Casio EX-V7SRDCA Silver User Manual

1

ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə

ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɯɨɞɹɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

.

ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ

ɬɨ ɢɡ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ

, ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ

.

ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ Ʌɢɬɢɣ

ɢɨɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

(NP-50)

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB (CA-35) ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɪɟɦɟɲɤɚ

Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɪɟɦɟɲɨɤ ɜ ɩɟɬɥɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

(AD-C52G) + ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ Ɋɟɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ

USBɤɚɛɟɥɶ Ⱥɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

2

CD-ROM (2)

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə

ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ

ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

9 ɋɧɚɱɚɥɚ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

. . . . . . . . . . . . . . . 9 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɡɵɤɚ ɦɟɧɸ ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɨɜ

. . 11 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . 13

Ɂɚɩɢɫɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

22

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ

! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2

ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ

36 ɉɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

ɉɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

-

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

36

37

41

41

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ

. . . . . 42 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . . . . . . . 43 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . 46

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

-

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

46

48

49

50

ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

... . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ

3

ɁȺɉɂɋɖ ɎɈɌɈɋɇɂɆɄɈȼ

56 ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɢɫɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ɋɨɜɟɬɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

. . . . . . 57

Ɂɚɩɢɫɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

-

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

-

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

-

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɦɟɧɸ

(easy Mode)

-


-

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

62

63

64

65

67

68

ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɭɦɚ

. . . . . . . . . . . . . 69 ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

-

Ɋɟɠɢɦɵ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

-

Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

,

79 ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

80

-

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɪɨɠɧɨɫɬɢ

80

Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɤ ɫɧɢɦɤɭ

. . . . . 81

Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ɁȺɉɂɋɖ ȼɂȾȿɈ

90

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

-


92

Ɋɟɠɢɦ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

Short Movie . . . . . . . . . . . . . 93


Past Movie . . . . . . . . . . . . . . 95

ɋɘɀȿɌɇɕȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ

BEST SHOT 96 əɪɤɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɛɟɡ ɜɫɩɵɲɤɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . 102 ɉɟɪɟɫɴɟɦɤɚ ɜɢɡɢɬɨɤ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

( ɪɟɠɢɦ

Business Shot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

. . . . . . . 106

Ɋɟɠɢɦ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ⱥɜɬɨɬɪɟɤɢɧɝ

( ɚɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ

) . . . . . . . . . . . 111


4

ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

113

Ɋɟɠɢɦɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

-

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

-

Ɇɚɤɪɨɪɟɠɢɦ

-

Ȼɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

-

Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ

114

115

121

121

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɪɨɠɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɴɟɦɤɢ

. . . . . . . . 123 ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

. . . . . . . . . . . . . . . 125 ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

( ɷɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

) . . . . . . . . . . . . . . 126

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

. . . . 133 ɋɦɹɝɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɬɨɧɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . 134 ɗɮɮɟɤɬɵ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ

. . . . . . . . . . . . . 135 ɍɪɨɜɧɢ ɤɨɧɬɭɪɧɨɣ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . 135 ɍɪɨɜɧɢ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ

. . . . . . . . . . . 136 ɍɪɨɜɧɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɹɪɤɨɫɬɧɚɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ

. . . . . . . . . . 140

-

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɤɚɦ

[

W ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹ ɫɟɬɤɚ

] ɢ

[

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɚ

(Image Review)

X

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

Icon Help

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢ ɩɚɦɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɤɚɦɟɪɵ

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ

] 140

141

142

142

143

145

ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈ

-

ɂ ȼɂȾȿɈɎȺɃɅɈȼ

146 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

147

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

Anti Shake 150

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɍȼ

. . . . . . . . . . . . 154 ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

. . . . . . . . . 157

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

9 ɫɧɢɦɤɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

. . . . . 158

Ɋɟɠɢɦ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159


5

ɊȿȾȺɄɌɂɊɈȼȺɇɂȿ

ɎɈɌɈɋɇɂɆɄɈȼ

161 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . 161

Ʉɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

. . . . 163 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɟ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɢɦɤɚ

. . . . 166 ɉɨɜɨɪɨɬ ɫɧɢɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

. . . . . . . . . . . . . 170

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɫɧɢɦɤɚ

. . . . . . . . . . . . . 171

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɢɡ ɤɚɞɪɨɜ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

(MOTION PRINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȺɍȾɂɈ

179


. . . . 179

Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

( ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ

184

Ɏɚɣɥɵ ɢ ɩɚɩɤɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Ɂɚɳɢɬɚ ɮɚɣɥɚ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

. . . . . . . . . . . . . . . . 185 ɉɚɩɤɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . 187

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅɈȼ

192 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

. . . . . . . . . . . . . . . 192 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193


6

ȾɊɍȽɂȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

194 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . 194 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 ɋɩɨɫɨɛ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɮɚɣɥɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . 197

Ɇɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

199

əɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 ɍɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ

. . . . . . 201 ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɪɬɚ

USB . . . . . . . . . . . . . . . 202 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɧɨɩɤɢ

[ ] (PLAY) . . . . . . . . . . . . 203

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

. . . . . . . 204

ɉȿɑȺɌɖ

206

Ɍɢɩɵ ɩɟɱɚɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 ɉɟɱɚɬɶ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɟ

. . . . . . . 207 ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɟ

. . . . . . . . . . . . 208 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ

DPOF ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ

( ɜɵɛɨɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɯ ɤɨɩɢɣ

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

214

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ

. . . . . . . . . . . . . . 215

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄȺɆȿɊɕ ɋ

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆ

216 ɑɬɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Windows. . . . . . . . . . 217

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

221

-

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

229

231

-

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

232

233 -

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

PDF

-

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɦɟɧɸ

CD-ROM

237

238

238

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Macintosh. . . . . . . . . 239

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ

Macintosh 239

-

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ

Macintosh 245

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

PDF

245

246

-

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

246

ɑɬɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

. . . 247

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248


7

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

251

Ɉɛɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . . . . . . . . 253 ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . . 255 ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɯ ɤɚɦɟɪɵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

-

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ

...

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

261

266

267

ɏɚɬɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

8


ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

( ɫɬɪ

. 37)

3.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

..

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

1.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɚɜ

, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɨ ɫɬɪɟɥɤɟ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɨɬɫɟɤ

.

9

ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB

1.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB.

ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE] ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ

: ɢɞɟɬ ɡɚɪɹɞɤ ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ

: ɡɚɪɹɠɟɧ

• ɉɨɥɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɤɨɥɨ

150 ɦɢɧɭɬ

.

10


ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɡɵɤɚ ɦɟɧɸ ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɨɜ

Ʉɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

( ɫɬɪ

. 197, 201)

1.

ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ɋɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ

, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

Ɋɵɱɚɠɨɤ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[SET]

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɛɨɪɚ ɹɡɵɤɚ ɦɟɧɸ

, ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ȼɵ ɨɲɢɛɥɢɫɶ

, ɩɨɡɠɟ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

( ɫɬɪ

. 197, 201).

2.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɦɟɧɸ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

3.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɝɢɨɧ

, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɦɟɪɚ


[SET].

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɝɨɪɨɞ

, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ


[SET].

5.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ

(DST), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].


11

6.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɬɵ


[SET].

ɉɪɢɦɟɪ

: 19 ɞɟɤɚɛɪɹ

, 2007

Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ

:

07/12/19

19/12/07

12/19/07

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ

:

ɝɨɞ

/ ɦɟɫ

/ ɞɟɧɶ ɞɟɧɶ

/ ɦɟɫ

/ ɝɨɞ ɦɟɫ

/ ɞɟɧɶ

/ ɝɨɞ

7.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɢɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɜ ɦɟɧɸ

( ɝɨɞ

, ɦɟɫɹɰ

, ɞɟɧɶ

, ɱɚɫɵ

, ɦɢɧɭɬɵ

), ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

] ɢ

[

T

] ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ

12ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɤ

24ɱɚɫɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɫɭɬɨɤ

, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ

.

8.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

9.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

, ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

.


12

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

, ɬɨ ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɏɨɬɹ ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɬɨ ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

, ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɝɥɚɜɭ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɫɬɪ

.

15 “

Ɂɚɩɢɫɶ ɫɧɢɦɤɨɜ

”.

x ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɟɦɤɨɫɬɢ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɬɪ

.

269.

1.


.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɚɜ

, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɨ ɫɬɪɟɥɤɟ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɫɥɨɬ

.

( ɫɬɪ

. 47)

MEMORY

CARD

Ʌɢɰɟɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

, ɜ ɬɭ ɠɟ ɫɬɨɪɨɧɭ

, ɤɭɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɥɨɬ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

.

3.


.


13

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɨɜɨɣ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɟɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

.

x Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɠɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɫɧɢɦɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɚɣɥɵ

, ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɭ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

.

Ɉɛɵɱɧɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ

.

Ɉɞɧɚɤɨ

, ɟɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ ɢɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɬɨ ɟɟ ɥɭɱɲɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ x ɑɟɬɤɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.

1.



.

x ɋɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ

, ɧɟ ɤɚɫɚɹɫɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ ɦɟɧɸ

" ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

".

4.


[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

[

X

].

5.


[

S

], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ

“


”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

x Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɚ

”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET]. ɉɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɩɨɨɞɨɠɞɢɬɟ

, ɩɨɤɚ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɨɨɨɛɳɟɧɢɟ

“ ɂɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

... ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ

, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

...”.

ȼɤɥɚɞɤɚ ɦɟɧɸ

“ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

”


Ʉɧɨɩɤɚ

[MENU]


14

Ɂɚɩɢɫɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

Ʉɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɨɬɨɪɟɠɢɦɚ

2 N

07/12/24

12:37

Ɏɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɣ

Ʉɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ

( ɫɬɪ

. 57)

1.



.

x ɋɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ

, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

2.

ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

“ ” (

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

).

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ”.

x ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ”

( ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

), ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

, ɨɬɤɪɵɬɚ ɥɢ ɤɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ

[ ] ( ɉɊɈɋɆɈɌɊ

).

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.

3.

ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.

4.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɟɟ ɯɨɞɚ

.

Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ

, ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɞɚɫɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɚɧɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ

, ɢ ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɟɬ ɡɟɥɟɧɨɣ

.


15

5.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɨɬɨɹɧɢɢ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɶ

.

Ɂɚɬɟɦ ɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɫɧɢɦɤɭ

.

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ

, ɱɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɢɥɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɜɟɛ

ɫɚɣɬɟ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɮɨɪɦɚɬɭ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ

. 63, 64 ɢ

269.

Ʉɚɤ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

?

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ ɭɫɬɪɨɟɧɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɟ ɟɟ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɥɟɝɤɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ

, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɦɨɦɟɧɬ

, ɤɨɝɞɚ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ

.

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɷɬɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ

“ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɟ

”.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɹ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɢ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɚɯ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ

.

ɂɡɭɱɢɜ

, ɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɢɥɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɹ ɢ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ

, ɱɬɨ ɨɱɟɧɬɶ ɜɚɠɧɨ

, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɫɧɢɦɤɢ

.

ɉɨɥɭɧɚɠɚɬɢɟ ɉɨɥɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɥɟɝɤɨ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɧɨɩɤɢ

.

Ⱦɨ ɭɩɨɪɚ

Ȼɢ

ɢ

ɢ

ɢ

ɩ

!

Ʉɥɢɤ

!


16

ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɫɪɚɡɭ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɫɪɚɡɭ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɛɟɡ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɧɢɦɨɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɬɜɨɪɚ

(Quick

Shutter) ( ɫɬɪ

. 120).

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɬɜɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɬɜɨɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɭɸ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

, ɩɨɷɬɨɦɭ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ ɛɵɫɬɪɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ

..

x Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɫɟ ɠɟ

, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɩɨɥɧɭɸ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

, ɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɦɟɪɟ ɱɟɬɤɨɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

Ʉɧɨɩɤɚ

[ ] ( ɉɊɈɋɆɈɌɊ

)

( ɫɬɪ

. 146)

Ʉɧɨɩɤɢ

[

W

][

X

]

17

1.


[ ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

ȿɫɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

].

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ

, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

:

– ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

– ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

– ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɨɬɤɪɵɬɚ

)

] ( ɉɊɈɋɆɈɌɊ

) ( ɟɫɥɢ ɤɪɵɲɤɚ


ɋɴɟɦɤɚ ɜɢɞɟɨ

ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɜɢɞɟɨ

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ

x ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“

( ɫɬɪ

. 90)

”

( ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

), ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

, ɨɬɤɪɵɬɚ ɥɢ ɤɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ


).

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ


.

x Ɂɜɭɤ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɫɧɨɜɚ

, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ

.

ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ


1.


“ ” ( ȼɢɞɟɨ

).


“ ” ( ȼɂȾȿɈ

).


18


ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

: UHQ (Ultra High Quality)

ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

, UHQ Wide (Ultra High Quality

Wide) - ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

, ɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ

, HQ (High Quality) - ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

, HQ Wide

(High Quality Wide) - ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

, ɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ

, Normal - ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

, LP (Long Play) - ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦɵ

“HQ” (High Quality) ɢɥɢ

“HQ Wide” ɢɥɢ ɜɵɲɟ

.

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ

- ɩɚɪɚɦɟɬɪ

, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɸ

, ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢ ɱɢɫɬɨɬɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

.

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦ

“Normal” ɢɥɢ

“LP”, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

, ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɦɚɥɨ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɫɬɪ

. 90 ɢ

270.

19


ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ

Ɋɚɦɤɚ ɜ ɜɢɞɟ ɜɢɞɟɨɩɥɟɧɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɮɢɥɶɦɚ

.

“ ” ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɜɢɞɟɨ


)

Ʉɧɨɩɤɚ

[SET]

[

W

] [

X

]

1.


[ ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

20

( ɫɬɪ

. 148)

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ

.

ɉɪɢ

“ ɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɧɢɢ

” ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜɢɞɟɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

.

3.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫɧɨɜɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɜ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ

2.

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ

, ɩɟɪɟɦɚɬɵɜɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

( ɫɬɪ

. 149).

ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

REC

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

:

– ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

– ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.


[ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

).


) ( ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ


ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɬɟ ɮɚɣɥɵ ɢ ɫɧɢɦɤɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɥɢ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ

.

ɗɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɧɨɜɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

Ʉɧɨɩɤɚ


)

Ʉɧɩɨɤɚ

[

S

]

Ʉɧɨɩɤɢ

[

W

] [

X

]

Ʉɧɨɩɤɚ

[SET]

Ʉɧɨɩɤɚ

[

T

] ( )

( ɫɬɪ

. 192)

1.


[ ].

2.


[

T

] ( ).

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ

.

4.


[

S

], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɦɟɧɸ

“ ɍɞɚɥɢɬɶ

”.

x Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

Cancel”.

5.


[SET].

ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

.

x ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɟɳɟ ɮɚɣɥɵ

, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫ ɲɚɝɚ

3.

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].


21

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

ɋɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT f ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɪɨɫɬɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɸɠɟɬ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɢɬɭɚɰɢɢ

( ɧɨɱɧɨɣ ɩɨɪɬɪɟɬ

, ɰɜɟɬɵ ɢ ɬ

.

ɩ

.), ɢ ɤɚɦɟɪɚ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɨɞɛɟɪɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

ɉɪɢɦɟɪ

: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɩɨɪɬɪɟɬɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

.

Ɇɨɳɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ

x ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɢ ɨɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

( ɫɬɪ

. 123) x ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɹɪɤɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɟɡ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 102) x Ɋɟɠɢɦ

“ ɛɵɫɬɪɵɣ ɡɚɬɜɨɪ

” ɞɥɹ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

( ɫɬɪ

.

120) x Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

( ɮɨɪɦɚɬ

H.264) ( ɫɬɪ

. 90)

Ɇɨɳɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɟɱɚɬɢ

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɤɚɡɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ

DPOF ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ

( ɫɬɪ

. 211) x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɜ ɮɚɣɥɟ ɫɧɢɦɤɚ

( ɫɬɪ

. 137) x ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ

PictBridge ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɛɟɡ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

( ɫɬɪ

. 208) ȼȼȿȾȿɇɂȿ

22

ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ

!

ɀɄ

ɩɚɧɟɥɶ

ɀɄ

ɩɚɧɟɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫ ɞɨɛɪɨɬɧɨɫɬɶɸ ɩɢɤɫɟɥɟɣ

99.99%. ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ

, ɱɬɨ ɦɟɧɟɟ

0.01% ɨɛɳɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɟɮɟɤɬɧɵɦɢ

( ɨɧɢ ɥɢɛɨ ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ

, ɥɢɛɨ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

).

23

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

, ɜɢɞɟɨ

, ɚɭɞɢɧɨ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

, ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦ

.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ

, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ

, ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɥɢ ɬɚɤɢɟ ɮɚɣɥɵ ɩɥɚɬɧɨ ɢɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

, ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢɯ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ

.

ɉɪɨɫɢɦ ɭɱɟɫɬɶ

, ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ

CASIO

COMPUTER CO., LTD. ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ

.

ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ

, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

, ɧɨ ɧɟ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ

™ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ

® , ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ

.

x Ʌɨɝɨɬɢɩ

SDHC ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ

.

x

Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Media,

Windows Vista ɢ

DirectX ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ

Microsoft ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɋɒȺ ɢ

/ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ

.

x

Macintosh, Mac OS, QuickTime, QuickTime logo ɢ

iPhoto ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ

Apple Computer, Inc. ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɋɒȺ ɢ


.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

x

MultiMediaCard ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ

Infineon Technologies AG

Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

, ɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ

MultiMediaCard (MMCA).

x

MMC

plus

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ

MultiMediaCard Association.

x

Adobe ɢ

Reader ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

Adobe Systems Incorporated ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɋɒȺ ɢ


.

x

Ulead, Ulead VideoStudio ɢ

Movie Wizard ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ

Ulead Systems,

Inc.

x

HOTALBUM ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ

HOT ALBUM ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ

Konica Minolta

Photo Imaging, Inc. ɢ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ

HOTALBUMcom,

Inc.

x

EXILIM, Photo Loader ɢ

Photo Transport ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ

CASIO

COMPUTER CO., LTD.

x ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Photo Loader ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

HOT ALBUM ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɧɚ ɛɚɡɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ

HOT ALBUM, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ

HOTALBUMcom, Inc. ɢ

Photo Loader, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚ

CASIO COMPUTER CO., LTD. ȼɫɟ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɚɜɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦ

.

x Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

, ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝ

, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

, ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

.

24 x Ʌɸɛɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤɚɦɟɪɵ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

.

x ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

.

x ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɪɹɥɨɫɶ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɷɬɚɩɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

.

ɉɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɦɢ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɫɩɨɪɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ

, ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢ ɬ

.

ɩ

.

x Ʌɸɛɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɰɟɥɨɝɨ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

.

Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

CASIO

COMPUTER CO., LTD. ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ

.

x

CASIO COMPUTER CO., LTD. ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɳɟɪɛ

, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɨɬ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ

.

x

CASIO COMPUTER CO., LTD. ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɬɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɢ

, ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ ȼɚɦɢ ɢɥɢ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

Photo Loader ɫ

HOT

ALBUM ɢ

/ ɢɥɢ

Photo Transport.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

x

CASIO COMPUTER CO., LTD. ɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ

, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɨɬɟɪɟɣ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

, ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣ

.

ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɜɫɟɯ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɬɟɪɸ

.

x ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɫɚɦɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɨɫɹɬ ɢɥɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɵɯ

.


ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɬɟɫɬɨɜɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɩɟɪɟɞ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɨɣ ɫɨɛɵɬɢɣ

.

x ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ

, ɤɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

, ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɭɣɬɟ ɨɞɢɧ

ɞɜɚ ɬɟɫɬɨɜɵɯ ɫɧɢɦɤɚ

, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ

, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ

.

ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɢ ɧɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɤɚɞɪɵ ɩɪɢ ɟɡɞɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɨɞɶɛɵ

.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɯɨɞɭ

, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɢɫɤ ȾɌɉ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

25

ɉɪɹɦɨɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɢɥɢ ɧɚ ɹɪɤɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɢɣ ɨɛɴɟɤɬ ɱɟɪɟɡ ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɶ ɤɚɦɟɪɵ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɡɪɟɧɢɸ

.

ȼɫɩɵɲɤɚ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɝɥɚɡɚɦ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɡɪɟɧɢɹ

.

Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɞɟɬɟɣ

.

x ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɭɦ ɜ ɦɟɬɪɟ ɨɬ ɝɥɚɡ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɫɩɵɲɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɹɪɤɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɟɩɢɬɶ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ȾɌɉ

.

ɉɚɧɟɥɶ ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɹ

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɀɄ

ɩɚɧɟɥɢ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɫɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɸ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ

.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ

, ɟɫɥɢ ɀɄ

ɩɚɧɟɥɶ ɬɪɟɫɧɟɬ

, ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɟɫɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ

, ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɣ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɠɨɝ ɤɨɠɢ

.

x ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɀɄ

ɩɚɧɟɥɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɥɚ ɤ ȼɚɦ ɜ ɪɨɬ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɩɨɥɨɫɬɶ ɪɬɚ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ

.

x ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɀɄ

ɩɚɧɟɥɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ȼɚɲɢ ɝɥɚɡɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɠɭ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟ ɢɯ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ

15 ɦɢɧɭɬ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ

.

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

x ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦ ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɤɚɦɟɪɵ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

, ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

26

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜ ɫɚɦɨɥɟɬɟ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ

, ɝɞɟ ɪɚɛɨɬɚ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

.

ɗɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɚɜɚɪɢɢ

.

Ⱦɵɦ

, ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ

, ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɟɫɥɢ ɨɬ ɧɟɟ ɢɫɯɨɞɢɬ ɞɵɦ ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ

, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɟɬɫɹ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

ȼ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɪɨɱɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

.

2.

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

, ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɫɟɬɢ

.

ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɜɵɧɶɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɛɠɟɱɶɫɹ

.

3.

ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

CASIO.

ȼɨɞɚ ɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

x ȼɨɞɚ

, ɞɪɭɝɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

( ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ

), ɩɨɩɚɞɚɹ ɜɧɭɬɪɶ ɤɚɦɟɪɵ ɫɨɡɞɚɸɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.


.

Ɉɫɨɛɟɧɧɚɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɞɨɠɞɥɢɜɭɸ ɢɥɢ ɫɧɟɠɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ

, ɧɚ ɛɟɪɟɝɭ ɜɨɞɨɟɦɚ ɢɥɢ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ

.

1.


.

2.



.





.

3.


CASIO.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

27

ɉɚɞɟɧɢɟ ɢ ɝɪɭɛɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ

x ɇɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɝɪɭɛɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.


.

1.


.

2.



.





.

3.


CASIO.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɟɟ ɜɡɪɵɜ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɟɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

, ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɠɨɝɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɜɦ

.

ɉɨɪɭɱɚɣɬɟ ɜɟɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ

CASIO.

Ɇɟɫɬɚ

, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɦɟɪɭ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

– ɡɨɧɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɶɸ

– ɡɨɧɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɞɵɦɚ ɨɬ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɦɚɫɥɚ

– ɜɨɡɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

, ɧɚ ɩɨɥɭ ɫ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ

, ɜ ɡɨɧɚɯ

, ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɩɪɹɦɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɫɨɥɧɰɚ

, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

, ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɫɨɥɧɰɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɡɨɧɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

, ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɥɤɢ ɢ ɬ

.

ɩ

., ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɟ ɩɚɞɟɧɢɸ ɢ ɩɨɥɨɦɤɟ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

28

Ɋɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

x ȼɫɟɝɞɚ ɫɨɡɞɚɜɚɣɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɢɯ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɜɧɟɲɧɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

.

ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ

, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɵ ɩɪɢ ɩɨɥɨɦɤɟ

, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.

Ɂɚɳɢɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

x Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɨɬɫɟɤ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

, ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

.

ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

x Ⱦɥɹ ɩɨɞɡɹɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

.

ɉɨɩɵɬɤɚ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɞɚɠɟ ɜɡɪɵɜɭ

.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɨɥɟɧɨɣ ɢɥɢ ɩɪɟɫɧɨɣ ɜɨɞɵ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ

, ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɪɚɛɨɬɵ

.

x Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ

CASIO. ȿɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

, ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɪɚɛɨɬɵ

.

x ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɪɢɫɤɭ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜɚ

.

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɡɥɟ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ

.

– ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

.

– ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

.

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ

, ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ

( ɤɨɥɶɟ

, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɪɭɱɤɢ ɢ ɬ

.

ɩ

.)

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

, ɧɟ ɩɪɨɫɜɟɪɥɢɜɚɣɬɟ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ ɩɪɨɞɟɜɚɧɢɹ ɧɢɬɤɢ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ

( ɭɞɚɪɚɦ

, ɫɢɥɶɧɵɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɢ ɬ

.

ɩ

.). ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ

, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

29

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɩɪɨɬɟɱɤɭ

, ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ

, ɪɚɡɨɝɪɟɜ

, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ

, ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɥɢ ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

, ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɢɥɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ

.

x ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɫɨɥɧɰɟ

, ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

, ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɦ ɜ ɫɨɥɧɟɱɧɨɦ ɦɟɫɬɟ

, ɢɥɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ

, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɜɵɫɨɤɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

.

ȼɫɟ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɪɚɛɨɬɵ

.

x ȿɫɥɢ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚ ɨɛɵɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ

CASIO. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɩɨɞɡɹɪɹɞɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ

, ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɜɡɪɵɜɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.

x ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɝɥɚɡɚ

.

ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɥɚ ȼɚɦ ɜ ɝɥɚɡɚ

, ɫɪɨɱɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ

.

x ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

x ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɛɟɧɨɤ

, ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɫɫɤɚɠɢɬɟ ɟɦɭ ɨ ɦɟɪɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.

x ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɥɚ ɧɚ ȼɚɲɭ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɠɭ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɡɚɬɪɨɧɭɬɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ

.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

30

ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

x ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

.

– ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

– ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ

.

– ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɟɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɨɬ

100 ɞɨ

240 ȼɨɥɶɬ

(50/60

Ƚɰ

).

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ

, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

x ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

, ɤ ɪɢɫɤɭ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɟɬɟɜɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

.

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

.

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

.

– ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

– ȿɫɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɢɥɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɥɢɫɶ

, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɛɥɢɠɚɣɲɢɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ

CASIO.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɟɪɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

x ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɟɬɟɜɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

.

– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɜɛɥɢɡɢ ɩɟɱɤɢ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

– ȼɵɧɢɦɚɹ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ

, ɚ ɛɟɪɢɬɟ ɫɚɦɭ ɜɢɥɤɭ

.

– ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

– ȼɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ ɢ ɬ

.

ɩ

.

–

Ɋɚɡ ɜ ɝɨɞ

, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜɢɥɤɢ ɨɬ ɧɚɤɨɩɢɜɲɟɣɫɹ ɩɵɥɢ

.

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

x ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ

, ɤɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

, ɜɫɟɝɞɚ ɭɛɢɪɚɣɬɟ ɢɡ ɧɟɟ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ

, ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɬɟɩɥɵɦ

.

ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

31

ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

x ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɛɟɡ ɩɨɞɡɹɪɹɞɤɢ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

, ɭɤɚɡɚɧɨ ɤɚɤ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɦɟɪɵ ɞɨ ɟɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ

ɡɚ ɧɢɡɤɨɝɨ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

(23°C). ɗɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ

, ɱɬɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɨɜɧɨ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ

.

Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

, ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɫɪɨɤɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.

x Ɉɫɬɚɜɥɹɹ ɤɚɦɟɪɭ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

, ȼɵ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ

.

ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɟ ɫɴɟɦɤɭ

.

x ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɨɡɧɚɱɚɟɬ

, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɩɨɞɡɹɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɪɨɬɟɱɤɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ

.

Ɉɲɢɛɤɢ ɞɚɧɧɵɯ

x ȼɚɲɚ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɬɨɱɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

.

Ʌɸɛɨɟ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

– ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ

, ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

– ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ

, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ

–

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ

USB, ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɬ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ

, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ

– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

–

Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

Ʌɸɛɵɟ ɢɡ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ

( ɫɬɪ

. 267). ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ

, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

32

ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

x Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ

0°C ɞɨ

40°C.

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

.

– ȼ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ

– ȼɨɡɥɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɢɰɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ

– ȼɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɠɚɪɤɢɣ ɞɟɧɶ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹ

x ȼɧɟɡɚɩɧɵɟ ɢ ɫɢɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

, ɜ ɫɥɭɱɚɟ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɭ ɜɧɨɫɹɬ ɫ ɭɥɢɰɵ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

, ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɸ ɜɥɚɝɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɱɚɫɬɹɯ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹ ɜɥɚɝɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ

, ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɩɚɤɟɬ ɩɟɪɟɞ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

.

ɉɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ

, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ

, ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɤɟɬɚ ɧɟ ɜɵɪɨɜɧɹɟɬɫɹ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

.

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɨɬɫɟɤ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ

.

ɉɢɬɚɧɢɟ

x Ⱦɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

(NP-40). ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

.

x

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

( ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

).

ɉɪɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

( ɫɬɪ

. 197).

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

x ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɫɢɥɭ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɟ ɰɚɪɚɩɢɧ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

x ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɧɢɦɤɚɯ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɥɢɧɢɣ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɹɦɵɦɢ

.

ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɥɸɛɵɟ ɥɢɧɡɵ ɜɧɨɫɹɬ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

33

ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɚɦɟɪɨɣ

x Ƚɪɹɡɶ

, ɩɵɥɶ ɢ ɨɬɩɟɱɚɬɤɢ ɩɚɥɶɰɟɜ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɫɴɟɦɤɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

.

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɩɚɥɶɰɚɦɢ

.

ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɫɹ

, ɫɞɭɣɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɩɵɥɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɦɹɝɤɨɣ

, ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɫɭɯɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ

.

x

Ƚɪɹɡɶ

, ɩɵɥɶ ɢ ɨɬɩɟɱɚɬɤɢ ɩɚɥɶɰɟɜ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɫɩɵɲɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɜɫɩɵɲɤɢ

.

ȿɫɥɢ ɜɫɩɵɲɤɚ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚɫɶ

, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɟ ɦɹɝɤɨɣ

, ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɫɭɯɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ

.

x ȿɫɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚɫɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɟ ɦɹɝɤɨɣ

, ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɫɭɯɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ

.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

x ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɜɵɜɨɞɢɦɵɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ

, ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

( ɫɬɪ

.

157), ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨ

.

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

34

Ⱦɪɭɝɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ

.

ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

35 ȼȼȿȾȿɇɂȿ

ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ

ɉɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɉɢɬɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɥɢɬɢɣ

ɢɨɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

(NP-50).

x ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɤɪɨɦɟ

NP-50 ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

1.


.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ

, ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɫɬɪɟɥɤɨɣ

, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɟɟ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

Ʌɨɝɨɬɢɩ

EXILIM, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɫ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬɨɪɨɧɵ

, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɋɞɜɢɧɭɜ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

, ɫɨɜɦɟɫɬɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɪɟɥɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ

.

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

NP-50

ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ

36

3.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɢ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɟɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ


.

ɉɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

1.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

.

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧ

.

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

.

Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

[DC IN 5.3V] ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ

2.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

, ɱɬɨɛɵ ɤɚɦɟɪɚ ɛɵɥɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

.

ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ

, ɡɚɤɪɵɜ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.


37

3.

ɉɨɜɟɪɧɭɜ ɤɚɦɟɪɭ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɜɩɟɪɟɞ

, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ

[CHARGE] ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ

, ɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɣ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ

150 ɦɢɧɭɬ

.

Ɍɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ

.

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ

[CHARGE]

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ

Ʉɨɝɞɚ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE], ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ

, ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɬɚɧɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ

.

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ

.

ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE] ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɹɧɬɚɪɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ

ɗɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ȼɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɪɟɞɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɚɹ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ

, ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ

.

Ʉɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

, ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ

, ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE] ɫɬɚɧɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ

.


38

ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE] ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ

ɗɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵ

, ɢɥɢ ɠɟ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

.

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ

.

ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɢɫɶ

, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɯ ɫɭɯɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ

, ɢ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɢɜɲɢɫɶ ɟɳɟ ɪɚɡ

, ɱɬɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɫɧɨɜɚ

.

ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ

, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɫɬɪɨɹ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

CASIO.

x Ⱦɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

NP-50 ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

.

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

.

ɉɨɩɵɬɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɭ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ

.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɵ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɚɞɚɩɬɟɪɨɜ

CASIO AD-C30, AD-

C40, AD-C620 ɢɥɢ

AD-C630, ɩɪɨɞɚɸɳɢɯɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ

, ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

.

ȼɪɟɦɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɋɦ

.

ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ

. 273.


39

Ʉɚɤ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

x ȿɫɥɢ ɜɫɩɵɲɤɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ

“ ” ( ɜɫɩɵɲɤɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

) ( ɫɬɪ

. 72).

x ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ

“

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

” ɢɥɢ

“

Ɋɟɠɢɦ ɫɧɚ

” ( ɫɬɪ

. 46), ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɬɟɪɢ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɜɞɪɭɝ ɡɚɛɭɞɟɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɇɢɠɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ

, ɤɚɤ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨ ɦɟɪɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ

.

ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ

ȼɵɫɨɤɢɣ ɇɢɡɤɢɣ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɐɜɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

Ƚɨɥɭɛɨɣ

Ɉɪɚɧ

ɠɟɜɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

, ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ

.

Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ

.

Ɂɚɩɢɫɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

, ɟɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

“ ”.

Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

.

x ɂɡ

ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɜ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ

, ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɦɟɧɶɲɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɱɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ

.

ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ

.

x ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɛɟɡ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ

12 ɱɚɫɨɜ

, ɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ

.

ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

..


40

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

1.


.

2.

Ⱦɟɪɠɚ ɤɚɦɟɪɭ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɜɜɟɪɯ

, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɬɪɟɥɤɢ

, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ

.

x Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɥɟɝɤɚ ɜɵɞɜɢɧɟɬɫɹ ɢɡ ɨɬɫɟɤɚ

.

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ

3.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɮɢɤɫɚɬɨɪ

, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɨɬɫɟɤɚ

.

4.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɫɜɟɠɢɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

.


Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

x ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɯɨɥɨɞɟ ɜɫɟɝɞɚ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ

.

ɗɬɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɚ ɧɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɡɚɪɹɞɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

, ɤɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ

10 ɨ ɋ ɞɨ

35 ɨ ɋ

.

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɩɪɟɞɟɥɵ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

, ɬɨ ɧɚ ɡɚɪɹɞɤɭ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɟɟ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

.

x Ɉɱɟɧɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɦɟɪɵ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ

, ɱɬɨ ɫɪɨɤ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɞɨɲɟɥ ɤ ɤɨɧɰɭ

.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚ ɧɨɜɵɣ

.


41

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ

x ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɥɢɬɢɣ

ɢɨɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɟɦɤɨɫɬɶ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɨɛɴɟɦɟ

, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɢɡɢɬɶ ɟɝɨ ɟɦɤɨɫɬɶ

.

– ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ

, ɦɚɫɢɦɚɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɡɚɪɹɞ ɩɟɪɟɞ ɯɪɚɧɟɧɢɟɦ

.

– ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

, ɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ

, ɞɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

, ɱɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɛɵɫɬɪɨɣ ɪɚɡɪɹɞɤɟ ɢɥɢ ɤ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɡɚɪɹɞɤɢ

.

– ɏɪɚɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ

(20°C ɢɥɢ ɧɢɠɟ

).

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

.

x ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤɚɦɟɪɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɥɸɛɵɦ ɫɟɬɹɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɨɬ

100 ɞɨ

240 ȼ ɢ ɱɚɫɬɨɧɨɣ

50/60

Ƚɰ

.

Ɉɞɧɚɤɨ

, ɮɨɪɦɚ ɪɨɡɟɬɨɤ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ

.

ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɩɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ɬɢɩ ɫɟɬɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɜɢɥɤɢ

.

x ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ

.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

(NP-50) ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɴɟɦɤɭ

, ɟɫɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ

.


42

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɭɠɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɡɚɩɢɫɢ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɫɞɜɢɝɚɸɳɭɸɫɹ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

x ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɭɠɟ ɛɵɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɢ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɨɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

, ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ

, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

:


.

– ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɥɟɫɚ ɜɵɛɨɪɚ

.


[ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

).


) ( ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ


).

x ȿɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɭɠɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ

, ɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.


) ɞɥɹ x ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɤɬɢɜɚ

, ɧɭɠɧɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ


).

Ʉɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

, ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ

.

Ʉɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



)

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 46) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬ ɩɢɬɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɟ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɫɧɨɜɚ

, ɧɭɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ

43

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

x ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

, ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɡɚɤɪɵɬɚ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɧɨɤɭ


).

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ


) ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[ ] ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ

ɬɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

( ɫɬɪ

. 203).

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ

ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɟɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡ ɝɥɚɜɵ

“ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɡɵɤɚ ɦɟɧɸ ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɨɜ

” ɧɚ ɫɬɪ

. 11, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

x ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

, ɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟɜɟɪɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

x ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɵ ɞɨɩɭɫɬɢɥɢ ɨɲɢɛɤɭ

, ɬɨ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ

( ɫɬɪ

197,

201).

44 ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

.

Ɋɟɠɢɦ

Ɋɟɠɢɦ

Ⱥɜɬɨ

-

“ ɫɧɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

”

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

, ɬɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ

.

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

.

ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

, ɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ

30 ɫɟɤ

1 ɦɢɧ

2 ɦɢɧ ȼɵɤɥ

1

2

5 ɦɢɧ ɦɢɧ ɦɢɧ x Ɏɭɧɤɰɢɹ

“ ɫɧɚ

” ɢ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

–

Ɏɭɧɤɰɢɹ

“ ɫɧɚ

” ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

– ȼɪɟɦɹ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɫɟɝɞɚ

5 ɦɢɧɭɬ

.

1.


[MENU].

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ ɦɟɧɸ


".

45

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

( ɪɟɠɢɦ

“ ɫɧɚ

” ɢɥɢ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɧɚ ɢɥɢ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ


[SET].

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ

“ ȼɵɤɥ

” ɜ ɪɟɠɢɦɟ

“ ɫɧɚ

”, ɤɚɦɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

“ ɫɧɚ

” ɢ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɨ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ

, ɬɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ

“ ɡɚɫɵɩɚɧɢɹ

” ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ

.

–

Ʉɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɉɄ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɱɟɪɟɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB

– ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɚɣɞɨɜ

– ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

– ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

Ʉɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɠɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

, ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɚ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɶɲɨɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɬ

.

ɩ

., ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɛɴɟɦ ɟɟ ɫɢɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ɩɚɦɹɬɢ

.

x Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɦɟɠɞɭ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

( ɫɬɪ

.

189).

x ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ

.

– ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT

– ɩɚɩɤɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE)

– ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɪɟɠɢɦɨɜ

– ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ

SD, SDHC, MMC

(MultiMediaCard) ɢɥɢ

MMC

plus

(MultiMediaCardplus) x ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɟɦɤɨɫɬɢ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɫɬɪ

. 269.

ɉɚɦɹɬɶ

, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɚɹɫɹ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

, ɬɨ ɫɧɢɦɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɧɟɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ

.

x ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

, ɩɨɤɚ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

.


46

x ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɦɟɞɥɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ

“ ɦɟɞɥɟɧɧɨɣ

” ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

, ɟɫɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨ ɜɢɞɟɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

(“UHQ”, “UHQ Wide”, “HQ” ɢɥɢ

“HQ Wide”) ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɟ ɧɢɠɟ

10

Ɇɛ

/ ɫɟɤɭɧɞɭ

.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɬɢɩɚɦ ɤɚɪɬ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ

, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɤɚɞɪɨɜ ɜɢɞɟɨ

.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɞɪɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ

“ ” ɢ

“ ”.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɪɬɚɦɢ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ

10

Ɇɛ

/ ɫ

.

x Ʉɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

SD ɢ

SDHC ɢɦɟɸɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

.

ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɡɚɳɢɬɢɥɢ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɬɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɧɟɟ

, ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɮɚɣɥɨɜ

, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɭ

.

x ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɪɹɞ

, ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɲɭɦ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɨɬɟɪɸ ɞɚɧɧɵɯ

.

ȼɫɟɝɞɚ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɤɨɩɢɢ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ

(CD-R, CD-RW, ɦɚɝɧɢɬɨɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɤɚɯ

, ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɉɄ ɢ ɬ

.

ɩ

.).


47

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

x ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɋɨɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ ɤɚɪɬɵ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ

.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ

, ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

1.


.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ

, ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɫɬɪɟɥɤɨɣ

, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɟɟ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɫɥɨɬ

.

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

, ɜ ɬɭ ɠɟ ɫɬɨɪɨɧɭ

, ɤɭɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɥɨɬ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

.

MEMOR

Y

CARD

MEMORY

CARD

MEMORYCARD

ȼɟɪɯɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɇɢɠɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

3.


.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɢ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɟɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ


.


ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

1.

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɫɥɨɬɚ

.

ȼɞɚɜɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜɧɭɬɪɶ ɤɚɦɟɪɵ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ

.

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɨɬɫɟɤɚ

.

MEMORYCARD

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɭɝɭɸ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x Ʉɪɨɦɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɬɢɩɨɜ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

( ɫɬɪ

. 48), ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ

, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

CASIO.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɢɝɚɧɢɹ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.


Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ

, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜɩɟɪɜɵɟ

, ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

.

ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

.

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɦɟɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ

, ɭɞɚɥɹɟɬ ɢɯ

.

x ɉɨɦɧɢɬɟ

, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ

, ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɜ ɯɨɞɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

ɉɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ

, ɱɬɨ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɞɚɧɧɵɟ ȼɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɢɥɢ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɵ

.

x ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɮɚɣɥɵ

, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

( ɫɦ

.

ɫɬɪ

. 185).

x Ⱦɥɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɦɟɪɭ

.

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɟɟ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ

.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬɵ

SD ɢɥɢ

SDHC ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ

SD, ɱɬɨ ɜɵɡɨɜɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ

, ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɬ

.

ɩ

.

1.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

.

2.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

3.

ȼɨ ɜɤɥɚɞɤɟ

“ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“


” ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T


“



[SET] ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

( ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

“ ɇɟɬ ɮɚɣɥɨɜ

”).

x ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.


50


x ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

.

Ɉɞɧɚɤɨ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɞɨɦɚ ɢ ɨɮɢɫɚ

, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ

, ɱɬɨ ɫɧɢɦɤɢ ɧɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

, ɢɯ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɉɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɸ

, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɥɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧ

.

ɋɛɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɛɚɡɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɷɤɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ɋɦ

.

ɪɚɡɞɟɥ

“ ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɧɸ

” ɧɚ ɫɬɪ

. 255 ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢ ɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɦɟɧɸ

.

ɉɪɢɦɟɪ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ


[MENU] ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

x ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ

.

ȼɤɥɚɞɤɚ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ


51

Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ

[

W

] [

X

]

ȼɵɛɨɪ ɜɤɥɚɞɨɤ

. [

X

] ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

[

S

] [

T

]

ȼɵɛɨɪ ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

.

[SET]

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

[MENU]

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ

.

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

.

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɜɤɥɚɞɤɭ ɦɟɧɸ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɦɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɜɤɥɚɞɤɭ

“

Ɂɚɩɢɫɶ

”.

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɧɭɠɧɨɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ


[

X

].

ɉɪɢɦɟɪ

: ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

” ɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɞɦɟɧɸ

, ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɤɧɨɩɨɤɣ

[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

.

5.

ɋɨɯɪɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

.

x ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.


[

W

] ɜɦɟɫɬɨ

[SET] ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɦɟɧɸ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

.

x ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɜɤɥɚɞɤɟ ɦɟɧɸ


[

W

], ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɬɟɤɭɳɟɣ ɜɤɥɚɞɤɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

S

], ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɜɤɥɚɞɤɟ ɦɟɧɸ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

].

x ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

“Easy Mode“ ( ɫɬɪ

.

66) ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɭɧɤɬɨɜ

, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

.


52

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

S

] (DISP) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɥɭɠɟɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ

.

Ɋɟɠɢɦɵ ɡɚɩɢɫɢ

(REC)

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

(PLAY)

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜɤɥɸɱɟɧɵ Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

/ ɞɟɬɚɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜɤɥɸɱɟɧɵ Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ


53


[

S

] (DISP) ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

(standby) ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

.

x ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

S

] (DISP) ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɨɥɶɤɨ

, ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ

.

ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɡɚɩɢɫɢ

.


[

S

] (DISP) ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ

.

Ʉɨɝɞɚ ɮɚɣɥ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

, ɬɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ

[

S

] (DISP) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ

“ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜɤɥɸɱɟɧɵ

” ɢ

“ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ

”.

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

( ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ

), ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɧɚ ɩɚɪɭ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ

.

ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɩɭɬɚɥɢɫɶ ɜ ɦɟɧɸ

...

ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɩɭɬɚɥɢɫɶ ɜ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ


”

Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

:


[MENU].

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

:


.

– ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫ ɧɭɠɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɴɟɦɤɢ

.



)

( ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

).


54

Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

Ɇɟɧɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɍɞɚɥɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɤɧɨɩɤɭ

[ ].

ɢɥɢ

[ ] ɤɧɨɩɤɭ

[ ]. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɦɟɧɸ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].


ɁȺɉɂɋɖ ɎɈɌɈɋɇɂɆɄɈȼ

ȼɚɲɚ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ

CASIO EXILIM ɢɦɟɟɬ ɜɨɫɟɦɶ ɪɟɠɢɦɨɜ ɡɚɩɢɫɢ

, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ

.

ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɢɫɶɸ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɥɟɫɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ

.


Ɏɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɋɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT

A

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

S

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

M

Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɍɩɪɨɳɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

“easy mode” ɋɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

MOVIE BEST SHOT ȼɢɞɟɨ x

(

Ɏɨɬɨ

) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

.

ɗɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɮɨɬɨɪɟɠɢɦ

.

x

( ɋɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT)

Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

, ɢ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɡɨɜɟɬ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ

( ɫɬɪ

.

96).

x

A

( ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

( ɫɬɪ

. 84).

x

S

( ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

( ɫɬɪ

. 86).

x

M

(

Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ

) x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɚɤ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ

, ɬɚɤ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ

( ɫɬɪ

. 87).

(

Ɋɟɠɢɦ

easy mode) x x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɛɚɜɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɬ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɫɥɨɠɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

( ɫɬɪ

. 66) .

( ɋɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

MOVIE BEST SHOT) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

MOVIE BEST

SHOT, ɢ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

( ɫɬɪ

. 96).

(Movie) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

( ɫɬɪ

. 90).

ɁȺɉɂɋɖ ɎɈɌɈɋɇɂɆɄɈȼ

56

x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɴɟɦɤɢ

( ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, “ ” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ Ɏɨɬɨ

).

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

2 N

Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

ȿɫɥɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ

, ɬɨ ɜɵɫɨɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɟ ɥɭɱɲɟ ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɩɥɚɜɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

.

x Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɤ ɧɟɣ ɪɟɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɢ ɧɚɞɟɧɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɡɚɩɹɫɬɶɟ

.

x Ɋɟɦɟɲɨɤ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ

.

ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɟɦɟɲɤɨɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɹɯ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɞɟɪɠɚ ɟɟ ɡɚ ɪɟɦɟɲɨɤ

.

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɹɦɨ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ

, ɪɭɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɠɚɬɵ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ

.


57

x ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ

, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɢɥɢ ɪɟɦɟɲɤɨɦ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

.

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ȼɫɩɵɲɤɚ

x ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɤɚɦɟɪɚ ɲɟɜɟɥɶɧɟɬɫɹ

, ɬɨ ɫɧɢɦɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɫɦɚɡɚɧɧɵɦ

.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɩɥɚɜɧɨ

, ɱɬɨɛɵ ɤɚɦɟɪɚ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

, ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

.

ɋɬɟɪɟɨɦɢɤɪɨɮɨɧ

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

/ ɥɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

/ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ


58

Ɂɚɩɢɫɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

1.



.

2.


(

Ɏɨɬɨ

).

ɇɚɜɟɞɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

( ɥɸɞɟɣ

, ɩɟɣɡɚɠ ɢ ɬ

.

ɩ

.), ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ

, ɱɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɴɟɦɤɢ

“ ”.

Ɉɫɬɚɜɲɚɹɫɹ ɩɚɦɹɬɶ

( ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

) ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɮɨɬɨɪɟɠɢɦɚ

Ɏɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ

2

N

3.

ɋɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

ɇɚɜɟɞɢɬɟ ɮɨɤɭɫɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɫɬɚɧɟɬ ɡɟɥɟɧɨɣ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɛɟɪɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

, ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO.

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ


59

4.

ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ

.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɞɟɥɚɟɬ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɟɝɨ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

“Anti Shake” ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ

“

Ⱥɜɬɨ

” ɢɥɢ

“

Ⱦɪɨɠɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ

”, ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɜɢɛɪɢɪɭɟɬ

, ɢɡɞɚɜɚɹ ɬɢɯɨɟ

“ ɠɭɠɠɚɧɢɟ

”. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

( ɫɬɪ

. 124).

x Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɟɬɨɜɵɦ ɩɨɬɨɤɨɦ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɬɟɩɟɧɶ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

.

ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

, ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɫɜɟɬ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

x ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵɞɟɪɠɤɚ

, ɬɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɩɨɬɨɤ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

, ɩɨɩɚɞɚɹ ɧɚ ɉɁɋ

ɦɚɬɪɢɰɭ

, ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɭɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ

(1/1000 ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɬ

.

ɞ

.).

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ

...

ȿɫɥɢ ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ

, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ

, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɨ

( ɢɡ

ɡɚ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.) ȿɳɟ ɪɚɡ ɧɚɜɟɞɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɟɳɟ ɪɚɡ

.


60

.

Ɉɰɟɧɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ

, ɨɧ ɧɚ ɤɚɤɨɟ

ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɫɱɟɡɚɟɬ

.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

.


[ ].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ

[

W

] ɢ

[

X

].

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

:


.

– ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɭɠɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɡɚɩɢɫɢ

.



) ( ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

).

61

ȿɫɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɛɟɡ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɹ ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

x ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɧɢɦɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

Ʉɚɤ ɤɚɦɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɢɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ

, ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ

“

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɬɜɨɪ

” ( ɫɬɪ

. 120).

ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ

“

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɬɜɨɪ

” ɜɤɥɸɱɟɧ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

Ɋɟɠɢɦ


” ɨɱɟɧɶ ɤɫɬɚɬɢ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɳɢɯɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɛɵɫɬɪɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ

.

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

“ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɬɜɨɪɚ

” ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɧɟɪɟɡɤɢɦɢ

.

x Ɋɟɠɢɦ


” ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

.

ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ

“


” ɜɵɤɥɸɱɟɧ

ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɟ ɨɛɵɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɫɪɚɡɭ

, ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

x ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ

, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.


Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɧɚɛɨɪ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɬɨɱɟɤ

( ɩɢɤɫɟɥɟɣ

).

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ

, ɢɡ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɥɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɢɤɫɟɥɟɣ

.

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɤɚɦɟɪɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

7 ɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɟɣ

(3072 ɯ

2304 ɩɢɤɫɟɥɟɣ

).

ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ

, ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɯ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ

, ɤɚɱɟɫɬɜɟ

, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɫɦ

.

ɫɬɪ

. 269.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɦ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ ɫɦ

.

ɫɬɪ

.

91.

1.


[MENU].

2.


“

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ

” ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ


[SET].

x ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

.

–

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɜ Ɇɟɝɚɩɢɤɫɟɥɹɯ

(M) (5M ɢ ɬ

.

ɩ

.)

–

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɩɢɤɫɟɥɹɯ

(2560 ɯ

1920 ɢ ɬ

.

ɩ

.)

–

Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

( ɩɢɤɫɟɥɢ

)

ȼɵɲɟ

7M

Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ

3072 ɯ

2304 A3

3:2 3072 ɯ

2048 A3 ɇɢɠɟ

5M

3M

2M

VGA

2560 ɯ

1920 A3

2048 ɯ

1536 A4

1600 ɯ

1200 9 ɯ

13 ɫɦ

640 ɯ

480 E-Mail


62

x Ɏɨɪɦɚɬ ɫɴɟɦɤɢ

3:2 (3072 ɯ


) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ

3:2, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ ɞɥɹ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬɢ

.

x Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

VGA (640 ɯ


) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɧɢɦɤɨɜ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ

.

x ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɰɟɧɨɱɧɵɦɢ

( ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɩɪɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ ɩɟɱɚɬɢ

200 dpi).

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɪɟɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

: “ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

” (“Fine”), “ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ

”

(“Normal”) ɢɥɢ

“ ɷɤɨɧɨɦɧɨɟ

” (“Economy”) ( ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɩɚɦɹɬɢ

). ɍɫɬɚɧɨɜɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

“ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ

” ɤɚɱɟɫɬɜɨ

.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

“ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

”, ɟɫɥɢ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɨɬɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ

, ɢɥɢ

“ ɷɤɨɧɨɦɧɨɟ

”, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ

, ɤɚɱɟɫɬɜɟ

, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɫɦ

.

ɫɬɪ

. 269.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɦ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ ɫɦ

.

ɫɬɪ

.

90.

1.


[MENU].

2.


“



“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ


[SET].


63

x ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ

(FINE) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜɟɬɜɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɥɢɫɬɶɹ ɧɚ ɩɟɣɡɚɠɟ

.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɮɨɤɭɫɚ ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɩɨɬɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɤɚɦɟɪɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

.

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

, ɟɫɥɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɧɨɪɦɵ

.

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

( ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

).

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ

, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɥɸɞɟɣ ɜɛɥɢɡɢ

.





64

1.


[MENU].

2.

ȼɨ ɜɤɥɚɞɤɟ ɦɟɧɸ

"

Ɂɚɩɢɫɶ

" ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɮɨɤɭɫɚ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“ ȼɵɤɥ


[SET].

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ

“ ȼɤɥ

”.

x ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɥɚɦɩɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ ɝɥɚɡɚ

.

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɦɟɧɸ

(easy Mode)

Ɋɟɠɢɦ

“easy Mode” ɢɡɛɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɴɟɦɤɢ

.

ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɬɟɦ

, ɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ

.

1.



.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

“ ” (easy Mode).

3.

ɋɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

ɇɚɜɟɞɢɬɟ ɮɨɤɭɫɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɫɬɚɧɟɬ ɡɟɥɟɧɨɣ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɛɟɪɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

, ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO.


65

4.

ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ

.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɞɟɥɚɟɬ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɟɝɨ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ

.

Ɇɟɧɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

easy Mode

ȼ ɪɟɠɢɦɟ

“easy mode” ɦɟɧɸ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɉɨɤɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

easy mode, ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɚɯ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

“

Ɂɚɩɢɫɶ

” ɢ

“

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ

” ( ɫɬɪ

. 255), ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ

.

Ʌɸɛɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɞɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ

easy mode, ɜ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦ

easy mode ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ

.

1.


[MENU].

ȼ ɪɟɠɢɦɟ

easy mode ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɸɬɫɹ ɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɲɪɢɮɬɚ

.

66

2.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ


[SET].

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

.


3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ


[SET].

ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

:

ȼɫɩɵɲɤɚ

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

:

(

Ⱥɜɬɨ

)

*

/ ( ȼɤɥ

) /

(10ɫɟɤ

) /

*

/ /

*

( ȼɵɤɥ

) x Ɂɜɟɡɞɨɱɤɚ

(

*

) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

.

4.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“ ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɦɟɧɸ

” ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

x ɋɦ

.

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 72)

– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

( ɫɬɪ

. 77)

–

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

( ɫɬɪ

. 63)


ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɢ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

, ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɦɭ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɫɧɢɦɤɚ

, ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɬ

.

ɞ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɣ ɥɭɱ ɫɜɟɬɚ

, ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɡɚɬɟɧɟɧɢɟ ɪɭɤɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ

.


67

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

x ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɜɵɜɨɞɢɦɨɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɤɚɞɪɚ

.

Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɟ ɜ ɩɚɦɹɬɶ

, ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɴɟɦɤɢ

.

x ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɬɶ ɢ ɢɦɟɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɲɭɦ

.

ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ

x Ɇɟɪɰɚɧɢɟ ɥɚɦɩ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ

( ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

) ɦɨɠɟɬ ɨɬɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɰɜɟɬɨɜɨɦ ɛɚɥɚɧɫɟ ɫɧɢɦɤɚ

.

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

x ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

–

Ɉɞɧɨɰɜɟɬɧɚɹ ɫɬɟɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɨɛɴɟɤɬ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɤɨɧɬɪɚɬɨɦ

–

Ɉɛɴɟɤɬɵ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɜɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ

–

Ɉɱɟɧɶ ɹɪɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ

– ɀɚɥɸɡɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɦɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ ɪɢɫɭɧɤɨɦ

–

Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ

, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɪɚɡɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɤɚɦɟɪɵ

– ɋɥɚɛɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ

–

Ɉɛɴɟɤɬɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɨɬ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

–

Ȼɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɟɫɹ ɨɛɴɟɤɬɵ

–

Ɉɛɴɟɤɬɵ ɜɧɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ x Ʉɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

x ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢ ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɫɬɚɥɢ ɡɟɥɟɧɵɦɢ

.

ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɡɚɯɜɚɬɚ ɮɨɤɭɫɚ

( ɫɬɪ

. 119) ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

( ɫɬɪ

. 121).


68

ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɭɦɚ

( ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

)

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

7ɤɪɚɬɧɨɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

( ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɰɢɸ

), ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ

( ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪɚ

), ɞɨɫɬɢɝɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɩɬɢɤɨ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜ

28 - 105.4

ɏ

.

x ɋɬɪɨɝɨ ɝɨɜɨɪɹ

, ɱɟɦ ɜɵɲɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

, ɬɟɦ ɧɢɠɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

.

Ɉɞɧɚɤɨ

, ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ

, ɛɟɡ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

x ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ

“ ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

” ( ɫɬɪ

. 137).

1.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.

[ ɡɭɦɚ

][ ]

Ɋɵɱɚɠɨɤ

2.

ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɵɱɚɠɤɚ ɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɍɞɚɥɢɬɶɫɹ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɚ

[

[

ɋɦɟɫɬɢɟɬ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

:

] (

] ( ɬɟɥɟ

) ɲɢɪɨɤɨɭɝ

.)

–

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ

.

ɝɥɚɜɭ

“

Ɍɨɱɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

” ɧɚ ɫɬɪ

. 71.

x Ɋɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

ɉɪɢ ɫɢɥɶɧɨɦ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɪɵɱɚɠɤɚ ɡɭɦɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ

.

ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥ Ɍɟɥɟɮɨɬɨ

3.


, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

.


69

x ɉɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ

.

x ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɲɬɚɬɢɜɨɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ɍɨɱɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

ɋɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

[ ] ( ɬɟɥɟɮɨɬɨ

) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ

.

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɢ ɫɧɨɜɚ ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

[ ] ( ɬɟɥɟɮɨɬɨ

), ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɞɚɥɟɟ ɜ ɡɨɧɭ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.

x ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɡɨɧɭ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

( ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

, ɦɚɤɪɨ ɢɥɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɮɨɤɭɫɚ

) ɒɤɚɥɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ


70

Ɂɨɧɚ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

Ɂɨɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɴɟɦɤɢ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

1X

Ɍɨɱɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ

/ ɰɢɮɪɨɜɨɟ

7X - 33.2X

Ɍɨɱɤɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɚ

( ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ

, ɫɧɢɦɨɤ ɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

*

28X - 105.4X

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

*

71

7M

3:2

5M

3M

2M

VGA

1X

1X

1X

1X

1X

1X

7X

7X

8.4X

10.5X

13.4X

33.2X

28X

28X

33.6X

42X

53.6X

105.4X

x Ɍɨɱɤɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɚ ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɴɟɦɤɢ

( ɫɬɪ

. 63). ɑɟɦ ɧɢɠɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɴɟɦɤɢ

, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟɟ ɨɩɬɢɤɨ

ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

.

x ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɫɴɟɦɤɚ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɶ ɩɪɢ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɴɟɦɤɢ

“5M (2560 ɯ


)” ɢ ɧɢɠɟ

.

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɤɪɚɬɧɨɫɬɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ

“

Ⱥɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ

” ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɴɟɦɤɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

3 ɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɹɦɢ

(2048 ɯ

1536) ɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɛɟɡ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

3 ɏ

.


Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ

, ɦɨɠɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.

ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ

ɡɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ

.

1.


[MENU].

2.


“

Ɂɚɩɢɫɶ


“ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɵɤɥ


[SET].

x ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ

“ ȼɤɥ

”.

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

.

ȼɫɩɵɲɤɚ

72

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱥɜɬɨ ȼɫɩɵɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

( ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɜɟɬɚ ɢ ɹɪɤɨɫɬɢ

).

x Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

.

ȼɫɩɵɲɤɚ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ

.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɚ ȼɤɥɸɱɟɧɚ ȼɫɩɵɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

.

x Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɡɚɬɟɧɟɧɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢɡ

ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɜɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ

( ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

).


Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

Ɇɹɝɤɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ

“ ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ

”


ȼɫɩɵɲɤɚ ɜɵɞɚɟɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɦɩɭɥɶɫ

.

x Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɜɫɩɵɲɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɪɚɠɟɧɢɣ

, ɩɟɪɟɫɜɟɬɤɢ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ȼɫɩɵɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

, ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

, ɧɨ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɜɫɩɵɲɤɢ

, ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɣ ɷɮɮɟɤɬ


”.

ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɪɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO: ɚɜɬɨ

)

ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥ

: 0.1 - 2.2 ɦ

Ɍɟɥɟɮɨɬɨ

: 1.0 - 1.4 ɦ x Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.

1.


[

T

]

( ).

x ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

T

] ( ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɩɪɢɱɟɦ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

Ʉɧɨɩɤɚ

[

T

] ( )

2.



.

x Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ ɜɫɩɵɲɤɭ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɢɥɢ ɪɟɦɟɲɤɨɦ ɤɚɦɟɪɵ

.


73

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɚ

“ ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ

”

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ ɩɪɢ ɜɟɱɟɪɧɟɣ ɢɥɢ ɧɨɱɧɨɣ ɫɴɟɦɤɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɫɥɚɛɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɤɪɚɫɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɝɥɚɡ ɥɸɞɟɣ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɜɟɬ ɨɬ ɜɫɩɵɲɤɢ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɟɬɱɚɬɤɢ ɝɥɚɡɚ

.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ


” ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɚɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɪɚɞɭɠɧɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ɝɥɚɡ

.

Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

.

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ


” ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɚɠɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

.

–

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ


” ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ

, ɟɫɥɢ ɫɧɢɦɚɟɦɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɫɦɨɬɪɢɬ ɩɪɹɦɨ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɢ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ

, ɤɚɤ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

, ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɜɫɟɯ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɵ

.

–

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ


” ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ

, ɟɫɥɢ ɫɧɢɦɚɟɦɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɭ ɧɚ ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɦɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɭ

, ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɇɢɝɚɟɬ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ

, ɤɨɝɞɚ ɜɫɩɵɲɤɚ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ” ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

, ɱɬɨ ɜɫɩɵɲɤɚ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ

.

x ɉɨɤɚ ɜɫɩɵɲɤɚ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

, ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

, ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ ɰɜɟɬɨɦ

, ɫɧɢɦɨɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɩɵɲɤɚ ɡɚɪɹɞɢɬɫɹ

, ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ

, ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɧɢɦɨɤ

.


74

ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɫɩɵɲɤɢ

1.


[MENU].

2.


“


” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ

“ ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɜɫɩɵɲɤɢ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɫɩɵɲɤɢ


[SET].

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɹɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɫɩɵɲɤɢ ɨɬ

–2 ( ɫɚɦɵɣ ɫɥɚɛɵɣ

) ɞɨ

+2 ( ɫɚɦɵɣ ɫɢɥɶɧɵɣ

).

x ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɨɳɭɬɢɦɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

.

Ɏɭɧɤɰɢɹ

Flash Assist

ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɜɟɬɚ ɨɬ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɬɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɵɦ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

Flash Assist, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶ ɨɛɴɟɤɬɚ

, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɢɦɩɭɥɶɫ ɨɬ ɜɫɩɵɲɤɢ ɛɵɥ ɫɢɥɶɧɟɟ

.

Ȼɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

Flash assist ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ

Flash Assist

Ɏɭɧɤɰɢɹ

Flash assist ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

.

Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

.


75

1.


[MENU].

2.


“


” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ

“Flash Assist”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɵɤɥ


[SET].

ȿɫɥɢ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ

flash assist, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ

“

Ⱥɜɬɨ

”.

x Ɏɭɧɤɰɢɹ

Flash Assist ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ

.

x Ɏɭɧɤɰɢɹ

Flash Assist ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ

, ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɟ ɢɡɦɟɧɟɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

– ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 75)

– ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

( ɷɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

) ( ɫɬɪ

. 126)

– ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO ( ɫɬɪ

. 131)

–

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

( ɫɬɪ

. 136)


x ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ

.

x ɇɚ ɩɨɥɧɭɸ ɡɚɪɹɞɤɭ ɜɫɩɵɲɤɢ ɩɨɫɥɟ ɟɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɭɣɬɢ ɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɨ

7 ɫɟɤɭɧɞ

.

Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ

.

x ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

, ɢɡ

ɡɚ ɱɟɝɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɫɦɚɡɚɧɧɵɦɢ

, ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɞɪɨɠɢɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ

.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɷɬɨɝɨ

, ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜ

.

ɋɴɟɦɤɚ ɛɟɡ ɜɫɩɵɲɤɢ ɩɪɢ ɩɥɨɯɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɢɡɥɢɲɧɟɣ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ

.

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɫɩɵɲɤɢ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ

, ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

( ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ

, ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.) ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɰɜɟɬɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.


76


ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ

, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɡɚɬɜɨɪ

, ɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɧɢɦɨɤ

.

Ɍɚɣɦɟɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

10 s

10 ɫɟɤ

2 s

2 ɫɟɤ

x 3

X3

( ɬɪɨɣɧɨɣ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ

) ȼɵɤɥ


10ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ

2ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ x Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɵɞɟɪɠɤɚɦɢ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɦɟɪɚ ɞɟɥɚɟɬ ɬɪɢ ɫɧɢɦɤɚ

: ɨɞɢɧ ɱɟɪɟɡ

10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɫɩɭɫɤ

, ɜɬɨɪɨɣ

- ɱɟɪɟɡ ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

, ɤɚɤ ɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɫɴɟɦɤɟ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ

, ɩɨɬɨɦ ɬɪɟɬɢɣ

- ɬɚɤɠɟ ɱɟɪɟɡ ɨɞɧɭ ɫɟɤɭɧɞɭ ɩɨɫɥɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɬɢɩ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ


[SET].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

.

4.



.


77

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ ɫɧɢɦɨɤ ɧɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

, ɚ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɮɨɤɭɫɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ ɦɢɝɚɟɬ

.

/




x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɤɚɦɟɪɭ

, ɩɨɥɭɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

, ɩɨɤɚ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

.

ɉɨɥɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ

.

x ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

“1 ɫɟɤ

” ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɟɠɞɭ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɨɣɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

.

Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɠɞɭ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɬ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɫɩɵɲɤɚ ɢɥɢ ɧɟɬ x Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

, ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɥɥɚɠɚ

.

x Ɍɪɨɣɧɨɣ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ

:

– ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT (“ ȼɢɡɢɬɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

”, “ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ

”, “

Ɏɨɬɨ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

” ɢ ɬ

.

ɞ

.)

– ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ

, ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ


78

Ɋɟɠɢɦɵ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɪɟɠɢɦɚ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

.

Ɋɟɠɢɦ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

Ɉɛɵɱɧɚɹ ɫɟɪɢɹ

( ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

) ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɫɟɪɢɹ

( ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ

) ɋɟɪɢɹ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

( ɫɟɪɢɹ ɤɚɞɪɨɜ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

)


Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɧɢɦɤɢ ɞɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɚɦɹɬɢ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɨ ɬɪɟɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɨ ɬɪɟɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ ɜɫɩɵɲɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɧɢɯ

.

Ɋɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“ ɋɟɪɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ

.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ

“ ȼɵɤɥ

”.


79

Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɨɛɵɱɧɨɣ

,

ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

1.


, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ

, ɢ ɟɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ

.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

, ɤɚɤ ɤɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ ɨɬɩɭɳɟɧɚ

, ɫɴɟɦɤɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɨ ɬɪɟɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɋɴɟɦɤɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɪɚɧɶɲɟ

, ɟɫɥɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɬɨɝɨ

, ɤɚɤ ɤɚɦɟɪɚ ɨɬɫɧɹɥɚ ɬɪɢ ɤɚɞɪɚ

.

x ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

.

ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɴɟɦɤɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɡɤɨɣ

.

80


x ɉɨɞɛɨɪ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɪɟɠɢɦɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɟɪɜɨɦɭ ɤɚɞɪɭ

.

Ɍɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɤɚɞɪɚɦ ɜ ɫɟɪɢɢ

.

x ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɡɭɦ

ɫɴɟɦɤɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ

:

– ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ


”, “ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ

”, “

Ʉɨɥɥɚɠ

”,

“


”, “Short Movie”, “Past Movie”,

“ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ

”)

– ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ

.

x ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚɪɚɧɟɟ

, ɟɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

.

x ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɫɟɪɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɜɫɩɵɲɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

“ ” ( ɜɫɩɵɲɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

).

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɜɫɩɵɲɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

“ ” ( ɜɫɩɵɲɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

).

x ɇɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

.


x ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

, ɱɭɬɶ ɧɢɠɟ

, ɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɲɭɦ ɱɭɬɶ ɜɵɲɟ

, ɱɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɢ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɟɪɢɢ ɢ ɫɟɪɢɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɤɚɦɟɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦ

“

Ⱥɜɬɨ

”, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɟɪɢɢ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɪɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ ɦɟɧɶɲɟ

, ɱɟɦ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

.


Ʉ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɦ ɩɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɨɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɸɠɟɬɚ

, ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫɚ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

.

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ

30 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɫɧɢɦɨɤ

.

Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɧɨ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“

Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɤɥ


[SET].


81

Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

1.



.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɝɨɬɨɜɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ”.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɫɧɢɦɤɨɦ


[MENU].

Ʉɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɚ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

2.


, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

.

3.


, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ

.

ȿɫɥɢ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ

30 ɫɟɤɭɧɞ

.

x ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“ ȼɵɤɥ

” ɧɚ ɷɬɚɩɟ

3 “ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

”.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɦɟɱɚɸɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

“ ”.

Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɤ ɫɧɢɦɤɭ ɧɭɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɬɪ

. 147.


82

x ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ

, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɪɭɤɚɦɢ

.

x ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɜɭɤɚ

, ɬɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.


x Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

QuickTime 7 ( ɫɬɪ

.

231, 245).

x Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɜɢɞɟ ɮɚɣɥɨɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ

.

– ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

: JPEG ( ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ

“.JPG”)

–

Ɂɜɭɤ

: WAVE/ADPCM ( ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ

“.WAV”)

– ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ

: 165

Ʉɛ

(30ɫɟɤɭɧɞɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɩɨɬɨɤɨɦ

5.5

Ʉɛ

/ ɫ

) x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

S

] (DISP) ɧɟɥɶɡɹ

.

x Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɬɪɨɣɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ ɢ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

.

Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɬɚɤɢɦ ɫɧɢɦɤɚɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

( ɫɬɪ

. 179).

83


Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ

, ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɢɚɮɝɚɪɦɵ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

“A”

( ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

) ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

“S”

( ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

) ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

“M”

( ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ

)

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɡɚɞɚɬɶ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ

, ɚ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɛɟɪɟɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɜɵɞɟɪɠɤɭ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɡɚɞɚɬɶ ɜɵɞɟɪɠɤɭ

, ɚ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɛɟɪɟɬ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ

“S” ɢ

“A” ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

( ɪɟɠɢɦ

“A”)

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɤɫɩɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

“A” ( ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

) ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɤ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ȼɚɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

.

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ

( ɢ ɤɨɪɨɬɤɚɹ ɜɵɞɟɪɠɤɚ

) ɞɚɸɬ ɦɚɥɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

, ɡɚɤɪɵɬɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ

( ɜɵɪɚɠɚɟɦɚɹ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ

) ɢ ɞɥɢɧɧɚɹ ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

.

Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɢ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɞɢɚɮɪɚɝɦɨɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɡɚɦɟɬɧɨɣ

, ɤɨɝɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 70).

Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

.

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ

( ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɜ ɲɢɪɨɤɨ

ɭɝɨɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

)

F3.4

F4.6/F9.2

*

Ƚɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

Ɇɚɥɚɹ Ȼɨɥɶɲɚɹ

*

Ʉɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ

NDɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

F9.2 ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

NDɮɢɥɶɬɪɚ

.


84

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɢɫɤ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

“

Ⱥ

”.

2.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET] ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ

Ɋɟɠɢɦ

“A”

ɩɨɞɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ

.

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ ɗɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

x ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɟɪɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

x Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

, ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɭɸ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ

, ɛɭɞɭɬ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɹɧɬɚɪɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ

.

ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɥɠɧɨɟ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

.

4.

Ʉɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɨ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

.


85

ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

( ɪɟɠɢɦ

“S”)

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɤɫɩɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

“S” ( ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

) ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɤ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ȼɚɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

.

Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

.

Ȼɨɥɶɲɟ Ɇɟɧɶɲɟ

ȼɵɞɟɪɠɤɚ

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ

60 ɫɟɤɭɧɞ

Ɋɚɡɦɵɬɨ

1/800 ɫɟɤɭɧɞɵ ɑɟɬɤɨ x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

“ISO” ( ɫɬɪ

. 131) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ

“

Ⱥɜɬɨ

”, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɬ ɨɬ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

.

1.


“S”.

2.



, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ

Ɋɟɠɢɦ

“S”

ɩɨɞɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ


[

W

] ɢ

[

X


.

ȼɵɞɟɪɠɤɚ ɗɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

x ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.


86

3.


.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɟɪɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

x Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ



.



.

4.




.

Ɋɭɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɤɫɩɨɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

( ɪɟɠɢɦ

“

Ɇ

”)

Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

.

ȼɵɞɟɪɠɤɚ

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ

Ȼɨɥɶɲɟ

60 ɫɟɤ

Ɋɚɡɦɵɬɨ

Ɇɟɧɶɲɟ

1/800 ɫɟɤ ɑɟɬɤɨ

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ

( ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɜ ɲɢɪɨɤɨ

ɭɝɨɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

)

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ

F3.4

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ

F4.6/F9.2

*

Ƚɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

Ɇɚɥɚɹ Ȼɨɥɶɲɚɹ

* Ʉɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ

NDɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

F9.2 ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

NDɮɢɥɶɬɪɚ

.

x ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

“ISO”

( ɫɬɪ

. 131) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ

“ISO

64”, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɬ ɨɬ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

.


87

1.


“M”.

2.



, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɞɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ


[

W

] ɢ

[

X


.

M Mode

Aperture

Shutter Speed

4.


.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɦɟɪɚ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ x Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ



.



.

5.




.

3.



, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɞɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ


[

W

] ɢ

[

X


.

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[SET], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ

“

Ɏɨɤɭɫ

”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɜɟɫɬɢ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

].


88

x ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

( ɫɥɢɲɤɨɦ ɹɪɤɨɟ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

) ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ

.

ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɪɭɱɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɫɩɨɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

x ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɦɭ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ

“ ɲɭɦɨɜ

” ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

.

ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɬɚɤɨɝɨ

“ ɲɭɦɚ

” ɩɪɹɦɨ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

.

ɉɪɢ ɜɵɞɟɪɠɤɚɯ

1/8 ɫɟɤ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

“ ɲɭɦɚ

”. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵɞɟɪɠɤɚ

, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɲɭɦɨɜ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

.

Ɍɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ

, ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

( ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɪɟɦɹ

, ɱɟɦ ɜɵɞɟɪɠɤɚ

).

ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

x ɉɪɢ ɜɵɞɟɪɠɤɟ ɛɨɥɟɟ

1/2 ɫɟɤ ɹɪɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɹɪɤɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

.

Ɍɚɤɠɟ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫɧɢɦɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɝɤɚ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɬɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɡɚɞɚɧɨ ɜɪɭɱɧɭɸ

.

x ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

( ɫɬɪ

. 123) ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

.

Ɉɞɧɚɤɨ

, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɟɠɢɦɨɦ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ

.


89

ɁȺɉɂɋɖ ȼɂȾȿɈ


ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɢɞɟɨ

.

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

- ɷɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪ

, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɸ

, ɩɥɚɜɧɨɫɬɶ ɢ ɱɢɫɬɨɬɭ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

.

ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

“

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

” (HQ) ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɥɭɱɲɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɛɴɟɦ ɮɚɣɥɚ

.

x Ɂɜɭɤ

, ɤɪɨɦɟ ɪɟɠɢɦɚ

“LP”, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɟɪɟɨɪɟɠɢɦɟ

.

x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨ

10 ɦɢɧɭɬ

.

ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ

10 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ

.


UHQ 640 ɯ

ɉɨɬɨɤ

480 6.0

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

UHQ

Wide

HQ

848 ɯ

480 7.2

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

640 ɯ

480 3.0

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

HQ

Wide

848 ɯ

480 3.6

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

Normal 640 ɯ

480 1.5

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

LP 320 ɯ

240 2.4

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

ɑɚɫɬɨɬɚ

ɤɚɞɪ

/ ɫ

30 ɤɚɞɪ

/ ɫ

Ⱥɭɞɢɨ

ɋɬɟɪɟɨ

30 ɤɚɞɪ

/ ɫ ɋɬɟɪɟɨ

30 ɤɚɞɪ

/ ɫ ɋɬɟɪɟɨ

30 ɤɚɞɪ

/ ɫ ɋɬɟɪɟɨ

30 ɤɚɞɪ

/ ɫ ɋɬɟɪɟɨ

15 ɤɚɞɪ

/ ɫ Ɇɨɧɨ

1.


[MENU].

2.


“



“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ


[SET].

x ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ

(

Ɇɚɤɫ

. 16:9 ɢɥɢ ɋɬɚɧɞ

. 16:9) ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ”.

ɁȺɉɂɋɖ ȼɂȾȿɈ

90

Ɏɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

H.264/

AVC MOV, ɤɪɨɦɟ ɪɟɠɢɦɚ

“LP”, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɮɨɪɦɚɬ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ

Motion JPEG AVI.

ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

QuickTime 7.

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɨɞɧɨɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

.


UHQ

UHQ Wide

HQ

HQ Wide

Normal

LP

Ɋɚɡɦɟɪ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ

43.6

Ɇɛ

52.4

Ɇɛ

21.7

Ɇɛ

26.0

Ɇɛ

10.8

Ɇɛ

17.9

Ɇɛ


ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɬɚɤɠɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɡɜɭɤ

.

1.


“ ”.

2.



.

x ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

“ ”.

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

3.


, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ

.

Ʉɚɠɞɵɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɨ

10 ɦɢɧɭɬ

.

ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ

10 ɦɢɧɭɬ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ

.

ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

.


91

ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

MOVIE BEST

SHOT

ȼ ɪɟɠɢɦɟ

MOVIE BEST SHOT ( ɫɬɪ

. 96) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɫɴɟɦɤɢ

, ɱɬɨɛɵ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɬɚɜɢɥɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ

“ ɇɨɱɧɨɣ ɫɸɠɟɬ

” ɤɚɦɟɪɚ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɹɪɤɨɟ ɢ ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Anti Shake ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

Anti Shake, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɧɢɠɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɢ ɨɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

. 123).

92


x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɜɫɩɵɲɤɚ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ

.

x Ʉɚɦɟɪɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɢ ɡɜɭɤ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

.

– ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɩɚɥɶɰɚɦɢ

.

– ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

, ɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɭɞɚɱɧɵɦ

– ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ


ɲɭɦ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

.

x Ɉɱɟɧɶ ɹɪɤɢɣ ɫɜɟɬ

, ɩɨɩɚɞɚɸɳɢɣ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

, ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɫ

.

ɗɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɉɁɋ

ɦɚɬɪɢɰ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

.

ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

, ɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨ

.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɢɦɟɸɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ

, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɩɭɫɤɭ ɤɚɞɪɨɜ

.

ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨɩɭɫɤ ɤɚɞɪɨɜ

, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ

“ ” ɢ

“ ”. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

SD, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

10

Ɇɛ

/ ɫ

.


x ɗɮɮɟɤɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɩɪɢ ɦɚɤɪɨɫɴɟɦɤɟ ɢ ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ

.

ȼ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɛɟɝɧɢɬɟ ɤ ɩɨɦɨɳɢ ɲɬɚɬɢɜɚ

.

x ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

, ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɱɟɬɤɢɦ

.


Short Movie

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ

Short Movie ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɨɛɵɬɢɹ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɩɟɪɟɞ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɡɚɩɢɫɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɱɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ

.

x ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚɠɚɬɢɸ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ

, ɪɟɠɢɦ

Short

Movie ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɥɭɱɚɟɜ

, ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

“ ɩɨɣɦɚɬɶ

” ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɫɧɢɦɚɹ ɞɟɬɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɛɵɫɬɪɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ

.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

MOTION

PRINT ( ɫɬɪ

. 177), ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɞɪɵ ɢɡ ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɝɨɫɹ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɢɞɟɪɨɥɢɤɚ ɢ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢɯ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

.

Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤ

Short Movie ɇɚɱɚɥɨ ɡɚɩɢɫɢ ɑɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɑɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ


93

1.


“ ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

“Short Movie” scene, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɚ

“ ”. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɲɟɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤ ɫ

4ɯ ɫɟɤɭɧɞɧɨɣ ɩɟɪɜɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɢ

4ɯ ɫɟɤɭɧɞɧɨɣ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɶɸ

.

3.

ɇɚɩɪɚɜɢɜ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɲɟɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤ

Short Movie, ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɡɚɩɢɫɶ ɱɟɪɟɡ ɱɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ

.

Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɚ

Short Movie ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɟɦɶ ɫɟɤɭɧɞ

(4 ɫɟɤɭɧɞɵ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɢ

4 ɩɨɫɥɟ

). ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɪɚɧɶɲɟ

, ɧɭɠɧɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɢɞɟɨ ɜ ɛɭɮɟɪ ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɟɟ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.

ȼ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɫɜɟɬɢɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɢ ɜɢɞɟɪɨɥɢɤɚ

.


94


Past Movie

Ɋɟɠɢɦ

Past Movie ɫɯɨɠ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɨɣ

, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɵɬɢɹ

, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɟ ɡɚ

5 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

Ɋɟɠɢɦ

Past Movie ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡ

ɡɚ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨ ȼɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ ɧɚɠɚɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ

, ɜɟɞɶ ɤɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɲɟɬ

5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɨɲɥɨɝɨ

.

Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ȼɢɞɟɨɪɨɥɢɤ ɇɚɱɚɥɨ ɡɚɩɢɫɢ Ʉɨɧɟɰ ɡɚɩɢɫɢ

5ɫɟɤɭɧɞɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɨɛɵɬɢɣ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

“Past

Movie”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɚ

“ ”, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɧɚ ɬɨ

, ɱɬɨ ɪɟɠɢɦ

Past Movie ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ

.

3.

ɇɚɩɪɚɜɢɜ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

4.


, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ

.

ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

.

95 x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜɢɞɟɨ ɜ ɛɭɮɟɪ ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɟɟ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.

ȼ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɱɧɟɬ ɡɚɩɢɫɶ

, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɜ

5ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɪɵɜɨɤ ɢɡ ɛɭɮɟɪɚ ɩɚɦɹɬɢ

.


ɋɘɀȿɌɇɕȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ

BEST SHOT

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BESTSHOT ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɫɯɨɠɟɝɨ ɫɸɠɟɬɚ

.

Ⱦɚɠɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫ ɤɨɧɬɪɨɜɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ

( ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɯ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɵɦɢ

) ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ

!

Ɋɟɠɢɦ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɥɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ

, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɜ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

“ ” (BEST SHOT) ɢɥɢ

“ ” (MOVIE BEST SHOT).

ɉɪɢɦɟɪɵ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

x ɉɨɪɬɪɟɬ x ɉɟɣɡɚɠ x ɇɨɱɧɨɣ ɫɸɠɟɬ x ɇɨɱɧɨɣ ɩɨɪɬɪɟɬ

96 ɋɘɀȿɌɇɕȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ

BEST SHOT

ȼɵɛɨɪ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

1.


“ ” ɢɥɢ


[SET].

Ʉɪɚɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɚɫɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɤ ɧɭɠɧɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

.

x ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢɯ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

] ɢ

[

T

] ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

12 ɩɪɨɝɪɚɦɦ

.

x ɉɪɢ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɪɵɱɚɠɤɚ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ

[ ] ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

[ ] ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɵɜɨɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɵɛɪɚɧɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

( ɫɬɪ

. 99). ɋɦɟɫɬɢɜ ɪɵɱɚɠɨɤ ɬɪɚɧɫɮɨɤɨɬɨɚɪɚ ɫɧɨɜɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ

[ ] ɢɥɢ

[ ], ȼɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɤ ɷɤɪɚɧɭɸ ɜɵɛɨɪɚ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

.

Ɍɢɩ ɫɴɟɦɤɢ

:

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

“

“

” (BEST SHOT)

” (MOVIE BEST SHOT)

:

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɵɜɟɞɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

12 ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT ɜ ɜɢɞɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ

.

x Ɍɟɤɭɳɚɹ ɫɸɠɟɬɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɤɪɚɫɧɨɣ ɪɚɦɤɨɣ

.

ɋɘɀȿɌɇɕȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ

BEST SHOT

97

3.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.

x ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

, ɛɭɞɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ȼɵ ɧɟ ɩɟɪɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

.

x Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫ ɲɚɝɚ

1.

4.


.

x ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ

“ ɇɨɱɧɨɣ ɫɸɠɟɬ

”, “ ɋɚɥɸɬ

” ɤɚɦɟɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

.

Ɍɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɲɭɦɨɜ

, ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɨɜ

.

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɬɚɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ

.

ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɧɢɦɤɚ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɫ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɵɞɟɪɠɤɚɦɢ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɪɟɡɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɬɚɬɢɜ

.

x ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢɯ ɫɪɚɡɭ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ

ɚɭɤɰɢɨɧɨɜ

.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɚɩɤɟ

, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

( ɫɬɪ

. 249).

98 x ɋɸɠɬɟɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT ɧɟ ɛɵɥɢ ɫɨɡɞɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ

, ɫɧɢɦɨɤ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST

SHOT, ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɢɞɚɟɦɨɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ

.

x ɉɨɫɥɟ ɜɵɡɨɜɚ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

.

ɇɨ ɭɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɧɟɫɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ

.

ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

, ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɤɚɞɪ ɤɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT

( ɫɬɪ

. 100).


BEST SHOT

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

BEST SHOT

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɪɚɫɧɨɣ ɪɚɦɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɪɭɱɚɠɨɤ

[ ɡɭɦɚ ɜ ɫɬɪɨɧɭ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

] ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

[ ].

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

.

x Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɵɛɨɪɚ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɫɧɨɜɚ ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

[ ] ɢɥɢ

[ x Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɫɸɠɟɬɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

BEST

SHOT ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ

[

W

] ɢ

[

X

].

x Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

, ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ

, ɢ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɟɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

].

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɤɧɨɩɤɨɣ

[SET] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

, ɬɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

[BS] ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

.


BEST SHOT

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɡɚɬɟɦ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

1.


“ ” (BEST SHOT) ɢɥɢ

“ ” (MOVIE BEST SHOT), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

Ɍɢɩ ɫɴɟɦɤɢ

:

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

:

“ ” (BEST SHOT)

“ ” (MOVIE BEST SHOT)

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] to select “BEST SHOT” ( ɋɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɣ ɫɸɠɟɬ


[SET].

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɴɟɦɤɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT.

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɤɧɬ ɦɟɧɸ

“ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ


[SET].

ȼɚɲɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

BEST SHOT ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɫɜɨɟɧɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ

“ ȼɵɡɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɫɸɠɟɬ

” ɢ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ

.

x ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

. 204) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT.


BEST SHOT

x Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

, ɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

- ɤɚɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɴɟɦɤɢ

, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT, ɜɵɡɜɚɜ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɦɟɧɸ

.

x ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ

BEST SHOT ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

U1, U2 ɢ ɬ

.

ɞ

.

x ȼ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɮɨɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

: ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɷɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

, ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO, ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

, ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɪɟɠɢɦ

Flash Assist, ɮɢɥɶɬɪɵ

, ɤɨɧɬɭɪɧɚɹ ɪɟɡɤɨɫɬɶ

, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

, ɤɨɧɬɪɚɫɬ x ȼ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

: ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɷɤɫɩɨɫɞɜɢɝ


, ɮɢɥɶɬɪɵ

, ɤɨɧɬɭɪɧɚɹ ɪɟɡɤɨɫɬɶ

, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

, ɤɨɧɬɪɚɫɬ x ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɞɨ

999 ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT.

x ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɩɚɩɤɟ

“SCENE” ( ɫɬɪ

. 248) ( ɞɥɹ ɮɨɬɨ

) ɢɥɢ

MSCENE ( ɞɥɹ ɜɢɞɟɨ

).

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT

ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST

SHOT, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.


“ ” (BEST SHOT) ɢɥɢ

“ ” (MOVIE BEST SHOT), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

2.

ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

[ ] ɢɥɢ

[ ], ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

.

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ

.

4.


[

T

] ( ).


BEST SHOT

101

5.


[

S

] ɢ

[

T




[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɭɞɚɥɢɬ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT ɢ ɜɵɜɟɞɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɥɢɛɨ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

, ɥɢɛɨ ɷɤɪɚɧ

“ ɋɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɣ ɫɸɠɟɬ

”.

6.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ


[SET].

x Ʉɚɦɟɪɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.

əɪɤɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɛɟɡ ɜɫɩɵɲɤɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT “ ȼɵɫɨɤɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɛɟɡ ɜɫɩɵɲɤɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

.

102

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

( ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

) ɋɧɢɦɨɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

“ ȼɵɫɨɤɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ


[SET].

3.



.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

“ ȼɵɫɨɤɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

” ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɚ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

.


BEST SHOT

x Ɋɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ

“

Ⱥɜɬɨɜɫɩɵɲɤɚ

”, “ ȼɫɩɵɲɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

”, “

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɤɪɚɫɧɵɯ ɝɥɚɡ

”, “

Ɇɹɝɤɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

”.

x Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢ

.

x ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɞɚɬɶ ɨɠɢɞɚɟɦɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

.

x ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɬɚɬɢɜ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɪɟɡɤɢɯ ɤɚɞɪɨɜ

.

x ɂɧɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

, ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɲɭɦɵ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

.

ɉɟɪɟɫɴɟɦɤɚ ɜɢɡɢɬɨɤ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

( ɪɟɠɢɦ

Business Shot)

ɋɴɟɦɤɚ ɜɢɡɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬɨɱɟɤ

, ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

, ɷɤɪɚɧɨɜ ɢɥɢ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɩɨɯɨɠɟɣ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɨɴɛɟɤɬɚ ɜ ɬɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ

.

ɋɟɪɢɹ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

Business

Shot ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɮɨɪɦɵ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

.

ɂɫɯɨɞɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɉɨɫɥɟ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ


BEST SHOT

Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɞɟɥɨɜɵɯ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɞɜɭɦɹ ɪɟɠɢɦɚɦɢ

.

x ȼɢɡɢɬɧɵɟ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɢ x ɗɤɪɚɧ

, ɞɨɫɤɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Business Shot

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

“ ȼɢɡɢɬɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

” ɢɥɢ

“ ɗɤɪɚɧ

, ɞɨɫɤɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɞɪɭɝɨɣ ɫɸɠɟɬ

BEST SHOT.

ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

Business Shot

1.

ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Business

Shot ɢɡ ɧɚɛɨɪɚ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT, ɫɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ


.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɟɝɨ ɮɨɪɦɵ

.

ɉɟɪɜɚɹ ɫɯɟɦɚ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɨɣ ɪɚɦɤɨɣ

.

ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɟɳɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɱɟɪɧɚɹ ɪɚɦɤɚ

, ɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

, ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɤɚɦɟɪɨɣ

.

ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɧɟɬ

, ɫɪɚɡɭ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ

3.

x ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɧɚɣɬɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɨɛɴɟɤɬɚ

, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɤɪɚɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ

“

Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

!”, ɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɧɢɦɨɤ ɜ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

.


BEST SHOT

104

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.

3.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

x Ɉɩɟɪɚɰɢɸ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶ

, ɜɵɛɪɚɜ ɩɭɧɤɬ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.


, ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɰɟɥɢɤɨɦ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɮɨɪɦɭ ɨɛɴɟɤɬɚ

, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɫɹ ɜ ɤɚɞɪɟ

.

x Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

, ɟɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɰɜɟɬɚ

, ɤɚɤ ɮɨɧ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

.

ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɦ ɮɨɧɟ

.


Business Shot ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

.

ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

.

x Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ

Business Shot ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

1600 ɯ


, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

ȿɫɥɢ ɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɦɟɧɶɲɟ

1600 ɯ


, ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ

Business Shot ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

.


BEST SHOT

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

“ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ

” ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɧɢɦɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɜɵɰɜɟɬɲɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɡ ɮɨɬɨɚɥɶɛɨɦɚ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢɯ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ȼɚɲɟɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɟ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨ


, ɱɬɨ ɜɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ

, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɫɧɹɬɶ

, ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɚɞɪ ɰɟɥɢɤɨɦ

.


, ɱɬɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɦ ɮɨɧɟ

.


, ɱɬɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɪɚɜɧɨɦɟɧɨ ɢ ɛɟɡ ɛɥɢɤɨɜ ɨɫɜɟɳɟɧɚ

.

x ɉɪɢ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ

.

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɟɪɟɫɧɢɦɚɟɦɚɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

, ɛɟɡ ɩɭɫɬɨɬ

, ɧɨ ɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɤɪɚɣ ɤɚɞɪɚ

.

x ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɩɟɪɟɫɧɢɦɚɟɦɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

, ɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɜɵɬɹɧɭɬɨɣ ɢ ɩɨɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɸ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ

.

ɗɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɪɟɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɦ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦ

, ɢ ɜɵɡɜɚɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɨ ɪɚɡɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɬɪɟɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ

, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɹɦɨɝɨɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X


“ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ


[SET].

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

“ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ

” ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɞɪɭɝɨɣ ɫɸɠɟɬ

BEST SHOT.


BEST SHOT

106

ɉɟɪɟɫɴɟɦɤɚ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

1.



.

x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

.

ȿɫɥɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɧɚɣɬɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɨɛɴɟɤɬɚ

, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ

( ɫɬɪ

. 267) ɛɟɡ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɟɣ ɪɚɦɤɢ

.

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.

3.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ʉɚɞɢɪɨɜɚɬɶ


[SET].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɛɪɟɡɧɚɹ ɪɚɦɤɚ

.

x Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

4.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɵɱɚɠɤɚ ɡɭɦɚ ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɨɛɪɟɡɧɭɸ ɪɚɦɤɭ

.


BEST SHOT

5.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɨɛɪɟɡɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɰɜɟɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɢɣ ɫɧɢɦɨɤ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢɡ ɮɨɬɨɚɥɶɛɨɦɚ

.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɝɪɚɧɢɰɵ ɜɨɤɪɭɝ ɫɧɢɦɤɚ

, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɨɛɪɟɡɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɬɚɤ

, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜɧɭɬɪɢ ɫɧɢɦɤɚ

.

x Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɷɬɚɩɟ


[MENU].

x ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɢ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

.

Ɉɞɧɚɤɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ

.

x Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɝɪɚɧɢɰɵ ɩɟɪɟɫɧɢɦɚɟɦɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ

:

– ɤɨɝɞɚ ɤɪɚɹ ɩɟɪɟɫɧɢɦɚɟɦɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɤɚɞɪɚ

– ɤɨɝɞɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɦɟɠɞɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ ɢ ɮɨɧɨɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ

, ɦɢɧɢɦɚɥɟɧ x Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɫɴɟɦɤɢ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

1600 ɯ


, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

.

ȿɫɥɢ ɠɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟɟ

, ɱɟɦ

1600 ɯ

1200 ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

.

x ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɠɟɥɚɟɦɨɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ

.


BEST SHOT

Ɋɟɠɢɦ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɭɸ ɧɢɠɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɥɥɚɠɟɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɋɸɠɟɬɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɤɚɞɪ ɞɜɚ ɢɥɢ ɬɪɢ ɫɧɢɦɤɚ

.

x Ʉɨɥɥɚɠ

( ɞɜɚ ɫɧɢɦɤɚ

) x Ʉɨɥɥɚɠ

( ɬɪɢ ɫɧɢɦɤɚ

)

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X


“

Ʉɨɥɥɚɠ


[SET].

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɰɜɟɬ ɮɨɧɚ

.

4.


, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɩɢɲɟɬ ɩɟɪɜɵɣ ɫɧɢɨɤ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɤ ɫɴɟɦɤɟ ɜɬɨɪɨɝɨ

.

Ɋɚɦɤɚ

5.


, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

x ȿɫɥɢ ɲɚɛɥɨɧɨɦ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɬɪɟɬɢɣ ɫɧɢɦɨɤ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ

.


BEST SHOT

109

x ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

S

] (DISP) ɜ ɲɚɝɟ

3 ɢ

4 ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɤɨɥɥɚɠɚ ɢ ɨɛɵɱɧɵɦ ɷɤɪɚɧɨɦ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɫɧɢɦɤɚ

.

x Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU]. ɉɨɫɥɟ

, ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɫ ɲɚɝɚ

, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ

3.

x ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɨɥɥɚɠ

, ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɧɵ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɫɧɢɦɤɢ

.

x ȼ ɩɚɦɹɬɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɥɥɚɠ

.

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɫɹ

.

x Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ

ɤɨɥɥɚɠɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɜɧɨɟ

7M (307 2 ɯ

2304 ɬɨɱɟɤ

).

x ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɤɨɥɥɚɠɟɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɦɢ


( ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

):

– ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO:

Ⱥɜɬɨ

–

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ

:

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

(fixed) x ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɪɢ x ɫɴɟɦɤɟ ɤɨɥɥɚɠɟɣ

:

– ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ

–

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

– ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ


BEST SHOT

Ⱥɜɬɨɬɪɟɤɢɧɝ

( ɚɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ

)

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ ɢ ɪɚɦɤɭ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɨɛɴɟɤɬɟ

, ɨɛɥɟɝɱɚɹ ɡɚɞɚɱɭ ɩɨɣɦɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɤɚɞɪ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

.

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X


“

Ⱥɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ


[SET].

3.

ɇɚɜɟɞɢɬɟ ɮɨɤɭɫɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.


x ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɢ ɪɚɦɤɚ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ

Ɋɚɦɤɚ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

.

x Ʉɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɟ ɫɴɟɦɤɢ

, ɩɨɤɚ ɜɵ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɜ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

.

4.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ


.

x Ƚɪɚɧɢɰɚɦɢ ɫɧɢɦɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɪɚɦɤɨɣ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɨɧɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɲɚɝɟ

.


BEST SHOT

x ɋɨɯɪɚɧɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɥɢɲɶ ɬɚ ɱɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɜɧɭɬɪɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ

.

x Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

3

Ɇɟɝɚɩɢɤɫɟɥɹ

(2048 ɯ


).

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

3 ɯ

( ɫɬɪ

. 71).

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

:

– ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

– ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ

– ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ x Ⱥɜɬɨɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɥɟɠɟɧɢɟɦ

, ɟɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɢ ɜɧɨɜɶ ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɟ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɯɨɞɚ

, ɧɚɜɟɞɹ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.


BEST SHOT

ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

( ɚɜɬɨɮɨɤɭɫ

).

Ɋɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜ ɤɢ


Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

*

Ɇɚɤɪɨ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɛɥɢɡɤɢɯ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɦɚɤɪɨɫɴɟɦɤɟ

.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ

( ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɬ

30 ɫɦ ɞɨ

) x Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ

( ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɬ

10 ɞɨ

40 ɫɦ

) x Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.


Ȼɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫ ɬɶ

Ɋɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫ

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɩɟɣɡɚɠɟɣ ɢ ɭɞɚɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

.

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɜɪɭɱɧɭɸ

.

x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɜɟɥɢɧɱɟɧɢɹ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

1X

7X

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɬ

10 ɫɦ ɞɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɬ

1 ɦ ɞɨ

.

*

“

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

” - ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

.

113

ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

.

1.


[MENU].

2.


“

Ɂɚɩɢɫɶ


“

Ɏɨɤɭɫ

”, ɚɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ


[SET].

x Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

1.

ɋɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ ɬɚɤ

, ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɡɟɥɟɧɨɣ ɮɨɤɭɫɧɨɣ ɪɚɦɤɟ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɟ

.

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɦɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɭ ɢ ɰɜɟɬɭ ɮɨɤɭɫɧɨɣ ɪɚɦɤɢ

.


ISO 100


ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɏɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ

Ɂɟɥɟɧɵɣ

( ɝɨɪɢɬ

)

Ɂɟɥɟɧɚɹ

Ɂɟɥɟɧɵɣ

( ɦɢɝɚɟɬ

)

Ʉɪɚɫɧɚɹ


114

2.

Ʉɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ


.

x ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɭ

, ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɇɚɤɪɨɫɴɟɦɤɢ

.

x Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ

, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɡɨɧɭ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

ɉɪɢɦɟɪ

*

: ȼɦɟɫɬɨ

“ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

.

ɫɦ

–

“ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɭɬ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵ

Ɇɚɤɪɨɫɴɟɦɤɚ

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

, ɱɬɨɛɵ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɨɣ ɠɟ

, ɤɚɤ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

.

2.

Ʉɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ


.

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɫɩɵɲɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɦɚɤɪɨɫɴɟɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɚ

, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɧɢ

.

115


x ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɦɚɤɪɨɫɴɟɦɤɢ

, ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

x Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɇɚɤɪɨ



.

ɉɪɢɦɟɪ

*

: ȼɦɟɫɬɨ


.

ɫɦ

– ɫɦ

“ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɭɬ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵ

116


ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ ɢ ɦɚɤɪɨ

Ɂɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɨɧɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ


[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ

:

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɡɨɧɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɚɞɪɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ x Ⱦɚɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɮɨɤɭɫɚ

( ɫɬɪ

.

119).

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

ɉɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɤɚɦɟɪɚ ɞɟɥɚɟɬ ɡɚɦɟɪɵ ɩɨ ɞɟɜɹɬɢ ɬɨɱɤɚɦ x ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ

, ɞɚɧɧɵɟ ɡɨɧɵ ɛɭɞɭɬ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɡɟɥɟɧɵɦɢ ɮɨɤɭɫɧɵɦɢ ɪɚɦɤɚɦɢ

.

ɉɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɢɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɟ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɨɛɴɟɤɬɟ

, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ

.

Ɇɭɥɶɬɢ ɋɥɟɞɹɳɢɣ


117

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ

“

Ɇɭɥɶɬɢ

” ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɟɜɹɬɶ ɮɨɤɭɫɧɵɯ ɪɚɦɨɤ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɮɨɤɭɫɧɵɟ ɬɨɱɤɢ

, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɮɨɤɭɫɧɵɟ ɪɚɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɟɥɟɧɵɦɢ

.

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

/ ɋɥɟɞɹɳɢɣ

Ɇɭɥɶɬɢ

Ɏɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ Ɏɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ

118


Ɂɚɯɜɚɬ ɮɨɤɭɫɚ

“

Ɂɚɯɜɚɬ ɮɨɤɭɫɚ

” - ɷɬɨ ɧɟɫɥɨɠɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɟ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɪɚɦɤɢ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

x Ɂɚɯɜɚɬ ɮɨɤɭɫɚ ɧɭɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

“

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

” ɢɥɢ

“ ɋɥɟɞɹɳɢɣ

”.

1.

ɇɚɜɟɞɢɬɟ ɮɨɤɭɫɧɭɸ ɪɚɦɤɭ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

.

Ɉɛɴɟɤɬ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ


2.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɜ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

, ɩɟɪɟɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ

, ɤɚɤ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

.

x ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

“ ɋɥɟɞɹɳɢɣ

” ɮɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɞɜɢɧɟɬɫɹ

, ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɨɛɴɟɤɬɟ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

3.

Ʉɨɝɞɚ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ


.

x ɉɪɢ ɡɚɯɜɚɬɟ ɮɨɤɭɫɚ ɬɚɤɠɟ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

.


119


ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ

“

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɬɜɨɪ

”, ɤɚɦɟɪɚ ɫɞɟɥɚɟɬ ɫɧɢɦɨɤ ɛɟɡ ɩɨɬɟɪɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɮɨɤɭɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

.

ɗɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɭɫɩɟɬɶ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɩɪɢ ɡɚɞɟɪɠɤɟ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɧɟɪɟɡɤɢɦɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ


” ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ


”

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ

:

ȼɤɥ ȼɵɤɥ

4.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɛɟɡ ɩɚɭɡɵ

.

ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɛɟɡ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɢ

, ɤɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɪɟɠɢɦ


” ɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɫɧɢɦɨɤ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɛɟɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.


120

Ɏɨɤɭɫ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ

, ɮɨɤɭɫ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɷɦɭɥɹɰɢɸ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɮɨɤɭɫɚ

( ).

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɩɟɣɡɚɠɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɞɚɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

.

Ɏɨɤɭɫ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɭɞɨɛɟɧ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɢɡ ɦɚɲɢɧɵ ɢɥɢ ɩɨɟɡɞɚ

, ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɭɞɚɥɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɬɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɚ

.

1.

ȼɵɛɪɚɜ ɪɟɠɢɦ

“

Ȼɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

”, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ


.

Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɤɭɫɚ ɜ ɪɭɱɧɭɸ

.

Ɋɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɬɚɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɤɚɤ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɩɨɟɡɞɚ

.

ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɛɵɬɢɟɦ ɩɨɟɡɞɚ

ɀɟɥɬɚɹ ɪɚɦɤɚ

ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚ ɤɚɤɨɦ

ɥɢɛɨ ɨɛɴɟɤɬɟ

( ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɫɬɨɥɛɟ

).

Ʉɨɝɞɚ ɩɨɟɡɞ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜɨɡɥɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ

, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɟɡɤɢɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

1.

ȼɵɛɪɚɜ ɪɟɠɢɦ

“

Ɋɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫ

” ɜ ɦɟɧɸ

, ɫɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟ ɤɚɞɪ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨɛɵ ɝɥɚɜɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɠɟɥɬɨɣ ɪɚɦɤɢ

.


121

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɫɮɨɤɭɫɢɪɭɣɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɹ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɢɫɩɥɟɹ

.

ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɩɨɩɚɞɚɸɳɚɹ ɜ ɠɟɥɬɭɸ ɪɚɦɤɭ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɞɨ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɚɦɟɪɵ

, ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

: ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

:

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɶ ɬɨɱɤɭ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

[

W

Ɉɬɞɚɥɢɬɶ ɬɨɱɤɭ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

[

X

]

] x Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɩɭɧɤɬɚ

1, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ


.

x Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ

( ɫɬɪ

. 69) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ



.

ɉɪɢɦɟɪ

: MF

* ȼɦɟɫɬɨ


.

“ ɫɦ

– ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɭɬ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵ x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

] ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɢɦ ɩɪɢɫɜɨɟɧɵ ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

( ɫɬɪ

. 140).


122

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɪɨɠɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɴɟɦɤɢ

Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɢ ɫɧɢɦɤɨɜ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɨɛɴɟɤɬɚ

, ɩɪɢ ɞɪɨɠɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɫ ɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦ

, ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɛɵɫɬɪɨ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

Anti Shake.

ȼɚɲɚ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ ɫɞɜɢɝɚ ɉɁɋ

ɦɚɬɪɢɰɵ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɢ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɜɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ

, ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɭɹ ɷɮɮɟɤɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɴɟɦɤɢ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɜɪ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

123

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

Ɇɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɨɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ


:

Ⱥɜɬɨ

Ɇɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

Ⱦɪɨɠɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɉɨɜɵɫɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɧɢɦɨɤ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

x ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɞɨ ɷɬɨɝɨ

.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

Ɋɚɡɦɵɬɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ȼɵɤɥ

Ⱦɟɦɨ x Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟɤɚɦɟɪɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

.


x ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

Anti Shake “

Ⱥɜɬɨ

” ɢɥɢ

“


”, ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɫɩɭɫɤɚ ɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɫɥɟɝɤɚ ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɠɭɠɠɚɳɢɣ ɡɜɭɤ

.

ɗɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɢ ɧɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɩɨɥɨɦɤɟ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

“

Ⱥɜɬɨ

” ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

, ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

.

Ʉɨɧɟɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

x Ɋɟɠɢɦ

“

Ɋɚɡɦɵɬɵɣ ɨɛɴɟɤɬ

” ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

, ɩɨɤɚ ɜ ɦɟɧɸ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

“

Ⱥɜɬɨ

” ( ɫɬɪ

.

131).

x Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

AntiShake ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɢ

.

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɥɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ

, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɨɛɴɟɤɚ ɫɴɟɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

.

x Ɋɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ

, ɧɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɨɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ

( ɫɬɪ

. 92).

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜ

.

ɇɨ ɭɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɨɩɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɞɜɢɝɚ ɉɁɋ

ɦɚɬɪɢɰɵ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

, ɟɫɥɢ ɫɴɟɦɤɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɨ ɲɬɚɬɢɜɚ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɨɛɴɟɤɬ

”.

“

Ɋɚɡɦɵɬɵɣ x ɂɧɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

, ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɲɭɦɵ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ

.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

“


” ( ɫɬɪ

.

84). ɉɪɢ ɜɵɞɟɪɠɤɟ ɛɨɥɟɟ

4 ɫɟɤɭɧɞ ɨɩɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ

“


” ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.


124

ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɥɚɦɩɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

, ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

Ʌɚɦɩɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜɢɞɟɨ

, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.



/ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

1.


“ ”.

2.


[MENU].

3.


"

Ɂɚɩɢɫɶ

" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɥɚɦɩɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ȼɤɥ ȼɵɤɥ x Ʉɨɝɞɚ ɥɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɢɤɬɝɪɚɦɦɚ

“ ”.

5.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ

.


125

x ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ

[

T

] ( ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɥɚɦɩɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

(“ ȼɤɥ

” “ ȼɵɤɥ

”).

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɥɚɦɩɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɢ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɟɟ ɫɜɟɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɝɥɚɡɚ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɫɜɟɬ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

.

x ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɚɞɚɟɬ ɩɨ ɦɟɪɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɴɟɦɤɢ ɨɬ ɤɚɦɟɪɵ

.

)

ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

( ɷɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

)

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ

EV ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɢɫɶɸ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɩɚɦɹɬɶ

.

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫ ɤɨɧɬɪɨɜɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ

, ɫɢɥɶɧɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢɥɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɚ ɬɟɦɧɨɦ ɮɨɧɟ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

: –2.0EV ... +2.0EV

ɒɚɝ

: 1/3EV

1.


[MENU].

2.


"


" ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ

“ ɗɤɫɩɨɫɞɜɢɝ


[SET].

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ


126

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.

[

S

]: ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ

EV. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɹɪɤɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɤɨɧɬɪɨɜɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ

.

* ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɚ ɬɚɤɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

BEST SHOT “

Ʉɨɧɬɪɨɜɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

”.

4.

ɉɨɫɥɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɚ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET], ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

.

ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɚɞɪɵ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ɟɟ ɧɟ ɩɨɦɟɧɹɬɶ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

[

T

]: ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ

EV.

Ȼɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɟ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɧɨɜ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚ ɹɪɤɨɦ ɫɨɥɧɰɟ

.

x ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɩɥɨɯɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɨɦ ɫɜɟɬɟ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

.

Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ ɪɚɜɧɵɦ

0.0.

127


x ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɸ ɜ ɪɟɠɢɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

( ɫɬɪ

. 132). ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɧɭɥɟɜɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɷɤɫɩɨɫɞɜɢɝɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɧɨɜɶ ɪɟɠɢɦ ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

.

x ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 140), ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

]. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɸ

, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɞɚɧɧɵɦɢ ɹɪɤɨɫɬɧɨɣ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɵ

( ɫɬɪ

. 138).


ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɜ ɨɛɥɚɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɫ ɫɢɧɟɜɚɬɵɦ ɨɬɬɟɧɤɨɦ

, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɞɚɬɶ ɫɧɢɦɤɚɦ ɨɬɬɟɧɤɢ ɡɟɥɟɧɨɝɨ

.

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɧɢɜɟɥɢɪɭɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɜɟɬɚ ɧɚ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɭ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɩɨɦɨɝɚɹ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɚɬɭɪɚɥɢɫɬɢɱɧɭɸ ɩɚɥɢɬɪɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

.

1.


[MENU].

2.


"



“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɟ ɛɟɥɨɝɨ


[SET].


128

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

Ʉɚɦɟɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɋɴɟɦɤɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜ ɹɫɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɋɴɟɦɤɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜ ɞɨɠɞɥɢɜɵɣ ɞɟɧɶ

, ɜ ɬɟɧɢ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɬɟɧɢ ɡɞɚɧɢɣ

, ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɜ ɹɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɉɨɞɚɜɥɹɟɬ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɨɬɬɟɧɤɢ ɰɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɉɨɞɚɜɥɹɟɬ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɨɬɬɟɧɤɢ ɰɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɬɟɩɥɨɦ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɉɨɞɚɜɥɹɟɬ ɨɬɬɟɧɤɢ ɠɟɥɬɨɝɨ ɩɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ x ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜ ɝɥɚɜɟ

“

Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

” ( ɫɬɪ

. 130).

Ⱥɜɬɨ

N

D

Ⱦɧɟɜɧɨɣ

Ɉɛɥɚɱɧɨ

Ɍɟɧɶ

Ʌɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥ

.

Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

“

Ⱥɜɬɨ

” ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɛɟɥɵɟ ɱɚɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɚ

.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɰɜɟɬɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ

, ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɛɟɥɵɟ ɱɚɫɬɢ

, ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɪɟɤɬɧɵɣ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɠɢɦ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ

(

Ⱦɧɟɜɧɨɣ

,

Ɉɛɥɚɱɧɨ ɢ ɬ

.

ɞ

.) x ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 141), ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

].

x ȿɫɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɚɥɚɧɫɨɦ ɛɟɥɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

], ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɨɣ

“

AWB

” ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.


129

Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɦɟɲɟɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɰɜɟɬɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɬɚɤ

, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

.

Ⱦɥɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ȼɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɥɢɫɬ ɛɟɥɨɣ ɛɭɦɚɝɢ

.

1.


[MENU].

2.


"



“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

”.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

.

ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ

, ɬɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɲɚɝ

4, ɩɟɪɟɣɞɹ ɫɪɚɡɭ ɤ

5.

4.

ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ

, ɧɚɜɟɞɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɥɢɫɬ ɛɟɥɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɬɚɤ

, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɡɚɤɪɵɜɚɥ ɜɫɟ ɩɨɥɟ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

.

Ʌɢɫɬ ɛɟɥɨɣ ɛɭɦɚɝɢ

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɤ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

.

ɉɪɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

“

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɚ

”.

5.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ

.

x ɉɨɫɥɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɯɪɚɧɚɸɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ȼɵ ɧɟ ɩɨɦɟɧɹɟɬɟ ɢɯ ɢɥɢ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

.


130

ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO

ɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO - ɷɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

, ɨɬɪɚɠɚɸɳɟɟ ɫɬɟɩɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɟɧɫɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

( ɉɁɋ

ɦɚɬɪɢɰɵ

) ɤ ɫɜɟɬɭ

.

ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ȼɵ ɢɦɟɟɬɟ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

.

ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

, ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

.

ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɚɥɚɹ ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

, ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɜɢɞɟ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ

.

Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɲɭɦɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɫɧɨɫɬɢ

ISO.

1.


[MENU].

2.


"



“ ɑɭɜɫɬɜ

.ISO”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ɍɪɨɜɟɧɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ


:

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɬɢ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɧɭɠɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ

Ⱥɜɬɨ ɇɢɡɧɢɣ ȼɵɫɨɤɢɣ

ISO 64

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800


131

x ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

“

Ⱥɜɬɨ

”, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

.


( ɫɬɪ

. 140), ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

].

x Ɋɟɠɢɦ

“

Ɋɚɡɦɵɬɵɣ ɨɛɴɟɤɬ

” ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

“

Ⱥɜɬɨ

” ( ɫɬɪ

. 123).

ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

ɗɤɫɩɨɡɦɚɟɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ

, ɤɚɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɤɚɞɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

1.


[MENU].

2.


"



“ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ɇɭɥɶɬɢ

( ɦɚɬɪɢɱɧɵɣ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

) ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɞɟɥɢɬ ɫɧɢɦɨɤ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɰɢɣ ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɡɚɦɟɪɵ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɵ

.

Ⱦɚɥɟɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɦɟɪɨɜ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɦɢ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɟɡɨɲɢɛɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ

.


132

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɡɚɦɟɪɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪɚ

.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɜɫɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɤɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɡɚɦɟɪ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɞɪɚ

.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɨɛɴɟɤɬɭ ɫɴɟɦɤɢ ɛɟɡ ɜɥɢɹɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ

.

x ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

( ɫɬɪ

. 126) ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

.

ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɧɭɥɟɜɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɧɨɜɶ ɪɟɠɢɦ ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ ɜɵɛɪɚɧ

“

Ɇɭɥɶɬɢ

”, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ

( ɫɬɪ

. 253).

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɚ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɹɪɤɢɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɚɞɪɚ ɛɟɡ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ

.

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨɦɨɝɚɟɬ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɫ ɤɨɧɬɪɨɜɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ

.

1.


[MENU].

2.


"



“

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].


133

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɋɧɢɡɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɪɚɫɲɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

:

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

+2 ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

+1 ȼɵɤɥ x ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɚɩɚɡɨɧ ɝɨɬɨɜɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

( ɫɬɪ

. 173).

ɋɦɹɝɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɬɨɧɨɜ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɲɭɦɨɜ ɧɚ ɩɨɪɬɪɟɬɧɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ

, ɫɦɹɝɱɚɹ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɬɨɧɚ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɹ ɨɬɬɟɧɤɢ ɢ ɬɟɤɫɬɭɪɭ ɤɨɠɢ

.

1.


[MENU].

2.


"



“ ɍɥɭɱɲɟɧɢɟ ɩɨɪɬɪɟɬɚ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɦɹɝɱɢɬɶ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɬɨɧɚ Ɏɢɥɶɬɪ

+2 ɋɦɹɝɱɢɬɶ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɬɨɧɚ Ɏɢɥɶɬɪ

+1

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɬɨɧɨɜ ȼɵɤɥ


134

ɗɮɮɟɤɬɵ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɚ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɫɨɡɞɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬ

, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪɟɧɢɸ ɰɜɟɬɧɵɯ ɧɚɫɚɞɨɤ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

.

1.


[MENU].

2.


"



“

Ɏɢɥɶɬɪ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ

: ɜɵɤɥ

, ɱ

/ ɛ

, ɫɟɩɢɹ

, ɤɪɚɫɧɵɣ

, ɡɟɥɟɧɵɣ

, ɫɢɧɢɣ

, ɠɟɥɬɵɣ

, ɪɨɡɨɜɵɣ

, ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ

.

ɍɪɨɜɧɢ ɤɨɧɬɭɪɧɨɣ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ ɤɨɧɬɭɪɧɨɣ ɪɟɡɤɨɫɬɢ

.

1.


[MENU].

2.


"



“

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɹɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɤɨɧɬɭɪɧɨɣ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɨɬ

+2 ( ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɤɨɧɬɭɪɨɜ

) ɞɨ

–2 ( ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɤɨɧɬɭɪɨɜ

).


135

ɍɪɨɜɧɢ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ

.

1.


[MENU].

2.


"



“ ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɹɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ

+2 ( ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

) ɞɨ

–2 ( ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

).

i

ɍɪɨɜɟɧɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ

.

1.


[MENU].

2.


"



“

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɹɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬ

+2 ( ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɦɟɠɞɭ ɫɜɟɬɥɵɦɢ ɢ ɬɟɦɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ

) ɞɨ

–2 ( ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɦɟɠɞɭ ɫɜɟɬɥɵɦɢ ɢ ɬɟɦɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ

).

136


ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

ɇɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɛɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɬɵ ɫɧɢɦɤɚ

, ɥɢɛɨ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɢɦɤɚ

.

1.


[MENU].

2.




“ ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ɉɪɢɦɟɪ

: 24 ɞɟɤɚɛɪɹ

, 2007, 13:25

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɬɭ

(2007/12/24)

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

(2007/12/24 1:25 pm) ɇɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨ


:

Ⱦɚɬɚ

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ȼɵɤɥ x Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɸ

“ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

”, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɞɚɬɭ ɩɨɡɠɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

DPOF ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɫɧɢɦɤɨɜ

( ɫɬɪ

. 214).

x ȿɫɥɢ ɞɚɬɚ ɛɵɥɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

, ɟɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ

.

x ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

“ ɋɬɢɥɶ ɞɚɬɵ

” ( ɫɬɪ

. 199) ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ

.

x Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɧɢɦɤɚ ɫɨɯɪɚɧɢɹɟɬɫɹ ɫ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɬɢɢ ɫ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɨɜ ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

. 11, 198).

x ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

.

x ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ

:

– ɋɧɢɦɤɢ

, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ


”, “ ɗɤɪɚɧ

, ɞɨɫɤɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.”, “ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ

”,

“


”)


137

ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɹɪɤɨɫɬɧɚɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

əɪɤɨɫɬɧɚɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

, ɜɵɜɨɞɢɦɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɜɢɞɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɜɵɜɟɫɬɢ ɹɪɤɨɫɬɧɭɸ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɭ ɤ ɫɧɢɦɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

1.


[

S

] (DISP) ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɹɪɤɨɫɬɧɚɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

( ɫɬɪ

.

53).


, ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

] ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɹɪɤɨɫɬɧɭɸ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɭ

.

ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɴɟɦɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɵ

( ɫɬɪ

. 140).


138

Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɫɧɢɦɤɚ

.

ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ

, ɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɨɫɶ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɢɯ ɹɪɤɨɫɬɶ

.

ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɹɫɧɢɬɶ

, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɬɟɧɟɣ

( ɥɟɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɝɪɚɮɢɤɚ

), ɩɨɥɭɬɨɧɨɜ

( ɰɟɧɬɪ

), ɢ ɹɪɤɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ

( ɩɪɚɜɚɹ ɱɚɫɬɶ

). ȿɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ

ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɫɢɥɶɧɨ ɫɦɟɳɟɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ ɥɸɛɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ

, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɸ

.

ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ

, ɞɨɛɟɣɬɟɫɶ

, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɲɢɧɚ ɝɪɚɮɢɤɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɚɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɰɟɧɬɪɭ

, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ

.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

RGBɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ɩɨ ɬɪɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɤɚɧɚɥɚɦ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ

- ɤɪɚɫɧɨɦɭ

R (red), ɡɟɥɟɧɨɦɭ

G (green) ɢ ɫɢɧɟɦɭ

B (blue).

Ⱦɚɧɧɭɸ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ

, ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɭɸ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɤɚɧɚɥɨɜ

.

ɉɪɢɦɟɪɵ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦ

ȿɫɥɢ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɫɦɟɳɟɧɚ ɜɥɟɜɨ

, ɡɧɚɱɢɬ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɬɟɧɟɣ

.

Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

, ɟɫɥɢ ɜɟɫɶ ɫɧɢɦɨɤ ɬɟɦɧɵɣ

.

Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

, ɫɢɥɶɧɨ ɫɦɟɳɟɧɧɚɹ ɜɥɟɜɨ

, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ

, ɱɬɨ ɬɟɦɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ

“ ɜɵɱɟɪɧɟɧɵ

”.

ȿɫɥɢ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɫɦɟɳɟɧɚ ɜɩɪɚɜɨ

, ɡɧɚɱɢɬ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɫɜɟɬɥɵɯ ɩɢɤɫɟɥɟɣ

.

Ɍɚɤɨɣ ɬɢɩ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

, ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɜɟɬɥɨɟ

.

Ɍɚɤɠɟ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫɜɟɬɥɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫɧɢɦɤɚ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

“ ɜɵɛɟɥɟɧɵ

”.


139

ɐɟɧɬɪɨɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɭɞɚɱɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɜɟɬɥɵɯ ɢ ɬɟɦɧɵɯ ɩɢɤɫɟɥɟɣ

.

ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɵ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ

, ɱɬɨ ɫɧɢɦɨɤ ɢɦɟɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɜɵɞɟɪɠɤɭ

.

x ɐɟɧɬɪɨɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ

.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɟɪɠɚɧɧɵɦ ɢɥɢ ɧɟɞɨɞɟɪɠɚɧɧɵɦ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɰɟɧɬɪɨɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

.

x Ɍɚɤ ɤɚɤ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɩɪɟɞɟɥɵ

, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɞɚɠɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

.

x ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɝɢɫɬɨɝɪɚɦɦɨɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

, ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɴɟɦɤɢ

.

140

Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

: x ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

] x ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɫɟɬɤɚ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ x ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ x ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ x ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ


ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɤɚɦ

[

W

]

ɢ

[

X

]

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦ ɤɧɨɩɤɚɦ

[

W

] ɢ

[

X

] ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ

.

ɇɚɡɧɚɱɢɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

], ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɧɚɡɧɚɱɚɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɥɚɜɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

.

ȿɫɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

:

Ʉɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

]:

ɋɟɪɢɹ

( ɫɬɪ

. 79) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɗɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

( ɫɬɪ

. 126) ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

( ɫɬɪ

. 128) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɑɭɜɫɬɜ

. ISO ( ɫɬɪ

. 131) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

( ɫɬɪ

. 77) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“

Ʉɧɨɩɤɢ

</>”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ


[SET].

ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɴɟɦɤɢ

, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ

, ɜɵɛɪɚɜ ɜ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

“ ȼɵɤɥ

”.


141

ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹ ɫɟɬɤɚ

Ⱦɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɭɸ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɫɟɬɤɭ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“ ɋɟɬɤɚ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɟɬɤɭ ɍɛɪɚɬɶ ɫɟɬɤɭ


:

On ȼɵɤɥ

142

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɚ

(Image Review)

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɧɢɦɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɟɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ

.

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“ ɉɪɟɞɜ

.

ɩɪɨɫɦ

.”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ ɤɚɞɪɚ

, ɤɚɦɟɪɚ

:

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɥɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɤɭɧɞɵ

, ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɟɝɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɋɨɯɪɚɧɢɥɚ ɫɧɢɦɨɤ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɹ ɟɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɪɚɡɭ ɛɵɥɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ


:

ȼɤɥ ȼɵɤɥ


ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

Icon Help

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

Icon Help ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɸɬ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ

.

x ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

: ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ

, ɪɟɠɢɦ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ


, ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ

.

Ɉɞɧɚɤɨ

, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ

, ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɢ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ

[

W

] ɢ

[

X

] ( ɫɬɪ

. 140).

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“Icon Help”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ


:

On ȼɵɤɥ x ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ

, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ

, ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

, ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ

Icon Help ɜɵɤɥɸɱɟɧ

:

– ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

– ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

AWB

( ɫɬɪ

( ɫɬɪ

. 72)

. 128)

– ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɠɢɦɚ ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

( ɫɬɪ

. 132)

143


ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢ ɩɚɦɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɤɚɦɟɪɵ

Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɥɢɫɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɪɟɠɢɦɨɜ

, ɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɫɧɨɜɚ ɜɵɡɵɜɚɥɢɫɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

.

ȿɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɤɨɝɨ

ɥɢɛɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɴɟɦɤɢ

, ɜɵɛɪɚɜ ɜ ɦɟɧɸ

“ ȼɵɤɥ

”, ɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

“ ȼɤɥ

” ɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɢ ɜɵɡɜɚɧ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

1.


[MENU].

2.


"

Ɂɚɩɢɫɶ


“ ɉɚɦɹɬɶ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɫɴɟɦɤɢ

, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɥɢɫɶ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɛɪɚɫɵɜɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɫɴɟɦɤɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɡɵɜɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

.

ȼɤɥ ȼɵɤɥ


144

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɚɦɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɉɚɦɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

ȼɫɩɵɲɤɚ

Ɏɨɤɭɫ

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɑɭɜɫɬɜ

.ISO

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ ɂɧɬɟɧɫ

.

ɜɫɩɵɲɤɢ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

Ⱥɜɬɨ

Ⱥɜɬɨ

Ⱥɜɬɨ

Ⱥɜɬɨ

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

Ɇɭɥɶɬɢ ȼɵɤɥ

0

Ɋɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫ ȼɤɥ ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɞɨ ɪɭɱɧɨɝɨ

.

Ɂɭɦ

ɤɨɷɮ

.

* ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥ

*

Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɭɦɚ

.

ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

“ ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ Ɇɟɧɸ

” ɧɚ ɫɬɪ

. 255.

1.


[MENU].

2.




“ ɋɛɪɨɫ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɋɛɪɨɫ


[SET].

x Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

145 x ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɫɛɪɨɫɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɟ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

( ɫɬɪ

. 257).

– ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɫɤɨɣ ɡɨɧɵ

– ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

– ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

–

Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ

– əɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

– ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ


ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈ

ɂ ȼɂȾȿɈɎȺɃɅɈȼ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

1.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ


.

2.


[ ], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ

( ɫɬɪ

. 254).

Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢ

/ ɮɚɣɥɚ

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

[ ]

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ

x ȼɢɞ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ

, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɣɫɹ ɜɜɟɪɯɭ ɞɢɫɩɥɟɹ

, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɮɚɣɥɚ

( ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

, ɜɢɞɟɨ

, ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɢ ɬ

.

ɞ

.).

– : ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

( ɫɬɪ

. 146)

–

–

: ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

( ɫɬɪ

. 148)

: ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

( ɫɬɪ

.

147) x ɇɚ ɫɬɪ

. 53 ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɦ

, ɤɚɤ ɫɤɪɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɧɢɦɤɟ ɢ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

.

ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈ

ɂ ȼɂȾȿɈɎȺɃɅɈȼ

146

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ

“ ɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɬɶ

” ɫɧɢɦɤɢ

.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɫɧɢɦɤɭ ɧɚɠɦɢɬɟ

[

X

], ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ

- [

W

].

[

X

] [

X

]

[

W

] [

W

] x ɇɚɠɚɜ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ

[

W

] ɢɥɢ

[

X

], ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

“ ɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɬɶ

” ɫɧɢɦɤɢ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

.

x ɉɪɢ

“ ɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɧɢɢ

” ɩɟɪɜɵɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɫ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɣ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɟɣ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɠɟ ɨɧ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɧɢɦɨɤ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɥɢ ɫɧɢɦɤɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ

.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ

.

– ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

.

– ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɫɤ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.


( ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

).

147

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

, ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

( ɫɧɢɦɨɤ ɨɬɦɟɱɟɧ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

“ ”) ɢ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ

.

1.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ


[

W

] ɢ

[

X

] ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

.

2.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɫɧɢɦɤɭ ɱɟɪɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɤɚɦɟɪɵ

.



ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɦ

Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ɉɪɨɦɨɬɚɬɶ ɨɬɪɵɜɨɤ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɚɭɡɭ

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

:

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ

[

X

] ɢɥɢ

[

W

].

ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[

S

]

( ɝɪɨɦɱɟ

) ɢɥɢ

[

T

] ( ɬɢɲɟ

).

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[DISP].

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɭɡɵ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ


[

W

] ɢ

[

X

] ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

.

x ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ ɮɚɣɥɚ

.

ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

“ ” ( ɜɢɞɟɨ

) ( ɫɬɪ

. 254).

Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢ

/ ɮɚɣɥɚ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

148 ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɤɚɤ ɢɡɨɛɪɚ

ɠɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜ ɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɪɚɦɤɟ

.

2.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

.

x ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɤɚɦɟɪɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɦɭ ɦɟɧɸ

, ɤɚɤ ɜ ɩɭɧɤɬɟ

1.



Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ

:

– ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

– ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

– ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[ ] ( ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

).

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ x ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɞɢɧ ɲɚɝ

( ɞɨ ɬɪɟɯ ɲɚɝɨɜ ɦɚɤɫɢɦɭɦ

).

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

:

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

] ɢɥɢ

[

W

].

ȼɨɡɜɪɚɬ ɨɬ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ ɇɚɠɚɬɶ

[SET].

ɉɚɭɡɚ ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɇɚɠɚɬɶ

[SET].

ɉɨɤɚɞɪɨɜɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɭɡɵ x ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɞɥɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ

.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ x ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

[ ɇɚɠɚɬɶ

X

] ɢɥɢ ɇɚɠɚɬɶ ɡɚɬɟɦ

[

[

[

S

W

T

]

].

ɢ

],

[ ɚ

T

].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɳɚɬɶ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ


:

ɇɚɠɚɬɶ

[

S

] (DISP).

ɋɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

[ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

] ( ).


[MENU].



149

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

Anti Shake

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɟɣ

AntiShake, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

.

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

2.


“ ɉɪɨɫɦɨɬɪ

”, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɤɥ


[SET].

x ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

Anti Shake ɩɥɨɳɚɞɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɚɦɟɪɵ

, ɨɬɜɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

, ɛɭɞɟɬ ɱɭɬɶ ɧɢɠɟ

, ɱɟɦ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

.

4.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

.

x ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

“LP” ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɛɟɡ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

.

150


ɲɨɭ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɮɚɣɥɵ

, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȼ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.

1.


[MENU].

2.


" ɉɪɨɫɦɨɬɪ


“ ɋɥɚɣɞ

ɲɨɭ


[

X

].

3.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ

.



ɋɧɢɦɤɢ

( ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

) ȼɪɟɦɹ

( ɭɤɚɠɢɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶ

ɧɨɫɬɶ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

)

x ȼɫɟ ɫɧɢɦɤɢ

: ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɮɨɬɨ

, ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ ɜ x ɩɚɦɹɬɢ

.

Ɍɨɥɶɤɨ

: ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ x ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɢ ɮɨɬɨ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ

.

Ɍɨɥɶɤɨ

: ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

.

x Ɉɞɢɧ ɫɧɢɦɨɤ

: ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɢɡɛɪɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

( ɜɵɛɨɪ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ

[

W

] ɢ

[

X

]).

x ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ

: ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE) ( ɫɬɪ

. 187).


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

( ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ

): 1, 2,

3, 4, 5, 10, 15, 30, 60.

ɂɧɬɟɪɜɚɥ

( ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɦɟɠɞɭ ɫɧɢɦɤɚɦɢ

)


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ

1 ɞɨ

30 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ

“

Ɇɚɤɫ

”.

– ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɨɬ

1 ɞɨ

30 ɫɟɤɭɧɞ ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ

, ɧɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ

.

ɩɪɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ

“

Ɇɚɤɫ

” ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɲɶ ɩɟɪɜɵɣ ɤɚɞɪ ɜɢɞɟɨ ɛɟɡ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɮɚɣɥɚ

.

151 ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈ


ɗɮɮɟɤɬ

( ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɷɮɮɟɤɬ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

)


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ

.

x ɗɮɮɟɤɬɵ

1, 2, 3, 4: ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɤɚɞɪɨɜ ɤɚɦɟɪɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ

( ɦɭɡɵɤɚ

+ ɫɦɟɧɚ ɤɚɞɪɨɜ

).

–

Ɋɟɠɢɦ

“ ɋɯɟɦɚ

1” ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

“ ɋɧɢɦɤɢ

” ɧɚ

“

Ɍɨɥɶɤɨ

” ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

“ ɂɧɬɟɪɜɚɥ

”.

x ȼɵɤɥ

: ɷɮɮɟɤɬɵ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ

:

–

Ʉɨɝɞɚ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

“ ɋɧɢɦɤɢ

” ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“

Ɍɨɥɶɤɨ

”, “

Ɉɞɢɧ ɫɧɢɦɨɤ

” ɢɥɢ

“ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ

”.

– ȿɫɥɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ

“

Ɇɚɤɫɢɦɭɦ

”, “

Ɉɞɧɚ ɫɟɤɭɧɞɚ

” ɢɥɢ

“

Ⱦɜɟ ɫɟɤɭɧɞɵ

”.

–

Ʉɨɝɞɚ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɢɥɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

.

4.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɋɬɚɪɬ


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.

ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ

.

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɟɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ

“ ɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɬɶ

” ɫɧɢɦɤɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

X

] ( ɜɩɟɪɟɞ

) ɢ

[

W

] ( ɧɚɡɚɞ

).

Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ

, ɟɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ

“ ɗɮɮɟɤɬɚ

” ɜɵɛɪɚɧɚ

“ ɋɯɟɦɚ

5”.

x Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɧɭɠɧɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɚɬɶ

[

T

], ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ

[

S

] ɢ

[

T

].

Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɜɦɟɫɬɨ ɤɧɨɩɤɢ

[SET], ɬɨ ɤɚɦɟɪɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

.

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɬɨ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ

, ɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.



152

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɦɟɧɵ ɤɚɞɪɨɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɧɢɤɚɤɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ

.

ɉɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɨɜɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɧɢɦɤɚ ɞɥɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɵɛɪɚɧ ɨɞɢɧ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɬɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɸ

“ ȼɪɟɦɹ

”.

x ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɫɦɟɧɵ ɤɚɞɪɨɜ ɜ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ

, ɱɟɦ ȼɵ ɭɤɚɠɟɬɟ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ

.


ɲɨɭ

, ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

( ɮɭɧɤɰɢɹ

“ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɫɬɟɧɞ

”)

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

, ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɡɪɹɞɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

.

x ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

( ɫɬɪ

.

150), ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɷɬɚɩɚɦ

.

x ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɤ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

.

1.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

.

2.


[PHOTO], ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.

ɋɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ

, ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɜ

[PHOTO]

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

( ɫɬɪ

.

150).

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɦɟɧɸ

“ ȼɪɟɦɹ

”.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.

ɉɨɫɥɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU], ɱɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪ

.

x

Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ

[

S

] ɢ

[

T

]

.



153

Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ


[PHOTO] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

.

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.

x ɇɟ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɞɚɧɧɵɯ

.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɍȼ

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

.

Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɨɦ

, ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ

AV ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

1.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

.

ɒɬɟɤɤɟɪ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚ

( ɠɟɥɬɵɣ

) ɒɬɟɤɤɟɪ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚ

( ɛɟɥɵɣ

: ɥɟɜɵɣ ɤɚɧɚɥ

)

TV ɒɬɟɤɤɟɪ ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚ

( ɤɪɚɫɧɵɣ

: ɩɪɚɜɵɣ ɤɚɧɚɥ

)

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɦ ɷɤɪɚɧɟ

.

Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

( ɫɬɪ

. 154).

ȼɢɞɟɨ Ⱥɭɞɢɨ ɀɟɥɬɵɣ

Ȼɟɥɵɣ

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ⱥɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

[AV OUT] ( ɚɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨ ɩɨɪɬ

)

154

2.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB.



3.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞ

.

ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɦɟɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɨɜ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɨɬ ɢɡ ɧɢɯ

, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB.

4.


[ ], ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɢɨɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

.

5.

Ɍɟɩɟɪɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɟ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ

, ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

x Ɇɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[PHOTO], ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

( ɫɬɪ

. 153).

ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ

: x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[ ].

x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[USB] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.

x ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

“ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

” ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

“ ɉɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥ

” ɢɥɢ

“ ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶ

: ɜɤɥ

” ɫɬɪ

. 203.

x ȼɫɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɬɚɤɠɟ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

.

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[

S

] (DISP) ɞɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

x Ɂɜɭɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɬɟɪɟɨ

.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

x ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɞɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ

.

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

.



155

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ

DVDɪɟɤɨɞɟɪɭ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ

, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɚɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

.

– DVDɪɟɤɨɞɟɪ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ

: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɤɨ ɜɯɨɞɚɦ ȼɂȾȿɈ

(VIDEO IN) ɢ ȺɍȾɂɈ

(AUDIO IN).

–

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɭ

[AV OUT]

–

Ʉɚɦɟɪɚ

: ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ ɢɡ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɧɚ

DVD ɢɥɢ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ

.

ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

“

Ɍɨɥɶɤɨ

” ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

“ ɋɧɢɦɤɢ

” ( ɫɬɪ

. 151). ɉɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɱɟɪɟɡ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ ɧɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɛɟɪɢɬɟ ɥɢɲɧɸɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ


[DISP]

( ɫɬɪ

. 53).

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ

DVDɪɟɤɨɞɟɪɭ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ

.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤ

DVDɪɟɤɨɞɟɪɭ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭ

.

156

ȼɵɛɨɪ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɜɢɞɟɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɢɛɨ

NTSC, ɥɢɛɨ

PAL. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ

: 4:3 ɢɥɢ

16:9.

1.


[MENU].

2.




“ ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ

:

Ɏɨɪɦɚɬ

NTSC ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɷɤɪɚɧɨɦ

( əɩɨɧɢɹ

, ɋɒȺ ɢ ɞɪ

.

ɫɬɪɚɧɵ

)

Ɏɨɪɦɚɬ

NTSC ɫ ɲɢɪɨɤɢɦ ɷɤɪɚɧɨɦ

( əɩɨɧɢɹ

, ɋɒȺ ɢ ɞɪ

.

ɫɬɪɚɧɵ

)

Ɏɨɪɦɚɬ

PAL ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɷɤɪɚɧɨɦ

( ȿɜɪɨɩɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɨɧɵ

)

Ɏɨɪɦɚɬ

PAL ɫ ɲɢɪɨɤɢɦ ɷɤɪɚɧɨɦ

( ȿɜɪɨɩɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɨɧɵ

)

NTSC 4:3

NTSC 16:9

PAL 4:3

PAL 16:9 ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎɈɌɈ


x ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ

(4:3 ɢɥɢ

16:9) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɢɩɨɦ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ

, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɬɨɪɨɧ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ

/ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

x ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ

, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ

.

x ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ

, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ

NTSC ɢɥɢ

PAL.

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɞɨ

8 ɤɪɚɬ

, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

2.

ɋɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ

[ ]

( ).


[

S

],

[

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɫɧɢɦɤɭ

, ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɜɫɟ ɟɝɨ ɱɚɫɬɢ ɜ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ

.

Ʉɨɷɮɮ

.

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

Ɇɟɫɬɨ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɑɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ

, ɜɵɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ



Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ

[ ] ( ).

x ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

, ɬɨ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɪɚɦɤɚ

, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ

, ɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ ɫɟɣɱɚɫ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɢ ɜɵɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ

.

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɭ


[MENU].

x ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɧɟɥɶɡɹ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɜ

8 ɪɚɡ

.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

9 ɫɧɢɦɤɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ

12 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

.

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ

[ ]

( ).

ɋɜɟɬɹɳɚɹɫɹ ɪɚɦɤɚ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɹɬɫɹ

9 ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɯ ɫɧɢɦɤɚ

.

ȼɨɤɪɭɝ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɜɟɬɹɳɚɹɫɹ ɪɚɦɤɚ

.

2.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

x ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɦɟɠɞɭ ɷɤɪɚɧɚɦɢ ɩɨ

9 ɫɧɢɦɤɨɜ

.

x Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɥɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɫɧɢɦɤɚ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

], ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].



158

Ɋɟɠɢɦ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ɧɚ ɦɟɫɹɰ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɚɬɟ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤɠɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɟɪɜɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ

.

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ

[ ]

( ) ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ

.

ɋɜɟɬɹɳɚɹɫɹ ɪɚɦɤɚ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɶ

.

x Ɏɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɦɨɠɧɨ

Ƚɨɞ

/ ɦɟɫɹɰ

ɬɚɤɠɟ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ


[MENU], ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɪɚɜ ɜɤɥɚɞɤɭ

“ ɉɪɨɫɦɨɬɪ

”, ɞɚɥɟɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“

Ɏɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɶ

”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ

“


” ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

2.


[

S

], [

T

], [

W

], ɢ

[

X

] ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɚɦɤɭ ɧɚ ɧɭɠɧɭɸ ɞɚɬɭ


[SET].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ ɩɟɪɜɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɡɚ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɞɚɬɭ

.

x Ƚɨɞ ɢ ɦɟɫɹɰ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɮɨɪɦɚɬɟ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

“ ɋɬɢɥɶ ɞɚɬɵ

” ( ɫɬɪ

. 199).



159

x ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɞɚɬɚ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɫɨ ɫɧɢɦɤɨɦ ɢ ɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ

, ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɨɣ

.

Ⱦɚɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

:

Ɍɢɩ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

:

Keystone, ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

, ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ

, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

, ɤɨɥɥɚɠ

,

MOTION PRINT

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɢɦɤɚ

Ⱦɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ

Ⱦɚɬɚ

,

, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɧɢɦɤɭ



ɊȿȾȺɄɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ɎɈɌɈɋɇɂɆɄɈȼ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɚɤ ɧɨɜɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ

.


( ɩɢɤɫɟɥɢ

)

ȼɵɲɟ

Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ

5M

*

2560 ɯ

1920 A3

3M 2048 ɯ

1536 A4 ɇɢɠɟ

VGA 640 ɯ

480

E-Mail x ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɷɥ

.

ɩɨɱɬɟ

.

*

Ȼɭɤɜɚ

“M” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

“

Ɇɟɝɚ

”, ɬ

.

ɟ

. “ ɦɢɥɥɢɨɧ

”.

1.


[MENU].

2.




“ ɂɡɦ

.

ɪɚɡɦɟɪ


[

X

].

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

.

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ


[SET].

x ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɚ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢ ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

:

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɤɫɟɥɟɣ Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ

.

Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

.

5.

ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɚ ɧɚ ɷɬɚɩɟ

4, ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɷɬɚɩɭ

3.

Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɷɬɚɩ

3 ɢ

4, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

.

Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

ɊȿȾȺɄɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ɎɈɌɈɋɇɂɆɄɈȼ

161

x ɋɧɢɦɤɢ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

VGA (640 ɯ

480) ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

x ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ ɫɬɨɪɨɧ

3:2 ɤɚɦɟɪɚ ɨɬɪɟɠɟɬ ɥɟɜɵɣ ɢ ɩɪɚɜɵɣ ɤɪɚɹ

.

Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ

4:3.

x Ⱦɚɬɚ

, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɨɜɨɦɭ ɫɧɢɦɤɭ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

, ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ

, ɤɚɤ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦ ɫɧɢɦɤɟ

.

Ʉɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɟɟ ɤɚɤ ɧɨɜɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

.

2.


[MENU].

3.




“

Ʉɚɞɪɢɪɨɜɚɬɶ


[

X

].

x Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

, ɟɫɥɢ ɫɧɢɦɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ʉɨɷɮɮ

.

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

Ɇɟɫɬɨ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɑɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ

, ɜɵɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ


162

4.

ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɵɱɚɠɤɚ ɡɭɦɚ ɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɭ ɱɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ

, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠɧɨ ɜɵɪɟɡɚɬɶ

.

5.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɫɧɢɦɤɚ

, ɜɵɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ

, ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɟ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɷɬɚɩɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɞɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

[SET].

x ɋɧɢɦɤɢ

, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɨɬ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ

3:2, ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ

4:3.

x Ⱦɚɬɚ

, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɨɜɨɦɭ ɫɧɢɦɤɭ

, ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ

, ɤɚɤ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦ ɫɧɢɦɤɟ

.

Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

(Keystone Correction)

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɷɤɪɚɧɨɜ

, ɞɨɫɨɤ

, ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

, ɩɨɫɬɟɪɨɜ

, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

, ɫɧɹɬɵɯ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɫ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɢ

.

ɉɪɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɣ

( ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

) ɫɧɢɦɨɤ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

2


(1600 ɯ


).

1.


[

W

] ɢ

[

X



.

2.


[MENU].

3.




“Keystone”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɭɪɵ

, ɨɱɟɪɱɢɜɚɸɳɢɟ ɜɫɟ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

.

x Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

, ɟɫɥɢ ɫɧɢɦɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.


163

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ

.

5.


[

S

] ɢ

[

T


“



[SET].

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɛɟɡ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

x ȿɫɥɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ ɦɟɧɶɲɟ

2

Ɇɟɝɚɩɢɤɫɟɥɟɣ

(1600 ɯ


), ɧɨɜɵɣ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

, ɤɚɤ ɢɫɯɨɞɧɵɣ

.

x Ʉɨɝɞɚ ɧɨɜɵɣ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

, ɟɝɨ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɭɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɬɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

, ɚ ɧɟ ɞɚɬɟ

, ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

.

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɟ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɜɨɫɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɵɯ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɢ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɚɪɯɢɜɨɜ

, ɩɨɫɬɟɪɨɜ ɢ ɬ

.

ɩ

.

x ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɧɨɜɵɣ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

2


(1600 ɯ


) ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X



.

2.


[MENU].

3.




“ ɐɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ


[

X

].

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ

.


164

5.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ʉɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ


[SET].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɚɞɪɢɪɭɸɳɚɹ ɪɚɦɤɚ

.

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɛɟɡ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

6.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɵɱɚɠɤɚ ɡɭɦɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɪɚɦɤɢ

.

7.


[

S

], [

T

], [

W

], ɢ

[

X

] ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɚɞɪɢɪɭɸɳɭɸ ɪɚɦɤɭ ɬɚɤ

, ɱɬɨɛɵ ɨɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɵɪɟɡɚɬɶ

, ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜɧɭɬɪɢ ɪɚɦɤɢ

.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɜ ɪɚɦɤɭ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɩɪɚɜɢɬ ɰɜɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɟɦɨɝɨ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

x ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ

, ɱɬɨɛɵ ɜɨɤɪɭɝ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɛɵɥɚ ɛɟɥɚɹ ɪɚɦɤɚ

, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɵɱɚɠɤɚ ɡɭɦɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɬɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɬɚɤ

, ɱɬɨɛɵ ɪɚɦɤɚ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɜɧɭɬɪɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

x ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ


[MENU].

x ȿɫɥɢ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɢɦɟɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɟɧɟɟ

2

Ɇɟɝɚɩɢɤɫɟɥɟɣ

(1600 ɯ


), ɧɨɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɟɣ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ

, ɤɚɤ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.



, ɚ ɧɟ ɞɚɬɟ


.

x

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɫɴɟɦɤɢ ɫɬɚɪɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚɤɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

BEST SHOT “ ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ

” ( ɫɬɪ

. 106).


165

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɢɦɤɚ

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X


, ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ

.

2.


[MENU].

3.




“

Ⱦɚɬɚ

/ ɜɪɟɦɹ


[

X

].

4.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɦɟɫɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɨɥɸ ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ

12- ɢɥɢ

24ɱɚɫɨɜɵɦ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ


:

ɇɚɠɚɬɶ

[

S

] ɢɥɢ

[

T

].

ɇɚɠɚɬɶ

[

W

] ɢɥɢ

[

X

].

ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɡɭɦ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

[ ] ɢɥɢ

[ ].

5.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

x ɉɨɫɥɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɨɜɚ ɨɬɛɪɚɡɢɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

.

x ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɜɩɟɱɚɬɚɧɵ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

“ ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

” ( ɫɬɪ

. 137).

x ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɢɦɤɚ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ

, ɱɬɨɛɵ ɜɧɟɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

.

x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ

1 ɹɧɜɚɪɹ

1 1980 ɞɨ

31 ɞɟɤɚɛɪɹ

2049.


166

ɉɨɜɨɪɨɬ ɫɧɢɦɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɝɨɞɢɬɶɫɹ

, ɟɫɥɢ ɫɧɢɦɨɤ ɫɞɟɥɚɧ ɜ ɩɨɪɬɪɟɬɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɨɫɥɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɫɧɢɦɤɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɫɧɨɜɚ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɤɚɞɪɚ

.

x Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬ ɜ ɧɟɝɨ ɤɚɤɢɟ

ɥɢɛɨ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ

, ɚ ɥɢɲɶ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ ɫɧɢɦɨɤ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

1.


[MENU].

2.




“ ɉɨɜɨɪɨɬ


[

X

].

3.


[

W

] ɢ

[

X


, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ

.

4.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɉɨɜɨɪɨɬ


[SET].

x ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɫɧɢɦɨɤ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ

90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ

.

5.

Ʉɨɝɞɚ ɫɧɢɦɨɤ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ


[MENU].

x ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ

( ɫɬɪ

. 185).

x ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɧɢɦɨɤ

.

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

9 ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

“


”, ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɤɚɠɟɬ ɧɟɩɨɜɟɪɧɭɬɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.


167

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɭɸ ɧɢɠɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɥɥɚɠɟɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɝɨɬɨɜɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

.

x Ʉɨɥɥɚɠ

( ɞɜɚ ɫɧɢɦɤɚ

) x Ʉɨɥɥɚɠ

( ɬɪɢ ɫɧɢɦɤɚ

)

3.




“

Ɏɨɬɨɤɨɥɥɚɠ


[

X

].

x Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜɵɩɨɥɧɢɦɚ

, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ

.

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɲɚɛɥɨɧ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ


[SET].

1.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠ

.

2.


[MENU].

5.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɧɨɜɵɣ ɰɜɟɬ

.

[

W

] ɢ

[

X



168

6.


[SET].

7.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɞɥɹ ɤɨɥɥɚɠɚ


[SET].

8.

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

6 ɢ

7 ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɥɥɚɠɚ

.

Ʉɨɧɟɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɟɦ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɧɟɝɨ

.

x ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɞɨ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɛɟɡ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ

.

x ɉɨɤɚ ȼɵ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɢɹ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɟɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

x Ɏɭɧɤɰɢɹ

“

Ɏɨɬɨɤɨɥɥɚɠ

” ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɧɢɦɤɢ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ

“3:2 (3072 ɯ

2048 ɬɨɱɟɤ

)”.

x Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɮɚɣɥɟ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ ɛɭɞɭɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɨɜɚɬɶ ɞɚɬɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɧɟɝɨ

, ɚ ɧɟ ɞɚɬɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɚ

.

x Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚ

ɤɨɥɥɚɠɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɜɧɨɟ

7M (307 2 ɯ

2304 ɬɨɱɟɤ

).


169

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɝɨɬɨɜɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɜɵɛɢɪɚɹ ɬɢɩ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ

, ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɦɟɧɢɬ ɰɜɟɬɨɜɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɧɢɦɤɚ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɨɬ ɫɧɢɦɨɤ


.

2.


[MENU].

3.




“



[

X

].



.

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɬɢɩ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ


[SET], ɱɬɨɛɵ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

.

ȿɫɥɢ ɫɴɟɦɤɚ ɜɟɥɚɫɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

:

ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɜ ɹɫɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɜ ɞɨɠɞɥɢɜɭɸ ɩɨɝɨɞɭ

, ɜ ɬɟɧɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ȼ ɦɟɫɬɟ

, ɝɞɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɰɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

, ɤɚɤ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɜ ɬɟɧɢ ɡɞɚɧɢɣ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ɉɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɬɨɧɨɜ ɉɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɬɟɩɥɵɯ ɬɨɧɨɜ ɉɪɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ

Cancel white balance adjustment


:

(

Ⱦɧɟɜɧɨɣ

)

N

D

(

(

Ɉɛɥɚɱɧɨ

Ɍɟɧɶ

)

(

Ʌɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥ

.)

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

)


170

x ɉɪɢ ɜɵɡɨɜɟ ɦɟɧɸ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɤɭɪɫɨɪ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬ ɬɨɬ ɪɟɠɢɦ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ

.

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

“

Ⱥɜɬɨ

” ɢɥɢ

“

Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

”, ɬɨ ɤɭɪɫɨɪ ɩɨɞɫɜɟɬɢɬ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

” ɩɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɦɟɧɸ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

( ɫɬɪ

.

129).

x ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɟɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɪɟɠɢɦ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ

, ɬɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

[SET] ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ

, ɧɟ ɫɨɜɟɪɲɢɜ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɫɧɢɦɤɟ

.

x ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɧɨɜɨɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɧɨɜɵɦ ɛɚɥɚɧɫɨɦ ɛɟɥɨɝɨ

.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.



, ɚ ɧɟ ɞɚɬɟ


.

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɫɧɢɦɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɝɨɬɨɜɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X


, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ

.

2.


[MENU].

3.




“ əɪɤɨɫɬɢ


[

X

].



.

171


4.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ


:

əɪɱɟ

Ɍɟɦɧɟɟ

+2

+1

0

–1

–2 x Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

W

] ɢɥɢ

[MENU].

x ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɧɨɜɨɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɧɨɜɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɹɪɤɨɫɬɢ

.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.



, ɚ ɧɟ ɞɚɬɟ


.

172


Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɝɨɬɨɜɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɧɟɬɪɨɧɭɬɵɦɢ ɫɜɟɬɥɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X


, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ

.

2.


[MENU].

3.




“

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

:

ȿɳɟ ɫɢɥɶɧɟɟ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɋɧɢɡɢɬɶ ɧɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɧɢɦɤɚ


:

Expand +2

Expand +1 x

Performing Dynamic Range correction on an image causes the new (corrected) version to be stored as a separate file.

x

When you display a corrected image on the camera’s monitor screen, the date ɢ

time indicates when the image was originally recorded, not when the image was corrected.


173

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɦɟɪɵ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɦɟɪɵ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɤɭɫɤɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

.

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ

ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɚɱɚɥɨ

) ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɟɪɟɞɢɧɭ

) ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ

)


ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨ ɞɨ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ

.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨ ɦɟɠɞɭ ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ

.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ

.

x ɉɨɫɥɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

.

Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

.

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ɜɵɪɟɡɤɭ ɤɚɞɪɨɜ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

x ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ

5 ɫɟɤɭɧɞ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

x Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ

.

x ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɤɚɞɪɵ ɢɡ ɜɢɞɟɨ

, ɟɫɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɚ

.

ɑɬɨɛɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ

, ɭɞɚɥɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɮɚɣɥɵ

, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ɋɲɢɜɤɚ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɜ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɜɤɚ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

.

174


1.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ

.

2.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

.


, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɡɧɚɱɨɤ

“ ” ( ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɧɨɠ

). ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ


[SET] ɟɳɟ ɪɚɡ

.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɧɨɠ

3.


[

T

].

x ȼɦɟɫɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

1-3 ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɥɟɞɭɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

.

1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

2 ȼɨ ɜɤɥɚɞɤɟ

“ ɉɪɨɫɦɨɬɪ

” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ

“ ȼɢɞɟɨɪɟɞɚɤɬɨɪ


[

X

].

175

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ


[SET].

x ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɵ

.

5.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɞɪ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɵɪɟɡɤɢ ɜɢɞɟɨ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ɉɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ȼɤɥɸɱɢɬɶ

/ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɚɭɡɭ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɢɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɤɚɞɪɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɭɡɵ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɪɟɡɚ

( ɤɪɚɫɧɵɣ

)


:

[

X

] ɢɥɢ

[

W

]

[

[SET]

X

] ɢɥɢ

[

W

] x ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɜɵɪɟɡɤɭ ɜɢɞɟɨɮɪɚɝɦɟɧɬɚ


[MENU]. ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɭɧɤɬɭ

3.


6.


[

T

] ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

.

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ

: ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

:

ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɚɱɚɥɨ

) ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ

) ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɟɪɟɞɢɧɭ

) ȼɵɛɪɚɬɶ ɬɨɱɤɭ ɞɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɧɚɱɚɥɨ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[

T

].

ȼɵɛɪɚɬɶ ɬɨɱɤɭ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɤɨɧɟɰ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ


[

T

].

1.

ȼɵɛɪɚɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɬɨɱɤɭ


[

T

].

2.

ȼɵɛɪɚɬɶ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɬɨɱɤɭ


[

T

].

7.

ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɩɨɹɜɢɜɲɟɟɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

] ɢ

[

T


“

Ⱦɚ


[SET].

x ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɦɟɫɬɨ

“

Ⱦɚ

” ɩɭɧɤɬ

“ ɇɟɬ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɚɭɡɵ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ

.

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɬɪɟɡɤɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

“ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɧɹɬɨ

.... ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ


...”.

Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ

, ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

.

176


ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɢɡ ɤɚɞɪɨɜ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

(MOTION PRINT)

Ɏɭɧɤɰɢɹ

MOTION PRINT ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɤɚɞɪɵ ɢɡ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɤɚɤ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

.

ɉɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɨɜ


.

9ɤɚɞɪɨɜɵɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

( ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

2

Ɇɟɝɚɩɢɤɫɟɥɹ

,

1600 ɯ

1200 ɩɢɤɫɟɥɟɣ

)

Ⱦɚɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ ɜɢɞɟɮɚɣɥɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

, ɚ ɱɟɬɵɪɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɤɚɞɪɚ ɢ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɚɞɪɚ ɛɭɞɭɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɫɜɟɪɯɭ ɢ ɫɧɢɡɭ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɞɪɚ

.

1ɤɚɞɪɨɜɵɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

( ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

VGA, 640 ɯ

480 ɩɢɤɫɟɥɟɣ

)

ȼ ɜɢɞɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɤɚɞɪ ɢɡ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɤɚɞɪɵ

.

2.


[MENU].

3.




“MOTION PRINT”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ

“9 ɤɚɞɪɨɜ

” ɢɥɢ

“1 ɤɚɞɪ

”.


177

5.


[

W

] ɢ

[

X

] to scroll ɧɭɠɧɵɣ ɫɬɨɩ

ɤɚɞɪ

.

x ȿɫɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[

W

] ɢɥɢ

[

X

] ɧɚɠɚɬɨɣ

, ɬɨ ɩɟɪɟɯɨɞ ɦɟɠɞɭ ɤɚɞɪɚɦɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɛɵɫɬɪɟɟ

.

6.

ɉɨɫɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɫɬɨɩ

ɤɚɞɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ

“9 ɤɚɞɪɨɜ

”, ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɡɞɚɫɬ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

ɤɨɥɥɚɠ ɢɡ

9 ɤɚɞɪɨɜ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜ ɩɭɧɤɬɟ

6 ɫɬɨɩ

ɤɚɞɪɨɦ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ

.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ

“1 ɤɚɞɪ

”, ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɜ ɜɢɞɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɬɨɩ

ɤɚɞɪ

.

x Ɏɭɧɤɰɢɹ

MOTION PRINT ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɦɢ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɦɟɪ

.

178


ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȺɍȾɂɈ


ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɦ

.

Ɏɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

( ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ

, ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɥɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ

, ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧ ɩɨɡɠɟ

) ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

“ ” ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ

.

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨ

30 ɫɟɤɭɧɞ

.

Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

- ɦɨɧɨ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X

] ɵɛɟɪɢɬɟ ɫɧɢɦɨɤ

, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

.

2.


[MENU].

3.




“



[

X

].



.

4.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

.

5.


[SET] ɫɧɨɜɚ


.

ȿɫɥɢ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[SET], ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɡɚɩɢɫɶ ɱɟɪɟɡ

30 ɫɟɤɭɧɞ

.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɤ ɫɧɢɦɤɭ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ

“ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɤ ɫɧɢɦɤɭ

” ɧɚ ɫɬɪ

. 147.

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȺɍȾɂɈ

179

ɉɟɪɟɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

x ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ

.

1.


[

W

] ɢ

[

X


, ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶ

.

2.


[MENU].

3.




“



[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T




[SET].

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

, ɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ

.

5.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ

.

6.


[SET] ɫɧɨɜɚ


.

ȿɫɥɢ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

[SET], ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɡɚɩɢɫɶ ɱɟɪɟɡ

30 ɫɟɤɭɧɞ

.

x ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ

.

–

Ɏɨɪɦɚɬ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ

: WAVE/ADPCM

( ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

*.WAV)

– ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ

: 165

Ʉɛ


5.5

Ʉɛ

/ ɫ

) x Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ

. 83.


180

Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

( ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ

)

Ɏɭɧɤɰɢɹ

“ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ

” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɡɜɭɤ ɛɟɡ ɡɚɩɢɫɢ ɮɨɬɨ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɩɚɦɹɬɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɨɤɨɥɨ

36 ɦɢɧɭɬ ɚɭɞɢɨ

.

1.



[SET].

2.


[

S

], [

T

], [

W

], ɢ

[

X


“

Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ


[SET].


“ ”.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ

.

ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

x ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ

.


[SET] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ

, ɤɚɦɟɪɚ

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥ ɦɚɪɤɟɪ

.

Ɂɚɬɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ

, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɦɟɠɞɭ ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ

.

4.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɩɭɧɤɬɭ

3, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɟɳɟ ɪɚɡ

.

x ɉɪɢ ɢɫɱɟɪɩɚɧɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɡɚɩɢɫɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.


181

5.

ɑɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥ

, ɫɧɨɜɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ

3 ɢ

4. ȼɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ

, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

[SET] ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT.

x Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

Windows Media Player ɢɥɢ

QuickTime.

x ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ

.

–

Ɏɨɪɦɚɬ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ

: WAVE/ADPCM

( ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

*.WAV)

– ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ

: 165

Ʉɛ


5.5

Ʉɛ

/ ɫ

) x Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ

. 83.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ

.

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɮɚɣɥ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

“ ”.

2.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ

.

182 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȺɍȾɂɈ

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵȾɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

: ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

:

ɉɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɚɭɞɢɨ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ȼɤɥɸɱɢɬɶ

/ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɚɭɡɭ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

] ɢɥɢ

[

W

].


[SET].


[

X

] ɢɥɢ

[

W

].

ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɦɚɪɤɟɪɭ ɚɭɞɢɮɚɣɥɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɚɭɡɟ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɭɡɵ

.

ȼɤɥɸɱɢɬɶ

/ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɞɢɫɩɥɟɹ

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

[ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

S

] ɢɥɢ

[

T

].


[DISP].

ɇɚɠɦɢɬɟ

[MENU].

183 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȺɍȾɂɈ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

, ɜɢɞɟ

ɢ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɶ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ

.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɹɬɶ

, ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ

.

Ɏɚɣɥɵ ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɩɚɩɤɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɦɟɪɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬ ɜɫɟɦ ɮɚɣɥɚɦ ɢ ɩɚɩɤɚɦ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɚɩɨɤ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɫɦ

.

ɝɥɚɜɭ

“

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

” ( ɫɬɪ

. 248).

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

Ɏɚɣɥɵ

Ʉɚɠɞɚɹ ɩɚɩɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɞɨ

9999 ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɨɬ

CIMG0001 ɞɨ

CIMG9999.

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɟɝɨ ɬɢɩɚ

.

x ȿɫɥɢ ɜ ɩɚɩɤɟ ɭɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ

9999 ɮɚɣɥɨɜ

, ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɫɬ ɧɨɜɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɡɚɩɢɲɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ ɜ ɷɬɭ ɩɚɩɤɭ

.

ɉɚɩɤɢ

ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɩɚɩɨɤ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ

100CASIO ɞɨ

999CASIO x Ɍ

.

ɟ

.

ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢ ɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ

900 ɩɚɩɨɤ

.

ɉɪɢɦɟɪ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ

26ɝɨ ɮɚɣɥɚ

:

C I M G 0 0 2 6 . J P G

ɉɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ

(4ɡɧɚɱɧɵɣ

digits)

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ

100ɬɨɣ ɩɚɩɤɢ

:

1 0 0 C A S I O *

ɉɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ

(3ɡɧɚɱɧɵɣ

)

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɨɦ

, ɤɚɤ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɦ

.

ɫɬɪ

. 254.

x Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

, ɨɛɴɟɦɚ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ

184

Ɂɚɳɢɬɚ ɮɚɣɥɚ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɜɚɠɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

.

x ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɚɦɹɬɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɞɚɠɟ ɮɚɣɥɵ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ

( ɫɬɪ

. 14, 50, 204).

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

1.


[MENU].

2.




“

Ɂɚɳɢɬɚ


[

X

].

3.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɫɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

.

4.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɤɥ


[SET].

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ

“ ”.

5.

Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɪɭɝɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ

3 ɢ

4.

Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɳɢɬɵ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

Ʉɚɤ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɬɟ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɚɧɵɟ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ

1-4, ɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ

4 ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“ ȼɵɤɥ

” ɜɦɟɫɬɨ

“ ȼɤɥ

”.


185

Ɂɚɳɢɬɚ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

1.


[MENU].

2.




“

Ɂɚɳɢɬɚ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ

: ɜɤɥ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɡɚɳɢɬɭ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ

, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

4.


[MENU].

Ʉɚɤ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɬɟ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɚɧɵɟ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ

1-4, ɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ

4 ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“ ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ

: ȼɵɤɥ

” ɜɦɟɫɬɨ

“ ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ

: ȼɤɥ

”.

186 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ

ɉɚɩɤɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE)

ɉɚɩɤɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE) ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɢ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɥɢɱɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

ɋɧɢɦɤɢ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɦɟɧɹɟɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȼ ɩɚɩɤɟ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

.

ɉɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɜ ɩɚɩɤɟ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɮɨɬɝɪɚɮɢɢ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ ɜ ɧɟɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

.

Ʉɚɤ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ ɜ ɩɚɩɤɭ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

1.


[MENU].

2.




“ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T




[SET].

187

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɚɩɤɭ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE).

5.


[

S

] ɢ

[

T




[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɤɨɩɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɩɚɩɤɭ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

.

6.

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

4 ɢ

5, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɳɟ ɫɧɢɦɤɢ

, ɢɥɢ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ

.


x Ʉɨɩɢɢ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

, ɫɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟ ɜ ɩɚɩɤɭ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

, ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

QVGA

(320 ɯ


).

Ɏɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɢɢ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ

, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ

.

x Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɩɤɟ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

1.


[MENU].

2.






[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɉɨɤɚɡɚɬɶ


[SET].

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɵ ɦɟɠɞɭ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɜ ɂɁȻɊȺɇɇɈɆ

.

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE)

5.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU] ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȽɈ

.


188

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

.

1.

ȼɵɧɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB, ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɟɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

3.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɩɤɭ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ

.

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ

Ɏɚɣɥɵ ɦɨɠɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ

.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ ɫ ɜɚɲɟɣ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ

.

x ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɮɚɣɥ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ȼɚɲɭ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɞɪɭɝɭɸ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɮɚɣɥ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

, ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

, ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ

, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ɋɧɢɦɤɢ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

x Ʉɨɝɞɚ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɮɨɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ

, ɬɨ ɨɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ

, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧ

( ɫɬɪ

. 160). ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ

189

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɤɨɩɢɪɭɟɬ ɮɚɣɥɵ ɜɵɛɨɪɨɱɧɨ

.

1.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

2.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

[MENU].

3.




“

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ɏɥɷɲ Ʉɚɪɬɚ


[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɧɚɱɧɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ

.

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ

, ɩɨɤɚ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ




...”.

x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ

.

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɮɚɣɥɵ ɦɨɠɧɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ

.

1.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

2.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

[MENU].

3.




“



[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ʉɚɪɬɚ Ɏɥɷɲ


[SET].

5.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

.


190

6.


[

S

] ɢ

[

T


“



[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɧɚɱɧɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ

.

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ

, ɩɨɤɚ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ




...”.

x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

, ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

7.

Ⱦɥɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

5 ɢ

6.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ


[MENU].

x

Ɏɚɣɥɵ ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɭ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

, ɢɦɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ

.

191 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺɆɂ

ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅɈȼ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɮɚɣɥɵ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɵ

, ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɭɠɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɥɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɥɢ

.

ɗɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɬɶ ɩɚɦɹɬɶ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɹɬɶ ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ

, ɬɚɤ ɢ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

Ⱦɚɥɟɟ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

( ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

T

]

).

x ɍɞɚɥɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

ɉɟɪɟɞ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ

, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ȼɚɦ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɞɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ

.

x Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

Ⱦɥɹ ɟɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɭ

( ɫɬɪ

. 185).

x ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɢ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ

.

192

2.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ

.

3.


[

S

] ɢ

[

T




[SET].

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɛɟɡ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

4.

Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

2 ɢ

3.

Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

x ȼɵɣɬɢ ɢɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɠɧɨ


[MENU].

ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅɈȼ

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ

1.


[

T

]

( ).

2.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ


[SET].

3.

ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɩɨɹɜɢɜɲɟɟɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

S

] ɢ

[

T


“

Ⱦɚ

”.

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɛɟɡ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

4.


[SET].

x Ʉɚɦɟɪɚ ɭɞɚɥɢɬ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ

, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

“ ɇɚɬ ɮɚɣɥɨɜ

”.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE)

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɚɤ ɨɞɢɧ

, ɬɚɤ ɢ ɜɫɟ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

.

1.


[MENU].

2.






[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɉɨɤɚɡɚɬɶ


[SET].

4.


[

T

] ( ).

5.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɬɚɤɚɹ ɠɟ

, ɤɚɤ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ

“ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

” ɢ

“ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ

”.

x ȼɵɣɬɢ ɢɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɦɨɠɧɨ

, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

[MENU].

ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɎȺɃɅɈȼ

193

ȾɊɍȽɂȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɚɭɞɢɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

x ɇɚɡɧɚɱɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

( ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɚɬɜɨɪɚ

, ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɢ ɬ

.

ɩ

.) x ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ x Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ

ɢ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɟɣ

.

ȼɵɛɨɪ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ

1.


[MENU].

2.




“

Ɂɜɭɤɢ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ

( ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

, ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ

, ɡɚɬɜɨɪ

, ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ


[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ

( ɫ

1 ɩɨ

5)

Ɂɜɭɤɢ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ȼɵɤɥ

1 - 5

ȾɊɍȽɂȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

194

ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ

1.


[MENU].

2.




“

Ɂɜɭɤɢ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ɉɩɟɪɚɰɢɢ

”.

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ


[SET].

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɨɬ

0 ( ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ

) ɞɨ

7 ( ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

).

x Ɂɜɭɤ ɡɚɝɥɭɲɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

0.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɚɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ

( ɫɬɪ

. 154).

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨ

ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ

.

1.


[MENU].

2.




“

Ɂɜɭɤɢ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜ

.”.

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ


[SET].

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɨɬ

0 ( ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ

) ɞɨ

7 ( ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

).

x Ɂɜɭɤ ɡɚɝɥɭɲɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

0.

195 x ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɚɭɞɢɨ


( ɫɬɪ

. 154).


ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ɋɬɚɪɬɨɜɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

, ɟɫɥɢ ȼɵ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

[ ].

1.


[MENU].

2.




“

Ɂɚɫɬɚɜɤɚ


[

X

].

3.


[

W

] ɢ

[

X


, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ

.

4.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɡɚɫɬɚɜɤɭ


:

ȼɤɥ ȼɵɤɥ

196 x ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

.

– ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɡɚɫɬɚɜɤɭ

, ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

–

Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

–

Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

( ɡɜɭɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

) x Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɡɚɫɬɚɜɤɭ

, ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶ ɫɬɚɪɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɜɵɛɪɚɜ ɧɨɜɨɟ

.

x Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

( ɫɬɪ

. 204) ɭɞɚɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɡɚɫɬɚɜɤɭ

.


ɋɩɨɫɨɛ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯ ɧɨɦɟɪɨ ɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ

, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ

( ɫɬɪ

. 184).

1.


[MENU].

2.




“File No.”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɤɚɦɟɪɚ

:

Ɂɚɩɨɦɢɧɚɥɚ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɮɚɣɥɚ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚ ɟɝɨ

, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ

, ɛɭɞɭɬ ɥɢ ɭɞɚɥɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɚɣɥɵ

, ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɨɜɚɹ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɇɚɱɢɧɚɥɚ ɨɬɫɱɟɬ ɫ ɧɨɦɟɪɚ

0001 ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

, ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɞɪɭɝɚɹ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

:

ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɋɛɪɨɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɚɫɨɜ

ɉɟɪɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ

( ɦɟɫɬɨ ȼɚɲɟɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ

). ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɠɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ

, ɬɨ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ

“ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɱɚɫɨɜɨɦ ɩɨɹɫɟ

” ( ɫɬɪ

. 198).

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɤɚɡɚɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ

, ɩɪɢ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ɤɚɦɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ Ɇɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

( ɫɬɪ

. 199).

ȼɵɛɨɪ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɹɫɚ

1.


[MENU].

2.




“



[

X

].

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɪɬɚ ɦɢɪɚ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ ɱɚɫɨɜɵɦ ɩɨɹɫɨɦ

.


197

3.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ɇɟɫɬɧɨɟ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ƚɨɪɨɞ


[

X

].

5.


[

S

], [

T

], [

W

], ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ ɡɨɧɭ

, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ȼɚɲ ɝɨɪɨɞ


[SET].

6.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲ ɝɨɪɨɞ


[SET].

7.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET] ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɱɚɫɨɜɨɦ ɩɨɹɫɟ

1.


[MENU].

2.




“



[

X

].

3.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ

:

ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɸɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ

12ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɢ

24ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ

ɇɭɠɧɨ

:

ɇɚɠɚɬɶ

[

W

] ɢɥɢ

[

X

] ɇɚɠɚɬɶ

[

S

] ɢɥɢ

[

T

] ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ

[

[ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

] ɢɥɢ

].

4.



.


198

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɬɵ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɪɟɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɬɵ

.

1.


[MENU].

2.




“

Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ


[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ


[SET].

ɉɪɢɦɟɪ

: 19 ɞɟɤɚɛɪɹ

, 2007

Ɏɨɪɦɚɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ


:

07/12/19

19/12/07

12/19/07 ɝɨɞ

/ ɦɟɫ

/ ɱɢɫɥɨ ɱɢɫɥɨ

/ ɦɟɫ

/ ɝɨɞ ɦɟɫ

/ ɱɢɫɥɨ

/ ɝɨɞ


Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɟɝɢɨɧ

, ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɱɚɫɨɜɝɨ ɩɨɹɫɚ

, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɣ

, ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɤ ɢ ɬ

.

ɩ

.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

“

Ɇɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

” ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɜ

162 ɝɨɪɨɞɚɯ ɜ

32 ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɡɟɦɧɨɦɭ ɲɚɪɭ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

1.


[MENU].

2.




“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɢɡɢɬ


[

X

].


199

4.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ƚɨɪɨɞ


[

X

].

x ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɱɚɫɨɜ ɧɚ ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɩɭɧɤɬ

“

Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ

”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“ ȼɤɥ

” ɢɥɢ

“ ȼɵɤɥ

”.

x ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ

, ɤɨɝɞɚ ɤ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɱɚɫ

.

x ɉɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɟɫɬɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɢ ɨɛɵɱɚɟɜ

.

5.


[

S

], [

T

], [

W

], ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ ɡɨɧɭ


[SET].

6.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɝɨɪɨɞ


[SET].

7.



.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɱɚɫɨɜɵɦ ɩɨɹɫɨɦ ɢ ɱɚɫɨɜɵɦ ɩɨɹɫɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ

1.


[MENU].

2.




“



[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɢɡɢɬ

” ɢɥɢ

“

Ɇɟɫɬɧɨɟ

”.

4.



.


200

əɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ

10 ɹɡɵɤɨɜ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

1.


[MENU].

2.




“Language” ( ɹɡɵɤ


[

X

].

3.


[

S

], [

T

], [

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɹɡɵɤ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ


[SET].

201

ɍɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ

.

1.


[MENU].

2.




“ ɗɤɪɚɧ


[

X

]

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

Ʉɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɥɚ ɹɪɤɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ x Ɋɟɠɢɦ

“

Ⱥɜɬɨ

2” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɚɦɟɪɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɹɪɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ

, ɱɟɦ ɪɟɠɢɦ

“

Ⱥɜɬɨ

1”.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɲɟ

.

Ⱥɜɬɨ

1 ɢɥɢ

Ⱥɜɬɨ

2

+2


Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ


:

ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ

“0” ( ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ

) x ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɲɟ

.

Ɉɛɵɱɧɚɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ

( ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

)

+1

0

ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɪɬɚ

USB

Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɪɚɛɨɬɵ

USBɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

, ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.

1.


[MENU].

2.




“USB”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

202


3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɢɩɚɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

:

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɤɚɦɟɪɭ ɤɚɤ ɜɧɟɲɧɢɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ

( ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

( ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Photo Loader ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ

HOT ALBUM).

ɉɪɢɧɬɟɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ

PictBridge ( ɫɬɪ

. 208)

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɚɧɧɵɯ ɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.


:

ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ

(Mass

Storage)

PTP

(PictBridge)

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɧɨɩɤɢ

[ ] (PLAY)

[ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɧɨɩɤɢ

] (PLAY).

1.


[MENU].

2.




“ ɉɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥ


[

X

].


203

3.


[

S

] ɢ

[

T



[SET].

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

:

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɤɭɧɞɵ x Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɱɟɯɥɟ

, ɤɚɪɦɚɧɟ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ


:

ɉɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥ

.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶ

: ɜɤɥ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ x Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

- “ ɉɢɬɚɧɢɟ

: ɜɤɥ

”.

x ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɪɟɠɢɦ

, ɤɪɨɦɟ

“

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ

”.

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɚɧɧɵɯ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

.

204 x Ⱦɚɧɧɵɟ

, ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ

, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

ɉɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɧɟɣ ɞɚɧɧɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɢɥɢ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɧɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ

.

x ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɬɚɤɠɟ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ

.

–

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɢ

– ɋɧɢɦɤɢ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

– ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT

– ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɷɤɪɚɧɧɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ x ɉɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧ

.

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶɫɹ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɨɧɨ

, ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɡ

ɡɚ ɪɹɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɦɟɪɵ

.


1.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

, ɱɬɨɛɵ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȿɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɟɟ

.

2.


[MENU].

3.




“



[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T


“



[SET].

Ʉɚɦɟɪɚ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

.

x Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɛɟɡ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

”.

x ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ


”.

205


ɉȿɑȺɌɖ

Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɜɭɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ

.

ɉɪɨɮɟɫɫɢɨ

ɧɚɥɶɧɚɹ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬɶ

( ɫɬɪ

. 207)

Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬɶ

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

( ɫɬɪ

. 208) ɉɪɢɧɟɫɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɯɪɚɧɹɳɢɦɢɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ

.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ

DPOF ɤɚɦɟɪɵ ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɚɡɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ

, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɧɢɦɤɢ

, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ

, ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɢɯ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ

PictBridge ɢɥɢ

USB DIRECT-PRINT, ɢɥɢ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ

DPOF ɤɚɦɟɪɵ




.

ɉɟɱɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

Windows

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

(Photo Loader ɫ

HOT ALBUM) Photohands ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɋɦ

.

ɝɥɚɜɭ

“ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

Windows” ɧɚ ɫɬɪ

.

217

n

Macintosh

ɉɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ

Macintosh ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ ɉɈ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɋɦ

.

ɝɥɚɜɭ

“ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫ

Macintosh” ɧɚ ɫɬɪ

. 238.

ɉȿɑȺɌɖ

206


x ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

.

x ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ȼɚɲɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ

PictBridge ɢɥɢ

USB DIRECT-PRINT ɢɦɟɸɬɫɹ ɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ

USB ɢ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɤɚɤɢɯ

ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢɥɢ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɟɣ

USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɱɚɬɢ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɲɢɛɤɟ ɩɟɱɚɬɢ

ɍɫɥɭɝɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬɢ

ɉɪɢɧɟɫɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɯɪɚɧɹɳɢɦɢɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ

DPOF ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

. 211) ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɚɡɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ




.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɢɯ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

207 ɉȿɑȺɌɖ

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɪɢɧɬɟɪ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ

, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɛɟɡ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

– ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɦɟɟɬ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

SD

– ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ

PictBridge

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɫɨ ɫɥɨɬɨɦ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

SD

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

SD ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɥɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

.

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ȼɚɲɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

DPOF ( ɫɧɢɦɤɢ



), ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ

( ɫɬɪ

. 211). ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

.

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ

PictBridge

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬ

PictBridge, ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɛɟɡ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

x ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ

USB ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

1.


[MENU].

2.





[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“PTP (PictBridge)”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

ɉȿɑȺɌɖ

208

4.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB ɢ

USBɩɨɪɬɭ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

.

Ʉɚɛɟɥɶ

USB ( ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

) ɒɬɟɤɤɟɪ

B ɒɬɟɤɤɟɪ

A

USB

USBɩɨɪɬ

[ ] (USBɪɚɡɴɟɦ

)

x Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ

.

x ȿɫɥɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

, ɱɬɨɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɛɵɥ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧ

.

x ȿɫɥɢ ɤ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɚɭɞɢɨ


, ɬɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɧɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

.

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨ


, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

5.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɭ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB.

6.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ

.

7.

Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɮɨɬɨɛɭɦɚɝɭ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ

.

8.


[USB] ɧɚ ɞɨɤ ɫɬɚɧɰɢɢ

.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɩɟɱɚɬɢ

.

ɉȿɑȺɌɖ

209

9.


[

S

] ɢ

[

T


“

Ɏɨɪɦɚɬ ɩɟɱɚɬɢ


[

X

].

10.


[

S

] ɢ

[

T

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɤɚ


[SET].

x Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚ ɛɭɦɚɝɢ

:

9 ɯ

13 ɫɦ

, 13 ɯ

18 ɫɦ

, 10 ɯ

15 ɫɦ

, A4, 20 ɯ

30 ɫɦ

, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ x ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ

“

Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ

” ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɟɱɚɬɚɟɬ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ ɩɨ ɮɨɪɦɚɬɭ

, ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

.

x Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɛɭɦɚɝɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

.

11.


[

S

] ɢ

[

T

] ɭɤɚɠɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɟɱɚɬɢ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ

“1 ɫɧɢɦɨɤ

” ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET]. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

: ȼɵɛɟɪɢɬɟ

“DPOF” ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[SET].

Ⱦɚɥɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

DPOF ( ɫɬɪ

. 211), ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ

.

x Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[BS]. ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

, ɬɨ ɞɚɬɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɚ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

.

ɉȿɑȺɌɖ

210

12.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɉɟɱɚɬɶ


[SET].

ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɟɱɚɬɶ

, ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ


... ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ


”. ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ

, ɯɨɬɹ ɩɟɱɚɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ

.

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɧɨɜɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

Ɇɟɧɸ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɟɱɚɬɢ

.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɩɟɱɚɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

“1 ɫɧɢɦɨɤ

”, ɬɨ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɢɡ ɩɭɧɤɬɚ

11.

13.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[USB] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ

DPOF ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ

( ɜɵɛɨɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɯ ɤɨɩɢɣ

)

DPOF (DIgital Print Order Format) - ɮɨɪɦɚɬ ɡɚɤɚɡɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

, ɡɚɞɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ

, ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

Ɂɚɬɟɦ ɞɚɧɧɵɟ

DPOF ɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

- ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ

, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɮɨɬɨɥɚɛɨɦ

, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ

DPOF, ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɢɦ ɡɚɤɚɡɨɦ

DPOF.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

DPOF ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɤ ɩɟɱɚɬɢ

, ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɢɯ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɬ

.

ɩ

.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬ

DPOF ɢɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ ɩɟɱɚɬɢ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ

, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɟɣ ɢɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

.

ɉȿɑȺɌɖ

211

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

DPOF ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ

1.


[MENU].

2.





DPOF”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɵɛɪɚɬɶ ɮɨɬɨ


[

X

].

4.


[

W

] ɢ

[

X

] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɫɧɢɦɨɤ

.

5.


[

S

] ɢ

[

T

] ɭɤɚɠɢɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɩɢɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ

.

x Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɤɨɩɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

99. ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɰɢɮɪɭ

0.

6.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ

.

x ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ


“ ȼɵɤɥ

”.

x ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ

4 ɩɨ

6, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

.

7.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

DPOF ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɫɟɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

1.


[MENU].

2.





DPOF”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[

X

].

ɉȿɑȺɌɖ

212

3.


[

S

] ɢ

[

T


“ ȼɫɟ ɫɧɢɦɤɢ


[

X

].

4.


[

S

] ɢ

[

T

] ɭɤɚɠɢɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɩɢɣ ɜɫɟɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

x Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɤɨɩɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

99. ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɰɢɮɪɭ

0.

5.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ

.

x ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ


“ ȼɵɤɥ

”.

6.


[SET], ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

.

ɍɞɚɥɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

DPOF, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɧɵ

!

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɧɧɵɟ

DPOF ɧɟ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ȿɫɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɛɟɡ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

DPOF, ɫɧɢɦɤɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ

DPOF. ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɷɬɨɝɨ

, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ

, ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɝɥɚɜɟ

“ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

DPOF ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɫɟɯ ɫɧɢɦɤɨɜ

”, ɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɩɢɣ ɪɚɜɧɨɟ

0.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɣɬɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɨ ȼɚɲɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

DPOF!

ȿɫɥɢ ȼɵ ɨɬɞɚɟɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨ ɬɨɦ

, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ

DPOF, ɢɧɚɱɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɯ ɤɨɩɢɣ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ

.

ɉȿɑȺɌɖ

213

ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

ɇɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɞɚɬɭ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɬɪɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ

.

x

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

DPOF ( ɫɬɪ

. 211)

– ȿɫɥɢ ɞɚɬɚ ɢɥɢ ɜɪɟɦɹ ɭɠɟ ɩɪɨɩɟɱɚɬɚɧɵ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

, ɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

DPOF ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɞɜɨɣɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

DPOF.

– ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɬɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟ

DPOFɞɚɧɧɵɯ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

.

– ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

DPOF. ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɚɡɨɦ ɩɟɱɚɬɢ

.

x

ɉɟɪɟɞ ɫɴɟɦɤɨɣ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

( ɫɬɪ

. 137).

x

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

Photohands ɫ

HOT

ALBUM ( ɫɬɪ

. 127) ( ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ

Windows)

x

Ɂɚɩɪɨɫɢɬɟ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ ɩɟɱɚɬɢ ɜ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ

– ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɚɡɨɦ ɩɟɱɚɬɢ

.

ɉȿɑȺɌɖ

214

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ

ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɵ

.

PictBridge

ɋɬɚɧɞɚɪɬ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ

Ɏɨɬɨɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ

(CIPA)

PRINT Image Matching

III

ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ ɞɚɧɧɵɟ

PRINT Image Matching III ( ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɤɚɦɟɪɵ

).

ɉɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɩɟɱɚɬɚɟɬ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɰɜɟɬɨɜɵɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ

.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ

PRINT Image Matching ɢ

PRINT Image Matching III ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ

Seiko

Epson Corporation.

Exif Print

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɦ

Exif Print (Exif 2.2), ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɵɜɨɞɢɦɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪ ɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɴɟɦɤɢ

, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ

Exif.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

Exif Print ɢɦɟɟɬɫɹ ɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

.

ɉȿɑȺɌɖ

215

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄȺɆȿɊɕ ɋ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ȼɚɲɭ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB, ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

, ɦɨɠɧɨ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

*

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚ ɧɢɟ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɫɧɢɦɤɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

x ȿɫɥɢ ɧɚ ɉɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɫɬɚɪɚɹ ɜɟɪɫɢɹ

Windows, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ ɞɢɫɤɚ

, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ

Apple

Macintosh ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɞɢɫɤɚ

, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɬɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɨ ɫɧɢɦɤɚɦɢ

, ɯɪɚɧɹɳɢɦɢɫɹ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

.

x ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɞɚɥɟɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ

.

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

x ȼɵ ɞɚɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɜɵɜɨɞɢɦɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

( ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɜɟɛ

ɫɬɪɚɧɢɰɵ

, ɤɚɪɬɵ ɢ ɬ

.

ɩ

.) ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

.

* ɉɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɚ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɧɨ ɢ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB, ɟɫɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɪɞ

ɪɢɞɟɪ

( ɫɬɪ

. 247).

216 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄȺɆȿɊɕ ɋ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆ

Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɪɟɞɟ

Windows ɢ ɜ ɫɪɟɞɟ

Macintosh x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

Windows ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɝɥɚɜɟ


Windows” ɧɚ ɫɬɪ

. 217.


Macintosh ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɝɥɚɜɟ


Macintiosh” ɧɚ ɫɬɪ

. 238.

x Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ

USB 2.0 Hi-Speed. ɏɨɬɹ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦ ɩɨɪɬɨɦ

USB 1.1, ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɩɨɪɬɚ

USB 2.0 Hi-Speed. ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ

, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ

USBɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ

.

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

Windows

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɟɪɫɢɟɣ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

Windows ɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

.

ɋɦ

.

ɫɬɪ

: ɐɟɥɶ

x ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɉɄ x ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɉɄ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚɦɢ

, ɯɪɚɧɹɳɢɦɢɫɹ ɧɚ ɉɄ

ȼɟɪɫɢɹ

Windows

Vista/XP/

2000/Me

98SE/98

Vista/XP/

2000

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

:

–

(USBɞɪɚɣɜɟɪ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

)

USB driver Type B

(USBɞɪɚɣɜɟɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

)

Photo Loader ɫ

HOT

ALBUM 3.1

DirectX 9.0c

( ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɟɳɟ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɟɪɫɢɹ

DirectX 9.0 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

)

–

221

228


ɐɟɥɶ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ

ȼɟɪɫɢɹ

Windows

XP/2000


:

QuickTime 7

Ɋɟɞɚɤɬɢ ɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

Vista/XP/

2000

XP/2000

Me/98SE/

98

Vista/XP/

2000/Me/

98SE/98

Movie Wizard 3.2 SE VCD

x Ɍɚɤɠɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

DirectX, Microsoft

Windows Media Player,

QuickTime 7 ɢ

Flash

Player.

VideoStudio 10 Plus ɞɥɹ

CASIO ( ɞɟɦɨ

ɜɟɪɫɢɹ

)

x ɗɬɨ ɩɪɨɛɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ

, ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ

30ɞɧɹɦɢ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

x Ɍɚɤɠɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

DirectX, Microsoft

Windows Media Player,

QuickTime 7 ɢ

Flash

Player.

– x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

.

Photo Transport 1.0

ɋɦ

.

ɫɬɪ

:

230

232

232

–

233

218

ɐɟɥɶ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

ɰɢɢ

ȼɟɪɫɢɹ

Windows

XP/2000/

Me/98SE

98


:

Adobe Reader 6.0

( ɇɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

, ɟɫɥɢ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

)

– x ȿɫɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɟɳɟ ɧɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Adobe

Reader ɢɥɢ

Adobe

Acrobat Reader, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɪɫɢɸ

Acrobat Reader 5.0.5, ɫɤɚɱɚɜ ɟɟ ɫ ɫɚɣɬɚ

Adobe

Systems Incorporated.

ɋɦ

.

ɫɬɪ

:

236

–

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

.

ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

.

Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɲɟ ɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

Ⱦɪɚɣɜɟɪ

USB (Type B)

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜ Ɉɋ

Windows XP,

2000 ɢ

Me.

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄȺɆȿɊɕ ɋ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆ

x Ʉɨɪɪɟɤɬɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ

, ɟɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Ɉɋ

, ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ

Windows 95 ɢɥɢ

3.1.

Photo Loader ɫ

HOT ALBUM 3.1

ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

Other

:

Ʉɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ

2

Ƚɛ

: DirectX 9.0 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

DirectX 9.0c

ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

: 65

Ɇɛ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

(18

Ɇɛ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ

)

Photo Transport 1.0

ɉɚɦɹɬɶ

:

Ɇɢɧɢɦɭɦ

64

Ɇɛ ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

:

Ɇɢɧɢɦɭɦ

2

Ɇɛ

Adobe Reader 6.0

ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ

: Pentium

Memory : 32

Ɇɛ ɀɟɫɬɤɢɣ

: 60

Ɇɛ ɞɢɫɤ

Other : Internet Explorer 5.01 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

QuickTime 7

ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ

: Pentium ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɚɦɹɬɶ

:

Ɇɢɧɢɦɭɦ

128

Ɇɛ

OS : Windows 2000 Service Pack 4 / XP


Movie Wizard 3.2 SE VCD

ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ

: Intel Pentium 4, M, D, ɢɥɢ

Extreme Edition; ɢɥɢ

AMD Athlon 64 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɚɦɹɬɶ

: 256

Ɇɛ ɈɁɍ

( ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

512

Ɇɛ

) ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

: x

250

Ɇɛ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ x Ɇɢɧɢɦɭɦ

4

Ƚɛ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɪɭɝɨɟ ɜɢɞɟɨ

:

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ

1024 ɯ

768 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ȼɚɦ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

DirectX,

Microsoft Windows Media Player, QuickTime 7 ɢ

Flash Player.

VideoStudio 10 Plus ɞɥɹ

CASIO (Trial Version)

*

30-day trial version

ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ

: Intel Pentium 4, M, D, ɢɥɢ

Extreme Edition; ɢɥɢ

AMD Athlon 64 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɚɦɹɬɶ ɀɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

: 256

Ɇɛ ɈɁɍ

( ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

512

Ɇɛ

)

: x ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ

250

Ɇɛ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ x Ɇɢɧɢɦɭɦ

4

Ƚɛ ɞɥɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ

Ⱦɪɭɝɨɟ

:

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ

1024 ɯ

768 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ȼɚɦ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

DirectX,

Microsoft Windows Media Player, QuickTime 7 ɢ

Flash Player.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ ɤ ɤɚɠɞɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ

“Read me” ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɟ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

.


ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ȼɚɲɭ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

( ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

).

x ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

Windows, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɟɣɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

USB ɫ ɞɢɫɤɚ

.

Ɉɛɳɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ

1) ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Windows 98SE ɢɥɢ

98, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

USBɞɪɚɣɜɟɪ

( ɫɬɪ

. 221). ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Windows XP, 2000 ɢɥɢ

Me, ɫɪɚɡɭ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ

2.

2) ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB

( ɫɬɪ

. 222).

3)

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 226).

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ

( ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ

Windows 98SE ɢ

98)

ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ

.

ȿɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

.

ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Windows 98SE ɢɥɢ

98, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

USBɞɪɚɣɜɟɪ

.

ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

, ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

USBɞɪɚɣɜɟɪɚ

.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ɉɋ

Windows 98 ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɟ

.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞ

Windows 98SE ɫɥɟɝɤɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ

, ɧɨ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

.

1.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɩɪɢɜɨɞ

CD-ROM ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

x

CD-ROM ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɟɤɫɬ

“USB driver” ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

.

x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ

.


2.

ȼ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ

“English”.

x ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

3.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

“Install” ( ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɪɹɞɨɦ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ

“USB driver B” (USBɞɪɚɣɜɟɪ ɬɢɩ ȼ

), ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

.

4.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

, ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɫ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ

“Next”

(

Ⱦɚɥɟɟ

).

5.

Ʉɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

, ɳɟɥɤɧɢɬɟ

“Finish” (

Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ

).


Windows ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ

.

ȿɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ

, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

.

6.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ

[Exit] ( ȼɵɯɨɞ

).

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɧɢɦɚɬɶ

CD-ROM ɢɡ ɩɪɢɜɨɞɚ

.


Windows ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɫɧɨɜɚ

.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ

“Exit”, ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɞɢɫɤ ɢɡ ɩɪɢɜɨɞɚ

CD-ROM.

ɉɟɪɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɹɞɢɬɶɫɹ

, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ

.


1.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

[DC IN 5.3V] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ

.

2.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

USBɪɚɡɴɟɦɚɦ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

.

USBɤɚɛɟɥɶ

( ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

)

USBɩɨɪɬ ɒɬɟɤɤɟɪ

B ɒɬɟɤɤɟɪ

A

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧ

.

[ ] (USBɩɨɪɬ

)

x ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

USBɤɚɛɟɥɹ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɮɨɪɦɵ ɪɚɡɴɟɦɨɜ

.

x ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɜ ɩɨɪɬɵ ɩɥɨɬɧɨ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

Ʉɨɪɪɟɤɬɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɪɚɡɴɟɦɨɜ

.


3.




[MENU].

x Ʉɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

.

4.





[

X

].

5.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ


[SET].

6.



, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

.

x ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɧɚɱɚɥɚ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɥɨɬɚ ɤɚɦɟɪɵ

.

7.



ɫɬɚɧɰɢɢ

.

Ʉɧɨɩɤɚ

[USB] ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB


ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɚ

<-> ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

[USB] ɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ

USB ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ

, ɚ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

( ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

, ɟɫɥɢ ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ

( ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɞɢɫɤɚ

).

ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ

3 ɩɨ

5 ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

( ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ȼɵ ɧɟ ɩɨɦɟɧɹɥɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ

USBɩɨɪɬɚ ɤɚɦɟɪɵ

).

x ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɯ

Windows ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

, ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɞɢɫɤɭ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɩɨɹɜɢɜɲɟɟɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɢ ɧɟ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ȼɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

USBɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

, ɢɧɚɱɟ ȼɵ ɪɢɫɤɭɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ

.

ɋɦ

.

ɫɬɪ

. 228 ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

USBɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɨɳɟ

.

1.



, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB.

2.



ɫɬɚɧɰɢɢ

.

x ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ



, ɚ ɧɚ ɞɨɤ


USB.

Ʉɧɨɩɤɚ

[USB]


225

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

1.

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ

Windows XP: ɳɟɥɤɧɢɬɟ

“ ɉɭɫɤ

” (Start), ɡɚɬɟɦ

“

Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

” (My

Computer).


Windows 2000/Me/98SE/98: ɞɜɨɣɧɨɣ ɳɟɥɱɨɤ ɧɚ ɢɤɨɧɤɟ

“


” (My Computer).

2.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɤɟ

“ ɋɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ

” (Removable Disk).

x ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ





).

3.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɚɩɤɟ

“DCIM”.

4.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɚɩɤɟ ɫɨ ɫɧɢɦɤɚɦɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ

.

5.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɮɚɣɥɟ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ

.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɮɚɣɥɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɝɥɚɜɟ

“

Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

” ɧɚ ɫɬɪ

. 248.

x ɋɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ

.

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ȼɵ ɦɨɝɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ

, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ

USBɩɨɪɬ

.

1.



“ ɉɭɫɤ


“


” (My

Computer).



“




2.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɤɟ

“ ɋɴɟɦɧɵɣ ɞɢɫɤ

” (Removable Disk).

x ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ





).

3.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɪɚɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɧɚ ɩɚɩɤɟ

“DCIM”.

4.

ȼ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦ ɦɟɧɸ ɳɟɥɤɧɢɬɟ

“


” (Copy).

5.



“ ɉɭɫɤ


“


” (My

Computer).



“



x ȿɫɥɢ ɜ

“

Ɇɨɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ

” ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɩɚɩɤɚ

“DCIM”, ɬɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɟɟ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɩɚɩɤɭ

DCIM, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ

.

6.

ȼ

“

Ɇɨɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ

” (My documents) ɜ ɦɟɧɸ

“ ɉɪɚɜɤɚ

” (Edit) ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“ ȼɫɬɚɜɢɬɶ

”

(Paste).

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɫɬɚɜɤɚ ɩɚɩɤɢ

“DCIM” ( ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɩɚɩɤɢ

) ɜ ɩɚɩɤɭ

“

Ɇɨɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ

” (My Documents).

Ɍɟɩɟɪɶ ɭ ȼɚɫ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɟɫɬɶ ɤɨɩɢɢ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.


x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ

, ɧɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɵɜɚɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɮɚɣɥɵ

, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɮɚɣɥɚɦɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ


, ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɚ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɦɢ

.

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

, ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

, ɭɞɚɥɢɬɶ

, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ

, ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

, ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɮɚɣɥɚɦɢ


.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ

, ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ

.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ


Windows XP/98SE/98


[USB] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

, ɤɚɤ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨɝɚɫɧɟɬ

, ɦɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.


Windows 2000/Me

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɢɤɨɧɤɭ ɫɟɪɜɢɫɨɜ ɜɧɟɲɧɢɯ ɞɢɫɤɨɜ

(card services) ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɫɤ

, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɣ ɤɚɦɟɪɟ

.

Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

[USB] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

, ɤɚɤ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨɝɚɫɧɟɬ

, ɦɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.


Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Photo Loader ɫ

HOT

ALBUM ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Photo Loader ɫ

HOT ALBUM ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

, ɪɚɫɫɨɪɬɢɪɨɜɵɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɯ ɞɚɬɚɦɢ ɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Photo Loader ɫ

HOT

ALBUM

1.

Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤ

ɞɢɫɤ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɩɪɢɜɨɞ

CD-

ROM.

x


“Photo Loader” ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

.

x ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɞɢɫɤɚ

, ɧɚɣɞɢɬɟ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɦɵɲɶɸ ɧɚ ɮɚɣɥɟ

“MENU.exe”.

2.

ȼ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ

.

3.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɮɚɣɥɟ

“Read me”, ɨɬɧɨɫɹɳɟɦɭɫɹ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

“Photo Loader with HOT ALBUM 3.1”, ɱɬɨɛɵ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɜɚɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ

.

x Ɏɚɣɥɵ

“Read me” ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɢɯ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ

.

4.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ

“Install” ( ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

) ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Photo Loader ɫ

HOT

ALBUM.

5.


, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Photo Loader ɫ

HOT ALBUM.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɪɫɢɢ

DirectX ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

Photo Loader ɫ

HOT ALBUM, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ

Microsoft DirectX 9.0 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ

Microsoft DirectX ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɭɬɢɥɢɬɵ

DirectX Diagnostic Tool.


1.

ȼ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɳɟɥɤɧɢɬɟ

“ ɉɭɫɤ

” (Start), “ ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

” (All Origrams), “ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ

”

(Accessories), “ ɋɥɭɠɟɛɧɵɟ

” (System Tools) ɢ ɞɚɥɟɟ

“ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ

” (System

Information).

2.

ȼ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɨɤɧɟ ɜ ɦɟɧɸ

“ ɋɟɪɜɢɫ

”(Tools), ɜɵɛɟɪɢɬɟ

“ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ

” (DirectX Diagnostic Tool).

3.

ȼ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɨɤɧɟ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɟ

“ ɋɢɫɬɟɦɚ

”

(System) ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ

DirectX. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɫɢɹ ɛɵɥɚ

DirectX 9.0 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

.

4.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ

“ ȼɵɯɨɞ

” (Exit) ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

“ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ

”

(DirectX Diagnostic Tool).

x ȿɫɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɉɄ ɭɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ

Microsoft


, ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

Microsoft DirectX 9.0c ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

.

x ȿɫɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɉɄ ɧɟɬ


, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

Microsoft DirectX 9.0c ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

QuickTime 7 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

.

ɉɟɪɟɞ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɉɄ

.

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɱɟɪɟɡ ɫɟɬɶ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ

.

1.

Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ


.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤ ɫ ɧɚɞɩɢɫɶɸ

“QuickTime 7”.


.




“MENU.exe”.

2.


.


230

3.

Click “QuickTime 7” to select it ɢ

then click

“Read me”.

x

“Read me” files contain important information about installation, including installation conditions ɢ

computer system requirements.

4.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɮɚɣɥɟ

“Read me”, ɨɬɧɨɫɹɳɟɦɭɫɹ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

QuickTime 7, ɱɬɨɛɵ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɜɚɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ

.

5.


, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

QuickTime 7.

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

Windows ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ɉɋ

: Windows XP/2000 ɉɚɦɹɬɶ

: Pentium M, 1GHz ɢɥɢ ɜɵɲɟ

Pentium 4, 2GHz ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɈ

: QuickTime 7

DirectX 9.0c

x ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɢ

, ɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

.

x ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɉɈ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

.


Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɉɄ

, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Movie Wizard 3.2 SE VCD ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

.


Movie Wizard 3.2 SE VCD ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ

Video-CD, ɧɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ

DVD. ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ

DVD, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

, ɩɪɢɨɛɪɟɬɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɭɸ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɭɸ ɥɢɰɟɧɡɢɸ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɮɚɣɥɟ

“Read me”.


Movie Wizard 3.2 SE

VCD

1.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɜɨɞ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ

.



“Movie Wizard

3.2 SE VCD”.


.




“MENU.exe”.

232

2.

ȼ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɦɟɧɸ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ ɫ ɧɭɠɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ

.

3.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ

Ulead Movie Wizard 3.2

SE VCD “Read me”, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

.

x Ɏɚɣɥɵ

“Read me” ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

.

4.


“Install”, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Movie Wizard 3.2 SE

VCD.

5.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

Movie

Wizard 3.2 SE VCD.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɩɨ ɜɢɞɟɨɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

30ɞɧɟɜɧɭɸ ɩɪɨɛɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

VideoStudio 10 Plus ɞɥɹ

CASIO.


Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Photo

Transport ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

.


Photo Transport

1.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɜɨɞ ɞɥɹ ɞɢɫɤɨɜ

.



“Photo

Transport”.


.




“MENU.exe”.

2.

ȼ ɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹ ɦɟɧɸ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ ɫ ɧɭɠɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ

.

x ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

of the language you select, the English version of Photo

Transport is installed.

233

3.


Photo Transport “Read me”, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

.

x Ɏɚɣɥɵ

“Read me” ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

.

4.


“Install”, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Photo Transport.

5.


, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

Photo

Transport.

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

1.

ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

x ɋɦ

.

ɫɬɪ

. 222 ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

2.

ɇɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

“Start”, “All Programs”, “Casio”, ɚ ɡɚɬɟɦ

“Photo Transport”.

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Photo

Transport.


3.

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

, ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

Photo

Transport (Transfer button).

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɵɲɶɸ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

Transfer button.

ɉɨɦɨɳɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼɵɯɨɞ

Ʉɧɨɩɤɚ

Transfer button

234

4.


, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ɋɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

Photo

Transport.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɮɚɣɥɭ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Photo Transport ( ɫɬɪ

. 236).

x ɉɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɱɟɪɟɡ

Photo

Transport ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

x ɑɟɪɟɡ

Photo Transport ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ

: JPG, JPEG, JPE ɢ

BMP. ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

BMPɮɚɣɥɵ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬ

JPEG.

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɤɪɢɧɲɨɬɨɜ

( ɤɨɩɢɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɷɤɪɚɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

) ɜ ɤɚɦɟɪɭ

1.

ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

x ɋɦ

.

ɫɬɪ

. 222 ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.


2.

ɇɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

“Start”, “All Programs”, “Casio”, ɚ ɡɚɬɟɦ

“Photo Transport”.

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Photo

Transport.

3.

ȼɵɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɭɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

4.


Photo Transport

Capture.

5.

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɵɲɢ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɭɱɚɫɬɨɤ ɷɤɪɚɧɚ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ

, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ ɢ

, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɟ

, ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

Ɂɨɧɚ ɡɚɯɜɚɬɚ

(Capture area)

Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ

(Capture button)


6.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜɵɞɟɥɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

.

x ɋɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

Photo

Transport.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɮɚɣɥɭ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Photo Transport ( ɫɬɪ

. 236).

x ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɨɧɜɟɪɬɚɰɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬ

JPEG.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

Photo Transport ɢ ɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɓɟɥɤɧɭɜ ɦɵɲɶɸ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ

Settings ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Photo Transport, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

, ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɞɪ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

, ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɫɩɪɚɜɤɢ

( ɤɧɨɩɤɚ

Help).

ɉɪɨɫɦɨɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

PDF

1.

Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɤ


CD-

ROM.

x


“User’s Guide Included” ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

.


.




“MENU.exe”.

2.


.

3.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɢ ɧɭɠɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɜ ɱɚɫɬɢ ɨɤɧɚ ɦɟɧɸ

“Manual”.


x Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

PDF ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Adobe Reader ɢɥɢ

Adobe Acrobat

Reader.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɟ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɤɫɬ

“Adobe Reader”.

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ

.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ

, ɤɨɧɟɱɧɨ

, ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ

.

1.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

“Register” (

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ

).


Webɛɪɨɭɡɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

.

Ⱦɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ

.

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

“Exit” ( ȼɵɯɨɞ

).


ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

Macintosh

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɟɪɫɢɟɣ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

Macintosh ɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

.

ȼɟɪɫɢɹ

Ɉɋ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

: ɋɦ

.

ɫɬɪ

: ɐɟɥɶ

x ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ x ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ

OS 9/

OS X x

USBɞɪɚɣɜɟɪ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

.

238

OS 9 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ

Macintosh.

OS X x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ iPhoto.

243

–

ɐɟɥɶ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ

ȼɟɪɫɢɹ

Ɉɋ

OS 9

OS X

OS 9/

OS X


:

x ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

.

x ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ

OS X v10.3.9 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

QuickTime 7 ɢɥɢ ɜɵɲɟ

.

x

Adobe Reader ɢɥɢ

Adobe Acrobat reader, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ

.

ɋɦ

.

ɫɬɪ

:

243

244


ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ

Macintosh

ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ȼɚɲɭ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

Macintosh ɱɟɪɟɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

( ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ

).

x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

Macintosh ɫ ɜɟɪɫɢɹɦɢ

Mac OS 8.6 ɢɥɢ ɧɢɠɟ

, ɚ ɬɚɤɠɟ

Mac OS X 10.0. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

Macintosh ɫ ɜɟɪɫɢɹɦɢ

Mac OS 9 ɢɥɢ

OS X (10.1, 10.2, 10.3, 10.4). ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

USBɞɪɚɣɜɟɪ

, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ

.

ɉɟɪɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

1.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

[DC IN 5.3V] ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ

.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧ

.


2.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

USBɪɚɡɴɟɦɚɦ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Macintosh.

USBɤɚɛɟɥɶ

( ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

)

USBɩɨɪɬ ɒɬɟɤɤɟɪ

A ɒɬɟɤɤɟɪ

B

[ ] (USBɩɨɪɬ

)

x ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

USBɤɚɛɟɥɹ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɮɨɪɦɵ ɪɚɡɴɟɦɨɜ

.

x ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɜ ɩɨɪɬɵ ɩɥɨɬɧɨ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

Ʉɨɪɪɟɤɬɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɪɚɡɴɟɦɨɜ

.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

[ON/OFF], ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ


[MENU].

x Ʉɚɦɟɪɭ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

.

4.





[

X

].

5.


[

S

] ɢ

[

T


“ ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ


[SET].

6.



, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

.



.

7.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ


.


8.



ɫɬɚɧɰɢɢ

.

Ʉɧɨɩɤɚ

[USB] ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɚ

<-> ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

Macintosh

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ



, ɚ ɧɚ ɞɨɤ


USB. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ





).

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɢɤɨɧɤɢ

, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɞɢɫɤ

, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ

Mac OS.

ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ

3 ɩɨ

5 ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

( ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

, ɩɨɤɚ ȼɵ ɧɟ ɩɨɦɟɧɹɥɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ

USBɩɨɪɬɚ ɤɚɦɟɪɵ

).

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ ɢ ɧɟ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɪɟɠɞɟ

, ɱɟɦ ȼɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɟ

USBɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

, ɢɧɚɱɟ ȼɵ ɪɢɫɤɭɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ

.

ɋɦ

.

ɫɬɪ

. 242 ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.


ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

Macintosh

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

USBɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɨɳɟ

.

1.



, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB.



.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ


.

2.



ɫɬɚɧɰɢɢ

.

x ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ



, ɚ ɧɚ ɞɨɤ


USB.

Ʉɧɨɩɤɚ

[USB]

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ

Macintosh

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ȼɚɲɟɦɭ

Macintosh, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

1.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

2.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɚɩɤɟ

“DCIM”.

3.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɚɩɤɟ ɫɨ ɫɧɢɦɤɚɦɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ

.

4.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚ ɮɚɣɥɟ

, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɟɝɨ

.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.


x ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚɞɨɥɝɨ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

, ɜɵɜɨɞɢɦɨɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ

“ ɜɵɝɨɪɚɧɢɸ

” ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

x ɋɧɢɦɨɤ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ ɤɚɦɟɪɟ

, ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ

.

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

Macintosh

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ȼɵ ɦɨɝɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ

, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ

USBɩɨɪɬ

.

1.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

2.

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɩɚɩɤɭ

“DCIM” ɜ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

.

ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢ

“DCIM” ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

Macintosh.


x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ

, ɧɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɵɜɚɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɮɚɣɥɵ

, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɮɚɣɥɚɦɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ


, ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɚ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɦɢ

.

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

, ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

, ɭɞɚɥɢɬɶ

, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ

, ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

, ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɮɚɣɥɚɦɢ


.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ

USBɤɚɛɟɥɶ

, ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ

..

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

1.

ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɤɨɪɡɢɧɭ

Trash.

2.



ɫɬɚɧɰɢɢ

.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

, ɤɚɤ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨɝɚɫɧɟɬ

, ɦɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

.


ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɦɤɚɦɢ ɧɚ

Macintosh

ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɜɟɪɫɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

Mac

OS X, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

iPhoto.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɜɟɪɫɢɸ

Mac OS 9, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Photo Loader ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

.

Photo Loader ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

, ɪɚɫɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɩɨ ɞɚɬɚɦ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ

.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

QuickTime. ɨɟɧɧɵɦ ɜ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

QuickTime.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ

, ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɝɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ȼɚɲ

Macintosh, ɚ ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɦɵɲɶɸ ɧɚ ɮɚɣɥɟ

.

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

Macintosh ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

Ɉɋ

: OS X 10.3.9 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɈ

: QuickTime 7 ɢɥɢ ɜɵɲɟ x ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɢ

, ɧɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

.

x ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɉɈ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ x ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɜ

OS 9 ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.


ɉɪɨɫɦɨɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

PDF

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ

PDF ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Adobe Reader ɢɥɢ

Adobe Acrobat Reader. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

, ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɫ ɫɚɣɬɟ

Adobe

Systems Incorporate ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

Acrobat Reader.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1.

Ɉɤɪɨɣɬɟ ɩɚɩɤɭ

“Manual” ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɟ

.

x


“User’s Guide Included” ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

.

2.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɩɤɭ

“Digital Camera”, ɡɚɬɟɦ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɩɤɭ ɫ ɧɭɠɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ

.

3.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ

“camera_xx.pdf”.

x

“xx” - ɤɨɞ ɹɡɵɤɚ

( ɧɚɩɪɢɦɟɪ

: ɮɚɣɥ

camera_e.pdf ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

)

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ

.

ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɫɚɣɬ

CASIO, ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ

: http://world.casio.com/qv/register/


ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

ɋɩɨɫɨɛ ɱɬɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

ɇɟɤɬɨɪɵɟ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɢɠɟ

.

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɸ

USB.

ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɥɨɬ

PC card

ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ

PC card <-> SD card ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɥɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɢɩɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ

.

– ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬ

SD. ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤ ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.

– ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

PC card ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

PC card <-> SD. ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

.


Ⱦɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

ɋɧɢɦɤɢ

, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɷɬɨɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ

, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

DCF (Design rule for Camera File System) [ ɉɪɨɟɤɬɧɚɹ ɧɨɪɦɚ ɞɥɹ ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

].

ɉɪɨɬɨɤɨɥ

DCF

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ

DCF ( ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

, ɩɪɢɧɬɟɪɵ

, ɢ ɬ

.

ɞ

.), ɦɨɝɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ

.

ɉɪɨɬɨɤɨɥ

DCF ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɞɥɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɣ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɚɤ

, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ

DCFɫɨɜɦɟɫɬɢɦɭɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɵɜɚɬɶ ɧɚ

DCFɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

.

248

Ɏɚɣɥɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

DCIM

100CASIO

*

1

CIMG0001.JPG

CIMG0002.MOV

CIMG0003.WAV

( ɉɚɩɤɚ

DCIM)

( ɉɚɩɤɚ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ

)

(

Ɏɚɣɥ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ

)

( ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ

)

(

Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥ

)

( ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

)

CIMG0004.JPG

CIMG0004.WAV

CIMG0005.AVI

(

Ɏɚɣɥ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

)

( ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ

)

101CASIO 1

102CASIO 1


)


)

MISC

AUTPRINT.MRK

SCENE

*

2

UEXV7001.JPE

UEXV7002.JPE


DPOF)

(

Ɏɚɣɥ

DPOF)

( ɉɚɩɤɚ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

BEST SHOT)

( ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT)

( ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT)

MSCENE

*

2

UEXV7001.JPE

UEXV7002.JPE

FAVORITE

* ˁ

STARTING.JPG

*

2

2

CIMG0001.JPG

CIMG0002.JPG

( ɉɚɩɤɚ ɫ ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

BEST SHOT)

( ɉɨɥɶɡɨɜ

.

ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT)

( ɉɨɥɶɡɨɜ

.

ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT)

( ɉɚɩɤɚ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

(FAVORITE))

(


)

(


)

( ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ

) ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄȺɆȿɊɕ ɋ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆ

1

Ɋɟɠɢɦ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɛɪɚɡɰɵ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɴɟɦɤɢ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ

ɚɭɤɰɢɨɧɚɯ

.

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɛɭɞɟɬ ɥɢɛɨ

“For eBay”, ɥɢɛɨ

“

Ⱥɭɤɰɢɨɧ

”.

ɋɧɢɦɤɢ

, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

eBay ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ

“100_EBAY”.

ɋɧɢɦɤɢ

, ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɫɸɠɟɬɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

“

Ⱥɭɤɰɢɨɧ

”, ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ

“100_AUCT”.

2

Ⱦɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ

x ɉɚɩɤɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ

DCIM ɉɚɩɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ x ɉɚɩɤɚ ɫ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɉɚɩɤɚ

, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɮɚɣɥɵ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɤɚɦɟɪɨɣ x Ɏɚɣɥ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ

Ɏɚɣɥ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɤɚɦɟɪɨɣ

.

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

“JPG”.

x ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ

Ɏɚɣɥ ɜɢɞɟɨ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɤɚɦɟɪɨɣ

.


“MOV”.

x Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥ

Ɏɚɣɥ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ

.


“WAV”.

x Ɏɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

Ɏɚɣɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

.


“JPG”.

x Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ ɤ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɭ

Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥ ɤ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɭ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ

.


“WAV”.

x ɉɚɩɤɚ ɫ ɮɚɣɥɚɦɢ

DPOF ɉɚɩɤɚ

, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɮɚɣɥɵ

DPOF ɢ ɬ

.

ɩ

.

x ɉɚɩɤɚ ɫ ɫɸɠɟɬɧɵɦɢ ɮɨɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

BEST SHOT ɉɚɩɤɚ

, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɮɨɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT x ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɮɨɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɏɚɣɥ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɮɨɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT


x ɉɚɩɤɚ ɫ ɫɸɠɟɬɧɵɦɢ ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ

BEST SHOT ɉɚɩɤɚ

, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT x ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɏɚɣɥ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɜɢɞɟɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT x ɉɚɩɤɚ

FAVORITE ( ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

) ɉɚɩɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

320 ɯ


.

x Ɏɚɣɥ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ x Ɏɚɣɥ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ

.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ

, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɧɢɦɤɨɜ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɮɚɣɥɨɜ

x Ɏɚɣɥɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ x Ɏɚɣɥɵ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ

DCF

Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɫɧɢɦɨɤ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ

DCF, ɷɬɨ ɧɟ ɞɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ

, ɱɬɨ ȼɚɲɚ ɤɚɦɟɪɚ ɫɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɟɝɨ

.

ɉɪɢ ɜɵɜɨɞɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ

, ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

.


Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɩɚɦɹɬɢ

x ɉɚɩɤɚ

DCIM ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɚɩɤɨɣ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ

, ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

, ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɚɩɤɢ

DCIM ɤɚɤ ɟɞɢɧɨɟ ɰɟɥɨɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɮɚɣɥɵ

.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ

DCIM ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

, ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, ɜɤɥɸɱɢɜ ɜ ɧɟɝɨ ɞɚɬɭ

, ɱɬɨ ɨɛɥɟɝɱɢɬ ɡɚɞɚɱɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɩɤɚɦɢ

DCIM.

Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ ɢɦɹ

DCIM, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɤɨɩɢɪɭɟɬɟ ɟɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɫɦɨɠɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɩɤɭ ɫ ɢɦɟɧɟɦ

DCIM.

x ɑɬɨɛɵ ɤɚɦɟɪɚ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɥɚ ɞɚɧɧɵɟ

, ɩɚɩɤɢ ɢ ɮɚɣɥɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ

, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɫɬɪ

. 248.


ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

ȼ ɫɤɨɛɤɚɯ ɭɤɚɡɚɧɵ ɫɬɪɚɧɢɰɵ

, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

.

Ʉɚɦɟɪɚ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

1 2 3 4

6 5

1 Ʉɧɨɩɤɚ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

( ɫɬɪ

. 59)

2

Ʉɪɵɲɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

( ɫɬɪ

. 43)

3 ȼɫɩɵɲɤɚ

( ɫɬɪ

. 72)

4 Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

5 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɮɨɤɭɫɚ

/ ɥɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

/ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

( ɫɬɪ

. 58, 64, 77, 258)

6

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

( ɫɬɪ

. 83, 92)

Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

7 8 9 bk bl

[

S

]

[

W

]

[

T

]

[

X

]

[SET] bp bo bn bm

7 ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɣ

( ɫɬɪ

. 53)

8

Ɋɵɱɚɠɨɤ ɡɭɦɚ

( ɫɬɪ

. 69, 157, 158)

9 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

( ɫɬɪ

. 43, 59, 258)

10

Ʉɨɥɟɫɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ

( ɫɬɪ

. 56)

11 Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɟɦɟɲɤɚ

( ɫɬɪ

. 2)

12

Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

([

S

], [

T

], [

W

], [

X

])

13 Ʉɧɨɩɤɚ

[SET]

14

Ʉɧɨɩɤɚ

[MENU] ( ɫɬɪ

. 51)

15 Ʉɧɨɩɤɚ

[ ]

( ɉɊɈɋɆɈɌɊ

)

( ɫɬɪ

. 43, 203) ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

252

ɇɢɠɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

bq bt bs br

16 Ⱦɢɧɚɦɢɤ

( ɫɬɪ

. 147)

17 Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

/ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

( ɫɬɪ

. 36, 48)

18 Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

( ɫɬɪ

. 38)

19

Ɋɟɡɶɛɚ ɞɥɹ ɲɬɚɬɢɜɚ

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

Front

1

5

4

3 2

1 Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

. 38)

2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB

( ɫɬɪ

. 224, 241, 260)

3 Ʉɧɨɩɤɚ

[USB]

( ɫɬɪ

. 211, 224, 241)

4

Ʉɧɨɩɤɚ

[PHOTO]

( ɫɬɪ

. 153, 155)

5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE]

( ɫɬɪ

. 38, 260)

Back

8

7

6

6

[AV OUT] ( ɚɭɞɢɨ


) ( ɫɬɪ

. 154)

7

[ ] (USBɩɨɪɬ

)

( ɫɬɪ

. 209, 223, 240)

8

[DC IN 5.3V] ( ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ

)

( ɫɬɪ

. 37) ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

253

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

, ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

, ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

.


ck bt bs br cl

9bk bl bm bn bo bp bq

1 Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 72)

2

Ɋɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

( ɫɬɪ

. 113)

3 Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

( ɫɬɪ

. 128)

4 ɋɟɪɢɹ ɤɚɞɪɨɜ

( ɫɬɪ

. 79)

5

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

( ɫɬɪ

. 77)

6 Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɡɭɦɚ

( ɫɬɪ

. 70)

8 ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

( ɫɬɪ

. 132)

9 Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨ

( ɫɬɪ

. 62)

cm cn co

10 ȿɦɤɨɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ ɜ

15 ɫɧɢɦɤɚɯ

( ɫɬɪ

. 59)

11

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨ

( ɫɬɪ

. 63)

12 Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

( ɫɬɪ

.

125)

13 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO

( ɫɬɪ

. 131)

14 Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ

( ɫɬɪ

. 60, 84, 87) ȼɵɞɟɪɠɤɚ

( ɫɬɪ

. 60, 86, 87)

16 Ⱦɚɬɚ

/ ɜɪɟɦɹ

( ɫɬɪ

. 197)

17 ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ

( ɫɬɪ

. 40)

18 Ɏɨɤɭɫɧɚɹ ɪɚɦɤɚ

( ɫɬɪ

. 59, 118)

19

Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

( ɫɬɪ

. 138)

20 ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ

Anti Shake

( ɫɬɪ

. 123)

21 Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

22

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

( ɫɬɪ

. 91)

23 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ

( ɫɬɪ

. 90)

24 ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

( ɫɬɪ

. 126)

25 ɒɤɚɥɚ ɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 70) x ɉɪɢ ɜɵɯɨɞɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɞɥɹ ɞɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ISO, ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢɥɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɤɪɚɲɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɹɧɬɚɪɧɵɣ ɰɜɟɬ

.

ɗɬɨ ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

“

Ⱥɜɬɨ

”.

cp

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

254

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ

1 2 3 bq bp

7

8

9

4

5

6

1 Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ

( ɫɬɪ

. 146)

2 Ɂɚɳɢɬɚ ɮɚɣɥɚ

( ɫɬɪ

. 185)

3 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢ

/ ɮɚɣɥɚ

( ɫɬɪ

. 184)

4 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨ

( ɫɬɪ

. 62)

( bo ɫɬɪ

5 Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɮɨɬɨ bn

. 63) bm blbk

12

13

14

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 72)

Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ

( ɫɬɪ

. 40)

15 Ƚɢɫɬɨɝɪɚɦɦɚ

( ɫɬɪ

. 138)

16 ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

( ɫɬɪ

. 126)

6 ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO

( ɫɬɪ

. 131)

7 Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ

( ɫɬɪ

. 60, 84, 87)

8 ȼɵɞɟɪɠɤɚ

( ɫɬɪ

. 60, 86, 87)

9 Ⱦɚɬɚ

/ ɜɪɟɦɹ

( ɫɬɪ

. 197)

10 ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

( ɫɬɪ

. 132)

11 Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ

( ɫɬɪ

. 128)

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ

1 2 3

7

1 Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ

( ɫɬɪ

. 148)

2 Ɂɚɳɢɬɚ ɮɚɣɥɚ

( ɫɬɪ

. 185)

3 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢ

/ ɮɚɣɥɚ

( ɫɬɪ

. 184)

4 ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

( ɫɬɪ

. 148)

5 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ

( ɫɬɪ

. 90)

6 Ⱦɚɬɚ

/ ɜɪɟɦɹ

( ɫɬɪ

. 197)

7 ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ

( ɫɬɪ

. 40)

6


255

ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

ȼ ɬɚɛɥɢɰɚɯ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɟ ɤɧɨɩɤɨɣ

[MENU]. ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

.

x ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɡɜɟɡɞɨɱɤɨɣ

(

*

)

.


ȼɤɥɚɞɤɚ ɦɟɧɸ

“

Ɂɚɩɢɫɶ

”

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɋɟɪɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ

Anti Shake ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɮɨɤɭɫɚ

Ʉɧɨɩɤɢ

</>

( ɚɜɬɨɮɨɤɭɫ

)

*

/ ( ɦɚɤɪɨ

) /

( ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

) / ( ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫ

)

Ɉɛɵɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

/ ȼɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

/ ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

/ ȼɵɤɥ

.

*

10 ɫɟɤ

/ 2 ɫɟɤ

/ X3 / ȼɵɤɥ

.

*

Ⱥɜɬɨ

/

Ⱦɪɨɠ

.

ɤɚɦɟɪɚ

*

/

Ⱦɜɢɠ

.

ɨɛɴɟɤɬ

/

Ⱦɟɦɨ

/ ȼɵɤɥ ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ *

Ɇɭɥɶɬɢ

/

Ɍɨɱɟɱɧɵɣ

*

/ ɋɥɟɞɹɳɢɣ ȼɤɥ *

/ ȼɵɤɥ ɋɟɪɢɹ

/ ɗɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

/


/ ɑɭɜɫɬɜ

.ISO /

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

/ ȼɵɤɥ

*

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɬɜɨɪ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ

ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*


ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ *

ɋɟɬɤɚ

ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

* ȼɤɥ *

/ ȼɵɤɥ

ɉɪɟɞɜ

.

ɩɪɨɫɦ

.

ȼɤɥ

*

/ ȼɵɤɥ

Icon Help

ȼɤɥ *

/ ȼɵɤɥ

ɉɚɦɹɬɶ

ȼɫɩɵɲɤɚ

: ȼɤɥ

*

/ ȼɵɤɥ

Ɏɨɤɭɫ

: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*


: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*

ISO: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ

: ȼɤɥ

*

/ ȼɵɤɥ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

* ɂɧɬɟɧɫ

.

ɜɫɩɵɲɤɢ

: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

* ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɡɭɦ

: ȼɤɥ

*

/ ȼɵɤɥ


: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*

Ɂɭɦ

ɤɨɷɮɮ

.: ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

* ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

256


“


”


7M (3072 ɯ

2304)

*

/ 3:2 (3072 ɯ

2048) /

5M (2560 ɯ

1920) / 3M (2048 ɯ

1536) /

2M (1600 ɯ

1200) / VGA (640 ɯ

480)

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

/ ɋɬɚɧɞɚɪɬ

*

/ ɗɤɨɧɨɦɧɨɟ


( ɮɨɬɨ

)


( ɜɢɞɟɨ

) ɗɤɫɩɨɫɞɜɢɝ

UHQ / UHQ Wide / HQ

*

/ HQ Wide / Normal / LP

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɑɭɜɫɬɜ

.ISO

ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

–2.0 / –1.7 / –1.3 / –1.0 / –0.7 / –0.3 / 0.0

*

/

+0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0

(

Ⱥɜɬɨ *

/

( ɬɟɧɶ

) /

( ɞɟɧɶ

) /

N

(

( ɨɛɥɚɱɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰ

.

ɯɨɥ

) /

.) / ɮɥɭɨɪɟɫɰ ɪɭɱɧ

.

ɤɨɪɪ

.

.

ɬɟɩɥ

.) / ( ɥɚɦɩɵ ɧɚɤɚɥ

.) /

D

Ⱥɜɬɨ

*

/ ISO 64 / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 /

ISO 800

Ɇɭɥɶɬɢ *

/

Ɍɨɱɟɱɧ

.

ɐɟɧɬɪ

.

ɜɡɜɟɲ

Ɋɚɫɲɢɪ

. +2 /

Ɋɚɫɲɢɪ

. +1 / ȼɵɤɥ

*

. /

Ⱦɢɧɚɦ

.

ɞɢɚɩɚɡɨɧ

Ɍɟɥɟɫɧ

.

ɬɨɧɚ

Ɏɢɥɶɬɪ

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

Ɏɢɥɶɬɪ

+2 /

Ɏɢɥɶɬɪ

+1 / ȼɵɤɥ * ȼɵɤɥ

*

/ ɱ

/ ɛ

/ ɫɟɩɢɹ

/ ɤɪɚɫɧɵɣ

/ ɡɟɥɟɧɵɣ

/ ɫɢɧɢɣ

/ ɠɟɥɬɵɣ

/ ɪɨɡɨɜɵɣ

/ ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ

+2 / +1 / 0

*

/ –1 / –2

ɇɚɫɵɳɟɧ

ɧɨɫɬɶ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬ ɂɧɬɟɧɫ

.

ɜɫɩɵ ɲɤɢ

Flash Assist

+2 / +1 / 0

*

/ –1 / –2

+2 / +1 / 0

*

/ –1 / –2

+2 / +1 / 0

*

/ –1 / –2

Ⱥɜɬɨ *

/ ȼɵɤɥ

257 ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ



”

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Ɂɜɭɤɢ

Ɂɚɫɬɚɜɤɚ

No.

ɮɚɣɥɚ

Ɇɢɪ

.

ɜɪɟɦɹ

Auto 2

*

/ Auto 1 / +2 / +1 / 0

Ɂɚɫɬɚɜɤɚ

*

/ ɉɨɥɭɧɚɠɚɬɢɟ

/

Ɂɚɬɜɨɪ

/

Ʉɧɨɩɤɢ

/

Ɂɜɭɤ

.

ɷɮɮɟɤɬ

/ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜ

.

ȼɤɥ

( ɜɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

) / ȼɵɤɥ * ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ

*

/ ɋɛɪɨɫ

Ɇɟɫɬɧɨɟ *

/ ȼɢɡɢɬ

Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

( ɝɨɪɨɞ

, ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɬ

.

ɩ

.) ȼɪɟɦɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɜɢɡɢɬɚ

( ɝɨɪɨɞ

, ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɬ

.

ɩ

.)

Ⱦɚɬɚ

/

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ

/ ȼɵɤɥ

*

ɉɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ

ɝɨɞ

/ ɦɟɫ

/ ɞɟɧɶ ɞɟɧɶ

/ ɦɟɫ

/ ɝɨɞ ɦɟɫ

/ ɞɟɧɶ

/ ɝɨɞ

Language

( ɹɡɵɤ ɦɟɧɸ

)

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ x Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɦɟɧɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ

, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɤɚɦɟɪɚ

.

ȼɫɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜ

Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɭ ɤɚɦɟɪɵ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɦɟɧɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

.

Ɋɟɠɢɦ

“ ɫɧɚ

”

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥ

.

ȼɤɥ ɉɢɬɚɧɢɟ

:

USB

30

1 ɫɟɤ ɦɢɧ

/ 1

/ 2 ɦɢɧ ɦɢɧ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ

*

*

/ 2

/ 5 ɦɢɧ ɦɢɧ

/ ȼɵɤɥ ɉɢɬɚɧɢɟ

: ȼɤɥ

*

/ ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶ

: ȼɤɥ

/ ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ *

/ PTP (PictBridge)

258

ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨ

ɜɚɬɶ ɋɛɪɨɫ

NTSC 4:3

*

/ NTSC 16:9 / PAL 4:3 / PAL 16:9

Format / Cancel

*

Reset / Cancel

*




” ɋɥɚɣɞ

-

Ʉɨɥɥɚɠ ɲɨɭ

MOTION PRINT

ɋɬɚɪɬ

*

/ ɋɧɢɦɤɢ

/ ȼɪɟɦɹ

/ ɂɧɬɟɪɜɚɥ

/ ɗɮɮɟɤɬ

/

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

–

9 ɤɚɞɪɨɜ

*

/ 1 ɤɚɞɪ

/

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

Anti Shake

ȼɤɥ

/ ȼɵɤɥ

*

ȼɢɞɟɨɪɟɞɚɤɬɨɪ

Ⱦɢɧɚɦ

.

ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɞɨ

) / ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɦɟɠɞɭ

) / ȼɵɪɟɡɚɬɶ

( ɩɨɫɥɟ

) /

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

*

Ɋɚɫɲɢɪ

. +2 /

Ɋɚɫɲɢɪ

. +1 / ȼɵɤɥ

*


( ɬɟɧɶ

) /

əɪɤɨɫɬɶ

Keystone

N

( ɞɟɧɶ

) / ( ɨɛɥɚɱɧɨ

) /

( ɮɥɭɨɪɟɫɰ

.

ɯɨɥ

.) /

D

( ɮɥɭɨɪɟɫɰ

.

ɬɟɩɥ

.) /

( ɥɚɦɩɵ

.

ɧɚɤɚɥ

.) /

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

+2 / +1 / 0

*

/ –1 / –2

–

ɐɜɟɬɨɤɨɪɪ

.

– ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɉɟɱɚɬɶ

DPOF

Ɂɚɳɢɬɚ

Ⱦɚɬɚ

/ ɜɪɟɦɹ ɉɨɜɨɪɨɬ ɂɡɦ

.

ɪɚɡɦɟɪ

Ʉɚɞɪɢɪɨɜɚɧɢɟ



– ɉɨɤɚɡɚɬɶ *

/ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ

/

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ȼɵɛɪɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

*

/ ȼɫɟ ɫɧɢɦɤɢ

/

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ȼɤɥ *

/ ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ

: ɜɤɥ

/

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

– ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ *

/

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

5M (2560 ɯ

1920) / 3M (2048 ɯ

1536)

*

/

VGA (640 ɯ

480) /

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

–

–

Ɏɥɷɲ

Ɉɬɦɟɧɢɬɶ

Ʉɚɪɬɚ *

/

Ʉɚɪɬɚ Ɏɥɷɲ

/



”

x ȼɤɥɚɞɤɚ

“ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

” ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɩɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦɭ ɜɤɥɚɞɤɟ

“ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

” ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ

.

ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɯ ɤɚɦɟɪɵ

Ʉɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

: ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

( ɨɧ ɠɟ ɫɨɜɦɟɳɟɧ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɮɨɤɭɫɚ ɢ ɥɚɦɩɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

).

Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɢɥɢ ɦɢɝɚɸɬ

, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɹ ɬɨ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɦɟɪ

.




/ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ


259


ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɐɜɟɬ Ɋɟɠɢɦ

Ɂɟɥɟ

ɧɵɣ

Ʉɪɚɫ

ɧɵɣ əɧɬɚɪ

ɧɵɣ

Ƚɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ

Ƚɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ

Ɇɢɝɚɟɬ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

( ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ

, ɡɚɩɢɫɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

). /

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

. / ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɤɥɸɱɟɧ

, ɢɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

“ ɋɧɚ

”.

ɋɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

. / ɋɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

/ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ

. /

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

. / ȼɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɢɬɚɧɢɟ

.

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ

. / ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɚɩɤɭ

. / ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

. /

Ɉɲɢɛɤɚ ɡɚɩɢɫɢ

.

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

. /

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ

. / ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT. /

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

.

ȼɫɩɵɲɤɚ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

.

Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

/ ɥɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

/ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɐɜɟɬ Ɋɟɠɢɦ

Ȼɟɥɵɣ Ɇɢɝɚɟɬ Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

.


260

x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɟɟ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

, ɟɫɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɞɚɧɧɵɯ

.


ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɐɜɟɬ Ɋɟɠɢɦ

Ɂɟɥɟ

ɧɵɣ

Ʉɪɚɫ

ɧɵɣ

Ƚɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ

Ƚɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ


Ʉɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

( ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ

, ɡɚɩɢɫɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ

).

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

: ɭɞɚɥɟɧɢɟ

, DPOF, ɡɚɳɢɬɚ

, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

, ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɧɢɦɤɚ


, ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

, ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

(keystone), ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

, ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ

MOTION

PRINT, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨ

, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ

. / ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɚɩɤɭ

. / ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

. /

Ɉɲɢɛɤɚ ɡɚɩɢɫɢ

.

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

. /

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ

. /


.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ

USB

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

: ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ

[CHARGE] ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

USBɩɨɪɬɚ

.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɢɥɢ ɦɢɝɚɸɬ

, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɹ ɬɨ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ

[CHARGE] ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB


261

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

[CHARGE] ɐɜɟɬ

Status

Ʉɪɚɫɧɵɣ Ƚɨɪɢɬ

Ɂɟɥɟ

ɧɵɣ

Ƚɨɪɢɬ

Ɂɟɥɟ

ɧɵɣ

Ɇɢɝɚɟɬ

Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɇɢɝɚɟɬ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

USB ɐɜɟɬ Ɋɟɠɢɦ

Ɂɟɥɟ ɧɵɣ

Ɂɟɥɟ ɧɵɣ

-

-


Ɂɚɪɹɞɤɚ

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Ɉɲɢɛɤɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɋɨɟɞɢɧɟɢɟ ɩɨ

USB

Ƚɨɪɢɬ

Ɇɢɝɚɟɬ

Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɩɚɦɹɬɢ

.

262 ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɉɢɬɚɧɢɟ

ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

1)

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

( ɫɬɪ

. 36).

2)


.

ɉɨɡɞɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚ ɫɜɟɠɢɣ

( ɫɬɪ

. 36). ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

, ɡɧɚɱɢɬ

, ɨɧ ɢɫɱɟɪɩɚɥ ɫɜɨɣ ɪɟɫɭɪɫ

, ɢ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ

.

ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɥɢɬɢɣ

ɢɨɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

CASIO NP-50.

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

.

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

( ɫɬɪ

. 36).

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

1)

Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 45). ɋɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

.

2)


.

ɉɨɡɞɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚ ɫɜɟɠɢɣ

( ɫɬɪ

. 36).

Ɂɚɩɢɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɋɧɢɦɨɤ ɧɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ

.

1) ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɜ ɪɚɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ


[ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ

.


), ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ

2)

Ɂɚɪɹɠɚɟɬɫɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

.

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ

, ɩɨɤɚ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ

.

3) ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

.

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɉɄ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɢɯ ɫ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɪɭɝɭɸ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

.

1) ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ

, ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

.

2) ɉɪɢ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɟ ɤɚɞɪɚ ɨɛɴɟɤɬ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɮɨɤɭɫɧɨɣ ɪɚɦɤɢ

.

3) ɋɢɫɬɟɦɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɬɢɩɟ ɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ

( ɫɬɪ

. 68). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɧɭɸ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

( ɫɬɪ

. 121).

4)

Ʉɚɦɟɪɚ ɞɪɨɠɢɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ

.

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

Anti Shake ( ɫɬɪ

. 123) ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɲɬɚɬɢɜ

.

5) ȼɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɹ

.

Ⱦɥɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɞɨɠɢɞɚɣɬɟɫɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ ɩɪɢ ɩɨɥɭɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɩɭɫɤɚ

.


263

ɉɪɨɛɥɟɦɚ

ɇɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɫɧɢɦɤɟ ɨɛɴɟɤɬ ɧɟɪɟɡɤɢɣ

.

ȼɫɩɵɲɤɚ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

.

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɨ

.

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ

ɋɧɢɦɨɤ ɩɥɨɯɨ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧ

.

ɉɪɢ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɟ ɤɚɞɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, ɱɬɨ ɨɛɴɟɤɬ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ

, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɮɨɤɭɫɧɨɣ ɪɚɦɤɢ

.

1) ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

“ ɞɪɭɝɨɣ

( ɫɬɪ

. 72).

” ( ɜɵɤɥ

), ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɟɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɤɚɤɨɣ

2)


.

ɉɨɞɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

( ɫɬɪ

. 36).

3) ȿɫɥɢ ɫɨɠɟɬɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

BEST SHOT ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

“

ɥɢɛɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT ( ɫɬɪ

. 96).

” ( ɜɵɤɥ

), ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ ɧɚ ɤɚɤɨɣ

ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ

( ɫɬɪ

. 72) ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɭɸ ɫɸɠɟɬɧɭɸ


.

ɉɨɡɞɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

( ɫɬɪ

. 36).

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɢɞɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɲɭɦ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

.

.

1) ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ

( ɫɬɪ

. 121).

2) ȼɤɥɸɱɟɧ ɦɚɤɪɨɪɟɠɢɦ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɩɟɣɡɚɠɚ ɢɥɢ ɩɨɪɬɪɟɬɚ

.

Ⱦɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɩɟɣɡɚɠɟɣ ɢ ɩɨɪɬɪɟɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ

( ɫɬɪ

. 114).

3) ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ

“ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

” ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɦɚɤɪɨɫɴɟɦɤɢ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

( ɫɬɪ

. 115).

ɋɴɟɦɤɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

.

ɗɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɜɫɟɯ ɉɁɋ

ɦɚɬɪɢɰ ɢ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɯ

, ɯɨɬɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹ

.

1) ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

.

ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɨɜ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

.

ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɹɪɱɟ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.

2) ȼɨɡɦɨɠɧɨ

, ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɧɢɦɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɫɩɵɲɤɟ

(“ ” ( ɜɵɤɥ

)), ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɲɭɦɨɜ ɢ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɩɵɲɤɭ

( ɫɬɪ

. 72) ɢɥɢ ɨɫɜɟɬɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.

3) ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ

Flash assist ɢɥɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɲɭɦɨɜ

.

ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɫɜɟɬɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɫɴɟɦɤɢ

.


264

ɋɧɢɦɤɢ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

.


ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶ

, ɥɢɰɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɟɦɧɵɦɢ

.

Ɉɛɴɟɤɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɟɦɧɵɦɢ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢɥɢ ɧɚ ɥɵɠɧɨɦ ɤɭɪɨɪɬɟ

.

ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

7.0

ɯ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɫɹ

.


1) ȼɨɡɦɨɠɧɨ

, ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɥɚɫɶ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ

.

ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

“ ”, ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ

( ɫɬɪ

. 36).

2)

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɛɵɥɚ ɭɞɚɥɟɧɚ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ

.

ɇɟ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ

.

“

Ʌɢɰɚ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɨɫɜɟɳɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ

” ( ɜɤɥ

) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɟɣ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 72) ɢɥɢ ɩɨɜɵɫɶɬɟ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ

( ɫɬɪ

. 126).

ɋɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ

, ɨɬɪɚɠɚɹɫɶ ɨɬ ɜɨɞɵ

, ɩɟɫɤɚ ɢɥɢ ɫɧɟɝɚ

, ɡɚɫɜɟɱɢɜɚɟɬ ɫɧɢɦɤɢ

.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ

“ ” ( ɜɤɥ

) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɟɣ ɜɫɩɵɲɤɢ

( ɫɬɪ

. 72) ɢɥɢ ɩɨɜɵɫɶɬɟ ɷɤɫɩɨɱɢɫɥɨ

( ɫɬɪ

. 126).

1) ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ Ʉɨɥɥɚɠ

,


, ɋɬɚɪɨɟ ɮɨɬɨ ɢɥɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ

BEST SHOT ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ

.

2) ȼɨɡɦɨɠɧɨ

, ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ

.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɬɵ

( ɫɬɪ

. 137).

1)

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

.

ɋɧɢɦɚɣɬɟ ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ

.

2)

Ɍɢɩ ɨɛɴɟɤɬɚ ɫɥɨɠɟɧ ɞɥɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

( ɫɬɪ

. 68).

3) ȼɨɡɦɨɠɧɨ

, ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ

.

ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

( ɫɬɪ

. 35).


265

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɝɚɦɦɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ

.

ɋɧɢɦɨɤ ɧɟ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

.


ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɥɭɱ ɫɜɟɬɚ ɩɨɩɚɞɚɥ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

,

.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɪɹɦɵɟ ɥɭɱɢ ɫɜɟɬɚ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜ

.

ɇɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

( ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɥɥɚɠ

, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ


, ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

, ɰɜɟɬɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

, ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɛɚɥɚɧɫɚ ɛɟɥɨɝɨ

, ɩɨɜɨɪɨɬ

, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɬɵ

/ ɜɪɟɦɟɧɢ

).

ȼɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ

.

ȼ ɤɚɦɟɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɫɧɢɦɤɢ

, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

DCF.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ

DCF ɍɱɬɢɬɟ

, ɱɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɮɚɣɥɨɜ

.

x ɋɧɢɦɤɢ

, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

MOTION PRINT x ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ x ɋɧɢɦɤɢ

, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ȼɨɡɧɢɤ ɫɛɨɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ

, ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

.

ȼɵɧɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɟ ɫɧɨɜɚ

.


266


Ⱦɪɭɝɨɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ

.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɦ ɹɡɵɤɟ

.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɱɟɪɟɡ

USBɩɨɪɬ

..


ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɜɟɪɧɵɟ

.

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɹɡɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɪɚɧ ɧɟ ȼɚɲ ɪɨɞɧɨɣ ɹɡɵɤ

201).

.

( ɫɬɪ

. 197).

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɟɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

.

1)

Ʉɚɛɟɥɶ

USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɧɟɩɥɨɬɧɨ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

.

2) ɇɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

USBɞɪɚɣɜɟɪ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

USBɞɪɚɣɜɟɪ

( ɫɬɪ

. 221).

3) USBɞɪɚɣɜɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ

.

ȿɳɟ ɪɚɡ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ

( ɫɬɪ

. 221).

4) ȼɵɛɪɚɧ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɪɚɛɨɬɵ

USBɩɨɪɬɚ

.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɪɚɛɨɬɵ

USBɩɨɪɬɚ

, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 202).

5) ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ

, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ

.

1) ɇɟ ɛɵɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

, ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

, ɞɚɬɵ

, ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɬɵ ɢ ɬ

.

ɩ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ

( ɫɬɪ

. 11, 197).

2) ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫɛɪɨɫɚ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ

( ɫɬɪ

. 145). ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɦɟɪɵ

.

ȿɫɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɹɡɵɤɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

, ɡɧɚɱɢɬ ɤɚɦɟɪɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɠɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

CASIO.


267

ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

USB-

ɞɪɚɣɜɟɪɚ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢ ɤɚɦɟɪɭ ɱɟɪɟɡ

USBɤɚɛɟɥɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

Windows 98 ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

USB, ɢɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɪɭɝɨɣ ɞɪɚɣɜɟɪ

USB, ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɚ

CASIO. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ

.

ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

, ɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

USBɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚɧɨɜɨ

, ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɹ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

.

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

USB ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɮɚɣɥɟ

“Read me” ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɟ

“CASIO Digital Camera Software”.

ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

.

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

.

ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

!

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɮɚɣɥ

.

Ȼɨɥɶɲɟ ɮɚɣɥɨɜ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢ

ɪɨɜɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

, ɜɨɡɦɨɠɧɨ

, ɧɚɪɭɲɟɧɚ

.

ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ

, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ

CASIO.

Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɢɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɨ ɤɚɤɢɦ

ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ

.

ɋɧɢɦɨɤ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ

, ɛɟɡ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ

( ɫɬɪ

. 104).

Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɫɧɢɦɨɤ

, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɥɚɣɞ

ɲɨɭ

.

Ⱦɚɣɬɟ ɫɫɵɥɤɭ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɧɢɦɨɤ

( ɫɬɪ

. 151).

x ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɫɸɠɟɬɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

BEST SHOT, ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɚɩɤɟ

“SCENE” ( ɫɸɠɟɬɵ

) ɭɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

999 ɫɸɠɟɬɨɜ

, ɢɥɢ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

MOVIE BEST SHOT, ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɚɩɤɟ

“MSCENE” ( ɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɵ

) ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

999 ɫɸɠɟɬɨɜ

( ɫɬɪ

. 101).

x ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɩɚɩɤɭ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ

, ɤɨɝɞɚ ɜ ɧɟɣ ɭɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

9999 ɮɚɣɥɨɜ

( ɫɬɪ

. 187).


268

Card ERROR

(

Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

)

ȼɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɚɪɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

, ɜɵɧɶɬɟ ɤɚɪɬɭ

, ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ

.

ȿɫɥɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

, ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

( ɫɬɪ

. 50).

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

!

x Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɞɚɥɹɟɬ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

, ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ

.

x ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ

, ɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

USB ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ

USBɩɨɪɬɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

( ɫɬɪ

. 202).

x ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

USBɞɪɚɣɜɟɪ

( ɫɬɪ

. 221).


, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɧɢɦɤɢ

.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɮɚɣɥɵ

, ɬɚɤ ɤɚɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɚɩɤɭ

.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ

, ɚ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɭɠɟ ɯɪɚɧɢɬɫɹ

9,999 ɮɚɣɥɨɜ ɜ

999 ɩɚɩɤɚɯ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

, ɭɞɚɥɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɮɚɣɥɵ

( ɫɬɪ

. 192).

(

LENS ERROR

Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɉɚɦɹɬɶ

!

ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

)

Ⱦɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

, ɟɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɩɪɢ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɛɢɪɚɟɬɫɹ

, ɚ ɤɚɦɟɪɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

ɍɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ

, ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

.

Ʉɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɱɚɬɢ

, ɚ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɛɭɦɚɝɚ

.

ɉɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

.

ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨɩɨɥɢɧɬɟɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ

, ɭɞɚɥɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɫɧɢɦɤɢ

( ɫɬɪ

. 192).

ȼ ɩɚɩɤɟ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɧɟɬ ɮɚɣɥɨɜ

!

ȼ ɩɚɩɤɟ ɂɁȻɊȺɇɇɈȿ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɮɚɣɥɨɜ

.

Ɉɲɢɛɤɚ ɩɟɱɚɬɢ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɱɚɬɢ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɪɨɛɥɟɦ

.

x ɉɪɢɧɬɟɪ ɜɵɤɥɸɱɢɥɫɹ x ȼ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɨɲɢɛɤɚ

Ɉɲɢɛɤɚ ɡɚɩɢɫɢ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɠɚɬɢɟ

.

ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ ɟɳɟ ɪɚɡ

.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ

!

SYSTEM ERROR

( ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ

)

Ʉɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɱɚɬɢ

, ɚ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫ

ɰɟɧɬɪ

CASIO.


269

Ʉɚɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɇɟɬ ɮɚɣɥɨɜ ɪɨɜɚɧɚ

.

.

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɇɟɥɶɡɹ

.

ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤ ɷɬɨɦɭ ɮɚɣɥɭ

.

-

.

ɇɟɬ ɫɧɢɦɤɨɜ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ

DPOF.

ɇɟɬ ɮɚɣɥɨɜ ɞɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢ

.

ɇɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ

SD ɢɥɢ

SDHC ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɦɟɳɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

“ ɡɚɳɢɬɚ

” (lock). ɇɚ ɤɚɪɬɟ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɮɚɣɥɵ

.

ȼɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɮɥɷɲ

ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟɬ ɮɚɣɥɨɜ ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɵ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɚɦɹɬɢ

.

ɇɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

DPOF, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɩɢɣ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɩɟɱɚɬɢ

.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

DPOF

( ɫɬɪ

. 211).

ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɮɚɣɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT ɢɥɢ

MOVIE BEST

SHOT.

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

, ɧɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚ

.

ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

( ɫɬɪ

. 50).

Ɏɚɣɥ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɦɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɬɢɩ ɮɚɣɥɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼɚɲɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɢɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

, ɧɨ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɤɚɦɟɪɭ

( ɫɬɪ

. 189).

Ɏɭɧɤɰɢɹ

, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

, ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ

.

270

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɢɩ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

. . . . .

ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ

Ɇɨɞɟɥɶ

. . . . . . . . . . .EX-V7

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɏɨɪɦɚɬ

. . . . . . . . . . . . . . .


:

JPEG (Exif Version 2.2); ɫɬɚɧɞɚɪɬ

DCF

1.0 (Design Rule for Camera File

System); ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ

DPOF ȼɢɞɟɨ

: ɮɨɪɦɚɬ

H.264/AVC MOV

( ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ

“LP” ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬ

Motion JPEG AVI)

Ⱥɭɞɢɨ

: WAV ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɩɚɦɹɬɢ

. . . . . . . ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ

11.6

Ɇɛ

SDHC Memory Card

SD Memory Card

MMC (MultiMediaCard)

MMC

plus

(MultiMediaCardplus) ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

ȿɦɤɨɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ x ɋɧɢɦɤɢ

Ɋɚɡɪɟ

ɲɟɧɢɟ

( ɬɨɱɤɢ

)

7M

(3072 ɯ

2304)

3:2

(3072 ɯ

2048)

5M

(2560 ɯ

1920)

3M

(2048 ɯ

1536)

Ʉɚɱɟɫɬ ɜɨ

-

Ɇɚɤɫɢ

ɦɚɥɶɧɨɟ ɋɬɚɧ

ɞɚɪɬɧɨɟ ɗɤɨɧɨɦ

Ɇɚɤɫɢ



Ɇɚɤɫɢ



Ɇɚɤɫɢ



ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ

4.3

Ɇɛ

2.31

1.57

3.73

2.02

1.38

2.99

1.62

1.12

2.0

1.15

720

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ɇɛ

Ʉɛ

ȿɦɤɨɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ

(11,6

Ɇɛ

)

5

7

5

8

7

10

5

10

16

ȿɦɤɨɫɬɶ ɤɚɪɬɵ

(256

SD

Ɇɛ

)

*

2 ɫɧɢɦɤɚ

56 ɫɧɢɦɤɨɜ

3

3 ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ

105

155

65

120

176

81

150

217

211

338 ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɨɤ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ

121 ɫɧɢɦɨɤ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ

Ɋɚɡɪɟ ɲɟɧɢɟ

-

( ɬɨɱɤɢ

)

2M

(1600 ɯ

1200)

VGA

(640 ɯ

480)

Ʉɚɱɟɫɬ ɜɨ

-

Ɇɚɤɫɢ



Ɇɚɤɫɢ


ɞɚɪɬɧɨɟ

ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ

1.26

Ɇɛ

790

470

330

190

Ʉɛ

Ʉɛ

Ʉɛ

Ʉɛ


(11,6

Ɇɛ

) ȿɦɤɨɫɬɶ ɤɚɪɬɵ

(256

SD

Ɇɛ

)

*

9 ɫɧɢɦɤɨɜ

193 ɫɧɢɦɤɚ

14

25

35 ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ

61 ɫɧɢɦɨɤ

308

518

738 ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ ɫɧɢɦɤɨɜ

1282 ɫɧɢɦɤɚ ɗɤɨɧɨɦ

140

Ʉɛ

84 ɫɧɢɦɤɚ

1740 ɫɧɢɦɤɨɜ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

271

x ȼɢɞɟɨ

Ɋɚɡɪɟ ɲɟɧɢɟ

-

( ɬɨɱɤɢ

)

UHQ

640 ɯ

480

UHQ

Wide

848 ɯ

480

HQ

640 ɯ

480

HQ Wide

848 ɯ

480

Standard

640 ɯ

480

LP

320 ɯ

240

10 ɦɢɧɭɬ

10 ɦɢɧɭɬ

10 ɦɢɧɭɬ

10 ɦɢɧɭɬ

Ɇɚɤɫ

.

ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɮɚɣɥ

10 ɦɢɧɭɬ

10 ɦɢɧɭɬ

ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ

( ɤɚɞɪ

/ ɫ

)

6.0

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

(30 ɤɚɞɪ

/ ɫ

)

7.2

Ɇɛɢɬ

/ ɫ

(30 ɤɚɞɪ

/ ɫ

)

3.0

(30

3.6

(30

1.5

(30

2.4

(15

Ɇɛɢɬ ɤɚɞɪ

Ɇɛɢɬ ɤɚɞɪ

Ɇɛɢɬ ɤɚɞɪ

Ɇɛɢɬ ɤɚɞɪ

/

/

/

/

/

/

/

/ ɫ ɫ ɫ ɫ ɫ ɫ ɫ ɫ

)

)

)

)


(11,6

Ɇɛ

)

16 ɫɟɤɭɧɞ

13 ɫɟɤɭɧɞ

5

4

ȿɦɤɨɫɬɶ ɤɚɪɬɵ

(256

SD

Ɇɛ

ɦɢɧɭɬ

35

38

,

)

ɫɟɤɭɧɞ ɦɢɧɭɬɵ ɫɟɤɭɧɞ

,

*

32 ɫɟɤɭɧɞɵ

11 ɦɢɧɭɬ

,

15 ɫɟɤɭɧɞ

27 ɫɟɤɭɧɞ

9 ɦɢɧɭɬ

,

21 ɫɟɤɭɧɞɚ

65 ɫɟɤɭɧɞ

39 ɫɟɤɭɧɞ

22 ɦɢɧɭɬɵ

,

28 ɫɟɤɭɧɞ

13 ɦɢɧɭɬ

,

34 ɫɟɤɭɧɞɵ

*

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ

.

Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɰɢɮɪɵ

, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ

.

*

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɮɚɣɥɨɜ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟ

.

Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɮɚɣɥɨɜ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɫɧɢɦɚɟɦɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ

.

* Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɮɨɪɦɚɬɚ

SD, ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

Matsushita Electric Industrial

Co., Ltd.

Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ

.

* Ɍɚɛɥɢɰɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɪɚɫɱɟɬɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɧɢɦɤɨɜ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟɣ ɟɦɤɨɫɬɢ

.


272

ɍɞɚɥɟɧɢɟ

. . . . . . . . . . . . . .1 ɮɚɣɥ

; ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ

( ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɭɞɚɥɟɧɢɹ

) ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

7.2 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɋɟɧɫɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

. . . .1/2.5 ɞɸɣɦɨɜɵɣ ɰɜɟɬɧɨɣ ɉɁɋ

( ɨɛɳɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

: 7.41 ɦɥɧ

)

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

/ ɮɨɤɭɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

F3.4 - 5.3/f=6.3 - 44.1 ɦɦ

( ɷɤɜ

. 38 - 266 ɦ ɜ

35ɦɦ ɤɚɦɟɪɟ

)

12 ɥɢɧɡ ɜ

9 ɝɪɭɩɩɚɯ

, ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɫɮɟɪɢɱɟɫɤɢɟ

.

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

. . . . . . . . . . . .7X ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ

/ 4X ɰɢɮɪɨɜɨɟ

( ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

: 7M (3072 ɯ

2304 ɬɨɱɟɤ

))

(28X ɨɛɳɟɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

)

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

. . . . . . . . . . .

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ

Ɋɟɠɢɦɵ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

: ɚɜɬɨɮɨɤɭɫ

, ɦɚɤɪɨ

, ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ

, ɪɭɱɧɨɣ ɮɨɤɭɫ

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ

: ɬɨɱɟɱɧɵɣ

, ɦɚɬɪɢɱɧɵɣ ɢɥɢ ɫɥɟɞɹɳɢɣ

; ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ ɉɪɢɦɟɪɧɚɹ ɡɨɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

( ɨɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

)

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

:

30 ɫɦ

-

Ɇɚɤɪɨɮɨɤɭɫ

:

10 - 40 ɫɦ


:


:

10 ɫɦ

-

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɢ

.

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ

. . . . . . . . . . . ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

: ɦɚɬɪɢɱɧɵɣ

, ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨ

ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ

, ɬɨɱɟɱɧɵɣ ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ

: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɗɤɫɩɨɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

:

–2EV ... +2EV ( ɫ ɲɚɝɨɦ

1/3EV) ȼɵɞɟɪɠɤɚ

. . . . . . . . . . . . . ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ

/ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɬɜɨɪ


( ɚɜɬɨ

):

1/2 - 1/800 ɫɟɤɭɧɞɵ


( ɪɭɱɧɚɹ ɷɤɫɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

/ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

):

60 - 1/800 ɫɟɤɭɧɞɵ


( ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

):

1 - 1/800 ɫɟɤɭɧɞɵ

*

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɞɟɪɠɟɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

BEST

SHOT ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ

.

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ

. . . . . . . . . . . . ɚɜɬɨ

/ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ

:

F3.4 / F4.6 / F9.2

* ɚɜɬɨɦ

.

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɭɱɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

/ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

: F3.4 / F4.6 / F9.2

*

* ɩɪɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ

* ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

F9.2 ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

NDɮɢɥɶɬɪɚ


. . . . . . . . . ɚɜɬɨ

, ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

(6 ɪɟɠɢɦɨɜ

), ɪɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO . .


( ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ

): ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

273

ɚɜɬɨ

, ISO 64, ISO 100, ISO 200,

ISO 400, ISO 800

* ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO

1600 ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɸɠɟɬɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

BEST SHOT

“ ȼɵɫɨɤɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

”.

ȼɢɞɟɨ

: ɚɜɬɨ

Ⱥɜɬɨɫɩɭɫɤ

. . . . . . . . . . . . .

ȼɪɟɦɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

:

10 ɫɟɤɭɧɞ

, 2 ɫɟɤɭɧɞɵ

, ɬɪɨɣɧɨɣ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜɫɩɵɲɤɢ

. . . . . . . .

Ɋɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ

: ɚɜɬɨ

, ɜɵɤɥ

, ɜɤɥ

, ɦɹɝɤɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ

, ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ


” ɉɪɢɦɟɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɩɵɲɤɢ

: ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥ

:

0.1 - 2.2 ɦɟɬɪɚ

Ɍɟɥɟɮɨɬɨ

:

1.0 - 1.4 ɦɟɬɪɚ

• ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ ɒɢɪɨɤɢɣ ɭɝɨɥ

:

0.4 - 2.1 ɦɟɬɪɚ

Ɍɟɥɟɮɨɬɨ

:

1.0 - 1.4 ɦɟɬɪɚ

* ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ISO: “

Ⱥɜɬɨ

”

* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

.

274

Ɂɚɩɢɫɶ

. . . . . . . . . . . . . . . ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢ

( ɫ ɚɭɞɢɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɦɢ

); ɦɚɤɪɨ

; ɚɜɬɨɫɩɭɫɤ

; ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ

( ɨɛɵɱɧɚɹ

, ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ

, ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

); ɫɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

BEST SHOT; ɭɩɪɨɳɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

Easy Mode; ɜɢɞɟɨ ɫɨ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɨɦ

( ɜɢɞɟɨ

, ɫɸɠɟɬɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

MOVIE BEST SHOT, ɪɟɠɢɦ

Short Movie, ɪɟɠɢɦ

Past Movie) ; ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɉɪɢɦɟɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɫɧɢɦɤɚɦ

:

30 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɫɧɢɦɨɤ ɉɨɫɬ

ɡɚɩɢɫɶ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

:

30 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɫɧɢɦɨɤ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ

:

36 ɦɢɧɭɬ

( ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

)

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

. . . . . . . . . . . . . . 2.5ɞɸɣɦɨɜɵɣ ɰɜɟɬɧɨɣ

TFTɞɢɫɩɥɟɣ

230,400 (960 ɯ

240) ɬɨɱɟɤ ȼɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɶ

. . . . . . . . . ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɚɦɟɪɵ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

. . . . . . ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɱɚɫɵ

Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ

: ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɫɨ ɫɧɢɦɤɨɦ

, ɩɟɱɚɬɶ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɜɬɨɤɚɥɟɧɞɚɪɶ

: ɞɨ

2049 ɝɨɞɚ

Ɇɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

. . . . . . . . 162 ɝɨɪɨɞɚ ɜ

32 ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ

, ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ

, ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ȼɯɨɞɵ

/ ɜɵɯɨɞɵ

. . . . . . . . . ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɉɨɪɬ

USB . . . . . . . . . . . . ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ

USB 2.0 Hi-Speed

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

. . . . . . . . . . . . ɫɬɟɪɟɨ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

. . . . . . . . . . . . . . ɦɨɧɨ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

. . . . . . . . .

ɥɢɬɢɣ


(NP-50) ɯ

1 ɲɬ ɉɪɢɦɟɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɟɡ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

23°C.

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

(CIPA)

*

1 ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ

( ɫɧɢɦɤɢ

)

*

2 ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ

*

3

240 ɫɧɢɦɤɨɜ

360 ɦɢɧɭɬ

100 ɦɢɧɭɬ

260 ɦɢɧɭɬ x ɉɢɬɚɧɢɟ

: NP-50 ( ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ

: 950 ɦȺɱ

) x ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɩɚɦɹɬɢ

: ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

SD x ɍɫɥɨɜɢɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

*

1

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

(CIPA)

Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɦɟɬɨɞɢɤɟ

CIPA

Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

(23°C), ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɤɥɸɱɟɧ

, ɩɨɥɧɨɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ

/ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɤɚɠɞɵɟ

30 ɫɟɤɭɧɞ

, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɱɟɝɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɞɜɚ ɫɧɢɦɤɚ ɫɨ ɜɫɩɵɲɤɨɣ

; ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ

10 ɫɧɢɦɤɨɜ

.

*

2 ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ

Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

23°C, ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɫɧɢɦɤɭ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ

10 ɫɟɤɭɧɞ

*

3 ȼɪɟɦɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ x Ⱦɚɧɧɵɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦ ɧɨɜɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ

.

x ɑɚɫɬɨɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ

, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

, ɜɪɟɦɹ

, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɚɦɟɪɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

, ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɧɢɦɤɨɜ

, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.


275

ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

. . . .3.7 ȼ ɩɨɫɬ

.

ɬɨɤ

; ɨɤɨɥɨ

4.5 ȼɬ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

. . . . . . . . . . . . . .95.5 ɯ

59.8 ɯ

25.5 ɦɦ

( ɛɟɡ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

; 20.8 ɦɦ ɜ ɫɚɦɨɣ ɬɨɧɤɨɣ ɱɚɫɬɢ

) ȼɟɫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ɨɤɨɥɨ

149 ɝɪɚɦɦ

( ɛɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

)

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

. . . . . . . . . .

ɥɢɬɢɣ


(NP-50); ɞɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB (CA-35); ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

AD-C52G ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ

; ɤɚɛɟɥɶ

USB; ɚɭɞɢɨ


; ɪɟɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ

; ɤɨɦɩɚɤɬ

ɞɢɫɤɢ ɫ ɉɈ

(2 ɲɬ

); ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ʌɢɬɢɣ

ɢɨɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

(NP-50)

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

3.7 ȼ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ

. . .950 ɦȺɱ

Ɋɚɛɨɱɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

. . .0 - 40°C

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

. . . . . . . . . . . . . .23.5 ɯ

70.1 ɯ

7.0 ɦɦ ȼɟɫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ɨɤɨɥɨ

30 ɝɪɚɦɦ

Ⱦɨɤ

ɫɬɚɧɰɢɹ

USB (CA-35)

ȼɯɨɞɵ

/ ɜɵɯɨɞɵ

. . . . . . . . . ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪɵ

; USBɩɨɪɬ

; ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

( ɩɨɫɬ

.

ɬɨɤ

, 5.3 ȼ

); ɚɭɞɢɨ

ɜɢɞɟɨɪɚɡɴɟɦ

( ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ

: NTSC/PAL) ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

. . . . 5.3 ȼ ɩɨɫɬ

.

ɬɨɤ

, ɨɤɨɥɨ

3.2 ȼɬ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

. . . . . . . . . . . . . 111 ɯ

30 ɯ

71 ɦɦ

( ɛɟɡ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

) ȼɟɫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ɨɤɨɥɨ

69 ɝɪɚɦɦ

ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ

(AD-C52G)

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

. . . 100 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ

50/60

Ƚɰ

83 ɦȺ ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

. . 5.3 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ

650 ɦȺ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

. . . . . . . . . . . . . 50 ɯ

20 ɯ

70 ɦɦ

( ɛɟɡ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

) ȼɟɫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ɨɤɨɥɨ

90 ɝɪɚɦɦ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

276