សលើ សអមកង់ Bixby Home អ្នក អាច បង្ាញ ស�វា និង ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ណែនាំ ណដល Bixby ្្ល់ ជូន តា្រយៈ
ការវិ�ាែ លំនាំ នន ការសមបើម្ា�់ និង ្រ្្ាប់ រប�់ អ្នក។
•
សដើ្្ី បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សមចើនស្រៀត �ូ្ �្ាប់ ស្រៅ Wi Fi ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
•
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ ឲ្ ្ាន សពញសលញ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
ការអបើក Bixby Home
1
សលើ សែហសអមកង់ �ូ្ អូ� ស្រៅ �ដាំ។
សអមកង់ Bixby Home នឹង សលចស�ើង។
សនៅសពល ចាប់ស្ដើ្ ្ុខងារ សនះ ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ បនទេាប់ ពី សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ស�ើងវិញ �ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ
សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
75
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
2
អូ� ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សដើ្្ី បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ឲ្ សយោបល់។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
ការរ�ឭក នឹង មក ដល់
ខ�ឹមព័ត៌មាន ែដល �ាន ឲ� េយោបល់
3
សដើ្្ី បិ្រ Bixby Home �ូ្ អូ� ្ក សេវង សលើ សអមកង់ ឬ ក៏ ប៉ះ ប៊ូតុង ថយ។
ការអកបើខ្ឹមព័ត៌មានណដលបានឲ្យអយោបល់អលើ Bixby Home
សនៅសពល អ្នក សបើក Bixby Home អ្នក អាច បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន អាប់សដត ញឹកញាប់ ជា បែណែ។ អូ� ស�ើងសលើ
ឬ ចុះសមកោ្ សដើ្្ី បង្ាញ បែណែ។
ឧ្រាហរែ៍ សពល សនៅ តា្ ្្ចូវ ស្រៅ ការិយាល័យ នា សពល មពឹក អ្នក អាច បង្ាញ កាលវិ�ាែ នន នថងៃ រប�់ អ្នក និង ចាក់ តនន្ី
�ំែពវ រប�់ អ្នក សលើ សអមកង់ Bixby Home ។ សនៅសពល លងៃាច អ្នក អាច បង្ាញ ស្៉ោងសរោ្រ៍, ពិនិត្ �ក្្ម�ាព មបចាំនថងៃ
រប�់ អ្នក និង បង្ាញ ្តិព័ត៌្ាន រប�់ ្ិត្�ក្ិ អ្នក។
ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន និង លំដាប់ នន បែណែ នឹង អាប់សដត សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅ ចសន្ោះសពល ណដល ្ាន បញ្ាក់។ អ្នក អាច
អាប់សដត បែណែ មែប់ សពល ណដល អ្នក ចង់ សដោយ អូ� ចុះសមកោ្ សលើ សអមកង់។
ការណកបញ្ីបណណែ
•
សដើ្្ី ខទេា�់ បែណែ សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់ Bixby Home �ូ្ ប៉ះ →
ខ្ទាស់អនៅខាងអលើ
។ សដើ្្ី
ឈប់ខទេា�់ បែណែ �ូ្ ប៉ះ
→
្ប់ខ្ទាស់
។
•
សដើ្្ី ឈប់ បង្ាញ បែណែ ្ួយ សលើ បញ្ី �ូ្ ចាប់អូ� បែណែ ស្រៅ �ដាំ សហើយ ប៉ះ
កុំបង្ាញមដងអទៀត
។
•
សដើ្្ី លាក់ បែណែ ្ួយ ពី បញ្ី �ូ្ ចាប់អូ� បែណែ ស្រៅ �ដាំ សហើយ ប៉ះ
លាក់ឥ�ដូវ
។
76
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកជើសកម្មវិធីឲ្យបង្ាញជាបណណែ
បណន្្ ឬ លុប ក្្មវិធី ណដល មតូវ បង្ាញ ជា បែណែ សលើ សអមកង់ Bixby Home ។
សលើ សអមកង់ Bixby Home �ូ្ ប៉ះ
→
បណណែ
, សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ ជាប់ នឹង ធាតុ ្រាំងសនោះ សដើ្្ី
ណថ្ ឬ លុប ពួកវា។
ការបដដូរការកំណត់ Bixby Home តាមបំណង
សលើ សអមកង់ Bixby Home �ូ្ ប៉ះ
→
ការកំណត់
។
•
Samsung Account
៖ ចុះសឈ្មោះចូល Samsung account រប�់ អ្នក។
•
អសវាការបដដូរតាមបំណង
៖ កំែត់ ឲ្ សមបើ ស�វា អន្រក្្ម និង តា្បំែង រប�់ Bixby សដើ្្ី បសង្កើន ប្រពិស�ោធន៍
រប�់ អ្នក។
•
អ្នកផដល់ខ្ឹមព័ត៌មាន Bixby Home
៖ �ូ្ អាន និង យល់មព្ ឬ ក៏ ដក ការមព្សមពៀង រប�់ អ្នក ពី សពលសវលា និង
លក្ខខែ្ឌ មព្្រាំង សែោលការែ៍ �ាពឯកជន រប�់ អ្នក្ដល់ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន នី្ួយៗ។
•
អ្ោលការណ៍ភាពឯកជន
៖ អាន សែោលការែ៍ �ាពឯកជន។
•
អំពី Bixby Home
៖ បង្ាញ កំណែ Bixby Home និង ព័ត៌្ាន អំពី ច្ាប់។
Bixby Routines
Bixby Routines ែលឺ ជា ស�វា ្ួយ ណដល សធវើ �វ័យមបវត្ិក្្ម ការកំែត់ ណដល អ្នក សមបើ ដណដលៗ មព្្រាំង ស�្នើ ្ុខងារ ្ាន
មបសយោជន៍ ស្រៅ តា្ �្ាន�ាព ញឹកញាប់ រប�់ អ្នក សដោយ សរៀន អំពី លំនាំ នន ការសមបើម្ា�់ រប�់ អ្នក។
ឧ្រាហរែ៍ ្រ្្ាប់ ‘ ្ុនសពល សែង ’ នឹង សធវើ �ក្្ម�ាព ដូចជា ការសបើក ្រម្ង់ �ងៃាត់ស�ងៃៀ្ និង ្រម្ង់ ងងឹត សដើ្្ី កុំ ឲ្ រំខាន
ណ�្នក និង មតសចៀក រប�់ អ្នក សនៅសពល អ្នក សមបើ ឧបករែ៍ ្ុនសពល ចូលសែង។
ការណថមទម្ាប់
ណថ្ ្រ្្ាប់ សដើ្្ី សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក កាន់ណត ងាយម�ួល។ សនៅសពល អ្នក ណថ្ ្រ្្ាប់ ្ួយ អ្នក អាច កំែត់ លក្ខខែ្ឌ
ដំសែើរការ រប�់ វា ជា �វ័យមបវត្ិ ឬ សដោយនដ។
ការណថមទម្ាប់ណដលបានឲ្យអយោបល់
សនៅសពល ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សរៀន អំពី លំនាំ នន ការសមបើម្ា�់ រប�់ អ្នក វា នឹង ឲ្ សយោបល់ ណថ្ ្ុខងារ ្ាន មបសយោជន៍ ណដល
្ាន សមបើ ញឹកញាប់ ជា ្រ្្ាប់។
សនៅសពល ការជូនដំែឹង អំពី ការឲ្ សយោបល់ សលចស�ើង �ូ្ ប៉ះ
បង្ាញទាំងអស់
សហើយ ណថ្ វា ជា ្រ្្ាប់ ្ទេាល់ខ្លួន រប�់
អ្នក។
77
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណថមទម្ាប់ពីបញ្ីការឲ្យអយោបល់
បង្ាញ បញ្ី នន ្ុខងារ ្ាន មបសយោជន៍ សហើយ ណថ្ ពួកវា ជា ្រ្្ាប់ ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
Bixby Routines
។
2
សលើ បញ្ី
រុករក
�ូ្ សមជើ� ្រ្្ាប់ ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន សហើយ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
•
សដើ្្ី កំែត់ លក្ខខែ្ឌ និង �ក្្ម�ាព រប�់ ្រ្្ាប់ �ូ្ ប៉ះ
ណក
។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ លក្ខខែ្ឌ ឬ �ក្្ម�ាព
ណដល អ្នក ចង់ ណក។
•
សបើ អ្នក ចង់ កំែត់ លក្ខខែ្ឌ ដំសែើរការ រប�់ ្រ្្ាប់ ជា សដោយនដ �ូ្ ប៉ះ
បានប៉ះប៊ូតុងចាប់អផដើម
។ ជសម្ើ� សនះ
នឹង សលចស�ើង ណត សនៅសពល ្ិន ្ាន កំែត់ លក្ខខែ្ឌ កំពុង ដំសែើរការ ប៉ុសែណែោះ។
�ម្ាប់ ្រ្្ាប់ សដោយនដ អ្នក អាច ណថ្ ពួកវា ស្រៅ សែហសអមកង់ ជា វីដជីត រួច ចូលសមបើ ពួកវា យ៉ាង រហ័�។ សនៅសពល
វីនដូវ ្ុ� សលចស�ើង �ូ្ ប៉ះ
ណថម
។
ការណថមទម្ាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
ណថ្ ្ុខងារ ណដល អ្នក ចង់ សមបើ ជា ្រ្្ាប់។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
Bixby Routines
→
។
2
ប៉ះ , សមជើ� លក្ខខែ្ឌ រួច សហើយ ប៉ះ
បន្ទាប់
។
សបើ អ្នក ចង់ កំែត់ លក្ខខែ្ឌ ដំសែើរការ រប�់ ្រ្្ាប់ ជា សដោយនដ �ូ្ ប៉ះ
បានប៉ះប៊ូតុងចាប់អផដើម
។
78
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
3
ប៉ះ , កំែត់ �ក្្ម�ាព រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
4
វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ ្រ្្ាប់ សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
�ម្ាប់ ្រ្្ាប់ សដោយនដ អ្នក អាច ណថ្ ពួកវា ស្រៅ សែហសអមកង់ ជា វីដជីត រួច ចូលសមបើ ពួកវា យ៉ាង រហ័�។ សនៅសពល
វីនដូវ ្ុ� សលចស�ើង �ូ្ ប៉ះ
ណថម
។
ការអកបើទម្ាប់
ការដំអណើរការទម្ាប់សវ័យកបវត្ិ
្រ្្ាប់ �វ័យមបវត្ិ នឹង ដំសែើរការ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល ចាប់ ្ាន លក្ខខែ្ឌ រប�់ ពួកវា។
ការដំអណើរការទម្ាប់អដោយនដ
�ម្ាប់ ្រ្្ាប់ សដោយនដ ណដល អ្នក កំែត់ លក្ខខែ្ឌ ដំសែើរការ ជា
បានប៉ះប៊ូតុងចាប់អផដើម
អ្នក អាច ដំសែើរការ ពួកវា
សដោយនដ តា្រយៈ ការប៉ះ ប៊ូតុង មែប់ សពល ណដល អ្នក ចង់។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
Bixby Routines
→
ទម្ាប់ខ្ញំ
រួច សហើយ ប៉ះ ជាប់ នឹង
្រ្្ាប់ ណដល អ្នក ចង់ ដំសែើរការ។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ វីដជីត ្រ្្ាប់ សលើ សែហសអមកង់។
ការបង្ាញទម្ាប់កំពុងដំអណើរការ
្រ្្ាប់ កំពុង ដំសែើរការ បច្ញប្ន្ន នឹង សលចស�ើង ក្នញង ្ទេាំង ជូនដំែឹង។ សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន ល្្អិត រប�់ ្រ្្ាប់ �ូ្ ប៉ះ
ការជូនដំែឹង។
ការបញ្ឈប់ទម្ាប់កំពុងដំអណើរការ
អ្នក អាច បញ្ឈប់ ្រ្្ាប់ កំពុង ដំសែើរការ យ៉ាង រហ័�។ សលើ ្ទេាំង ជូនដំែឹង �ូ្ សមជើ� ្រ្្ាប់ ្ួយ សហើយ ប៉ះ
្ប់
។
ការក្ប់ក្ងទម្ាប់
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
Bixby Routines
→
ទម្ាប់ខ្ញំ
។ ្រ្្ាប់ រប�់ អ្នក នឹង
សលចស�ើង។
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ ្រ្្ាប់ ្ួយ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់ រប�់ ្រ្្ាប់ ឬ ។
សដើ្្ី ណក ្រ្្ាប់ ្ួយ �ូ្ សមជើ� ្រ្្ាប់ ្ួយ សហើយ ប៉ះ
ណក
។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ លក្ខខែ្ឌ ឬ �ក្្ម�ាព ណដល អ្នក ចង់
ណក។
សដើ្្ី លុប ្រ្្ាប់ នានា �ូ្ ប៉ះ →
លុប
, ធីក ្រ្្ាប់ មតូវ លុប រួច សហើយ ប៉ះ
លុប
។
79
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការរំឭក
បសង្កើត ការរំឭក សដើ្្ី សរៀប កាលវិ�ាែ កិច្ មតូវ សធវើ ឬ ក៏ បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សនៅ សពលសមកោយ។ អ្នក នឹង ្រ្រួល ការជូនដំែឹង
សនៅសពល ណដល ្ាន កំែត់ ជា្ុន ឬ ្រីកណន្ង �ម្ាប់ ការរំឭក នី្ួយៗ។
•
សដើ្្ី ្រ្រួល ការជូនដំែឹង កាន់ណត �ុមកឹត �ូ្ �្ាប់ ស្រៅ Wi Fi ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
• សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ ឲ្ ្ាន សពញសលញ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
• សដើ្្ី សមបើ ការរំឭក ្រីកណន្ង ្ុខងារ GPS មតូវណត ្ាន សបើកដំសែើរការ។
ការចាប់អផដើមការរំឭក
ការចាប់អផដើមការរំឭកពី Bixby Home
1
សលើ សែហសអមកង់ �ូ្ អូ� ស្រៅ �ដាំ។
សអមកង់ Bixby Home នឹង សលចស�ើង។
2
ប៉ះ
ចាប់អផដើម
សលើ បែណែ
ការរំឭក
។
សអមកង់ ការរំឭក នឹង សលចស�ើង សហើយ អាយខុន ក្្មវិធី
ការរំឭក
( ) នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ ស្រៅ សអមកង់ ក្្មវិធី។
80
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការចាប់អផដើមការរំឭកពីកបតិទិន
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កបតិទិន
សហើយ ប៉ះ →
ការរំឭក
។ សអមកង់ ការរំឭក នឹង សលចស�ើង សហើយ អាយខុន ក្្មវិធី
ការរំឭក
( ) នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ ស្រៅ សអមកង់ ក្្មវិធី។
ការបអងកើតការរំឭក
បសង្កើត ការរំឭក សដោយ សមបើ វិធី ស្្ងៗ។ ការរំឭក នឹង ម្ាប់ដំែឹង អ្នក សបើ អ្នក បសង្កើត ការរំឭក ្ួយ សដោយ ្ាន ការកំែត់
ស្៉ោង ឬ ្រីកណន្ង ជាក់លាក់។ អ្នក ក៏ អាច រក្ា្រុក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ស្្ងៗ ដូចជា ស្្៉ូ ស្រោល ្ួយ ឬ អា�យដ្ឋាន ្រំព័រវិប សហើយ
បង្ាញ វា សពល សមកោយ ្ងណដរ។
ឧ្រាហរែ៍ បសង្កើ្ត ការរំឭក ្ួយ សដើ្្ី ម្ាប់ដំែឹង អ្នក ឲ្ 'សម�ោច្្កា សនៅសពល ខ្ញំ ស្រៅ ដល់ ្ទេះ'។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការរំឭក
។
2
ប៉ះ
សរអសរការរំឭក
ឬ រួច វាយបញ្ចូល ‘ សម�ោច ្្កា ’ ។
3
ប៉ះ
កណន្ង
→
អរើសកណន្ងមួយ
រួច កំែត់ ្រីកណន្ង ជា ្ទេះ។
4
ប៉ះ
អនៅអពលខ្ញំមកដល់
→
រួចរាល់
។
5
ប៉ះ
រកសែាទុក
សដើ្្ី រក្ា្រុក ការរំឭក សនោះ។
សនៅសពល អ្នក ស្រៅ ដល់ ្ទេះ ការជូនដំែឹង ‘ សម�ោច្្កា ’ នឹង សលចស�ើង។
81
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការពិនិត្យការជូនដំណឹងអំពីការរំឭក
សនៅ ស្៉ោង ឬ ្រីកណន្ង ណដល ្ាន កំែត់ ជា្ុន វីនដូវ ្ុ� ជូនដំែឹង នឹង សលចស�ើង។ ចុច
បញចប់
ឬ
ស្ប់
។
ការបង្ាញបញ្ីននការរំឭក
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការរំឭក
សដើ្្ី បង្ាញ បញ្ី នន ការរំឭក រប�់ អ្នក។ សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន ល្្អិត នន ការរំឭក �ូ្ សមជើ�
ការរំឭក ្ួយ។
ការណកព័ត៌មានលម្ិតអំពីការរំឭក
ណថ្ ឬ ណក ព័ត៌្ាន ល្្អិត អំពី ការរំឭក ដូចជា �ាពញឹកញាប់ កាលបរិសចឆេ្រ និង ស្៉ោង ឬ ្រីកណន្ង។
1
សលើ បញ្ី នន ការរំឭក �ូ្ សមជើ� ការរំឭក ្ួយ សដើ្្ី ណក សហើយ ប៉ះ
ណក
។
2
ណក លក្ខខែ្ឌ សហើយ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
ែថម ប��ី ពិនិត�។
ព័ត៌មាន ៃន ការរ�ឭក
ែថម រូប។
ប��រ ពណ៌ ៃន ការរ�ឭក។
លក�ខណ� ៃន ការរ�ឭក
82
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបញចប់ការរំឭក
�្គេាល់ ការរំឭក ណដល អ្នក ្ិន មតូវការ ឲ្ រំឭក ថា ្ាន បញ្ប់។
សលើ បញ្ី នន ការរំឭក �ូ្ សមជើ� ការរំឭក ្ួយ សហើយ ប៉ះ
បញចប់
។
ការស្ារការរំឭក
�្ារ ការរំឭក ណដល ្ាន បញ្ប់ សហើយ។
1
សលើ បញ្ី ការរំឭក �ូ្ ប៉ះ
→
បានបញចប់
→
ណក
។
2
ធីក ធាតុ ណដល មតូវ �្ារ សហើយ ប៉ះ
សដារ
។
ការរំឭក នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ ស្រៅ បញ្ី ការរំឭក សហើយ អ្នក នឹង មតូវ ្ាន រំឭក សនៅ សពល ណដល ្ាន កំែត់ ជា្ុន។
ការលុបការរំឭក
សដើ្្ី លុប ការរំឭក ្ួយ �ូ្ សមជើ� ការរំឭក ្ួយ សហើយ ប៉ះ
លុប
។ សដើ្្ី លុប ការរំឭក សមចើន �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ការរំឭក
្ួយ, ធីក ការរំឭក ណដល មតូវ លុប រួច សហើយ ប៉ះ
លុប
។
83
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទូរសព្ទ
ការណណនាំ
សធវើ ឬ សេ្ើយ ការសហៅ �ំស�ង និង វីសដអូ។
ការអធវើការអហៅ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
ផ្ទាំងក្ាប់ចុច
។
2
វាយបញ្ចូល សលខ ្រូរ�ពទេ។
3
ប៉ះ សដើ្្ី សធវើ ការសហៅ �ំស�ង ឬ ក៏ ប៉ះ សដើ្្ី សធវើ ការសហៅ វីសដអូ។
ែថម េលខ េទៅ ប��ី ទំនាក់ទំនង។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
ែស�ងរក ទំនាក់ទំនង មួយ។
បង�ាញ េលខ ទូរសព�។
លុប តួអក�រ ពីមុខ។
84
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអធវើការអហៅពីកំណត់អហតុអហៅឬបញ្ីទំនាក់ទំនង
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
, ប៉ះ
ថ្មីៗ
ឬ
ទំនាក់ទំនង
រួច សហើយ អូ� ស្រៅ �្ាំ សលើ ្រំនាក់្រំនង ឬ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ សដើ្្ី សធវើ
ការសហៅ។
សបើ ្ុខងារ សនះ មតូវ ្ាន បិ្រដំសែើរការ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
ចលនានិងកាយវិការ
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
អូសអដើមបីអហៅឬអផ្ើសារ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការអកបើការអហៅអលឿន
កំែត់ សលខ សហៅ សលឿន សដើ្្ី សធវើ ការសហៅ យ៉ាង រហ័�។
សដើ្្ី កំែត់ សលខ ្ួយ ជា សលខ សហៅ សលឿន �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
, ប៉ះ
ផ្ទាំងក្ាប់ចុច
ឬ
ទំនាក់ទំនង
→ →
អលខអហៅអលឿន
, សមជើ� សលខ សហៅ សលឿន ្ួយ រួច សហើយ ណថ្ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ។
សដើ្្ី សធវើ ការសហៅ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ សលខ សហៅ សលឿន សនៅសលើ ្ទេាំងមែាប់ចុច។ �ម្ាប់ សលខ សហៅ សលឿន ពី សលខ 10 ស�ើង
ស្រៅ �ូ្ ប៉ះ ខទេង់ សលខ ដំបូង នន សលខ សនោះ រួច សហើយ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ខទេង់ សលខ ចុងសមកោយ។
ឧ្រាហរែ៍ សបើ អ្នក កំែត់ សលខ
123
ជា សលខ សហៅ សលឿន �ូ្ ប៉ះ
1
, ប៉ះ
2
រួច ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ សលខ
3
។
ការអធវើការអហៅពីអអកកង់ជាប់អសោ
សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ �ូ្ ចាប់អូ� ស្រៅ សមកៅ រងវង់។
ការអធវើការអហៅអទៅអកកៅកបអទស
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
ផ្ទាំងក្ាប់ចុច
។
2
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ
0
្រាល់ ណត �ញ្ា
+
សលចស�ើង។
3
វាយបញ្ចូល កូដ មបស្រ� កូដ តំបន់ និង សលខ ្រូរ�ពទេ រួច សហើយ ប៉ះ ។
85
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការទទួលការអហៅ
ការអឆ្ើយការអហៅ
សនៅសពល ្ាន ការសហៅ ចូល ្ក �ូ្ ចាប់អូ� ស្រៅ សមកៅ រងវង់ ធំ។
ការកចានអចោលការអហៅ
សនៅសពល ្ាន ការសហៅ ចូល ្ក �ូ្ ចាប់អូ� ស្រៅ សមកៅ រងវង់ ធំ។
សដើ្្ី ស្្ើ �ារ ្ួយ សនៅសពល មចានសចោល ការសហៅ ចូល �ូ្ ចាប់អូ� រ្ារ
អផ្ើសារ
ស�ើងសលើ សហើយ សមជើ� �ារ ្ួយ សដើ្្ី
ស្្ើ។ សបើ កុងតាក់
ណថមការរំឭក
មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ការរំឭក ្ួយ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក សដើ្្ី ម្ាប់ដំែឹង អ្នក អំពី
ការសហៅ ណដល ្ាន មចានសចោល ក្នញង សពល ្ួយ ស្៉ោង សមកោយ។
សដើ្្ី បសង្កើត �ារ មចានសចោល ស្្ងៗ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
, ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
សារបដិអសធរហ័ស
វាយបញ្ចូល �ារ រួច សហើយ ប៉ះ ។
ការអហៅណដលបានខកខាន
សបើ ខកខាន ការសហៅ ្ួយ អាយខុន នឹង សលចស�ើងសលើ រ្ារ �្ាន�ាព។ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង សដើ្្ី បង្ាញ បញ្ី នន
ការសហៅ ណដល ្ាន ខកខាន។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
ថ្មីៗ
សដើ្្ី បង្ាញ ការសហៅ ណដល ្ាន
ខកខាន។
ការខ្ទប់អលខទូរសព្ទ
ខទេប់ ការសហៅ ពី សលខ ជាក់លាក់ ណដល ្ាន ណថ្ ស្រៅ បញ្ី ខទេប់ រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
ខ្ទប់អលខ
។
2
ប៉ះ
ថ្មីៗ
ឬ
ទំនាក់ទំនង
, សមជើ� ្រំនាក់្រំនង ឬ សលខ ្រូរ�ពទេ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
សដើ្្ី វាយបញ្ចូល សលខ ្ួយ សដោយនដ �ូ្ ប៉ះ
ណថមអលខទូរសព្ទ
, វាយបញ្ចូល សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ ។
សនៅសពល សលខ ណដល ្ាន ខទេប់ ព្ាយា្ ្រាក់្រង អ្នក អ្នក នឹង ្ិន ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ស�ើយ។ ការសហៅ ្រាំងសនោះ នឹង មតូវ
្ាន ចុះ ក្នញង កំែត់សហតុ នន ការសហៅ។
អ្នក ក៏ អាច ខទេប់ ការសហៅ ចូល ពី អ្នក ណដល ្ិន បង្ាញ ID អ្នកសហៅ រប�់ ពួកសែ ្ងណដរ។ ប៉ះ កុងតាក់
ខ្ទប់អ្នកអហៅ
មិនស្ាល់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ សនះ។
86
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ជអកមើសក្នញងអំ�ញងអពលអហៅទូរសព្ទ
ក្នញងអំ�ញងអពលអហៅសំអ�ង
�ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ អាច សធវើ ្ាន៖
• ៖ ចូលសមបើ ជសម្ើ� បណន្្។
•
ណថមការអហៅ
៖ វាយ ការសហៅ ្រីពីរ។ ការសហៅ ដំបូង នឹង ដាក់ ឲ្ សនៅ រង់ចាំ។ សនៅសពល អ្នក បញ្ប់ ការសហៅ ្រីពីរ សនោះ
ការសហៅ ដំបូង នឹង ចាប់ស្ដើ្ បន្។
•
ដាក់ការអហៅឲ្យអនៅរង់ចាំ
៖ ដាក់ ឲ្ ការសហៅ សនៅ រង់ចាំ។ ប៉ះ
បន្ការអហៅ
សដើ្្ី បន្ ការសហៅ ណដល ្ាន ដាក់ ឲ្ សនៅ
រង់ចាំ។
•
Bluetooth
៖ បដចូរ ស្រៅ កា� Bluetooth សបើ ្ាន �្ាប់ វា ជា្ួយ ឧបករែ៍។
•
ឧបល័រ
៖ សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ ្រូរ�ពទេ ឧបល័រ។ សនៅសពល សមបើ ្រូរ�ពទេ ឧបល័រ �ូ្ ដាក់ ឧបករែ៍ ឲ្
េងៃាយ ពី មតសចៀក រប�់ អ្នក។
•
៖ បិ្រ ្ីមកូហវចូន សដើ្្ី កុំ ឲ្ �ាែី ្្ខាងស្រៀត ឮ �ំស�ង រប�់ អ្នក។
• /
លាក់
៖ សបើក ឬ បិ្រ ្ទេាំងមែាប់ចុច។
• ៖ បញ្ប់ ការសហៅ បច្ញប្ន្ន។
ក្នញងអំ�ញងអពលអហៅវីអដអូ
ប៉ះ សអមកង់ សដើ្្ី សមបើ ជសម្ើ� ខាងសមកោ្៖
•
៖ ចូលសមបើ ជសម្ើ� បណន្្។
•
កាអមរ៉ា
៖ បិ្រ កាស្រ៉ា សដើ្្ី កុំ ឲ្ �ាែី ្្ខាងស្រៀត សឃើញ អ្នក។
•
បដដូរ
៖ ប្ចូរ រវាង កាស្រ៉ា ្ុខ និង សមកោយ។
•
៖ បញ្ប់ ការសហៅ បច្ញប្ន្ន។
•
ស្ាត់
៖ បិ្រ ្ីមកូហវចូន សដើ្្ី កុំ ឲ្ �ាែី ្្ខាងស្រៀត ឮ �ំស�ង រប�់ អ្នក។
•
ឧបល័រ
៖ សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ ្រូរ�ពទេ ឧបល័រ។ សនៅសពល សមបើ ្រូរ�ពទេ ឧបល័រ �ូ្ ដាក់ ឧបករែ៍ ឲ្
េងៃាយ ពី មតសចៀក រប�់ អ្នក។
87
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណថមអលខទូរសព្ទមួយអទៅទំនាក់ទំនង
ការណថមអលខទូរសព្ទមួយពីផ្ទាំងក្ាប់ចុចអទៅទំនាក់ទំនង
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
ផ្ទាំងក្ាប់ចុច
។
2
វាយបញ្ចូល សលខ។
3
ប៉ះ
ណថមអទៅទំនាក់ទំនង
។
4
ប៉ះ
បអងកើតទំនាក់ទំនងថ្មី
សដើ្្ី បសង្កើត ្រំនាក់្រំនង ថ្មី ្ួយ ឬ ក៏ ប៉ះ
អាប់អដតទំនាក់ទំនងណដលមានកសាប់
សដើ្្ី ណថ្
សលខ សនោះ ស្រៅ ្រំនាក់្រំនង ណដល ្ាន ម�ាប់។
ការណថមអលខទូរសព្ទមួយពីបញ្ីការអហៅអទៅទំនាក់ទំនង
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
ថ្មីៗ
។
2
ប៉ះ រូប អ្នកសហៅ សហើយ ប៉ះ
ណថម
ឬ ក៏ ប៉ះ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ សហើយ ប៉ះ
ណថមអទៅទំនាក់ទំនង
។
3
ប៉ះ
បអងកើតទំនាក់ទំនងថ្មី
សដើ្្ី បសង្កើត ្រំនាក់្រំនង ថ្មី ្ួយ ឬ ក៏ ប៉ះ
អាប់អដតទំនាក់ទំនងណដលមានកសាប់
សដើ្្ី ណថ្
សលខ សនោះ ស្រៅ ្រំនាក់្រំនង ណដល ្ាន ម�ាប់។
ការណថមស្ាកអទៅអលខទូរសព្ទមួយ
អ្នក អាច ណថ្ �្ាក ស្រៅ សលខ នានា សដោយ ្ិន រក្ា្រុក ពួកវា ក្នញង ្រំនាក់្រំនង។ វា អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក បង្ាញ ព័ត៌្ាន អ្នកសហៅ
សនៅសពល ពួកសែ សហៅ សដោយ ្ិន ចាំ្ាច់ ដាក់ ពួកសែ ចូល ក្នញង ្រំនាក់្រំនង។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
ថ្មីៗ
។
2
ប៉ះ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ → ។
3
ប៉ះ
ណថមកំណត់សម្ាល់
, វាយបញ្ចូល �្ាក ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
ណថម
។
សនៅសពល ្ាន ការសហៅ ចូល ពី សលខ សនោះ �្ាក នឹង បង្ាញ សមកោ្ សលខ។
88
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទំនាក់ទំនង
ការណណនាំ
បសង្កើត ្រំនាក់្រំនង ថ្មី ឬ ក៏មែប់មែង ្រំនាក់្រំនង សលើ ឧបករែ៍។
ការណថមទំនាក់ទំនង
ការបអងកើតទំនាក់ទំនងថ្មី
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
សហើយ ប៉ះ ។
2
សមជើ� ្រីកណន្ង ឃ្ាំង្ទេញក។
3
វាយបញ្ចូល ព័ត៌្ាន ្រំនាក់្រំនង។
ែថម រូប។
េ�ជើស ទីកែន�ង ឃ�ាំងផ��ក។
វាយប���ល ព័ត៌មាន ទំនាក់ទំនង។
េបើក វាល ព័ត៌មាន េ�ចើនេទៀត។
អាម�័យ សលើ ្រីកណន្ង ឃ្ាំង្ទេញក ណដល ្ាន សមជើ� មបស�្រ នន ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក អាច រក្ា្រុក អាច ខុ�ែ្នា។
4
ប៉ះ
រកសែាទុក
។
89
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការនាំចូលទំនាក់ទំនង
ណថ្ ្រំនាក់្រំនង សដោយ នាំចូល ពួកវា ពី ឃ្ាំង្ទេញក ស្្ងស្រៀត ដាក់ ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
សហើយ ប៉ះ →
ក្ប់ក្ងទំនាក់ទំនង
→
នាំចូលឬនាំអចញទំនាក់ទំនង
→
នាំចូល
។
2
សមជើ� ្រីកណន្ង ឃ្ាំង្ទេញក ណដល មតូវ នាំចូល ្រំនាក់្រំនង ពី សនោះ។
3
ធីក ឯក�ារ
VCF
ឬ ្រំនាក់្រំនង ណដល មតូវ នាំចូល សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
4
សមជើ� ្រីកណន្ង ឃ្ាំង្ទេញក ណដល មតូវ រក្ា្រុក ្រំនាក់្រំនង សហើយ ប៉ះ
នាំចូល
។
ការអធវើសមកាលទំនាក់ទំនងជាមួយ្ណនីវិបរបស់អ្នក
សធវើ �្កាល ្រំនាក់្រំនង ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ ្រំនាក់្រំនង សលើបែ្ាញ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ែែនី វិប រប�់
អ្នក ដូចជា Samsung Account រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
្ណនី
រួច សមជើ� ែែនី ណដល មតូវ សធវើ �្កាល
ជា្ួយ។
2
ប៉ះ
អធវើសមកាល្ណនី
រួច ប៉ះ កុងតាក់
ទំនាក់ទំនង
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
�ម្ាប់ Samsung Account �ូ្ ប៉ះ
→
ការកំណត់សមកាល
រួច ប៉ះ កុងតាក់
ទំនាក់ទំនង
សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា។
ការណសវងរកទំនាក់ទំនង
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
។
សមបើ វិធី ណ�វងរក ែា្ួយ ខាងសមកោ្៖
•
រំកិល ស្រៅសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សលើ បញ្ី ្រំនាក់្រំនង។
•
ចាប់អូ� ម្ា្នដ តា្ លិបិមក្ សនៅ មជុង ខាង �្ាំ នន បញ្ី ្រំនាក់្រំនង សដើ្្ី រំកិល វា យ៉ាង រហ័�។
• ប៉ះ សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន បញ្ី ្រំនាក់្រំនង រួច វាយបញ្ចូល លក្ខែៈ វិនិចឆេយ នន ការណ�វងរក។
90
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ប៉ះ ្រំនាក់្រំនង។ រួច សធវើ �ក្្ម�ាព ែា្ួយ ខាងសមកោ្៖
•
៖ ណថ្ ស្រៅ ្រំនាក់្រំនង �ំែពវ។
•
/ ៖ សធវើ ការសហៅ �ំស�ង ឬ វីសដអូ។
•
៖ ណតង �ារ។
•
៖ ណតង អ៊ីណ្ល។
ការណចករំណលកទំនាក់ទំនង
អ្នក អាច ណចករំណលក ្រំនាក់្រំនង ជា្ួយ អ្នកដន្រ សដោយ សមបើ ជសម្ើ� ណចករំណលក ស្្ងៗ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
សហើយ ប៉ះ
→
ណចករំណលក
។
2
សមជើ� ្រំនាក់្រំនង សហើយ ប៉ះ
ណចករំណលក
។
3
សមជើ� វិធី ណចករំណលក។
ការរកសែាទុកនិងការណចករំណលកទកមង់
រក្ា្រុក និង ណចករំណលក ព័ត៌្ាន ្រម្ង់ រប�់ អ្នក ដូចជា រូបថត និង �ារ �្ាន�ាព រប�់ អ្នក ជា្ួយ អ្នកដន្រ សដោយ សមបើ
្ុខងារ ណចករំណលក ្រម្ង់។
•
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
•
្ុខងារ ណចករំណលក ្រម្ង់ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស�ើយ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។
•
្ុខងារ ណចករំណលក ្រម្ង់ អាច សមបើ ្ាន ណត ជា្ួយ ្រំនាក់្រំនង ណដល ្ាន សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ ណចករំណលក
្រម្ង់ សនៅ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ ពួកសែ ប៉ុសែណែោះ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
រួច សមជើ� ្រម្ង់ រប�់ អ្នក។
2
ប៉ះ
ប៉ះទីអនះអដើមបីណចករំណលកទកមង់របស់អ្នក
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
•
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ ណចករំណលក ្រម្ង់ សលខ ្រូរ�ពទេ រប�់ អ្នក មតូវណត ្ាន ស្ទេៀង្ទេាត់។ អ្នក អាច បង្ាញ ព័ត៌្ាន
្រម្ង់ ណដល ្ាន អាប់សដត នន ្រំនាក់្រំនង រប�់ អ្នក ក្នញង
ទំនាក់ទំនង
។
•
សដើ្្ី បដចូរ វិ�ាល�ាព នន ្រំនាក់្រំនង ណដល មតូវ ណចករំណលក ្រម្ង់ រប�់ អ្នក ជា្ួយ �ូ្ ប៉ះ
អកជើសអវីណដលកតូវ
ណចករំណលក
, សមជើ� ធាតុ ្ួយ ណដល មតូវ ណចករំណលក រួច សហើយ សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
91
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបអងកើតកកុម
អ្នក អាច ណថ្ មកុ្ ដូចជា មែួ�ារ ឬ ្ិត្�កដិ មព្្រាំង មែប់មែង ្រំនាក់្រំនង តា្ មកុ្។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
សហើយ ប៉ះ
→
កកុម
→
បអងកើតកកុម
។
2
វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ មកុ្។
សដើ្្ី កំែត់ �ំស�ងសរោ្រ៍ �ម្ាប់ មកុ្ ្ួយ �ូ្ ប៉ះ
ដាក់សំអ�ងអរោទ៍ជាកកុម
សហើយ សមជើ� �ំស�ងសរោ្រ៍ ្ួយ។
3
ប៉ះ
ណថមសមាជិក
, សមជើ� ្រំនាក់្រំនង ណដល មតូវ ណថ្ ស្រៅ មកុ្ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
4
ប៉ះ
រកសែាទុក
។
ការអផ្ើសារជាកកុម
អ្នក អាច ស្្ើ �ារ ជា មកុ្ ស្រៅ �្ាជិក រប�់ មកុ្ ក្នញង សពល ណត ្ួយ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
, ប៉ះ →
កកុម
, សមជើ� មកុ្ ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ →
អផ្ើសារ
។
ការបញចដូលទំនាក់ទំនងស្ទលួនចូល្្នា
សនៅសពល អ្នក នាំចូល ្រំនាក់្រំនង ពី ឃ្ាំង្ទេញក ស្្ងស្រៀត ឬ ក៏ សធវើ �្កាល ្រំនាក់្រំនង ជា្ួយ ែែនី ស្្ងស្រៀត បញ្ី
្រំនាក់្រំនង រប�់ អ្នក អាច នឹង រួ្បញ្ចូល ្រំនាក់្រំនង �ទេលួន។ �ូ្ បញ្ចូល ្រំនាក់្រំនង �ទេលួន ចូលែ្នា ស្រៅ ជា ្រំនាក់្រំនង ណត
្ួយ សដើ្្ី ឲ្ បញ្ី ្រំនាក់្រំនង រប�់ អ្នក ្ាន �ាពរលូន។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
សហើយ ប៉ះ
→
ក្ប់ក្ងទំនាក់ទំនង
→
បញចដូលទំនាក់ទំនងចូល្្នា
។
2
ធីក ្រំនាក់្រំនង សហើយ ប៉ះ
បញចដូល
។
ការលុបទំនាក់ទំនង
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ទំនាក់ទំនង
សហើយ ប៉ះ
→
លុប
។
2
សមជើ� ្រំនាក់្រំនង សហើយ ប៉ះ
លុប
។
សដើ្្ី លុប ្រំនាក់្រំនង ្្ង ្ួយៗ �ូ្ សបើក បញ្ី ្រំនាក់្រំនង សហើយ ប៉ះ ្រំនាក់្រំនង ្ួយ។ រួច ប៉ះ →
លុប
។
92
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សារ
ការណណនាំ
ស្្ើ និង បង្ាញ �ារ តា្ �នទេនា។
ការអផ្ើសារ
អ្នក អាច បង់ ម្ាក់ បណន្្ �ម្ាប់ ការស្្ើ �ារ សនៅសពល អ្នក កំពុង រ៉ូ្ីង។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សារ
សហើយ ប៉ះ ។
2
ណថ្ អ្នក្រ្រួល រួច វាយបញ្ចូល �ារ ្ួយ។
សដើ្្ី ថត និង ស្្ើ �ារ �ំស�ង �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ , និយាយ �ារ រប�់ អ្នក រួច សហើយ ណលង ម្ា្នដ រប�់ អ្នក។
អាយខុន ការថត នឹង សលចស�ើង ណត ខែៈសពល វាល បញ្ចូល �ារ ្រស្រ ប៉ុសែណែោះ។
អ�កទទួល
វាយប���ល អ�កទទួល។
ភ�ាប់ ឯកសារ។
វាយប���ល សារ។
3
ប៉ះ សដើ្្ី ស្្ើ �ារ។
េផ�ើ សារ។
ប���ល ស�ីកឃ័រ។
93
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញសារ
�ារ មតូវ ្ាន សរៀប ជាមកុ្ ស្រៅ ជា ណខ្�នទេនា តា្ ្រំនាក់្រំនង។
អ្នក អាច បង់ ម្ាក់ បណន្្ �ម្ាប់ ការ្រ្រួល �ារ សនៅសពល អ្នក កំពុង រ៉ូ្ីង។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សារ
សហើយ ប៉ះ
សន្ទនា
។
2
សលើ បញ្ី �ារ �ូ្ សមជើ� ្រំនាក់្រំនង ឬ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ។
•
សដើ្្ី សេ្ើយតប នឹង �ារ �ូ្ ប៉ះ វាល បញ្ចូល �ារ, វាយបញ្ចូល �ារ ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ ។
•
សដើ្្ី នលតម្ូវ ្រំហំ ពុ្្ពអក្រ �ូ្ ណញក ម្ា្នដ ពីរ សចញ ពី ែ្នា ឬ សកៀប សលើ សអមកង់។
ការខ្ទប់សារមិនចង់បាន
ខទេប់ �ារ ពី សលខ ជាក់លាក់ ណដល ្ាន ណថ្ ស្រៅ បញ្ី ខទេប់ រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សារ
សហើយ ប៉ះ →
ការកំណត់
→
ខ្ទប់អលខនិងសារ
→
ខ្ទប់អលខ
។
2
ប៉ះ
សន្ទនា
សហើយ សមជើ� ្រំនាក់្រំនង ្ួយ ឬ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ។ ឬ ក៏ ប៉ះ
ទំនាក់ទំនង
, សមជើ� ្រំនាក់្រំនង រួច សហើយ
ប៉ះ
រួចរាល់
។
សដើ្្ី វាយបញ្ចូល សលខ ្ួយ សដោយនដ �ូ្ វាយបញ្ចូល សលខ ្រូរ�ពទេ សមកោ្
វាយបញចដូលអលខទូរសព្ទ
សហើយ ប៉ះ
។
ការកំណត់ការជូនដំណឹងសារ
អ្នក អាច បដចូរ �ំស�ង ជូនដំែឹង ជសម្ើ� បង្ាញ ជាសដើ្។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សារ
, ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
ការជូនដំណឹង
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
បដចូរ ការកំែត់ នន ការជូនដំែឹង។
94
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកំណត់ការរំឭកសារ
អ្នក អាច កំែត់ ការម្ាប់ដំែឹង ្ួយ សនៅ ចសន្ោះសពល ែា ្ួយ សដើ្្ី ឲ្ អ្នក ដឹង ថា អ្នក ្ាន ការជូនដំែឹង ណដល ្ិន ្រាន់
្ាន ពិនិត្ ស្ើល។ សបើ ្ុខងារ សនះ ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើការ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
ភាពកសួលអកបើ
→
ការកំណត់កកមិតខ្ពស់
→
ការរំឭកពីការជូនដំណឹង
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការលុបសារ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សារ
សហើយ ប៉ះ
សន្ទនា
។
2
សលើ បញ្ី �ារ �ូ្ សមជើ� ្រំនាក់្រំនង ឬ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ។
3
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ �ារ ្ួយ រួច ប៉ះ
លុប
។
សដើ្្ី លុប �ារ សមចើន �ូ្ ធីក �ារ ណដល អ្នក ចង់ លុប។
4
ប៉ះ
លុប
។
អ៊ីនអធើណិត
ការណណនាំ
សបើកស្ើល សលើ អ៊ីនសធើែិត សដើ្្ី ណ�វងរក ព័ត៌្ាន មព្្រាំង ចំែាំ ្រី ្រំព័រវិប �ំែពវ រប�់ អ្នក សដើ្្ី ចូលស្ើល ពួកវា យ៉ាង
ងាយម�ួល។
ការអបើកអមើលទំព័រវិប
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
អ៊ីនអធើណិត
។
2
ប៉ះ វាល អា�យដ្ឋាន។
3
វាយបញ្ចូល អា�យដ្ឋាន វិប ឬ ពាក្ែន្ឹះ ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
អទៅ
។
95
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សដើ្្ី បង្ាញ រ្ារឧបករែ៍ �ូ្ ចាប់អូ� ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ចុះសមកោ្ បន្ិច សលើ សអមកង់។
សដើ្្ី ប្ចូរ រវាង សថប យ៉ាង រហ័� �ូ្ អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ សលើ វាល អា�យដ្ឋាន។
ចំណាំទី ទំព័រវ�ប បច��ប�ន�។
េធ�ើ ឲ� ទំព័រវ�ប បច��ប�ន� �សស់។
ផ�ាស់ទី រវាង ទំព័រ។
េបើក េគហទំព័រ។
បង�ាញ ទីចំណាំ របស់ អ�ក។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
េបើក អភិ�ាល េថប របស់ េ��ោវសឺ។
ការអកបើទកមង់សម្ាត់
ក្នញង ្រម្ង់ �្ងៃាត់ អ្នក អាច មែប់មែង សថប ណដល ្ាន សបើក, ្រីចំែាំ និង ្រំព័រ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ដាច់សដោយណ�ក ពី ែ្នា។
អ្នក អាច ចាក់ស�ោ ្រម្ង់ �្ងៃាត់ សដោយ សមបើ ពាក្�្ងៃាត់ និង ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក។
ការអបើកដំអណើរការទកមង់សម្ាត់
ក្នញង រ្ារឧបករែ៍ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ
→
អបើកទកមង់សម្ាត់
។ សបើ អ្នក កំពុង សមបើ ្ុខងារ សនះ ជា
សលើកដំបូង �ូ្ កំែត់ ថា សតើ មតូវ សមបើ ពាក្�្ងៃាត់ ្ួយ �ម្ាប់ ្រម្ង់ �្ងៃាត់ ណដរ ឬ ស្រ។
ក្នញង ្រម្ង់ �្ងៃាត់ ឧបករែ៍ នឹង បដចូរ ពែ៌ នន រ្ារឧបករែ៍។
ក្នញង ្រម្ង់ �្ងៃាត់ អ្នក ្ិន អាច សមបើ ្ុខងារ ខ្ះ ដូចជា ការថត រូបសអមកង់ ស�ើយ។
96
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបដដូរការកំណត់សន្ិសុខ
អ្នក អាច បដចូរ ពាក្�្ងៃាត់ ឬ វិធី ចាក់ស�ោ រប�់ អ្នក។
ប៉ះ →
ការកំណត់
→
ភាពឯកជននិងសន្ិសុខ
→
ការកំណត់ទកមង់សម្ាត់
→
បដដូរពាក្យសម្ាត់
។ សដើ្្ី សមបើ
្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត ណដល អ្នក ្ាន ចុះបញ្ី ជា វិធី ចាក់ស�ោ រួ្ ជា្ួយ នឹង ពាក្�្ងៃាត់ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់ ជសម្ើ� សមកោ្
ជីវមាកត
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការបិទដំអណើរការទកមង់សម្ាត់
ក្នញង រ្ារឧបករែ៍ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ
→
បិទទកមង់សម្ាត់
។
កាអមរ៉ា
ការណណនាំ
ថត រូប និង ថត វីសដអូ សដោយ សមបើ ្រម្ង់ និង ការកំែត់ ស្្ងៗ។
ការអកបើកាអមរ៉ាឲ្យបានកតឹមកតូវ
•
កុំ ថត រូប ឬ ថត វីសដអូ អ្នកដន្រ សដោយ ែ្មាន ការអនុញ្ាត ពី ពួកសែ។
ការចាប់អផដើមកាអមរ៉ា
សមបើ វិធី ខាងសមកោ្ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្
កាអមរ៉ា
៖
• ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
។
• ចុច មែាប់ចុច ខាង ពីរដង យ៉ាង រហ័�។
•
សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ �ូ្ ចាប់អូ� ស្រៅ សមកៅ រងវង់។
• វិធី ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស�ើយ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
•
្ុខងារ កាស្រ៉ា ខ្ះ ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ សនៅសពល ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
ពី សអមកង់ ជាប់ស�ោ ឬ ក៏ សនៅសពល
សអមកង់ រលត់ ខែៈសពល ្ាន កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់។
• សបើ រូបថត ណដល អ្នក ថត ស្ើល ស្រៅ មពិល �ូ្ �្្អាត �ិន កាស្រ៉ា សហើយ �ាកល្ង ្្ងស្រៀត។
97
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការថតរូប
1
ប៉ះ រូប សលើ សអមកង់ បង្ាញ សនៅ កណន្ង ណដល កាស្រ៉ា ែួរ ស្្ោត។
• ណញក ម្ា្នដ ពីរ សចញ ពី ែ្នា សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ពមងីក សហើយ សកៀប សដើ្្ី បមងួ្។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ចាប់អូ�
អាយខុន សមជើ� �ិន ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ។ ្ុខងារ ហ្៊ូ្ អាច សមបើ ្ាន ណត សនៅសពល សមបើ កាស្រ៉ា ខាង សមកោយ ប៉ុសែណែោះ។
• សដើ្្ី នលតម្ូវ ពន្លឺ នន រូបថត �ូ្ ប៉ះ សអមកង់។ សនៅសពល រ្ារ នលតម្ូវ សលចស�ើង �ូ្ ចាប់ អូ� សលើ រ្ារ
នលតម្ូវ ស្រៅ កាន់ ឬ ។
2
ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប។
ការកំណត់ កាេមរ�ា
ជេ�មើស ស�មាប់ ទ�មង់ ថត បច��ប�ន�
េ�ជើស ឡិន មួយ។
ទ�មង់ ថត
រូបតូចៗ បង�ាញ
ថត រូប។
ប៊ូតុង េធ�ើ ឲ� ទិដ�ភាព ល��បេសើរ
ទ�មង់ បច��ប�ន�
ប��រ រវាង កាេមរ�ា មុខ និង េ�កោយ។
•
សអមកង់ បង្ាញ អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ ្រម្ង់ ថត និង កាស្រ៉ា ែា ណដល មតូវ ្ាន សមបើ។
•
កាស្រ៉ា នឹង បិ្រ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល ឈប់ សមបើ។
• �ូ្ ម្ាកដ ថា �ិន កាស្រ៉ា ្ិន ខូច ឬ កខវក់។ សបើពុំសនោះ ឧបករែ៍ អាច នឹង ដំសែើរការ ្ិន មបមកតី ក្នញង ្រម្ង់
ខ្ះ ណដល មតូវការ រី�ូលូ�ិន ខ្ព�់។
•
កាស្រ៉ា នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្ាន �ិន ្ុំ ្រូលាយ។ �ាពខុ��្ាត់ តិចតួច អាច សកើតស�ើង ក្នញង រូបថត ឬ វីសដអូ
ណដល ្ាន ្ុំ ្រូលាយ សហើយ វា ្ិន បង្ាញ ពី បញ្ា នន មប�ិ្រ្ធ្ល ឧបករែ៍ ស�ើយ។
98
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកជើស�ិនសកមាប់ការថត
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ សមជើ� �ិន ណដល អ្នក ចង់ ្ាន រួច ថត រូប ឬ ក៏ ថត វីសដអូ។
្ុខងារ សនះ អាច សមបើ ្ាន ណត ក្នញង ្រម្ង់ ថត ខ្ះ ប៉ុសែណែោះ។
• ៖ �ិន ្រូលាយ បំ្ុត អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក ថត រូប ្ុំ ្រូលាយ ឬ ថត វីសដអូ ្ុំ ្រូលាយ ណដល ស្ើល ស្រៅ ដូច នឹង ្រិដ្ឋ�ាព
ជាក់ណ�ដង។ សមបើ ្ុខងារ សនះ សដើ្្ី ថត រូប ស្រ��ាព។
សដើ្្ី ណក �ាពខុ��្ាត់ ក្នញង រូបថត ណដល ្ាន ថត ជា្ួយ �ិន ្រូលាយ បំ្ុត �ូ្ ប៉ះ សលើ សអមកង់ បង្ាញ, ប៉ះ
ជអកមើសរកសែាទុក
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ការណក�ិនទូលាយបំផុត
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
•
៖ �ិន ្ុំ ្រូលាយ អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក ថត រូប ្ូលដ្ឋាន ឬ ក៏ ថត វីសដអូ ធ្្មតា។
•
៖ �ិន រូបថត េងៃាយ (ហ្៊ូ្ អុប្រិក 2x ) អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក ថត រូប ឬ ថត វីសដអូ កាន់ណត ច្ា�់ សដោយ ពមងីក រូប សនោះ។
ការថត ទូលាយ បំផុត ការថត មូលដ�ាន ការថត ហ�៊ូម អុបទិក 2x
99
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើទកមង់ថត
សដើ្្ី បដចូរ ្រម្ង់ ថត �ូ្ ចាប់ អូ� បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ ឬ ក៏ អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ សលើ សអមកង់ បង្ាញ។
សមជើ� ្រម្ង់ ថត ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
ប��ី ទ�មង់ ថត
ទកមង់រូបថត(កាអមរ៉ាវាងនវ)
កាស្រ៉ា នលតម្ូវ ្រម្ង់ ថត សដោយ �វ័យមបវត្ិ អាម�័យ សលើ ្រិដ្ឋ�ាព ជុំវិញ សដើ្្ី ថត រូប យ៉ាង ងាយម�ួល។ ្ុខងារ កាស្រ៉ា
វាងនវ �គេាល់ រូប សដោយ �វ័យមបវត្ិ សហើយ សធវើ ឲ្ ពែ៌ និង ណបបណ្ន នានា ល្អមបស�ើរ។
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
រូបថត
សហើយ ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប ្ួយ។
មុខងារអធវើឲ្យទិដ្ភាពល្កបអសើរ
កាស្រ៉ា នលតម្ូវ ការកំែត់ ពែ៌ រួច សមបើ ណបបណ្ន ណដល ្ាន សធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ សដោយ �វ័យមបវត្ិ តា្រយៈ ការ�គេាល់ រូប។
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
រូបថត
។ សនៅសពល កាស្រ៉ា �គេាល់ រូប ប៊ូតុង សធវើ ឲ្ ្រិដ្ឋ�ាព ល្អមបស�ើរ នឹង ្្ា�់បដចូរ សហើយ
ពែ៌ និង ណបបណ្ន ណដល ្ាន សធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ នឹង មតូវ ្ាន សមបើ។
100
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
សបើ ្ុខងារ សនះ ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ស្រ �ូ្ ប៉ះ សលើ សអមកង់ បង្ាញ សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
មុខងារអធវើ
ឲ្យទិដ្ភាពល្កបអសើរ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
•
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ បណន្្ �ូ្ ប៉ះ សលើ សអមកង់ បង្ាញ, ប៉ះ
មុខងារអធវើឲ្យទិដ្ភាពល្កបអសើរ
រួច សហើយ ប៉ះ
កុងតាក់ ជាប់ នឹង ្ុខងារ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
•
សបើ អ្នក ្ិន ចង់ សមបើ ្ុខងារ សនះ ស្រ �ូ្ ប៉ះ ប៊ូតុង ្ុខងារ សធវើ ឲ្ ្រិដ្ឋ�ាព ល្អមបស�ើរ សលើ សអមកង់ បង្ាញ។
ការអស្នើការថត
កាស្រ៉ា ស�្នើ ការតាក់ណតង ដ៏ ល្អ �ម្ាប់ រូបថត តា្រយៈ ការ�គេាល់ ្រីតាំង និង ្ុំ នន រូប រប�់ អ្នក។
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ ប៉ះ សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ការអស្នើការថត
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
រូបថត
។
្ែគេស្រ�ក៍ នឹង សលច ស�ើង សលើ សអមកង់ បង្ាញ។
2
ចង្អញល ្ែគេស្រ�ក៍ ដាក់ រូប។
កាស្រ៉ា �គេាល់ ការតាក់ណតង សហើយ ការតាក់ណតង ណដល ្ាន ឲ្ សយោបល់ សលចស�ើង សលើ សអមកង់ បង្ាញ។
101
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
3
នលតម្ូវ ្រីតាំង និង ្ុំ រប�់ កាស្រ៉ា ឲ្ មតូវ នឹង ការតាក់ណតង។
សនៅសពល ្រ្រួល ្ាន នូវ ការតាក់ណតង ដ៏ ល្អ ្ែគេស្រ�ក៍ នឹង បដចូរ ស្រៅ ពែ៌ សលឿង។
4
ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប។
ការតាក់ែតង ដ៏ ល�
មគ�េទសក៍
ការថតរូបខ្លួនឯង
អ្នក អាច ថត រូបខ្លួនឯង ្ួយ កំែាត់ខ្លួន សដោយ សមបើ កាស្រ៉ា ្ុខ។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
រូបថត
។
2
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ អូ� ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ ឬ ក៏ ប៉ះ សដើ្្ី ប្ចូរ ស្រៅ កាស្រ៉ា ្ុខ �ម្ាប់ ការថត រូប ខ្លួនឯង។
3
ណបរ ឲ្ ចំ �ិន កាស្រ៉ា ្ុខ។
សដើ្្ី ថត រូប ខ្លួនឯង ្ួយ កំែាត់ ខ្លួន ជា្ួយ រូបថត ្ុំ ្រូលាយ នន ស្រ��ាព ឬ ្នុ�្ �ូ្ ប៉ះ ។
4
ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប។
102
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើចអកមោះនិងណបបណផនកសស់ស្ាត
អ្នក អាច សមជើ� ណបបណ្ន ចសម្ោះ មព្្រាំង ណក ្ុខងារ ន្ទេ្ុខ ដូចជា �្្ញរ ណ�្ក ឬ ម្រង់ម្រាយ ្ុខ ្ងណដរ ្ុនសពល ថត រូប។
1
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ ប៉ះ ។
2
សមជើ� ណបបណ្ន ចសម្ោះ ឬ ណបបណ្ន ម��់�្អាត មព្្រាំង ថត រូប ្ួយ។
ការចាក់អសោការអផដោត( AF )និងពន្លឺប៉ះ( AE )
អ្នក អាច ចាក់ស�ោ ការស្ដោត ឬ ពន្លឺប៉ះ សលើ ន្ទេ ណដល ្ាន សមជើ� សដើ្្ី រារាំង កាស្រ៉ា កុំ ឲ្ នលតម្ូវ សដោយ �វ័យមបវត្ិ ណ្្អក សលើ
ការណមបមបួល ចំសពោះ រូប ឬ មប�ព ពន្លឺ។
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ន្ទេ ណដល មតូវ ស្ដោត សនោះ �៊ុ្
AF
/
AE
នឹង សលចស�ើងសលើ ន្ទេ សនោះ សហើយ ការកំែត់ ការស្ដោត និង ពន្លឺប៉ះ នឹង
មតូវ ្ាន ចាក់ស�ោ។ ការកំែត់ សនោះ សនៅណត ជាប់ស�ោ ដណដល ស្រោះ បី សមកោយ ពី អ្នក ថត រូប សហើយ ក៏សដោយ។
ទកមង់វីអដអូ
កាស្រ៉ា នលតម្ូវ ្រម្ង់ ថត សដោយ �វ័យមបវត្ិ អាម�័យ សលើ ្រិដ្ឋ�ាព ជុំវិញ សដើ្្ី ថត វីសដអូ យ៉ាង ងាយម�ួល។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
វីអដអូ
។
2
ប៉ះ សដើ្្ី ថត វីសដអូ។
•
សដើ្្ី ថត រូប ពី វីសដអូ ខែៈសពល កំពុង ថត វីសដអូ �ូ្ ប៉ះ ។
•
សដើ្្ី ប្ចូរ ការស្ដោត ខែៈសពល កំពុង ថត វីសដអូ �ូ្ ប៉ះ កណន្ង ណដល អ្នក ចង់ ស្ដោត។ សដើ្្ី សមបើ ្រម្ង់ �វ័យ ស្ដោត
�ូ្ ប៉ះ
AF
សដើ្្ី ស្ោះបង់ ការស្ដោត ណដល ្ាន កំែត់ សដោយនដ។
3
ប៉ះ សដើ្្ី បញ្ឈប់ ការថត វីសដអូ។
•
សបើ អ្នក សមបើ ្ុខងារ ហ្៊ូ្ វីសដអូ ក្នញង អំ�ញងសពល យូរ ខែៈសពល កំពុង ថត វីសដអូ ែុែ�ាព វីសដអូ អាច ថយ ចុះ
សដើ្្ី បង្ការ កុំ ឲ្ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ស�ើង កស្ដៅ មជុល។
•
ហ្៊ូ្ អុប្រិក 2x អាច ្ិន ដំសែើរការ ក្នញង បរិ�្ាន ណដល ្ាន ពន្លឺ ្រាប។
103
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទកមង់អផ្ោតផ្ទាល់
កាស្រ៉ា អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក ថត រូប ណដល សធវើ ឲ្ ន្ទេខាងសមកោយ មពិល សហើយ រូប សលចសធ្ោ យ៉ាង ច្ា�់។ អ្នក ក៏ អាច សមបើ ណបបណ្ន
ន្ទេខាងសមកោយ និង ណក វា ្ងណដរ បនទេាប់ ពី ថត រូប ្ួយ។
�ពិល បង�ិល ហ�៊ូម ចំណុច ពណ៌
• សមបើ ្ុខងារ សនះ សនៅ កណន្ង ណដល ្ាន ពន្លឺ មែប់មែាន់។
• �ាពមពិល សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ អាច នឹង ្ិន មតូវ ្ាន សមបើ មតឹ្មតូវ ក្នញង �្ាន�ាព ខាងសមកោ្៖
–
ឧបករែ៍ ឬ រូប កំពុង ្្ា�់្រី។
–
រូប ្ាន លក្ខែៈ ស�ដើង ឬ ថ្ា។
–
រូប ្ាន ពែ៌ ម�សដៀងែ្នា នឹង ន្ទេខាងសមកោយ។
–
រូប ឬ ន្ទេខាងសមកោយ ្ាន ន្ទេ លាត។
ការថតរូបមួយកំណាត់ខ្លួនឲ្យអលចអធ្ោអដោយអកបើមុខងារអផដោតផ្ទាល់
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អផដោតផ្ទាល់
។
2
ចាប់ អូ� រ្ារ នលតម្ូវ �ាពមពិល សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ សដើ្្ី នលតម្ូវ កម្ិត មពិល។
104
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
3
សនៅសពល
រួចរាល់
សលចស�ើង សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប។
រ�ារ ៃលត�មូវ ភាព�ពិល ៃផ�ខាងេ�កោយ
េ�ជើស ឡិន មួយ។
ការណកនផ្ទខាងអកកោយននរូបថតអផដោតផ្ទាល់
អ្នក ក៏ អាច ណក ណបបណ្ន ន្ទេខាងសមកោយ និង មបពល�ាព នន ណបបណ្ន ន្ទេខាងសមកោយ �ម្ាប់ រូប ណដល ្ាន ថត ជា្ួយ ្ុខងារ
ស្ដោត ្ទេាល់ ្ងណដរ។
1
សមជើ� រូប ណដល ្ាន ថត សដោយ សមបើ ្ុខងារ ស្ដោត ្ទេាល់ សហើយ ប៉ះ
បដដូរណបបណផននផ្ទខាងអកកោយ
។
2
សមជើ� ណបបណ្ន ន្ទេខាងសមកោយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
•
សដើ្្ី នលតម្ូវ មបពល�ាព នន ណបបណ្ន ន្ទេខាងសមកោយ �ូ្ ចាប់អូ� រ្ារ នលតម្ូវ ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ។
•
សនៅសពល ពន្លឺ ន្ទេខាងសមកោយ សលចស�ើង ក្នញង ចំែុច មពិល អាយខុន (
វិចិកត
) នឹង សលចស�ើង សលើ បញ្ី
ណបបណ្ន។ សដើ្្ី បដចូរ �ែ្ាន នន �ាពមពិល សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ �ូ្ ប៉ះ សហើយ សមជើ� �ែ្ាន ណដល អ្នក ចង់
្ាន។
ៃលត�មូវ �បពលភាព ៃន ែបបែផន
ៃផ�ខាងេ�កោយ។
ប��រ ែបបែផន ៃផ�ខាងេ�កោយ។
3
ប៉ះ
អកបើ
សដើ្្ី រក្ា្រុក រូបថត។
105
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទកមង់ចលនាយលឺតបំផុត
ចលនា យលឺត បំ្ុត ែលឺ ជា ្ុខងារ ្ួយ ណដល ថត មពឹត្ិការែ៍ កន្ង ្ុត ដ៏ រហ័� យលឺតៗ ដូសច្នះ អ្នក អាច �រស�ើរ វា សពលសមកោយ។
បនទេាប់ ពី វីសដអូ មតូវ ្ាន ថត តននដី សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
• ្ុខងារ ចលនា យលឺត បំ្ុត ខ្ះ អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ ្៉ូណដល។
•
សមបើ ្ុខងារ សនះ សនៅ កណន្ង ណដល ្ាន ពន្លឺ មែប់មែាន់។ សនៅសពល ថត វីសដអូ ្ួយ ក្នញង អែារ ណដល ែ្មាន ពន្លឺ
មែប់មែាន់ ឬ អន់ �្ាន�ាព ខាងសមកោ្ អាច សកើតស�ើង៖
–
សអមកង់ អាច សលចស�ើង ងងឹត សដោយ�ារ បរិ្ាែ ពន្លឺ តិច។
–
សអមកង់ អាច សលោត �្ឹបណ�្ត ក្នញង �្ាន�ាព ពន្លឺ ្ួយ ចំនួន ដូចជា ក្នញង កណន្ង ណដល ្ាន ពន្លឺ
អំពូលណ្៉មត។
–
�ាពអ៊ូណអ អាច សកើតស�ើង។
ការថតវីអដអូចលនាយលឺតបំផុត
ថត វីសដអូ ្ួយ សដោយ ថត យក មពឹត្ិការែ៍ ្ួយ ណដល រូប កំពុង ្្ា�់្រី។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
ចលនាយលឺតបំផុត
។
ការកំណត់ កាេមរ�ា
ចាប់េផ�ើម ការថត វ�េដអូ មួយ។
2
ប៉ះ ។
ឧបករែ៍ នឹង ថត មពឹត្ិការែ៍ ក្នញង ចលនា យលឺត បំ្ុត សហើយ រក្ា្រុក វា ជា វីសដអូ ្ួយ។
106
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការចាក់វីអដអូចលនាយលឺតបំផុត
សមជើ� វីសដអូ ចលនា យលឺត បំ្ុត សហើយ ប៉ះ
ចាក់វីអដអូចលនាយលឺតបំផុត
។
តននដី សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ នឹង អ្ ជា្ួយ វីសដអូ សដោយ �វ័យមបវត្ិ ក្នញង អំ�ញងសពល ចាក់។
សដើ្្ី ថត រូប ខែៈសពល កំពុង ចាក់ វីសដអូ �ូ្ ប៉ះ ។
ការណកវីអដអូចលនាយលឺតបំផុត
សលើ សអមកង់ ចាក់ អ្នក អាច ណក វីសដអូ សហើយ រក្ា្រុក វា ជា ឯក�ារ ស្្ង ឬ ក៏ ណចករំណលក វា។
សដើ្្ី មចឹប ណ្្នក ណដល ចង់ ្ាន នន វីសដអូ ្ួយ �ូ្ ចាប់អូ� តសង្កៀប ចាប់ស្ដើ្ និង តសង្កៀប បញ្ប់ ស្រៅ ចំែុច ណដល ចង់ ្ាន
សដើ្្ី សមជើ� ណ្្នក មតូវ រក្ា។
សដើ្្ី ណក ណ្្នក ចលនា យលឺត បំ្ុត �ូ្ ចាប់អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ។
ប��រ ត�ន�ី េនៅ ៃផ�ខាងេ�កោយ។
តេង��ប ចាប់េផ�ើម
តេង��ប ប��ប់
ែផ�ក ចលនា យឺត បំផុត
ទកមង់ចលនាយលឺតៗ
ថត វីសដអូ �ម្ាប់ ការបង្ាញ វា ក្នញង ចលនា យលឺតៗ។ អ្នក អាច បញ្ាក់ ណ្្នក នន វីសដអូ រប�់ អ្នក ណដល មតូវ ចាក់ ក្នញង ចលនា
យលឺតៗ។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
ចលនាយលឺតៗ
។
2
ប៉ះ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ការថត។
3
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ ការថត �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី បញ្ឈប់។
4
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ ប៉ះ រូបតូចៗ បង្ាញ។
107
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
5
ប៉ះ
ចាក់វីអដអូចលនាយលឺត
។
ណ្្នក សលឿន បំ្ុត នន វីសដអូ នឹង មតូវ ្ាន កំែត់ ជា ណ្្នក ចលនា យលឺត សហើយ វីសដអូ នឹង ចាប់ស្ដើ្ ចាក់។ ណ្្នក ចលនា
យលឺតៗ ដល់ ស្រៅ ពីរ នឹង មតូវ ្ាន បសង្កើត សដោយ ណ្្អក សលើ វីសដអូ។
សដើ្្ី ណក ណ្្នក ចលនា យលឺត �ូ្ ចាប់ អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ។
តេង��ប ចាប់េផ�ើម
តេង��ប ប��ប់
ែផ�ក ចលនា យឺតៗ
ទកមង់អាហារ
ថត រូប អាហារ ណដល ្ាន ពែ៌ រ�់រសវើក។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
អាហារ
។
2
ប៉ះ សអមកង់ ឬ ចាប់ អូ� �៊ុ្ រងវង់ សលើ ន្ទេ សដើ្្ី រំសលច។
ន្ទេ ខាងសមកៅ �៊ុ្ រងវង់ នឹង មពិល។
សដើ្្ី បដចូរ្រំហំ �៊ុ្ រងវង់ �ូ្ ចាប់ អូ� មជុង នន �៊ុ្។
3
ប៉ះ សហើយ ចាប់ អូ� រ្ារ នលតម្ូវ សដើ្្ី នលតម្ូវ ្រឹក ពែ៌។
4
ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប។
108
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទកមង់យប់
ថត រូប ក្នញង �្ាន�ាព ពន្លឺ តិច សដោយ ្ិន សមបើ �្ា�។
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
យប់
។
ទកមង់សពវទសសែន៍
សដោយ សមបើ ្រម្ង់ �ពវ្រ�្ន៍ �ូ្ ថត រូប ជា ស�៊រី រួច សហើយ �្ាប់ ពួកវា ជា្ួយ ែ្នា សដើ្្ី បសង្កើត ្រិដ្ឋ�ាព ្រូលាយ។
សដើ្្ី ថត រូប ឲ្ ្ាន ល្អ បំ្ុត សដោយ សមបើ ្រម្ង់ �ពវ្រ�្ន៍ �ូ្ សធវើ តា្ បណែណែ ្រាំងសនះ៖
•
្្ា�់្រី កាស្រ៉ា យលឺតៗ ក្នញង ្រិ�សដៅ ែា ្ួយ។
•
រក្ា រូប ឲ្ �្ិត សនៅ ក្នញង �៊ុ្ សលើ សអមកង់ បង្ាញ រប�់ កាស្រ៉ា។ សបើ រូប បង្ាញ សនៅ សមកៅ �៊ុ្ ្ែគេស្រ�ក៍ ឬ ក៏ អ្នក
្ិន ្្ា�់្រី ឧបករែ៍ សនោះ ឧបករែ៍ នឹង ឈប់ ថត រូប សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
•
សជៀ�វាង ការថត រូប ណដល ្ាន ន្ទេខាងសមកោយ ្ិន ជាក់លាក់ ដូចជា ន្ទេស្ឃ ្រស្រ ឬ ជញ្ាំង លាត។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
សពវទសសែន៍
។
2
ប៉ះ រួច ្្ា�់្រី ឧបករែ៍ យលឺតៗ ក្នញង ្រិ�សដៅ ែា្ួយ។
3
ប៉ះ សដើ្្ី ឈប់ ថត រូប។
ទកមង់អាជីព
ថត រូប ខែៈសពល នលតម្ូវ ជសម្ើ� ថត ស្្ងៗ សដោយនដ ដូចជា តន្្ ពន្លឺប៉ះ និង តន្្
ISO
។
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
PRO
។ សមជើ� ជសម្ើ� សហើយ បដចូរ ការកំែត់ តា្បំែង រួច សហើយ ប៉ះ
សដើ្្ី ថត រូប។
ជអកមើសណដលមាន
•
៖ សមជើ� តន្្ ISO ។ វា មែប់មែង �ាពចាប់្ាន នន ពន្លឺ កាស្រ៉ា។ តន្្ ្រាប ែលឺ �ម្ាប់ វត្ញ សនៅ ស�ងៃៀ្ ឬ ្ាន ពន្លឺ �្លឺ។
តន្្ ខ្ព�់ ែលឺ �ម្ាប់ វត្ញ ណដល ្្ា�់្រី សលឿន ឬ ្ាន ពន្លឺ តិច។ ប៉ុណន្ ការកំែត់ ISO កាន់ណត ខ្ព�់ នឹង អាច នាំ ឲ្ ្ាន
�ាពអ៊ូណអ ក្នញង រូបថត កាន់ណត សមចើន។
សបើ សល្ឿន ថត មតូវ ្ាន កំែត់ សដោយនដ អ្នក ្ិន អាច សធវើ ការកំែត់ ISO ជា
AUTO
ស�ើយ។
109
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
៖ នលតម្ូវ សល្ឿន ថត។ សល្ឿន ថត យលឺត អនុញ្ាត ឲ្ ្ាន ពន្លឺ សមចើន ក្នញង សនោះ ដូសច្នះ រូបថត កាន់ណត �្លឺ។ លក្ខែៈ
សនះ ល្អមបស�ើរ �ម្ាប់ រូបថត ស្រ��ាព ឬ រូប ណដល ថត សនៅ សពល យប់។ សល្ឿន ថត សលឿន អនុញ្ាត ឲ្ ្ាន ពន្លឺ តិច
ក្នញង សនោះ។ លក្ខែៈ សនះ ល្អមបស�ើរ �ម្ាប់ ការថត រូប ណដល ្ាន ចលនា សលឿន។
•
៖ នលតម្ូវ ្រឹកពែ៌។
•
៖ បដចូរ ្រម្ង់ ស្ដោត។ ចាប់ អូ� រ្ារ នលតម្ូវ ស្រៅ រក ឬ សដើ្្ី នលតម្ូវ ការស្ដោត សដោយនដ។ សដើ្្ី បដចូរ ស្រៅ
្រម្ង់ �វ័យ ស្ដោត �ូ្ ប៉ះ
MANUAL
។
•
៖ សមជើ� តុល្�ាព ពែ៌ � �្ម�ប សដើ្្ី ឲ្ រូប ្ាន វិ�ាល�ាព ពែ៌ ដូច នឹង ការពិត។ អ្នក អាច កំែត់
�ីតុែ្ហ�ាព ពែ៌។
•
៖ បដចូរ តន្្ ពន្លឺប៉ះ។ វា កំែត់ ថា សតើ �ិន�លឺ កាស្រ៉ា មតូវ ្រ្រួល ពន្លឺ ប៉ុន្មាន។ ក្នញង �្ាន�ាព ណដល ្ាន ពន្លឺ តិច �ូ្
សមបើ ពន្លឺប៉ះ ខ្ព�់។
សបើ សល្ឿន ថត មតូវ ្ាន កំែត់ សដោយនដ អ្នក ្ិន អាច បដចូរ តន្្ ពន្លឺប៉ះ ស�ើយ។ តន្្ ពន្លឺប៉ះ នឹង បដចូរ និង បង្ាញ
ណ្្អក សលើ ការកំែត់ សល្ឿន ថត។
ការណញកតំបន់អផដោតនិងតំបន់ពន្លឺប៉ះ
អ្នក អាច ណញក តំបន់ ស្ដោត និង តំបន់ ពន្លឺ ប៉ះ។
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ សអមកង់ បង្ាញ។ �៊ុ្ AF / AE នឹង សលច ស�ើង សលើ សអមកង់។ ចាប់ អូ� �៊ុ្ ស្រៅ កណន្ង ណដល អ្នក ចង់ ណញក ឲ្
តំបន់ ស្ដោត និង តំបន់ ពន្លឺ ប៉ះ។
110
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទកមង់ខារអលឿន
ថត ្រិដ្ឋ�ាព ដូចជា ្នុ�្ ឬ �ាន េ្ងកាត់ សហើយ បង្ាញ ពួកវា ជា វីសដអូ ណដល ្ាន ចលនា សលឿន។
1
សលើ បញ្ី នន ្រម្ង់ ថត �ូ្ ប៉ះ
អកចើនអទៀត
→
ខារអលឿន
។
2
ប៉ះ និង សមជើ� ជសម្ើ� អមតា សមហវ្។
សបើ អ្នក កំែត់ អមតា សមហវ្ ជា
សវ័យកបវត្ិ
ឧបករែ៍ នឹង នលតម្ូវ អមតា សមហវ្ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សយោង តា្ អមតា
្្ា�់បដចូរ នន ្រិដ្ឋ�ាព។
3
ប៉ះ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ការថត។
4
ប៉ះ សដើ្្ី បញ្ប់ ការថត។
5
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ ប៉ះ រូបតូចៗ បង្ាញ សហើយ ប៉ះ
ចាក់ខារអលឿន
សដើ្្ី បង្ាញ វីសដអូ សនោះ។
ការបដដូរការកំណត់កាអមរ៉ាតាមបំណង
ជអកមើសសកមាប់ទកមង់ថតបចចញបបន្ន
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ សមបើ ជសម្ើ� ខាងសមកោ្។
ជសម្ើ� ណដល ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ ្រម្ង់ ថត។
•
៖ សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ �្ា�។
• ៖ សមជើ� រយៈសពល នន ការពន្ារ ្ុនសពល កាស្រ៉ា ថត រូប សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
• ៖ សមជើ� អនុ្ាត ្រិដ្ឋ�ាព �ម្ាប់ រូបថត។
• ៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ថត ឈុត វីសដអូ ក្នញង សពល ពីរបី វិនា្រី ្ុនសពល ប៉ះ ។
•
៖ សមបើ ណបបណ្ន ចសម្ោះ ឬ ណបបណ្ន ម��់�្អាត។
•
៖ សមជើ� អមតា សមហវ្។
•
៖ សធវើ ឲ្ វីសដអូ ្ួយ ្ាន លំនឹង។
•
៖ សមជើ� អនុ្ាត ្រិដ្ឋ�ាព �ម្ាប់ វីសដអូ។
111
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
៖ ថត វីសដអូ �ប្ាយៗ ជា្ួយ �ំសែរនដ ឬ ក៏ ការែូ� និ្្មិត សលើ ន្ទេ្ុខ ឬ កណន្ង ស្្ងស្រៀត។ �ូ្ ស្ើល AR
•
៖ សមជើ� វិធី វា�់។ វា កំែត់ ពី រសបៀប ែែនា តន្្ ពន្លឺ។
អផ្ោតចំណុចកណ្ាល
សមបើ ពន្លឺ ចំ កែ្ាល នន
រូបថត សដើ្្ី ែែនា ពន្លឺប៉ះ នន រូបថត។
ចំណុច
សមបើ ពន្លឺ ចំ ន្ទេ កែ្ាល ណដល ្ាន ស្ដោត នន ចំែុច សដើ្្ី ែែនា
ពន្លឺប៉ះ នន រូបថត។
ម៉ាកទិច
រក ្ធ្្�ាែ នន ្រិដ្ឋ�ាព ្រាំង្ូល។
•
៖ ក្នញង ្រម្ង់
អាហារ
នឹង ស្ដោត សលើ រូប ខាងក្នញង �៊ុ្ រងវង់ សហើយ សធវើ ឲ្ រូប មពិល សនៅ ខាងសមកៅ �៊ុ្។
•
៖ ក្នញង ្រម្ង់
អាហារ
នឹង នលតម្ូវ ្រឹកពែ៌។
ការកំណត់កាអមរ៉ា
សលើ សអមកង់ បង្ាញ �ូ្ ប៉ះ ។ ជសម្ើ� ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ ្រម្ង់ ថត។
មុខងារវាងនវ
•
មុខងារអធវើឲ្យទិដ្ភាពល្កបអសើរ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ នលតម្ូវ ការកំែត់ ពែ៌ មព្្រាំង សមបើ ណបបណ្ន ណដល ្ាន
សធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ សដោយ �វ័យមបវត្ិ អាម�័យ សលើ រូប ឬ ្រិដ្ឋ�ាព។
•
ការអស្នើការថត
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ស�្នើ ការតាក់ណតង ដ៏ ល្អ �ម្ាប់ រូបថត តា្រយៈ ការ�គេាល់ ្រីតាំង និង ្ុំ នន រូប
រប�់ អ្នក។
•
អសកនកូដ QR
៖ សបើកសមបើ ឬ បិ្រ ្ុខងារ អាន កូដ QR ។
រូបភាព
•
ចុចប៊ូតុងថតឲ្យជាប់អដើមបី
៖ សមជើ� �ក្្ម�ាព ្ួយ មតូវ សធវើ សនៅសពល អ្នក ប៉ះ ជាប់ សលើ ប៊ូតុង កាស្រ៉ា។
•
ជអកមើសរកសែាទុក
៖ សមជើ� រសបៀប ណដល អ្នក ចង់ រក្ា្រុក រូបថត។
ប៉ះ កុងតាក់
រកសែាទុកសំអណៅ RAW
សដើ្្ី កំែត់ ឧបករែ៍ ឲ្ រក្ា្រុក រូបថត ជា ឯក�ារ RAW ណដល ្ិន ្ាន
បង្ាប់ (ម្រង់ម្រាយ ឯក�ារ DNG ) ក្នញង ្រម្ង់ Pro ។ ឯក�ារ RAW រក្ា ្រិន្នន័យ រប�់ រូបថត ្រាំងអ�់ �ម្ាប់
ែុែ�ាព រូប ល្អបំ្ុត ប៉ុណន្ ពួកវា នឹង មតូវការ ស្្៉ូរី សមចើន។
សនៅសពល សមបើ ្ុខងារ
រកសែាទុកសំអណៅ RAW
សនះ រូបថត នី្ួយៗ មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ជា ម្រង់ម្រាយ ពីរ
DNG និង JPG ។
112
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
វីអដអូ
•
ទំហំវីអដអូអកកោយ
៖ សមជើ� រី�ូលូ�ិន �ម្ាប់ វីសដអូ ណដល អ្នក ចង់ ថត ជា្ួយ កាស្រ៉ា សមកោយ។ ការសមបើ រី�ូលូ�ិន
កាន់ណត ខ្ព�់ នឹង នាំ ឲ្ វីសដអូ ្ាន ែុែ�ាព កាន់ណត ខ្ព�់ ប៉ុណន្ ពួកវា មតូវការ សមបើ ស្្៉ូរី សមចើន។
•
ទំហំវីអដអូមុខ
៖ សមជើ� រី�ូលូ�ិន �ម្ាប់ វីសដអូ ណដល អ្នក ចង់ ថត ជា្ួយ កាស្រ៉ា ្ុខ។ ការសមបើ រី�ូលូ�ិន កាន់ណត
ខ្ព�់ នឹង នាំ ឲ្ វីសដអូ ្ាន ែុែ�ាព កាន់ណត ខ្ព�់ ប៉ុណន្ ពួកវា មតូវការ សមបើ ស្្៉ូរី សមចើន។
• ៖ ថត វីសដអូ ជា ម្រង់ម្រាយ កូដិក វីសដអូ មប�ិ្រ្ធ្ល ខ្ព�់ ( HEVC )។ វីសដអូ HEVC រប�់
អ្នក នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ជា ឯក�ារ ណដល ្ាន បង្ាប់ សដើ្្ី �ំនច ស្្៉ូរី រប�់ ឧបករែ៍។
• ៖ សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ មបេាំង ការរញ្លួយ សដើ្្ី បន្យ ឬ បំ្ាត់ រូប មពិល ណដល សកើតស�ើង ពី រញ្លួយ នន
កាស្រ៉ា ខែៈសពល កំពុង ថត វីសដអូ។
មុខងារមានកបអយោជន៍
•
(សមបដូរទឹកពណ៌)
៖ ថត រូប ជា្ួយ ពែ៌ �្្ចូរណបប និង បសង្កើត �ាពល្្អិត ស�ើងវិញ �ូ្្ី ក្នញង តំបន់ �្លឺ និង
ងងឹត ក៏ សដោយ។
• ៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ តា្ដាន និង ស្ដោត សលើ រូប សដោយ �វ័យមបវត្ិ។ សនៅសពល អ្នក សមជើ� រូប ្ួយ សលើ
សអមកង់ បង្ាញ ឧបករែ៍ នឹង ស្ដោត សលើ រូប �ូ្្ី រូប កំពុង ្្ា�់្រី ឬ ក៏ អ្នក បដចូរ ្រីតាំង រប�់ កាស្រ៉ា។
•
៖ កំែត់ ឧបករែ៍ ឲ្ រក្ា្រុក រូបថត សនៅសពល ពួកវា សលចស�ើង សលើ សអមកង់ បង្ាញ សពល
សមបើ កាស្រ៉ា ្ុខ ថត សដោយ ្ិន មត�ប់ ពួកវា។
•
៖ បង្ាញ ្ែគេស្រ�ក៍ សលើ សអមកង់ បង្ាញ សដើ្្ី ជួយ ក្នញង ការ្្ំ សនៅសពល សមជើ� រូប នានា។
•
៖ �្ាប់ �្ាក ្រីកណន្ង GPS សលើ រូបថត។
•
ក្្ាំង រលក�ញ្ា GPS អាច នឹង ថយចុះ ក្នញង កណន្ង ណដល រលក�ញ្ា ្ាន ឧប�ែគេ ដូចជា សនៅ ចសន្ោះ
អែារ ឬ កណន្ង ្រាប ឬ ក៏ ក្នញង �្ាន�ាព អាកា�ធាតុ ្ិន ល្អ។
•
្រីកណន្ង រប�់ អ្នក អាច សលចស�ើងសលើ រូបថត រប�់ អ្នក សនៅសពល អ្នក បញ្ចូន ពួកវា ស្រៅ អ៊ីនសធើែិត។
សដើ្្ី សជៀ�វាង ករែីសនះ �ូ្ បិ្រដំសែើរការ ការកំែត់ �្ាក ្រីកណន្ង។
•
វិធីថត
៖ សមជើ� វិធី ថត បណន្្ �ម្ាប់ ការថត រូប ឬ ការថត វីសដអូ។
•
៖ សមជើ� ្រីកណន្ង ស្្៉ូរី �ម្ាប់ សធវើ ជា ឃ្ាំង្ទេញក។ ្ុខងារ សនះ នឹង សលចស�ើង សនៅសពល អ្នក បញ្ចូល
កាត ស្្៉ូរី។
•
៖ ណថ្ ដា្្រឹក សនៅ មជុង សេវង ខាងសមកោ្ សនៅសពល ថត រូប�ាព។
•
៖ សធវើ ការកំែត់ កាស្រ៉ា ស�ើងវិញ។
•
៖ �ួរ �ំែួរ ឬ បង្ាញ �ំែួរ ណដល �ួរ ញឹកញាប់។
•
៖ បង្ាញ កំណែ ក្្មវិធី កាស្រ៉ា និង ព័ត៌្ាន អំពី ច្ាប់។
113
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
វិចិកតសាល
ការណណនាំ
បង្ាញ រូប និង វីសដអូ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏ អាច មែប់មែង រូប និង វីសដអូ តា្ អាល់ប៊ុ្ ឬ ក៏
បសង្កើត សរឿង ្ងណដរ។
ការបង្ាញរូប
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ
រូបភាព
។
2
សមជើ� រូប ្ួយ។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
Bixby Vision
ែក រូប។
ែថម រូប េទៅ សំណព�។
ែចករ�ែលក រូប ជាមួយ អ�កដៃទ។
លុប រូប។
អ្នក អាច បសង្កើត កុន, GIF ជីវចល ឬ រូប្ដញំ ពី រូប សមចើន។ សលើ បញ្ី �ូ្ ប៉ះ ឬ ក៏ ប៉ះ
→
បអងកើត GIF
ឬ
បអងកើតរូបផដញំ
រួច សហើយ សមជើ� រូប។
ការណសវងរករូប
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ សដើ្្ី បង្ាញ រូប ណដល ្ាន តសម្ៀប តា្ ពពួក ដូចជា មបស�្រ ឬ ្រីកណន្ង។
សដើ្្ី ណ�វងរក រូប សដោយ វាយបញ្ចូល ពាក្ែន្ឹះ �ូ្ ប៉ះ វាល ណ�វងរក។
114
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញវីអដអូ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ
រូបភាព
។
2
សមជើ� វីសដអូ ណដល មតូវ ចាក់។
3
ប៉ះ
ចាក់វីអដអូ
សដើ្្ី ចាក់ វីសដអូ។
ថត េអ�កង់ បច��ប�ន�។
ប��រ េទៅ កម�វ�ធីចាក់ វ�េដ
អូ ផុស។
ចាក់េសោ េអ�កង់ ចាក់
។
ខារថយេ�កោយ ឬ ខារ
េលឿនេទៅមុខ េដោយ
ចាប់អូស រ�ារ។
រ�លង េទៅ វ�េដអូ ពីមុន។
ប៉ះ ឲ� ជាប់
េដើម�ី ខារ ថយ េ�កោយ។
ចាប់អូ� ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សលើ មជុង ខាងសេវង នន សអមកង់ ចាក់ សដើ្្ី នលតម្ូវ ពន្លឺ ឬ ក៏ ចាប់អូ�
ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សលើ មជុង ខាង�្ាំ នន សអមកង់ ចាក់ សដើ្្ី នលតម្ូវ កម្ិត�ំស�ង។
សដើ្្ី ខារថយសមកោយ ឬ ខារសលឿនស្រៅ្ុខ �ូ្ អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ សលើ សអមកង់ ចាក់។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�
ម។
បេង�ើត GIF
ជីវចល។
ប��រ អនុ�ាត េអ�កង់។
បង�ិល េអ�កង់។
រ�លង េទៅ វ�េដអូ បន�ាប់
។ ប៉ះ ឲ� ជាប់
េដើម�ី ខារ េលឿន េទៅ មុ
ខ។
ផ�ាក និង ចាប់េផ�ើម បន�
ការចាក់។
115
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញព័ត៌មានលម្ិតននរូបនិងវីអដអូ
ខែៈសពល កំពុង បង្ាញ រូប ឬ �្ិត សលើ សអមកង់ បង្ាញ វីសដអូ �ូ្ ចាប់អូ� សអមកង់ ស�ើងសលើ។ ព័ត៌្ាន ល្្អិត នន ឯក�ារ
នឹង សលចស�ើង។
អ្នក ក៏ អាច បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ពាក់ព័ន្ធ ្ងណដរ សដោយ ប៉ះ ព័ត៌្ាន សលើ សអមកង់។
ព័ត៌មាន លម�ិត ៃន ឯក
សារ
ព័ត៌មាន ទីកែន�ង
ការបង្ាញរូបថតឬវីអដអូតាមកបអភទ
អ្នក អាច បង្ាញ រូបថត និង វីសដអូ តា្ មបស�្រ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
, ប៉ះ
រូបភាព
ឬ
អាល់ប៊ុម
រួច សហើយ ចាប់អូ� បញ្ី ចុះសមកោ្ សដើ្្ី សមជើ� មបស�្រ ្ួយ។
•
វីអដអូ
៖ បង្ាញ វីសដអូ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
•
សំណពវ
៖ បង្ាញ រូបថត និង វីសដអូ �ំែពវ រប�់ អ្នក។
•
ថ្មីៗ
៖ បង្ាញ រូបថត និង វីសដអូ ថ្មីៗ។
•
បានអស្នើ
៖ បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ឲ្ សយោបល់។
116
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញអាល់ប៊ុម
អ្នក អាច បង្ាញ រូប និង វីសដអូ ណដល ្ាន តសម្ៀប តា្ �លឺ្ី ឬ អាល់ប៊ុ្។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
, ប៉ះ
អាល់ប៊ុម
រួច សហើយ សមជើ� អាល់ប៊ុ្ ្ួយ។
ការលាក់អាល់ប៊ុម
អ្នក អាច លាក់ អាល់ប៊ុ្។
អ្នក ្ិន អាច លាក់ អាល់ប៊ុ្ ណដល ្ាន បសង្កើត តា្ លំនាំសដើ្ ដូចជា អាល់ប៊ុ្
កាអមរ៉ា
និង
រូបថតអអកកង់
ស�ើយ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ
អាល់ប៊ុម
។
2
ប៉ះ
→
លាក់ឬ្ប់លាក់អាល់ប៊ុម
។
3
ប៉ះ កុងតាក់ អាល់ប៊ុ្ សដើ្្ី លាក់។
ការបង្ាញអរឿង
សនៅសពល អ្នក ថត ឬ រក្ា្រុក រូប និង វីសដអូ ឧបករែ៍ នឹង អាន កាលបរិសចឆេ្រ និង �្ាក ្រីកណន្ង រប�់ ពួកវា, តសម្ៀប រូប និង
វីសដអូ រួច សហើយ បសង្កើត សរឿង។ សដើ្្ី បសង្កើត សរឿង សដោយ �វ័យមបវត្ិ អ្នក មតូវ ថត ឬ រក្ា្រុក រូប និង វីសដអូ សមចើន។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
, ប៉ះ
អរឿង
រួច សហើយ សមជើ� សរឿង ្ួយ។
ការបអងកើតអរឿង
បសង្កើត សរឿង ជា្ួយ រូបរាង ស្្ងៗ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ
អរឿង
។
2
ប៉ះ
→
បអងកើតអរឿង
។
3
វាយបញ្ចូល ចំែងសជើង ្ួយ �ម្ាប់ សរឿង សនោះ សហើយ ប៉ះ
បអងកើត
។
4
ធីក រូប ឬ វីសដអូ សដើ្្ី រួ្បញ្ចូល ក្នញង សរឿង សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
សដើ្្ី ណថ្ រូប ឬ វីសដអូ ស្រៅ សរឿង ្ួយ �ូ្ សមជើ� សរឿង សនោះ សហើយ ប៉ះ →
ណថម
។
សដើ្្ី លុប រូប ឬ វីសដអូ ពី សរឿង ្ួយ �ូ្ សមជើ� សរឿង សនោះ សហើយ ប៉ះ →
ណក
, ធីក រូប ឬ វីសដអូ ណដល មតូវ លុប រួច សហើយ ប៉ះ
លុប
ពីអរឿង
។
117
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការលុបអរឿង
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ
អរឿង
។
2
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ សរឿង ណដល មតូវ លុប សហើយ ប៉ះ
លុប
។
ការអធវើសមកាលរូបនិងវីអដអូ
សនៅសពល អ្នក សធវើ �្កាល ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
ជា្ួយ
Samsung Cloud
សនោះ រូបថត និង វីសដអូ ណដល អ្នក ថត ក៏
នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង Samsung Cloud ្ងណដរ។ អ្នក អាច បង្ាញ រូប និង វីសដអូ ណដល រក្ា្រុក ក្នញង Samsung
Cloud ក្នញង ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
រប�់ អ្នក និង ពី ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
, ប៉ះ
→
ការកំណត់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
សមកាលអក្ោដ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
និង
Samsung Cloud
នឹង មតូវ ្ាន សធវើ �្កាល។
ការលុបរូបឬវីអដអូ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
។
2
សមជើ� រូប ឬ វីសដអូ មតូវ លុប។
សដើ្្ី ណថ្ ឯក�ារ សមចើន �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ឯក�ារ មតូវ លុប សលើ បញ្ី សហើយ ធីក ឯក�ារ សមចើនស្រៀត ណដល មតូវ លុប។
3
ប៉ះ ឬ
លុប
។
ការអកបើមុខងារធុងសំរាម
អ្នក អាច រក្ា រូប និង វីសដអូ ណដល ្ាន លុប ក្នញង ធុង �ំរា្។ ឯក�ារ នឹង មតូវ ្ាន លុប បនទេាប់ ពី អំ�ញងសពល ្ួយ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
, ប៉ះ
→
ការកំណត់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
សំរាម
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
សដើ្្ី បង្ាញ ឯក�ារ ក្នញង ធុង �ំរា្ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
សហើយ ប៉ះ
→
សំរាម
។
118
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
AR EMOJI
ការណណនាំ
បសង្កើត My Emoji ណដល ស្ើល ស្រៅ ដូច អ្នក មព្្រាំង ថត រូប និង ថត វីសដអូ សដោយ សមបើ My Emojis , Emojis តួអងគេ ឬ
�ទេីកឃ័រ។
អ្នក អាច បដចូរ តា្បំែង ឲ្ លក្ខែៈពិស�� រប�់ My Emoji ដូចជា ម្រង់ម្រាយ ន្ទេ្ុខ ឬ ្៉ូត�ក់ មព្្រាំង តុបណតង
My Emoji ជា្ួយ សមែឿងបន្ំ ស្្ងៗ។ អ្នក ក៏ អាច បញ្ាក់ ពី ខ្លួន អ្នក តា្ វិធី �ប្ាយៗ សដោយ សមបើ �ទេីកឃ័រ My Emoji
្ងណដរ ក្នញង អំ�ញងសពល �នទេនា។
My Emojis Emojis តួអង� ស�ីកឃ័រ
119
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបអងកើត My Emoji
បសង្កើត My Emoji ណដល ស្ើល ស្រៅ ដូច អ្នក។ �ទេីកឃ័រ My Emoji ជា្ួយ ការ�ណ្ដង ស្្ងៗ នឹង មតូវ ្ាន បសង្កើត សដោយ
�វ័យមបវត្ិ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
AR EMOJI
→
បអងកើត My Emoji
។
2
តម្ង់ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក សលើ សអមកង់ សហើយ ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប។
3
សមជើ� ស�្រ និង វ័យ រប�់ My Emoji សហើយ ប៉ះ
បន្ទាប់
។
4
តុបណតង My Emoji សហើយ ប៉ះ
បន្ទាប់
។
5
ប៉ះ
រួចរាល់
។
ឥ�ចូវ My Emoji និង �ទេីកឃ័រ My Emoji មតូវ ្ាន បសង្កើត។ អ្នក អាច បង្ាញ �ទេីកឃ័រ My Emoji ក្នញង �ទេចូឌីយ៉ូ
My Emoji
។ �ូ្ ស្ើល �ទេីកឃ័រ My Emoji �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
បេង�ើត My
Emoji ។
អ្នក អាច សមបើ ្ុខងារ
AR EMOJI
្រាំង តា្ កាស្រ៉ា ្ុខ ្រាំង តា្ កាស្រ៉ា សមកោយ។ សបើ អ្នក កំពុង សមបើ កាស្រ៉ា
សមកោយ វា នឹង បដចូរ ស្រៅ កាស្រ៉ា ្ុខ សដោយ �វ័យមបវត្ិ។ សដើ្្ី បដចូរ រវាង កាស្រ៉ា �ូ្ អូ� ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សលើ
សអមកង់ បង្ាញ។
ការលុប My Emoji
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
AR EMOJI
។ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ My Emoji
ណដល អ្នក ចង់ លុប សហើយ ប៉ះ ។ My Emoji និង �ទេីកឃ័រ My Emoji នឹង មតូវ ្ាន លុប។
120
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបដដូរ My Emoji តាមបំណង
ណក ឬ តុបណតង My Emoji ក្នញង�ទេចូឌីយ៉ូ My Emoji ។ អ្នក ក៏ អាច បសង្កើត �ទេីកឃ័រ My Emoji ្ទេាល់ខ្លួន អ្នក ្ងណដរ។
ជសម្ើ� ណដល ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។
ស្ទដូ�ីយ៉ូ My Emoji
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
AR EMOJI
→
ស្ទដូ�ីយ៉ូ
។ �ទេចូឌីយ៉ូ My
Emoji នឹង សលចស�ើង។
េ�ជើស My Emoji េដើម�ី ែក។
ថត េអ�កង់ បច��ប�ន�។
ប��រ ៃផ�ខាងេ�កោយ ៃន ស��ឌីយ៉ូ My Emoji ។
ែក My Emoji ។ បេង�ើត ស�ីកឃ័រ។
121
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ស្ទីកឃ័រ My Emoji
បសង្កើត �ទេីកឃ័រ ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក ជា្ួយ ្រឹក្ុខ និង �ក្្ម�ាព My Emoji ។ អ្នក អាច សមបើ �ទេីកឃ័រ My Emoji
សនៅសពល ស្្ើ �ារ ឬ ក៏ តា្ បែ្ាញ �ងគេ្។
ការបង្ាញស្ទីកឃ័រ My Emoji
ក្នញង �ទេចូឌីយ៉ូ My Emoji �ូ្ ប៉ះ
ស្ទីកឃ័រ
។ បនទេាប់ ្ក អ្នក អាច បង្ាញ �ទេីកឃ័រ My Emoji ។
ែថម ស�ីកឃ័រ។
បេង�ើត ស�ីកឃ័រ ផ�ាល់ខ��ន របស់ អ�ក។
ការបអងកើតស្ទីកឃ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
1
ក្នញង �ទេចូឌីយ៉ូ My Emoji �ូ្ ប៉ះ
ស្ទីកឃ័រ
→
បអងកើតស្ទីកឃ័រតាមបំណង
។
2
ណក �ទេីកឃ័រ តា្ រសបៀប ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
• ៖ ណថ្ �ទេីកឃ័រ។
• ៖ សមជើ� ន្ទេខាងសមកោយ រប�់ �ទេីកឃ័រ។
• ៖ សមជើ� ្រឹក្ុខ ្ួយ។
•
៖ សមជើ� �ក្្ម�ាព ្ួយ។
•
៖ វាយបញ្ចូល អត្ប្រ។
•
៖ �រស�រ ឬ ែូ� សលើ �ទេីកឃ័រ។
3
ប៉ះ
រកសែាទុក
។
122
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើស្ទីកឃ័រ My Emoji ក្នញងឆាត
អ្នក អាច សមបើ �ទេីកឃ័រ My Emoji ក្នញង អំ�ញង �នទេនា តា្ �ារ ឬ ក៏ តា្ បែ្ាញ �ងគេ្។ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ ែលឺ ជា
ឧ្រាហរែ៍ នន ការសមបើ �ទេីកឃ័រ My Emoji ក្នញង ក្្មវិធី
សារ
។
1
ខែៈសពល កំពុង ណតង �ារ ្ួយ ក្នញង ក្្មវិធី
សារ
�ូ្ ប៉ះ សលើ កដារចុច Samsung ។
2
ប៉ះ អាយខុន My Emoji ។
3
សមជើ� �ទេីកឃ័រ
My Emoji
្ួយ។
�ទេីកឃ័រ My Emoji នឹង មតូវ ្ាន បញ្ចូល។
អាយខុន My Emoji
ការលុបស្ទីកឃ័រ My Emoji
សលើ កដារចុច Samsung �ូ្ ប៉ះ សហើយ ប៉ះ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន កដារចុច។ សមជើ� �ទេីកឃ័រ My Emoji ណដល
អ្នក ចង់ លុប សហើយ ប៉ះ
លុប
។
123
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការថតរូបឬវីអដអូជាមួយ My Emoji
បសង្កើត រូបថត ឬ វីសដអូ �ប្ាយៗ ជា្ួយ My Emoji សដោយ សមបើ ្រម្ង់ ថត ជាសមចើន។
រ�ាំងមុខ មូលដ�ាន ចលនា តូច
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
AR EMOJI
។
2
សមជើ� My Emoji ណដល អ្នក ចង់ សមបើ។
My Emoji
124
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
3
សមជើ� ្រម្ង់ ណដល អ្នក ចង់ សមបើ។
•
(
របាំងមុខ
)៖ ន្ទេ្ុខ រប�់ My Emoji សលចស�ើង សលើ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ដូសច្នះ ស្ើល ស្រៅ វា ដូចជា អ្នក កំពុង
ពាក់ រ្ាំង្ុខ។
•
(
មូលដ្ាន
)៖ My Emoji សធវើ មតាប់ តា្ ្រឹក្ុខ រប�់ អ្នក។
•
(
ចលនាតូច
)៖ My Emoji សធវើ មតាប់ តា្ ចលនា រាងកាយ រប�់ អ្នក។
4
ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប ឬ ក៏ អូ� ្ក សេវង សលើ សអមកង់ បង្ាញ សហើយ ប៉ះ សដើ្្ី ថត វីសដអូ ្ួយ។
អ្នក អាច បង្ាញ និង ណចករំណលក រូបថត និង វីសដអូ ណដល អ្នក ្ាន ថត ក្នញង
វិចិកតសាល
។
ការថតរូបឬវីអដអូជាមួយ Emojis តួអង្ឬស្ទីកឃ័រ
Emojis តួអងគេ សធវើ មតាប់ តា្ ្រឹក្ុខ រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏ អាច សមបើ ណបបណ្ន �ទេីកឃ័រ ណដល សធវើ តា្ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ្ងណដរ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
, ប៉ះ
អកចើនអទៀត
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត រួច សហើយ ប៉ះ
AR EMOJI
។
2
សមជើ� Emoji តួអងគេ ្ួយ ឬ ក៏ ប៉ះ
ស្ទីកឃ័រ
សហើយ សមជើ� �ទេីកឃ័រ ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ សមបើ។
ស�ីកឃ័រ
Emoji តួអង�
3
ប៉ះ សដើ្្ី ថត រូប ឬ ក៏ អូ� ្ក សេវង សលើ សអមកង់ បង្ាញ សហើយ ប៉ះ សដើ្្ី ថត វីសដអូ ្ួយ។
អ្នក អាច បង្ាញ និង ណចករំណលក រូបថត និង វីសដអូ ណដល អ្នក ្ាន ថត ក្នញង
វិចិកតសាល
។
125
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
AR Doodle
ថត វីសដអូ �ប្ាយៗ ជា្ួយ �ំសែរនដ ឬ ក៏ ការែូ� និ្្មិត សលើ ន្ទេ្ុខ ឬ កណន្ង ស្្ងស្រៀត។ សនៅសពល កាស្រ៉ា �គេាល់ ន្ទេ្ុខ
ឬ លំហ ែំនូរសខវៀក សលើ ន្ទេ្ុខ នឹង តា្ ន្ទេ្ុខ សនៅសពល វា ្្ា�់្រី សហើយ ែំនូរសខវៀក ក្នញង លំហ ្រាំងសនោះ នឹង មតូវ ្ាន ណក ក្នញង
លំហ ណត ្ួយ �ូ្្ី កាស្រ៉ា ្្ា�់្រី ក៏ សដោយ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កាអមរ៉ា
សហើយ ប៉ះ
វីអដអូ
សលើ បញ្ី ្រម្ង់ ថត។
2
ប៉ះ រួច សមជើ� ្រម្ង់ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
សនៅសពល កាស្រ៉ា �គេាល់ រូប តំបន់ �គេាល់ នឹង សលចស�ើង សលើ សអមកង់។
•
នផ្ទមុខ
៖ ែូរសខវៀក សលើ ន្ទេ្ុខ។
•
ក្ប់កណន្ង
៖ ែូរសខវៀក សនៅ កណន្ង ដន្រ ស្្ងស្រៀត។
3
�រស�រ ឬ ែូ� ក្នញង តំបន់ �គេាល់។
សបើ អ្នក ប៉ះ រួច សហើយ ចាប់ស្ដើ្ ែូរសខវៀក អ្នក អាច ថត ខ្លួន អ្នក កំពុង ែូរសខវៀក។
តំបន់ ស�ាល់
មិនេធ�ើវ�ញ
េធ�ើវ�ញ
ប��រ �បេភទ និង ព
ណ៌ ប៊�ច។
4
ប៉ះ សដើ្្ី ថត វីសដអូ។
5
ប៉ះ សដើ្្ី បញ្ឈប់ ការថត វីសដអូ។
អ្នក អាច ស្ើល និង ណចករំណលក វីសដអូ ក្នញង
វិចិកតសាល
។
126
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Always On Display
អ្នក អាច ស្ើល ព័ត៌្ាន ដូចជា ស្៉ោង ឬ មបតិ្រិន ឬ ក៏ បញ្ា ការចាក់ តនន្ី សលើ សអមកង់ ជានិច្ សនៅសពល វា រលត់។
អ្នក ក៏ អាច ពិនិត្ ស្ើល ការជូនដំែឹង �ម្ាប់ �ារ ថ្មីៗ ឬ ការសហៅ ណដល ្ាន ខកខាន ្ងណដរ។
ពន្លឺ នន Always On Display អាច ្្ា�់បដចូរ សដោយ �វ័យមបវត្ិ ស្រៅ តា្ �្ាន�ាព ពន្លឺ។
ការកំណត់អំពីរអបៀបបង្ាញ Always On Display
អ្នក អាច សមជើ� រសបៀប បង្ាញ Always On Display ។ Always On Display អាច មតូវ ្ាន កំែត់ ឲ្ សលចស�ើង
ជា បន្បនទេាប់ ឬ ក៏ សលចស�ើង ណត សនៅសពល ប៉ះ សអមកង់ ប៉ុសែណែោះ ខែៈសពល វា រលត់។ ដូចែ្នា សនះ ណដរ អ្នក អាច កំែត់ ស្៉ោង
ឲ្ បង្ាញ Always On Display ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់ជាប់អសោ
→
Always On Display
រួច សហើយ សមជើ� ្រម្ង់ ណដល អ្នក ចង់
្ាន។
•
ប៉ះអដើមបីបង្ាញ
៖ Always On Display សលចស�ើង 10 វិនា្រី សនៅសពល អ្នក ប៉ះ សអមកង់។
•
បង្ាញជានិចច
៖ Always On Display សលចស�ើង ជា បន្បនទេាប់។
•
បង្ាញតាមកាលវិភា្
៖ Always On Display សលចស�ើង ក្នញង អំ�ញងសពល ណដល អ្នក កំែត់។ ប៉ះ
កំណត់
កាលវិភា្
សដើ្្ី កំែត់ ស្៉ោង ចាប់ស្ដើ្ និង បញ្ប់។
ការអបើកការជូនដំណឹងអលើ Always On Display
សនៅសពល អ្នក ្រ្រួល �ារ ការសហៅ ណដល ្ាន ខកខាន ឬ ការជូនដំែឹង នន ក្្មវិធី អាយខុន ការជូនដំែឹង នឹង
សលចស�ើងសលើ Always On Display ។ ប៉ះ ពីរដង សលើ អាយខុន ការជូនដំែឹង សដើ្្ី បង្ាញ ការជូនដំែឹង រប�់ វា។
សបើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ អ្នក មតូវណត សដោះស�ោ វា សដើ្្ី បង្ាញ ការជូនដំែឹង។
127
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបញ្ាការចាក់តនន្ីអលើ Always On Display
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់ជាប់អសោ
→
FaceWidgets
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
តនន្ី
សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា។
2
សដើ្្ី បញ្ា ការចាក់ តនន្ី សលើ Always On Display �ូ្ ប៉ះ ពីរដង សលើ នា�ិកា។
3
អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ សលើ នា�ិកា សដើ្្ី ្្ា�់្រី ស្រៅ មបដាប់បញ្ា តនន្ី។
4
ប៉ះ អាយខុន សដើ្្ី បញ្ា ការចាក់។
ការបង្ាញរូបមួយអលើ Always On Display
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
→
អអកកង់ជាប់អសោ
→
ស្ទីលនា�ិកា
→
Always On Display
។
2
ចាប់ អូ� បញ្ី មបស�្រ ្ក សេវង សហើយ សមជើ� មបស�្រ ណដល ្ាន រូប សលើ វា។
3
ប៉ះ រួច សមជើ� រូប ្ួយ។
សដើ្្ី បញ្ចូល GIF ជីវចល �ូ្ ប៉ះ
GIF
សហើយ សមជើ� ឯក�ារ ្ួយ។
4
ប៉ះ
រួចរាល់
។
ការបិទដំអណើរការមុខងារ Always On Display
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់ជាប់អសោ
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
Always On Display
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ
វា។
128
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អអកកង់ណ្ម
ការណណនាំ
អ្នក អាច ចូលសមបើ ក្្មវិធី និង ្ុខងារ �ំែពវ រប�់ អ្នក យ៉ាង រហ័� ពី ្ទេាំង ណែ្។
ការអកបើផ្ទាំងណ្ម
ចាប់ អូ� បង្កាន់ ្ទេាំង ណែ្ ស្រៅ ចំែុច កែ្ាល នន សអមកង់។
សបើ ្ិន សឃើញ បង្កាន់ ្ទេាំង ណែ្ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់
→
អអកកង់ណ្ម
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ផ្ទាំងណ្ម
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
បង�ាន់ ផ�ាំង ែគម
ផ�ាំង ែគម
ការកំណត់ ផ�ាំង ែគម
129
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណកផ្ទាំងណ្ម
សមជើ� ្ទេាំង ណដល មតូវ បង្ាញ សលើ សអមកង់ ណែ្ ឬ ក៏ ណក ពួកវា។
1
ចាប់ អូ� បង្កាន់ ្ទេាំង ណែ្ ស្រៅ ចំែុច កែ្ាល នន សអមកង់។
2
ប៉ះ សដើ្្ី សបើក សអមកង់ ការកំែត់ ្ទេាំង ណែ្។
3
ធីក ្ទេាំង ណែ្ មតូវ បង្ាញ។
•
សដើ្្ី ណក ្ទេាំង ្ួយ �ូ្ ប៉ះ
ណក
។
•
សដើ្្ី ្រាញយក ្ទេាំង បណន្្ �ូ្ ប៉ះ
Galaxy Store
។
•
សដើ្្ី សរៀប ្ទេាំង ស�ើងវិញ �ូ្ ប៉ះ →
អរៀបលំដាប់អ�ើងវិញ
សហើយ ចាប់ អូ� ស្រៅ ្រីកណន្ង ្ួយ ស្រៀត។
ការកំណត់បងកាន់ផ្ទាំងណ្ម
អ្នក អាច បដចូរ ការកំែត់ ្រីកណន្ង ្រំហំ �ាពថ្ា ឬ រំញ័រ នន បង្កាន់។
ចាប់ អូ� បង្កាន់ ្ទេាំង ណែ្ ស្រៅ ចំែុច កែ្ាល នន សអមកង់។ រួច ប៉ះ → →
ការកំណត់បងកាន់
។
Apps Edge
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមបើ ញឹកញាប់ យ៉ាង រហ័�។
1
ចាប់ អូ� បង្កាន់ ្ទេាំង ណែ្ ស្រៅ ចំែុច កែ្ាល នន សអមកង់។
2
ក្នញង ្ទេាំង Apps Edge �ូ្ សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ វា។
ការណកផ្ទាំង Apps Edge
•
សដើ្្ី ណថ្ ក្្មវិធី ្ួយ �ូ្ ប៉ះ សលើ ្ទេាំង សនោះ សហើយ ប៉ះ ក្្មវិធី ្ួយ ពី បញ្ី ក្្មវិធី។
• សដើ្្ី បសង្កើត �លឺ្ី សលើ ្ទេាំង �ូ្ ប៉ះ សលើ ្ទេាំង សនោះ, ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ ពី បញ្ី ក្្មវិធី រួច សហើយ ចាប់ អូ� វា
សលើ ក្្មវិធី ្ួយ ស្រៀត សនៅ សលើ ្ទេាំង Apps Edge ។
•
សដើ្្ី លុប ក្្មវិធី ្ួយ �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ សនៅសលើ ្ទេាំង សនោះ សហើយ ចាប់ អូ� វា ស្រៅ
លុប
សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ
នន ្ទេាំង។
•
សដើ្្ី បដចូរ លំដាប់ នន ក្្មវិធី �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ រួច សហើយ ចាប់ អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ្ួយ ស្រៀត។
អ្នក ក៏ អាច ណក ្ទេាំង Apps Edge ្ងណដរ សដោយ ប៉ះ
ណក
។
130
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណថម្ូកម្មវិធី
ណថ្ ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមបើ ញឹកញាប់ ពីរ ដូចជា ក្្មវិធីចាក់ វីសដអូ និង ក្្មវិធី �ារហារី ស្រៅ ្ទេាំង Apps Edge សដើ្្ី
ចាប់ស្ដើ្ ពួកវា ជា្ួយែ្នា ក្នញង ្រិដ្ឋ�ាព សអមកង់ បំណបក សដោយ ប៉ះ ្្ង ប៉ុសែណែោះ។ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្ អំពី ្រិដ្ឋ�ាព សអមកង់
បំណបក �ូ្ ស្ើល
។
1
ចាប់ អូ� បង្កាន់ ្ទេាំង ណែ្ ស្រៅ ចំែុច កែ្ាល នន សអមកង់។
2
សលើ ្ទេាំង Apps Edge �ូ្ ប៉ះ
→
បអងកើតការផ្ដូកម្មវិធី
។
3
សមជើ� ក្្មវិធី ពីរ ពី បញ្ី។
ក្្មវិធី ដំបូង នឹង សលចស�ើង សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ សហើយ ក្្មវិធី ្រីពីរ នឹង សលចស�ើង សនៅ ខាងសមកោ្ សនៅសពល សបើក ក្នញង
្រិដ្ឋ�ាព សអមកង់ បំណបក។
4
ប៉ះ
រួចរាល់
។
ពន្លឺណ្ម
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បំ�្លឺ ពន្លឺ សនៅ ណែ្ នន សអមកង់ និង បង្ាញ វីនដូវ ្ុ� សនៅសពល អ្នក ្រ្រួល ដំែឹង ដូចជា �ារ
ថ្មីៗ។
សនៅសពល វីនដូវ ្ុ� សលចស�ើង ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី ្ួយ �ូ្ ចាប់ អូ� វីនដូវ សនោះ ចុះសមកោ្ សដើ្្ី បង្ាញ
ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន និង សធវើ �ក្្ម�ាព ណដល ្ាន យ៉ាង រហ័�។
ការក្ប់ក្ងការជូនដំណឹងកតូវបង្ាញជាពន្លឺណ្ម
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់
→
អអកកង់ណ្ម
→
ពន្លឺណ្ម
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ
វា។
2
ប៉ះ
អកជើសកម្មវិធី
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ ជាប់ នឹង ក្្មវិធី សដើ្្ី ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ជា ពន្លឺ ណែ្។
ការជូនដំែឹង ខ្ះ អាច ្ិន បង្ាញ ជា ពន្លឺ ណែ្ អាម�័យ សលើ មបស�្រ នន ការជូនដំែឹង។
131
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញការជូនដំណឹងតាមវីនដូវផុស
សនៅសពល អ្នក ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ជា្ួយ ពន្លឺ ណែ្ អ្នក អាច បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន រប�់ វា យ៉ាង រហ័� សហើយ សធវើ �ក្្ម�ាព
ណដល ្ាន សដោយ សបើក វីនដូវ ្ុ�។ ឧ្រាហរែ៍ សបើ អ្នក ្រ្រួល �ារ ្ួយ ខែៈសពល កំពុង ស្ើល វីសដអូ ឬ សលង សហគេ្ អ្នក
អាច បង្ាញ �ារ និង សេ្ើយតប នឹង វា សដោយ ្ិន បដចូរ សអមកង់។
សនៅសពល អ្នក ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ជា្ួយ ពន្លឺ ណែ្ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី �ូ្ ចាប់ អូ� ការជូនដំែឹង ចុះសមកោ្។
្ុខងារ សនះ អាច សមបើ ្ាន ណត ចំសពោះ ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ ្ុខងារ ពហុវីនដូវ និង ពន្លឺ ណែ្ ប៉ុសែណែោះ។ សដើ្្ី បង្ាញ
ក្្មវិធី ណដល ្ាន ែាំម្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
អអកកង់
→
អអកកង់ណ្ម
→
ពន្លឺណ្ម
→
អកជើស
កម្មវិធី
។
132
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ពហុវីនដូវ
ការណណនាំ
ពហុវីនដូវ អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក ដំសែើរការ ក្្មវិធី ពីរ ក្នញង សពល ណត្ួយ សនៅក្នញង ្រិដ្ឋ�ាព សអមកង់ បំណបក។ អ្នក ក៏ អាច ដំសែើរការ
ក្្មវិធី សមចើន ក្នញង សពល ណត្ួយ សនៅក្នញង ្រិដ្ឋ�ាព ្ុ� ្ងណដរ។
ក្្មវិធី ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន ែាំម្រ ្ុខងារ សនះ ស្រ។
ទិដ�ភាព បំែបក េអ�កង់ ទិដ�ភាព ផុស
133
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទិដ្ភាពបំណបកអអកកង់
1
ប៉ះ ប៊ូតុង ថ្មីៗ សដើ្្ី សបើក បញ្ី នន ក្្មវិធី ស្រើប សមបើ ថ្មីៗ។
2
អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ, ប៉ះ អាយខុន រប�់ ក្្មវិធី ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
អបើកក្នញងទិដ្ភាពបំណបកអអកកង់
។
ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមជើ� នឹង ចាប់ស្ដើ្ ក្នញង វីនដូវ ខាងសលើ។
3
សលើ វីនដូវ ខាងសមកោ្ �ូ្ អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ សដើ្្ី សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយស្រៀត ណដល មតូវ ចាប់ស្ដើ្។
សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី ណដល ្ិន �្ិត សលើ បញ្ី នន ក្្មវិធី ស្រើប សមបើ ថ្មីៗ �ូ្ ប៉ះ សែហប៊ូតុង ឬ មែាប់ចុច ថយ រួច សមជើ�
ក្្មវិធី ្ួយ។
ការនលតកមូវទំហំវីនដូវ
ចាប់អូ� រ្ារ ណដល សនៅ ចសន្ោះ វីនដូវ ក្្មវិធី ស�ើងសលើ ឬ ចុះសមកោ្ សដើ្្ី នលតម្ូវ ្រំហំ នន វីនដូវ ្រាំងសនោះ។
សនៅសពល អ្នក ចាប់អូ� រ្ារ ណដល សនៅ ចសន្ោះ វីនដូវ ក្្មវិធី ស្រៅ រក ណែ្ ខាងសលើ ឬ ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ វីនដូវ សនោះ នឹង ពមងីក
អតិបរ្ា។
134
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ទិដ្ភាពផុស
1
ប៉ះ ប៊ូតុង ថ្មីៗ សដើ្្ី សបើក បញ្ី នន ក្្មវិធី ស្រើប សមបើ ថ្មីៗ។
2
អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �្ាំ, ប៉ះ អាយខុន រប�់ ក្្មវិធី ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
អបើកក្នញងទិដ្ភាពផុស
។
សអមកង់ ក្្មវិធី នឹង សលចស�ើង ក្នញង ្រិដ្ឋ�ាព ្ុ�។
ប�ងួម វ�នដូវ អប�បរមា។
ព�ងីក វ�នដូវ អតិបរមា។
បិទ កម�វ�ធី។
ៃលត�មូវ ក�មិត ភាព
ថ�ា។
ការផ្ាស់ទីវីនដូវផុស
សដើ្្ី ្្ា�់្រី វីនដូវ ្ុ� �ូ្ ប៉ះ រ្ារ ឧបករែ៍ រប�់ វីនដូវ សនោះ រួច ចាប់អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ថ្មី ្ួយ។
135
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Health
ការណណនាំ
ក្្មវិធី Samsung Health ជួយ អ្នក ឲ្ មែប់មែង �ុខុ្ាល�ាព និង �ាព្ាំ្រាំ រប�់ អ្នក។ កំែត់ សែោលសដៅ នន
�ាព្ាំ្រាំ, ពិនិត្ វឌ្ឍន�ាព រប�់ អ្នក មព្្រាំង រក្ា ការតា្ដាន �ុខុ្ាល�ាព និង �ាព្ាំ្រាំ ្រូស្រៅ រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏
អាច សមបៀបសធៀប កំែត់មតា នន ការរាប់ ជំហាន រប�់ អ្នក ជា្ួយ អ្នកសមបើម្ា�់ Samsung Health ដន្រ ស្រៀត, មបកួត
ជា្ួយ ្ិត្�ក្ិ រប�់ អ្នក និង ស្ើល បណែណែ �ុខ�ាព ្ងណដរ។
ការអកបើ Samsung Health
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Health
។ សនៅសពល ដំសែើរការ ក្្មវិធី សនះ ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ ចាប់ស្ដើ្ វា ស�ើងវិញ បនទេាប់
ពី សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ស�ើងវិញ �ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
្ុខងារ ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ តំបន់។
សដើ្្ី ណថ្ ធាតុ នានា ស្រៅ សែហសអមកង់ Samsung Health �ូ្ ប៉ះ
ក្ប់ក្ងធាតុ
សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន បញ្ី ្ុខងារ
តា្ដាន សហើយ ប៉ះ សលើ ធាតុ ្រាំងសនោះ សដើ្្ី ណថ្។
បង�ាញ និង �គប់�គង មុខងារ តាមដាន។
�តួតពិនិត� សុខភាព និង ភាពមាំទាំ របស់ អ�
ក។
136
បង�ាញ បែណ� សុខភាព។
េ�បៀបេធៀប កំណត់�តា រាប់ ជំហាន របស់ អ�
ក ជាមួយ អ�កេ�បើ��ាស់
Samsung Health ដៃទ េទៀត
ឬ ក៏ �បកួត ជាមួយ មិត�ភក�ិ របស់ អ�ក។
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Together
Together អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក សរៀបចំ សែោលសដៅ នន ការរាប់ ជំហាន និង មបកួត ជា្ួយ ្ិត្�ក្ិ រប�់ អ្នក។ អ្នក អាច អសញ្ើញ
្ិត្�ក្ិ ឲ្ សដើរ ជា្ួយែ្នា, កំែត់ សែោលសដៅ នន ការរាប់ ជំហាន, មបកួត ក្នញង ការមបណជង នានា មព្្រាំង បង្ាញ លំដាប់ថ្នាក់
រប�់ អ្នក។
សលើ សែហសអមកង់ Samsung Health �ូ្ ប៉ះ
Together
។
ជំហាន
ឧបករែ៍ នឹង រាប់ ចំនួន ជំហាន ណដល អ្នក សដើរ និង វា�់ ច្ងៃាយ ណដល ្ាន សធវើ ដំសែើរ។
សលើ សែហសអមកង់ Samsung Health �ូ្ ប៉ះ ក្្មវិធី តា្ដាន ជំហាន។
សរុប ជំហាន បច��ប�ន�
េគោលេដៅ
•
អ្នក អាច ជួបមប្រះ ការពន្ារសពល បន្ិច ខែៈសពល ក្្មវិធី តា្ដាន ជំហាន មតួតពិនិត្ ជំហាន រប�់ អ្នក
ស្រើប បង្ាញ ការរាប់ ជំហាន រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏ អាច ជួបមប្រះ ការពន្ារសពល បន្ិច ្ងណដរ ្ុនសពល វីនដូវ
្ុ� បង្ាញ ថា អ្នក ្ាន �សម្ច សែោលសដៅ រប�់ អ្នក សហើយ។
• សបើ អ្នក សមបើ ្ុខងារ តា្ដាន ជំហាន ខែៈសពល កំពុង សធវើដំសែើរ តា្ �ាន ឬ រថស�្ើង រំញ័រ អាច ប៉ះពាល់ ដល់
ការរាប់ ជំហាន រប�់ អ្នក។
•
អ្នក អាច ពិនិត្ ជំហាន បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក សលើ ្ទេាំង ជូនដំែឹង។ សដើ្្ី បិ្រ ការជូនដំែឹង សលើ សែហសអមកង់
នន Samsung Health �ូ្ ប៉ះ → →
ការជូនដំណឹង
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ជំហាន
សមកោ្
កបអភទ
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ វា។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង, ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ការជូនដំែឹង រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី
បិ្រដំសែើរការ វា។
137
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ព័ត៌មានបណន្ម
• Samsung Health ្ាន បំែង ្ដល់ �ាព្ាំ្រាំ និង �ុខុ្ាល�ាព ប៉ុសែណែោះ សហើយ ្ិន្ាន បំែង ឲ្ សមបើ ក្នញង
ការ សធវើ សរោែវិនិចឆេយ សលើ ជំងលឺ ឬ �្ាន�ាព ជំងលឺ ស្្ងៗ ព្ា្ាល ជំងលឺ បន្ធចូរ ជំងលឺ ការពារ ជំងលឺ ឬ បង្ការ ជំងលឺ ស�ើយ។
•
្ុខងារ លក្ខែៈពិស�� និង ក្្មវិធី ណដល ្ាន និង អាច ណថ្ ្ាន �ម្ាប់ Samsung Health អាច ខុ�ែ្នា
ពី មបស្រ� ្ួយ ស្រៅ មបស្រ� ្ួយ សដោយ�ារ ច្ាប់ និង ប្របញ្ត្ិ ក្នញង ម�ុក ្ាន �ាពខុ�ែ្នា។ អ្នក ែួរ ពិនិត្ ស្ើល
្ុខងារ និង ក្្មវិធី ណដល ្ាន ក្នញង តំបន់ ជាក់លាក់ រប�់ អ្នក ្ុនសពល សមបើ។
•
Samsung Health និង ស�វា រប�់ វា អាច មតូវ ្ាន ណកណមប ឬ បញ្ឈប់ សដោយ ែ្មាន ការជូនដំែឹង ជា្ុន។
ព័ត៌្ាន បណន្្ សដើ្្ី ណកល្្អ �ាព្ាំ្រាំ រប�់ អ្នក, សធវើ �្កាល ្រិន្នន័យ, វិ�ាែ ្រិន្នន័យ និង �្ិតិ ឬ ក៏ សដើ្្ី អ�ិវឌ្ឍ
និង ្ដល់ ស�វា កាន់ ណត មបស�ើរ។ (ប៉ុណន្ សបើ អ្នក ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក ពី Samsung
Health ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក មបណហល ជា មតូវ ្ាន រក្ា្រុក សលើ �លឺសវើ ក្នញង សែោលបំែង នន ការច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ។)
ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន អាច មតូវ ្ាន រក្ា្រុក រហូត ្រាល់ណត សែោលបំែង ្រាំងសនោះ ្ាន បញ្ប់។ អ្នក អាច លុប ្រិន្នន័យ
្ទេាល់ខ្លួន ណដល រក្ា្រុក សដោយ Samsung Health តា្រយៈ ការសមបើ ជសម្ើ� លុប ្រិន្នន័យ ្ទេាល់ខ្លួន ក្នញង ្ុលឺនុយ
ការកំែត់។ សដើ្្ី លុប ្រិន្នន័យ ណដល អ្នក ្ាន ណចករំណលក ជា្ួយ បែ្ាញ �ងគេ្ ឬ ក៏ ្ាន ស្ទេរ ស្រៅ ឧបករែ៍
ឃ្ាំង្ទេញក អ្នក មតូវណត លុប ពួកវា ដាច់ សដោយ ណ�ក ពី ែ្នា។
• Samsung ឬ ស�វា រប�់
តតីយ�ាែី ណដល អ្នក សមជើ� មព្្រាំង ជា្ួយ ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ្ាន �្ាប់ ស្្ងស្រៀត។ ការចូលសមបើ ព័ត៌្ាន
Samsung Health តា្ ស�វា បណន្្ ្រាំងសនោះ ឬ ក៏ ឧបករែ៍ រប�់ តតីយ�ាែី នឹង ្រ្រួល ការអនុញ្ាត ណត
សនៅសពល អ្នក យល់មព្ ប៉ុសែណែោះ។
បែ្ាញ �ងគេ្ ឬ ក៏ បញ្ចូន ស្រៅ អ្នកដន្រ។ �ូ្ មបុងមបយ័ត្ន សនៅសពល ណចករំណលក ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក ជា្ួយ
អ្នកដន្រ។
• Bluetooth សនោះ ឧបករែ៍ សនះ អាច ្រ្រួលរង ការបង្អាក់ រំខាន សអ�ិចមតូនិច ពី
ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។ �ូ្ សជៀ�វាង សមបើ ឧបករែ៍ ណក្រ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ណដល បញ្ចូន រលក វិ្រ្ញ។
•
Samsung Health សដោយ
យកចិត្្រុកដាក់ ្ុនសពល សមបើ វា។
138
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Members
Samsung Members
្្ល់ ស�វា ែាំម្រ ដល់ អតិថិជន ដូចជា កំហុ� វិនិចឆេយ នន បញ្ា ឧបករែ៍ មព្្រាំង អនុញ្ាត
ឲ្ អ្នកសមបើម្ា�់ មបែល់ �ំែួរ និង រ្ាយការែ៍ កំហុ�។ អ្នក ក៏ អាច ណចករំណលក ព័ត៌្ាន ជា្ួយ អ្នកដន្រ ក្នញង �ហែ្ន៍
អ្នកសមបើម្ា�់ Galaxy ឬ ក៏ បង្ាញ ដំែឹង និង បណែណែ ថ្មីៗ ្ងណដរ។
Samsung Members
អាច ជួយ អ្នក
សដោះម�ាយ បញ្ា នានា ណដល អ្នក អាច ជួបមប្រះ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
សដើ្្ី មបែល់ ្តិតប រប�់ អ្នក ឬ ក៏ បសង្ោះ ្តិ រប�់ អ្នក អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account
រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល Samsung Account
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
Samsung Notes
ការណណនាំ
បសង្កើត កំែត់�្គេាល់ សដោយ វាយបញ្ចូល អត្ប្រ ពី កដារចុច ឬ ក៏ តា្រយៈ ការ�រស�រ សដោយ នដ ឬ ែូ� សលើ សអមកង់។ អ្នក ក៏
អាច បញ្ចូល រូប ឬ ការថត �ំស�ង ស្រៅ ក្នញង កំែត់�្គេាល់ រប�់ អ្នក ្ងណដរ។
ការបអងកើតកំណត់សម្ាល់
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Notes
សហើយ ប៉ះ ។
2
សមជើ� វិធី បញ្ចូល ពី រ្ារឧបករែ៍ សនៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់ រួច ណតង កំែត់�្គេាល់ ្ួយ។
វាយប���ល អត�បទ េដោយេ�បើ ក�ារចុច។
សរេសរ ឬ គូស ជាមួយ ប៊�ច។
ប���ល ឯកសារ។
គូរ ជាមួយ ជក់។
3
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ ការណតង កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
139
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណតងកំណត់សម្ាល់ជាមួយសំអណរនដ
សលើ សអមកង់ ណតង កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី �រស�រ ឬ ែូ� ជា្ួយ S Pen ។
អ្នក អាច បញ្ចូល �ំសែរនដ រប�់ អ្នក កាន់ណត ងាយម�ួល សបើ អ្នក ពមងីក សអមកង់ សដោយ ណញក ម្ា្នដ ពីរ រប�់ អ្នក សលើ វា។
ប៊�ច សំណព�
ប៊�ច
�បដាប់លុប
មិនេធ�ើវ�ញ
េធ�ើវ�ញ េ�ជើស និង ែក។
បំែលង សំេណរដ
ៃ េទៅ ជា អត�បទ។
ប��រ ស�ីល។
ប��រ ពណ៌ ៃផ�ខា
ងេ�កោយ។
140
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណកប៊ិចសំណពវរបស់អ្នក
ណថ្ �ទេីល ប៊ិច ជាសមចើន ស្រៅ �ំែពវ រប�់ អ្នក រួច សហើយ អ្នក អាច សមជើ� និង សមបើ ពួកវា កាន់ណត រហ័�។
សលើ សអមកង់ ណតង កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ ។
ែថម ប៊�ច សំណព�។
លុប ប៊�ច។
ប៊�ច សំណព� របស់ អ�ក
ការបដដូរការកំណត់ប៊ិច
សនៅសពល �រស�រ ឬ ែូ� សលើ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី បដចូរ មបស�្រ ប៊ិច កម្ា�់ បនទេាត់ ឬ ពែ៌ ប៊ិច។
ប��រ ក�មាស់ បន�ាត់។
ប��រ �បេភទ ប៊�ច។
ប��រ ពណ៌ ប៊�ច។
េ�ជើស ពណ៌ ថ�ី មួយ េដោយ េ�បើ �បដាប់េរើស
ពណ៌។
េ�ជើស សំណុំ ពណ៌ ឲ� បង�ាញ។
ការអកបើកបដាប់លុប
សនៅសពល អ្នក ចង់ លុប �ំសែរនដ ពី កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ សហើយ សមជើ� តំបន់ មតូវ លុប។ ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សមជើ�
តំបន់ ្ួយ ខែៈសពល កំពុង ចុច ជាប់ សលើ ប៊ូតុង S Pen ។
សដើ្្ី បដចូរ មបស�្រ មបដាប់លុប �ូ្ ប៉ះ ្ដង ស្រៀត។
•
លុបតាមបន្ទាត់
៖ លុប បនទេាត់ ណដល អ្នក សមជើ�។
141
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
លុបតាមនផ្ទ
៖ លុប តំបន់ ណដល អ្នក សមជើ� ប៉ុសែណែោះ។ អ្នក អាច នលតម្ូវ ្រំហំ នន មបដាប់លុប សដោយ ចាប់អូ� រ្ារ
នលតម្ូវ ្រំហំ។
•
លុបទាំងអស់
៖ ជម្ះ កំែត់�្គេាល់។
�ូ្្ី ជា្ួយ មបដាប់លុប តូច ក៏ សដោយ ក៏ អ្នក សនៅណត អាច លុប ណ្្នក ណដល ចង់ លុប យ៉ាង ជាក់លាក់ ណដរ។
ការអកបើផ្ទាំងសរអសរងាយកសួល
សមបើ ្ទេាំង �រស�រ ងាយម�ួល សដើ្្ី បញ្ចូល �ំសែរនដ រប�់ អ្នក កាន់ណត ងាយម�ួល។
សនៅសពល អ្នក �រស�រ ឬ ែូ� សលើ ្ទេាំង �រស�រ ងាយម�ួល �ំសែរនដ រប�់ អ្នក នឹង មតូវ ្ាន នលតម្ូវ សដោយ �វ័យមបវត្ិ និង
បញ្ចូល រវាង បនទេាត់ នន វាល បញ្ចូល។
1
សលើ សអមកង់ស្ នន Samsung Notes �ូ្ ប៉ះ → →
កម្មវិធីបណន្ម
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ផ្ទាំងសរអសរ
ងាយកសួល
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
សលើ សអមកង់ ណតង កំែត់�្គេាល់ �ូ្ អូ� ្ក សេវង សលើ រ្ារ ឧបករែ៍ សនៅ ្ាត នន សអមកង់ សហើយ ប៉ះ ។
វាល បញ្ចូល នឹង មតូវ ្ាន ពមងីក និង សលចស�ើង ជា ្ទេាំង �រស�រ ងាយម�ួល។
ផ�ាំង សរេសរ ងាយ�សួល
142
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណកកំណត់សម្ាល់សំអណរនដ
ណក កំែត់�្គេាល់ �ំសែរនដ សដោយ សមបើ ជសម្ើ� ណក ស្្ងៗ ដូចជា ការកាត់ ការ្្ា�់្រី ការបដចូរ្រំហំ ឬ ការណប្ង។
1
សនៅសពល ្ាន �ំសែរនដ សលើ កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ ។
សដើ្្ី បដចូរ �ែ្ាន នន ការសមជើ� �ូ្ ប៉ះ ្ដង ស្រៀត។
2
ប៉ះ ឬ ែូ� បនទេាត់ ្ួយ ជុំវិញ ការបញ្ចូល សដើ្្ី សមជើ�។
•
សដើ្្ី ្្ា�់្រី ការបញ្ចូល ស្រៅ ្រីកណន្ង ្ួយ ស្រៀត �ូ្ សមជើ� ការបញ្ចូល រួច ចាប់ អូ� វា ស្រៅ ្រីកណន្ង ថ្មី ្ួយ។
•
សដើ្្ី បដចូរ ្រំហំ នន ការសមជើ� �ូ្ ប៉ះ ការបញ្ចូល សហើយ ចាប់ អូ� មជុង ្ួយ នន �៊ុ្ ណដល សលចស�ើង។
3
ណក ការបញ្ចូល សដោយ សមបើ ជសម្ើ� ណដល ្ាន។
•
កាត់
៖ កាត់ ការបញ្ចូល។ សដើ្្ី បិ្រ�្ាប់ សលើ ្រីកណន្ង ្ួយ ស្រៀត �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ្រីកណន្ង សនោះ រួច សហើយ ប៉ះ
បិទភ្ាប់
។
•
ចម្ង
៖ ច្្ង ការបញ្ចូល។ សដើ្្ី បិ្រ�្ាប់ សលើ ្រីកណន្ង ្ួយ ស្រៀត �ូ្ ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ្រីកណន្ង សនោះ រួច សហើយ ប៉ះ
បិទភ្ាប់
។
•
លុប
៖ លុប ការបញ្ចូល។
•
បដដូរស្ទីល
៖ បដចូរ �ទេីល។ សមជើ� ពែ៌ ឬ កម្ា�់ បនទេាត់ សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
•
→
កសង់អត្បទ
៖ ម�ង់ អត្ប្រ ពី តំបន់ ណដល ្ាន សមជើ�។ សដើ្្ី បិ្រ�្ាប់ ឬ ច្្ង អត្ប្រ ស្រៅ កំែត់�្គេាល់
្ួយ �ូ្ ប៉ះ
បិទភ្ាប់
ឬ
ចម្ង
។
•
→
អទៅមុខ
៖ បញ្ចូន ការបញ្ចូល ស្រៅ ខាង្ុខ។
•
→
អទៅអកកោយ
៖ បញ្ចូន ការបញ្ចូល ស្រៅ ខាងសមកោយ។
143
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបដដូរស្ទីល
អ្នក អាច បដចូរ �ទេីល នន �ំសែរនដ និង ការែូ� រប�់ អ្នក។
1
បនទេាប់ ពី �រស�រ ឬ ែូ� សលើ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ ពីរដង។
2
សមជើ� ពែ៌ ឬ កម្ា�់ បនទេាត់ ណដល អ្នក ចង់។
3
ចង្អញល S Pen ស្រៅ រក កណន្ង ណដល អ្នក ចង់ សមបើ �ទេីល សនោះ។
អាយខុន នឹង សលចស�ើង។
4
ប៉ះ កណន្ង ណដល អ្នក ចង់ បដចូរ �ទេីល។
ការបំណលងសំអណរនដអទៅជាអត្បទ
បនទេាប់ ពី �រស�រ សលើ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ វា ជា្ួយ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក។ សដើ្្ី សមជើ� �ំសែរនដ រប�់ អ្នក ្រាំងអ�់ សលើ ្រំព័រ
បច្ញប្ន្ន �ូ្ ប៉ះ ។ ជសម្ើ� ស្្ងៗ នឹង សលច ស�ើង សលើ វីនដូវ បង្ាញ។ សដើ្្ី ជំនួ� �ំសែរនដ ជា្ួយ អត្ប្រ �ូ្ ប៉ះ
បំណលង
។
144
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការ្ូរជាមួយជក់
សលើ សអមកង់ ណតង កំែត់�្គេាល់ �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី ែូរ ជា្ួយ ជក់ ជាសមចើន។
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ �ូ្ ប៉ះ
រួចរាល់
សដើ្្ី បញ្ចូល ែំនូរ រប�់ អ្នក ស្រៅ ក្នញង កំែត់�្គេាល់។
អ្នក អាច បសង្ោះ ការែូរ រប�់ អ្នក សលើ PENUP សដើ្្ី ណចករំណលក វា ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
ប��រ ការកំណត់ ជក់។
េ�ជើស ពណ៌ ថ�ី មួយ េដោយ េ�បើ �បដាប់េរើស
ពណ៌។
ប��រ �បេភទ ជក់។
េ�ជើស សំណុំ ពណ៌ ឲ� បង�ាញ។
ប��រ ពណ៌ ជក់។
�បដាប់លុប
បេង�ោះ គំនូរ េលើ PENUP ។
មិនេធ�ើវ�ញ
េធ�ើវ�ញ
ប���ល គំនូរ េទៅ ក��ង កំណត់សម�ាល់។
ការខ្ទាស់កំណត់សម្ាល់មួយអលើអ្ហអអកកង់
ខទេា�់ កំែត់�្គេាល់ ្ួយ សលើ សែហសអមកង់ សដើ្្ី បង្ាញ វា យ៉ាង រហ័� ឬ ក៏ សបើក ឬ ណក វា។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Notes
។
2
សមជើ� កំែត់�្គេាល់ ្ួយ សហើយ ប៉ះ →
ខ្ទាស់អលើអ្ហអអកកង់
។
កំែត់�្គេាល់ នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ សលើ សែហសអមកង់។
ការរកសែាទុកការកំណត់សម្ាល់ជាការរំឭក
អ្នក អាច រក្ា្រុក កំែត់�្គេាល់ ជា ការរំឭក សដើ្្ី បង្ាញ កំែត់�្គេាល់ សពលសមកោយ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Notes
។
2
សមជើ� កំែត់�្គេាល់ ្ួយ សហើយ ប៉ះ →
អផ្ើអទៅការរំឭក
។
កំែត់�្គេាល់ នឹង មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ជា ការរំឭក។
145
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការលុបកំណត់សម្ាល់
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Samsung Notes
។
2
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ កំែត់�្គេាល់ ណដល មតូវ លុប។
សដើ្្ី លុប កំែត់�្គេាល់ សមចើន �ូ្ ធីក កំែត់�្គេាល់ ជាសមចើន ណដល មតូវ លុប។
3
ប៉ះ
លុប
។
PENUP
ការណណនាំ
PENUP ែលឺ ជា ស�វា បែ្ាញ �ងគេ្ �ម្ាប់ ការណចករំណលក �្នានដ�ិល្ៈ ណដល ្ាន ែូ� ជា្ួយ S Pen ។ មបកា�
�្នានដ�ិល្ៈ រប�់ អ្នក បង្ាញ �្នានដ�ិល្ៈ រប�់ អ្នកដន្រ និង ្រ្រួល បណែណែ ដ៏ ្ាន មបសយោជន៍ អំពី ការែូ�។
ទ�មង់ របស់ អ�ក
សកម�ភាព របស់ អ�ក
�បកាស ស�ាៃដសិល�ៈ របស់ អ�ក។
បង�ាញ ស�ាៃដសិល�ៈ តាម �បេភទ។
អ្នក អាច ចុះសឈ្មោះចូល PENUP សដោយ សមបើ Samsung Account រប�់ អ្នក ឬ ក៏ ែែនី SNS
ស្្ងស្រៀត។
146
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកបកាសស្នានដសិលបៈរបស់អ្នក
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
PENUP
សហើយ ប៉ះ ។
2
សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
•
ប៉ះ
កពាង
, បញ្ប់ �្នានដ �ិល្ៈ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
•
ប៉ះ
ពីវិចិកតសាល
, សមជើ� �្នានដ�ិល្ៈ រប�់ អ្នក សដើ្្ី មបកា� រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
•
ប៉ះ
ការ្ូសរូបថត
, សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ សដើ្្ី ថត រូប ឬ ក៏ សមជើ� រូបថត ្ួយ, ែូ� សលើ វា រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
•
ប៉ះ
ការ្ូស
, ែូ� �្នានដ �ិល្ៈ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
3
ប៉ះ
រកសែាទុកនិងកបកាស
។
សបើ អ្នក ចង់ សមបើ ចសម្ោះ ្ួយ សលើ �្នានដ �ិល្ៈ រប�់ អ្នក �ូ្ ប៉ះ
អកជើសចអកមោះមួយ
, សមជើ� ចសម្ោះ ្ួយ ណដល អ្នក ចង់
្ាន រួច សហើយ ប៉ះ
បន្ទាប់
។
ជសម្ើ� សនះ នឹង ្ិន សលចស�ើង ស្រ សនៅសពល អ្នក សមជើ�
ពីវិចិកតសាល
។
4
វាយបញ្ចូល ចំែងសជើង ពិពែ៌នា និង �្ាក ម្រុងមជូក។
5
ប៉ះ
ដាក់
។
ការកបកាសស្នានដសិលបៈពីកម្មវិធីអផសែងអទៀត
សដើ្្ី មបកា� �្នានដ�ិល្ៈ រប�់ អ្នក ពី
វិចិកតសាល
ឬ ក្្មវិធី ែូ� ស្្ងស្រៀត �ូ្ សមជើ� �្នានដ�ិល្ៈ ពី ក្្មវិធី ្ួយ
សហើយ ប៉ះ →
PENUP
។
ការដាក់ពណ៌រូប
សដោយ សមបើ ពែ៌ ស្្ងៗ �ូ្ បសង្កើត �្នានដ�ិល្ៈ ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
PENUP
សហើយ ប៉ះ
ការដាក់ពណ៌
។
2
សមជើ� រូប ្ួយ។
3
ប៉ះ
ចាប់អផដើមការដាក់ពណ៌
។
4
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ �ូ្ ប៉ះ
រួចរាល់
។
147
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការ្ូសជីវចល
ែូ� តា្ សនៅសពល អ្នក ស្ើល វីសដអូ កំពុង ែូ� ្ទេាល់ ណដល បង្ាញ ដំសែើរការ នន ការែូ� បញ្ប់ រូប ្ួយ។ អ្នក អាច ែូ� រូប ដ៏
ល្អ យ៉ាង ងាយម�ួល។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
PENUP
សហើយ ប៉ះ
ការ្ូសជីវចល
។
2
សមជើ� រូប ្ួយ។
3
ប៉ះ
អរៀនរអបៀប្ូស
។
4
សដើ្្ី ែូ� សលើ រូប ្ួយ �ូ្ ប៉ះ សដើ្្ី ្្អាក ការចាក់។
អ្នក អាច បដចូរ សល្ឿន ចាក់ សដោយ ប៉ះ ។
5
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ �ូ្ ប៉ះ ។
រូប សដើ្ នឹង មតូវ ្ាន លាក់ សហើយ អ្នក នឹង អាច សឃើញ រូប ណដល អ្នក ្ាន ែូ�។
148
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការ្ូសរូបថត
ែូ� រូប សលើ រូបថត រប�់ អ្នក សហើយ រក្ា ពួកវា ជា �្នានដ �ិល្ៈ ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក។ សមជើ� រូបថត ្ួយ ពី
វិចិកតសាល
ឬ
ក៏ ថត រូប និង ែូ� សលើ រូបថត សនោះ។ បនទេាប់ ពី បញ្ប់ ការែូ� រប�់ អ្នក អ្នក អាច សឃើញ រូប ណដល អ្នក ្ាន ែូ� សដោយ លាក់
រូបថត សនោះ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
PENUP
។
2
ប៉ះ
→
ការ្ូសរូបថត
។
3
ប៉ះ
ថតរូបភាព
, ថត រូ្ ្ួយ រួច សហើយ ប៉ះ
កពម
។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ ប៉ះ
អកជើសពីវិចិកតសាល
សហើយ សមជើ� រូប ្ួយ។
4
សមជើ� តំបន់ មតូវ ែូ�, នលតម្ូវ កម្ិត �ាពថ្ា ឬ ក៏ សមបើ ចសម្ោះ ែំនូ� រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
តំបន់ ណដល ្ាន សមជើ� នឹង ណថ្ ជា រូបន្ទេខាងសមកោយ។
5
ែូ� សលើ រូបថត សនោះ។
6
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ �ូ្ ប៉ះ ។
រូបថត សនោះ នឹង មតូវ ្ាន លាក់ សហើយ អ្នក នឹង អាច សឃើញ រូប ណដល អ្នក ្ាន ែូ�។
149
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Galaxy Wearable
Galaxy Wearable ែលឺ ជា ក្្មវិធី ្ួយ ណដល អាច អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក មែប់មែង ឧបករែ៍ ពាក់្ាន រប�់ អ្នក។ សនៅសពល
អ្នក �្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ ឧបករែ៍ ពាក់្ាន អ្នក អាច បដចូរ ការកំែត់ និង ក្្មវិធី រប�់ ឧបករែ៍ ពាក់្ាន
តា្បំែង។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Galaxy Wearable
។
ប៉ះ
ចាប់អផដើម
សដើ្្ី �្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ ឧបករែ៍ ពាក់្ាន។ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់
ការសរៀបចំ។ �ូ្ ស្ើល ស�ៀវស�ៅណែនាំ អ្នកសមបើម្ា�់ នន ឧបករែ៍ ពាក់្ាន �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្ អំពី រសបៀប �្ាប់ និង សមបើ
ឧបករែ៍ ពាក់្ាន ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
កបតិទិន
មែប់មែង កាលវិ�ាែ រប�់ អ្នក សដោយ វាយបញ្ចូល មពឹត្ិការែ៍ ឬ ការរំឭក នឹង ្ក ដល់ ក្នញង ក្្មវិធី សរៀបចំ ែសម្ោង រប�់ អ្នក។
ការបអងកើតកពឹត្ិការណ៍
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កបតិទិន
សហើយ ប៉ះ ឬ ក៏ ប៉ះ ពីរដង សលើ កាលបរិសចឆេ្រ ្ួយ។
សបើ កាលបរិសចឆេ្រ សនោះ ្ាន មពឹត្ិការែ៍ ឬ កិច្ការ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង សនោះ សហើយ �ូ្ ប៉ះ កាលបរិសចឆេ្រ សនោះ សហើយ
ប៉ះ ។
2
វាយបញ្ចូល ព័ត៌្ាន ល្្អិត អំពី មពឹត្ិការែ៍។
វាយប���ល ចំណងេជើង។
េ�ជើស ស�ីកឃ័រ មួយ េដើម�ី បង�ាញ ជាមួយ
�ពឹត�ិការណ៍។
ប��រ ពណ៌ ៃន �ពឹត�ិការណ៍។
កំណត់ អំឡ�ងេពល។
ប���ល ទីកែន�ង។
កំណត់ េម៉ោងេរោទ៍។
ែថម កំណត់សម�ាល់ មួយ។
េ�ជើស �បតិទិន េដើម�ី រក�ាទុក �ពឹត�ិការណ៍។
ែថម ព័ត៌មាន លម�ិត េ�ចើនេទៀត។
150
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
3
ប៉ះ
រកសែាទុក
សដើ្្ី រក្ា្រុក មពឹត្ិការែ៍ សនោះ។
ការបអងកើតការរំឭក
អ្នក អាច បសង្កើត កិច្ការ ជា ការរំឭក និង ្រ្រួល ការជូនដំែឹង សនៅ ស្៉ោង ឬ ្រីកណន្ង បុសរកំែត់ �ម្ាប់ ការរំឭក នី្ួយៗ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កបតិទិន
សហើយ ប៉ះ
→
ការរំឭក
។ ក្្មវិធី
ការរំឭក
នឹង ចាប់ស្ដើ្។ �ូ្ ស្ើល ការរំឭក
�ម្ាប់
ព័ត៌្ាន បណន្្។
ការអធវើសមកាលកពឹត្ិការណ៍ជាមួយ្ណនីរបស់អ្នក
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
្ណនី
រួច សហើយ សមជើ� ែែនី ណដល មតូវ សធវើ
�្កាល ជា្ួយ។
2
ប៉ះ
អធវើសមកាល្ណនី
រួច ប៉ះ កុងតាក់
កបតិទិន
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
�ម្ាប់ Samsung Account �ូ្ ប៉ះ
→
ការកំណត់សមកាល
រួច ប៉ះ កុងតាក់
កបតិទិន
សដើ្្ី ដំសែើរការ
វា។
សដើ្្ី ណថ្ ែែនី ណដល មតូវ សធវើ �្កាល ជា្ួយ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
កបតិទិន
សហើយ ប៉ះ
→ →
ណថម្ណនីថ្មី
។
រួច សមជើ� ែែនី ្ួយ ណដល មតូវ សធវើ �្កាល ជា្ួយ និង ចុះសឈ្មោះចូល។ សនៅសពល ែែនី ្ួយ មតូវ ្ាន ណថ្ រងវង់ សខៀវ មតូវ
្ាន បង្ាញ ស�ើង ជាប់ នឹង សឈ្មោះ ែែនី សនោះ។
វិទ្យញ
ការសដាប់វិទ្យញ FM
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិទ្យញ
។
្ុនសពល អ្នក សមបើ ក្្មវិធី សនះ អ្នក មតូវណត �្ាប់ កា� ណដល បសម្ើការ ជា អង់ណតន វិ្រ្ញ។
វិ្រ្ញ FM ស�្កន និង រក្ា្រុក �្ានីយ ណដល ្ាន សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល ដំសែើរការ វា ជា សលើកដំបូង។
151
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សមជើ� �្ានីយ វិ្រ្ញ ណដល អ្នក ចង់ �ដាប់ ពី បញ្ី �្ានីយ។
វាយប���ល េ�បកង់ ស�ានីយ វ�ទ�� េដោយៃដ។
ថត អូឌីយ៉ូ ពី វ�ទ�� FM ។
េបើក ឬ បិទ វ�ទ�� FM ។
រាវរក េ�បកង់។
េស�ន និង រក�ាទុក ស�ានីយ ែដល មាន េដោ
យ ស�័យ�បវត�ិ។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
ែថម ស�ានីយ វ�ទ�� បច��ប�ន� េទៅ ប��ី សំ
ណព�។
ែស�ងរក ស�ានីយ វ�ទ�� ែដល មាន។
បង�ាញ ប��ី ស�ានីយ សំណព�។
ការចាក់តាមឧបល័រ
អ្នក អាច �ដាប់ វិ្រ្ញ តា្ ឧបល័រ ជំនួ� ឲ្ កា� ណដល ្ាន �្ាប់។
ប៉ះ
→
ចាក់តាមឧបល័រ
។
ការអសកនរកស្ានីយវិទ្យញ
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិទ្យញ
។
ប៉ះ
អសកន
។ វិ្រ្ញ FM ស�្កន និង រក្ា្រុក �្ានីយ ណដល ្ាន សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
សមជើ� �្ានីយ វិ្រ្ញ ណដល អ្នក ចង់ �ដាប់ ពី បញ្ី �្ានីយ។
បង�ាញ ប��ី ស�ានីយ ែដល មាន ទាំងអស់។
152
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ថតសំអ�ង
ការណណនាំ
សមបើ វិធី ថត ស្្ងែ្នា �ម្ាប់ �្ាន�ាព ស្្ងៗ។
ការអធវើការថតសំអ�ង
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ថតសំអ�ង
។
2
ប៉ះ សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ការថត។ �ូ្ និយាយ ដាក់ ្ីមកូហវចូន។
• ប៉ះ សដើ្្ី ្្អាក ការថត។
•
ខែៈសពល កំពុង ថត �ំស�ង �ូ្ ប៉ះ
ទីចំណាំ
សដើ្្ី បញ្ចូល ្រីចំែាំ។
ប��រ ទ�មង់ ថត។
3
ប៉ះ សដើ្្ី បញ្ប់ ការថត។
4
វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ ឯក�ារ សហើយ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
153
ចាប់េផ�ើម ថត។
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបដដូរទកមង់ថត
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ថតសំអ�ង
។
សមជើ� ្រម្ង់ ្ួយ ពី ណ្្នក ខាងសលើ នន សអមកង់ ក្្មវិធី ថត �ំស�ង។
•
ស្ង់ដា
៖ សនះ ជា ្រម្ង់ ថត ធ្្មតា។
•
សមដីអទៅអត្បទ
៖ ឧបករែ៍ នឹង ថត �ំស�ង រប�់ អ្នក សហើយ បំណលង វា ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា ស្រៅ ជា អត្ប្រ
សលើ សអមកង់។ សដើ្្ី ្រ្រួល ល្រ្ធ្ល ល្អ បំ្ុត �ូ្ ដាក់ ឧបករែ៍ ណក្រ ្ាត់ រប�់ អ្នក សហើយ និយាយ ឲ្ ឮៗ និង
ច្ា�់ៗ ក្នញង កណន្ង �ងៃាត់។
សបើ �ា�ា មបព័ន្ធ នន ស្្៉ូ �ំស�ង ្ិន មតូវែ្នា នឹង �ា�ា ណដល អ្នក កំពុង និយាយ ឧបករែ៍ នឹង ្ិន �គេាល់
�ំស�ង រប�់ អ្នក ស�ើយ។ ្ុនសពល សមបើ ្ុខងារ សនះ �ូ្ ប៉ះ �ា�ា បច្ញប្ន្ន សដើ្្ី កំែត់ ជា �ា�ា មបព័ន្ធ
នន ស្្៉ូ �ំស�ង។
ឯកសារខ្ញំ
ចូលសមបើ និង មែប់មែង ឯក�ារ ស្្ងៗ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ ឬ ក្នញង ្រីកណន្ង ស្្ងស្រៀត ដូចជា ស�វា ឃ្ាំង្ទេញក
សក្ោដ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ឯកសារខ្ញំ
។
បង្ាញ ឯក�ារ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឃ្ាំង្ទេញក នី្ួយៗ។
សដើ្្ី ពិនិត្ រក ្រិន្នន័យ ្ិន ចាំ្ាច់ និង សធវើ ឲ្ ឃ្ាំង្ទេញក ក្នញង ឧបករែ៍ ្រំសនរ �ូ្ ប៉ះ
វិភា្ឃ្ាំងផ្ទញក
។
សដើ្្ី ណ�វងរក ឯក�ារ ឬ �លឺ្ី �ូ្ ប៉ះ ។
នា�ិកា
ការណណនាំ
កំែត់ ស្៉ោងសរោ្រ៍, ពិនិត្ ស្៉ោង បច្ញប្ន្ន ក្នញង ្រីមកុង ជាសមចើន ជុំវិញ ពិ�ពសលោក, វា�់ សពល មពឹត្ិការែ៍ ្ួយ ឬ ក៏ កំែត់
រយៈសពល ជាក់លាក់។
អម៉ោងអរោទ៍
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
នា�ិកា
សហើយ ប៉ះ
អម៉ោងអរោទ៍
។
154
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកំណត់អម៉ោងអរោទ៍
ប៉ះ ក្នញង បញ្ី ស្៉ោងសរោ្រ៍, កំែត់ សពលសវលា នន ស្៉ោងសរោ្រ៍, សមជើ� នថងៃ ណដល ស្៉ោងសរោ្រ៍ សធវើស�ើងវិញ, កំែត់ ជសម្ើ�
ស្៉ោងសរោ្រ៍ ដន្រ ស្្ងស្រៀត រួច សហើយ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
សដើ្្ី សបើក ្ទេាំងមែាប់ចុច វាយបញ្ចូល ស្៉ោងសរោ្រ៍ �ូ្ ប៉ះ វាល បញ្ចូល សពលសវលា។
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ ស្៉ោងសរោ្រ៍ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់ ជាប់ នឹង ស្៉ោងសរោ្រ៍ ក្នញង បញ្ី ស្៉ោងសរោ្រ៍។
ការបញ្ឈប់អម៉ោងអរោទ៍
ប៉ះ
អចោល
សដើ្្ី បញ្ឈប់ ស្៉ោងសរោ្រ៍ ្ួយ។ សបើ អ្នក ្ាន សបើកសមបើ ជសម្ើ� �ងៃប់ ពី ្ុន �ូ្ ប៉ះ
ស្ប់
សដើ្្ី ឲ្ ស្៉ោងសរោ្រ៍ សធវើ
ការសរោ្រ៍ ស�ើងវិញ បនទេាប់ ពី រយៈសពល ណដល ្ាន បញ្ាក់។
ការលុបអម៉ោងអរោទ៍
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ស្៉ោងសរោ្រ៍, ធីក ស្៉ោងសរោ្រ៍ ណដល មតូវ លុប រួច សហើយ ប៉ះ
លុប
។
នា�ិកាពិភពអលោក
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
នា�ិកា
សហើយ ប៉ះ
នា�ិកាពិភពអលោក
។
ការបអងកើតនា�ិកា
ប៉ះ , វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ ្រីមកុង ឬ ក៏ សមជើ� ្រីមកុង ្ួយ ពី ណ្នដី រួច សហើយ ប៉ះ
ណថម
។
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ បំណលង តំបន់ ស្៉ោង �ូ្ ប៉ះ →
កម្មវិធីបំណលងតំបន់អម៉ោង
។
ការលុបនា�ិកា
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ នា�ិកា ្ួយ, ធីក នា�ិកា ណដល មតូវ លុប រួច សហើយ ប៉ះ
លុប
។
នា�ិកាវាស់អពល
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
នា�ិកា
សហើយ ប៉ះ
នា�ិកាវាស់អពល
។
2
ប៉ះ
ចាប់អផដើម
សដើ្្ី វា�់ សពល មពឹត្ិការែ៍ ្ួយ។
សដើ្្ី កត់មតា ចំនួន ជុំ ខែៈសពល កំពុង វា�់ សពល មពឹត្ិការែ៍ ្ួយ �ូ្ ប៉ះ
ជុំ
។
3
ប៉ះ
្ប់
សដើ្្ី បញ្ឈប់ ការវា�់ សពល។
•
សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ ការវា�់ សពល ស�ើងវិញ �ូ្ ប៉ះ
ចាប់អផដើមបន្
។
•
សដើ្្ី ជម្ះ ចំនួន ជុំ �ូ្ ប៉ះ
កំណត់អ�ើងវិញ
។
155
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
រងវាស់អពល
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
នា�ិកា
សហើយ ប៉ះ
រងវាស់អពល
។
សដើ្្ី ណថ្ រងវា�់សពល ណដល ្ាន សមបើ ញឹកញាប់ �ូ្ ប៉ះ , កំែត់ អំ�ញងសពល និង សឈ្មោះ រួច សហើយ ប៉ះ
ណថម
។
2
កំែត់ រយៈសពល រួច សហើយ ប៉ះ
ចាប់អផដើម
។
សដើ្្ី សបើក ្ទេាំង មែាប់ចុច វាយបញ្ចូល រយៈសពល �ូ្ ប៉ះ វាល បញ្ចូល រយៈសពល។
3
ប៉ះ
អចោល
សនៅសពល រងវា�់សពល អ�់ ស្៉ោង។
្ិតអលខ
សធវើ ការែែនា ធ្្មតា ឬ �្មញមែ�្មាញ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
្ិតអលខ
។
•
៖ បង្ាញ មបវត្ិ នន ការែែនា។ សដើ្្ី ជម្ះ មបវត្ិ �ូ្ ប៉ះ
ជកមះកបវត្ិ
។ សដើ្្ី បិ្រ ្ទេាំង មបវត្ិ ែែនា �ូ្ ប៉ះ
។
• ៖ សមបើ ឧបករែ៍ បំណប្ង ឯកតា។ អ្នក អាច បំណប្ង តន្្ ស្្ងៗ ដូចជា ន្ទេ មបណវង ឬ �ីតុែ្ហ�ាព ស្រៅ ជា ឯកតា
ស្្ង។
• ៖ បង្ាញ ក្្មវិធី ែិត សលខ វិ្រ្ា�ាម�្។
156
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Game Launcher
ការណណនាំ
Game Launcher មប្ូល សហគេ្ ណដល ្ាន ្រាញយក ពី
Play Store
និង
Galaxy Store
្រុក ក្នញង កណន្ង
្ួយ �ម្ាប់ ការចូល សលង យ៉ាង ងាយម�ួល។ អ្នក អាច កំែត់ ឧបករែ៍ ជា ្រម្ង់ សហគេ្ សដើ្្ី សលង សហគេ្ កាន់ណត
ងាយម�ួល។
េបើក េហ�ម េដោយ មាន ឬ គ�ាន សំេឡង។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
កម�វ�ធី ែដល �ាន ទាញយក
បង�ាញ ព័ត៌មាន ៃនការេលង េហ�ម របស់ អ�
ក។
ផ�ាំង បណ�ាល័យ
ការអកបើ Game Launcher
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Game Launcher
។
សបើ
Game Launcher
្ិន សលចស�ើង ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
រួច
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
Game Launcher
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
ចាប់អូ� ្ទេាំង បែណែាល័យ ស�ើងសលើ សហើយ ប៉ះ សហគេ្ ្ួយ។
សហគេ្ ណដល ្ាន ្រាញយក ពី
Play Store
និង
Galaxy Store
នឹង បង្ាញ ស�ើង សដោយ �វ័យមបវត្ិ សលើ
សអមកង់ Game Launcher ។ សបើ អ្នក ្ិន អាច សឃើញ សហគេ្ រប�់ អ្នក ស្រ �ូ្ ចាប់អូ� ្ទេាំង បែណែាល័យ
ស�ើងសលើ សហើយ ប៉ះ →
ណថមកម្មវិធី
។
157
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការលុបអហ្មមួយអចញពី Game Launcher
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ សហគេ្ ្ួយ សហើយ ប៉ះ
លុបពី Game Launcher
។
ការបដដូរទកមង់កបសិទ្ធផល
អ្នក អាច បដចូរ ្រម្ង់ មប�ិ្រ្ធ្ល សហគេ្។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
Game Launcher
, ប៉ះ →
កបសិទ្ធផលអហ្ម
→
កបសិទ្ធផលអហ្ម
រួច សហើយ សមជើ� ្រម្ង់ ណដល
អ្នក ចង់ សមបើ។
•
អផដោតអលើការសំនចថាមពល
៖ សនះ �ំនច ថា្ពល ថ្ម ខែៈសពល កំពុង សលង សហគេ្។
•
មានតុល្យភាព
៖ សនះ នឹង រក្ា តុល្�ាព រវាង មប�ិ្រ្ធ្ល និង សពល សមបើម្ា�់ ថ្ម។
•
អផដោតអលើកបសិទ្ធផល
៖ សនះ ស្ដោត សលើ ការ្ដល់ ជូន អ្នក នូវ មប�ិ្រ្ធ្ល អាច ្ាន ល្អបំ្ុត សនៅសពល អ្នក សលង សហគេ្។
មប�ិ្រ្ធ្ល នន ថា្ពល ថ្ម អាច ខុ�ែ្នា ស្រៅ តា្ សហគេ្។
ប៊ូស្ទ័រអហ្ម
ការណណនាំ
ប៊ូ�ទេ័រ សហគេ្ អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក សលង សហគេ្ ក្នញង បរិ�្ាន កាន់ណត មបស�ើរ សហើយ ្ដល់ ជូន អ្នក នូវ ជសម្ើ� ណដល ្ាន មបសយោជន៍
តា្ ្ទេាំង ប៊ូ�ទេ័រ សហគេ្។
ការអកបើប៊ូស្ទ័រអហ្ម
សដើ្្ី សបើក ្ទេាំង ប៊ូ�ទេ័រ សហគេ្ ខែៈសពល កំពុង សលង សហគេ្ �ូ្ ប៉ះ សលើ រ្ារ រុករក។ សបើ រ្ារ រុករក មតូវ ្ាន លាក់ �ូ្
ចាប់អូ� សអមកង់ ពី សមកោ្ ស�ើងសលើ សដើ្្ី បង្ាញ វា។
្ុខងារ ណដល ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ សហគេ្។
158
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ ប៊ូ�ទេ័រ សហគេ្។
•
កតួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព/កតួតពិនិត្យអមម៉ូរី
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ នលតម្ូវ ការកំែត់ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សដើ្្ី
រារាំង កុំ ឲ្ ឧបករែ៍ ស�ើង កស្ដៅ សហើយ បញ្ឈប់ ការដំសែើរការ ក្្មវិធី សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ សដើ្្ី មែប់មែង ស្្៉ូរី កាន់ណត
មបស�ើរ។
•
ខ្ទប់ក្នញងអពលអលងអហ្ម
៖ ចាក់ស�ោ ្ុខងារ ខ្ះ ក្នញង អំ�ញងសពល សលង សហគេ្។
•
អសោប៊ូតុងរុករក
៖ លាក់ ប៊ូតុង សលើ រ្ារ រុករក។ សដើ្្ី បង្ាញ ប៊ូតុង នានា �ូ្ ប៉ះ សលើ រ្ារ រុករក។
•
អសោការប៉ះអអកកង់
៖ ចាក់ស�ោ សអមកង់ប៉ះ ខែៈសពល កំពុង សលង សហគេ្។ សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់ប៉ះ �ូ្ ចាប់អូ�
អាយខុន ស�ោ ក្នញង ្រិ�សដៅ ែា ្ួយ។
•
រូបថតអអកកង់
៖ ថត រូបសអមកង់។
ការចាប់អផដើមកម្មវិធីក្នញងវីអដអូផុសខណៈអពលកំពុងអលងអហ្ម
អ្នក អាច ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី ក្នញង វីសដអូ ្ុ� ខែៈសពល កំពុង សលង សហគេ្។
ប៉ះ សហើយ សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ ពី បញ្ី ក្្មវិធី។
សដើ្្ី ណក បញ្ី ក្្មវិធី �ូ្ ប៉ះ ។
159
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Kids Home
ការណណនាំ
អ្នក អាច កំហិត ការចូលសមបើ រប�់ សក្មង មតឹ្ ក្្មវិធី ្ួយ ចំនួន, កំែត់ រយៈសពល សមបើម្ា�់ រប�់ ពួកសែ មព្្រាំង សធវើ
ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ សដើ្្ី ្ដល់ បរិ�្ាន �ប្ាយ រីករាយ និង ្ាន �ុវត្ិ�ាព �ម្ាប់ សក្មងៗ សនៅសពល ពួកសែ សមបើ
ឧបករែ៍។
ការអកបើ Kids Home
សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង, អូ� ចុះសមកោ្ រួច សហើយ ប៉ះ (
Kids Home
) សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។ សអមកង់ Kids
Home នឹង សលចស�ើង។ សនៅសពល ចាប់ស្ដើ្ Kids Home ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ បនទេាប់ ពី សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ស�ើងវិញ
�ូ្ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
សលើ សអមកង់ Kids Home �ូ្ សមជើ� ក្្មវិធី ណដល អ្នក ចង់ សមបើ។
ចូលេ�បើ ជេ�មើស បែន�ម។
កម�វ�ធី ែដល មាន
ទូរសព� របស់ េក�ង វ�ចិ�តសាល របស់ េក�ង
កាេមរ�ា របស់ េក�ង
វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ បុសរកំែត់ រប�់ អ្នក ឬ ក៏ PIN ណដល អ្នក ្ាន បសង្កើត នឹង មតូវ ្ាន សមបើ សនៅសពល
សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ
ការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
ឬ ក៏ បិ្រ Kids Home ។
160
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើមុខងារការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
អ្នក អាច សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ Kids Home មព្្រាំង បង្ាញ មបវត្ិ នន ការសមបើម្ា�់។
សលើ សអមកង់ Kids Home �ូ្ ប៉ះ
→
ការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
រួច សហើយ វាយបញ្ចូល កូដ សដោះស�ោ រប�់ អ្នក។
•
អ្្មោះរបស់អក្មង
៖ មែប់មែង ្រម្ង់ រប�់ កូន អ្នក។
•
កំណត់អពលអលងកបចាំនថ្
៖ កំហិត រយៈសពល នន ការសមបើម្ា�់ �ម្ាប់ Kids Home ។
•
ការអកបើកបាស់កបចាំនថ្
៖ បង្ាញ រយៈសពល នន ការសមបើម្ា�់ មបចាំនថងៃ នន Kids Home ។
•
សកម្មភាព
៖ បង្ាញ មបវត្ិ �ក្្ម�ាព នន Kids Home ។
•
បានទាក់ទងញឹកញាប់
៖ បង្ាញ ្រំនាក់្រំនង ណដល ្ាន ្រាក់្រង ញឹកញាប់ ក្នញង Kids Home ។
•
ការបអងកើតរបស់កូនខ្ញំ
៖ បង្ាញ �្នានដ ណដល ្ាន បសង្កើត ពី ក្្មវិធី នានា ក្នញង Kids Home ។
•
ខ្ឹមព័ត៌មានណដលបានអនុញ្ាត
៖ ពិនិត្ ក្្មវិធី ឬ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ែាំម្រ សដោយ Kids Home និង ណថ្
ពួកវា។
•
បង្ាញទំព័រខ្ឹមព័ត៌មាន
៖ កំែត់ ឧបករែ៍ ឲ្ បង្ាញ ្រំព័រ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន រប�់ នដែូ Samsung សលើ សអមកង់ Kids
Home ។
ការបិទ Kids Home
សដើ្្ី បិ្រ Kids Home �ូ្ ប៉ះ ប៊ូតុង ថយ ឬ ក៏ ប៉ះ
→
បិទ Kids Home
រួច សហើយ វាយបញ្ចូល កូដ សដោះស�ោ រប�់
អ្នក។
SmartThings
ការណណនាំ
បញ្ា និង មែប់មែង មបដាប់មបដារ សមបើម្ា�់ នវេ្ាត និង ្លិត្ល ឧបករែ៍ អ៊ីនសធើែិត ( IoT ) សដោយ សមបើ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត
រប�់ អ្នក។
•
ការភ្ាប់ជាមួយឧបករណ៍អនៅណកបរ
៖ �្ាប់ ស្រៅ ឧបករែ៍ សនៅណក្រ ដូចជា កា� Bluetooth ឬ ឧបករែ៍ ពាក់ ្ាន
យ៉ាង ងាយម�ួល និង រហ័�។
•
ការចុះបញ្ីនិងការបញ្ាឧបករណ៍អកបើកបាស់ក្នញងផ្ទះ, TVs និងផលិតផល IoT
៖ ចុះបញ្ី ្រូ្រឹកកក, ្៉ា�ុីន
ស្ោកែក់, ្៉ា�ុីន មតជាក់, ្៉ា�ុីន បន្ញ្រ្ធ ខ្ល់, TVs និង ្លិត្ល ឧបករែ៍ អ៊ីនសធើែិត ( IoT ) សនៅសលើ ្រូរ�ពទេ
នវេ្ាត រប�់ អ្នក សហើយ បង្ាញ �្ាន�ាព រប�់ ពួកវា ឬ ក៏ បញ្ា ពួកវា ពី សអមកង់ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត រប�់ អ្នក។
161
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
•
ការទទួលការជូនដំណឹង
៖ ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ពី ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់ សលើ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត រប�់ អ្នក។
ឧ្រាហរែ៍ សនៅសពល ការស្ោកែក់ ្ាន បញ្ប់ អ្នក អាច ្រ្រួល ការជូនដំែឹង សលើ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត រប�់ អ្នក។
•
សដើ្្ី សមបើ SmartThings ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត និង ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត រប�់ អ្នក មតូវណត ្ាន �្ាប់ ស្រៅ Wi Fi ឬ
បែ្ាញ ចល័ត។ សដើ្្ី សមបើ SmartThings ឲ្ ្ាន សពញសលញ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung
Account
រប�់ អ្នក។
• ឧបករែ៍ ណដល អ្នក អាច �្ាប់ អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។ ្ុខងារ ណដល ្ាន អាច
ខុ�ែ្នា ស្រៅ តា្ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់។
•
កំហុ� ឬ វិការៈ ្ទេាល់ខ្លួន នន ឧបករែ៍ ណដល �្ាប់ ្ិន មតូវ ្ាន រ៉ាប់រង សមកោ្ ការធានា ពី
Samsung
ស�ើយ។
សនៅសពល កំហុ� ឬ វិការៈ សកើតស�ើង សលើ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់ �ូ្ ្រាក់្រង ឧ�្ាហករ នន ឧបករែ៍
សនោះ។
ការភ្ាប់អទៅឧបករណ៍អនៅណកបរ
�្ាប់ ជា្ួយ ឧបករែ៍ សនៅណក្រ ដូចជា កា� Bluetooth យ៉ាង ងាយម�ួល និង រហ័�។
វិធី �្ាប់ អាច ខុ�ែ្នា ស្រៅ តា្ មបស�្រ នន ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់ ឬ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ណចករំណលក។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
។
2
ប៉ះ
ណថមឧបករណ៍
ឬ ក៏ ប៉ះ
→
ណថមឧបករណ៍
។
3
ប៉ះ
អសកន
។
4
សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ពី បញ្ី រួច �្ាប់ ជា្ួយ វា សដោយ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ ខាងសមកោ្។
162
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើឧបករណ៍អកបើកបាស់ក្នញងផ្ទះ, TVs និងផលិតផល IoT
បង្ាញ �្ាន�ាព នន ឧបករែ៍ សមបើម្ា�់ នវេ្ាត, TVs និង ្លិត្ល IoT រប�់ អ្នក ពី សអមកង់ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត រប�់ អ្នក។
អ្នក អាច ដាក់ ឧបករែ៍ ្រាំងសនោះ ជា មកុ្ តា្ ្រីកណន្ង រួច ណថ្ វិធាន សដើ្្ី មតួតមតា ឧបករែ៍ ្រាំងសនោះ យ៉ាង ងាយម�ួល។
ការភ្ាប់ឧបករណ៍នានា
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
។
2
ប៉ះ
ណថមឧបករណ៍
ឬ ក៏ ប៉ះ →
ណថមឧបករណ៍
។
3
សមជើ� មបស�្រ ឧបករែ៍ ្ួយ។
ឬ ក៏ ប៉ះ
អសកន
ឬ ប៉ះ វាល ណ�វងរក សដើ្្ី ណ�វងរក ឧបករែ៍។
អ្នក ក៏ អាច ប៉ះ ្ងណដរ សដើ្្ី �្ាប់ ឧបករែ៍ សដោយ ស�្កន កូដ QR ។
4
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី �្ាប់ ឧបករែ៍។
ការបង្ាញនិងការបញ្ាឧបករណ៍ណដលបានភ្ាប់
អ្នក អាច បង្ាញ និង បញ្ា ឧបករែ៍ នានា។ ឧ្រាហរែ៍ អ្នក អាច ពិនិត្ ស្ើល សមែឿង សធវើ្្ចូប ក្នញង ្រូ្រឹកកក រប�់ អ្នក ឬ ក៏
នលតម្ូវ កម្ិត�ំស�ង TV ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
។
បញ្ី នន ឧបករែ៍ ណដល �្ាប់ នឹង សលចស�ើង។
2
បង្ាញ �្ាន�ាព រប�់ ឧបករែ៍ សនៅ សលើ បញ្ី។
សដើ្្ី បញ្ា ឧបករែ៍ �ូ្ ប៉ះ ឧបករែ៍ ្ួយ។ សនៅសពល ្ាន ្រាញយក មបដាប់បញ្ា ឧបករែ៍ ណដល ្ាន ្ដល់ ឲ្
ជា្ួយ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន សមជើ� សហើយ អ្នក នឹង អាច បញ្ា ឧបករែ៍ សនោះ ្ាន។
ការណថមឧបករណ៍និងទិដ្ភាពតាមទីកណន្ង
ណថ្ ឧបករែ៍ នានា តា្ ្រីកណន្ង, បង្ាញ បញ្ី នន ឧបករែ៍ ក្នញង ្រីកណន្ង ណត ្ួយ និង បញ្ា ពួកវា។ អ្នក ក៏ អាច ណថ្
្រិដ្ឋ�ាព ្ួយ ស្រៅ ្រីកណន្ង ្ួយ សដើ្្ី បញ្ា ឧបករែ៍ សមចើន ក្នញង សពល ណត ្ួយ ្ងណដរ។
163
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណថមទីកណន្ង
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
សហើយ ប៉ះ → →
ណថមទីកណន្ង
។
2
វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ ្រីកណន្ង។
•
សដើ្្ី កំែត់ ្រីកណន្ង ្ួយ �ូ្ ប៉ះ
ទីកណន្ងភូមិសាកស្
សដើ្្ី សមជើ� ្រីកណន្ង ្ួយ សនៅ សលើ ណ្ន្រី សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
• សដើ្្ី ណថ្ បនទេប់ ស្រៅ ្រីកណន្ង �ូ្ ប៉ះ
បន្ទប់
, ធីក បនទេប់ ណដល អ្នក ចង់ ណថ្ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
3
ប៉ះ
រួចរាល់
។
្រីកណន្ង រប�់ អ្នក នឹង មតូវ ្ាន ណថ្។
សដើ្្ី ណថ្ ឧបករែ៍ ស្រៅ ្រីកណន្ង សនោះ �ូ្ ប៉ះ
ណថមឧបករណ៍
ឬ ក៏ ប៉ះ →
ណថមឧបករណ៍
និង សធវើ តា្
ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ចុះបញ្ី ឧបករែ៍។
ការណថមទិដ្ភាព
ណថ្ ្រិដ្ឋ�ាព ្ួយ សហើយ ចុះបញ្ី ឧបករែ៍ ក្នញង សនោះ សដើ្្ី បញ្ា ឧបករែ៍ ជាសមចើន ក្នញង សពល ណត ្ួយ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
។
2
ប៉ះ → រួច សមជើ� ្រីកណន្ង ្ួយ។
3
ប៉ះ →
ទិដ្ភាព
→
ណថមទិដ្ភាព
។
4
វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ ្រិដ្ឋ�ាព។
5
ប៉ះ សមកោ្
សកម្មភាព
សដើ្្ី ណថ្ �ក្្ម�ាព មតូវ សធវើ។
6
ប៉ះ
រកសែាទុក
។
164
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណថមសវ័យកបវត្ិកម្ម
អ្នក ក៏ អាច កំែត់ �វ័យមបវត្ិក្្ម ្ួយ ្ងណដរ សដើ្្ី សធវើ មបតិបត្ិការ សដោយ �វ័យមបវត្ិ ណ្្អក សលើ រយៈសពល ណដល ្ាន កំែត់
ជា្ុន �្ាន�ាព នន ឧបករែ៍ ជាសដើ្។
ឧ្រាហរែ៍ �ូ្ ណថ្ �វ័យមបវត្ិក្្ម ្ួយ ឲ្ សបើក អូឌីយ៉ូ សដោយ �វ័យមបវត្ិ ជា សរៀងរាល់ នថងៃ សនៅ ស្៉ោង 7 : 00 AM ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
។
2
ប៉ះ
→
រួច សមជើ� ្រីកណន្ង ្ួយ។
3
ប៉ះ →
សវ័យកបវត្ិកម្ម
→
ណថមសវ័យកបវត្ិកម្ម
។
4
ប៉ះ សមកោ្
អបើ
, កំែត់ លក្ខខែ្ឌ សបើកដំសែើរការ �ម្ាប់ �វ័យមបវត្ិក្្ម រួច សហើយ ប៉ះ
បន្ទាប់
។
5
ប៉ះ សមកោ្
អនោះ
និង កំែត់ �ក្្ម�ាព មតូវ សធវើ រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
6
វាយបញ្ចូល សឈ្មោះ �វ័យមបវត្ិក្្ម សហើយ ប៉ះ
កពម
។
ការទទួលការជូនដំណឹង
អ្នក អាច ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ពី ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់ សលើ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត រប�់ អ្នក។ ឧ្រាហរែ៍ សនៅសពល
ការស្ោកែក់ ្ាន បញ្ប់ អ្នក អាច ្រ្រួល ការជូនដំែឹង សលើ ្រូរ�ពទេ នវេ្ាត រប�់ អ្នក។
សដើ្្ី កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ្រ្រួល ដំែឹង �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
SmartThings
, ប៉ះ
→ →
ការជូនដំណឹង
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ ជាប់ នឹង ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចង់ សមបើ។
165
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណចករំណលកខ្ឹមព័ត៌មាន
ណចករំណលក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សដោយ សមបើ ជសម្ើ� ណចករំណលក ស្្ងៗ។ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ សនះ ែលឺ ជា ឧ្រាហរែ៍ នន
ការណចករំណលក រូប។
អ្នក អាច បង់ ម្ាក់ បណន្្ សនៅសពល ណចករំណលក ឯក�ារ តា្ បែ្ាញ ចល័ត។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
រួច សហើយ សមជើ� រូប ្ួយ។
2
ប៉ះ រួច សមជើ� វិធី ណចករំណលក ដូចជា �ារ និង អ៊ីណ្ល។
សនៅសពល អ្នក ្ាន មបវត្ិ ម្ាម�័យ ្រាក់្រង ឬ ណចករំណលក បុែគេល ណដល អ្នក ្ាន ្រាក់្រង នឹង សលចស�ើង សលើ
្ទេាំង ជសម្ើ� ណចករំណលក។ សដើ្្ី ណចករំណលក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សដោយ ្ទេាល់ ជា្ួយ ពួកសែ តា្ ក្្មវិធី ណដល មតូវែ្នា
�ូ្ សមជើ� អាយខុន រប�់ បុែគេល សនោះ។ សបើ ្ុខងារ សនះ ្ិន មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ណចករំណលកផ្ទាល់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
166
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើមុខងារបណន្ម
•
អផ្ើអទៅឧបករណ៍
៖ ណចករំណលក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ជា្ួយ ឧបរកែ៍ សនៅណក្រ តា្ Wi Fi Direct ឬ Bluetooth ឬ ក៏
ជា្ួយ ឧបករែ៍ ណដល ែាំម្រ SmartThings ។
•
Smart View
៖ បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន បង្ាញ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សនៅ សលើ សអមកង់ ធំ សដោយ �្ាប់
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ TV ឬ ្៉ូនី្រ័រ ណដល ្ាន សបើកសមបើ Screen Mirroring ។
•
Link Sharing
៖ ណចករំណលក ឯក�ារ ធំ។ បញ្ចូន ឯក�ារ ស្រៅ �លឺសវើ ឃ្ាំង្ទេញក Samsung សហើយ ណចករំណលក
ពួកវា ជា្ួយ អ្នកដន្រ តា្ តំែ វិប។ សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung account
រប�់ អ្នក។
•
អាល់ប៊ុមណចករំណលក
៖ បសង្កើត អាល់ប៊ុ្ ណចករំណលក សដើ្្ី ណចករំណលក រូបថត ឬ វីសដអូ ជា្ួយ អ្នកដន្រ រួច ្រាញយក
ឯក�ារ រប�់ អ្នក មែប់ សពល ណដល អ្នក ចង់។ សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung
Account រប�់ អ្នក។
Samsung Global Goals
សែោលបំែង �ាកល ណដល មតូវ ្ាន បសង្កើត សដោយ ្ហា�ន្និ្ាត រប�់ អងគេការ �ហមបជាជាតិ ក្នញង េ្នាំ 2015 ្ាន
សែោលបំែង ស្្ងៗ ណដល ប៉ង បសង្កើត �ងគេ្ មបកប សដោយ ចីរ�ាព។ សែោលបំែង ្រាំងសនះ ្ាន អានុ�ាព ក្នញង ការ បញ្ប់
�ាពមកីមក មបយុ្រ្ធ នឹង អ�្�ាព មព្្រាំង បញ្ឈប់ បណម្បម្ួល បរិយាកា�។
ជា្ួយ Samsung Global Goals �ូ្ ណ�វងយល់ បណន្្ អំពី សែោលបំែង �ាកល និង ចូលរួ្ ក្នញង ចលនា សនះ
សដើ្្ី អនាែត កាន់ណត មបស�ើរ។
កម្មវិធី Google
Google ្ដល់ ការក្្ាន្ បែ្ាញ �ងគេ្ និង ក្្មវិធី អាជីវក្្ម នានា។ អ្នក មបណហល ជា មតូវការ ែែនី Google សដើ្្ី
ចូលសមបើ ក្្មវិធី ខ្ះ។
សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន ក្្មវិធី សមចើនស្រៀត �ូ្ ចូលសមបើ ្ុលឺនុយ ជំនួយ នន ក្្មវិធី នី្ួយៗ។
ក្្មវិធី ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ ឬ ក៏ អាច មតូវ ្ាន ដាក់ �្ាក ស្្ង អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់
ស�វា។
Chrome
ណ�វងរក ព័ត៌្ាន និង សបើកស្ើល ្រំព័រវិប។
Gmail
ស្្ើ ឬ ្រ្រួល អ៊ីណ្ល តា្ ស�វា Google Mail ។
167
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ណផនទី
ណ�វងរក ្រីកណន្ង រប�់ អ្នក សនៅសលើ ណ្ន្រី ណ�វងរក ណ្ន្រី ពិ�ពសលោក និង បង្ាញ ព័ត៌្ាន ្រីកណន្ង �ម្ាប់ កណន្ង ស្្ងៗ
សនៅ ជុំវិញ អ្នក។
YT Music
�ូ្ រីករាយ ជា្ួយ តននដី និង វីសដអូ ជាសមចើន ណដល ្ាន ្ដល់ ជូន សដោយ YouTube Music ។ អ្នក ក៏ អាច បង្ាញ �្ូហក្្ម
តននដី ណដល អ្នក ្ាន រក្ា្រុក សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង ចាក់ ពួកវាក ្ងណដរ។
Play Movies
្រិញ ឬ ជួល វីសដអូ ដូចជា �ាពយន្ និង ក្្មវិធី TV ពី
Play Store
។
ថាស
រក្ា្រុក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន រប�់ អ្នក សលើ សក្ោដ, ចូលសមបើ វា ពី មែប់ ្រីកណន្ង និង ណចករំណលក វា ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
YouTube
្រ�្នា ឬ បសង្កើត វីសដអូ មព្្រាំងណចករំណលក ពួកវា ជា្ួយ អ្នកដន្រ។
រូបថត
ណ�វងរក មែប់មែង និង ណក រូបថត និង វីសដអូ រប�់ អ្នក ្រាំងអ�់ ពី មប�ព ស្្ងៗ ក្នញង កណន្ង ្ួយ។
ណ�វងរក ធាតុ នានា សលើ អ៊ីនសធើែិត ឬ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក យ៉ាង រហ័�។
Duo
សធវើ ការសហៅ វីសដអូ ធ្្មតា។
168
ការកំណត់
ការណណនាំ
បដចូរ ការកំែត់ ឧបករែ៍ តា្បំែង។ អ្នក អាច សធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក កាន់ណត ្ាន លក្ខែៈ ្ទេាល់ខ្លួន សដោយ កំែត់
រចនា�្្ពន្ធ ជសម្ើ� នន ការកំែត់ ស្្ងៗ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
។
សដើ្្ី ណ�វងរក ការកំែត់ សដោយ វាយបញ្ចូល ពាក្ែន្ឹះ �ូ្ ប៉ះ ។
ការភ្ាប់
ជអកមើស
បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ ការ�្ាប់ ស្្ងៗ ដូចជា ្ុខងារ Wi Fi និង Bluetooth ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
។
•
Wi Fi
៖ សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ Wi Fi សដើ្្ី �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ Wi Fi និង ចូលសមបើ អ៊ីនសធើែិត ឬ ឧបករែ៍
បែ្ាញ ស្្ងស្រៀត។ �ូ្ ស្ើល
•
Bluetooth
៖ សមបើ Bluetooth សដើ្្ី សដោះដូរ ្រិន្នន័យ ឬ ឯក�ារ ស្សឌៀ ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ណដល ្ាន
សបើកសមបើ Bluetooth ។ �ូ្ ស្ើល
Bluetooth �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ភាពអមើលអឃើញទូរសព្ទ
៖ អនុញ្ាត ឲ្ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត រកសឃើញ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដើ្្ី ណចករំណលក
ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ជា្ួយ អ្នក។ សនៅសពល ្ុខងារ សនះ មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក នឹង អាច ឲ្
ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ស្ើល សឃើញ សនៅសពល ពួកវា ណ�វងរក ឧបករែ៍ ណដល ្ាន សដោយ សមបើ ជសម្ើ� ស្ទេរ ឯក�ារ ស្រៅ
ឧបករែ៍។
•
NFC និងការបង់កបាក់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក អាន �្ាក ែ្នាែ្ន៍ ក្នញង ណដន ជិតៗ ( NFC ) ណដល
្ាន ព័ត៌្ាន អំពី ្លិត្ល។ អ្នក ក៏ អាច សមបើ ្ុខងារ សនះ ្ងណដរ សដើ្្ី សធវើ ការបង់ម្ាក់ និង ្រិញ �ំបុមត �ម្ាប់
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
169
ាងកកំងត
•
ទកមង់យន្អហោះ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បិ្រ ្ុខងារ ឥតណខ្ ្រាំងអ�់ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ អ្នក អាច សមបើ ស�វា
ណដល ្ិន សមបើ បែ្ាញ ប៉ុសែណែោះ។
�ូ្ សែោរព តា្ ប្របញ្ា ណដល ្ដល់ សដោយ មកុ្ហ៊ុន អាកា�ចរែ៍ និង ការណែនាំ រប�់ បុែគេលិក បសម្ើការ
សលើ យន្សហោះ។ ក្នញង ករែី ណដល ្ាន ការអនុញ្ាត ឲ្ សមបើ ឧបករែ៍ �ូ្ សមបើ វា ក្នញង ្រម្ង់ យន្សហោះ
ជានិច្។
•
បណ្ាញចល័ត
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ បែ្ាញ ចល័ត រប�់ អ្នក។
•
ការអកបើកបាស់ទិន្នន័យ
៖ រក្ា ការតា្ដាន បរិ្ាែ នន ការសមបើម្ា�់ ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក និង បដចូរ ការកំែត់
តា្បំែង �ម្ាប់ ណដនកំែត់។ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បិ្រ ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល
បរិ្ាែ ្រិន្នន័យ ចល័ត ណដល អ្នក ្ាន សមបើ ឈាន ដល់ ណដនកំែត់ ណដល អ្នក ្ាន បញ្ាក់។
អ្នក ក៏ អាច សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ �ំនច ្រិន្នន័យ ្ងណដរ សដើ្្ី រារាំង ក្្មវិធី ខ្ះ ណដល ដំសែើរការ សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ ្ិន
ឲ្ ស្្ើ ឬ ្រ្រួល ្រិន្នន័យ។ �ូ្ ស្ើល ្ុខងារ �ំនច ្រិន្នន័យ
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
អភិបាលកាត SIM
(្៉ូណដល SIM ពីរ)៖ សបើកដំសែើរការ កាត SIM ឬ USIM រួច បដចូរ ការកំែត់ កាត SIM
តា្បំែង។ �ូ្ ស្ើល អ�ិ្ាល កាត SIM (្៉ូណដល SIM ពីរ)
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ហត់សប៉ត់ចល័តនិងចំណង
៖ សមបើ ឧបករែ៍ ជា ហត់�្៉ត់ ចល័ត សដើ្្ី ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត រប�់
ឧបករែ៍ ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត សនៅសពល ្ិន្ាន ការ�្ាប់ បែ្ាញ។ ការ�្ាប់ អាច មតូវ ្ាន សធវើ តា្
Wi Fi , USB ឬ Bluetooth
។ �ូ្ ស្ើល ហត់�្៉ត់ ចល័ត និង ចំែង
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអទៀត
៖ បដចូរ ការកំែត់ តា្បំែង សដើ្្ី មតួតមតា ្ុខងារ ស្្ងស្រៀត។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
Wi Fi
សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ Wi Fi សដើ្្ី �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ Wi Fi និង ចូលសមបើ អ៊ីនសធើែិត ឬ ឧបករែ៍ បែ្ាញ
ស្្ងស្រៀត។
ការភ្ាប់អទៅបណ្ាញ Wi Fi
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
Wi Fi
រួច ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
សមជើ� បែ្ាញ ្ួយ ពី បញ្ី បែ្ាញ
Wi
-
Fi
។
បែ្ាញ ណដល មតូវការ ពាក្�្ងៃាត់ នឹង សលចស�ើង ជា្ួយ អាយខុន ស�ោ។ វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់ សហើយ ប៉ះ
ភ្ាប់
។
170
ាងកកំងត
•
សនៅសពល ឧបករែ៍ �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ Wi Fi ្ួយ ឧបករែ៍ នឹង �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ សនោះ ស�ើងវិញ មែប់
សពល ណដល អាច សមបើ ្ាន សដោយ ្ិន មតូវការ ពាក្�្ងៃាត់។ សដើ្្ី រារាំង ឧបករែ៍ ្ិន ឲ្ �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ
សដោយ �វ័យមបវត្ិ �ូ្ ប៉ះ ជាប់ នឹង បែ្ាញ សនោះ សហើយ ប៉ះ
អភ្ច
។
• សបើ អ្នក ្ិន អាច �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ Wi Fi ្ាន មតឹ្មតូវ ស្រ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ្ុខងារ Wi Fi ឬ សរ៉ៅ្រ័រ ឥតណខ្
ស�ើងវិញ។
Wi Fi Direct
Wi Fi Direct �្ាប់ ឧបករែ៍ សដោយ ្ទេាល់ តា្ បែ្ាញ Wi Fi សដោយ ្ិន មតូវការ ចំែុច ចូលសមបើ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
Wi Fi
រួច ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
ប៉ះ
Wi Fi Direct
។
ឧបករែ៍ ណដល រកសឃើញ មតូវ ្ាន រាយ ក្នញង បញ្ី។
សបើ ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចង់ �្ាប់ ស្រៅ ្ិន �្ិត ក្នញង បញ្ី �ូ្ ស�្នើ ឲ្ ឧបករែ៍ សនោះ សបើក ្ុខងារ Wi Fi Direct ។
3
សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ណដល មតូវ �្ាប់ ស្រៅ។
ឧបករែ៍ នឹង មតូវ ្ាន �្ាប់ សនៅសពល ឧបករែ៍ ស្្ង យល់មព្ ្រ្រួល �ំសែើ ការ�្ាប់ Wi Fi Direct ។
ការអផ្ើនិងការទទួលទិន្នន័យ
អ្នក អាច ណចករំណលក ្រិន្នន័យ ដូចជា ្រំនាក់្រំនង ឬ ឯក�ារ ស្សឌៀ ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ ែលឺ
ជា ឧ្រាហរែ៍ នន ការស្្ើ រូប ស្រៅ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
រួច សហើយ សមជើ� រូប ្ួយ។
2
ប៉ះ
→
Wi Fi Direct
រួច សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ណដល មតូវ ស្ទេរ រូប ស្រៅ។
3
មព្្រ្រួល �ំសែើ �្ាប់ Wi Fi Direct សនៅសលើ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
សបើ ឧបករែ៍ ្រាំងសនោះ មតូវ ្ាន �្ាប់ ែ្នា រួច សហើយ រូប នឹង មតូវ ្ាន ស្្ើ ស្រៅ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត សដោយ ែ្មាន ្រម្ង់ការ
ស�្នើ ការ�្ាប់។
171
ាងកកំងត
ការបញចប់ការភ្ាប់ឧបករណ៍
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
Wi Fi
។
2
ប៉ះ
Wi Fi Direct
។
ឧបករែ៍ បង្ាញ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់ សនៅ ក្នញង បញ្ី។
3
ប៉ះ សឈ្មោះ ឧបករែ៍ សដើ្្ី ្្ាច់ ឧបករែ៍ ្រាំងសនោះ។
Bluetooth
សមបើ Bluetooth សដើ្្ី សដោះដូរ ្រិន្នន័យ ឬ ឯក�ារ ស្សឌៀ ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ណដល ្ាន សបើកសមបើ
Bluetooth ។
•
Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ�មតូវ សលើ ការ ្ាត់បង់ ការរអាក់រអួល ឬ ការសមបើ ្ិន មតឹ្មតូវ សលើ ្រិន្នន័យ ណដល
្ាន ស្្ើ ឬ ្រ្រួល តា្ Bluetooth ស�ើយ។
• �ូ្ ម្ាកដ ជានិច្ ថា អ្នក ណចករំណលក និង ្រ្រួល ្រិន្នន័យ ជា្ួយ ឧបករែ៍ ណដល អាច សជឿ្រុកចិត្ ្ាន
និង ្ាន �ន្ិ�ុខ មតឹ្មតូវ។ សបើ ្ាន ឧប�ែគេ រវាង ឧបករែ៍ ្រាំងសនោះ ច្ងៃាយ មបតិបត្ិការ អាច មតូវ ្ាន
កាត់បន្យ។
•
ឧបករែ៍ ខ្ះ ជាពិស�� ឧបករែ៍ ណដល ្ិន មតូវ ្ាន សធវើ សត�្ ឬ យល់មព្ សដោយ Bluetooth SIG
មបណហល ជា ្ិន មតូវែ្នា ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ស�ើយ។
•
កុំ សមបើ ្ុខងារ Bluetooth ក្នញង សែោលបំែង ខុ�ច្ាប់ (ឧ្រាហរែ៍ ការលួច ច្្ង ឯក�ារ ឬ ការបន្ំ
្រាក់្រង ខុ�ច្ាប់ ក្នញង សែោលបំែង ពាែិជ្ក្្ម)។ Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ�មតូវ សលើ ្លវិ្ាក នន
ការសមបើម្ា�់ ខុ� ច្ាប់ សលើ ្ុខងារ Bluetooth ស�ើយ។
ការផ្ដូជាមួយឧបករណ៍ Bluetooth អផសែងអទៀត
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
Bluetooth
រួច ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ឧបករែ៍ ណដល រក សឃើញ នឹង មតូវ ្ាន រាយ ក្នញង បញ្ី។
2
សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ សដើ្្ី ្គេចូ ជា្ួយ។
សបើ ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចង់ ្គេចូ ជា្ួយ ្ិន្ាន ក្នញង បញ្ី ស្រ �ូ្ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សនោះ ចូល ្រម្ង់ ្គេចូ
Bluetooth ។ �ូ្ ស្ើល ស�ៀវស�ៅណែនាំ អ្នកសមបើម្ា�់ រប�់ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច ឲ្ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ស្ើល សឃើញ ខែៈសពល សអមកង់ ការកំែត់ Bluetooth
្ាន សបើក។
172
ាងកកំងត
3
មព្្រ្រួល �ំសែើ �្ាប់ Bluetooth សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដើ្្ី បញ្ាក់។
ឧបករែ៍ នឹង មតូវ ្ាន �្ាប់ សនៅសពល ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត មព្្រ្រួល �ំសែើ �្ាប់ Bluetooth ។
ការអផ្ើនិងការទទួលទិន្នន័យ
ក្្មវិធី ជាសមចើន ែាំម្រ ការស្ទេរ ្រិន្នន័យ តា្ Bluetooth ។ អ្នក អាច ណចករំណលក ្រិន្នន័យ ដូចជា ្រំនាក់្រំនង ឬ ឯក�ារ
ស្សឌៀ ជា្ួយ ឧបករែ៍ Bluetooth ស្្ងស្រៀត។ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ ែលឺ ជា ឧ្រាហរែ៍ នន ការស្្ើ រូប ស្រៅ ឧបករែ៍
ស្្ងស្រៀត។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
វិចិកតសាល
រួច សហើយ សមជើ� រូប ្ួយ។
2
ប៉ះ
→
Bluetooth
រួច សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ណដល មតូវ ស្ទេរ រូប ស្រៅ។
សបើ ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចង់ ្គេចូ ជា្ួយ ្ិន �្ិត ក្នញង បញ្ី �ូ្ ស�្នើ ឲ្ ឧបករែ៍ សនោះ សបើក ជសម្ើ� ល្រ្ធ�ាព ស្ើលសឃើញ
រប�់ វា។
3
មព្្រ្រួល �ំសែើ �្ាប់ Bluetooth សលើ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
ការ្ប់ផ្ដូឧបករណ៍ Bluetooth
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
Bluetooth
។
ឧបករែ៍ នឹង បង្ាញ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន ្គេចូ សនៅក្នញង បញ្ី។
2
ប៉ះ ជាប់ នឹង សឈ្មោះ ឧបករែ៍ សដើ្្ី ឈប់្គេចូ។
3
ប៉ះ
្ប់ផ្ដូ
។
NFC និងការបង់កបាក់
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក អាន �្ាក ែ្នាែ្ន៍ ក្នញង ណដន ជិតៗ ( NFC ) ណដល ្ាន ព័ត៌្ាន អំពី ្លិត្ល។
អ្នក ក៏ អាច សមបើ ្ុខងារ សនះ ្ងណដរ សដើ្្ី សធវើ ការបង់ម្ាក់ និង ្រិញ �ំបុមត �ម្ាប់ ការដឹកជញ្ចូន ឬ មពឹត្ិការែ៍ នានា បនទេាប់
ពី ការ្រាញយក ក្្មវិធី ណដល មតូវការ។
ឧបករែ៍ ្ាន អង់ណតន NFC ជាប់ ្ក ជា្ួយ។ �ូ្ កាន់ ឧបករែ៍ សដោយ យកចិត្ ្រុកដាក់ សដើ្្ី បសញ្ៀ�
ការខូច អង់ណតន NFC ។
173
ាងកកំងត
ការអានព័ត៌មានពីស្ាក NFC
សមបើ ្ុខងារ NFC សដើ្្ី អាន ព័ត៌្ាន ្លិត្ល ពី �្ាក NFC ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
រួច ប៉ះ កុងតាក់
NFC និងការបង់កបាក់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
ដាក់ តំបន់ អង់ណតន NFC សនៅ ខាង ខ្នង នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជិត �្ាក NFC ។
ព័ត៌្ាន ពី �្ាក នឹង សលចស�ើង។
មតូវ ម្ាកដ ថា សអមកង់ រប�់ ឧបករែ៍ មតូវ ្ាន សបើក និង ្ាន សដោះស�ោ។ សបើ ពុំ សនោះ ឧបករែ៍ នឹង ្ិន អាន �្ាក
NFC ឬ ក៏ ្រ្រួល ្រិន្នន័យ ស�ើយ។
ការអធវើការបង់កបាក់អដោយអកបើមុខងារ NFC
្ុនសពល អ្នក អាច សមបើ ្ុខងារ NFC សដើ្្ី សធវើ ការបង់ម្ាក់ អ្នក មតូវណត ចុះបញ្ី �ម្ាប់ ស�វា បង់ម្ាក់ ចល័ត។ សដើ្្ី
ចុះបញ្ី ឬ ្រ្រួល ព័ត៌្ាន បណន្្ អំពី ស�វា សនះ �ូ្ ្រាក់្រង អ្នក្្ល់ ស�វា ឲ្ អ្នក។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
រួច ប៉ះ កុងតាក់
NFC និងការបង់កបាក់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
ប៉ះ តំបន់ អង់ណតន NFC សនៅ ខាង ខ្នង នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ មបដាប់អាន បែណែ NFC ។
សដើ្្ី កំែត់ ក្្មវិធី បង់ម្ាក់ លំនាំសដើ្ �ូ្ សបើក សអមកង់ ការកំែត់ សហើយ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
NFC និងការបង់កបាក់
→
ប៉ះនិងបង់កបាក់
→
ការបង់កបាក់
រួច សហើយ សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ។
បញ្ី នន ស�វា បង់ម្ាក់ អាច ្ិន រួ្បញ្ចូល ក្្មវិធី បង់ម្ាក់ ណដល ្ាន ្រាំងអ�់។
174
ាងកកំងត
ការអផ្ើទិន្នន័យអដោយអកបើមុខងារ NFC
ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ដូចជា រូប ឬ ្រំនាក់្រំនង ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត សដោយ ប៉ះ អង់ណតន NFC រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក ជា្ួយ
អង់ណតន NFC រប�់ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
NFC និងការបង់កបាក់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ
វា។
2
ប៉ះ កុងតាក់
Android Beam
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
3
សមជើ� ធាតុ ្ួយ សហើយ ប៉ះ អង់ណតន NFC រប�់ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ជា្ួយ នឹង អង់ណតន NFC រប�់ ឧបករែ៍
អ្នក។
4
សនៅសពល
ប៉ះអដើមបីប៊ីម។
សលចស�ើង សលើ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ សអមកង់ រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក សដើ្្ី ស្្ើ ធាតុ សនោះ។
សបើ ឧបករែ៍ ្រាំងពីរ ព្ាយា្ ស្្ើ ្រិន្នន័យ ក្នញង សពល ដំែាលែ្នា ការស្ទេរ ឯក�ារ អាច បរាជ័យ។
មុខងារសំនចទិន្នន័យ
កាត់ បន្យ ការសមបើម្ា�់ ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក សដោយ រារាំង ក្្មវិធី ខ្ះ ណដល ដំសែើរការ សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ ្ិន ឲ្ ស្្ើ ឬ ្រ្រួល
្រិន្នន័យ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ការអកបើកបាស់ទិន្នន័យ
→
មុខងារសំនចទិន្នន័យ
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា។
សនៅសពល ្ុខងារ �ំនច ្រិន្នន័យ មតូវ ្ាន សបើកដំសែើរការ អាយខុន នឹង សលចស�ើង សលើ រ្ារ �្ាន�ាព។
�ាន េបើកដំេណើរការ មុខងារ សំៃច ទិន�ន័យ
សដើ្្ី សមជើ� ក្្មវិធី ណដល មតូវ សមបើ ្រិន្នន័យ សដោយ ែ្មាន កំហិត �ូ្ ប៉ះ
អនុញ្ាតកម្មវិធីខណៈអពលអបើកធាតុសំនច
ទិន្នន័យ
រួច សមជើ� ក្្មវិធី។
175
ាងកកំងត
កម្មវិធីអកបើទិន្នន័យចល័តប៉ុអណណែោះ
សមជើ� ក្្មវិធី ឲ្ សមបើ ្រិន្នន័យ ចល័ត ជានិច្ �ូ្្ី សនៅសពល ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្ាន �្ាប់ ស្រៅ Wi Fi ក៏ សដោយ។
ឧ្រាហរែ៍ អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ ្រិន្នន័យ ចល័ត �ម្ាប់ ណត ក្្មវីធី ណដល អ្នក ចង់ រក្ា �ន្ិ�ុខ ឬ ក្្មវិធី
ម�ទេី្ីង ណដល អាច ដាច់ ប៉ុសែណែោះ។ �ូ្្ី ណត អ្នក ្ិន បិ្រដំសែើរការ ្ុខងារ Wi Fi ក៏ សដោយ ក៏ ក្្មវិធី ្រាំងសនោះ នឹង ចាប់ស្ដើ្
សមបើ ្រិន្នន័យ ចល័ត ណដរ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ការអកបើកបាស់ទិន្នន័យ
→
កម្មវិធីអកបើទិន្នន័យចល័តប៉ុអណណែោះ
, ប៉ះ កុងតាក់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ ជាប់ នឹង ក្្មវិធី ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
អ្នក អាច បង់ម្ាក់ បណន្្ សនៅសពល សមបើ ្ុខងារ សនះ។
អភិបាលកាត SIM (ម៉ូណដល SIM ពីរ)
សបើកដំសែើរការ កាត SIM ឬ USIM រួច បដចូរ ការកំែត់ កាត SIM
តា្បំែង។ �ូ្ ស្ើល ការសមបើ កាត SIM ឬ
USIM ពីរ (្៉ូណដល SIM ពីរ) �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
អភិបាលកាត SIM
។
•
ការអហៅ
៖ សមជើ� កាត SIM ឬ USIM �ម្ាប់ ការសហៅ �ំស�ង។
•
សារអត្បទ
៖ សមជើ� កាត SIM ឬ USIM �ម្ាប់ �ារ។
•
ទិន្នន័យចល័ត
៖ សមជើ� កាត SIM ឬ USIM �ម្ាប់ ស�វា ្រិន្នន័យ។
•
បញ្ាក់កាត SIM សកមាប់ការអហៅ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ �ួរ រក កាត
SIM
ឬ
USIM
ែា មតូវ សមបើ �ម្ាប់
ការសហៅ បនទេាប់ សនៅសពល អ្នក សធវើ ការសហៅ សដោយ ្ិន សមបើ កាត SIM ឬ USIM ណដល អ្នក ចូលចិត្ �ម្ាប់ ការសហៅ។
•
អបើក SIM ពីរជានិចច
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ អនុញ្ាត ការសហៅ ចូល ពី កាត SIM ឬ USIM ស្្ង ក្នញង អំ�ញងសពល
កំពុង សហៅ ្រូរ�ពទេ។
សនៅសពល ្ុខងារ សនះ មតូវ ្ាន សបើកសមបើ អ្នក អាច បង់ម្ាក់ បណន្្ �ម្ាប់ ការបញ្ចូនបន្ ការសហៅ អាម�័យ
សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
176
ាងកកំងត
ហត់សប៉ត់ចល័តនិងចំណង
សមបើ ឧបករែ៍ ជា ហត់�្៉ត់ ចល័ត សដើ្្ី ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត រប�់ ឧបករែ៍ ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត
សនៅសពល ្ិន្ាន ការ�្ាប់ បែ្ាញ។ ការ�្ាប់ អាច មតូវ ្ាន សធវើ តា្ Wi Fi , USB ឬ Bluetooth ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ហត់សប៉ត់ចល័តនិងចំណង
។
អ្នក អាច បង់ម្ាក់ បណន្្ សនៅសពល សមបើ ្ុខងារ សនះ។
•
ហត់សប៉ត់ចល័ត
៖ សមបើ ហត់�្៉ត់ ចល័ត សដើ្្ី ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត រប�់ ឧបករែ៍ ជា្ួយ កុំព្ចូ្រ័រ ឬ
ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
•
ចំណង Bluetooth
៖ សមបើ ចំែង Bluetooth សដើ្្ី ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត រប�់ ឧបករែ៍
ជា្ួយ កុំព្ចូ្រ័រ ឬ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត តា្ Bluetooth ។
•
ចំណង USB
៖ សមបើ ចំែង USB សដើ្្ី ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត រប�់ ឧបករែ៍ ជា្ួយ កុំព្ចូ្រ័រ តា្
USB ។ សនៅសពល �្ាប់ ជា្ួយ កុំព្ចូ្រ័រ ឧបករែ៍ មតូវ ្ាន សមបើ ជា ្៉ូដឹ្ ឥតណខ្ �ម្ាប់ កុំព្ចូ្រ័រ។
ការអកបើហត់សប៉ត់ចល័ត
សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា ហត់�្៉ត់ ចល័ត សដើ្្ី ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ
ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ហត់សប៉ត់ចល័តនិងចំណង
→
ហត់សប៉ត់ចល័ត
។
2
ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
អាយខុន សលចស�ើង សលើ រ្ារ �្ាន�ាព។ ឧបករែ៍ ស្្ង អាច រក ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ក្នញង បញ្ី បែ្ាញ
Wi
-
Fi
។
សដើ្្ី កំែត់ ពាក្�្ងៃាត់ ្ួយ �ម្ាប់ ហត់�្៉ត់ ចល័ត �ូ្ ប៉ះ
→
កំណត់រចនាសម្ពន្ធហត់សប៉ត់ចល័ត
រួច
សមជើ� កម្ិត នន �ន្ិ�ុខ។ រួច វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់ ្ួយ សហើយ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
177
ាងកកំងត
3
សលើ សអមកង់ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត �ូ្ ណ�វងរក រួច សមជើ� ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ពី បញ្ី បែ្ាញ Wi Fi ។
សដើ្្ី �្ាប់ សដោយ ្ិន វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់ �ូ្ ប៉ះ សហើយ ស�្កន កូដ QR ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
សបើ រក ្ិន សឃើញ ហត់�្៉ត់ ចល័ត ស្រ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ប៉ះ →
កំណត់រចនាសម្ពន្ធហត់សប៉ត់
ចល័ត
, ឈប់សមជើ�
លាក់ឧបករណ៍ខ្ញំ
រួច សហើយ សមជើ�
2 .
4 GHz
សលើ បញ្ី ជសម្ើ� ណបនដ៍ សមបកង់។
4
សលើ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន �្ាប់ �ូ្ សមបើ ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត រប�់ ឧបករែ៍ សដើ្្ី ចូលសមបើ អ៊ីនសធើែិត។
សវ័យហត់សប៉ត់
អ្នក អាច ណចករំណលក ការ�្ាប់ ្រិន្នន័យ ចល័ត នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ណដល ្ាន ចុះសឈ្មោះចូល
Samsung Account រប�់ អ្នក សដោយ ្ិន វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់។
ប៉ះ កុងតាក់
សវ័យហត់សប៉ត់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអទៀត
បដចូរ ការកំែត់ តា្បំែង សដើ្្ី មតួតមតា ្ុខងារ ការ�្ាប់ ស្្ងស្រៀត។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអទៀត
។
•
ការអសកនឧបករណ៍អនៅណកបរ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ស�្កន រក ឧបករែ៍ សនៅណក្រ សដើ្្ី �្ាប់ ស្រៅ។
•
ការអបោះពុម្ព
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ ក្្មវិធី បណន្្ នន ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល ្ាន ដំស�ើង សលើ ឧបករែ៍។
អ្នក អាច ណ�វងរក ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល អាច សមបើ ្ាន ឬ ក៏ ណថ្ ្ួយ សដោយនដ សដើ្្ី ស្ោះពុ្្ព ឯក�ារ នានា។ �ូ្
ស្ើល ការស្ោះពុ្្ព �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
MirrorLink
៖ សមបើ ្ុខងារ MirrorLink សដើ្្ី មតួតមតា ក្្មវិធី MirrorLink នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សលើ
្៉ូនី្រ័រ នន សមែឿង សនៅ ក្ាល យានជំនិះ។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
VPN
៖ សរៀបចំ បែ្ាញ ឯកជន និ្្មិត ( VPN ) សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដើ្្ី �្ាប់ស្រៅ បែ្ាញ ឯកជន រប�់
�ាលាសរៀន ឬ មកុ្ហ៊ុន។
•
DNS ឯកជន
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ DNS ឯកជន ណដល ្ាន ពមងឹង �ន្ិ�ុខ។
•
អ៊ីសលឺរណិត
៖ សនៅសពល អ្នក �្ាប់ អាប់ដាប់្រ័រ អ៊ី�លឺរែិត អ្នក អាច សមបើ បែ្ាញ ្ាន ណខ្ និង សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ
បែ្ាញ។
178
ាងកកំងត
ការអបោះពុម្ព
សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ ក្្មវិធី បណន្្ នន ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល ្ាន ដំស�ើង សលើ ឧបករែ៍។ អ្នក អាច �្ាប់
ឧបករែ៍ ស្រៅ ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព តា្ Wi Fi ឬ Wi Fi Direct មព្្រាំង ស្ោះពុ្្ព រូប ឬ ឯក�ារ។
្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ស�ើយ ជា្ួយ ឧបករែ៍ សនះ។
ការណថមកម្មវិធីបណន្មននម៉ាសុីនអបោះពុម្ព
ណថ្ ក្្មវិធី បណន្្ នន ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព �ម្ាប់ ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល អ្នក ចង់ �្ាប់ ឧបករែ៍ ស្រៅ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអទៀត
→
ការអបោះពុម្ព
→
ទាញយកកម្មវិធី
បណន្ម
។
2
ណ�វងរក ក្្មវិធី បណន្្ នន ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ក្នញង
Play Store
។
3
សមជើ� ក្្មវិធី បណន្្ នន ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព រួច ដំស�ើង វា។
4
សមជើ� ក្្មវិធី បណន្្ នន ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល ្ាន ដំស�ើង។
ឧបករែ៍ នឹង ណ�វងរក ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល ្ាន �្ាប់ ស្រៅ បែ្ាញ Wi Fi ណត ្ួយ ដូច នឹង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក
សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
5
សមជើ� ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ណដល មតូវ ណថ្។
សដើ្្ី ណថ្ ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព សដោយនដ �ូ្ ប៉ះ →
ណថមម៉ាសុីនអបោះពុម្ព
។
ការអបោះពុម្ពខ្ឹមព័ត៌មាន
ខែៈសពល កំពុង បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ដូចជា រូប ឬ ឯក�ារ �ូ្ ចូលសមបើ បញ្ី ជសម្ើ�, ប៉ះ
អបោះពុម្ព
→ →
ម៉ាសុីន
អបោះពុម្ពទាំងអស់...
រួច សហើយ សមជើ� ្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព ្ួយ។
វិធី ស្ោះពុ្្ព អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ មបស�្រ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន។
179
ាងកកំងត
MirrorLink
អ្នក អាច បង្ាញ សអមកង់ រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក សនៅសលើ ្៉ូនី្រ័រ នន សមែឿង សនៅ ក្ាល យានជំនិះ។
�្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ យានជំនិះ សដើ្្ី មតួតមតា ក្្មវិធី MirrorLink នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សលើ ្៉ូនី្រ័រ នន
សមែឿង សនៅ ក្ាល យានជំនិះ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការភ្ាប់
→
ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអទៀត
→
MirrorLink
។
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មតូវែ្នា ជា្ួយ យានជំនិះ ណដល ែាំម្រ MirrorLink កំណែ 1 .
1 ឬ ខ្ព�់ ជាងសនះ។
ការភ្ាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយយានជំនិះតាម MirrorLink
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ ជា សលើកដំបូង �ូ្ �្ាប់ ឧបករែ៍ ស្រៅ Wi Fi ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
1
្គេចូ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ យានជំនិះ តា្
Bluetooth
។
�ូ្ ស្ើល
ការ្គេចូ ជា្ួយ ឧបករែ៍ Bluetooth ស្្ងស្រៀត �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
2
�្ាប់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ជា្ួយ យានជំនិះ សដោយ សមបើ ណខ្ USB ។
សនៅសពល ពួកវា ្ាន �្ាប់ ែ្នា �ូ្ ចូលសមបើ ក្្មវិធី MirrorLink សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សនៅ សលើ ្៉ូនី្រ័រ នន សមែឿង សនៅ
ក្ាល យានជំនិះ។
ការបញចប់ការភ្ាប់ MirrorLink
ដក ណខ្ USB ពី ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង យានជំនិះ។
សំអ�ងនិងរំញ័រ
ជអកមើស
ប្ចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ �ំស�ង ស្្ងៗ សលើ ឧបករែ៍។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សំអ�ងនិងរំញ័រ
។
•
ទកមង់សំអ�ង
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ ្រម្ង់ �ំស�ង ្រម្ង់ ញ័រ ឬ ្រម្ង់ �ងៃាត់ស�ងៃៀ្។
•
ញ័រខណៈអពលអរោទ៍
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ញ័រ និង ចាក់ �ំស�ងសរោ្រ៍ �ម្ាប់ ការសហៅ ចូល។
•
បិទសំអ�ងបអណ្ោះអាសន្ន
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ ្រម្ង់ �ងៃាត់ស�ងៃៀ្ ក្នញង អំ�ញងសពល ជាក់លាក់ ្ួយ។
•
សំអ�ងអរោទ៍
៖ បដចូរ �ំស�ងសរោ្រ៍ ការសហៅ។
•
សំអ�ងជូនដំណឹង
៖ ប្ចូរ �ំស�ង នន ការជូនដំែឹង។
180
ាងកកំងត
•
កកមិតសំអ�ង
៖ នលតម្ូវ កម្ិត �ំស�ង រប�់ ឧបករែ៍។
•
លំនាំរំញ័រ
៖ សមជើ� លំនាំ នន រំញ័រ។
•
កបពលភាពរំញ័រ
៖ នលតម្ូវ ក្្ាំង នន រំញ័រ ជូនដំែឹង។
•
សំអ�ងកបព័ន្ធ/ការកតួតកតារំញ័រ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បន្លឺ �ំស�ង ឬ ញ័រ �ម្ាប់ �ក្្ម�ាព ដូចជា ការមតួតមតា
សអមកង់ប៉ះ។
•
្ុណភាពនិងណបបណផនសំអ�ង
៖ កំែត់ ែុែ�ាព និង ណបបណ្ន �ំស�ង រប�់ ឧបករែ៍។ �ូ្ ស្ើល Dolby
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
សំអ�ងកម្មវិធីដាច់អដោយណ�ក
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ចាក់ �ំស�ង ស្សឌៀ ពី ក្្មវិធី ជាក់លាក់ ្ួយ ដាច់សដោយណ�ក
ពី ែ្នា សនៅ សលើ ឧបករែ៍ អូឌីយ៉ូ ស្្ងស្រៀត។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
Dolby Atmos (សំអ�ងជុំវិញ)
សមជើ� ្រម្ង់ �ំស�ង ជុំវិញ ណដល ្ាន ណកល្្អ �ម្ាប់ មបស�្រ អូឌីយ៉ូ ស្្ងៗ ដូចជា �ាពយន្ តនន្ី និង �ំស�ង។ ជា្ួយ
Dolby Atmos អ្នក អាច រីករាយ នឹង �ំស�ង អូឌីយ៉ូ ្្ា�់្រី ណដល លាន់ឮ ជុំវិញ ខ្លួន អ្នក។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សំអ�ងនិងរំញ័រ
→
្ុណភាពនិងណបបណផនសំអ�ង
→
Dolby Atmos
, ប៉ះ
កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា រួច សហើយ សមជើ� ្រម្ង់ ្ួយ។
្ុនសពល អ្នក សមបើ ្ុខងារ សនះ អ្នក មតូវណត �្ាប់ កា� ្ួយ។
សំអ�ងកម្មវិធីដាច់អដោយណ�ក
កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ចាក់ �ំស�ង ស្សឌៀ ពី ក្្មវិធី ជាក់លាក់ ្ួយ សលើ ឧបល័រ ឬ កា� Bluetooth ណដល ្ាន �្ាប់ ដាច់ ពី
�ំស�ង នន ក្្មវិធី ស្្ងស្រៀត។
ឧ្រាហរែ៍ អ្នក អាច �្ាប់ ក្្មវិធី ម្ាប់ ្រិ�សដៅ តា្ ឧបល័រ រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក ខែៈសពល កំពុង �្ាប់ ការចាក់ តនន្ី ពី
ក្្មវិធី តនន្ី តា្ ឧបល័រ Bluetooth រប�់ យានយន្។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សំអ�ងនិងរំញ័រ
→
សំអ�ងកម្មវិធីដាច់អដោយណ�ក
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា។
2
សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ សដើ្្ី ចាក់ �ំស�ង ស្សឌៀ ដាច់សដោយណ�ក សហើយ ប៉ះ ប៊ូតុង ថយ។
3
សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ �ម្ាប់ ការចាក់ �ំស�ង ស្សឌៀ រប�់ ក្្មវិធី ណដល ្ាន សមជើ�។
181
ាងកកំងត
ការជូនដំណឹង
បដចូរ ការកំែត់ នន ការជូនដំែឹង។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការជូនដំណឹង
។
•
អស្នើសកម្មភាពនិងការអឆ្ើយតប
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ស�្នើ �ក្្ម�ាព និង ការសេ្ើយតប �ម្ាប់ ការជូនដំែឹង។
•
បង្ាញជអកមើសអធវើឲ្យស្ប់
៖ កំែត់ ថា សតើ មតូវ បង្ាញ ជសម្ើ� សធវើ ឲ្ �ងៃប់ ស្រ។
•
សញ្ាលក្ណអាយខុនកម្មវិធី
៖ បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ �ញ្ាលក្ខែ អាយខុន ក្្មវិធី។
•
របារស្ានភាព
៖ កំែត់ រសបៀប បង្ាញ អាយខុន ការជូនដំែឹង មព្្រាំង ថា សតើ មតូវ បង្ាញ �ាែរយ ថ្ម សនៅ�ល់ សលើ
រ្ារ �្ាន�ាព ស្រ។
•
កុំរំខាន
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បិ្រ �ំស�ង ្រាំងអ�់ សមកៅពី ការសលើកណលង ណដល ្ាន អនុញ្ាត។
•
៖ បង្ាញ ក្្មវិធី ណដល ្ាន ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ថ្មីៗ មព្្រាំង បដចូរ ការកំែត់ នន ការជូនដំែឹង។ សដើ្្ី
បដចូរ តា្បំែង �ម្ាប់ ការកំែត់ នន ការជូនដំែឹង �ម្ាប់ ក្្មវិធី សមចើនស្រៀត �ូ្ ប៉ះ
អមើលទាំងអស់
→
→
ទាំងអស់
រួច សមជើ� ក្្មវិធី ្ួយ ពី បញ្ី ក្្មវិធី។
អអកកង់
ជអកមើស
ប្ចូរ ការកំែត់ នន សអមកង់ និង សែហសអមកង់។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
។
•
ពន្លឺ
៖ នលតម្ូវ ពន្លឺ នន សអមកង់។
•
ពន្លឺកតាប់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ តា្ដាន ការនលតម្ូវ ពន្លឺ រប�់ អ្នក និង សមបើ ពួកវា សដោយ �វ័យមបវត្ិ ក្នញង �្ាន�ាព
ពន្លឺ ម�សដៀង ែ្នា។
•
ចអកមោះពន្លឺអខៀវ
៖ សបើកដំសែើរការ ចសម្ោះ ពន្លឺ សខៀវ និង ប្ចូរ ការកំែត់ ចសម្ោះ។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់
ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
៖ កាត់បន្យ ការឈលឺ ណ�្នក សដោយ សមបើ រូបរាង ងងឹត សនៅសពល សមបើ ឧបករែ៍ សនៅសពល យប់ ឬ ក៏ ក្នញង កណន្ង
ងងឹត។ �ូ្ ស្ើល
្រម្ង់ ងងឹត �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
៖ បដចូរ ្រម្ង់ សអមកង់ សដើ្្ី នលតម្ូវ ពែ៌ និង ពន្លឺកុង រប�់ សអមកង់។ �ូ្ ស្ើល ការប្ចូរ ្រម្ង់ សអមកង់
ឬ ការនលតម្ូវ ពែ៌ សអមកង់ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
182
ាងកកំងត
•
ទំហំពុម្ពអកសែរនិងស្ទីល
៖ បដចូរ ្រំហំ ពុ្្ពអក្រ និង �ទេីល។
•
ហសែ៊ូមអអកកង់
៖ បដចូរ ការកំែត់ ហ្៊ូ្ សអមកង់។
•
កម្មវិធីអពញអអកកង់
៖ សមជើ� ក្្មវិធី ណដល មតូវ សមបើ ជា្ួយ អនុ្ាត ្រិដ្ឋ�ាព សពញ សអមកង់។ អ្នក ក៏ អាច កំែត់ ឲ្
ឧបករែ៍ លាក់ កាស្រ៉ា ្ុខ ពី សអមកង់ ្ងណដរ។
•
អអកកង់កតូវរលត់
៖ កំែត់ រយៈសពល ណដល ឧបករែ៍ រង់ចាំ ្ុនសពល បិ្រ ពន្លឺ សអមកង់។
•
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ សែហសអមកង់ ដូចជា មក�ាចមតងគេ ឬ ប្ង់ សអមកង់។
•
៖ ប្ចូរ ស្រៅ ្រម្ង់ ងាយម�ួល សដើ្្ី បង្ាញ អាយខុន ធំៗ និង សមបើ ប្ង់ �ា្ញ្ ចំសពោះ សែហសអមកង់។
•
៖ បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ សអមកង់ ណែ្។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
៖ ប្ចូរ ការកំែត់ នន រ្ារ រុករក។ �ូ្ ស្ើល រ្ារ រុករក (ប៊ូតុង ្រន់)
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ រារាំង សអមកង់ ្ិន ឲ្ �គេាល់ ការប៉ះ សនៅសពល វា �្ិត ក្នញង ្រីងងឹត
ដូចជា ក្នញង សហោស្៉ៅ ឬ កាបូប។
•
៖ បសង្កើន �ាពចាប់្ាន នន ការប៉ះ សអមកង់ �ម្ាប់ ការសមបើ ជា្ួយ សមែឿងការពារ សអមកង់។
•
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បង្ាញ �ាែរយ ថ្ម សនៅ�ល់ និង រយៈសពល ្៉ាន់�្មាន រហូត ដល់ វា �ាក
សពញ សនៅសពល សអមកង់ រលត់។
•
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ចាប់ស្ដើ្ ធាតុរក្ា សអមកង់ សនៅសពល ឧបករែ៍ កំពុង �ាក ថ្ម។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
ចអកមោះពន្លឺអខៀវ
កាត់ បន្យ ការសរោយ ណ�្នក សដោយ កម្ិត បរិ្ាែ នន ពន្លឺ សខៀវ ណដល បសញ្ញ សដោយ សអមកង់។
ខែៈសពល អ្នក កំពុង ស្ើល វីសដអូ HDR ពី ស�វា វីសដអូ ដាច់្ុខ HDR សនោះ ចសម្ោះ ពន្លឺ សខៀវ មបណហល ជា ្ិន មតូវ
្ាន សមបើ ស�ើយ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
→
ចអកមោះពន្លឺអខៀវ
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
អបើកឥ�ដូវ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
ចាប់អូ� រ្ារ នលតម្ូវ សដើ្្ី នលតម្ូវ �ាពម�អាប់ នន ចសម្ោះ។
183
ាងកកំងត
3
សដើ្្ី សរៀប កាលវិ�ាែ �ម្ាប់ ការសមបើ ចសម្ោះ ពន្លឺ សខៀវ សលើ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់
អបើកដូចបានអរៀបកាលវិភា្
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា រួច សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
•
នថ្លិចដល់នថ្រះ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ ចសម្ោះ ពន្លឺ សខៀវ សនៅសពល យប់ រួច បិ្រ វា សនៅសពល មពឹក សដោយ ណ្្អក សលើ
្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក។
•
អរៀបកាលវិភា្តាមបំណង
៖ កំែត់ ស្៉ោង ជាក់លាក់ ណដល មតូវ សមបើ ចសម្ោះ ពន្លឺ សខៀវ។
ទកមង់ងងឹត
កាត់បន្យ ការឈលឺ ណ�្នក សដោយ សមបើ រូបរាង ងងឹត សនៅសពល សមបើ ឧបករែ៍ សនៅសពល យប់ ឬ ក៏ ក្នញង កណន្ង ងងឹត។
•
រូបរាង ងងឹត មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ស�ើយ ក្នញង ក្្មវិធី ខ្ះ។
•
អ្នក អាច សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ ្រម្ង់ ងងឹត យ៉ាង រហ័� សលើ ្ទេាំង ជូនដំែឹង។ សបើក ្ទេាំង
ជូនដំែឹង, អូ� ចុះសមកោ្ រួច សហើយ ប៉ះ (
ទកមង់ងងឹត
)។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
→
ទកមង់ងងឹត
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
អបើកឥ�ដូវ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
2
សដើ្្ី កំែត់ កាលវិ�ាែ សមបើ ្រម្ង់ ងងឹត ចំសពោះ សអមកង់ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់
អបើកដូចបានអរៀបកាលវិភា្
សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា រួច សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
•
នថ្លិចដល់នថ្រះ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សបើក ្រម្ង់ ងងឹត សនៅសពល យប់ សហើយ បិ្រ វា សនៅសពល មពឹក សដោយ ណ្្អក
សលើ ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក។
•
អរៀបកាលវិភា្តាមបំណង
៖ កំែត់ ស្៉ោង ជាក់លាក់ ្ួយ សដើ្្ី សបើក និង បិ្រ ្រម្ង់ ងងឹត។
ការប្ដូរទកមង់អអកកង់ឬការនលតកមូវពណ៌អអកកង់
ប្ចូរ ្រម្ង់ សអមកង់ ឬ ក៏ នលតម្ូវ ពែ៌ សអមកង់ តា្ ចំែូលចិត្ រប�់ អ្នក។
ការប្ដូរទកមង់អអកកង់
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
→
ទកមង់អអកកង់
រួច សមជើ� ្រម្ង់ ណដល អ្នក ចង់ សមបើ។
•
រស់រអវើក
៖ វា សធវើ ឲ្ វិ�ាល�ាព ពែ៌ �ាពស�ើ្ និង �ាពច្ា�់ នន សអមកង់ រប�់ អ្នក ល្អមបស�ើរ។ អ្នក ក៏ អាច នលតម្ូវ
តុល្�ាព ពែ៌ សអមកង់ តា្ តន្្ ពែ៌ ្ងណដរ។
•
ធម្មជាតិ
៖ វា នលតម្ូវ សអមកង់ ស្រៅ តា្ ្រឹកពែ៌ ធ្្មជាតិ។
•
អ្នក អាច នលតម្ូវ ពែ៌ សអមកង់ ណត ក្នញង ្រម្ង់
រស់រអវើក
ប៉ុសែណែោះ។
• ្រម្ង់
រស់រអវើក
អាច ្ិន មតូវែ្នា ជា្ួយ ក្្មវិធី តតីយ�ាែី។
• អ្នក ្ិន អាច ប្ចូរ ្រម្ង់ សអមកង់ ស�ើយ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ចសម្ោះ ពន្លឺ សខៀវ។
184
ាងកកំងត
ការអធវើឲ្យតុល្យភាពពណ៌អពញអអកកង់ល្កបអសើរ
សធវើ ឲ្ ពែ៌ សអមកង់ ល្អមបស�ើរ សដោយ នលតម្ូវ ្រឹកពែ៌ តា្ ចំែូលចិត្ រប�់ អ្នក។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
→
ទកមង់អអកកង់
→
រស់រអវើក
រួច នលតម្ូវ រ្ារ នលតម្ូវ ពែ៌ សមកោ្
តុល្យភាព
ពណ៌ស
។
សនៅសពល អ្នក ចាប់អូ� រ្ារ នលតម្ូវ ពែ៌ ស្រៅ
កតជាក់
សនោះ ្រឹកពែ៌ សខៀវ នឹង សកើនស�ើង។ សនៅសពល អ្នក ចាប់អូ� រ្ារ សនោះ
ស្រៅ
កក់អកដៅ
សនោះ ្រឹកពែ៌ មកហ្ នឹង សកើនស�ើង។
ការនលតកមូវទឹកពណ៌អអកកង់តាមតនម្ពណ៌
បសង្កើន ឬ បនទេាប ្រឹកពែ៌ ្ួយ ចំនួន សដោយ នលតម្ូវ តន្្ ពែ៌ មកហ្ នបតង ឬ សខៀវ ្ួយ ្ដងៗ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
→
ទកមង់អអកកង់
→
រស់រអវើក
។
2
ប៉ះ
ការកំណត់កកមិតខ្ពស់
។
3
នលតម្ូវ រ្ារ ពែ៌
R
(មកហ្),
G
(នបតង), ឬ
B
(សខៀវ) ស្រៅ តា្ ចំែូលចិត្ រប�់ អ្នក។
្រឹកពែ៌ សអមកង់ នឹង មតូវ ្ាន នលតម្ូវ។
ធាតុរកសែាអអកកង់
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ បង្ាញ រូប នានា ជា ធាតុរក្ា សអមកង់ សនៅសពល សអមកង់ បិ្រ សដោយ �វ័យមបវត្ិ។ ធាតុរក្ា សអមកង់ នឹង
បង្ាញ ស�ើង សនៅសពល ឧបករែ៍ កំពុង �ាក ថ្ម។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់
→
ធាតុរកសែាអអកកង់
។
2
សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
សបើ អ្នក សមជើ�
ស៊ុមរូបថត
ឬ
រូបថត
ការបញ្ាំង �្ាយដ៍ ជា្ួយ រូប ណដល ្ាន សមជើ� នឹង ចាប់ស្ដើ្។ សបើ អ្នក សមជើ�
តុ
រូបថត
រូប ណដល ្ាន សមជើ� នឹង សលចស�ើង ជា បែណែ តូចៗ និង ជាន់ សលើ ែ្នា។
185
ាងកកំងត
3
ប៉ះ សដើ្្ី សមជើ� អាល់ប៊ុ្ �ម្ាប់ ការបង្ាញ រូប។
4
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ �ូ្ ប៉ះ ប៊ូតុង ថយ។
សដើ្្ី បង្ាញ ជសម្ើ� ណដល ្ាន សមជើ� �ូ្ ប៉ះ
អមើលសាក
។
សនៅសពល អ្នក ប៉ះ សអមកង់ ខែៈសពល ធាតុរក្ា សអមកង់ រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន បង្ាញ សអមកង់ នឹង សបើក។
រូបនផ្ទអអកកង់
បដចូរ ការកំែត់ រូបន្ទេសអមកង់ �ម្ាប់ សែហសអមកង់ និង សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
រូបនផ្ទអអកកង់
។
រូបរាង
សមបើ រូបរាង ស្្ងៗ ចំសពោះ ឧបករែ៍ សដើ្្ី បដចូរ វត្ញធាតុ ស្ើលសឃើញ នន សែហសអមកង់, សអមកង់ ជាប់ស�ោ និង អាយខុន។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
រូបរាង
។
•
រូបរាង
៖ បដចូរ រូបរាង រប�់ ឧបករែ៍។
•
រូបនផ្ទអអកកង់
៖ បដចូរ ការកំែត់ រូបន្ទេសអមកង់ �ម្ាប់ សែហសអមកង់ និង សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
អាយខុន
៖ ប្ចូរ �ទេីល អាយខុន។
•
AODs
៖ សមជើ� រូប ្ួយ សដើ្្ី បង្ាញ សលើ Always On Display ។
186
ាងកកំងត
អអកកង់ជាប់អសោ
ជអកមើស
បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់ជាប់អសោ
។
ជសម្ើ� ណដល ្ាន អាច ខុ�ែ្នា ស្រៅ តា្ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន សមជើ�។
•
កបអភទអសោអអកកង់
៖ បដចូរ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់។
•
Smart Lock
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សដោះស�ោ សដោយ ខ្លួនឯង សនៅសពល ចាប់ ្ាន ្រីកណន្ង ឬ ឧបករែ៍ ណដល ្រុក
ចិត្។ �ូ្ ស្ើល
Smart Lock �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ការកំណត់អសោសន្ិសុខ
៖ បដចូរ ការកំែត់ ស�ោ សអមកង់ �ម្ាប់ វិធី ចាក់ស�ោ ណដល ្ាន សមជើ�។
•
Always On Display
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បង្ាញ ព័ត៌្ាន ខែៈសពល សអមកង់ បិ្រ។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
អសវារូបនផ្ទអអកកង់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ ស�វា រូបន្ទេសអមកង់ ដូចជា សអមកង់ ជាប់ស�ោ ថា្វន្។
•
ស្ទីលនា�ិកា
៖ បដចូរ មបស�្រ និង ពែ៌ នា�ិកា សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
៖ បដចូរ ឲ្ នា�ិកា បង្ាញ ្រាំង តំបន់ ស្៉ោង ក្នញង ម�ុក ្រាំង តំបន់ ស្៉ោង សនៅ សែហដ្ឋាន សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ
សនៅសពល កំពុង រ៉ូ្ីង។
•
៖ បដចូរ ការកំែត់ នន ធាតុ ណដល បង្ាញ សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បង្ាញ ព័ត៌្ាន ្រំនាក់្រំនង ដូចជា អា�យដ្ឋាន អ៊ីណ្ល រប�់ អ្នក សលើ
សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
៖ កំែត់ រសបៀប បង្ាញ ការជូនដំែឹង សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
៖ សមជើ� ក្្មវិធី ណដល មតូវ បង្ាញ ្្ចូវកាត់ ស្រៅកាន់ ពួកវា សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ។
•
៖ បង្ាញ កំណែ នន សអមកង់ ជាប់ស�ោ និង ព័ត៌្ាន អំពី ច្ាប់។
187
ាងកកំងត
Smart Lock
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សដោះស�ោ សដោយ ខ្លួនឯង សហើយ សនៅណត សដោះស�ោ សនៅសពល ចាប់ ្ាន ្រីកណន្ង ឬ ឧបករែ៍ ណដល
្រុក ចិត្។
ឧ្រាហរែ៍ សបើ អ្នក ្ាន កំែត់ ្ទេះ រប�់ អ្នក ជា ្រីកណន្ង ណដល ្រុក ចិត្ សនៅសពល អ្នក ្ក ដល់ ្ទេះ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក នឹង
�គេាល់ ្រីកណន្ង សនះ រួច សដោះស�ោ ខ្លួនឯង សដោយ �វ័យមបវត្ិ។
•
្ុខងារ សនះ នឹង អាច សមបើ ្ាន បនទេាប់ ពី អ្នក ្ាន កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ្ួយ។
•
សបើ អ្នក ្ិន សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ក្នញង សពល បួន ស្៉ោង ឬ ក៏ សនៅសពល អ្នក សបើកថា្ពល ឧបករែ៍ អ្នក មតូវណត
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់ ណដល អ្នក ្ាន កំែត់។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់ជាប់អសោ
→
Smart Lock
។
2
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
3
សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ និង សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
ជអកមើស
បដចូរ ការកំែត់ សដើ្្ី រក្ា �ន្ិ�ុខ ឧបករែ៍។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
។
•
ការស្ាល់នផ្ទមុខ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សដោះស�ោ សអមកង់ តា្រយៈ ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
អខចៅនដ
៖ ចុះបញ្ី សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក សដើ្្ី សដោះស�ោ សអមកង់។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ចំណូលចិត្ននជីវមាកត
៖ បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត។
•
បំណះសន្ិសុខជីវមាកត
៖ បង្ាញ កំណែ នន បំែះ �ន្ិ�ុខ ជីវ្ាមត និង ពិនិត្ រក អាប់សដត។
•
Google Play Protect
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ពិនិត្ រក ក្្មវិធី និង អំសពើ បង្ក អន្រាយ សហើយ មព្ាន អំពី
អន្រាយ ណដល អាច សកើត ្ាន រួច លុប ពួកវា។
•
រកឧបករណ៍ចល័តខ្ញំ
៖ សបើកដំសែើរការ ឬ បិ្រដំសែើរការ ្ុខងារ រក ឧបករែ៍ ចល័ត ខ្ញំ។ ចូល ស្រៅ វិបន� រក
ឧបករែ៍ ចល័ត ខ្ញំ ( findmymobile .
samsung .
com ) សដើ្្ី តា្ដាន និង មតួតមតា ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ្ាត់
ឬ មតូវ ្ាន សែ លួច។
188
ាងកកំងត
•
បចចញបបន្នភាពសុវតិ្ភាព
៖ បង្ាញ កំណែ នន �ុហវណវរ រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក និង ពិនិត្ រក អាប់សដត។
•
បចចញបបន្នភាពកបព័ន្ធ Google Play
៖ បង្ាញ កំណែ មបព័ន្ធ Google Play និង ពិនិត្ រក អាប់សដត។
•
Samsung Pass
៖ ស្ទេៀង្ទេាត់ អត្�ញ្ាែ រប�់ អ្នក យ៉ាង ងាយម�ួល និង ្ាន �ន្ិ�ុខ តា្ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត
រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ដំអ�ើងកម្មវិធីមិនស្ាល់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ អនុញ្ាត ការដំស�ើង ក្្មវិធី ពី មប�ព ្ិន�គេាល់។
•
៖ បសង្កើត �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ្ួយ សដើ្្ី ការពារ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ឯកជន និង ក្្មវិធី រប�់ អ្នក ពី អ្នកដន្រ។ �ូ្
ស្ើល �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
Fi មានសន្ិសុខ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ការពារ ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក ខែៈសពល កំពុង សមបើ បែ្ាញ Wi Fi
អ�ន្ិ�ុខ។
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ បែ្ាញ Wi Fi ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
•
អ៊ិនក្ីបឬ�ីក្ីបកាត SD
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ អ៊ិនមែីប ឯក�ារ សលើ កាត ស្្៉ូរី។
សបើ អ្នក កំែត់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ស�ើងវិញ ស្រៅ លំនាំសដើ្ ពី សរោងចមក សដោយ ្ាន សបើកសមបើ ការកំែត់ សនះ
ឧបករែ៍ នឹង ្ិន អាច អាន ឯក�ារ ណដល អ្នក ្ាន អ៊ិនមែីប ស�ើយ។ បិ្រ ការកំែត់ សនះ ្ុនសពល កំែត់
ឧបករែ៍ ស�ើងវិញ។
•
ការកំណត់សន្ិសុខអផសែងអទៀត
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ន្ិ�ុខ បណន្្។
ការស្ាល់នផ្ទមុខ
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សដោះស�ោ សអមកង់ តា្រយៈ ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក។
•
សបើ អ្នក សមបើ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ជា វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ អ្នក នឹង ្ិន អាច សមបើ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក សដោះស�ោ សអមកង់ ជា
សលើកដំបូង ស�ើយ បនទេាប់ ពី អ្នក សបើក ឧបករែ៍។ សដើ្្ី សមបើ ឧបករែ៍ អ្នក មតូវណត សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ
សមបើ លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់ ណដល អ្នក ្ាន កំែត់ សនៅសពល ចុះបញ្ី ន្ទេ្ុខ។ �ូ្ មបយ័ត្ន កុំ ស�្ច លំនាំ,
PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក ឲ្ ស�ោះ។
•
សបើ អ្នក ប្ចូរ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ស្រៅ
អូស
ឬ
្្មាន
ណដល អ�ន្ិ�ុខ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ្រាំងអ�់
នឹង មតូវ ្ាន លុប។ សបើ អ្នក ចង់ សមបើ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ក្នញង ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ នានា អ្នក មតូវណត ចុះបញ្ី
្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ្្ងស្រៀត។
ការកបុងកបយ័ត្នចំអពោះការអកបើការស្ាល់នផ្ទមុខ
្ុនសពល សមបើ ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ សដើ្្ី សដោះស�ោ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ មបុងមបយ័ត្ន ដូច ខាងសមកោ្។
•
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក អាច មតូវ ្ាន សដោះស�ោ សដោយ នរែា ្្នាក់ ឬ អវី ្ួយ ណដល ស្ើល ស្រៅ ដូច រូប រប�់ អ្នក។
•
ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ ្ិន �ូវ ្ាន �ន្ិ�ុខ ដូច លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់ ស�ើយ។
189
ាងកកំងត
អដើមបីស្ាល់នផ្ទមុខកាន់ណតកបអសើរ
�ូ្ ពិចារែា ខាងសមកោ្ សនៅសពល សមបើ ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ៖
•
ែិត អំពី �្ាន�ាព សនៅសពល ចុះបញ្ី ដូចជា ការពាក់ ណវ៉នតា ្ួក រ្ាំង្ុខ ពុក្ាត់ ឬ ការ្ាត់្ុខ ខ្ាំង
• មតូវ ម្ាកដ ថា អ្នក �្ិត ក្នញង កណន្ង ណដល ្ាន ពន្លឺ �្លឺ ល្អ សហើយ �ិន កាស្រ៉ា �្អាត ល្អ សនៅសពល ចុះបញ្ី
• មតូវ ម្ាកដ ថា រូប រប�់ អ្នក ្ិន មពិល សដើ្្ី ្រ្រួល ល្រ្ធ្ល ្គេចូ្គេង កាន់ណត មបស�ើរ
ការចុះបញ្ីនផ្ទមុខរបស់អ្នក
សដើ្្ី ចុះបញ្ី ន្ទេ្ុខ ឲ្ ្ាន ល្អមបស�ើរ �ូ្ ចុះបញ្ី ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក សនៅ ក្នញង អែារ និង ្ិន មតូវ ពន្លឺ នថងៃ ្ទេាល់។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
ការស្ាល់នផ្ទមុខ
។
2
�ូ្ អាន ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សហើយ ប៉ះ
បន្
។
3
កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់។
4
សមជើ� ថា សតើ អ្នក កំពុង ពាក់ ណវ៉នតា ឬ ស្រ សហើយ ប៉ះ
បន្
។
5
កាន់ ឧបករែ៍ សដោយ ឲ្ សអមកង់ ណបរ ្ក រក អ្នក រួច ស្ើល សអមកង់។
6
កំែត់ ្រីតាំង ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ឲ្ សនៅ ក្នញង រងវង់ សលើ សអមកង់។
កាស្រ៉ា នឹង ស�្កន ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក។
•
សបើ ការសដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ្ិន ដំសែើរការ មតឹ្មតូវ ស្រ �ូ្ ប៉ះ
លុបទិន្នន័យនផ្ទមុខ
សដើ្្ី លុប ន្ទេ្ុខ ណដល អ្នក ្ាន ចុះបញ្ី រួច ចុះបញ្ី ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ្្ងស្រៀត។
•
សដើ្្ី ណកល្្អ ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ �ូ្ ប៉ះ
ណថមភិនភា្ឆ្ាស់
សហើយ ណថ្ រូបរាង េ្ា�់។
190
ាងកកំងត
ការលុបទិន្នន័យនផ្ទមុខណដលបានចុះបញ្ី
អ្នក អាច លុប ្រិន្នន័យ ន្ទេ្ុខ ណដល អ្នក ្ាន ចុះបញ្ី សហើយ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
ការស្ាល់នផ្ទមុខ
។
2
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
3
ប៉ះ
លុបទិន្នន័យនផ្ទមុខ
→
លុប
។
សនៅសពល ន្ទេ្ុខ ណដល ្ាន ចុះបញ្ី មតូវ ្ាន លុប សហើយ ្ុខងារ ពាក់ព័ន្ធ ្រាំងអ�់ ក៏ នឹង មតូវ ្ាន បិ្រដំសែើរការ
្ងណដរ។
ការអដោះអសោអអកកង់អដោយអកបើនផ្ទមុខរបស់អ្នក
អ្នក អាច សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ជំនួ� ឲ្ ការសមបើ លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
ការស្ាល់នផ្ទមុខ
។
2
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
3
ប៉ះ កុងតាក់
នផ្ទមុខអដោះអសោ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
• សបើ អ្នក ចង់ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ ្ិន អូ� សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ បនទេាប់ ពី �គេាល់ ន្ទេ្ុខ
រប�់ អ្នក �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់
ស្ិតអលើអអកកង់ជាប់អសោ
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ វា។
• សបើ អ្នក ចង់ បន្យ ល្រ្ធ�ាព នន ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ ក្នញង រូបថត ឬ វីសដអូ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់
ការស្ាល់កាន់ណតអលឿន
សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ វា។ វា អាច បន្យ សល្ឿន នន ការ�គេាល់ ន្ទេ្ុខ។
• សបើ អ្នក ចង់ បសង្កើន អមតា ្រ្រួល�គេាល់ ក្នញង កណន្ង ងងឹត �ូ្ ប៉ះ
អអកកង់បំភ្លឺ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
4
សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ �ូ្ ស្ើល សអមកង់។
សនៅសពល ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន �គេាល់ អ្នក អាច សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ ្ិន ចាំ្ាច់ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ បណន្្
ស្រៀត ស�ើយ។ សបើ ន្ទេ្ុខ រប�់ អ្នក ្ិន មតូវ ្ាន �គេាល់ ស្រ �ូ្ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
191
ាងកកំងត
ការស្ាល់អខចៅនដ
សដើ្្ី ឲ្ ការ�គេាល់ សខ្ៅនដ សធវើ ្ុខងារ អ្នក មតូវ ចុះបញ្ី ព័ត៌្ាន សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក និង រក្ា្រុក វា ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
បនទេាប់ ពី ចុះបញ្ី អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក �ម្ាប់ ្ុខងារ ខាងសមកោ្៖
•
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
•
ការ�គេាល់ សខ្ៅនដ សមបើ ឯកលក្ខែៈ នន សខ្ៅនដ នី្ួយៗ សដើ្្ី ពមងឹង �ន្ិ�ុខ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
ល្រ្ធ�ាព ណដល �ិន�លឺ សខ្ៅនដ មច�ំ សខ្ៅនដ ពីរ ស្្ងែ្នា ែលឺ ្រាប ែា�់។ ប៉ុណនដ ក្នញង ករែី កម្ ណដល សខ្ៅនដ ពីរ
ស្្ងែ្នា ្ាន លក្ខែៈ ម�សដៀងែ្នា ខ្ាំង �ិន�លឺ អាច នឹង �្គេាល់ ពួកវា ថា ដូចែ្នា។
• សបើ អ្នក សមបើ ម�គេីន ការពារ សអមកង់ មតូវ ម្ាកដ ថា វា អនុញ្ាត �ម្ាប់ ការសមបើ �ិន�លឺ សខ្ៅនដ សលើសអមកង់។
•
សបើ អ្នក សមបើ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក ជា វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ សនោះ អ្នក នឹង ្ិន អាច សមបើ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក សដោះស�ោ សអមកង់
ជា សលើកដំបូង ស�ើយ បនទេាប់ ពី សបើក ឧបករែ៍។ សដើ្្ី សមបើ ឧបករែ៍ អ្នក មតូវណត សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ
លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់ ណដល អ្នក ្ាន កំែត់ សនៅសពល ចុះបញ្ី សខ្ៅនដ។ �ូ្ មបយ័ត្ន កុំ ស�្ច លំនាំ, PIN
ឬ ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក ឲ្ ស�ោះ។
•
សបើ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក ្ិន មតូវ ្ាន �គេាល់ ស្រ �ូ្ សដោះស�ោ ឧបករែ៍ សដោយ សមបើ លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់
ណដល អ្នក ្ាន កំែត់ សនៅសពល ចុះបញ្ី សខ្ៅនដ រួច សហើយ �ូ្ ចុះបញ្ី សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក ្ដងស្រៀត។ សបើ អ្នក ស�្ច
លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក អ្នក នឹង ្ិន អាច សមបើ ឧបករែ៍ ស�ើយ សបើ អ្នក ្ិន កំែត់ វា ស�ើងវិញ។
Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ�មតូវ សលើ ការ្ាត់បង់ ្រិន្នន័យ ឬ ក៏ �ាព្ិន�ុខម�ួល ណដល សកើតស�ើង សដោយ
ការស�្ច កូដ សដោះស�ោ ស្រ។
•
សបើ អ្នក ប្ចូរ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ស្រៅ
អូស
ឬ
្្មាន
ណដល អ�ន្ិ�ុខ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ្រាំងអ�់
នឹង មតូវ ្ាន លុប។ សបើ អ្នក ចង់ សមបើ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ក្នញង ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ នានា អ្នក មតូវណត ចុះបញ្ី
្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ្្ងស្រៀត។
អដើមបីស្ាល់អខចៅនដកាន់ណតកបអសើរ
សនៅសពល អ្នក ស�្កន សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក សលើ ឧបករែ៍ �ូ្ យកចិត្្រុកដាក់ សលើ �្ាន�ាព ខាងសមកោ្ ណដល អាច ប៉ះពាល់ ដល់
មប�ិ្រ្ធ្ល នន ្ុខងារ សនះ៖
•
ឧបករែ៍ អាច ្ិន �គេាល់ សខ្ៅនដ ណដល ្ាន �្នា្ មជួញ ឬ �្្ាក។
•
ឧបករែ៍ អាច ្ិន �គេាល់ សខ្ៅនដ ពី ម្ា្នដ ណដល តូច ឬ ស�ដើង។
•
សដើ្្ី បសង្កើន មប�ិ្រ្ធ្ល នន ការ�គេាល់ �ូ្ ចុះបញ្ី សខ្ៅនដ ពី នដ ណដល អ្នក សមបើ ញឹកញាប់ សដើ្្ី សធវើ កិច្ការ នានា សលើ
ឧបករែ៍។
192
ាងកកំងត
• ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ្ាន �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ ជាប់ ្ក ជា្ួយ សនៅ ណ្្នក កែ្ាល ខាងសមកោ្ នន សអមកង់។ មតូវ ម្ាកដ
ថា ម�គេីន ការពារ សអមកង់ ឬ សអមកង់ ប៉ះ សលើ តំបន់ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ ្ិន េ្កចូត ឬ ខូច សដោយ�ារ វត្ញ ដូចជា កាក់ ស�ោ ប៊ិច
និង ណខ្-ក។
•
មតូវ ម្ាកដ ថា តំបន់ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ សនៅ ណ្្នក កែ្ាល ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ និង ម្ា្នដ រប�់ អ្នក �្អាត និង
�ងៃលួត។
•
សបើ អ្នក បត់ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ឬ ក៏ សមបើ ចុង ម្ា្នដ ឧបករែ៍ អាច ្ិន �គេាល់ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក។ �ង្កត់ សអមកង់ សដើ្្ី
ឲ្ ចុង ម្ា្នដ រប�់ អ្នក លាត សលើ ន្ទេ ្រូលាយ នន តំបន់ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ។
ការចុះបញ្ីអខចៅនដ
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
អខចៅនដ
។
2
�ូ្ អាន ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សហើយ ប៉ះ
បន្
។
3
កំែត់ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់។
4
�ូ្ អាន ការណែនាំ អំពី ែម្ប សអមកង់ និង ម�គេីនការពារ សហើយ ប៉ះ
កពម
។
5
ដាក់ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក សលើ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់។ បនទេាប់ ពី ឧបករែ៍ �គេាល់ ម្ា្នដ
រប�់ អ្នក �ូ្ សលើក វា ស�ើង រួច ដាក់ វា សលើ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ ្ដងស្រៀត។
�ូ្ សធវើ �ក្្ម�ាព សនះ ស�ើងវិញ រហូត ្រាល់ណត សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន ចុះបញ្ី។
6
សនៅសពល អ្នក ្ាន បញ្ប់ ការចុះបញ្ី សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក សហើយ �ូ្ ប៉ះ
រួចរាល់
។
193
ាងកកំងត
ការពិនិត្យអខចៅនដណដលបានចុះបញ្ី
អ្នក អាច ពិនិត្ ថា សតើ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន ចុះបញ្ី ស្រ សដោយ ដាក់ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក សលើ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
អខចៅនដ
។
2
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
3
ប៉ះ
ពិនិត្យអខចៅនដណដលបានណថម
។
4
ដាក់ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក សលើ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ។
ល្រ្ធ្ល �គេាល់ នឹង បង្ាញ ស�ើង។
ការលុបអខចៅនដណដលបានចុះបញ្ី
អ្នក អាច លុប សខ្ៅនដ ណដល ្ាន ចុះបញ្ី។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
អខចៅនដ
។
2
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
3
សមជើ� សខ្ៅនដ ្ួយ ណដល មតូវ លុប សហើយ ប៉ះ
លុប
។
ការអដោះអសោអអកកង់អដោយអកបើអខចៅនដរបស់អ្នក
អ្នក អាច សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក ជំនួ� ឲ្ ការសមបើ លំនាំ, PIN ឬ ពាក្�្ងៃាត់។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
អខចៅនដ
។
2
សដោះស�ោ សអមកង់ សដោយ សមបើ វិធី ចាក់ស�ោ សអមកង់ ណដល ្ាន កំែត់ ពី្ុន។
3
ប៉ះ កុងតាក់
អខចៅនដអដោះអសោ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
4
សលើ សអមកង់ ជាប់ស�ោ �ូ្ ដាក់ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក សលើ �ិន�លឺ �គេាល់ សខ្ៅនដ រួច ស�្កន សខ្ៅនដ រប�់ អ្នក។
194
ាងកកំងត
Samsung Pass
ចុះបញ្ី ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ជា្ួយ Samsung Pass សហើយ ស្ទេៀង្ទេាត់ អត្�ញ្ាែ រប�់ អ្នក យ៉ាង
ងាយម�ួល សនៅសពល សមបើ ស�វា ណដល មតូវការ នូវ ព័ត៌្ាន ចុះសឈ្មោះចូល ឬ ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន រប�់ អ្នក។
•
សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មតូវណត ្ាន �្ាប់ ស្រៅ
Wi
-
Fi
ឬ បែ្ាញ ចល័ត។
• សដើ្្ី សមបើ ្ុខងារ សនះ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
្ុខងារ ចុះសឈ្មោះចូល វិបន� អាច សមបើ ្ាន ណត ចំសពោះ វិបន� ណដល អ្នក ចូលសមបើ តា្ ក្្មវិធី
អ៊ីនអធើណិត
ប៉ុសែណែោះ។ វិបន� ខ្ះ អាច ្ិន ែាំម្រ ្ុខងារ សនះ។
•
្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត ណដល ្ាន ចុះបញ្ី មតូវ ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ប៉ុសែណែោះ សហើយ ្ិន មតូវ ្ាន សធវើ
�្កាល ជា្ួយ ឧបករែ៍ ឬ �លឺសវើ ស្្ងស្រៀត ស�ើយ។
ការចុះបញ្ី Samsung Pass
្ុនសពល សមបើ
Samsung Pass
�ូ្ ចុះបញ្ី ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ក្នញង
Samsung Pass
។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
Samsung Pass
។ សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី
បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
ការអផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ាត់ Samsung Account
អ្នក អាច សមបើ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត ណដល អ្នក ្ាន ចុះបញ្ី សដើ្្ី ស្ទេៀង្ទេាត់ អត្�ញ្ាែ រប�់ អ្នក ជំនួ� ឲ្ ការវាយបញ្ចូល
ពាក្�្ងៃាត់ នន Samsung Account រប�់ អ្នក ឧ្រាហរែ៍ សនៅសពល អ្នក ្រិញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ពី
Galaxy Store
។
សលើ សអមកង់ ស្ នន Samsung Pass �ូ្ ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
្ណនីនិងការអធវើសមកាល
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
អផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយ Samsung Pass
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការអកបើ Samsung Pass អដើមបីចុះអ្្មោះចូលវិបនស
អ្នក អាច សមបើ Samsung Pass សដើ្្ី ចុះសឈ្មោះចូល វិបន� ណដល ែាំម្រ �វ័យ បំសពញ ID និង ពាក្�្ងៃាត់ យ៉ាង
ងាយម�ួល។
1
សបើក វិបន� ណដល អ្នក ចង់ ចុះសឈ្មោះចូល។
2
វាយបញ្ចូល ID និង ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក រួច សហើយ ប៉ះ ប៊ូតុង ចុះសឈ្មោះចូល រប�់ វិបន� សនោះ។
3
សនៅសពល វីនដូវ ្ុ� �ួរ ថា សតើ អ្នក ចង់ រក្ា្រុក ព័ត៌្ាន នន ការចុះសឈ្មោះចូល ឬ ស្រ សលចស�ើង �ូ្ ធីក
ចុះអ្្មោះចូល
អដោយអកបើ Samsung Pass
សហើយ ប៉ះ
ចងចាំ
។
195
ាងកកំងត
ការអកបើ Samsung Pass អដើមបីចុះអ្្មោះចូលកម្មវិធីនានា
អ្នក អាច សមបើ Samsung Pass សដើ្្ី ចុះសឈ្មោះចូល ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ �វ័យ បំសពញ ID និង ពាក្�្ងៃាត់ យ៉ាង
ងាយម�ួល។
1
សបើក ក្្មវិធី ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ចុះសឈ្មោះចូល។
2
វាយបញ្ចូល ID និង ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក រួច សហើយ ប៉ះ ប៊ូតុង ចុះសឈ្មោះចូល រប�់ ក្្មវិធី សនោះ។
3
សនៅសពល វីនដូវ ្ុ� �ួរ ថា សតើ អ្នក ចង់ រក្ា្រុក ព័ត៌្ាន នន ការចុះសឈ្មោះចូល ឬ ស្រ សលចស�ើង �ូ្ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
ការក្ប់ក្ងព័ត៌មានចុះអ្្មោះចូល
បង្ាញ បញ្ី នន វិបន� និង ក្្មវិធី ណដល អ្នក ្ាន កំែត់ ឲ្ សមបើ Samsung Pass និង មែប់មែង ព័ត៌្ាន ចុះសឈ្មោះចូល
រប�់ អ្នក។
1
សលើ សអមកង់ ស្ នន
Samsung Pass
�ូ្ ប៉ះ
ចុះអ្្មោះចូល
សហើយ សមជើ� វិបន� ឬ ក្្មវិធី ពី បញ្ី។
2
ប៉ះ
ណក
រួច ណក ID រប�់ អ្នក, ពាក្�្ងៃាត់ និង សឈ្មោះ រប�់ វិបន� ឬ ក្្មវិធី សនោះ។
សដើ្្ី លុប ព័ត៌្ាន ចុះសឈ្មោះចូល រប�់ អ្នក �ូ្ ប៉ះ
លុប
។
ការអកបើ Samsung Pass ជាមួយវិបនសនិងកម្មវិធី
សនៅសពល សមបើ វិបន� ឬ ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ Samsung Pass អ្នក អាច ចុះសឈ្មោះចូល យ៉ាង ងាយម�ួល សដោយ សមបើ
Samsung Pass ។
សដើ្្ី ស្ើល បញ្ី នន វិបន� និង ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ Samsung Pass សនៅ សលើ សអមកង់ ស្ នន Samsung Pass �ូ្ ប៉ះ
→
នដ្ូ
។ សបើ ែ្មាន វិបន� ឬ ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ Samsung Pass ស្រ
នដ្ូ
នឹង ្ិន សលចស�ើង ស�ើយ។
• វិបន� និង ក្្មវិធី ណដល អាច សមបើ ្ាន អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្ដល់ ស�វា។
• Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ�មតូវ សលើ ការ្ាត់បង់ ែា ្ួយ ឬ ក៏ �ាព្ិន�ុខម�ួល ណដល សកើតស�ើង
សដោយ�ារ ការចុះសឈ្មោះចូល វិបន� ឬ ក្្មវិធី តា្ Samsung Pass ស�ើយ។
196
ាងកកំងត
ការវាយបញចដូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអដោយសវ័យកបវត្ិ
អ្នក អាច សមបើ Samsung Pass សដើ្្ី វាយបញ្ចូល ព័ត៌្ាន អា�យដ្ឋាន ឬ បែណែ បង់ម្ាក់ រប�់ អ្នក សលើ ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ
�វ័យ បំសពញ ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន។
1
សលើ សអមកង់ ស្ នន Samsung Pass �ូ្ ប៉ះ
ទកមង់ណបបបទសវ័យបំអពញ
សហើយ សមជើ�
ណថមអាសយដ្ាន
ឬ
ណថម
បណណែ
។
2
វាយបញ្ចូល ព័ត៌្ាន សហើយ ប៉ះ
រកសែាទុក
។
ឥ�ចូវ អ្នក អាច សមបើ ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត ណដល អ្នក ្ាន ចុះបញ្ី ក្នញង Samsung Pass សនៅសពល វាយបញ្ចូល ព័ត៌្ាន
្ទេាល់ខ្លួន សដោយ �វ័យមបវត្ិ សលើ ក្្មវិធី ណដល ្ាន ែាំម្រ។
ការលុបទិន្នន័យ Samsung Pass
អ្នក អាច លុប ្រិន្នន័យ ជីវ្ាមត រប�់ អ្នក ព័ត៌្ាន ចុះសឈ្មោះចូល និង ្រិន្នន័យ ក្្មវិធី ណដល ្ាន ចុះបញ្ី ជា្ួយ
Samsung Pass ។
• ការយល់មព្ រប�់ អ្នក ចំសពោះ សពលសវលា និង លក្ខខែ្ឌ មព្្រាំង Samsung Account រប�់ អ្នក នឹង
សនៅណត �ក្្ម ដណដល។
• ្រិន្នន័យ Samsung Pass សលើ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត ណដល ្ាន ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account
រប�់ អ្នក នឹង ្ិន មតូវ ្ាន លុប ស�ើយ។
1
សលើ សអមកង់ ស្ នន Samsung Pass �ូ្ ប៉ះ →
ការកំណត់
→
លុបទិន្នន័យ
។
2
វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់ Samsung Account រប�់ អ្នក សហើយ ប៉ះ
កពម
។
្រិន្នន័យ Samsung Pass រប�់ អ្នក នឹង មតូវ ្ាន លុប។
197
ាងកកំងត
សលឺមីសន្ិសុខ
�លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ការពារ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន និង ក្្មវិធី ឯកជន រប�់ អ្នក ដូចជា រូបថត និង ្រំនាក់្រំនង ្ិន ឲ្ អ្នកដន្រ ចូលសមបើ
ពួកវា។ អ្នក អាច រក្ា �ន្ិ�ុខ នន ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន និង ក្្មវិធី ឯកជន រប�់ អ្នក �ូ្្ី សនៅសពល ឧបករែ៍ មតូវ ្ាន សដោះស�ោ ក៏
សដោយ។
�លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ែលឺ ជា កណន្ង ឃ្ាំង្ទេញក ដាច់សដោយណ�ក និង ្ាន �ន្ិ�ុខ។ ្រិន្នន័យ ក្នញង �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ្ិន អាច ស្ទេរ
ស្រៅ ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត តា្ វិធី ណចករំណលក ណដល ្ិន ្រ្រួល ការយល់មព្ ដូចជា USB ឬ Wi Fi Direct
ស�ើយ។ ការប៉ុនប៉ង បដចូរ មបព័ន្ធ មបតិបត្ិការ តា្បំែង ឬ ក៏ ការណក �ុហវណវរ នឹង សធវើ ឲ្ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ចាក់ស�ោ
សដោយ �វ័យមបវត្ិ និង ្ិន អាច ចូលសមបើ ្ាន ស�ើយ។ ្ុនសពល រក្ា្រុក ្រិន្នន័យ ក្នញង �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ មតូវ ម្ាកដ ថា
អ្នក ្ាន ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ សនោះ ក្នញង ្រីកណន្ង ណដល ្ាន �ន្ិ�ុខ ស្្ងស្រៀត។
សដើ្្ី សមបើ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
ការអរៀបចំសលឺមីសន្ិសុខ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
→
សលឺមីសន្ិសុខ
។
2
យល់មព្ តា្ សពលសវលា និង លក្ខខែ្ឌ នន �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ។
198
ាងកកំងត
3
វាយបញ្ចូល Samsung Account ID និង ពាក្�្ងៃាត់ រប�់ អ្នក សហើយ ប៉ះ
ចុះអ្្មោះចូល
។
4
សមជើ� វិធី ចាក់ស�ោ ណដល មតូវ សមបើ �ម្ាប់ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ រួច សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
សអមកង់ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ នឹង សលចស�ើង សហើយ អាយខុន ក្្មវិធី �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ( ) នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ ស្រៅ សអមកង់
ក្្មវិធី។
សដើ្្ី បដចូរ សឈ្មោះ ឬ ពែ៌ អាយខុន រប�់ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ �ូ្ ប៉ះ →
បដដូរតាមបំណង
។
•
សនៅសពល អ្នក ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
អ្នក មតូវណត សដោះស�ោ ក្្មវិធី សនោះ សដោយសមបើ វិធី ចាក់ស�ោ ណដល អ្នក
្ាន កំែត់ ពី្ុន។
•
សបើ អ្នក ស�្ច កូដ សដោះស�ោ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ រប�់ អ្នក អ្នក អាច កំែត់ វា ស�ើងវិញ សដោយ សមបើ Samsung
Account រប�់ អ្នក។ ប៉ះ ប៊ូតុង សនៅ ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់ ជាប់ស�ោ រួច វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់
Samsung Account រប�់ អ្នក។
ការកំណត់សវ័យចាក់អសោសកមាប់សលឺមីសន្ិសុខ
កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ចាក់ស�ោ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល ្ិន សមបើ វា។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
សវ័យចាក់អសោសលឺមីសន្ិសុខ
។
2
សមជើ� ជសម្ើ� ចាក់ស�ោ ្ួយ។
សដើ្្ី ចាក់ស�ោ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ រប�់ អ្នក សដោយនដ �ូ្ ប៉ះ
→
ចាក់អសោនិងចាកអចញ
។
ការផ្ាស់ទីខ្ឹមព័ត៌មានអទៅសលឺមីសន្ិសុខ
្្ា�់្រី ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ដូចជា រូបថត និង វីសដអូ ស្រៅ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ។ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ ែលឺ ជា ឧ្រាហរែ៍ នន ការ្្ា�់្រី រូប ពី
ឃ្ាំង្ទេញក លំនាំសដើ្ ស្រៅ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
ណថមឯកសារ
។
2
ប៉ះ
រូប
, ធីក រូប ណដល មតូវ ្្ា�់្រី រួច សហើយ ប៉ះ
រួចរាល់
។
199
ាងកកំងត
3
ប៉ះ
ផ្ាស់ទី
។
ធាតុ ណដល ្ាន សមជើ� នឹង មតូវ ្ាន លុប ពី �លឺ្ី សដើ្ សហើយ ្្ា�់្រី ស្រៅ �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ។ សដើ្្ី ច្្ង ធាតុ នានា �ូ្ ប៉ះ
ចម្ង
។
វិធី �ម្ាប់ ការ្្ា�់្រី ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន អាច ខុ�ែ្នា ស្រៅ តា្ មបស�្រ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន។
ការផ្ាស់ទីខ្ឹមព័ត៌មានពីសលឺមីសន្ិសុខ
្្ា�់្រី ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ពី �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ស្រៅ ក្្មវិធី មតូវែ្នា ក្នញង ឃ្ាំង្ទេញក លំនាំសដើ្។ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្ ែលឺ ជា ឧ្រាហរែ៍ នន
ការ្្ា�់្រី រូប ្ួយ ពី �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ស្រៅ ឃ្ាំង្ទេញក លំនាំសដើ្។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
វិចិកតសាល
។
2
សមជើ� រូប ្ួយ សហើយ ប៉ះ →
ផ្ាស់ទីអចញពីសលឺមីសន្ិសុខ
។
ធាតុ ណដល្ាន សមជើ� នឹង មតូវ ្ាន ្្ា�់្រី ស្រៅ
វិចិកតសាល
ក្នញង ឃ្ាំង្ទេញក លំនាំសដើ្។
ការណថមកម្មវិធី
ណថ្ ក្្មវិធី ្ួយ ណដល មតូវ សមបើ ក្នញង �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
ណថមកម្មវិធី
។
2
ធីក ក្្មវិធី ្ួយ ឬ សមចើន ណដល ្ាន ដំស�ើង សលើ ឧបករែ៍ សហើយ ប៉ះ
ណថម
។
សដើ្្ី ដំស�ើង ក្្មវិធី ពី
Play Store
ឬ
Galaxy Store
�ូ្ ប៉ះ
ទាញយកពី Play Store
ឬ
ទាញយកពី
Galaxy Store
។
ការលុបកម្មវិធីពីសលឺមីសន្ិសុខ
ប៉ះ ឲ្ ជាប់ សលើ ក្្មវិធី ្ួយ ណដល មតូវ លុប សហើយ ប៉ះ
លុប
។
200
ាងកកំងត
ការណថម្ណនី
ណថ្ Samsung Account និង ែែនី Google រប�់ អ្នក ឬ ក៏ ែែនី ស្្ងស្រៀត សដើ្្ី សធវើ �្កាល ជា្ួយ ក្្មវិធី
ក្នញង �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ។
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
្ណនី
→
ណថម្ណនី
។
2
សមជើ� ស�វា ែែនី ្ួយ។
3
សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ ែែនី។
ការលាក់សលឺមីសន្ិសុខ
អ្នក អាច លាក់ ្្ចូវកាត់ នន �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ពី សអមកង់ ក្្មវិធី។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
, ប៉ះ
→
ការកំណត់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
បង្ាញអាយខុនអលើអអកកង់កម្មវិធី
សដើ្្ី
បិ្រដំសែើរការ វា។
ជសម្ើ� ស្្ង �ូ្ សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង, អូ� ចុះសមកោ្ រួច សហើយ ប៉ះ (
សលឺមីសន្ិសុខ
) សដើ្្ី បិ្រដំសែើរការ ្ុខងារ
សនះ។
ការចម្ងទុកនិងការសដារសលឺមីសន្ិសុខ
ច្្ង្រុក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន និង ក្្មវិធី ក្នញង �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ ស្រៅ Samsung Cloud សដោយ សមបើ Samsung Account រប�់
អ្នក រួច �្ារ ពួកវា សពលសមកោយ។
ការចម្ងទុកទិន្នន័យ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
ចម្ងទុកនិងសដារ
។
2
ប៉ះ
ណថម្ណនី
រួច សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី បំសពញ ការចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់
អ្នក។
3
ប៉ះ
ចម្ងទុកទិន្នន័យសលឺមីសន្ិសុខ
។
4
ធីក ធាតុ ណដល អ្នក ចង់ ច្្ង្រុក សហើយ ប៉ះ
ចម្ងទុក
។
្រិន្នន័យ នឹង មតូវ ្ាន ច្្ង្រុក ក្នញង Samsung Cloud ។
201
ាងកកំងត
ការស្ារទិន្នន័យ
1
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ →
ការកំណត់
→
ចម្ងទុកនិងសដារ
។
2
ប៉ះ
សដារ
។
3
ប៉ះ សដើ្្ី សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ណដល មតូវ ស្ទេរ រូប ស្រៅ។
4
ធីក ធាតុ ណដល អ្នក ចង់ �្ារ សហើយ ប៉ះ
សដារ
។
្រិន្នន័យ ណដល ្ាន ច្្ង្រុក នឹង មតូវ ្ាន �ដារ ដាក់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
ការលុបសលឺមីសន្ិសុខ
អ្នក អាច លុប �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ រួ្្រាំង ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន និង ក្្មវិធី ក្នញង សនោះ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
សលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ →
ការកំណត់
→
ការកំណត់អកចើនអទៀត
→
លុប
។
សដើ្្ី ច្្ង្រុក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ្ុនសពល លុប �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ �ូ្ ធីក
ផ្ាស់ទីឯកសារអមអ�ៀអចញពីសលឺមីសន្ិសុខ
សហើយ ប៉ះ
លុប
។ សដើ្្ី ចូលសមបើ ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន ច្្ង្រុក ពី �លឺ្ី �ន្ិ�ុខ �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ឯកសារខ្ញំ
សហើយ ប៉ះ
ឃ្ាំងផ្ទញក
ខាងក្នញង
→
Secure Folder
។
កំែត់�្គេាល់ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង
Samsung Notes
នឹង ្ិន មតូវ ្ាន ច្្ង្រុក ស�ើយ។
ភាពឯកជន
បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ �ាពឯកជន។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ភាពឯកជន
។
•
អភិបាលការអនុញ្ាត
៖ បង្ាញ បញ្ី នន ្ុខងារ និង ក្្មវិធី ណដល ្ាន ការជូនដំែឹង សដើ្្ី សមបើ ពួកវា។ អ្នក ក៏ អាច ណក
ការកំែត់ នន ការអនុញ្ាត ្ងណដរ។
•
អផ្ើទិន្នន័យកំហុសវិនិច្ឆយ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ស្្ើ ព័ត៌្ាន កំហុ�វិនិចឆេយ និង ការសមបើម្ា�់ រប�់ ឧបករែ៍
សដោយ �វ័យមបវត្ិ ជូន Samsung ។
•
ទទួលព័ត៌មានអធវើទីផសែារ
៖ កំែត់ ថា សតើ មតូវ ្រ្រួល ព័ត៌្ាន សធវើ ្រី្្ារ រប�់ Samsung ដូចជា ការ្ដល់ជូន ពិស��
្លមបសយោជន៍ �្ាជិក�ាព និង លិខិតដំែឹង ណដរ ឬ ស្រ។
•
កកមិតខ្ពស់
៖ សធវើ ការកំែត់ កម្ិតខ្ព�់ �ម្ាប់ �ាពឯកជន។
202
ាងកកំងត
ទីកណន្ង
បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ ការអនុញ្ាត ព័ត៌្ាន ្រីកណន្ង។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ទីកណន្ង
។
•
ការអនុញ្ាតកម្មវិធី
៖ បង្ាញ បញ្ី នន ក្្មវិធី ណដល ្ាន ការអនុញ្ាត ក្នញង ការ ចូលសមបើ ្រីកណន្ង រប�់ ឧបករែ៍
មព្្រាំង ណក ការកំែត់ ការអនុញ្ាត។
•
បអងកើនសុកកឹតភាព
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ Wi Fi ឬ ្ុខងារ Bluetooth សដើ្្ី បសង្កើន �ុមកឹត�ាព នន ព័ត៌្ាន
្រីកណន្ង រប�់ អ្នក �ូ្្ី សនៅសពល ្ុខងារ សនះ មតូវ ្ាន បិ្រដំសែើរការ ក៏ សដោយ។
•
សំអណើទីកណន្ងថ្មីៗ
៖ បង្ាញ ក្្មវិធី ែា ណដល ស�្នើ ព័ត៌្ាន ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក។
•
អសវាទីកណន្ង
៖ បង្ាញ ស�វា ្រីកណន្ង ណដល ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក កំពុង សមបើ។
្ណនីនិងការចម្ងទុក
ជអកមើស
សធវើ �្កាល ច្្ង្រុក ឬ �ដារ ្រិន្នន័យ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដោយ សមបើ Samsung Cloud ។ អ្នក ក៏ អាច
ចុះសឈ្មោះចូល ែែនី ដូចជា Samsung Account និង ែែនី Google រប�់ អ្នក ឬ ក៏ ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ស្រៅ ឬ ពី
ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត តា្ Smart Switch ្ងណដរ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
។
•
្ណនី
៖ ណថ្ Samsung Account និង ែែនី Google រប�់ អ្នក ឬ ក៏ ែែនី ស្្ងស្រៀត សដើ្្ី សធវើ
�្កាល ជា្ួយ។
•
ចម្ងទុកនិងសដារ
៖ រក្ា ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន ្រិន្នន័យ ក្្មវិធី និង ការកំែត់ រប�់ អ្នក សដោយ �ុវត្ិ�ាព សលើ
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ អ្នក អាច ច្្ង្រុក ព័ត៌្ាន រស�ើប រប�់ អ្នក សហើយ ចូលសមបើ វា សនៅសពល សមកោយ។ អ្នក មតូវណត
ចុះសឈ្មោះចូល ែែនី Google ឬ Samsung Account រប�់ អ្នក សដើ្្ី ច្្ង្រុក ឬ �ដារ ្រិន្នន័យ។
•
Cloud
៖ មែប់មែង ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ណដល អ្នក ចង់ �ដារ យ៉ាង ្ាន �ន្ិ�ុខ ក្នញង Samsung Cloud ។
ពិនិត្ �្ាន�ាព នន ការសមបើម្ា�់ ឃ្ាំង្ទេញក Samsung Cloud រប�់ អ្នក មព្្រាំង សធវើ �្កាល ច្្ង្រុក និង
�ដារ ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល Samsung Cloud
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
Switch
៖ ចាប់ស្ដើ្ Smart Switch
រួច ស្ទេរ ្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល ការស្ទេរ
្រិន្នន័យ ពី ឧបករែ៍ ពី្ុន រប�់ អ្នក ( Smart Switch )
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ រប�់ អ្នក ជា មបចាំ ស្រៅ ្រីកណន្ង ្ាន �ុវត្ិ�ាព ដូចជា
Samsung Cloud
ឬ កុំព្ចូ្រ័រ សដើ្្ី
ឲ្ អ្នក អាច �ដារ វា សបើ ្រិន្នន័យ សនោះ ខូច ឬ ្ាត់ សដោយ�ារ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ពី សរោងចមក ស�ើងវិញ សដោយ
អសចតនា។
203
ាងកកំងត
Samsung Cloud
សធវើ �្កាល ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ដូចជា រូប និង វីសដអូ ជា្ួយ Samsung Cloud
មព្្រាំង បង្ាញ ្រិន្នន័យ ណដល អ្នក ្ាន រក្ា្រុក សលើ Samsung Cloud ។ អ្នក ក៏ អាច ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ រប�់ ឧបករែ៍
អ្នក ស្រៅ Samsung Cloud និង �ដារ វា ្ក វិញ សពលសមកោយ ្ងណដរ។
សដើ្្ី សមបើ Samsung Cloud អ្នក មតូវណត ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
ការអធវើសមកាលទិន្នន័យ
អ្នក អាច សធវើ �្កាល ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ដូចជា រូប វីសដអូ និង មពឹត្ិការែ៍ ជា្ួយ
Samsung Cloud និង ចូលសមបើ វា ពី ឧបករែ៍ ស្្ងស្រៀត។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Samsung Cloud
។
2
ប៉ះ
→
ការកំណត់
→
ការកំណត់សមកាលនិងសវ័យចម្ងទុក
→
សមកាល
។
3
ប៉ះ កុងតាក់ ជាប់ នឹង ធាតុ ណដល អ្នក ចង់ សធវើ �្កាល ជា្ួយ។
អ្នក អាច ពិនិត្ ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ឬ ក៏ បដចូរ ការកំែត់ សដោយ ប៉ះ
វិចិកតសាល
,
ទិន្នន័យណដលបានអធវើ
សមកាលអផសែងអទៀត
ឬ
Samsung Cloud Drive
។
204
ាងកកំងត
ការចម្ងទុកទិន្នន័យ
អ្នក អាច ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក ស្រៅ Samsung Cloud ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Samsung Cloud
→
ចម្ងទុកទូរសព្ទអនះ
។
2
ធីក ធាតុ ណដល អ្នក ចង់ ច្្ង្រុក សហើយ ប៉ះ
ចម្ងទុក
។
3
ប៉ះ
រួចរាល់
។
•
្រិន្នន័យ ខ្ះ នឹង ្ិន មតូវ ្ាន ច្្ង្រុក ស�ើយ។ សដើ្្ី ពិនិត្ ថា ្រិន្នន័យ ែា នឹង មតូវ ្ាន ច្្ង្រុក សលើ
សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Samsung Cloud
→
ចម្ងទុកទូរសព្ទ
អនះ
។
• សដើ្្ី បង្ាញ ្រិន្នន័យ ច្្ង្រុក �ម្ាប់ ឧបករែ៍ នី្ួយៗ ក្នញង Samsung Cloud រប�់ អ្នក សលើ សអមកង់
ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Samsung Cloud
→
សដារទិន្នន័យ
→ រួច
សហើយ សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
ការស្ារទិន្នន័យ
អ្នក អាច �ដារ ្រិន្នន័យ ច្្ង្រុក រប�់ អ្នក ពី
Samsung Cloud
ដាក់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
្ណនីនិងការចម្ងទុក
→
Samsung Cloud
។
2
ប៉ះ
សដារទិន្នន័យ
→ សហើយ សមជើ� ឧបករែ៍ ្ួយ ណដល អ្នក ចង់ ្ាន។
3
ធីក ធាតុ ណដល អ្នក ចង់ �្ារ សហើយ ប៉ះ
សដារ
។
សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ ្ុខងារ ខ្ះ ណដល Google ្ាន ្ដល់ជូន។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
។
205
ាងកកំងត
មុខងារកកមិតខ្ពស់
ជអកមើស
សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ កម្ិតខ្ព�់ និង ប្ចូរ ការកំែត់ ណដល មតួតមតា ពួកវា។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
។
ការអមងួន ខ្ាំង ឬ ការប៉ះ ្រងគេិច ឧបករែ៍ អាច សធវើ ឲ្ ្ាន ការបញ្ចូល សដោយ អសចតនា �ម្ាប់ ្ុខងារ ខ្ះ ណដល សមបើ
�ិន�លឺ។
•
S Pen
៖ បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ ការសមបើ S Pen ។ �ូ្ ស្ើល
្ុខងារ S Pen �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្ អំពី
សកម្មភាពអលើអាកាស
,
ការបញ្ាអលើអាកាស
,
ការបង្ាញអលើអាកាស
និង
អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
។
•
ក្ាប់ចុចខាង
៖ សមជើ� ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ ្ួយ ណដល មតូវ ចាប់ស្ដើ្ សដោយ សមបើ មែាប់ចុច ខាង។ �ូ្ ស្ើល
មែាប់ចុច ខាង �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
Bixby Routines
៖ ណថ្ ្រ្្ាប់ សដើ្្ី សធវើ �វ័យមបវត្ិក្្ម ការកំែត់ ណដល អ្នក សមបើ ដណដលៗ។ ឧបករែ៍ ក៏ ស�្នើ
្រ្្ាប់ ្ាន មបសយោជន៍ ្ងណដរ ស្រៅ តា្ �្ាន�ាព ញឹកញាប់ រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល
ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ការអហៅ&សារអត្បទអលើឧបករណ៍អផសែងអទៀត
៖ សមបើ ្ុខងារ សហៅ និង �ារ រប�់ ឧបករែ៍ អ្នក សលើ ឧបករែ៍
ស្្ងស្រៀត ណដល ្ាន ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់ អ្នក។
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
•
ភ្ាប់ជាមួយ Windows
៖ ចូលសមបើ ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �្ា្ៗ សនៅ សលើ កុំព្ចូ្រ័រ រប�់
អ្នក។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ទិដ្ភាពផុសនវឆ្ាត
៖ សមជើ� ក្្មវិធី មតូវ បង្ាញ ការជូនដំែឹង រប�់ ពួកវា តា្ វីនដូវ ្ុ�។ សនៅសពល សមបើ ្ុខងារ សនះ
អ្នក អាច បង្ាញ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន យ៉ាង រហ័� តា្ វីនដូវ ្ុ� សដោយ ប៉ះ អាយខុន សលើ សអមកង់។
្ុខងារ សនះ អាច សមបើ ្ាន ណត ក្នញង ក្្មវិធី ណដល ែាំម្រ ្ុខងារ ពហុវីនដូវ ប៉ុសែណែោះ។
•
រូបថតអអកកង់និងកម្មវិធីថតអអកកង់
៖ បដចូរ ការកំែត់ �ម្ាប់ រូបថត សអមកង់ និង ក្្មវិធីថត សអមកង់។
•
ណចករំណលកផ្ទាល់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បង្ាញ ្នុ�្ ណដល អ្នក ្ាន ្រាក់្រង សលើ ្ទេាំង ជសម្ើ� ណចករំណលក សដើ្្ី
អនុញ្ាត ឲ្ អ្នក ណចករំណលក ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន សដោយ ្ទេាល់។
206
ាងកកំងត
•
បន្យជីវចល
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បន្យ ណបបណ្ន សអមកង់ នន �ក្្ម�ាព ្ួយ ចំនួន ដូចជា ការសបើក ឬ ការបិ្រ
ក្្មវិធី។
•
ចលនានិងកាយវិការ
៖ សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ ចលនា និង សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ។ �ូ្ ស្ើល ចលនា និង
កាយវិការ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
ទកមង់អកបើនដម្ាង
៖ សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ មបតិបត្ិការ សមបើ នដ ្្ខាង សដើ្្ី ឲ្ អ្នក ្ាន �ាពងាយម�ួល សនៅសពល សមបើ
ឧបករែ៍ ជា្ួយ នដ ្្ខាង។
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ តំបន់ ឬ អ្នក្្ល់ ស�វា។
•
Game Launcher
៖ សបើកដំសែើរការ Game Launcher ។ �ូ្ ស្ើល
ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
Dual Messenger
៖ ដំស�ើង ក្្មវិធី ្រីពីរ និង សមបើ ែែនី ដាច់ពីែ្នា ពីរ �ម្ាប់ ក្្មវិធី ស្្ើ �ារ ណត ្ួយ។ �ូ្ ស្ើល
�ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
អផ្ើសារ SOS
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ស្្ើ �ារ ជំនួយ សដោយ ចុច មែាប់ចុច ខាង បី ដង។
ភ្ាប់ជាមួយ Windows
ចូលសមបើ ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �្ា្ៗ ដូចជា រូបថត និង �ារ សនៅ សលើ កុំព្ចូ្រ័រ រប�់ អ្នក សដោយ
សមបើ ែែនី
Microsoft
ណត ្ួយ សលើ កុំព្ចូ្រ័រ រប�់ អ្នក ដូច ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
្ុខងារ សនះ អាច សមបើ ្ាន ណត សលើ Windows 10 កំណែ 1803 ឬ ខ្ព�់ ជាងសនះ ប៉ុសែណែោះ សហើយ វា មតូវ ្ាន ឲ្
សយោបល់ សមបើ កំណែ 1903 ឬ ក៏ ខ្ព�់ ជាងសនះ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
ភ្ាប់ជាមួយ Windows
។
2
ប៉ះ
ចុះអ្្មោះចូលជាមួយ Microsoft
, ចុះសឈ្មោះចូល ជា្ួយ ែែនី Microsoft រប�់ អ្នក រួច សហើយ ប៉ះ
បន្
។
3
ប៉ះ
បង្ាញខ្ញំ
សដើ្្ី បង្ាញ ្រម្ង់ការ សរៀបចំ កុំព្ចូ្រ័រ, សធវើ តា្ ការណែនាំ សលើ សអមកង់ សដើ្្ី ចុះសឈ្មោះចូល សលើ កុំព្ចូ្រ័រ
រប�់ អ្នក រួច សហើយ ្រាញយក ក្្មវិធី
ទូរសព្ទរបស់អ្នក
។
4
ប៉ះ
បន្
សដើ្្ី បញ្ប់ ការសរៀបចំ។
207
ាងកកំងត
ចលនានិងកាយវិការ
សបើកដំសែើរការ ្ុខងារ ចលនា និង សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
ចលនានិងកាយវិការ
។
•
អលើកអដើមបីដាស់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សបើក សអមកង់ សនៅសពល អ្នក សលើក វា។
•
ប៉ះពីរដងអដើមបីដាស់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សបើក សអមកង់ សដោយ ប៉ះ ពីរ ដង សលើ កណន្ង ែា ្ួយ សនៅ សលើ សអមកង់
ខែៈសពល សអមកង់ រលត់។
•
Smart Stay
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ រារាំង សអមកង់ កុំ ឲ្ បិ្រ ខែៈសពល អ្នក �ំ�ឹង ស្ើល វា។
•
ការកបាប់នវឆ្ាត
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ម្ាប់ដំែឹង អ្នក សបើ អ្នក ្ាន ខកខាន ការសហៅ ឬ ្ាន ្រ្រួល �ារ ថ្មីៗ
សនៅសពល អ្នក សលើក ឧបករែ៍។
្ុខងារ សនះ មបណហល ជា ្ិន ដំសែើរការ ស្រ សបើ សអមកង់ សបើក ឬ ឧបករែ៍ ្ិន �្ិត សលើ ន្ទេ រាបស�្មើ។
•
ងាយបិទសំអ�ង
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ បិ្រ �ំស�ង ការសហៅ ចូល ឬ ស្៉ោងសរោ្រ៍ សដោយ សមបើ ចលនា ្ាតនដ ឬ ក៏ ្្កាប់
សអមកង់ ឧបករែ៍។
•
អូសបាតនដអដើមបីថតអអកកង់
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ថត រូបសអមកង់ សនៅសពល អ្នក អូ�នដ សលើ សអមកង់ ្ក សេវង ឬ ស្រៅ
�ដាំ។ អ្នក អាច បង្ាញ រូប ណដល ្ាន ថត ក្នញង
វិចិកតសាល
។
អ្នក ្ិន អាច ថត រូបសអមកង់ ស្រ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី និង្ុខងារ ខ្ះ។
•
អូសអដើមបីអហៅឬអផ្ើសារ
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សធវើ ការសហៅ ឬ ស្្ើ �ារ សនៅសពល អ្នក អូ� ្ក សេវង ឬ ស្រៅ �ដាំ សលើ
្រំនាក់្រំនង ឬ សលខ ្រូរ�ពទេ ្ួយ ក្នញង ក្្មវិធី
ទូរសព្ទ
ឬ
ទំនាក់ទំនង
។
208
ាងកកំងត
Dual Messenger
ដំស�ើង ក្្មវិធី ្រីពីរ និង សមបើ ែែនី ដាច់ពីែ្នា ពីរ �ម្ាប់ ក្្មវិធី ស្្ើ �ារ ណត ្ួយ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
Dual Messenger
។
ក្្មវិធី ណដល ្រ្រួល ការែាំម្រ នឹង សលចស�ើង។
2
ប៉ះ កុងតាក់ នន ក្្មវិធី ្ួយ សដើ្្ី ដំស�ើង ក្្មវិធី ្រី ពីរ។
ក្្មវិធី ្រីពីរ នឹង មតូវ ្ាន ដំស�ើង។ អាយខុន នន ក្្មវិធី ្រីពីរ នឹង មតូវ ្ាន បង្ាញ ជា្ួយ ។ សនៅសពល អ្នក ្រ្រួល
ការជូនដំែឹង ពី ក្្មវិធី ្រី ពីរ ការជូនដំែឹង សនោះ នឹង បង្ាញ ស�ើង ជា្ួយ សដើ្្ី ណញក ពួកវា ពី ការជូនដំែឹង
រប�់ ក្្មវិធី ្រី ្ួយ។
កម�វ�ធី ទីពីរ
•
្ុខងារ Dual Messenger មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស្រ អាម�័យ សលើ ក្្មវិធី។
• ្ុខងារ ខ្ះ នន ក្្មវិធី សនះ អាច ្ាន កម្ិត �ម្ាប់ ក្្មវិធី ្រី ពីរ។
ការលុបកម្មវិធីទីពីរ
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់
→
Dual Messenger
។
2
ប៉ះ កុងតាក់ នន ក្្មវិធី ណដល អ្នក ចង់ លុប សហើយ ប៉ះ
បិទ
ឬ
លុប
។
្រិន្នន័យ ្រាំងអ�់ ណដល ្រាក់្រង នឹង ក្្មវិធី ្រីពីរ នឹង មតូវ ្ាន លុប។
សបើ អ្នក លុប ក្្មវិធី ្រី ្ួយ ក្្មវិធី ្រី ពីរ ក៏ នឹង មតូវ ្ាន លុប ្ងណដរ។
209
ាងកកំងត
សុខុមាលភាព�ីជីថលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
ជអកមើស
បង្ាញ មបវត្ិ នន ការសមបើម្ា�់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មព្្រាំង សមបើ ្ុខងារ សដើ្្ី រារាំង កុំ ឲ្ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក រំខាន ដល់ ជីវិត
រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏ អាច សរៀបចំ ការមតួតមតា រប�់ ឪពុក្ដាយ �ម្ាប់ កូន រប�់ អ្នក មព្្រាំង មែប់មែង ការសមបើម្ា�់ ឌីជីថល
រប�់ ពួកសែ ្ងណដរ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សុខុមាលភាព�ីជីថលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
។
•
៖ បង្ាញ មបវត្ិ នន ការសមបើម្ា�់ មបចាំនថងៃ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ �ូ្ ស្ើល
•
៖ មែប់មែង ការសមបើម្ា�់ ឌីជីថល រប�់ កូន អ្នក។
សុខុមាលភាព�ីជីថល
បង្ាញ មបវត្ិ នន ការសមបើម្ា�់ មបចាំនថងៃ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ អ្នក ក៏ អាច កម្ិត រយៈសពល នន ការសមបើម្ា�់ ឬ ក៏ បដចូរ
ការកំែត់ ការជូនដំែឹង �ម្ាប់ ក្្មវិធី នី្ួយៗ ្ងណដរ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សុខុមាលភាព�ីជីថលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
→
សុខុមាលភាព�ីជីថល
។
រយៈេពល េអ�កង់ �ាន េបើក
ចំនួន ៃន ការេដោះេសោ
ចំនួន ៃន ការជូនដំណឹង
រង�ាស់េពល កម�វ�ធី
ទ�មង់ េផ�ោត
210
ាងកកំងត
ការកំណត់រងវាស់អពលសកមាប់កម្មវិធី
អ្នក អាច កម្ិត រយៈសពល នន ការសមបើម្ា�់ មបចាំនថងៃ �ម្ាប់ ក្្មវិធី នី្ួយៗ សដោយ កំែត់ រងវា�់សពល ្ួយ។ សនៅសពល អ្នក
ឈាន ដល់ ណដនកំែត់ សនះ ក្្មវិធី សនោះ នឹង មតូវ ្ាន បិ្រដំសែើរការ សហើយ អ្នក ្ិន អាច សមបើ វា ស�ើយ។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សុខុមាលភាព�ីជីថលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
→
រងវាស់អពលកម្មវិធី
។
2
ប៉ះ
្្មានរងវាស់អពល
ជាប់ នឹង ក្្មវិធី ណដល អ្នក ចង់ ្ាន សហើយ កំែត់ សពលសវលា។
ការអកបើទកមង់អផ្ោត
អ្នក អាច សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ ស្ដោត សដើ្្ី សជៀ�វាង ការរំខាន ពី ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សហើយ រក្ា ការស្ដោត សលើ អវី ណដល អ្នក
ចង់។ ខែៈសពល ្ាន សបើក ្រម្ង់ ស្ដោត អ្នក អាច សមបើ ណត ក្្មវិធី លំនាំសដើ្ និង ក្្មវិធិ ណដល អ្នក ្ាន ្ដល់ ការសលើកណលក
ប៉ុសែណែោះ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សុខុមាលភាព�ីជីថលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
។ រួច ប៉ះ ្រម្ង់ ណដល អ្នក ចង់
សបើកដំសែើរការ សមកោ្
ទកមង់អផដោត
សហើយ ប៉ះ
ចាប់អផដើម
។
ការអបើកដំអណើរការទកមង់សកមាកសនសែឹមៗ
អ្នក អាច សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ �ម្ាក �ន្ឹ្ៗ សដើ្្ី កាត់បន្យ ការឈលឺ ណ�្នក ្ុនសពល សែង មព្្រាំង រារាំង ការរំខាន
ការសែង រប�់ អ្នក។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
សុខុមាលភាព�ីជីថលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកមដាយ
→
សកមាកសនសែឹមៗ
។
2
សដើ្្ី កំែត់ កាលវិ�ាែ ឲ្ សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ �ម្ាក �ន្ឹ្ៗ �ូ្ ប៉ះ កុងតាក់
កំណត់កាលវិភា្មួយ
, ប៉ះ
កុងតាក់ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា រួច សហើយ កំែត់ នថងៃ និង សពលសវលា។
211
ាងកកំងត
ការណថទាំឧបករណ៍
ការណណនាំ
្ុខងារ ណថ្រាំ ឧបករែ៍ ្ដល់ នូវ ្រិដ្ឋ�ាព ្រូស្រៅ នន �្ាន�ាព ថ្ម ឃ្ាំង្ទេញក ស្្៉ូរី និង �ន្ិ�ុខ មបព័ន្ធ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
អ្នក ក៏ អាច សធវើ ឲ្ ឧបករែ៍ ល្អមបស�ើរ សដោយ សមបើ ម្ា្នដ រប�់ អ្នក ប៉ះ ្ដង ្ងណដរ។
ថ�
ឃ�ាំងផ��ក
េមម៉ូរ�
សន�ិសុខ
ការអធវើឲ្យឧបករណ៍របស់អ្នកល្កបអសើរ
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
អធវើឲ្យល្កបអសើរឥ�ដូវ
។
្ុខងារ សធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ រហ័� នឹង បសង្កើន មប�ិ្រ្ធ្ល នន ឧបករែ៍ តា្រយៈ �ក្្ម�ាព ខាងសមកោ្។
• ការ�្្អាត ស្្៉ូរី ខ្ះ។
• ការលុប ឯក�ារ ្ិន ចាំ្ាច់ និង ការបិ្រ ក្្មវិធី ណដល ដំសែើរការ សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ។
• ការមែប់មែង ការសមបើម្ា�់ ថ្ម ្ិន មបមកតី។
•
ការស�្កន រក ស្ើល ក្្មវិធី ែាំង និង �ុហវណវរ ព្ា្ា្រ។
212
ាងកកំងត
ការអកបើមុខងារអធវើឲ្យល្កបអសើរសវ័យកបវត្ិ
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ អនុវត្ ការសធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល ្ិន កំពុង សមបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។ ប៉ះ →
កកមិតខ្ពស់
→
សវ័យអធវើឲ្យល្កបអសើរ
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់ សនោះ សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។ សបើ អ្នក ចង់ កំែត់ សពល មតូវ អនុវត្
ការសធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ �វ័យមបវត្ិ �ូ្ ប៉ះ
អម៉ោង
។
ថ្ម
ពិនិត្ ថា្ពល ថ្ម សនៅ�ល់ និង រយៈសពល សមបើ ឧបករែ៍។ ចំសពោះ ឧបករែ៍ ណដល ្ាន កម្ិត ថ្ម សខ្ោយ នឹង �ំនច ថា្ពល
ថ្ម សដោយ ការសបើកដំសែើរការ ្ុខងារ �ំនច ថា្ពល។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
ថ្ម
។
•
រយៈសពល សមបើម្ា�់ សនៅ�ល់ បង្ាញ ពី រយៈសពល ណដល សនៅ�ល់ ្ុនសពល អ�់ ថ្ម។ រយៈសពល សមបើម្ា�់
សនៅ�ល់ អាច ខុ�ែ្នា អាម�័យ សលើ ការកំែត់ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង លក្ខខែ្ឌ មបតិបត្ិការ។
•
អ្នក អាច ្ិន ្រ្រួល ការជូនដំែឹង ពី ក្្មវិធី ខ្ះ ណដល សមបើ ្រម្ង់ �ំនច ថា្ពល។
ទកមង់ថាមពល
សមជើ� ្រម្ង់ ថា្ពល ណដល មតូវ នឹង សែោលបំែង នន ការសមបើម្ា�់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
ប៉ះ
ទកមង់ថាមពល
សហើយ សមជើ� ជសម្ើ� ្ួយ។
•
ល្កបអសើរ
៖ ្ាន សធវើ ឲ្ ល្អមបស�ើរ សដើ្្ី រក្ា តុល្�ាព រវាង មប�ិ្រ្ធ្ល និង ការសមបើម្ា�់ ថ្ម រប�់ ឧបករែ៍។
•
ការសំនចថាមពលមធ្យម
៖ សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ �ំនច ថា្ពល សដើ្្ី ពន្ារ សពល សមបើម្ា�់ ថ្ម។
•
ការសំនចថាមពលអតិបរមា
៖ ក្នញង ្រម្ង់ �ំនច ថា្ពល អតិបរ្ា ឧបករែ៍ បន្យ ការសមបើម្ា�់ ថ្ម សដោយ
សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ ងងឹត មព្្រាំង កម្ិត ក្្មវិធី និង ្ុខងារ ណដល អាច សមបើ ្ាន។ ការ�្ាប់ បែ្ាញ សលើកណលង
បែ្ាញ ចល័ត នឹង មតូវ ្ាន បិ្រដំសែើរការ។
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ �ាក ថ្ម កាន់ណត រហ័�។ ប៉ះ កុងតាក់
ការសាកអលឿនតាមណខសែ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
ការសំនចថាមពលកតាប់
អ្នក អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ �ំនច ថា្ពល សដោយ �វ័យមបវត្ិ ណ្្អក សលើ លំនាំ នន ការសមបើម្ា�់ រប�់
អ្នក និង ថា្ពល ថ្ម សនៅ�ល់។
ប៉ះ
ទកមង់ថាមពល
សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ការសំនចថាមពលកតាប់
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក នឹង
សបើកដំសែើរការ ្រម្ង់ �ំនច ថា្ពល ណ្្អក សលើ �្ាន�ាព សដើ្្ី ពន្ារ រយៈសពល សមបើម្ា�់ ថ្ម។
213
ាងកកំងត
ការក្ប់ក្ងការអកបើកបាស់ថ្មសកមាប់កម្មវិធីនីមួយៗ
អ្នក អាច �ំនច ថា្ពល ថ្ម សដោយ រារាំង ក្្មវិធី ណដល ដំសែើរការ សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ ្ិន ឲ្ សមបើ ថា្ពល ថ្ម សនៅសពល ្ិន សមបើ
ពួកវា។ ប៉ះ
ការអកបើកបាស់ថ្ម
, សមជើ� ក្្មវិធី ពី បញ្ី ក្្មវិធី រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
ដាក់កម្មវិធីឲ្យអ្ង
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ
្ុខងារ សនះ។
ឃ្ាំងផ្ទញក
ពិនិត្ �្ាន�ាព នន ស្្៉ូរី ណដល ្ាន សមបើ និង ្រំសនរ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
ឃ្ាំងផ្ទញក
។
• ចំែុះ ស្្៉ូរី ្រំសនរ ជាក់ណ�ដង នន ស្្៉ូរី ខាងក្នញង តិចជាង ចំែុះ ណដល ្ាន បញ្ាក់ សដោយ�ារ មបព័ន្ធ
មបតិបត្ិការ និង ក្្មវិធី លំនាំសដើ្ សមបើ ស្្៉ូរី សនោះ អ�់ ្ួយ ណ្្នក។ ចំែុះ ស្្៉ូរី ្រំសនរ អាច ណមបមបួល សនៅសពល
អ្នក អាប់សដត ឧបករែ៍។
•
អ្នក អាច បង្ាញ ចំែុះ ្រំសនរ នន ស្្៉ូរី ខាងក្នញង សនៅក្នញង ណ្្នក លក្ខែៈពិស�� បសច្កស្រ� �ម្ាប់
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សលើ វិបន� Samsung ។
ការក្ប់ក្ងអមម៉ូរី
សដើ្្ី លុប ឯក�ារ �ំែល់ ដូចជា ឃ្ាំង�្ងៃាត់ �ូ្ ប៉ះ
សម្ាតឥ�ដូវ
។ សដើ្្ី លុប ឯក�ារ ឬ ក៏ លុប ក្្មវិធី ណដល អ្នក ្ិន
សមបើ ស្រៀត �ូ្ សមជើ� មបស�្រ ្ួយ។ រួច ធីក ធាតុ ណដល មតូវ សមជើ� សហើយ ប៉ះ
លុប
។
អមម៉ូរី
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
អមម៉ូរី
។
សដើ្្ី បសង្កើន សល្ឿន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សដោយ បញ្ឈប់ ក្្មវិធី ណដល ដំសែើរការ សនៅ ន្ទេខាងសមកោយ �ូ្ ធីក ក្្មវិធី ្រាំងសនោះ
ពី បញ្ី ក្្មវិធី សហើយ ប៉ះ
សម្ាតឥ�ដូវ
។
សន្ិសុខ
ពិនិត្ �្ាន�ាព �ន្ិ�ុខ រប�់ ឧបករែ៍។ ្ុខងារ សនះ ស�្កន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក រក ស្ើល �ុហវណវរ ព្ា្ា្រ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការណថទាំឧបករណ៍
→
សន្ិសុខ
→
អសកនទូរសព្ទ
។
214
ាងកកំងត
កម្មវិធី
មែប់មែង ក្្មវិធី រប�់ ឧបករែ៍ និង បដចូរ ការកំែត់ រប�់ ពួកវា។ អ្នក អាច បង្ាញ ព័ត៌្ាន នន ការសមបើម្ា�់ រប�់ ក្្មវិធី, បដចូរ
ការជូនដំែឹង រប�់ ពួកវា ឬ ការកំែត់ ការអនុញ្ាត ឬ ក៏ លុប ឬ បិ្រ ក្្មវិធី ណដល ្ិន ចាំ្ាច់។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
កម្មវិធី
។
ការក្ប់ក្ងទូអទៅ
បដចូរ ការកំែត់ មបព័ន្ធ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក តា្បំែង ឬ ក៏ កំែត់ ឧបករែ៍ ស�ើងវិញ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការក្ប់ក្ងទូអទៅ
។
•
ភាសានិងការបញចដូល
៖ សមជើ� �ា�ា ឧបករែ៍ និង បដចូរ ការកំែត់ ដូចជា កដារចុច និង មបស�្រ នន ការបញ្ចូល
�ំស�ង។ ជសម្ើ� ខ្ះ មបណហល ជា ្ិន អាច សមបើ ្ាន ស�ើយ អាម�័យ សលើ �ា�ា ណដល ្ាន សមជើ�។ �ូ្ ស្ើល
ការណថ្ �ា�ា ឧបករែ៍ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្។
•
កាលបរិអច្ឆទនិងអម៉ោង
៖ ចូលសមបើ និង ណក ការកំែត់ សដើ្្ី មតួតមតា រសបៀប ណដល ឧបករែ៍ បង្ាញ ស្៉ោង និង
កាលបរិសចឆេ្រ។
សបើ ថ្ម សនៅណត អ�់ បនទេញក ្រាំងម�ុង សនោះ ស្៉ោង និង កាលបរិសចឆេ្រ នឹង មតូវ ្ាន កំែត់ ស�ើងវិញ។
•
ទាក់ទងអយើង
៖ �ួរ �ំែួរ ឬ បង្ាញ �ំែួរ ណដល �ួរ ញឹកញាប់។
•
កំណត់អ�ើងវិញ
៖ សធវើ ការកំែត់ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ស�ើងវិញ ឬ ក៏ សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ពី សរោងចមក ស�ើងវិញ។
អ្នក អាច កំែត់ ស�ើងវិញ នូវ ការកំែត់ រប�់ អ្នក ្រាំងអ�់ ឬ ការកំែត់ បែ្ាញ ប៉ុសែណែោះ ឬ ក៏ ការកំែត់
�ាពម�ួលសមបើ។ អ្នក ក៏ អាច កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ចាប់ស្ដើ្ ស�ើងវិញ សនៅសពល ណដល ្ាន កំែត់ ជា្ុន ្ងណដរ សដើ្្ី
ឲ្ ឧបករែ៍ ដំសែើរការ ល្អមបស�ើរ។
ការណថមភាសាឧបករណ៍
អ្នក អាច ណថ្ �ា�ា ណដល មតូវ សមបើ សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
1
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ការក្ប់ក្ងទូអទៅ
→
ភាសានិងការបញចដូល
→
ភាសា
→
ណថមភាសា
។
សដើ្្ី បង្ាញ �ា�ា ្រាំងអ�់ ណដល អាច ណថ្ ្ាន �ូ្ ប៉ះ →
ភាសាទាំងអស់
។
2
សមជើ� �ា�ា ្ួយ ណដល មតូវ ណថ្។
215
ាងកកំងត
3
សដើ្្ី កំែត់ �ា�ា ណដល ្ាន សមជើ� ជា �ា�ា លំនាំសដើ្ �ូ្ ប៉ះ
កំណត់ជាលំនាំអដើម
។ សដើ្្ី រក្ា ការកំែត់ �ា�ា
បច្ញប្ន្ន �ូ្ ប៉ះ
រកសែាបចចញបបន្ន
។
�ា�ា ណដល ្ាន សមជើ� នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ ស្រៅ បញ្ី �ា�ា រប�់ អ្នក។ សបើ អ្នក ្ាន បដចូរ �ា�ា លំនាំសដើ្ �ា�ា ណដល ្ាន
សមជើ� នឹង មតូវ ្ាន ណថ្ ស្រៅ ណ្្នក ខាងសលើ នន បញ្ី។
សដើ្្ី បដចូរ �ា�ា លំនាំសដើ្ ពី បញ្ី �ា�ា រប�់ អ្នក �ូ្ សមជើ� �ា�ា ណដល អ្នក ចង់ ្ាន សហើយ ប៉ះ
អកបើ
។ សបើ ក្្មវិធី ្ួយ ្ិន
ែាំម្រ �ា�ា លំនាំសដើ្ ស្រ �ា�ា ណដល ្ាន ែាំម្រ បនទេាប់ សនៅក្នញង បញ្ី នឹង មតូវ ្ាន សមបើ។
ភាពកសួលអកបើ
សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ ស្្ងៗ សដើ្្ី ណកល្្អ �ាពម�ួលសមបើ ឧបករែ៍។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
ភាពកសួលអកបើ
។
•
កម្មវិធីអានអអកកង់
៖ សបើកដំសែើរការ Voice Assistant ណដល ្ដល់ �ំស�ង តប។ សដើ្្ី បង្ាញ ព័ត៌្ាន ជំនួយ
និង សរៀន ពី រសបៀប សមបើ ្ុខងារ សនះ �ូ្ ប៉ះ
ការបអកងៀន
។
•
ការណកលម្លទ្ធភាពអមើលអឃើញ
៖ បដចូរ ការកំែត់ តា្បំែង សដើ្្ី ណកល្្អ �ាពម�ួលសមបើ �ម្ាប់ អ្នកសមបើម្ា�់
ណដល អន់ ណ�្នក។
•
ការណកលម្ការសដាប់
៖ បដចូរ ការកំែត់ តា្បំែង សដើ្្ី ណកល្្អ �ាពម�ួលសមបើ �ម្ាប់ អ្នកសមបើម្ា�់ ណដល អន់
មតសចៀក។
•
អន្រកម្មនិងហត្អកោសល្យ
៖ បដចូរ ការកំែត់ តា្បំែង សដើ្្ី ណកល្្អ �ាពម�ួលសមបើ �ម្ាប់ អ្នកសមបើម្ា�់ ណដល
សខ្ោយ ហត្សកោ�ល្។
•
ការកំណត់កកមិតខ្ពស់
៖ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ម្ាប់ ្ុខងារ ចូលសមបើ ្ទេាល់ និង ការជូនដំែឹង។
•
៖ បង្ាញ ស�វា �ាពម�ួលសមបើ ណដល ្ាន ដំស�ើង សលើ ឧបករែ៍ សនះ។
• ៖ បង្ាញ កំណែ �ាពម�ួលសមបើ និង ស�ចកដីមបកា� ្ិន ្រ្រួលខុ�មតូវ។
• ៖ �ួរ �ំែួរ ឬ បង្ាញ �ំែួរ ណដល �ួរ ញឹកញាប់។
216
ាងកកំងត
អាប់អដតននសុហវណវរ
អាប់សដត �ុហវណវរ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក តា្ ស�វា ហវលឺ្ណវរ សលើ អាកា� ( FOTA )។ អ្នក ក៏ អាច សរៀប កាលវិ�ាែ អាប់សដត
�ុហវណវរ ្ងណដរ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អាប់អដតននសុហវណវរ
។
សបើ អាប់សដត នន �ុហវណវរ អា�ន្ន មតូវ ្ាន បសញ្ញ សដើ្្ី ការពារ �ន្ិ�ុខ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក សហើយ សដើ្្ី ខទេប់
មបស�្រ នន ការែំរា្កំណហង �ន្ិ�ុខ ថ្មីៗ ពួកវា នឹង មតូវ ្ាន ដំស�ើង សដោយ �វ័យមបវត្ិ សដោយ ែ្មាន ការយល់មព្ ពី
អ្នក។
•
ទាញយកនិងដំអ�ើង
៖ ពិនិត្ រក និង ដំស�ើង អាប់សដត សដោយនដ។
•
សវ័យទាញយកតាម Wi Fi
៖ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ ្រាញយក អាប់សដត សដោយ �វ័យមបវត្ិ សនៅសពល ្ាន �្ាប់ ស្រៅ
បែ្ាញ Wi Fi ។
•
អាប់អដតចុងអកកោយ
៖ បង្ាញ ព័ត៌្ាន អំពី អាប់សដត នន �ុហវណវរ ចុងសមកោយ។
ព័ត៌មានអំពីអាប់អដតននសន្ិសុខ
អាប់សដត នន �ន្ិ�ុខ មតូវ ្ាន ្ដល់ ជូន សដើ្្ី ពមងឹង �ន្ិ�ុខ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង ការពារ ព័ត៌្ាន ្ទេាល់ខ្លួន រប�់
អ្នក។ ចំសពោះ អាប់សដត នន �ន្ិ�ុខ �ម្ាប់ ្៉ូណដល រប�់ អ្នក �ូ្ ស្ើល security .
samsungmobile .
com ។
វិបន� សនះ ែាំម្រ ជា �ា�ា ខ្ះ ប៉ុសែណែោះ។
បណណណែនិងអសៀវអភៅណណនាំអ្នកអកបើកបាស់
បង្ាញ ព័ត៌្ាន ជំនួយ សដើ្្ី ណ�វងយល់ អំពី រសបៀប សមបើ ឧបករែ៍ និង ក្្មវិធី ឬ ក៏ សធវើ ការកំែត់ រចនា�្្ពន្ធ �ំខាន់ៗ។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
បណណណែនិងអសៀវអភៅណណនាំអ្នកអកបើកបាស់
។
217
ាងកកំងត
អំពីទូរសព្ទ
ចូលស្ើល ព័ត៌្ាន នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
សលើ សអមកង់ ការកំែត់ �ូ្ ប៉ះ
អំពីទូរសព្ទ
។
សដើ្្ី បដចូរ សឈ្មោះ នន ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ប៉ះ
ណក
។
•
ស្ានភាព
៖ បង្ាញ ព័ត៌្ាន ស្្ងៗ រប�់ ឧបករែ៍ ដូចជា �្ាន�ាព កាត SIM , អា�យដ្ឋាន MAC នន Wi Fi
និង សលខ ស�ៀសរៀល ជាសដើ្។
•
ព័ត៌មានអំពីចបាប់
៖ បង្ាញ ព័ត៌្ាន ្្ចូវច្ាប់ ណដល ពាក់ព័ន្ធ នឹង ឧបករែ៍ ដូចជា ព័ត៌្ាន �ុវត្ិ�ាព និង អាជ្ាបែណែ
មប�ព សបើក្រូលាយ ជាសដើ្។
•
ព័ត៌មានសុហវណវរ
៖ បង្ាញ ព័ត៌្ាន �ុហវណវរ រប�់ ឧបករែ៍ ដូចជា កំណែ មបព័ន្ធ មបតិបត្ិការ រប�់ វា និង កំណែ
ហវលឺ្ណវរ ជាសដើ្។
•
៖ បង្ាញ �្ាន�ាព និង ព័ត៌្ាន អំពី ថ្ម រប�់ ឧបករែ៍។
218
ឧបសម្ពន្ធ
ការអដោះកសាយបញ្ា
្ុនសពល ្រាក់្រង ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung �ូ្ ព្ាយា្ រក ដំសែោះម�ាយ ខាងសមកោ្ ជា្ុន �ិន។
�្ានការែ៍ ខ្ះ អាច នឹង ្ិន មតូវ ចំសពោះ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
អនៅអពលអ្នកអបើកឧបករណ៍ឬក៏ខណៈអពលអ្នកកំពុងអកបើឧបករណ៍វាសុំឲ្យអ្នក
វាយបញចដូលកូដណាមួយខាងអកកោម៖
• ពាក្�្ងៃាត់៖ សនៅសពល ្ុខងារ ចាក់ស�ោ ឧបករែ៍ មតូវ ្ាន សបើកសមបើ អ្នក មតូវណត វាយបញ្ចូល ពាក្�្ងៃាត់ ណដល អ្នក
្ាន កំែត់ �ម្ាប់ ឧបករែ៍។
•
PIN ៖ សនៅសពល សមបើ ឧបករែ៍ ជា សលើកដំបូង ឬ ក៏ សនៅសពល តម្ូវការ PIN មតូវ ្ាន សបើកសមបើ អ្នក មតូវណត វាយបញ្ចូល
PIN ណដល ្ដល់ ្ក ជា្ួយ កាត SIM ឬ USIM ។ អ្នក អាច បិ្រ ្ុខងារ សនះ សដោយ សមបើ ្ុលឺនុយ ចាក់ស�ោ កាត SIM ។
•
PUK ៖ កាត SIM ឬ USIM រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន ខទេប់ ជា ធ្្មតា សដោយ�ារ អ្នក វាយបញ្ចូល PIN ្ិន មតឹ្មតូវ
ជាសមចើន ដង។ អ្នក មតូវណត វាយបញ្ចូល PUK ណដល ្្ល់ ឲ្ សដោយ អ្នក្ដល់ ស�វា ឲ្ អ្នក។
•
PIN2 ៖ សនៅសពល អ្នក ចូលសមបើ ្ុលឺនុយ ណដល មតូវការ PIN2 អ្នក មតូវណត វាយបញ្ចូល PIN2 ណដល ្ដល់ ្ក ជា្ួយ
កាត SIM ឬ USIM ។ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្ �ូ្ ្រាក់្រង អ្នក្្ល់ ស�វា ឲ្ អ្នក។
ឧបករណ៍របស់អ្នកបង្ាញសារកំហុសបណ្ាញឬអសវា
• សនៅសពល អ្នក �្ិត ក្នញង កណន្ង ណដល ្ាន រលក�ញ្ា សខ្ោយ ឬ ការ្រ្រួល ស�វា សខ្ោយ អ្នក អាច ្ាត់បង់ ការ្រ្រួល។
�ូ្ ្្ា�់្រី ស្រៅ កណន្ង ស្្ង រួច �ាកល្ង ្្ងស្រៀត។ ខែៈសពល កំពុង ្្ា�់្រី �ារ កំហុ� អាច សលចស�ើង
ដណដលៗ។
•
អ្នក ្ិន អាច ចូលសមបើ ជសម្ើ� ខ្ះ ស�ើយ សដោយ ែ្មាន ការចុះសឈ្មោះជាវ។ �ម្ាប់ ព័ត៌្ាន បណន្្ �ូ្ ្រាក់្រង
អ្នក្្ល់ ស�វា ឲ្ អ្នក។
ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអបើក
សនៅសពល ថ្ម អ�់ បនទេញក ្រាំងម�ុង ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក នឹង ្ិន សបើក ស�ើយ។ �ូ្ �ាក ថ្ម ឲ្ សពញ ្ុនសពល សបើក ឧបករែ៍។
219
ឧបសម្ឋន
អអកកង់ប៉ះតបតយលឺតឬមិនកតឹមកតូវ
•
សបើ អ្នក បិ្រ ម�គេីន ការពារ សអមកង់ ឬ �្ាប់ សមែឿងបន្ំ សម�ចចិត្ សលើ សអមកង់ប៉ះ សអមកង់ប៉ះ អាច ្ិន សធវើ ្ុខងារ មតឹ្មតូវ។
•
សបើ អ្នក កំពុង ពាក់ សម�ោ្នដ, សបើ នដ រប�់ អ្នក កខវក់ ខែៈសពល ប៉ះ សអមកង់ប៉ះ ឬ ក៏ សបើ អ្នក ប៉ះ សអមកង់ សដោយ សមបើ វត្ញ
ម�ួច ឬ ចុង ម្ា្នដ រប�់ អ្នក សអមកង់ប៉ះ អាច សធវើ ្ុខងារ ខុ�មបមកតី។
• Samsung ។
ឧបករណ៍របស់អ្នក្ាំងឬជួបកំហុសដ៏អាកកក់
�ូ្ �ាកល្ង ដំសែោះម�ាយ ខាងសមកោ្។ សបើ បញ្ា សនោះ សនៅណត ្ិន អាច សដោះម�ាយ ្ាន ស្រ �ូ្ ្រាក់្រង ្ជ្ឈ្ែ្ឌល
ស�វា Samsung ។
ការចាប់អផដើមឧបករណ៍អ�ើងវិញ
សបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ែាំង ឬ ជាប់ អ្នក មបណហល ជា មតូវ បិ្រ ក្្មវិធី ឬ ក៏ បិ្រ ឧបករែ៍ រួច សបើក វា ស�ើងវិញ។
ការបង្ំឲ្យចាប់អផដើមអ�ើងវិញ
សបើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ែាំង ឬ ្ិន តបត �ូ្ ចុច ឲ្ ជាប់ សលើ មែាប់ចុច ខាង និង មែាប់ចុច បន្យ �ំស�ង ក្នញង សពល
ដំែាលែ្នា សលើ�ពី 7 វិនា្រី សដើ្្ី ចាប់ស្ដើ្ វា ស�ើងវិញ។
ការកំណត់ឧបករណ៍អ�ើងវិញ
សបើ វិធី ខាងសលើ ្ិន អាច សដោះម�ាយ បញ្ា រប�់ អ្នក ្ាន ស្រ �ូ្ សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ពី សរោងចមក ស�ើងវិញ។
ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
សហើយ ប៉ះ
ការក្ប់ក្ងទូអទៅ
→
កំណត់អ�ើងវិញ
→
ការកំណត់ទិន្នន័យអរោងចកក
អ�ើងវិញ
→
កំណត់អ�ើងវិញ
→
លុបទាំងអស់
។ ្ុនសពល សធវើ ការកំែត់ ្រិន្នន័យ ពី សរោងចមក ស�ើងវិញ �ូ្ ចងចាំ ថា
មតូវ ច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ �ំខាន់ៗ ្រាំងអ�់ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍។
220
ឧបសម្ឋន
ការអហៅមិនបានភ្ាប់
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក អាច សមបើ បែ្ាញ ្រូរ�ពទេ ចល័ត មតឹ្មតូវ។
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ិន ្ាន កំែត់ ការរារាំង ការសហៅ �ម្ាប់ សលខ ្រូរ�ពទេ ណដល អ្នក កំពុង សហៅ។
• �ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ិន ្ាន កំែត់ ការរារាំង ការសហៅ �ម្ាប់ សលខ ្រូរ�ពទេ សហៅ ចូល។
អ្នកដនទមិនអាចឮអ្នកនិយាយតាមការអហៅ
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ិន ្ាន មែប សលើ ្ីមកូហវចូន ជាប់ ្កជា្ួយ។
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា ្ីមកូហវចូន �្ិត សនៅ ជិត ្ាត់ រប�់ អ្នក។
•
សបើ សមបើ កា� �ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ាន �្ាប់ វា មតឹ្មតូវ។
សំអ�ងខ្ទរក្នញងអំ�ញងអពលអហៅ
នលតម្ូវ កម្ិត�ំស�ង សដោយ ចុច មែាប់ចុច កម្ិត�ំស�ង ឬ ក៏ ្្ា�់្រី ស្រៅ កណន្ង ស្្ង។
បណ្ាញចល័តឬអ៊ីនអធើណិតដាច់ញឹកញាប់ឬក៏្ុណភាពអូ�ីយ៉ូអន់
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ិន កំពុង ខទេប់ អង់ណតន ខាងក្នញង រប�់ ឧបករែ៍។
•
សនៅសពល អ្នក �្ិត ក្នញង កណន្ង ណដល ្ាន រលក�ញ្ា សខ្ោយ ឬ ការ្រ្រួល ស�វា សខ្ោយ អ្នក អាច ្ាត់បង់ ការ្រ្រួល។
អ្នក អាច ្ាន បញ្ា ក្នញង ការ �្ាប់ សដោយ�ារ បញ្ា ជា្ួយ �្ានីយ ្ូលដ្ឋាន រប�់ អ្នក្្ល់ ស�វា។ �ូ្ ្្ា�់្រី ស្រៅ
កណន្ង ស្្ង រួច �ាកល្ង ្្ងស្រៀត។
•
សនៅសពល សមបើ ឧបករែ៍ ខែៈសពល កំពុង ្្ា�់្រី ស�វា បែ្ាញ ឥតណខ្ អាច មតូវ ្ាន បិ្រ សដោយ�ារ បញ្ា ជា្ួយ
បែ្ាញ រប�់ អ្នក្្ល់ ស�វា។
ថ្មមិនសាកកបកកតី(សកមាប់អក្ឿងសាកណដល Samsung បានយល់កពម)
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា សមែឿង�ាក មតូវ ្ាន �្ាប់ មតឹ្មតូវ។
• �ូ្ ស្រៅ ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung សដើ្្ី ្្ា�់ ថ្ម។
221
ឧបសម្ឋន
ថ្មឆាប់អស់អលឿនជាងអពលអទើបទិញដំបូង
•
សនៅសពល អ្នក ដាក់ ឧបករែ៍ ឬ ថ្ម ក្នញង កណន្ង ណដល ្ាន �ីតុែ្ហ�ាព មតជាក់ ឬ សក្ៅ ខ្ាំង បនទេញក ណដល អាច សមបើ ្ាន អាច
ធ្ាក់ចុះ។
•
ការសមបើម្ា�់ ថ្ម នឹង សកើនស�ើង សនៅសពល អ្នក សមបើ ្ុខងារ ឬ ក្្មវិធី ្ួយ ចំនួន ដូចជា GPS , សហគេ្ ឬ អ៊ីនសធើែិត។
•
ថ្ម ្ាន អាយុកាល កំែត់ សហើយ បនទេញក ណដល អាច សមបើ ្ាន នឹង ខ្ី ជាង្ុន តា្ សពល។
សារកំហុសអលចអ�ើងអនៅអពលចាប់អផដើមកាអមរ៉ា
ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក មតូវ ្ាន ស្្៉ូរី ្រំសនរ និង ថា្ពល ថ្ម មែប់មែាន់ សដើ្្ី ដំសែើរការ ក្្មវិធី កាស្រ៉ា។ សបើ អ្នក ្រ្រួល �ារ
កំហុ� សនៅសពល ចាប់ស្ដើ្ កាស្រ៉ា �ូ្ �ាកល្ង ខាងសមកោ្៖
•
�ាក ថ្ម។
• សធវើ ឲ្ ្ាន ស្្៉ូរី ្រំសនរ ខ្ះ សដោយ ស្ទេរ ឯក�ារ ស្រៅ កុំព្ចូ្រ័រ ឬ ក៏ លុប ឯក�ារ សចញ ពី ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
• �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ឧបករែ៍ ស�ើងវិញ។ សបើ អ្នក សនៅណត ្ាន បញ្ា ជា្ួយ ក្្មវិធី កាស្រ៉ា បនទេាប់ ពី �ាកល្ង សធវើ តា្
បណែណែ ្រាំងសនះ សហើយ �ូ្ ្រាក់្រង ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ។
្ុណភាពរូបថតអន់ជាងការបង្ាញ
•
ែុែ�ាព នន រូបថត រប�់ អ្នក អាច ណមបមបួល អាម�័យ សលើ បរិ�្ាន ជុំវិញ និង បសច្កស្រ� ថត ណដល អ្នក សមបើ។
•
សបើ អ្នក ថត រូប ក្នញង ្រី ងងឹត សពល យប់ ឬ ក៏ ក្នញង អែារ �ាពអ៊ូណអ នន រូប អាច សកើតស�ើង ឬ ក៏ រូប អាច ្ិន ស្្ោត។
សារកំហុសអលចអ�ើងអនៅអពលអបើកឯកសារពហុព័ត៌មាន
សបើ អ្នក ្រ្រួល �ារ កំហុ� ឬ ក៏ ឯក�ារ ពហុព័ត៌្ាន ្ិន ដំសែើរការ សនៅសពល អ្នក សបើក ពួកវា សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្
�ាកល្ង ខាងសមកោ្៖
•
សធវើ ឲ្ ្ាន ស្្៉ូរី ្រំសនរ ខ្ះ សដោយ ស្ទេរ ឯក�ារ ស្រៅ កុំព្ចូ្រ័រ ឬ ក៏ លុប ឯក�ារ សចញ ពី ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា ឯក�ារ តនន្ី ្ិន្ាន ការការពារ សដោយ បសច្កវិ្រ្ា មែប់មែង �ិ្រ្ធិ ឌីជីថល (
DRM
)។ សបើ ឯក�ារ សនោះ
មតូវ ្ាន ការពារ សដោយ DRM �ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ាន អាជ្ាបែណែ ឬ ស�ោ �្ម�ប សដើ្្ី ចាក់ ឯក�ារ សនោះ។
DivX ឬ AC3 �ូ្ ដំស�ើង ក្្មវិធី ្ួយ ណដល ែាំម្រ វា។ សដើ្្ី បញ្ាក់ ម្រង់ម្រាយ ឯក�ារ ណដល ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក
ែាំម្រ �ូ្ ចូលស្ើល www .
samsung .
com ។
222
ឧបសម្ឋន
• ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ែាំម្រ រូបថត និង វីសដអូ ណដល ថត សដោយ ឧបករែ៍។ រូប និង វីសដអូ ណដល ថត សដោយ ឧបករែ៍ ស្្ង
អាច ្ិន ដំសែើរការ មតឹ្មតូវ។
• ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក ែាំម្រ ឯក�ារ ពហុព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ្រ្រួល អនុញ្ាត ពី អ្នក្្ល់ ស�វា បែ្ាញ ឲ្ អ្នក ឬ
ក៏ អ្នក្ដល់ ស�វា បណន្្។ ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ខ្ះ ណដល ្ាន ណចកចាយ សលើ អ៊ីនសធើែិត ដូចជា �ំស�ងសរោ្រ៍ វីសដអូ ឬ
រូបន្ទេសអមកង់ អាច ្ិន ដំសែើរការ មតឹ្មតូវ។
Bluetooth មិនដំអណើរការល្
សបើ ឧបករែ៍ Bluetooth ្ួយ ស្រៀត ្ិន មតូវ ្ាន រកសឃើញ ឬ ក៏ ្ាន បញ្ា ការ�្ាប់ ឬ ការសធវើ ្ុខងារ ខុ� មបមកតី �ូ្
�ាកល្ង ខាងសមកោ្៖
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា ឧបករែ៍ ណដល អ្នក ចង់ �្ាប់ ជា្ួយ ្ាន សមតៀ្ រួចរាល់ �ម្ាប់ ការស�្កនរក ឬ �្ាប់ ស្រៅ។
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក និង ឧបករែ៍ Bluetooth ស្្ងស្រៀត �្ិតក្នញង វិ�ាល�ាព Bluetooth
អតិបរ្ា ( 10 m )។
•
សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
ការភ្ាប់
រួច សហើយ ប៉ះ កុងតាក់
Bluetooth
សដើ្្ី
សបើកដំសែើរការ វា ស�ើងវិញ។
•
សលើ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក �ូ្ ចាប់ស្ដើ្ ក្្មវិធី
ការកំណត់
, ប៉ះ
ការក្ប់ក្ងទូអទៅ
→
កំណត់អ�ើងវិញ
→
អធវើ
ការកំណត់បណ្ាញអ�ើងវិញ
→
កំណត់ការកំណត់អ�ើងវិញ
→
កំណត់អ�ើងវិញ
សដើ្្ី សធវើ ការកំែត់ បែ្ាញ
ស�ើងវិញ។ អ្នក អាច ្ាត់បង់ ព័ត៌្ាន ណដល ្ាន ចុះបញ្ី សនៅសពល សធវើ ការកំែត់ ស�ើងវិញ។
សបើ បណែណែ ខាងសលើ ្ិន អាច សដោះម�ាយ បញ្ា ្ាន ស្រ �ូ្ ្រាក់្រង ្ជ្ឈ្ែ្ឌល ស�វា Samsung ។
ការភ្ាប់មិនកតូវបានបអងកើតអនៅអពលអ្នកភ្ាប់ឧបករណ៍ជាមួយកុំព្យដូទ័រ
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា ណខ្ USB ណដល អ្នក កំពុង សមបើ មតូវែ្នា ជា្ួយ ឧបករែ៍ រប�់ អ្នក។
•
�ូ្ ម្ាកដ ថា អ្នក ្ាន ដំស�ើង មដាយសវើ និង ្ាន អាប់សដត វា មតឹ្មតូវ សលើ កុំព្ចូ្រ័រ រប�់ អ្នក។
ឧបករណ៍រកមិនអឃើញទីកណន្ងបចចញបបន្នរបស់អ្នក
រលក�ញ្ា GPS អាច ្ាន ឧប�ែគេ ក្នញង ្រីកណន្ង ខ្ះ ដូចជា ក្នញង អែារ ជាសដើ្។ កំែត់ ឲ្ ឧបករែ៍ សមបើ Wi Fi ឬ
បែ្ាញ ចល័ត សដើ្្ី ណ�វងរក ្រីកណន្ង បច្ញប្ន្ន រប�់ អ្នក ក្នញង �្ាន�ាព ្រាំងសនះ។
223
ឧបសម្ឋន
ទិន្នន័យណដលបានរកសែាទុកក្នញងឧបករណ៍បានបាត់
ជានិច្កាល �ូ្ បសង្កើត ការច្្ង្រុក ្រិន្នន័យ �ំខាន់ៗ ្រាំងអ�់ ណដល ្ាន រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍។ ពុំ សនោះ ស្រ អ្នក ្ិន
អាច �ដារ ្រិន្នន័យ សនោះ ស�ើយ សបើ វា ខូច ឬ ្ាត់។ Samsung ្ិន ្រ្រួល ខុ�មតូវ ចំសពោះ ការ្ាត់បង់ ្រិន្នន័យ ណដល ្ាន
រក្ា្រុក ក្នញង ឧបករែ៍ ស�ើយ។
មានចអន្ោះតូចមួយអលចអ�ើងជុំវិញណផ្នកខាងអកកៅននសមបកឧបករណ៍
•
ចសន្ោះ សនះ ែលឺ ជា លក្ខែៈពិស�� នន ្លិតក្្ម សហើយ ការសយោក ឬ រំញ័រ តិចតួច ខ្ះ នន សមែឿង នានា អាច សកើតស�ើង។
•
តា្ សពល ការកកិត រវាង សមែឿង នានា អាច សធវើ ឲ្ ចសន្ោះ សនះ រីក បន្ិច។
លំហមិនក្ប់ក្ាន់ក្នញងឃ្ាំងផ្ទញករបស់ឧបករណ៍
លុប ្រិន្នន័យ ្ិន ចាំ្ាច់ សចញ ដូចជា ឃ្ាំង�្ងៃាត់ សដោយ សមបើ ្ុខងារ ណថ្រាំ ឧបករែ៍ ឬ ក៏ លុប សដោយនដ នូវ ក្្មវិធី ឬ
ឯក�ារ ណដល ្ិន សមបើ សដើ្្ី សធវើ ឲ្ ្ាន លំហ ឃ្ាំង្ទេញក ្រំសនរ។
អ្ហប៊ូតុងមិនអលចអ�ើង
រ្ារ រុករក ណដល ្ាន សែហប៊ូតុង អាច នឹង ្ាត់ ខែៈសពល កំពុង សមបើ ក្្មវិធី ឬ ្ុខងារ ្ួយ ចំនួន។ សដើ្្ី បង្ាញ រ្ារ រុករក
�ូ្ ចាប់អូ� ស�ើងសលើ ពី ណ្្នក ខាងសមកោ្ នន សអមកង់។
របារនលតកមូវពន្លឺអអកកង់មិនអលចអ�ើងអលើផ្ទាំងជូនដំណឹង
សបើក ្ទេាំង ជូនដំែឹង សដោយ ចាប់អូ� រ្ារ �្ាន�ាព ចុះសមកោ្ រួច សហើយ ចាប់អូ� ្ទេាំង ជូនដំែឹង ចុះសមកោ្។ ប៉ះ
→
ប្ង់ផ្ទាំងរហ័ស
សហើយ ប៉ះ
បង្ាញពន្លឺអនៅខាងអលើ
សដើ្្ី សបើកដំសែើរការ វា។
224
សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ
�ិ្រ្ធិ អ្នកនិពន្ធ © 2020 Samsung Electronics
ស�ៀវស�ៅណែនាំ សនះ មតូវ ្ាន ការពារ សដោយ ច្ាប់ �ិ្រ្ធិ អ្នកនិពន្ធ អន្រជាតិ។
ែ្មាន ណ្្នក ែា ្ួយ នន ឯក�ារណែនាំ សនះ អាច មតូវ ្ាន ្លិត ស�ើងវិញ ណចកចាយ បកណមប ឬ បញ្ចូន ជា ្រម្ង់ ែា ្ួយ
ឬ ក៏ តា្ ្សធ្ោ្ាយ ែា ្ួយ ស�ើយ ្ិន ថា តា្ មបព័ន្ធ សអ�ិចមតូនិច ឬ ស្កានិច រួ្្រាំង ការថត ច្្ង ការថត្រុក ឬ
ការរក្ា្រុក ក្នញង ឃ្ាំង្ទេញក ព័ត៌្ាន និង មបព័ន្ធ ្រាញយក ្រិន្នន័យ ្ក វិញ។
ពាណិជ្សញ្ា
•
SAMSUNG និង �ចូសហគេោ SAMSUNG ែលឺ ជា ពាែិជ្�ញ្ា ណដល ្ាន ចុះបញ្ី រប�់ Samsung
Electronics ។
•
Bluetooth
®
ែលឺ ជា ពាែិជ្�ញ្ា ណដល ្ាន ចុះបញ្ី រប�់ Bluetooth SIG , Inc . ្រូ្រាំង ពិ�ពសលោក។
•
Wi Fi
®
, Wi Fi Direct
™
, Wi Fi CERTIFIED
™
និង �ចូសហគេោ Wi Fi ែលឺ ជា ពាែិជ្�ញ្ា ណដល ្ាន ចុះបញ្ី
រប�់ Wi Fi Alliance ។
•
្លិត ស�ើង សមកោ្ អាជ្ាបែណែ ពី Dolby Laboratories ។ Dolby , Dolby Atmos និង និ្ិត្�ញ្ា D ស�្ោះ
ែលឺ ជា ពាែិជ្�ញ្ា រប�់ Dolby Laboratories ។
•
ពាែិជ្�ញ្ា និង �ិ្រ្ធិ អ្នកនិពន្ធ ដន្រ ស្្ងស្រៀត ្រាំងអ�់ ែលឺ ជា ក្្ម�ិ្រ្ធិ រប�់ ្្ា�់ ពួកវា សរៀងៗ ខ្លួន។
advertisement
Key Features
- 17 cm (6.7") 2400 x 1080 pixels OLED
- Samsung Exynos 9810 2.7 GHz
- 6 GB 128 GB MicroSD (TransFlash) 1 TB
- 4G Dual SIM NanoSIM
- 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Bluetooth 5.0 Near Field Communication (NFC)
- Triple camera 12 MP 12 MP 12 MP
- 4500 mAh
- Android 10.0
Related manuals
advertisement