HyperX HX-MC002B Gaming Mouse Guida utente

User Manual

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming Mouse

Find the language and latest documentation for your HyperX Pulsefire Surge RGB Gaming Mouse here.

HyperX Pulsefire Surge RGB Gaming Mouse Installation Guide

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Simplified Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

G

aming

M ouse

Document No. 480HX-MC002.A01

Part Number: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming

Mouse

Page 1 of 6

What’s included:

•

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming Mouse

Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming

Mouse

Page 2 of 6

Mouse Overview:

A- Left click button.

B- Right click button.

C- Mouse wheel.

D- DPI button.

E- Forward click button.

F- Back click button.

G- Mouse skates.

H- Optical gaming sensor.


Mouse

Page 3 of 6

Installation:

1- Connect the USB connector to the computer.


Mouse

Page 4 of 6

Function Keys:

Function Keys

DPI button

Secondary Feature

Change between DPI presets. Default values are:

- 800 DPI (blue).

- 1600 DPI (yellow).

- 3200 DPI (green).

DPI button + Mouse wheel click

Switch between the default on board memory profiles:

- Profile 1: RGB wave.

- Profile 2: Color cycle.

- Profile 3: Solid red.

DPI button + Back click button

Decrease LED brightness. There are 4 brightness levels: off, low, medium and high.

DPI button + Forward click button

Increase LED brightness. There are 4 brightness levels: off, low, medium and high.


Mouse

Page 5 of 6

HyperX NGenuity Software:

To customize lighting, DPI presets and macro settings, download the HyperX NGenuity software here:

hyperxgaming.com/ngenuity

.

Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on functionalities.

Mouse factory reset:

If you are experiencing any issue with the mouse you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile and DPI presets by doing this.

Function Keys Secondary Feature

DPI button + Mouse wheel click

for 10 seconds

Factory reset of the mouse and all on board memory settings.


Mouse

Page 6 of 6

Ratón para juegos RGB HyperX

Pulsefire Surge™

Número de referencia: HX-MC002B

N.º de documento 480HX-MC002.A01 Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire

Surge™

Página 1 de 6

Elementos incluidos:

•

Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Surge™


Surge™

Página 2 de 6

Información general del ratón:

A- Botón de clic izquierdo.

B- Botón de clic derecho.

C- Rueda del ratón.

D- Botón DPI.

E- Botón de clic de avance.

F- Botón de clic de retroceso.

G- Partes traseras del ratón.

H- Sensor óptico para juegos.


Surge™

Página 3 de 6

Instalación:

1- Conecta el conector USB al ordenador.


Surge™

Página 4 de 6

Teclas de función:

Teclas de función

Botón DPI

Botón DPI + clic en la rueda del ratón

Función secundaria

Cambia entre los preajustes de DPI. Los valores predeterminados son:

- 800 DPI (azul).

- 1600 DPI (amarillo).

- 3200 DPI (verde).

Cambia entre los perfiles predeterminados de la memoria integrada:

- Perfil 1: Onda RGB.

- Perfil 2: Ciclo de color.

- Perfil 3: Rojo sólido.

Botón DPI + botón de clic de retroceso

Reduce el brillo de LED. Hay 4 niveles de brillo: desconectado, bajo, medio y alto.

Botón DPI + botón de clic de avance

Aumenta el brillo de LED. Hay 4 niveles de brillo: desconectado, bajo, medio y alto.


Surge™

Página 5 de 6

Software HyperX NGenuity:

Para personalizar la iluminación, los preajustes DPI y la configuración de la macro, descarga el software HyperX NGenuity aquí:


.

Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las funcionalidades.

Restablecimiento del ratón a condiciones de fábrica:

Si tienes algún problema con el ratón, puedes realizar un restablecimiento a condiciones de fábrica. Al hacerlo perderás los preajustes DPI y el perfil LED personalizados.

Teclas de función Función secundaria

Botón DPI + clic en la rueda del ratón

durante 10 segundos

Restablecimiento a condiciones de fábrica del ratón y todas las configuraciones de la memoria integrada.


Surge™

Página 6 de 6


Gaming-Maus

Dokument Nr. 480HX-MC002.A01

Artikelnummer: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming-

Maus

Seite 1 von 6

Im Lieferumfang:

•

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming-Maus

Dokument Nr. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming-

Maus

Seite 2 von 6

Maus Übersicht:

A- Linke Maustaste.

B- Rechte Maustaste.

C- Mausrad.

D- DPI-Taste.

E- Vorwärtstaste.

F- Rückwärtstaste.

G- Mausrollen.

H- Optischer Gaming-Sensor.


Maus

Seite 3 von 6

Installation:

1- Verbinde den USB-Stecker mit dem Computer

.


Maus

Seite 4 von 6

Funktionstasten:

Funktionstasten

DPI-Taste

DPI-Taste + Mausradklick

Zweitfunktion

Wechsel zwischen DPI-Voreinstellungen. Standardwerte sind:

- 800 DPI (Blau).

- 1600 DPI (Gelb).

- 3200 DPI (Grün).

Wechsel zwischen internen Standard-Speicherprofilen:

- Profil 1: RGB wellenförmig.

- Profil 2: Farbzyklus.

- Profil 3: Durchgehend Rot.

DPI-Taste + Rückwärtstaste

LED-Helligkeit reduzieren. Es gibt 4 Helligkeitsstufen: aus, gering, mittel und hoch.

DPI-Taste + Vorwärtstaste

LED-Helligkeit erhöhen. Es gibt 4 Helligkeitsstufen: aus, gering, mittel und hoch.


Maus

Seite 5 von 6

HyperX NGenuity-Software:

Um Beleuchtung, DPI, Leistung und die Makro-Einstellungen zu bearbeiten, kannst du die HyperX-

NGenuity-Software hier herunterladen:


.

Weitere Infos über die verschiedenen Funktionen sind dem Handbuch zur HyperX NGenuity Gaming

Software zu entnehmen.

Werkeinstellungen für Maus:

Wenn du Probleme mit der Maus hast, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Profil- und DPI-Einstellungen verloren.

Funktionstasten Zweitfunktion

DPI-Taste + Mausradklick

10 Sekunden halten

Zurücksetzen der Maus und aller internen

Speichereinstellungen auf

Werkeinstellungen.


Maus

Seite 6 von 6

Souris de jeu HyperX Pulsefire

Surge™ RGB


Référence produit : HX-MC002B

Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 1 sur 6

Le produit inclut :

•

Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB

Document No. 480HX-MC002.A01 Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 2 sur 6

Présentation de la souris :

A- Bouton gauche.

B- Bouton droit.

C- Roulette.

D- Bouton PPP.

E- Bouton Avance.

F- Bouton Retour.

G- Patins de souris.

H- Capteur de jeu optique.


Installation :

1- Connectez la prise USB à l'ordinateur.


Touches de fonction :

Touches de fonction

Bouton PPP

Bouton PPP + clic de la roulette

Fonction secondaire

Modification des préréglages PPP Les valeurs par défaut sont les suivantes :

- 800 PPP (bleu).

- 1600 PPP (jaune).

- 3200 PPP (vert).

Alternance entre les profils de mémoire embarquée par défaut :

- Profil 1 : onde RGB.

- Profil 2 : cycle de couleurs.

- Profil 3 : rouge continu

Bouton PPP + Bouton Retour

Réduction de la luminosité des voyants LED. Il existe 4 niveaux de luminosité : éteint, bas, moyen, élevé.

Bouton PPP + Bouton Avance

Augmentation de la luminosité des voyants LED. Il existe

4 niveaux de luminosité : éteint, bas, moyen, élevé.


Logiciel HyperX NGenuity :

Pour personnaliser les effets lumineux, les préréglages PPP et les macros, télécharger le logiciel

HyperX NGenuity ici :


.

Consulter le manuel du logiciel de jeu HyperX NGenuity pour obtenir de plus amples informations sur ses fonctions.

Réinitialisation d'usine :

Si la souris pose des problèmes, vous pouvez réaliser une réinitialisation d'usine. Cette réinitialisation efface tous les paramètres de personnalisation LED ainsi que les préréglages PPP.

Touches de fonction Fonction secondaire

Bouton PPP + clic de la roulette

pendant 10 secondes

Réinitialisation d'usine de la souris et de tous les paramètres de la mémoire embarquée.


Mouse RGB dedicato al gaming

HyperX Pulsefire Surge™

Documento N. 480HX-MC002.A01

Numero di parte: HX-MC002B

Mouse RGB dedicato al gaming HyperX

Pulsefire Surge™

Pagina 1 di 6

Contenuto della confezione:

•

Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pulsefire Surge™

Documento N. 480HX-MC002.A01 Mouse RGB dedicato al gaming HyperX

Pulsefire Surge™

Pagina 2 di 6

Panoramica sul mouse:

A- Tasto clic sinistro.

B- Tasto clic destro.

C- Rotellina del mouse.

D- Pulsante DPI.

E- Tasto clic avanti.

F- Tasto clic indietro.

G- Pattini del mouse.

H- Sensore ottico dedicato al gaming.


Pulsefire Surge™

Pagina 3 di 6

Installazione:

1- Collegare il connettore USB al computer.


Pulsefire Surge™

Pagina 4 di 6

Tasti funzione:

Tasti funzione

Pulsante DPI

Pulsante DPI + Tasto clic indietro

Pulsante DPI + Clic con la rotellina del mouse

Funzionalità prevista

Alterna i profili DPI predefiniti. I valori di default sono:

- 800 DPI (blu).

- 1600 DPI (giallo).

- 3200 DPI (verde).

Alterna i profili di default della memoria integrata:

- Profilo 1: onda RGB.

- Profilo 2: sequenza colori.

- Profilo 3: rosso fisso.

Riduce la luminosità LED passando per 4 livelli di luminosità: spento, basso, medio e alto.

Pulsante DPI + Tasto clic avanti

Aumenta la luminosità LED passando per 4 livelli di luminosità: spento, basso, medio e alto.


Pulsefire Surge™

Pagina 5 di 6

Software NGenuity di HyperX :

Per personalizzare illuminazione, profili DPI e impostazioni macro scaricare il software HyperX

NGenuity al seguente indirizzo:


.

Per ulteriori informazioni sugli utilizzi indicati, consultare il Manuale d'uso del software per gaming

HyperX NGenuity.

Ripristino opzioni di fabbrica nel mouse:

Nel caso si verifichino problemi nell'utilizzo del mouse, è possibile ripristinare le opzioni di fabbrica. In questo caso, tutte le impostazioni di personalizzazione dei profili LED e DPI saranno eliminate.

Tasti funzione Funzionalità prevista

Pulsante DPI + Clic con la rotellina del mouse

per 10 secondi

Ripristino nel mouse delle opzioni di fabbrica e di tutte le impostazioni della memoria integrata.


Pulsefire Surge™

Pagina 6 di 6

HyperX Pulsefire Surge™ Mouse

Gaming RGB

Documento nº 480HX-MC002.A01

Código do Produto: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming

RGB

Página 1 do 6

O que está incluído:

•

HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming RGB

Documento nº 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming

RGB

Página 2 do 6

Visão geral do mouse:

A- Botão esquerdo.

B- Botão direito.

C- Roda do mouse.

D- Botão DPI.

E- Botão avançar.

F- Botão retroceder.

G- Skates do mouse.

H- Sensor óptico para jogos.


RGB

Página 3 do 6

Instalação:

1- Conecte o conector USB ao computador.


RGB

Página 4 do 6

Teclas de função:

Teclas de função

Botão DPI

Botão DPI + Clique na roda do mouse

Recurso secundário

Alterna entre as predefinições DPI. Valores padrão são:

- 800 DPI (azul).

- 1600 DPI (amarelo).

- 3200 DPI (verde).

Alterne entre os perfis padrão na memória integrada:

- Perfil 1: Onda RGB.

- Perfil 2: Ciclo de Cores.

- Perfil 3: Vermelho sólido.

Botão DPI + Botão voltar

Diminui o brilho do LED. Há quatro níveis de brilho: desligado, baixo, médio e alto.

Botão DPI + Botão avançar

Aumenta o brilho do LED. Há quatro níveis de brilho: desligado, baixo, médio e alto.


RGB

Página 5 do 6

Software HyperX NGenuity:

Para personalizar a iluminação, predefinições DPI e configurações de macro, faça o download do software HyperX NGenuity aqui:


.

Consulte o manual do software HyperX NGenuity Gaming para mais informações sobre as funcionalidades.

Retornar o mouse às configurações de fábrica:

Se está tendo algum problema com o mouse você pode retornar às configurações de fábrica. Ao fazer isso você perderá seu perfil de LED personalizado e predefinições DPI.

Teclas de função Recurso secundário

Botão DPI + Clique na roda do mouse

por 10 segundos

Volta às configurações de fábrica do mouse e todas as configurações da memória incorporada.


RGB

Página 6 do 6

Mysz dla graczy HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

Nr dokumentu 480HX-MC002.A01

Numer katalogowy: HX-MC002B

Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™

RGB

Strona 1 z 6

Zawarto ść zestawu:

•

Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™ RGB

Nr dokumentu 480HX-MC002.A01 Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™

RGB

Strona 2 z 6

Prezentacja myszy:

A- Lewy przycisk myszy.

B- Prawy przycisk myszy.

C- Rolka myszy.

D- Przycisk regulacji DPI.

E- Przycisk Dalej.

F- Przycisk Wstecz.

G- Podk ł adki ś lizgowe myszy.

H- Optyczny sensor gamingowy.


RGB

Strona 3 z 6

Instalacja:

1- Pod łą cz z łą cze USB do komputera.


RGB

Strona 4 z 6

Przyciski funkcyjne:

Przyciski funkcyjne

Przycisk regulacji DPI

Przycisk DPI + klikni ę cie rolki myszy

Funkcja dodatkowa

Zmiana pomi ę dzy ustawieniami DPI. Domy ś lne warto ś ci to:

- 800 DPI (niebieski).

- 1600 DPI ( ż ó ł ty).

- 3200 DPI (zielony).

Prze łą czanie mi ę dzy domy ś lnymi profilami zapisanymi w pami ę ci wbudowanej:

- Profil 1: Fala RGB.

- Profil 2: P ę tla kolorów.

- Profil 3: Sta ł y czerwony.

Przycisk DPI + klikni ę cie przycisku Wstecz

Zmniejszenie poziomu jasno ś ci LED. Do wyboru s ą 4 poziomy jasno ś ci: wy łą czone, niski, ś redni i wysoki.

Przycisk DPI + klikni ę cie przycisku Dalej

Zwi ę kszenie poziomu jasno ś ci LED. Do wyboru s ą 4 poziomy jasno ś ci: wy łą czone, niski, ś redni i wysoki.


RGB

Strona 5 z 6

Oprogramowanie HyperX NGenuity:

Aby dostosowa ć pod ś wietlenie, ustawienia DPI i makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGenuity:


.

Wi ę cej informacji na temat jego funkcji znale źć mo ż na w podr ę czniku u ż ytkownika oprogramowania

HyperX NGenuity.

Przywracanie ustawie ń fabrycznych myszy:

W razie jakichkolwiek problemów w dzia ł aniu myszy mo ż na przywróci ć jej ustawienia fabryczne.

Spowoduje to usuni ę cie ustawie ń pod ś wietlenia LED i DPI skonfigurowanych przez u ż ytkownika.

Przyciski funkcyjne Funkcja dodatkowa

Przycisk DPI + przytrzymanie rolki myszy

przez 10 sekund

Przywrócenie ustawie wszystkich parametrów zapisanych w pami ę ń fabrycznych myszy i ci wbudowanej.


RGB

Strona 6 z 6

Геймерская мышь

HyperX Pulsefire

Surge™ RGB


Номер по каталогу

: HX-MC002B

Геймерская мышь HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

Page 1 of 6

Комплект поставки :

•

Геймерская мышь HyperX Pulsefire Surge™ RGB

Document No. 480HX-MC002.A01 Геймерская мышь HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

Page 2 of 6

Обзор мыши :

A- Левая кнопка мыши .

B- Правая кнопка мыши .

C- Колесико мыши .

D- Кнопка DPI.

E- Кнопка Вперед .

F- Кнопка Назад .

G- Наклейки на мышь .

H- Оптический геймерский датчик .


Surge™ RGB

Page 3 of 6

Подключение :

1- Подсоедините USBразъем к компьютеру .


Surge™ RGB

Page 4 of 6

Функциональные клавиши :

Функциональные клавиши

Кнопка DPI

Кнопка DPI + колесико мыши

Вспомогательная функция

Переключение преднастроек DPI. Значения по умолчанию :

- 800 DPI ( синий ).

- 1600 DPI ( желтый ).

- 3200 DPI ( зеленый ).

Переключение между профилями , встроенными в память по умолчанию :

- Профиль 1: Волна RGB.

- Профиль 2: Прокрутка цветов .

- Профиль 3: Постоянный красный цвет .

Кнопка DPI + кнопка Назад

Уменьшение яркости светодиодов . Имеется 4 уровня яркости : ВЫКЛ , низкий , средний и высокий .

Кнопка DPI + кнопка Вперед

Увеличение яркости светодиодов . Имеется 4 уровня яркости : ВЫКЛ , низкий , средний и высокий .


Surge™ RGB

Page 5 of 6

ПО HyperX NGenuity:

Для настройки подсветки , преднастроек DPI и настроек макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь :


.

См . дополнительную информацию о функциях в Руководстве по ПО HyperX NGenuity.

Сброс к заводским настройкам мыши :

При возникновении каких либо проблем с мышью вы можете выполнить сброс к заводским настройкам . При этом вы потеряете свои индивидуальные преднастройки DPI и светодиодный профиль .

Функциональные клавиши Вспомогательная функция

Кнопка DPI + колесико мыши

на 10 с

Сброс всех к заводским настроек настройкам встроенной мыши памяти . и


Surge™ RGB

Page 6 of 6

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun

Mouse'u


Parça Numarası: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun

Mouse'u

Page 1 of 6

Paketin içindekiler:

•

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Mouse'u

Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun

Mouse'u

Page 2 of 6

Mouse'un Genel Görünümü:

A- Sol tıklama dü ğ mesi.

B- Sa ğ tıklama dü ğ mesi.

C- Mouse tekerle ğ i.

D- DPI dü ğ mesi.

E- İ leri tıklama dü ğ mesi.

F- Geri tıklama dü ğ mesi.

G- Mouse kızakları.

H- Optik oyun sensörü.


Mouse'u

Page 3 of 6

Kurulum:

1- USB konnektörü bilgisayara ba ğ layın.


Mouse'u

Page 4 of 6

Fonksiyon Tu ş ları:

Fonksiyon Tu ş ları

DPI dü

DPI dü ğ tekerle ğ mesi mesi + Mouse ğ ine tıklama

DPI dü ğ mesi + Geri tıklama dü ğ mesi

İ kincil Özellik

DPI önayarları arasında geçi ş yapma. Varsayılan de ğ erler:

- 800 DPI (mavi).

- 1600 DPI (sarı).

- 3200 DPI (ye ş il).

Yerle ş ik bellekteki varsayılan profiller arasında geçi ş yapma:

- Profil 1: RGB dalgası.

- Profil 2: Renk döngüsü.

- Profil 3: Düz kırmızı.

LED parlaklı ğ ını dü ş ürme. 4 parlaklık ayarı bulunur: kapalı, dü ş ük, orta ve yüksek.

DPI dü ğ mesi + İ leri tıklama dü ğ mesi

LED parlaklı ğ ını yükseltme. 4 parlaklık ayarı bulunur: kapalı, dü ş ük, orta ve yüksek.


Mouse'u

Page 5 of 6

HyperX NGenuity Yazılımı:

Aydınlatma özelliklerini, DPI önayarlarını ve makro ayarlarını ki ş iselle ş tirmek için HyperX NGenuity yazılımını buradan indirin:


.

Fonksiyonları hakkında ayrıntılı bilgi için HyperX NGenuity Oyun Yazılımı'nın kullanım kılavuzuna bakın.

Mouse fabrika ayarlarına sıfırlama:

Mouse'la ilgili herhangi bir sorun ya ş ıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama i ş lemi yapabilirsiniz. Bu i ş lem, özel LED profilinizin ve DPI önayarlarınızın silinmesine neden olur.

Fonksiyon Tu ş ları İ kincil Özellik

DPI dü ğ mesi + Mouse tekerle ğ ine

10 saniye tıklama

Mouse'u ve yerle ş ik bellekte kayıtlı tüm ayarları fabrika ayarlarına sıfırlama.


Mouse'u

Page 6 of 6


ゲ

ー

ミ

ングマウス

ドキュメント番号

480HX-MC002.A01

製品番号

:HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB ゲーミング

マウス

1 /

ページ

6

製品内容

:



HyperX Pulsefire Surge™ RGB

ゲーミングマウス


480HX-MC002.A01


マウス

2 /

ページ

6

マウスの概要

:

A-

左クリックボタン。

B-

右クリックボタン。

C-

マウスホイール。

D- DPI

ボタン。

E-

進むクリックボタン。

F-

戻るクリックボタン。

G-

マウスソール。

H-

光学式ゲーミングマウス。


480HX-MC002.A01


マウス

3 /

ページ

6

接続方法

1-

コンピュ

ー

タ

ー

の

USB

コネクタ

ー

に接

続

します。


480HX-MC002.A01


マウス

4 /

ページ

6

ファンクションキー

:

ファンクションキー

DPI

ボタン

DPI

ボタン

+

マウスホイールの

クリック

セカンダリ機能

DPI

プリセット

:

を変更します。デフォルト値

:

- 800 DPI (

青

)

- 1600 DPI (

黄

)

- 3200 DPI (

緑

)

オンボードメモリプロファイルのデフォルトの切り替え

:

-

プロファイル

1:RGB

ウェーブ。

-

プロファイル

2:

カラーサイクル。

-

プロファイル

3:

ソリッドレッド。

DPI

ボタン

+

戻るクリックボタ

ン

LED

を暗くします。明るさのレベルは、オフ、低、中、

高の

4

段階です。

DPI

ボタン

+

進むクリックボタ

ン

LED

を明るくします。明るさのレベルは、オフ、低、中

、高の

4

段階です。


480HX-MC002.A01


マウス

5 /

ページ

6

HyperX NGenuity

ソフトウェア

:

ライティング、

DPI

プリセット、マクロ設定をカスタマイズするには、

HyperX NGenuity

ソフトウェ

アを以下のサイトからダウンロードしてください。


機能の詳細については『

HyperX NGenuity

ゲーミングソフトウェアマニュアル』を参照してください

。

マウスを工場出荷状態にリセットする

:

マウスに問題が生じた場合、工場出荷状態に戻すことができます。この操作を行うと、カスタムした

LED

プロファイルと

DPI

プリセットは失われます。

ファンクションキ

ー

セカンダリ機能

DPI

ボタン

+

マウスホイールを

10

秒間クリック

マウスとすべてのオンボ

場出荷時の状

ードメモリ設定を工

態にリセットします


480HX-MC002.A01


マウス

6 /

ページ

6


게임용

마우스

문서 번호

480HX-MC002.A01

부품 번호

: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용

마우스

1/6

페이지

구성품

:




게임용 마우스

문서 번호

480HX-MC002.A01


마우스

2/6

페이지

마우스 개요

:

A-

왼쪽 클릭 버튼

.

B-

오른쪽 클릭 버튼

.

C-

마우스 휠

.

D- DPI

버튼

.

E-

앞쪽 클릭 버튼

.

F-

뒤쪽 클릭 버튼

.

G-

마우스 스케이트

.

H-

게임용 광 센서

.

문서 번호

480HX-MC002.A01


마우스

3/6

페이지

설치

:

1-

컴퓨터에

USB

커넥터를 연결합니다

.

문서 번호

480HX-MC002.A01


마우스

4/6

페이지

기능 키

:

기능

DPI

키

버튼

DPI

버튼

+

마우스 휠 클릭

DPI

버튼

+

뒤쪽 클릭 버튼

제

2

기능

DPI

기본 설정 간에 변경합니다

.

기본값

:

- 800 DPI(

파란색

).

- 1600 DPI(

노란색

).

- 3200 DPI(

녹색

).

온보드 메모리 프로파일의 기본값을 전환합니다

.

-

프로파일

1: RGB

웨이브

.

-

프로파일

2:

색상 순환

.

-

프로파일

3:

붉은색 단일

.

LED

밝기를 감소시킵니다

.

네 가지의 밝기 수준이

있습니다

.

끄기

,

낮음

,

중간

,

높음

.

DPI

버튼

+

앞쪽 클릭 버튼

LED

밝기를 증가시킵니다

.

네 가지의 밝기 수준이

있습니다

.

끄기

,

낮음

,

중간

,

높음

.

문서 번호

480HX-MC002.A01


마우스

5/6

페이지

HyperX NGenuity

소프트웨어

:

조명

, DPI

기본 설정 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면 여기에서

HyperX NGenuity

소프트웨어를

다운로드하십시오

.


.

기능에 대한 자세한 내용은

HyperX NGenuity

게임용 소프트웨어 설명서를 참조하십시오

.

마우스 공장 기본값 재설정

:

마우스에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다

.

이를 실행하면 사용자 지정

LED

프로파일 및

DPI

기본 설정이 손실됩니다

.

기능 키 제

2

기능

DPI

버튼

+

마우스 휠을

10

초 동안 클릭

마우스 및

공장

모든 온보드

기본값으로

메모리 설정에

재설정합니다

.

대해

문서 번호

480HX-MC002.A01


마우스

6/6

페이지

เมาส์เล่นเกม HyperX Pulsefire Surge™

RGB

เลขที่เอกสาร 480HX-MC002.A01 เมาส์เล่นเกม HyperX Pulsefire Surge™ RGB หน้า 1 จาก 6

หมายเลขชิ้นส่วน: HX-MC002B

สิ่งที่จัดมาให้:



เมาส์เล่นเกม HyperX Pulsefire Surge™ RGB


ภาพรวมเกี่ยวกับเมาส์:

Aปุ่มคลิกด้านซ้าย

Bปุ่มคลิกด้านขวา

Cล้อเลื่อนเมาส์

Dปุ่ม DPI

Eปุ่มคลิกเดินหน้า

Fปุ่มคลิกถอยหลัง

Gแผ่นเลื่อนเมาส์

Hเซ็นเซอร์เล่นเกมออพติค


การติดตั้ง:

1ต่อหัวต่อ USB เข้าที่คอมพิวเตอร์


ปุ่มฟังก์ชั่น

ปุ่มฟังก์ชั่น

ปุ่ม DPI

ปุ่ม DPI + คลิกที่ล้อเมาส์

ปุ่ม DPI + ปุ่มคลิก Back

คุณสมบัติเด่นเพิ่มเติม

ปรับระหว่างค่า DPI ส าเร็จต่าง ๆ ที่มี ค่าเริ่มต้นคือ:

-

800 DPI (น้ าเงิน)

-

1600 DPI (เหลือง)

-

3200 DPI (เขียว)

สลับโพรไฟล์หน่วยความจ าออนบอร์ดเริ่มต้น:

-

โพรไฟล์ 1: RGB เป็นคลื่น

-

โพรไฟล์ 2: สีแบบวนรอบ

-

โพรไฟล์ 3: สีแดงค้าง

ลดความสว่าง LED มีระดับความสว่าง 4 ระดับได้แก่ off, low, medium และ high

ปุ่ม DPI + ปุ่มคลิก Forward

เพิ่มความสว่าง LED มีระดับความสว่าง 4 ระดับได้แก่ off, low, medium และ high


ซอฟต์แวร์ HyperX NGenuity:

ปรับไฟส่องสว่าง ค่า DPI ส าเร็จและค่ามาโครโดยดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ HyperX NGenuity ที่นี่: hyperxgaming.com/ngenuity

.

ดูข้อมูลฟังก์ชั่นการท างานต่าง ๆ ได้จากซอฟต์แวร์ HyperX NGenuity Gaming

รีเซ็ตค่าจากโรงงานส าหรับเมาส์:

หากคุณพบปัญหากับเมาส์ คุณสามารถรีเซ็ตคืนค่าจากโรงงานได้ โพรไฟล์ LED ก าหนดเองและค่า DPI

ส าเร็จของคุณจะหายไปหลังขั้นตอนนี้

คุณสมบัติเด่นเพิ่มเติม ปุ่มฟังก์ชั่น

ปุ่ม DPI + คลิกที่ล้อเมาส์

เป็นเวลา 10 วินาที

รีเซ็ตค่าจากโรงงานส าหรับเมาส์

และค่าหน่วยความจ าออนบอร์ดทั้งหมด


Chu ột chơi game HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

S ố tài liệu: 480HX-MC002.A01

Mã s ản phẩm: HX-MC002B

Chu ột chơi game HyperX Pulsefire Surge™

RGB

Trang 1 / 6

B ộ sản phẩm gồm có:



Chu ột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ RGB



RGB

Trang 2 / 6

Gi ới thiệu về chuột:

A- Nút nh ấn trái.

B- Nút nh ấn phải.

C- N út cuộn chuột.

 

D- Nút DPI.

E- Nút nh ấn tới.

 

F- Nút nh ấn lui.

 

G-

Đế chuột.

H- C ảm biến chơi game quang học.



RGB

Trang 3 / 6

Cài đặt:

1- C ắm đầu nối USB vào máy tính.



RGB

Trang 4 / 6

Các phím ch ức năng:

 

Các phím ch ức năng:

 

Nút DPI

Nút DPI + nh ấn nút cuộn chuột

 

Tính năng phụ

Thay đổi giữa các thiết lập DPI sẵn có. Các giá trị mặc định là:

- 800 DPI (xanh lam).

- 1600 DPI (vàng).

- 3200 DPI (xanh lá).

Chuy ển đổi giữa các cấu hình mặc định trên bộ nhớ riêng:

 

- C ấu hình 1: Sóng RGB.

- C ấu hình 2: Chu kỳ đổi màu.

 

- C ấu hình 3: Màu đỏ liên tục.

 

Nút DPI + Nút nh ấn lui

 

Gi ảm độ sáng đèn LED.

 

Có 4 m ức độ sáng: tắt, thấp, trung bình và cao.

 

Nút DPI + Nút nh ấn tới

 

Tăng độ sáng đèn LED.

 

Có 4 m ức độ sáng: tắt, thấp, trung bình và cao.

 



RGB

Trang 5 / 6

Ph ần mềm HyperX NGenuity:

Để tùy chỉnh cách chiếu sáng, thiết lập DPI sẵn có và thiết lập macro, hãy tải về phần mềm HyperX

NGenuity ở đây:  


.

Tham kh ảo hướng dẫn sử dụng phần mềm HyperX NGenuity để biết thêm về các chức năng.

 

Đặt chuột về thiết lập ban đầu:

 

N ếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào với chuột, bạn có thể đặt nó về thiết lập ban đầu.

 

B ạn sẽ mất cấu hình

LED tùy ch ỉnh và thiết lập DPI sẵn có khi làm vậy.

Các phím ch ức năng Tính năng phụ

Nút DPI + Nh ấn nút cuộn chuột

trong 10 giây

 

Đặt lại chuột về thiết lập ban đầu và tất cả c

ác thiết lập trên bộ nhớ riêng.

 



RGB

Trang 6 / 6


电竞

鼠

标

文档编号

480HX-MC002.A01

产

品型号：

HX-MC002B


电竞鼠标第

1

页，共

6

页

包含内容：




电竞

鼠

标

文档编号

480HX-MC002.A01


电竞鼠标第

2

页，共

6

页

鼠

标概

述：

A-

左

键单击

按

钮

。

B-

右

键单击

按

钮

。

C-

鼠

标滚轮

。

D- DPI

按

钮

。

E-

前

进单击

按

钮

。

F-

后退

单击

按

钮

。

G-

鼠

标

脚

贴

。

H-

光学游

戏传

感器。

文档编号

480HX-MC002.A01


电竞鼠标第

3

页，共

6

页

安装：

1-

将

USB

连接器连接到电脑。

文档编号

480HX-MC002.A01


电竞鼠标第

4

页，共

6

页

功能

键

：

功能

键

DPI

按

钮

DPI

按

钮

+

鼠

标滚轮单击

次要功能

更改

DPI

预

先

设

置。默

认值为

：

- 800 DPI

（

蓝

色）。

- 1600 DPI

（黄色）。

- 3200 DPI

（黄色）。

在默

认

的板

载内

存配置文件之

间

切

换

：

-

配置文件

1

：

RGB

涟

漪。

-

配置文件

2

：

颜

色循

环

。

-

配置文件

3

：

红

色常亮。

DPI

按

钮

+

后退

单击

按

钮

降低

LED

亮度。共有

4

个亮度

级别

：关

闭

、低、中和高。

DPI

按

钮

+

前

进单击

按

钮

增加

LED

亮度。共有

4

个亮度

级别

：关

闭

、低、中和高。

文档编号

480HX-MC002.A01


电竞鼠标第

5

页，共

6

页

HyperX NGenuity

软

件：

要定制灯光、

DPI

预

先

设

置和宏

设

置，

请

在此

处

下

载

HyperX NGenuity

软

件：


。

参

阅

HyperX NGenuity

游

戏软

件手册了解更多有关功能的信息。

鼠

标

恢复出厂

设

置：

如果遇到任何鼠

标问题

，可以

执

行恢复出厂

设

置。

这样会

失去自定

义

的

LED

配置文件和

DPI

预

先

设

置。

功能

键

次要功能

DPI

按

钮

+

鼠

标滚轮单击

10

秒

钟

恢复鼠

标

和所有板

载内

存

设

置的出厂

设

置。

文档编号

480HX-MC002.A01


电竞鼠标第

6

页，共

6

页


電競滑

鼠

文件編號

480HX-MC002.A01

產

品型號：

HX-MC002B


電競滑鼠第

1

頁（共

6

頁）

產

品包含：




電競滑鼠  

文件編號

480HX-MC002.A01


電競滑鼠第

2

頁（共

6

頁）

滑鼠概觀：

A-

左鍵

B-

右鍵。

C-

滑鼠滾輪。

D- DPI

鍵。

E-

前進鍵。

F-

後退鍵。

G-

滑鼠鼠

腳

。

H-

光學感測器。

文件編號

480HX-MC002.A01


電競滑鼠第

3

頁（共

6

頁）

安裝指南：

1-

將

USB

連接至電腦。

文件編號

480HX-MC002.A01


電競滑鼠第

4

頁（共

6

頁）

功能鍵介紹：

功能鍵

DPI

鍵

DPI

鍵

+

滑鼠滾輪

DPI

DPI

鍵

鍵

+

+

後退鍵

前進鍵

功能

切換

DPI

值

。預設

值為

：

- 800 DPI (

藍色

)

。

- 1600 DPI (

黃色

)

。

- 3200 DPI (

綠色

)

。

在內建記憶體中切換設定檔：

-

設定檔

1

：

RGB

波浪。

-

設定檔

2

：彩色循環。

-

設定檔

3

：固定紅光。

降低

LED

背光亮度。有四個亮度等級：關閉、低、中、高

。

增加

LED

背光亮度。有四個亮度等級：關閉、低、中、高

。

文件編號

480HX-MC002.A01


電競滑鼠第

5

頁（共

6

頁）

HyperX NGenuity

軟體：

欲自訂燈光效果、

DPI

和巨集設定，可以在此下載

HyperX NGenuity

軟體：


。

參考

HyperX NGenuity

電競軟體使用說明，以獲得更多功能相關資訊。

還原原廠設定：

如果滑鼠有任何問題，可以將滑鼠還原為原廠設定。您將會遺失所有自訂的

LED

設定和

DPI

值

。

功能鍵功能

長按

DPI

鍵

+

滑鼠滾輪

10

秒

還原原廠設定。

文件編號

480HX-MC002.A01


電競滑鼠第

6

頁（共

6

頁）

HyperX HX-MC002B Gaming Mouse Guida utente

User Manual

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming Mouse

Find the language and latest documentation for your HyperX Pulsefire Surge RGB Gaming Mouse here.

HyperX Pulsefire Surge RGB Gaming Mouse Installation Guide

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

aming

Ratón para juegos RGB HyperX

Pulsefire Surge™

Número de referencia: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

Gaming-Maus

Artikelnummer: HX-MC002B

Souris de jeu HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

Référence produit : HX-MC002B

Mouse RGB dedicato al gaming

HyperX Pulsefire Surge™

Numero di parte: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ Mouse

Gaming RGB

Código do Produto: HX-MC002B

Mysz dla graczy HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

Numer katalogowy: HX-MC002B

Геймерская мышь

HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

Номер по каталогу

HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun

Mouse'u

Parça Numarası: HX-MC002B

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

ゲ

ミ

ングマウス

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

게임용

마우스

เมาส์เล่นเกม HyperX Pulsefire Surge™

RGB

Chu ột chơi game HyperX Pulsefire

Surge™ RGB

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

鼠

HyperX Pulsefire Surge™ RGB

電競滑

鼠

Related manuals

Kingston

HyperX Pulsefire Surge RGB (HX-MC002B)

HyperX

4P5D8AA

HyperX

HMSH1-A-BK/G

HyperX

Pulsefire Mat

HyperX

Pulsefire Core HX-MC004B

HyperX

Pulsefire Haste

HyperX

Alloy Origins

HyperX

Pulsefire Raid

HyperX

Alloy Origins 60

HyperX

Pulsefire Dart (HX-MC006B)

HyperX

Pulsefire Dart HX-MC006B

Languages