Rev-A-Shelf 4WCTM-RM-1835DM-1 Single 50 Qt. Pull-Out Top Mount Maple and Silver Container Instructions

12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
TOOLS REQUIRED:
#2
PH
#2
8
mm
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
60 MIN
CARE AND MAINTENANCE:
Clean with a damp cloth and
wipe parts dry.
NOTE:
THIS PRODUCT HAS 3 CONFIGURATIONS THAT HAVE SEPARATE INSTALLATION
REQUIREMENTS. DETERMINE WHERE TO BEGIN YOUR INSTRUCTIONS BELOW:
FACE FRAME CABINETS – BEGIN ON PAGE 2
• OVERLAY DOORS
• INSET DOORS
FRAMELESS CABINETS – BEGIN ON PAGE 5
• OVERLAY DOORS
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
I-WCTMRAM-1217
FACE FRAME CABINET APPLICATION
PREPARING UNIT
FOR INSTALLATION
STEP 1
FIGURE 1
Remove the gas spring from the
unit by removing the retainer clip
from each of the ball sockets and
popping the spring ends from the
ball studs (See Fig 1).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
#2
STEP 2
For Full Height Top Mount Waste Containers
With Rev-A-Motion
For face frame style cabinets see steps 1A-4A
For frameless style cabinets see steps 1B-5B
For cabinets with inset doors see steps 1C-4C
Release the slides from the frame
by extending the slide as shown in
Face Frame
Cabinet
Installation
Fig 2.1,
revealing
the trigger. Push
the trigger as shown in Fig 2.2 to
the slides.
Step 1A release
Preparing
the Unit for installation
FIG. B
STEP 1
Pull slides away from wood
frame until they stop. Press the
black lever in the middle of the
slide to the opposite side and
pull slide to disconnect. (It may
take a little force to pull apart.)
See Fig. B
FIGURE 1A
Remove the Gas Spring from the unit.
FIGURE 2.1
This is done by removing the two retainer clips from each of the ball sockets and then
popping the spring ends from the ball studs. (SEE FIGURE 1A)
ATTACHING THE REAR
STRAP
Disengage theMOUNTING
cabinet members
from the unit by pressing the release levers on the 2
STEP
3 from the product members. (SEE FIGURE 1A)
slides and pulling them
away
Step 2A
FIGURE 2.2
PUSH TO RELEASE
NOTE: If rear cabinet wall is
Attaching
Rear
Mounting
Strap INSTALLATION INSTRUCTIONS
less
than 1/2”
thick,
the use of
EXTEND
a furring strip may be necessary
for Top Mount Pull-Out Waste Containers
SLIDE TO
(See Fig 3.1).
STEP 4:INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
REVEAL
SLIDE OUT
Fasten the rear strap assembly to the rear cabinet wall using theFace
(4)Frame
#8 x 5/8” pan head 12400 Earl Jones Way, Louisville,
KY 40299
17-15/16”
(50 qt.)
Measure from inside
TRIGGER
12-7/8” (35 qt.)
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
screws provided.
The
CENTER
slot
of
each
rear
socket
should
be
positioned
17-15/16”
cabinet wall to inside
Position the rear strap assembly
4: Measure from inside cabinet wall to inside face frame (A) distance
faceqt.
frame
(A)for
distance
Top
Mount
Pull-Out
Containers
NOTICE
(for 50 qt.as
frames)
orFig
12-7/8”
frames)
from
theD’INSTALLATION
floor
ofWaste
the cabinet
as shown Step
shown in
3.2. Be(for
sure 35
it’s
should be measured the same at rear of cabinet (B).
Cabinet Member
should
be
measured
STEP
4:INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
centered
wall and
4: LaEarl
medida
de la
pared
interior delKY 40299
Face
Frame
Slides
in FIGURE
2A. Iton
is the
bestback
to start
with
two
screws
center
slots
in case
adjustmentsPaso
12400
Jones
Way,
Louisville,
the same
at
rear
of in the
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
from
inside
armario
la parte • www.rev-a-shelf.com
elevated so the center slot ofMeasure
eachpara
(800)a626-1126
(B).
cestos
dePara
basura
deslizantes
con
montaje
superior
are necessary.
Make sure to center cabinet
the
strap
assembly
left
to
right
according
to
the
Top View
For
models,
los
modelos,
Pour
les
modèles:
cabinet
wall
to
inside
(B)
interior del bastidor delantero
for Top Mount Pull-Out Waste Containers
rear socket is positioned 17-15/16”
Step
4:INSTALLATION
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
enINSTRUCTIONS
la
partecabinet wall to5)inside face frame (A) distance
WOVEN BASKET
face2A)
frame
(A) distance
FIG.
C similar
NOTICE
D’INSTALLATION
STEP
4:
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
opening of(50
theqt.face
frame.
(SEE
FIG
Furring
Strips
Face
Face
Frame
INSTRUCCIONES
DE
should
bedel
measured
sameLouisville,
at rear of cabinet
(B).Frame
version) or 12-7/8” (35STEP
qt. 4:
posterior
armario
(B).
Face INSTALACIÓN
Frame
Cabinet
Member
should
be
measured
12400
Earl
Jonesthe
Way,
KY 40299
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
(A)
Place first cut rail in cabinet with front of rail against back of face frame (for
frameless cabinets, flush with front of cabinet.) at desired height. Secure the front
hole with proper size screw. (Screws not included due to variant in cabinet wall
Measure from inside
12400front
Earlmontée
Jones
Way,
Louisville,
KY 40299 supérieures
(Make sure screw does not go through outside wall of cabinet).
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
de
la
poubelle
sur
glissières
Measure
from
inside
Position
the
slide
with
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Paso
4:4:La
medidaàde
la pared
interior
del thicknesses)
Étape
Mesurer
partir
Slides
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
STEP
2
the same
atcestos
rear
of
(800)
626-1126
• www.rev-a-shelf.com
version) from the cabinet floor
STEP
5:
cabinet
wall
to
inside
para
de
con
montaje
superior
(800)basura
626-1126 •deslizantes
www.rev-a-shelf.com
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
armario
a
la
parte
cabinet
to
inside
de la paroi
intérieure
de
bracket wall
on the
face
frame
For
models:
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
cabinet
(B).
face
frame
(A)(B)
distance
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
Self
(Seeof
Figcabinet
3.3). is thinner than
Top
View
Install
rear
brackets
to
the
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
face
frame
(A) distance
Note: If rear
½”,
a
furring
strip
should
be
used
between
the
interior
del
bastidor
delantero
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
face
frame
(A)
distance
opening
and 1:
move
it forwardD’INSTALLATION
NOTICE
STEP
4WCTM-18BBSCDM2,Cabinet
4WCTM-1550BBSCDM-1
Member
2409 outer
Plantsidemember
Dr., Jeffersontown,
KY 40299
should
be
measured
the
slidesRegister
should
be
measured
FIGURE
3.1ofINSTALACIÓN
FIGURE
3.2
FIGURE 3.3
(A)DUE
debe
ser
similar
enthe
la same
parte
STEP
4:
NOTE: SCREWS NOT INCLUDED
TO
VARIANT
SIZES
IN CABINETS
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la at rear of cabinet (B).
INSTRUCCIONES
DE
Cabinet
Member
4:
should
be
measured
STEP
4:
until
the
self
register
stop
hits
the
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Face
Frame
800.626.1126
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
Slides
Install
front
bracket
to
Face
Frame
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
back wall and the mounting strapSTEP
to
ensure
the
rear
mounting
strap
is
properly
attached.
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
Stop
that
you
just
removed.
Make
the
same
atarmario
rear
de
la
poubelle
montée sur glissières
supérieures
Paso
4:distance
Ladel
medida
deof
la pared
posterior
(B).
www.rev-a-shelf.com
même
à l’arrière
de interior
Slides
Measure
from
inside
(A) del
Measure
from
inside
the
same
atcestos
rear
Measure
from
inside
inside
of the
the
face
frame
opening.
Fasten the rear strap assembly
(800)
• www.rev-a-shelf.com
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
front
side
ofof
slide.
para
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior (800)
sure
the bendcon
is facing
the
626-1126
www.rev-a-shelf.com
Position
slide
with
front
cabinet
(B).
para
cestos
de
basura
deslizantes
montaje
superior
armario
la
parte
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
Étape
4:a626-1126
Mesurer
partir
CARE
AND•MAINTENANCE:
l’armoire
(B).
FIGURE
(B) 2A
cabinet
wall
to
inside
STEP
5:
Keep in mind
the
minimum
depth
required
is
21-3/4”
and
is
measured
from
the
backASSEMBLY
cabinet
wall
to
inside
cabinet
(B).
cabinet
wall
to(B)àinside
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
inside
of the
slide asPour
shown.
TOOLS
REQUIRED:
ESTIMATED
Top face
View
to the
rear
cabinet wall
using
the
For
models,
Para
los
modelos,
les
modèles:
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
CARE
AND
MAINTENANCE:
interior
del
bastidor
delantero
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
to inside
frame
(A) distance
face
frame
(A)
distance
NOTICE
D’INSTALLATION
Step
4: Measure
from
inside
cabinet
wall wall
to inside
face frame
(A) distance
facefrom
frame
(A) distance
face
frame
(A)
distance
Self
cabinet
floor.
Install
screw
in C
NOTICE
D’INSTALLATION
See
Fig.
Clean basket and wood
frame with
a damp cloth and wipe parts
TIME:
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
Furring
Strips
of the door.
opening
and
move
it
forward
should
be
measured
the
same
at
rear
of cabinet
(B).Frame
dry.
Machine
wash
liner
in
cold
water
with
like
colors.
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
(4) #8 x 5/8” pan head screws
STEP
4:
Cabinet
Member
should
be measured
the same at rear of cabinet
(B).
STEP
1: hole, do 4WCTM-15BBSCDM2,
4WCTM-12BBSCDM1,
should
be
measured
20
MIN
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Furring
Strips Register
Face
Cabinet
Member
Cabinet
Member
Face
Frame
should
be
measured
should
be
measured
slotted
mounting
not
posterior
del
armario
(B).
cadre4:
frontal
(A).
Mesurer
la WITH
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
CLEAN
A
DAMP
CLOTH
Paso
La
medida
de
la
pared
interior
del
(A)
until
the
self
register
stop
hits
the
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
Slides
Measure
from
inside
Paso
4: La
medida
de
la pared
interior del
Slides
Install
bracket
to
Slides
the
at front
rear
of
provided. We recommendthe
starting
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
same
atExtend
rear
of
the
same
rear
of de
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until Stop
it
STEP
Position
the
slide
with
front
forsame
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
Étape
4:
Mesurer
à partir
même
distance
à l’arrière
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste Containers
armario
a5:
la at
parte
AND
WIPE PARTS DRY.
STEP
inside
of5:
the
face
frame
opening.
armario
a la parte
cabinet
wall
to
inside
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend the slide rear mounting bracketSelf
it
front
side
of Furring
slide.
cabinet
(B).
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
cabinet
(B).
cabinet
(B).
(2) screws in the
center
slots
in
contacts
the
rear
strip.
Bottom of
slide
should
be
Position
the
slide
with front
de
la 5:
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
l’armoire
(B).
Part
list:
View(13 ⁄ ” - 35 & until
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B) TopTop
(B)
interior
del
bastidor
delantero
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
View
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
interior
del
bastidor
delantero
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
STEP
4:INSTRUCCIONES
27Qt.
Step 3A with
Assembling
Side
Mounting
Brackets
DE
INSTALACIÓN
face
frame
(A)
distance
Self
CENTER
c
Register
STEP
4:
FaceRear
Frame
INSTRUCCIONES
DE
Jones
Way,
Louisville,
KY
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du40299
13
1/2"
from
cabinet
floor.
mounting
bracket should12400 Earl
bracket
on
the
face
frame
opening
and
move
itbracket
forward
Face INSTALACIÓN
Frame
(A) -debe
ser
similar
en
laWay,
parte
12400
Earl
Louisville,Cabinet
KY
40299
case adjustments Measure
are necessary.
STEP
1:
(A) debe
ser similar
enJones
la
parte
7)
Measure
from
floor of cabinet
to bottom of installed rail.
STEP
4:
f
Member
19”
50Qt.
g
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
from
inside
Step
1:
Install
rear
to
rear
of
slide.
Register
STEP
4:
should
be
measured
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
STEP
4:
Stop
Measure
from
inside
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Furring
Strips
Furring
Strips
cadre
frontal
(A).
Mesurer
Face
Frame
Face
Frame
(800) 626-1126
•del
www.rev-a-shelf.com
be
the
same
distance
from
thecon
side
cabinet
wallde
atlarear
of
opening
and
move
it laforward
Face
Frame
posterior
del
armario
(B).
until
the
self
register
stop
hits
the
para
de
basura
deslizantes
montaje
superior
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
(800)
626-1126
www.rev-a-shelf.com
posterior
armario
(B).
(A)
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
Slides
Install
front
bracket
to
wall
at rear of
slide
as it is up front.
d 12400
Measure
from
inside
Paso
1:
Instale
el
soporte
en
la
parte
posterior
deslizadera.
slotted
mounting
hole,
dotrasero
not
Stop superior
cabinet
wallcestos
to
inside
Measure
from
the
same
atinside
rear
of•cabinet
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Measure
from
inside
même
distance
à l’arrière
de (A)hits the
cabinet
wall
to
inside
Position
slide
with
front
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Étape
4:
Mesurer
à partir
slide
as
itthe
is
up
front.
Drive
mounting
screw
inglissière.
center
until
the
selfcabinet
register
stop
Position
the
slide
with
front
inside
of5:
the
face
frame
opening.
Étape
4:(800)
Mesurer
àto
partir
626-1126
•inwww.rev-a-shelf.com
horizontal
slot (A)
of rear
mounting bracket,
Drive
mounting
screw
center
STEP
para
cestos
de
basura
deslizantes
montaje
superior
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à l’arrière
decon
la
front
side
of
slide.
Step
4:
Measure
from
inside
wall
to
inside
face
frame
distance
cabinet
wall
inside
STEP
5:
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
STEP
5:
frame
(A)
distance
NOTICE
D’INSTALLATION
cabinet
wall
to
inside
cabinet
(B).
For face frame
the
product
member
bracket
and
the
side
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
face
frame
(A)
distance
l’armoire
(B).
NOTE:applications,
Make sureface
toonly
adjust
cabinet
wall
toofface
inside
face
frame
(A)
distance
(B)
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
NOTICE
D’INSTALLATION
de
la 5:
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
frame
andon
4WCTM-2150BBSCDM-2
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,oftighten.
of
the
face
frame
opening.
de lainside
paroi
intérieure
de
the
face
frame
Bottom
of
slide
should
bestrip.
13Member
1/2"
bracket.
tighten.
Tighten
screw
incabinet
front
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
theofslide
rear (B).
mounting bracketSelf
until it
should be measured
the
same
at
rear
of
(B).rear
face
frame
(A)
distance
Self
Cabinet
contacts
the
rear
Furring
Bottom
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
should bebracket
measured
should
be
measured
the
same
at
frame
(A)
distance
Self
Step
Measure
from
inside
cabinet
wallcabinet
to inside
face frame
(A)
distance
Cabinet
Member
2)face
Measurel’armoire
the
width of4:
basket
wood
framel’intérieur
(BW).
1) Measure
the inside
cabinet width (ICW)
at desired height
for wood rails.
face
frame
(A)
distance
jusqu’à
du
should
be
measured
NOTICE
D’INSTALLATION
opening
and
move
it
forward
FIG.
D
rear bracket
dimensions
(13 Register
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
⁄
”
35
& 27Qt.
APPLY
FURRING
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
opening
and
move
it
forward
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
c
mounting the
bracket
are necessary.
(SEE
FIGURE
3A)
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
STEP
1:
Paso
4:
La
medida
de
la
pared
interior
del
Cabinet
Member
Slides
de
la
poubelle
montée
sur glissières
supérieures
Stepfrom
2:
STEP
1:
Register
CABINET
FRONT
should
be
measured
Furring
Strips
Paso
4:measured
Lameasured
medida
de
laframe
pared
interior
del
Cabinet
Member
1/2"
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
the same at 13
rear
of
should
be
the
same
at
rear
of
cabinet
(B).
Register
Slides
should
be
Cabinet
Member
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
should
be
measured
the
same
at
rear
of
STEP
2:
frontal
(A).fhasta
Mesurer
la
until
the
self
register
stop
hits
the
19”
- 50Qt.
g Slides
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
deslizadera
quede
toque
atrás
(el listón
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
indeltrasero).
untilslotted
the
self
register
stop
hits
the
mounting
hole,
doto
not
armario a lacadre
parte
STRIP
IF& 27Qt.
Install
front
bracket
accordingly if youcabinet
are using
( slide.
Stop
- 35Qt.
/at
19”
- 50Qt.
Stop
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
Slides La parte inferior
armario
la
parte
Install
front
bracket
to
the
same
atl’arrière
rear
of
Paso
4:
la
pared
interior
17-15/16”
(50 QT.)
be
the
same
distance
from
thePour
side
cabinet
rear
of
Stop
opening
and
it de
forward
même
distance
àmove
the
same
ataLa
rear
ofl’arrière
STEP
6:
STEP
3 wallde
the
same
at
rear
of
distance
àmedida
decabinet
cabinet
(B).
Install
rear
bracket
to
Bottom of
wall
rear of slide
itView
is up
front.
d(B)
1:
Instale
elframe
soporte
trasero
en
la parte
posterior
lales
deslizadera.
Top
View
inside
of
the
face
opening.
-Top
For(B).
models,
Para
los
modelos,
lesSlides
modèles:
35 as
y 27Qt.
/ 19”
-50Qt.
del même
bastidor
delantero
slotted
mounting
do
notat
inside
ofPaso
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it interior
STEP
5:
front
side
of
slide.
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
modèles:
(B) hole,
interior
del
delantero
NECESSARY
rail to floor of
armario
aself
labastidor
parte
front
side
of
slide.
cabinet
(B).
system holes
l’armoire
(B).
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
register
stop
hits
the
cabinet
(B).
(B)
12-7/8”
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
l’armoire
(B).
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
(B).
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
distancia
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
del (35
(B)
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it QT.)
rear
of
slide.
Self
cabinet
Bottom
ofthe
slide
should
be
13
1/2"
(A)
debe 4:
ser similar
en
la parte
Paso
2:
Instale
laFurring
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
contacts
rear
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
Top
View
STEP
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
Please refer to Table A for the4WCTM-12BBSCDM1,
proper
hole
alignment.
If
the
table
does
not
interior
del
bastidor
delantero
4WCTM-15BBSCDM2,
STEP
4:
Inside
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
horizontal
slotfloor.
of rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
opening.
(13 Register
⁄ ” - 35
& 27Qt.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
bracket.
armario
aTighten
la
deslizadera
Furring
Strips
screwframe
indel
front
soporte
de montaje
trasero
debe
ser
similar
Face
Frame
ctighten.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Face
Frame
posterior del
armario
(B).
from
cabinet
Install
screw
Cabinet
(A)
posterior
del
armario
(B).
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of slide
should
be a la
from13
cabinet
floor.
Install
screw
in inmounting
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
bracket
should
bracket
on
the
face
frame
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
similar
en
partestrip.
Furring
Strips
(A)1/2"
STEP
4:
Measure
inside
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Furring
Strips
Width
f from
Tighten
screw
in
front
bracket.
que
tiene
con
respecto
alla trasero.
Bottom
of
slide
should
be 13
19”
50Qt.
g
Step
1:
Install
rear
bracket
rear of slide.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
frente.
Introduzca
elsoporte
tornillo
de -montaje
en la
Position
the slide
with
front
Paso
5: 4:
Monte
el soporte
Extienda
el
trasero
de laStop
Furring Strips
Face
Frame
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
slides,
push
Face
Frame
Étape 4: Mesurer
à-1/2"
partir
apply to the cabinet in use,
the
outer
slots
will
provide
atonot
fully
adjustable
Step
2:
Position
the
slide
with
front
slotted
mounting
hole,
do
Étape
Mesurer
à partir
(ICW) at rear
STEP
5:
posterior
del
armario
(B).
13
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
slotted
mounting
hole,
do
not
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
of
opening
and
move
it
forward
cabinet
wall
to
inside
STEP
2:
(A)
STEP
5:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
cabinet
rear
slide asLa
it parte
is up front.
d
Paso
Instale
el soporte trasero
en
posterior
de
la deslizadera.
deslizadera
hasta
que toque
(elatlistón
trasero).
inferior
de y
from
cabinet
floor.
Install
screw
in of
ranura
horizontal
está
enatrás
andon
4WCTM-2150BBSCDM-2
elwall
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
de la paroi intérieure
de
bracket
the
face
frame
( la parte
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
- 35
yExtend
27Qt./
19”-50Qt.)
- 35Qt.
& 27Qt.
/Height
unit
until
it1:
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Position
the
slide
with
front
de
lathe
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until
STEP
5:
Desired
Étape
4:
Mesurer
à partir
be
the
same
distance
from
thethe
side
wall
at-50Qt.
rear of
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it19”
slide
as
it5:
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
5:
until
self
register
stop
hits
face
frame
(A)
distance
Self
STEP
6:
slotcabinet
of
mounting
bracket,
Install
rear
bracket
to
Drive
mounting
screw
in center
STEP
option to fit virtually any opening
opening.
Fasten
the
brackets
according
to
A it- 50Qt.
- 35rear
cabinet
wall
toell’intérieur
inside
Étape
1:
Attacher
le support
arrière à l’arrière
detable
la
glissière.
face
frame
(A)
distance
soporte
delantero.
Self
apriételo.
Apriete
tornillo
en
elhorizontal
y 27Qt.
/ 19”
Basket
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
slotted
mounting
hole,
do
not
of Rail
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the slide
mounting
bracket
until
andlocks
move
it place.
forward
Self
8)rear
Install second
rail onbracket
opposite
side
of cabinet
in
l’armoire
jusqu’à
du
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rearlocation
mounting
until
itper stepsit5-6 at height
Product
Member
Cabinet
Member
Self
de
la5:
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
opening
and
move
itframe
forward
STEP
1:
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
oftighten.
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
Width
Cabinet
Member
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
center
Register
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Position
the
slide
with
front
inside
of
the
face
frame
opening.
should
be
measured
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
1:
from step Member
7. inde
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in
front
distancia
entre
la
parte
posterior
la
pared
Cabinet
rear
of
slide.
Register
(13
face
frame
(A)
distance
Self
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
⁄
”
35
&
27Qt.
should
be
measured
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
(BW)
Measure
the
distance
from
the
c l’armoire
Paso
2:
la
parte
delantera
de lasur
deslizadera
en el bastidor
tighten.
Extend
the slide
mounting bracket
until
it del
(13 Register
Étape
2:Instale
Monter
l’avant
de la
glissière
le cadre
frontal.
Le trou doit se c bracket
⁄ ” - 35
& 27Qt.
until the
self front
register
stop
hits
the
Register
cadre frontal
(A). l’intérieur
Mesurer
ladurear
jusqu’à
using the M5 nuts, bolts, and
washers
provided.
opening
and
move
itfloor.
forward
until
the
self
register
stop
hits
the
Slides
Install
bracket
to
13
1/2"
from
cabinet
Rear
mounting
bracket
should
on
the
face
frame
Stop
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
armario
aMonte
la
deslizadera
del
13 1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
inrear
front
bracket.
bracket
on
the
face
frame
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
Now
you
are
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
the
same
at
rear
of
STEP
1:
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Slides
Install
front
bracket
to
Paso
5:
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
Cabinet
Member
de
la
glissière
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le
dessous
de
inside
wall
of
your
cabinet
to
Stop
f
même
distance
à
l’arrière
de
Register
19”
50Qt.
g
should
be
measured
Step
1:
Install
bracket
to
rear
of
slide.
the
same
at
rear
of
Step
2:
f frontal
contacts
therespecto
rear
Furring
of slide
should
belaa la
19” -opening
50Qt.
g
Step
1:
Install
rear
bracket
to rear
of slide.
même
distance
àMesurer
l’arrière
de strip. Bottom
insidefront
of the
face
frame
opening.
Stop
cadre
(A).
la
Stop
STEP
2:
until
the
self
register
stop
hits
the
inside
of
the
face
frame
opening.
of
slide.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at19”
of
and
tiene
con
alit forward
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
Tighten
screw
in
bracket.
9)
Slide
basket.
beside
the
same
from
the
side
wall
at
rear
of
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
(elatlistón
trasero).
La
parte
inferior
dela
opening
and
move
it front
forward
cabinet
floor.
Install
screw
ready
to
Slides
cabinet
(B).
Install
front
bracket
to
slides,
push
front
side
of
slide.
gque
the
opening
andposterior
record.
inrear
.of
-33
et
(L)
/front.
19
po.47(L))
l’armoire
(B).
cabinet
rear
slide
as
itbracket
is
up
front.
dthe
- 25(L)
35Qt.
27Qt.
- Stop
50Qt.
Paso
1:distance
Instale
el
soporte
trasero
en
la parte
de
la
deslizadera.
.(parte
-cabinet
33
etposterior
/&19”
po.
-/ 47(L))
same
at move
rear
of
cabinet
(B).
cabinet
wall
at
rear
ofin
slide
as
itin25
is
up
d 1from
Paso
1:
Instale
el13
soporte
trasero
en
la
de
la((A)
deslizadera.
l’armoire
(B).
STEP
3:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
même
distance
à(B)
l’arrière
de wall
(B)the
Bottom of slide
should
be
1/2"
1
STEP
6:
Step1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Install
rear
bracket
to
inside
of
the
face
frame
opening.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
self
register
stop
hits
50Qt.
ranura
horizontal
que
está
en
35
y
27Qt.
/
19”
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
Fig.
You
will
need
numslot
of rear
mounting
bracket,
support
de montage
arrière
Drive
mounting
screw
in center
séparant
lerear
cehorizontal
slidemount
as until
it- Mount
is
up
front.
Drive
mounting
inde
center
until
the
self
register
stop
hits
the
slotted
mounting
hole,
do
not
the
35
y Attacher
27Qt./
19”-50Qt.)
front
slide.
unit
it1: side
Étape
Attacher
lecabinet
support
arrière
àscrew
l’arrière
lathis
glissière.
Furring
horizontal
slot
of
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in center
cabinet
(B).
Étape
1:
leof
support
arrière
à D))
l’arrière
dePLATE
la
glissière.
l’armoire
(B).
slide
to
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rearDIM
of
4
CABINET
MEMBER
PRODUCT
MEMBER
MENDING
(B)Strips
8STEP
from cabinet
floor.
Install
screw
in
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
cabinet,
3) Subtract
BW from
ICW.of
Divide
answer face
by 2.
Subtract
from
distancia
entre
parte
posterior
de la
pared
rear
slide.
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elde
tornillo
enanswer.
el
Bottom
of
slide
bescrew
13
1/2"
fromPaso
cabinet
floor.
Install
instep
ber
for
6.into
horizontal
slot
of should
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
the
frame
opening.
Furring
de
laof
paroi
latérale
l’armoire
doit
êtrelaidentique
à l’arrière
et
à l’avant.
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in1/16”
front
2:of
Instale
lamounting
parte
delantera
de
la LOCATION
deslizadera
en elCabinet
bastidor
horizontal
slot
of
rear
bracket,
tighten.
inside
the
face
opening.
tighten.
Extend
the
slide
bracket
until
it del A
door.
locks
in
place.
bracket.
Furring
Strips
tighten.
Tighten
screw
infront.
front
Product
Member
Member This
will give
you the
dimension
needed
fromframe
bottom
of groove
to backrear
of wood mounting
HOLE
LOCATION
HOLE
LOCATION
HOLE
Strips
if
rear
of
cabinet
is
slide
as
it
is
up
Drive
mounting
screw
in
center
slotted mounting
hole,
do not
armario
aMonte
la
deslizadera
deltrasero.
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
Install
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
product
member
cabinet
member
(ICW-BW)
÷ 2 - 1/16”.une
Étape
Monter
le
support
arrière.
Étendre
support
de
montage
arrière
from
cabinet
floor.
Install
screw
ininto
Placer
de
montage
la1/2"
fente
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
inoffront
bracket.
Bottom
ofvis
slide
should
be
13
1/2"
horizontale
du
centre
dula
support
Paso
5:5:wood
el
soporte
Extienda
elleFurring
soporte
trasero
Étape
2:IfinMonter
l’avant
de
laslides
glissière
sur
cadreafrontal.
trou
doit se railBottom
Tighten
screw
front
bracket.
of
slide
should
bedans
13
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
be a la
Step
3:
rear
cabinet
isView
thinner
than
½”,leinstall
½” x 3” Le
wide
furring
Front
Step
2:
Strips
Pasocontacts
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
elbracket,
soporte
trasero
deshould
lade
Step
2:push
thinner
then
1/2"
install
horizontal
slot
ofetrear
mounting
tighten.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
Now
you
are
tighten.CExtend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
itbracket
frente.
Introduzca
elsupport
tornillo
deLe
montaje
en
STEP
5:from
STEP
2:
engaging
product
slides
cabinet
member
montage
arrière
lamember
serrer.
Serrer
la
visinto
du(le
avant.
slides,
de
la
glissière
jusqu’à
ce
touche
tasseau).
dessous
delala
STEP
7:mounting
STEP
2:
slotted
hole,
dorear
not
tighten.
Extend
slide
it20
STEP
5:hasta
CABINET
BACK
deslizadera
que
toque
atrás
(el
listón
trasero).
Labracket
parte
inferior
de
from
cabinet
Install
screw
in
1.5" Face Frame
N/A
(- 35Qt.
( e- 35Qt.
e Cthe
- 35Qt.
& 27Qt.
⁄ -5:50Qt.
& 27Qt.
/until
19”
-/50Qt.
deslizadera
hasta
quefloor.
toque
atrás
(el
listón
trasero).
La parte
inferior
de
cabinet
floor.
Install
screw
inl’arrière
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
( mounting
&
27Qt.
/
19”
50Qt.
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
Self
a
1/2"
x
3"
wide
furring
Tighten
screw
in
front
bracket.
STEP
6:
ready
to
ranura
horizontal
que
está
en
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y it
Stepwith
5:push
Mount
Rear hole,
Bracket.
Extend
the slide
rear
bracket
until
Self
gSTEP
. -33 -et
25mounting
(L) / 19/ 50Qt.
po.contacts STEP
theunit
rear
strip.
Bottom
ofCut wood
slide
should
be
the slide
frontslide
47(L))
Install
rear
bracket
-Furring
35 yrear
27Qt./
19”-50Qt.)
slides,
6:
until
itExtend
.rails
- 33
et 1-3.
25(L)
/ slide
19” po.should
-until
47(L))itPosition
See
door
mounting
instructions
on
inside.
19”
-50Qt.
Install
bracket
to to4)
per steps
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
5:the
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
Position
with
front
slotted
mounting
do
not
-(13
STEP
3:
35Register
y” -35
27Qt.
/ 19”
-(13
⁄cabinet
35y&27Qt.
27Qt.
slotted
mounting
hole,
do from
not
be
the
same
distance
the
side
wall
at
of it
(ICW-BW)
÷ 2 - 1/16”
c be
1.625" Face Frame
B (with
N/A
⁄ ” rear
- 35
&
27Qt.
Product
Member
Cabinet
Member
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en
el entre
cStep
strip
to
the
back
ofdelantera
the
support
delamontage
arrière
séparant
le
Install
wood
unit
slides
attached)
into
cabinet,
ce
mount
the
5: frame
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
Self
Register
13 1/2"B from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
distancia
la parte
posterior
de
la
pared
del
the
face
rear
slide.
unit
until
it
Install
wood
unit
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
place.
Paso
3:
Si
el
grosor
de
la
parte
trasera
armario
es
inferior
a 7bracket
distancia
entre
la
parte
posterior
de
pared
del
rear
of
slide.
Product
Member
Cabinet
Member
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be- 50Qt.on
Position
the
slide
with
front
1(with
3 Furring
13
1/2"
from
cabinet
floor.
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
frame
Paso
2:of
Instale
lato
parte
de
ladel
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
3 Rear
Mount
slide
cabinet
f
19”
g
Step 1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
-(13
f
19”
-similar
35Stop
& 27Qt.
Stop
Step
1:
bracket
toglissière
rear
of13
slide.
Étape
5:
Monter
lede
support
arrière.
Étendre
legsupport
de
montage
c laa-paroi
de
latérale
l’armoire
doit
être
identique
àdebe
l’arrière
et
à⁄ ”l’avant.
armario
ait6:
la
deslizadera
del soporte
cabinet
centered
de montaje
trasero
debe
ser
engaging
product
member
into
cabinet
door.
Register
Étape
2:
Monter
l’avant
delistón
la
sur
lemm
cadre
frontal.
trou
doit
be the
distance
from
the
side
cabinet
wall
at76
of
13
mm
(½Install
pulg.),
instale
un
de
move
forward
xN/A
(½
xmember
3 pulg.)
deopening
1.75" Face Frame
Asame
A rear
armario
la50Qt.
deslizadera
soporte
deas
montaje
ser
similar
aarrière
la a la
locks
in
place.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
16
32
8slides
64
13
from
cabinet
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
be 1/2"
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
atLe
of se and
opening
and
move
itframe
forward
Strips
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
oftighten.
slide
be
|unit
rev-a-shelf.com
ifStep
rear
isparte
cabinet
wall
at
rear
of
slide
it
up trasero
front.
dancho
Paso
1: Instale
el
soporte
trasero
lafloor.
posterior
de
larear
deslizadera.
2trasero
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
be
ofaldel
rear
mounting
bracket,
Now
you
are
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
wall
atis
rear
of
as
itshould
isLe
up
front.
dla800-626-1126
-should
Paso
1:Ifof
Instale
elen
soporte
en
la
parte
posterior
la/rear
deslizadera.
fslot
19”
-glissière
50Qt.
gslide
de
jusqu’à
ce
touche
l’arrière
(le
tasseau).
dessous
delala
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
1:
Install
rear
bracket
rear
ofcenter
slide.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
horizontale
centre
du
support
(14
¼pulg.
- 35
y 27Qt.
20until
⁄ - 50Qt.)
del horizontal
centrada
en
la
parte
trasera
yto
a 36cm
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
14
1/4"
from
floor
of
slides,
push
que
tiene
con
respecto
Stop
Step
3:
rear
of
cabinet
isscrew
thinner
½”,
install
a in
½”
x de
3”atwide
furring
Front
View
slide Étape
asB itslides,
is Attacher
up
front.
Drive
mounting
inthan
frente.
Introduzca
el
tornillo
dedu
montaje
enshould
laen
the self
register
stop
hits
the
push
horizontal
slot
of horizontal
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
rear
of
opening
and
move
it
forward
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
center
until
the
self
register
stop
hits
the
1:
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
thinner
then
1/2"
install
Frameless with .75" Wall
A
2
&
5
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
in
front
bracket.
Now
you
are
ready
to
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de
montage
arrière
et
la
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
cabinet
at rear
of
front.
d
granura
#2STEP
33slide
et 25as
(L)itmontaje
/is19uppo.47(L))
Paso
1:armario.
el soporte trasero. -en
la deslizadera.
7:
piso
Bottom
of groove
/35Qt.
19” po.
-de
47(L))
horizontal
que
está
el wall
centro
del. -soporte
de
trasero
y
( 25(L)-posterior
e33laetparte
eInstale
cabinet.
&center
27Qt.
/ 20
⁄ 1-/450Qt.
- 27Qt./
35
ydel
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
itmounting
ranura
horizontal
que
está
en
14
"of
elen
centro
del soporte
de montaje
trasero
y of
horizontal
slot
rear
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
opening.
- of
35 yuntil
19”-50Qt.)
unit
until
itSTEP
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in
front
slide
as1/2"
it3:
is
up
Drive
mounting
screw
inglissière.
until
the
self
register
stop
hits
the
horizontal
slot
offront.
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
a
x3:
3"D
wide
furring
Step
4A Attaching Slides
to Cabinet
bracket.
horizontal
of rear
mounting
bracket,
tighten.
Tighten
screw
incenter
front
Drive
mounting
screw
in
support
de
montage
arrière
séparant
leslot
be the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
of
ready
to
ce
Étape
1:
Attacher
le support
arrière
àinside.
de
la
Étape
Si
l’arrière
de
l’armoire
eston
mount
slides,
push
moins
que
13
mm (½ po),
soporte
delantero.
See
mounting
instructions
apriételo.
Apriete
el
tornillo
ensoporte
elopening.
Frameless with .708" Wall
B locks
1l’arrière
&épais
8 Furring
delantero.
Apriete
el tornillo
en elel
Mount
slide
to
cabinet
locks
inthe
place.
Tighten
in door
front
bracket.
ofapriételo.
slide
should
be
13
1/2"
Product
Member
Cabinet
Member
1Bottom
place.
Paso
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
soporte
trasero
de
laà l’arrière
STEP
6:
Product
Member
Cabinet
Member
Product
Member
Cabinet
Member
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
opening.
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Stepscrew
2: door.
13
/
2"
strip
to
the
back
of
the
bracket.
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
tighten.
Tighten
screw
in
front
13mm
x
76mm
(½
x
3
po)
à
l’arrière
de
l’armoire,
attacher
un
tasseau
de
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
et
à
l’avant.
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
mount
the
unit
until
it
Step
2:
Étape
5: Monter
le support
arrière.
Étendre
le support
de montage
arrière
Paso
3:
el cabinet
grosor
de is
la de
parte
trasera
del
armario
es
inferior
STEP
2:
Étape
2:Siof
Monter
l’avant
la glissière
sur
le6cadre
frontal.
Leatrou
doit
se Étape
5: Monter
le support
arrière.
Étendre
le support
dedemontage
arrière
Strips
ifcabinet
rear
Étape
2:
Monter
l’avant
sur/le
frontal.
Ledutrou
doit
se
STEP
2:
deslizadera
hasta
que
toque
(el
listón
trasero).
La
parte
inferior
from
cabinet
floor.
Install
screw
inInstall
Frameless with .625" Wall
B PH
B
3x/cadre
&
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
( de
--glissière
35Qt.
27Qt.
19”
- 50Qt.
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
ofatrás
slide
should
bel’arrière
13
1/2"
deslizadera
hasta
toque
atrás
(el
listón
Lacabinet,
parte
inferior
dela
from
cabinet
floor.
in trasero).
po.la
33
et &
25(L)
po.
- (½
47(L))
de
l’armoire.
Placer
une
vis
de
montage
dans
lascrew
fente
horizontal
slot
ofque
rear
mounting
bracket,
tighten.
centré
à(½
cm
centered
Now
you
are
Paso
5:
Monte
el
trasero.
Extienda
el tighten.
soporte
de
lalade
horizontale
du
centre
du
( 1320-⁄ 35Qt.
&a 27Qt.
19”
- 50Qt.
13
mm
pulg.),
instale
un
listón
de
76
mm
x 3xpulg.)
de
ancho
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
de
la glissière
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le dessous
you
are
locks
in
place.
Step
2:
Step
3:
If36
rear
of(14-¼
cabinet
isView
thinner
than
½”,
install
½”
3”/ fond
wide
furring
Front
STEPInstall
6:Now
de ladoor.
glissière
jusqu’à
cesoporte
qu’il
touche
(le/tasseau).
Le trasero
dessous
desupport
rear
bracket
to
-Serrer
50Qt.
STEP
35
y(el27Qt.
19”
--cabinet
thinner
then
1/2"
install
STEP
2:
Install
rear
bracket
to
slotted
mounting
hole,
do
not
5 back
5
product
slides
into
member
de
montage
arrière
etfront
lamember
serrer.
la
vis
du
support
avant.
35
y(L)
27Qt.
/po.19”
-50Qt.
STEP
7:6:
(14et
¼25(L)
pulg.
-19”
3527Qt.
y&27Qt.
/ the
20
⁄ ⁄ slide
- -50Qt.)
del engaging
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
listón
trasero).
La
parte
inferior
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
centrada
en
laCparte
trasera
y#1
a 36cm
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
in
bracket.
14
1/4"
from
floor
of
ready
to
(
(
g
.
33
et
25
/
19
While
the frontInstall
ofPaso
the
side
mounting
bracket
engage
the
of
35Qt.
&
/
19”
50Qt.
47(L))
Shimmedsupporting
Inset Door 1.5" FF
C
N/A
e
e
35Qt.
27Qt.
/
20
50Qt.
Tighten
screw
in
front
bracket.
ready
to
.
33
/
po.
47(L))
g
#2
.
33
et
25
(L)
/
19
po.47(L))
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
3:
distancia
entre
la distancia
parte posterior
departe
la
pared
del de la pared
. - 33
et
25(L)
/ 19”
po.cabinet,
- 47(L))
rear2:ofInstale
slide.
STEP
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
STEP
3:
a
1/2"
x
3"
wide
furring
8
16
Now
you
are
Install
rear
bracket
to
entre
la
posterior
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
rear
of
slide.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
50Qt.
piso
del
armario.
slides,
push
35
y
27Qt.
/
19”
1
STEP
7:mounting
See
door
on
inside.
Step
6: Install
wood unit
(with
into
cabinet,
engaging
slotted
hole,
do
notattached)
Paso
2: Instale
la instructions
parte
delantera
de
la
deslizadera
en el bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
until
it delTop
deamontage
arrière
séparant
le support
ceslides
cabinet.
mount
themounting
14 /4" a la deslizadera
Furring
support
debracket
montage
arrière
séparant
ledebe
ce
mount
the
armario
del
soporte
de
montaje
trasero
ser-Product
similar
la
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Furring
Member
Mount
slide
to
cabinet
Shimmed
Door
1.625"assembly
FF
Bcabinet
N/A
1-1/2”
Face
Frame
Example
Product
Member
Cabinet
Member
armario
a it
la
deslizadera
del
soporte
de
montaje
trasero
debe
similar
Install
wood
unit
(with
attached)
into
cabinet,
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Mount
slide
to
to
the
back
of
the
STEP
6:
with
theInset
rear
strap
byB sliding
itstrip
into
the
outer
socket
of
the
assembly.
ready
to
14
"slides
distancia
la
parte
posterior
deet
la
pared
del
Étape
3:
l’arrière
de
est de
rear
of
slide.
therespecto
rear
Furring
strip.
Bottom
ofentre
slide
should
be
moins
épais
que
13
mm
(½
po),The STEP
product
member
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
ititlocks
unit
until
See
door
mounting
instructions
on
inside.
Paso
3:
SiSiInstale
el
grosor
de1/4l’armoire
la
parte
trasera
del
armario
esen
inferior
a 1contacts
de
la6:
paroi
latérale
dethe
l’armoire
doit
être
identique
àof
l’arrière
àser
l’avant.
Paso
2:
la
parte
delantera
la
deslizadera
el
bastidor
tighten.
Extend
slide
rear
mounting
bracket
until
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
slide
should
be a la
door.
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
à
l’arrière
et
à
l’avant.
que
tiene
con
al
door.
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
la
slides,
push
Strips
if mm
rear
ofpulg.),
cabinet
que
tiene
con
respecto
al
13l’armoire,
/2ancho
" 1/2" from
frente.
Introduzca
elshould
tornillo
de
montaje
en laBottom
armario
aplace.
la
deslizadera
del
13mm
76mm
(½xN/A
x 3Strips
po) à(½l’arrière
de
soporte
de horizontale
montaje
trasero
debe
sersupport
similar
a la
attacher
un
tasseau
de is
engaging
product
member
slides
cabinet
slides,
push
-Side
Mount
Brkt
if rear
of (½
cabinet
is
cabinet
centered
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
mount
the
in
place.
1/2"instale
1/x
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
13
un
listón
dethan
13into
76
mm
x 3member
pulg.)
de13
Shimmed Inset Door 1.75" FF
A
Placer
une
vis
deunit
montage
dans
lastrip.
fente
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
13A
13
2"
duslide
centre
du
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of
should
be
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
horizontale
du
centre
du
support
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
½”,
install
a
½”
x
3”
wide
furring
Front
View
Customer
Service:
800-626-1126
|
rev-a-shelf.com
ranura
horizontal
que
está
en
product
member should be
into
the
rear
strap
assembly
until
the
front
of
each
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
2
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
than
½”,
install
a
½”
x
3”
wide
furring
Front
View
- 35 y 27Qt./
19”-50Qt.)
unitpushed
until
it STEP
14¼”
que
tiene
con
respecto
al
thinner
1/2"
install
ranura
horizontal
que
está
encabinet
27Qt./
po.
- 33y et
25(L)
/ 20-¼
⁄pulg.
po. -- 47(L))
du fond
de
el centro
del
soporte
de
montaje
trasero
centré
cm
(14-¼
frente.
Introduzca
el
tornillo
demember
montaje
en lay
(14
35 y 27Qt.
/ 20be
⁄ l’armoire.
- 50Qt.)
delmontage
centrada
enthen
la
parte
trasera
a 36cm
slides,
push
- 35
y1/4"
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
ità 36
thinner
then
1/2"
install
Paso
6: product
Instale
la pieza
de
madera
(con
las
deslizaderas
instaladas)
en
14
floor
of
Front
engaging
product
into
cabinet
de
montage
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
door.
7:
same
distance
from
the
side
wall
at
rear
of
engaging
slides
into
cabinet
member
de
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
laslides
vis
du
support
avant.
(View
STEP
7:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
e(
e from
- 35Qt.
& 27Qt.
/⁄ 20
⁄ the
- 50Qt.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en el
e
e Product
35Qt.
&
27Qt.
/
20
50Qt.
Now
you
are
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el
tornillo
en
el
locks
in
place.
35Qt.
piso
del
armario.
ranura
horizontal
que
está
en
a
1/2"
x
3"
wide
furring
1
el centroinen
del
de se
montaje
Member
Cabinet
Member
el armario
de
forma
que las deslizaderas
elsoporte
producto
entrentrasero
las y
- 35
yxplace.
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
it3" wide
locks
inbracket
a 1/2"
furring
cabinet.
slides,
push
14
/4as
" Monter
product member and each side-mounting
is
flush
with
the
front
of Cabinet
the
face
See
door
mounting
instructions
on inside.
Producton
Member
Member
slide
itslides,
is up
Drive
mounting
screw
center
push
door
mounting
instructions
14¼”
be
the
same
distance
from
the
wall
at en
rear
of
slide
as
itarrière.
iswood
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Étape
5:
le front.
support
le
support
deside
montage
arrière
ÉtapeSee
2: Monter
l’avant
de
la glissière
sur
le cadre
frontal.
Le
doit
ready
to
Étape
3:
Sithe
l’arrière
dethe
l’armoire
estinside.
delantero.
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
lecabinet
support
de
montage
arrière
apriételo.
Apriete
elÉtendre
tornillo
en
el soporte
moins
épais
que
13semm
(½trou
po), doit
Member
Cabinet
Member
STEP
7:
Step
6:
Install
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
deslizaderas
que
están
en
el Product
strip
to
back
of
the
Étape
2:
l’avant
de
la
glissière
sur
letrou
cadre
Le
se unit
Product
Member
Cabinet
Member
place.
1trasera
strip
to
the
back
of
3 de
unit
itmounting
Product
Member
Paso
Si
elMonter
grosor
de
la
parte
del
armario
esfrontal.
inferior
a 1horizontal
slot
of until
rear
bracket,
tighten.
Now you are locks
until
itas
Paso
3:in
Si3:
el
grosor
la
parte
trasera
del armario
es inferior
aCabinet
deMember
la glissière
jusqu’à
ce
qu’il
l’arrière
(le tasseau).
Le dessous
de lain center
slide
it touche
is up front.
Drive
mounting
screw
6) Make sure rail is level, then s
remaining hole locations.
45 MIN
1/16”
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Back of wood rail
(
Repeat steps for additiona
(
(
(
(
(
(
enter the strap assembly left tomounting
right according
bracket to
arethe
necessary. (SEE FIGURE 3A)
EE FIG 2A)
Please refer to Table A for the proper hole alignment. If the table does not
ner than ½”, a furring strip should
between
the the outer slots will provide a fully adjustable
apply be
to used
the cabinet
in use,
rap to ensure theASSEMBLING
rear mounting
strap
SIDE
option
toisfitproperly
virtuallyattached.
any opening. Fasten the brackets according to table A
FIGURE
2A4.1
FIGURE
epth required MOUNTING
is 21-3/4” and
is measured
back
BRACKETS
using
the M5 from
nuts, the
bolts,
and washers provided.
STEP 4
SIDE MOUNTING BRACKET
NOTE: For face frame
ounting Brackets
applications, only the1.5"
product
Face Frame
member bracket and the side
1.625" Face Frame
mounting
bracket
are necessary,
nly the product
member
bracket
and
side
1.75"
Facethe
Frame
the mending plate is not.
y. (SEE FIGURE
3A)
Frameless with .75" Wall
(See Fig 4.1).
Step 4A Attaching
bracket and the side
Frameless with .708" Wall
CABINET MEMBER
HOLE LOCATION
PRODUCT MEMBER
HOLE LOCATION
MENDING PLATE
HOLE LOCATION
C
C
N/A
B
B
N/A
A
A
N/A
B
A
2&5
D
1&8
Slides to Cabinet
B
FIGURE 4.2
PRODUCT
MEMBER
BRACKET
Frameless
with .625"
B
B
3&6
proper holePlease
alignment.
table
does
notWall
refer to If
thethe
table
in Fig
While
supporting
the
front
of
the
side
mounting
bracket
engage
the back of the slide
Shimmed
Inset
Door
1.5"
FF
C
C
N/A
4.3
for
proper
hole
alignment.
If
HOLE ALIGNMENT
outer slots will provide a fully adjustable
the table does not apply
tothe
the
Shimmed
Inset
Door
1.625"assembly
FF
B sliding it into the
B outer socket of
N/Athe assembly. The
1-1/2” FaceFOR
Frame
with
rear
strap
by
SHOWN
A Example
1-1/2”
ing. Fastencabinet
the brackets
according
to
table
A
in use, the outer
slotsInset
will
Shimmed
Door 1.75" FF
A
A
N/A
MENDING
PLATE
IS
NOT
NEEDED
product
member
should
be
pushed
into
the
rear
strap
assembly
until
the
front
of
each
FACE
FRAME
washers provided.
provide a fully adjustable option
IN FACEbracket
FRAMEisAPPLICATIONS
product
member and each side-mounting
flush with the front of the face
to fit virtually any opening.
Refer
frame.
This is a press fit and there will be resistance. (SEE FIGURE
T MEMBER
PRODUCT
MEMBER in Fig
MENDING
PLATE
to the example
4.2. Fasten
FIGURE4A)
4.3
OCATION
HOLE LOCATION
HOLE LOCATION
the
brackets according
to the table
Continue
to support the front of the slide. Do not let it fall as it may damage the rear
C
C nuts, bolts, andN/A
using M5
SIDE MOUNTING BRACKET
PRODUCT MEMBER
MENDING PLATE
strapwashers
assembly.
provided.
B
B
N/A
HOLE
LOCATION
HOLE
LOCATION
HOLE LOCATION
Locate
the
bottom
of
the
side-mounting
bracket
15
¾”
(for
50
qt.
frames)
or
10-11/16”
A
A
N/A
(for2 35
theFACE
floorFRAME
of the cabinet. AttachCeach bracket to the inside
1-1/2”
C of
N/A
B
A
& 5 qt. frames) from
Cabinet
the 1face
B
D
& 8 frame using the (3) #6 x 5/8” flat head screws provided. (SEE FIGURE 5A)
1-5/8” FACE FRAME
B
B
N/A
8Note:
B
B
3 & 6it is recommended to pre-drill using a 3/32” drill bit
mm
the
side
mounting
bracket
engage
the
back
of
the
slide
C
C
N/A
1-3/4” FACE FRAME
A
A
N/A
FIGURE 4A
MENDING
PLATE
-Product Member Top
B outer
N/Athe assembly.
1-1/2” Face Frame Example
yB sliding
it into the
socket
of
The6
PROCEED
TO STEP
-Side Mount Brkt Bottom
A
A
HOLE
shed
into
the rearLOCATION
strap assembly N/A
until the front of each
FOR OVERLAY DOORS
FOR INSET DOORS
-mounting bracket is flush withFOLLOW
the frontSTEPS
of the BELOW
face
USING A SCAB BOARD (MINIMUM DEPTH 6”), FLUSH
here will be resistance.
(SEE
FIGURE
4A)
N/A
THE CABINET SIDE WALLS WITH THE BACK OF THE
of the slide. Do not let it fall as it may damage the rear
FACE FRAME. THE BACK OF YOUR FACE FRAME IS
f the table does not
a fully adjustable
according to table A
!
N/A
mounting bracket 15 ¾” (for 50 qt. frames) or 10-11/16”
oor of the cabinet.N/A
Attach each bracket to the inside of
6 x 5/8” flat head screws provided. (SEE FIGURE 5A)
ATTACHING
2 & drill
5 bitTHE SLIDES
e-drill using a 3/32”
TO THE CABINET
1 & 8STEP 5
Locate the bottom of the side
3 &bracket
6 and place at
mounting
15-3/4” (50 qt. version) or
10-11/16”
N/A(35 qt. version) from
bottom of the face frame
(See Figs
5.1 & 5.2).
N/A
NOW THE FRONT OF YOUR CABINET (SEE FIG 5.2).
FIGURE 5.1
FIGURE 4A
t engage the back of the slide
socket of the assembly. The
sembly N/A
until the front of each
sh with the front of the face
STEP 6
SEE FIGURE
4A)
fall as it may damage the rear
FIGU
FIGURE 5.2
FIGURE 5A
15-3/4” (50 QT.)
1-1/2” Face Frame Example
15-3/4” (50 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
While supporting the front of the
side mounting bracket, engage
the back of the slide with the rear
strap assembly by sliding it into the
outer socket of the assembly. The
product member should be pushed
into the rear strap assembly until
the front of each product member
and each side mounting bracket
is flush with the front of the face
frame. This is a press fit and there
will be resistance (See Fig 6).
Continue to support the front of
the slide.
!
-Product M
-Side Mou
10-11/16” (35 QT.)
OVERLAY DOORS
-Product Mem
-Side Mount B
INSET DOORS
FIGURE 6
(for 50 qt. frames) or 10-11/16”
h each bracket to the inside of
provided. (SEE FIGURE 5A)
bit
NOTE: Do not let it fall as it may
damage the rear strap assembly.
FIGURE 4A
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
3
FIGURE
-Side Mount Brkt Bottom
h
STEP 7
FIGURE 7
Attach each bracket to the inside
of the face frame using the (3)
provided #6 x 5/8” flat head
screws (See Fig 7).
NOTE: Pre-drilling is
recommended when drilling into
the cabinet face frame to prevent
potential wood damages.
6”
#2
3
32
FIGURE 4A
FIGURE 5A
STEP 8
FIGURE 8
Re-engage the unit into each of
the cabinet members, ensuring the
slides are aligned properly (See Fig
8). Once engaged, fully cycle the
unit a few times to ensure proper
slide operation.
RE-ENGAGE UNIT
STEP 9
Re-install the gas spring while
making sure that the gas reservoir
is attached to the top stud as
shown in Fig 9. Make sure to install
both of the retainer clips into each
of the stud caps.
STEP 10
At this time, proceed to page 8
and continue your installation.
FIGURE 9
ers being sure that the slides are
RE-ATTACH HERE
pen the unit a few times to ensure
servoir is attached to the top stud
of the retainer clips into each of the
4
FIGURE 7A
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FRAMELESS CABINET APPLICATION
INSTALLING SIDE
MOUNT BRACKETS
STEP 1
Locate the bottom of the side mounting
bracket which is 15-3/4” (50 qt. version) or
10-11/16” (35 qt. version) from the floor (See
Fig 1.1). The brackets also need to be flush
with the front of the cabinet wall.
NOTE: If system holes are available, move
the bracket up or down to the nearest set
of system holes. Use the (3) M6x3 flat head
euro screws for each side mounting bracket
with the corresponding 32mm system hole
(See Fig 1.2).
FIGURE 1.1
FIGURE 1.2
SYSTEM HOLES
15-3/4” (50 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
IN THIS EXAMPLE,
ADD THIS DISTANCE
TO ACCOMPANYING
DIMENSIONS
NOTE: Make sure to adjust the rear bracket
dimensions accordingly if you are using
system holes
15-3/4” (50 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
#2
PH
FIGURE 2.1
ATTACHING THE REAR
MOUNTING STRAP
FIGURE 2.2
STEP 2
CENTER
NOTE: If rear cabinet wall is less than 1/2”
thick, the use of a furring strip may be
necessary (See Fig 2.1).
Position the rear strap assembly as shown in
Fig 2.2. Be sure it’s centered on the back wall
and elevated so the center slot of each rear
socket is positioned 17-15/16” (50 qt. version)
or 12-7/8” (35 qt. version) from the cabinet
floor (See Fig 2.3).
Fasten the rear strap assembly to the rear
cabinet wall using the (4) #8 x 5/8” pan head
screws provided. We recommend starting
with (2) screws in the center slots in case
adjustments are necessary.
APPLY FURRING
STRIP IF
NECESSARY
FIGURE 2.3
NOTE: Make sure to adjust the rear bracket
dimensions accordingly if you are using
system holes
#2
PH
17-15/16” (50 QT.)
12-7/8” (35 QT.)
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
5
FIGURE 3
PREPARING UNIT
FOR INSTALLATION
STEP 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Remove the gas spring from the unit by
For Full Height Top Mount Waste Containers
removing the retainer clip from each of
Rev-A-Motion
the ball sockets and poppingWith
the spring
ends from the ball studs
For face frame style cabinets see steps 1A-4A
(See Fig 3).
For frameless style cabinets see steps 1B-5B
For cabinets with inset doors see steps 1C-4C
ace Frame Cabinet Installation
FIG. B
STEP 1
#2
Pull slides away from wood
frame until they stop. Press the
black lever in the middle of the
slide to the opposite side and
FIGURE
pull slide to disconnect. (It
may
take a little force to pull apart.)
See Fig. B
ep 1A Preparing the Unit for installation
FIGURE 1A
4.1
emove the Gas Spring from the unit.
his is done by removing the two retainer clips from each of the ball sockets and then
STEP
pping the spring ends from
the4ball studs. (SEE FIGURE 1A)
FIGURE 4.2
Release the slides from the frame by
slide as from
shownthe
in Fig
sengage theextending
cabinet the
members
unit by pressing the release levers on the 2
4.1, revealing the trigger. Push the
des and pulling them away from the product members. (SEE FIGURE 1A)
trigger as shown in Fig 4.2 to release
the slides.
ep 2A Attaching Rear Mounting Strap
PUSH TO RELEASE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EXTEND
for Top Mount Pull-Out Waste
SLIDEContainers
TO
STEP 4:INSTRUCCIONES DE
REVEAL
Face INSTALACIÓN
Frame
SLIDE OUT
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
Measure from inside
TRIGGER
sten the rear strap assembly to the rear cabinet
wall
using
the (4)deslizantes
#8 INSTRUCTIONS
x 5/8”
pan
head superior (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
INSTALLATION
para
de basura
con
montaje
cabinet
wallcestos
to inside
17-15/16” (50 qt.)
12-7/8”
(35 qt.) wall to inside face frame (A) distance
Step 4: Measure from inside
cabinet
ASSEMBLING
THE
PLATE
TO
frame
(A)for
distance
Top
Mount
Pull-Out
Waste17-15/16”
Containers
rews provided. The CENTER slot of eachface
rear
socket
should
beD’INSTALLATION
positioned
NOTICE
should be measured the same at rear of cabinet (B).
Cabinet Member
should
be
measured
STEP
4:
SIDE
MOUNTING
BRACKETS
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
or 50 qt. frames) or 12-7/8” (for 35 qt. frames)
from
the
of the cabinet
as shown
de
la
poubelle
sur
glissières
supérieures
Paso
4: LaEarl
medida
de la
pared
interior delKY 40299
Face
Frame
Slides
12400
Jones
Way,
Louisville,
the
same
atINSTALLATION
rear
offloor montée
INSTRUCTIONS
FIGURE
Measure
from
inside
la5.1
parte • www.rev-a-shelf.com
STEP
(800)a626-1126
cabinet
(B).
para
cestos
dePara
basura
montaje
superior armario
FIGURE 2A. It is best to
start5with two screws
in
the
center
slots
in case con
adjustments
Top View
For
models,
losdeslizantes
modelos,
Pour
les modèles:
cabinet
wall
to
inside
(B)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
for Top Mount Pull-Out Waste Containers
interior del bastidor delantero
Step
4:INSTALLATION
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
enINSTRUCTIONS
la
partecabinet wall to5)inside face frame (A) distance
WOVEN BASKET
face
frame
(A) distance
FIG.
C similar
NOTICE
D’INSTALLATION
STEP
4:
e necessary.NOTE:
MakeFor
sure
to center
the strapSTEP
assembly
left
to right
according
to the
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
Furring
Strips
Face
Face
Frame
4:
INSTRUCCIONES
DE
frameless
cabinet
should
bedel
measured
the
sameLouisville,
at rear
(B).Frame
posterior
armario
(B).
Face INSTALACIÓN
Frame
Cabinet
Member
should
be
measured
12400
Earl
Jones
Way,
KY 40299
(A) of cabinet
Measure
from
inside
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
Measure
from
inside
Position
the
slide
with
front
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Paso
4:4:La
medidaàde
la pared
interior
del
ening of theinstallations,
face frame.the(SEE
FIGmember
2A) STEP
Étape
Mesurer
partir
Slides
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
product
STEP
2
the same
rear ofde
(800)
626-1126
•
www.rev-a-shelf.com
5: atcestos
cabinet
wall
to
inside
para
basura
deslizantes
con
montaje
superior
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
Place first cut rail in cabinet with front of rail against back of face frame (for
frameless cabinets, flush with front of cabinet.) at desired height. Secure the front
hole with proper size screw. (Screws not included due to variant in cabinet wall
thicknesses) (Make sure screw does not go through outside wall of cabinet).
andwall
4WCTM-2150BBSCDM-2
cabinet
to inside
de la paroi
de
bracket
on the
face
frame
For intérieure
models:
4WCTM-12BBSCDM1, 4WCTM-15BBSCDM2,
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
cabinet
(B).
bracket and mending plate are both
frame
(A)(B)
distance
for
Top
Mount
Pull-Out
Top face
View
Install
rearWaste
bracketsContainers
to the lesSelf
For
models,
los
modelos,
Pour
modèles: face
Step
4:
Measure
from
inside
frame (A) distance
interior
del
bastidor
delantero
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
ducabinet wall to inside
face
frame
(A)1:
distance
opening
and
move
itPara
forward
NOTICE
D’INSTALLATION
STEP
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Cabinet
Member
2409
Plantside
Dr.,
Jeffersontown,
KY
40299
Register
should
be
measured
outer member
ofINSTALACIÓN
the slides
necessary
(See
Fig
5.1).
should
be
measured
(A)DUE
debe
ser
similar
enthe
la same
parte
STEP
4:
NOTE: SCREWS NOT INCLUDED
TO
VARIANT
SIZESMesurer
IN CABINETS
cadre
frontal
(A).
la at rear of cabinet (B).
INSTRUCCIONES
DE
Cabinet
Member
STEP
4:
should
be
measured
STEP
4:
until
the
self
register
stop
hits
the
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Face
Frame
800.626.1126
ote: If rear of cabinet is thinner than ½”, aMeasure
furring
strip
should
be
used
between
the
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY4WCTM-2150BBSCDM-2
40299
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
Slides
Install
front
bracket
to
Face
Frame
and
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
Stop
that
you
just
removed.
Make
the
same
at
rear
of
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
Paso
4:distance
Ladel
medida
de(B).
la pared
posterior
armario
www.rev-a-shelf.com
même
à l’arrière
de interior
PRODUCT
Slides
from
inside
MENDING
(A) del PLATE
Measure
from
inside
the
same
atcestos
rear
Measure
from
inside
inside
of the
the
face
frame
opening.
(800)
• www.rev-a-shelf.com
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
front
side
ofof
slide.
para
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior (800)
sure
theproperly
bendcon
is facing
the
626-1126
• www.rev-a-shelf.com
Position
slide
with
front
cabinet
(B).
para
cestos
de
basura
deslizantes
montaje
superior
armario
la parte
Étape
4:a626-1126
Mesurer
partir
l’armoire
(B).
ck wall andPlease
the mounting
ensure
the
rear
mounting
strap
is
attached.
(B)
cabinet
wall
to
inside
STEP
5:
cabinet
wall
to
inside
cabinet
(B).
cabinet
wall
to(B)àinside
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
MEMBER
refer to Figstrap
5.2 fortothe
table
that
inside
of the slide asPour
shown.les modèles:
TOOLS
REQUIRED:
ESTIMATED
ASSEMBLY
Top face
View
For
models,
Para
los
modelos,
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
CARE
AND
MAINTENANCE:
interior
del
bastidor
delantero
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
to inside
frame
(A) distance
face
frame
(A)
distance
NOTICE
D’INSTALLATION
Step
4: Measure
from
inside cabinet
wall wall
to inside
face frame
(A) distance
face
frame
(A) distance
face
frame
(A) l’intérieur
distance
Self
FIGURE
2A
cabinet
floor.
Install
screw
in C from the back
NOTICE
D’INSTALLATION
See
Fig.
eep in mindshows
the minimum
required
is
21-3/4”
and
is
measured
TIME:
(A)
debe
ser
similar
enthe
la same
parte
l’armoire
jusqu’à
du at rear of cabinet
Furring
Strips
the proper depth
hole alignment.
Iffrom
opening
and
move
it
forward
BRACKET
should
be
measured
(B).Frame
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
STEP
4:
Cabinet
Member
should
be measured
the same at rear of cabinet
(B).
STEP
1: hole, do 4WCTM-15BBSCDM2,
4WCTM-12BBSCDM1,
should
be
measured
20
MIN
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Furring
Strips Register
Face
Cabinet
Member
Cabinet
Member
Face
Frame
should
be
measured
should
be
measured
slotted
mounting
not
posterior
armario
(B).
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la WITH
de
la
poubelle
montée
glissières
supérieures PasoMeasure
CLEAN
DAMP CLOTH
Paso
4:
Ladel
medida
la pared
interior
(A)
until
the
self
register
stop
hits
the
de
la
montée
sur sur
glissières
Slides supérieures
from
inside
4: La
medida
de
lade
pared
interior
delAdel
Slides
Install
front
bracket
to
Slides
the door. the table does not apply to the cabinet
the
atpoubelle
rear
of
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
the Position
same
atExtend
rear
of
the
same
at
rear
of de
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until Stop
it
STEP
the
slide
with
front
forsame
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
Étape
4:
Mesurer
à partir
même
distance
à l’arrière
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste Containers
armario
a5:
la
parte
AND
WIPE PARTS DRY.
inside
of5:
the
face
frame
opening.
armario
a5:
la parte
cabinet
wall
to
inside
FIGURE
5.2
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend the slide rear mounting bracketSelf
it
front
side
of Furring
slide.
cabinet
(B).
in use, the outer slots will provide
aSTEP
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
cabinet
(B).
cabinet
(B).
contacts
the
rear
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
l’armoire
(B).
Part
list:
Top
View(13 ⁄ ” - 35 & until
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
(B)
interior
del
bastidor
delantero
for
Top Mount
Pull-Out Waste
Containers
Top
View
For models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
interior
del
bastidor
delantero
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
STEP 4:INSTRUCCIONES
27Qt.
DE
INSTALACIÓN
face
frame
(A)
distance
Self
c
Register
STEP
4:
FaceRear
Frame
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du40299
13
1/2"
from
cabinet
floor.
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
frame
opening
and
move
it
forward
Face
Frame
fully adjustable option toMeasure
fit virtually
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
STEP
1:
(A) debe
ser similar
en la parte
7)
STEP
4:
Cabinet
Member
19”PRODUCT
- 4:
50Qt.
g
from
cabinet
floor.
screw
in
from
inside
Step
1:
Install
rearInstall
bracket
to rearFurring
of slide.
Register
STEP
should
bef measured
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
STEP
4:
Stop
Measure
from
inside
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Furring
Strips
SIDE
MOUNTING
MENDING
LEFT
MENDING
ep 3A Assembling
Side
Mounting
Brackets
Strips
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
Face
Frame
Face
Frame
(800) 626-1126
•del
www.rev-a-shelf.com
be
the
same
distance
from
thecon
side
cabinet
wallde
at
of
opening
and
move
itRIGHT
forward
Face
Frame
posterior
del
armario
(B).
until
the
self
register
stop
hits
the
para
de
basura
deslizantes
montaje
superior
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
(800)
626-1126
www.rev-a-shelf.com
posterior
armario
(B).
(A)
any opening.
Using
the M5
hardware
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
Slides
Install
front
bracket
to
wall
at rear of
slide
as it is up front.
d 12400
Measure
from
inside
Paso
1:
Instale
el
soporte
en
la
parte
posterior
larear
deslizadera.
(A)
slotted
mounting
hole,
dotrasero
not
Stop superior
cabinet
wallcestos
to
inside
Measure
from
the
same
atinside
rear
of•cabinet
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Measure
from
inside
même
distance
à l’arrière
de PLATE
cabinet
wall
to
inside
Position
the
slide
with
front
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Étape
4:
Mesurer
à partir
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
self
register
stop
hits
the
BRACKET
HOLE
MEMBER
HOLE
HOLE
PLATE
HOLE
Position
the
slide
with
front
inside
of
the
face
frame
opening.
Étape
4:
Mesurer
à
partir
(800)
626-1126
•
www.rev-a-shelf.com
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
5:
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
front
side
of
slide.
from
inside
cabinet
wall
to inside
facewall
frame
(A) distance
cabinet
wall
to inside
STEP
5:and
tighten.
Extend
the
slide
rear mounting
bracket until it Step 4: Measure
STEP
5:
face frame
(A)
distance
provided, attach the mending
plate
NOTICE
D’INSTALLATION
cabinet
to
inside
cabinet
(B).
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
to inside
face frame (A) distance
l’armoire
(B).
cabinet
wall
toofface
inside
face
frame
(A)
distance
(B)
4WCTM-2150BBSCDM-2
NOTICE
D’INSTALLATION
de
la wall
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
frame
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,oftighten.
of
the
face
frame
opening.
de lainside
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
Bottom
of
slide
should
bestrip.
13Member
1/2"
bracket.
tighten.
Tighten
screw
incabinet
front
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
theofslide
rear (B).
mountingLOCATION
bracketSelf
until it
should be measured
the
same
at
rear
of
(B).rear
LOCATION
LOCATION
LOCATION
face
frame
(A)
distance
Self
Cabinet
contacts
the
rear
Furring
Bottom
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
should
be
measured
should
be
measured
the
same
at
cabinet
face
frame
(A)
distance
Self
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
face
frame
(A)
distance
Cabinet
Member
2)
1)
face
frame
(A)
distance
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
should
be
measured
to
the
side
mounting
brackets
using
NOTICE
D’INSTALLATION
opening
and
move
it forward
or face frame applications, only the
thesame
product
member
bracket
and
the
side
FIG.
D l’intérieur
(13 Register
l’armoire
jusqu’à
du
⁄de
” - 35
Tighten
screw
initpoubelle
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
be interior
13 1/2"
opening
and
move
forward
from
cabinet
floor.
Install
screw
inmounting
de
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
cPaso
5:la
el soporte
trasero.
el
soporte
trasero
la & 27Qt.
STEP
1:
Paso 4: La medida
de
pared
interior
del
Cabinet
Slides
de
la
montée
sur
glissières
supérieures
Step
2:
STEP
1:
Register
CABINET
FRONT
should
be
measured
Furring
Strips
Paso
4:Monte
Lameasured
medida
de
laframe
pared
Member
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
bracket
should
bracket
on
the
face
at la
rear
of
should
be
the
same
atExtienda
rearCabinet
ofdel
cabinet
(B).Member
Register
Slides
should
measured
Cabinet
Member
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
should
be
measured
the
same
at
rear
ofbracket
STEP
2:
frontal
(A).
Mesurer
la
until
the
self
register
stop
hits
the
fhasta
19”
- be
50Qt.
g Slides
Step
1:
Install
rear
to
rear
of
hole locations
“B”. The(SEE
mending
deslizadera
quede
toque
atrás
(el listón
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
indeltrasero).
untilslotted
the
self
register
stop
hits
the
mounting
hole,
doto
not
armario a lacadre
parte
Install
front
bracket
( slide.
Stop
- 35Qt.
& 27Qt. /at
19”
- 50Qt.
Stop
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
FRAMELESS
WITH
Slides La parte inferior
armario
aLa
la
parte
Install
front
bracket
to
the
same
at
rear
of
Paso
4:
medida
la
pared
interior
ounting bracket
are necessary.
FIGURE
3A)
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
rear
of
Stop
opening
and
it de
forward
cabinet
(B).
Slides
même
distance
àmove
l’arrière
the
same
at
rear
of
STEP
6:
STEP
3 wallde
the
same
at
rear
of
même
distance
à
l’arrière
de
cabinet
(B).
Install
rear
bracket
to
of
d
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
Paso
1:
Instale
el
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
la
deslizadera.
Top
View
inside
of
the
face
frame
opening.
50Qt.
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
35 y 27Qt.
/ 19” -4railBottom
(B)
del bastidor
delantero
Bit interior
A
2&
5 Top
&
7
slotted
mounting
do hits
not
of as
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
theslide.
slide
rear
mounting
bracket
untilles
STEP
5:
View
front
side
of
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
modèles:
(B) hole,
plate should go underneath the inside
side
interior
del
delantero
to floor of
armario
aself
labastidor
parte
front
side
of
slide.
cabinet
(B).
l’armoire
(B).
slide
it(B).
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
register
stop
the
3/4”
WALL
cabinet
(B).
(B)the
horizontal
slotrear
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
indistancia
center
l’armoire
(B).
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
del it
(B)
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
slide
mounting
bracket
until
rear
of
slide.
Self
cabinet
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
Paso
2:models,
Instale
laFurring
parte
delantera
de
la deslizadera
enshould
el bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
contacts
the
rear
strip.
Bottom
of
slide
be
Position
the
slide
with
front
Top
View
STEP
4:
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
For
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
interior
del
bastidor
delantero
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
STEP
4:
Inside
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
mounting bracket with the numbersengaging
horizontal
slotfloor.
of rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
face
opening.
(13 Register
⁄ ” - 35
& 27Qt.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
bracket.
armario
aTighten
lathe
deslizadera
Furring
Strips
screwframe
indel
front
soporte
de montaje
trasero
debe
ser
similar
Face
Frame
ctighten.
product
member
slides
into
cabinet
member
Face
Frame
posterior del
armario
(B).
from
cabinet
Install
screw
in
Cabinet
(A)
posterior
del
armario
(B).
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of slide
should
be a la
from
cabinet
floor.
Install
screw
indoes
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
frame
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
similar
en
partestrip.
Furring
Strips
(A)1/2"
STEP
4:
Measure
inside
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Furring
Strips
Width
f from
Tighten
screw
in
front
bracket.
que
tiene
con
respecto
alla trasero.
Bottom
of
slide
should
be 13
ease refer tofacing
Table
for and
the proper
hole
alignment.
If
the
table
not
19”
50Qt.
g
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
of slide.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
frente.
Introduzca
elsoporte
tornillo
de -montaje
en la
Position
the
slide
with
front
Paso
5: 4:
Monte
el soporte
Extienda
el
trasero
de laStop
FRAMELESS
WITH
Furring Strips
Face
Frame
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
slides,
push
Face
Frame
Étape 4: Mesurer
à-1/2"
partir
theAfloor
favoring
the
inside
Step
2:
Position
the
slide
with
front
slotted
mounting
hole,
do
not
Étape
Mesurer
à partir
(ICW) at rear
STEP
5:
posterior
del
armario
(B).
13
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
slotted
mounting
hole,
do
not
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
of
opening
and
move
it
forward
cabinet
wall
to
inside
STEP
2:
(A)
STEP
5:
B
D
1
&
8
1
&
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
d
Paso
1:
Instale
el
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
de
la
deslizadera.
deslizadera
hasta
que toque
(el listón
inferior
de8
from
cabinet
floor.
Install
in trasero).
ranura
horizontal
está
enatrás
andon
4WCTM-2150BBSCDM-2
elscrew
centro
del
soporte La
de parte
montaje
trasero
y
de la paroi intérieure
de
bracket
the
face
frame
(
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
- 35
yExtend
27Qt./
19”-50Qt.)
- 35Qt.
& 27Qt.
/Height
unit
until
iton
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
.708”
(18MM)
WALL
Position
the
slide
with
front
de
lathe
paroi
intérieure
de
bracket
the
face
frame
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until
STEP
5:
Desired
of the cabinet
5.3).
Étape
4:
Mesurer
à partir
ply to the cabinet
in use,(See
theFig
outer
slots
will
provide
afront.
fully
adjustable
be
the
same
distance
from
thethe
side
wall
at-50Qt.
rear of
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it19” it- 50Qt.
slide
as
it5:
is
up
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
5:
until
self
register
stop
hits
face
frame
(A)
distance
Self
STEP
6:
slotcabinet
of
mounting
bracket,
Install
rear
bracket
to
Drive
mounting
screw
in center
STEP
- 35rear
cabinet
wall
toell’intérieur
inside
Étape
1:
Attacher
le support
arrière à l’arrière
de la
glissière.
face
frame
(A)
distance
soporte
delantero.
Self
apriételo.
Apriete
tornillo
en
elhorizontal
y 27Qt.
/ 19”
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
slotted
mounting
hole,
do
not
of Rail
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the slide
mounting
bracket
until
opening
andlocks
move
it place.
forward
Self
8)rear
in
l’armoire
jusqu’à
du
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it it
Product
Member
Cabinet
Member
Self
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
opening
and
move
it
forward
STEP
1:
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
Cabinet
Member
slide
as
itla
is measured
up
front.
Drive
mounting
screw
inde
center
Register
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be Self
horizontal
slot
of (with
rear
mounting
bracket,
tighten.
Position
the
slide
with
front
inside
of
the
face
frame
opening.
should
be
measured
Install
wood
unit
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
1:
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in
front
distancia
entre
la
parte
posterior
la
pared
del
Cabinet
Member
rear
of
slide.
Register
(13
face
frame
(A)
distance
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
⁄
”
35
&
27Qt.
should
be
cadre
frontal
(A).
Mesurer
Measure
the
distance
from
the
c
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
(13
Étape
2: Monter
l’avant
de la
glissière
sur leA
cadre
frontal. should
Le trou doit se c bracket
⁄ ” - 35
& 27Qt.
tion to fit virtually any opening.untilFasten
brackets
according
tothe
table
the
selfthe
register
stop
hits
the
Register
cadre frontal
(A). l’intérieur
Mesurer
ladu Slides
l’armoire
jusqu’à
Register
opening
and
move
itfloor.
forward
until
the
self
register
stop
hits
Install
bracket
to
FRAMELESS
WITH
13
1/2"
from
cabinet
Rear
mounting
bracket
on
the
face
frame
Stop
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
armario
aMonte
la
deslizadera
13 front
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
inrear
front
bracket.
bracket
on
the
face
frame
of
slide
should
bestrip.
13
1/2"
Now
you
are
soporte
montaje
trasero
debe
ser
similar
the
same
at Bottom
rear
of
STEP
1:
engaging
product
member
slides
into
member
Slides
Install
front
bracket
to
Paso
5:
elrear
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de3la
de
la
glissière
jusqu’à
ce
qu’il
l’arrière
tasseau).
Le
dessous
de
- should
inside
of cabinet
your
cabinet
toRegister
Stop
fthe
même
distance
àshould
l’arrière
de
19”
- 50Qt.
g(le
be
measured
Step
1:
Install
bracket
to
rear
ofwall
slide.
the
same
at
rear
ofdel
Step
2:
-Member
f frontal
Furring
of
slide
be6laa la
19” -contacts
50Qt.
g 6Cabinet
Step
1:
Install
rear
bracket
to rear
of slide.
même
distance
àsoporte
l’arrière
detouche
B
B
3de
&Bottom
&
insidefront
of the
face
frame
opening.
Stop
cadre
(A).
Mesurer
la
Stop
STEP
2:
until
the
self
register
stop
hits
the
inside
of
the
face
frame
opening.
of
slide.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at47(L))
of
opening
and
move
tiene
con
respecto
alit forward
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
Tighten
screw
in
bracket.
9)
beside
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
(elatlistón
trasero).
La
parte
inferior
dela
opening
and
move
it front
forward
from
cabinet
floor.
Install
screw
inmounting
ready
to
Slides
5/8”
WALL
ing the M5 nuts, bolts, and washers
provided.
cabinet
(B).
Install
front
bracket
to
slides,
push
front
side
of
slide.
gque
the
opening
andposterior
record.
((A)
inrear
.of
-33
et
25
(L)
/front.
19
po.47(L))
l’armoire
(B).
(parte
cabinet
wall
rear
slide
as
itbracket
is
up
front.
dthe
35Qt.
&
27Qt.
/
19”
50Qt.
Paso
1:
Instale
el
soporte
trasero
en
la
parte
de
la
deslizadera.
Stop
(B)
.
33
et
25(L)
/
19”
po.
same
at
rear
of
cabinet
(B).
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
d
Paso
1:
Instale
el
soporte
trasero
en
la
posterior
de
la
deslizadera.
l’armoire
(B).
STEP
3:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
should
même
distance
à
l’arrière
de
(B)
Bottom of slide
should
be
13front.
1/2"
1
6:
Step1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
1
Install
rear
bracket
to
inside
of
the
face
frame
opening.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
is
up
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
self
register
stop
hits
the
50Qt.
ranura
horizontal
que
está
en
35
y
27Qt.
/
19”
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
Fig.
D))
You
will
need
this
numhorizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
support
de
montage
arrière
Drive
mounting
screw
in
center
séparant
le
ce
slideSTEP
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
self
register
stop
hits
the
slotted
mounting
hole,
do
not
mount
the
- 35
y Attacher
27Qt./
19”-50Qt.)
front
slide.
unit
until
it1: side
Étape
Attacher
lecabinet
support
arrière
à l’arrière
la glissière.4
Furring
slot
of rear
mounting
bracket,
Drive cabinet
mounting
screwdistance
in center horizontal
(B).
Étape
1:
leof
support
arrière
à l’arrière
de lade
glissière.
l’armoire
(B).
Mount
slide
to
the of
same
from
the
side
cabinet
wall
at
rearDIM
of
(B)Strips
from cabinetInstall
floor.
Install
screw
in
STEP
6:
wood
unit
(with
slides
attached)
cabinet,
3) 8be
entre
la
parte
posterior
de la
pared
rear
slide.
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elde
tornillo
enopening.
el
Bottom
of
slide
bescrew
13
1/2"
fromPaso
cabinet
floor.
Install
instep
ber
for
6.into
horizontal
slot
of should
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
Furring
de
laof
paroi
latérale
l’armoire
doit
être
identique
à l’arrière
et
à l’avant.
bracket.
tighten.
Tighten
screw
indistancia
front
2:of
Instale
lamounting
parte
delantera
de
la deslizadera
en elCabinet
bastidor
horizontal
slot
of
rear
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it del A
door.
locks
in
place.
bracket.
Furring
Strips
tighten.
Tighten
screw
infront.
front
Product
Member
Member
8 slotted mounting
Strips
if
rear
of
cabinet
is
slide
as
it
is
up
Drive
mounting
screw
in
center
hole,
do
not
armario
aMonte
la
deslizadera
deltrasero.
FIGURE
5.3
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
Install
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
product
member
cabinet
member
Étape
5:wood
Monter
le
support
arrière.
Étendre
support
de
montage
arrière
CABINET
MEMBER
PRODUCT
MEMBER
MENDING
PLATE
from
cabinet
floor.
Install
screw
ininto
mm
Placer
vis
de
montage
la1/2"
fente
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
inoffront
bracket.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
horizontale
du
centre
dula
support
Paso
5:une
el
soporte
Extienda
elleFurring
soporte
trasero
Étape
2:IfinMonter
l’avant
de
laslides
glissière
sur
cadreafrontal.
trou
doit se Bottom
Tighten
screw
front
bracket.
of
slide
should
bedans
13
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
be a la
Step
3:
rear
cabinet
isView
thinner
than
½”,leinstall
½” x 3” Le
wide
furring
Front
Step
2:
Strips
Pasocontacts
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
elbracket,
soporte
trasero
deshould
lade
Step
2:push
thinner
then
1/2"
install
horizontal
slot
ofetrear
mounting
tighten.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
Now
you
are
tighten. Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
itbracket
frente.
Introduzca
elsupport
tornillo
deLe
montaje
en
STEP
5:from
STEP
2:
HOLE LOCATION
HOLE
LOCATION
HOLE
LOCATION
engaging
product
slides
cabinet
member
montage
arrière
lamember
serrer.
Serrer
la
visinto
du(le
avant.
slides,
de
la
glissière
jusqu’à
ce
touche
tasseau).
dessous
delala
STEP
7:mounting
STEP
2:
slotted
hole,
do
not
tighten.
Extend
the
slide
rear
it20
STEP
5:hasta
CABINET
BACK
deslizadera
que
toque
atrás
(el
listón
trasero).
Labracket
parte
inferior
de
from
cabinet
Install
screw
in
(- 35Qt.
( e- 35Qt.
e
- 35Qt.
& 27Qt.
⁄ -5:50Qt.
& 27Qt.
/until
-/50Qt.
deslizadera
hasta
quefloor.
toque
atrás
(el
listón
trasero).
La parte
inferior
de
cabinet
floor.
Install
screw
inl’arrière
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
( mounting
& 27Qt.
/ 19”
-19”
50Qt.
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
Self
a
1/2"
x
3"
wide
furring
Tighten
screw
in
front
bracket.
STEP
6:
ready
to
ranura
horizontal
que
está
en
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y it
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
Self
g
.
33
et
25
(L)
/
19
po.contacts STEP
theunit
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
47(L))
Install
rear
bracket
to
- STEP
35 yrear
27Qt./
19”-50Qt.)
slides,
push
6:
until
itExtend
. Bottom
- 33 inside.
et 25(L)
/ slide
19” po.should
-until
47(L))it be
See
door
mounting
instructions
on
/-50Qt.
19”
-50Qt. until
Install
bracket
to N/A
4)
tighten.
theFurring
slide
rear
bracket
STEP
5:the
contacts
the3:
rear
strip.mounting
of
Position
slide
with
front
slotted
mounting
do
not
-(13
35Register
y”- -35
27Qt.
/ 19”
⁄cabinet
35y&27Qt.
27Qt.
slotted
mounting
hole,
do from
not
be
the
same
distance
the
side
wall
at
of it
(ICW-BW)
÷ hole,
2 - 1/16”
c
5" Face Frame
C
Cstrip
(13
⁄ ” rear
- 35
&
27Qt.
Product
Member
Cabinet
Member
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en
el entre
cStep
to
the
back
ofdelantera
the
support
delamontage
arrière
séparant
le
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
ce
mount
the
5: frame
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
Self
Register
13 1/2" from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
distancia
la parte
posterior
de
la
pared
del
the
face
rear
slide.
unit
until
iton
Install
wood
unit
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
place.
Paso
3:
Si
el
grosor
de
la
parte
trasera
armario
es
inferior
a 7bracket
distancia
entre
la mounting
parte
posterior
de
pared
del
rear
of
slide.
Product
Member
Cabinet
Member
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be- 50Qt.on
Position
the
slide
with
front
1(with
3 Furring
13
1/2"
from
cabinet
floor.
mounting
bracket
should
bracket
the
face
frame
Paso
2:of
Instale
lato
parte
de
ladel
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
bracket
until
it
3 Rear
Mount
slide
cabinet
f
19”
g
Step 1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
6:
-(13
f
19”
-similar
35Stop
& 27Qt.
Stop
Step
1:
bracket
toglissière
rear
of13
slide.
Étape
5:
lede
support
arrière.
Étendre
legsupport
de
montage
c laa-paroi
de
latérale
l’armoire
doit
être
identique
àdebe
l’arrière
et
à⁄ ”l’avant.
armario
aitMonter
la
deslizadera
del soporte
cabinet
centered
de montaje
trasero
debe
ser
engaging
product
member
into
cabinet
door.
Register
Étape
2:
Monter
l’avant
de
la
sur
lemm
cadre
frontal.
trou
doit
625" Face Frame
B be the same
B
N/A
distance
from
therear
side
cabinet
wall
of
13
mm
(½Install
pulg.),
instale
un
de
move
forward
xat76
(½
xmember
3 pulg.)
deopening
armario
la50Qt.
deslizadera
soporte
deas
montaje
ser
similar
aarrière
la a la
locks
in
place.
product
member
slides
into
cabinet
member
16
32
8slides
64
13
from
cabinet
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
be 1/2"
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
atLe
of se and
opening
and
move
itframe
forward
Strips
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
oftighten.
slide
be
|unit
rev-a-shelf.com
ifStep
rear
isparte
cabinet
wall
at
rear
of
slide
it
up trasero
front.
dancho
Paso engaging
1: Instale
el
soporte
trasero
lafloor.
posterior
de
larear
deslizadera.
2listón
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
be
ofaldel
rear
mounting
bracket,
Now
you
are
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
wall
atis
rear
of
as
itshould
isLe
up
front.
dla800-626-1126
-should
Paso
1:Ifof
Instale
elen
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
la/rear
deslizadera.
fslot
19”
-glissière
50Qt.
gslide
de
jusqu’à
ce
touche
l’arrière
(le
tasseau).
dessous
delala
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
1:
Install
rear
bracket
rear
ofcenter
slide.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
horizontale
centre
du
support
(14
¼pulg.
- 35
y 27Qt.
20until
⁄ - 50Qt.)
del horizontal
centrada
la
parte
trasera
yto
a 36cm
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
14
1/4"
from
floor
of
slides,
push
que
tiene
con
respecto
Stop
Step
3:
rear
of
cabinet
isscrew
thinner
½”,
install
a in
½”
x de
3”atwide
furring
Front
View
as itslides,
is Attacher
up
front.
Drive
mounting
inthan
frente.
Introduzca
el
tornillo
dedu
montaje
enshould
laen
the self
register
stop
hits
the
push
horizontal
slot
of horizontal
rear
mounting
bracket,
Drive
screw
in
center
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
rear
of1 mounting
opening
and
move
it
forward
slide
as
it1:1:
isen
up
front.
Drive
mounting
screw
center
until
the
self
register
stop
hits
the
1:
le
support
arrière
à l’arrière
de
la
glissière.
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
then
1/2"
install
75" Face Frame
A slide Étape
Athinner
N/A
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
in
front
bracket.
Now
you
are
ready
to
Étape
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de
montage
arrière
et
la
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
d
g
.
33
et
25
(L)
/
19
po.47(L))
Paso
Instale
el
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
de
la
deslizadera.
STEP
7:
piso
del
armario.
Bottom
of groove
. -e33 et( 25(L)- /35Qt.
19” po.
- 47(L))
ranura
horizontal
que
está
el centro
del soporte
de montaje
trasero
y
e3:
cabinet.
&center
27Qt.
/ 20
⁄ -/450Qt.
- 27Qt./
35 y 27Qt./
19”-50Qt.)
unit
itmounting
ranura
horizontal
que
está
en
14
"of
elen
centro
del soporte
de montaje
trasero
y of
horizontalunit
slot
rear
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
opening.
- of
35 yuntil
19”-50Qt.)
until
itSTEP
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in
front
slide
as1/2"
it3:
is
up
Drive
mounting
screw
inglissière.
until
the
self
register
stop
hits
the
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
a
xAttacher
3"offront.
wide
furring
bracket.
horizontal
of rear
mounting
bracket,
tighten.
Tighten
screw
incenter
front
Drive
mounting
screw
in
support
de
montage
arrière
séparant
leslot
be the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
of
ready
to
ce
Étape
1:
le support
arrière
àinside.
l’arrière
de
la
Étape
Si
l’arrière
de
l’armoire
eston
mount
slides,
push
moins
épais
que
13
mm (½ po),
soporte
delantero.
See
mounting
instructions
apriételo.
Apriete
el
tornillo
ensoporte
elopening.
Furring
ameless with .75" Wall
B Tighten screw
AMount
2 & 5Member
delantero.
Apriete
el tornillo
en elel
slide
to
cabinet
locks
inthe
place.
in door
front
bracket.
ofapriételo.
slide
should
be
13
1/2"
Product
Cabinet
Member
1Bottom
place.
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
soporte
trasero
de
laà l’arrière
STEP
6:
Product
Member
Cabinet
Member
Product
Member
Cabinet
Member
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
opening.
Tighten
screw
inback
front
bracket.
Bottom
ofis
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Step locks
2: door.
13
/Paso
2"
strip
to
the
of
the
bracket.
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
tighten.
Tighten
screw
in
front
13mm
x
76mm
(½
x
3
po)
à
l’arrière
de
l’armoire,
attacher
un
tasseau
de
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
et
à
l’avant.
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
mount
the
unit
until
it
Step
2:
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
Paso
3:
Si
el
grosor
de
la
parte
trasera
del
armario
es
inferior
a
ep
4A
Attaching
Slides
to
Cabinet
STEP 2:
Étape
2: of
Monter
l’avant
de&la8glissière
sur
le cadre
frontal.
Le trou
doit
se Étape
5: Monter
le support
arrière.
Étendre
le support
dedemontage
arrière
Strips
ifcabinet
rear
cabinet
isbracket.
Étape
2:
Monter
l’avant
sur/le20cadre
frontal.
Ledutrou
doit
se
STEP
2:
deslizadera
hasta
que
toque
(el
listón
trasero).
La
parte
inferior
from
cabinet
floor.
Install
screw
inInstall
ameless with .708" Wall
B
D
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
( de
--1glissière
35Qt.
27Qt.
19”
- 50Qt.
Tighten
screw
in
front
Bottom
ofatrás
slide
should
bel’arrière
13
1/2"
deslizadera
hasta
toque
atrás
(el
listón
Lacabinet,
parte
inferior
dela
from
cabinet
floor.
in trasero).
po.la
33
et &
25(L)
po.
- (½
47(L))
de
l’armoire.
Placer
une
vis
de
montage
dans
lascrew
fente
horizontal
slot
ofque
rear
mounting
bracket,
tighten.
centré
à(½
cm
centered
Now
you
are
Paso
5:
Monte
el
trasero.
Extienda
el tighten.
soporte
de
lalade
horizontale
du
centre
du
( 13 x/½”,
-⁄ 35Qt.
&a 27Qt.
19”
- 50Qt.
13
mm
pulg.),
instale
un
listón
de
76
mm
x 3xpulg.)
de
ancho
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
de
la glissière
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le dessous
you
are
locks
in
place.
Step
2:
Step
3:
If36
rear
of(14-¼
cabinet
isView
thinner
than
install
½”
3”/ fond
wide
furring
Front
STEPInstall
6:Now
de ladoor.
glissière
jusqu’à
cesoporte
qu’il
touche
(le/tasseau).
Le trasero
dessous
desupport
rear
bracket
to
-Serrer
50Qt.
STEP
35
y(el27Qt.
19”
--cabinet
thinner
then
1/2"
install
STEP
2:
Install
rear
bracket
to
slotted
mounting
hole,
do
not
5 -&3527Qt.
5
product
slides
member
de
montage
arrière
etfront
lamember
serrer.
la
vis
du
support
avant.
35
y(L)
27Qt.
/po.19”
-50Qt.
STEP
7:6:
(14et(¼25(L)
pulg.
y&27Qt.
/ /20
⁄ ⁄ - -50Qt.)
del engaging
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
listón
trasero).
La
parte
inferior
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
in.into
centrada
en
la parte
trasera
y#1
a636cm
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
in
bracket.
14
1/4"
from
floor
of
ready
to
(
ameless with .625" Wall
B Install rear
B
3
&
g
33
et
25
/
19
35Qt.
/
19”
50Qt.
47(L))
e
e
35Qt.
27Qt.
20
50Qt.
Tighten
screw
in
front
bracket.
ready
to
.
33
/
19”
po.
47(L))
g
#2
.
33
et
25
(L)
/
19
po.47(L))
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
3:
distancia
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
del
. - 33
et
25(L)
/ 19”
po.cabinet,
- 47(L))
slide.
STEP
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
STEP
3:
a
1/2"
x
3"
wide
furring
8
16
Now
you
are
Install
rear
bracket
to
distancia
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
Paso 2:ofInstale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
rear
of
slide.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
50Qt.
piso
del
armario.
slides,
push
35
y
27Qt.
/
19”
1
STEP
7:
See
door
mounting
instructions
on
inside.
Step
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
slotted
mounting
hole,
do
not
Paso
Instale
la parte
delantera
de
la deslizadera
en el bastidor
tighten.
Extend de
the
slide
rear
mounting
until
it del
deamontage
arrière
séparant
le support
cetrasero
cabinet.
mount
the 2: slide
14 /4" a la deslizadera
Furring
support
debracket
montage
arrière
séparant
ledebe
ce
mount
the
armario
del
montaje
ser posterior
similar
la
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Furring
hile
the front of the
mounting
bracket
engage
the
of
the
slide
Mount
to
cabinet
immedsupporting
Inset Door 1.5" FF
C side
Cstrip
N/A
Product
Member
Cabinet
Member
armario
a it
lasoporte
deslizadera
del
soporte
de
montaje
trasero
debe
similar
Install
wood
unit
(with
attached)
into
cabinet,
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Mount
slide
to
cabinet
to
the
back
of
the
STEP
6:
ready
to
14
"slides
distancia
la
parte
deet
la
pared
del
Étape
3:
l’arrière
de
estback
rear
of
slide.
thelaunit
rear
Furring
strip.
Bottom
ofentre
slide
should
be
moins
épais
que
13
mm
(½
po),
product
member
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
ititlocks
STEP
until
SLIDE
WITH
See
door
mounting
instructions
on
inside.
Paso
3:
SiSiInstale
el
grosor
de1/4l’armoire
la
parte
trasera
del
armario
esen
inferior
a 1contacts
de
la6:
paroi
latérale
dethe
l’armoire
doit
être
identique
àof
l’arrière
àser
l’avant.
Paso
2:
laLEFT
parte
delantera
de
la deslizadera
el
bastidor
tighten.
Extend
slide
rear
mounting
bracket
until
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
slide
should
be a la
door.
de respecto
paroi
latérale
derespecto
l’armoire
doit
être
identique
à
l’arrière
et
à
l’avant.
que
tiene con
al
door.
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
la
slides,
push
Strips
if
rear
of
cabinet
is
que
tiene
con
al
13
/
2
"
frente.
Introduzca
elMember
tornillo
de
montaje
en la a la
armario
aplace.
la
deslizadera
del
x2slides
76mm13into
(½x 76
x 3Strips
po) à(½l’arrière
de l’armoire,
soporte
de horizontale
montaje
trasero
debe
sersupport
similar
attacher
unpulg.),
tasseau
de 13mm
product
member
cabinet
member
slides,
push
ifthe
rear
of (½
cabinet
is
centered
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
mount
the
-Product
Top
in
place.
1/2"instale
1/the
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
13
mm
un
listón
mm
x 3The
de13
ancho
immed
Door
1.625"assembly
FF
Bcabinet
N/A
Placer
une
vis
deunit
montage
dans
lastrip.
fente
1-1/2”
Face
Frame
Example
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
13socket
13
" de
duslide
centre
du
th theInset
rear
strap
byB sliding
ititintoengaging
outer
of
assembly.
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of
be
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
horizontale
du
centre
dushould
support
Step
3:
If rear
of cabinet
is
thinner
than
½”,⁄ install
ax ½”
xpulg.)
3” fond
wide
furring
Front
View
ranura
horizontal
que
está
en
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
MENDING
BRACKET
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
than
½”,
install
a
½”
3”
wide
furring
Front
View
- 35 y 27Qt./
19”-50Qt.)
unit until
14¼”
que
tiene
con
respecto
al
thinner
then
1/2"
install
ranura
horizontal
que
está
en
27Qt./
po.
33
et
25(L)
/
20po.
47(L))
du
de
l’armoire.
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
centré
à
36
cm
(14-¼
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
(14 (¼
pulg. - 35 y 27Qt. / 20be⁄ the
- 50Qt.)
delmontage
centrada
la
parte
trasera
y a 36cm
slides,
- 35push
y1/4"
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
it en
thinner
then
1/2"
install
Paso
6: product
Instale
la pieza
de
madera
(con
las
deslizaderas
instaladas)
en laof
14
floor
ofN/A
Front
View
engaging
product
into
cabinet
member
de
montage
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
door.
STEP
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
engaging
slides
into
cabinet
member
de
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
laslides
vis
du
support
avant.
-Side
Mount
Brkt
Bottom
STEP
7:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
e(
e from
- 35Qt.
& 27Qt.
⁄ - 50Qt.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
atshould
rear
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en el
immed Inset Door 1.75" FF
A locks in place.
Aa 7:
e the
e Product
- 35Qt.
&of
27Qt.
/ 20 /⁄ 20
- 50Qt.
Now
you
are
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elque
tornillo
enelelcentro
35Qt.
piso
del
armario.
horizontal
que
está
en
xassembly
3"
wide
furring
1/4as
del
soporte
de se
montaje
Member
Cabinet
Member
oduct
member should be pushed
into the
rear
strap
until
front
each
elranura
armario
de
forma
las deslizaderas
el
producto
entrentrasero
en las y
- 35
yxplace.
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
it3"
locks
in1/2"
a 1/2"
wide
furring
cabinet.
slides,
push
14
" Monter
See
door
mounting
instructions
on inside.
Product
Member
Cabinet
Member
slide
itslides,
is up
front.
Drive
mounting
screw
inen
center
push
See
door
mounting
instructions
on
inside.
14¼”
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Étape
5:
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
Étape 2: Monter
l’avant
de
la glissière
sur
le cadre
Le
doit
ready
to
Étape
3:
Sithe
l’arrière
dethe
l’armoire
estfrontal.
delantero.
Étape
5:
le
support
arrière.
Étendre
le into
support
de
montage
arrière
apriételo.
Apriete
elunit
tornillo
en
el soporte
moins
épais
que
13semm
(½trou
po),
Member
Cabinet
Member
STEP
7:Monter
Step
6:
Install
wood
(with
slides
attached)
cabinet,
engaging
deslizaderas
que
están
en
el Product
strip
to
of
the
Étape
2:
l’avant
de
la
glissière
sur
letrou
cadre
Le
doit se unit
Product
Member
Cabinet
Member
in
place.
1trasera
strip
to3:
the
back
of
3 back
unit
Product
Member
Cabinet
Member
Paso
Si
elMonter
grosor
de la
parte
del
armario
esfrontal.
inferior
a 1horizontal
slot
of until
rear
bracket,
tighten.
Now you are locks
until
it itmounting
6) Make sure ra
remaining hole l
armario a la parte
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
Clean basket and wood frame with a damp cloth and wipe parts
dry. Machine wash liner in cold water with like colors.
45 MIN
1/16”
(
Measure from floor of cabinet to bottom of installed rail.
Measure the width of basket wood frame (BW).
Measure the inside cabinet width (ICW) at desired height for wood rails.
(
(
(
(
(
(
Basket
Width
(BW)
Install second rail on opposite side of cabinet per steps 5-6 at height
location from step 7.
(
Slide in basket.
(
(
(
Subtract BW from ICW. Divide answer by 2. Subtract 1/16” from answer.
This will give you the dimension needed from bottom of groove to back of wood
rail (ICW-BW) ÷ 2 - 1/16”.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Back of wood rail
(
Cut wood rails per steps 1-3.
(
(
(
(
(
(
(
Paso
3:you
Si
grosor
dewith
la14
parte
trasera
del armario
es àinferior
a de
ceglissière
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le
dessous
de
lade
slide
as
itmounting
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
oduct member and each side-mounting bracket
iselcentered
flush
front
of
the
face
Nowattacher
are
13l’armoire,
/de
2" la glissière jusqu’à
/13mm
" the
x276mm
(½sur
x 3 po)
l’arrière
unMonter
tasseau
de
de ladoor
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
tasseau).
Le
dessous
de la
mount
the
Étape
Monter
leof
support
arrière.
Étendre
le(lesupport
montage
arrière
product
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until it locks
armario
ymember
empuje
hasta
que
cierren.
See
instructions
on
inside.
centered
Étape
2:
l’avant
la
glissière
Le
trou
doit sescrew
8 instale
13cabinet
mm
(½
pulg.),
unde
listón
de 13
xmm
76le
mm
xfrontal.
312¾”
pulg.)
de
ancho
locks
in5:
place.
Tighten
inlafront
bracket.
13cabinet
mm
(½
pulg.),
instale
listón
13
76
(½cadre
x- (½
3 pulg.)
ancho
ready STEP
to
gde
. -33
et 25 (L)l’arrière
/ 19 .po.locks
place.
47(L))
slot
of
mounting
. - un
33
et-25(L)
/25(L)
19”x. po.
-et
47(L))
Tighten
screw
in rear
front
bracket.
Now
you
ready
to1/4"
po.
33y de
/33
20⁄pulg.
po.
dude
fond
l’armoire.
centré
àare
36
cm
g
et
25tighten.
(L) / 19
po.- 47(L))
3:
de
glissière
jusqu’à
ce qu’il
touche
(le
tasseau).
Le dessous
de la
inhorizontal
place.
Étape
6:
Installer
l’ensemble
en
bois (avecbracket,
les-33
glissières
-¼
25(L)
/47(L))
19”ypo.
- 47(L))
door.
13 parte
/(14-¼
" floor
13
/et
"36cm
(14
¼
35
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.)
del
centrada
en
la
trasera
a
STEP
3:
14
from
of
(14
ame. This is a press fit and theremount
willMount
be
resistance.
(SEE
FIGURE
4A)
pulg.
35
y
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.)
del
centrada
en
la
parte
trasera
y
a
36cm
14 1/4"
from floor14¼”
of
delas
montage
arrière
séparant
le support
ce
the slide
27Qt./
Furring
Tighten
screw
in
front
bracket.
support
de
montage
arrière
séparant
le
ready
to
ce
mount
the
g
Now
you
are
.
33
et
25
(L)
/
19
po.Paso
6:
Instale
la
pieza
de
madera
(con
deslizaderas
instaladas)
en
Front
View
47(L))
montées)
dans
l’armoire
en
engageant
les
glissières
du
produit
dans
celles
to
cabinet
piso
del armario.
/ 19” po. - 47(L))STEP
1/4" 6:Now you are
STEP
3: to cabinet . - 33 et 25(L)Furring
piso
del
armario.
Mount
slide
cabinet.
cabinet.
latérale
de
l’armoire
doit être
identique
àséparant
l’arrière
etproducto
àinto
l’avant.
141de
/14
4"la paroi
door.
35Qt.
de
paroi
de
être
identique
àcabinet,
l’arrière
et à en
l’avant.
STEP
7:6:
support
de
arrière
Step
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
engaging
le
elSTEP
armario
delatérale
forma
que
las
deslizaderas
en
el
semontage
entren
las
cedoit
the
de
l’armoire.
Pousser
surl’armoire
l’ensemble
jusqu’à
ce
qu’il
s’enclenche.
door.
ready
to
ontinue to support the front of the
slide.
not
let
it
fall
as
it
the
Étape
Siof
l’arrière
de
l’armoire
estdamage
moins
que
13rear
mm
(½Install
po), wood
if rearDo
ofmount
cabinet
isl’arrière
ready
tola(with
Étape
3:
Si3:
deto
l’armoire
est Strips
moins
épaisépais
queFurring
13
mm
(½14¼”
po),
slides
attached)
into
cabinet,
Strips
Mount
slide
cabinet
ifFront
rear
cabinet
is may
une vis
deunit
montage
dans
launit
fente
STEP
6:
horizontale
du
centre
du support
1/Placer
Install
wood
slides
attached)
into
14
/13mm
"½”, install
Placer
une
vis
montage
dans
la fente
1de
Step
3: If rear
ofattacher
cabinet
isIfView
thinner
than
a ½”
x 3”
wide
furring
product
member
slides
into
member
slides
push
unit et
until
itsupport
locks
horizontale
ducabinet,
centre
du
deslizaderas
quede
están
en
el cabinet
13
2"furring
de
la
paroi
latérale
de(with
l’armoire
doit
être
identique
à l’arrière
à l’avant.
See
door
mounting
instructions
on
inside.
x 76mm
(½
x½”,
3àpo)
à l’arrière
l’armoire,
un
tasseau
de
door.
mount
the
13
/
2
"
Step
3:
rear
of
cabinet
is
thinner
than
install
a
½”
x
3”
wide
Front
View
13mm
x
76mm
(½
x
3
po)
l’arrière
de
l’armoire,
thinner
then
1/2"
install
attacher
un
tasseau
de
mount
the
Strips
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de
montage
arrière
et
la
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
ifthinner
rear
of
cabinet
is
then
1/2"
install
STEP 7: e STEP
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
(
ap assembly.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de
montage
arrière
et
la
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
eFront
7:3:
-" 35Qt.
27Qt.
/ 20
⁄ du
50Qt.
in
place.
Placer
vis de
montage
dans
lainstructions
fente horizontale
armario
yMount
empuje
hasta
que
cierren.
centre du support
- is
33
25(L)
47(L))
l’armoire.
12¾”
centré
àcm
36
cm
(⁄ -po.
13 /(14-¼
" cabinet
13
/et
e/&⁄ 20-- 35Qt.
&du
/ de
20
⁄ - 50Qt.
Step
7: une
Door...See
separate
sheet du
included.
-po.
33furring
et
25(L)
/ 20po.
47(L))
fond
de
l’armoire.
Step
If e(14-¼
rear
thinner
than
½”,
install
a -½”
x27Qt.
3”fond
wide
furring
View
36
door.
a 1/2"
x centré
3" wide
furring
door.
slides,
push
thinner
1/2"
install
aàinstructions
1/2"
xthen
3"ofpo.
wide
14¼”
See door
mounting
on
inside.
27Qt./
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de montage
arrière
et la
serrer.
Serrer
lalas
vis
duglissières
support
avant.
slides,
push
6:
la
de
madera
(con
deslizaderas
instaladas)
enel
Front
View
Étape
Installer
l’ensemble
en bois
les
STEP
7:
Seeback
door
mounting
instructions
on
50Qt.
( or- 35Qt.
e inside.
Paso
7:6:Instale
Monte
la pieza
puerta
de
acuerdo
a(avec
las
instrucciones
que
están en
e (for 50
& 27Qt. / 20 ⁄ - 50Qt. Paso
Product
Member
Cabinet
Member
ocate the bottom of the side-mounting
bracket
15
¾”
strip
the
of
the
For
more
information
visit
out
YouTube
channel
or
download
19”
19”
Product
Member
Cabinet
unit until it STEP
astrip
1/2"
3"
wide
furring
to
the
back
ofqt.
theframes)
35Qt.
Paso
3: to
Si el
grosor
de
la
parte
trasera
del
armario
eson
inferior
a 10-11/16”
el
armario
de
forma
que
las
deslizaderas
en
el
producto
se
entren
en celles
lasMember
montées)
dans
l’armoire
en
engageant
les
glissières
du
produit
dans
slides,
push
unit
until
it
See
door
mounting
instructions
inside.
Paso
3:
Sixel
grosor
de
la
parte
trasera
del
armario
es inferior
a
7:
Step
6: Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
instructivo
separado
adjunto.
STEP
7:
Step
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
14¼”
cabinet
centered
our
“Tips
and
Tricks”
sheet.
13 mm (½ pulg.), instale
un
listón
de
13/ "xof
76the
mm
(½de
x 313
pulg.)
de
ancho
Productjusqu’à
Memberce qu’il s’enclenche.Cabinet Member
locks
in place.
strip
to
the
back
cabinet
centered
deslizaderas
están
el cabinet
de
l’armoire.
Pousser
sur
l’ensemble
13
mm
listón
x 76
mm
(½esxinferior
3 pulg.)
ancho
unit
until
itque
locks
inMontage
place.
product
member
into
member
slides
push
until
it locks
or 35 qt. frames) from the floor of the
cabinet.
Attach
each
bracket
to27Qt.
the
inside
ofdelade
Paso
3: (½
Si pulg.),
el
grosor
laun
parte
trasera
del
armario
14
/ instale
"14de
Étape
7:mounting
de
laen
porte
: voir
la
notice
de
montage
séparée.
See
door
mounting
instructions
on
inside.
product
member
slidesslides
into
cabinet
member
slides
push
unit unit
until
it locks
See
door
instructions
on
inside.
(14
¼
pulg.
35
y
/
20
⁄
50Qt.)
centrada
enfrom
la parte
trasera
y
a
36cm
14 1/4"
floor
of
(14x ¼
35xy12¾”
20 ancho
⁄ - 50Qt.)
delarmario
centrada
la parte
trasera
y Customer
a 36cm
hasta que cierren.
cabinet
centered
14
1/4"
from
floor
of listón
Service:
800-626-1126
|are
rev-a-shelf.com
13
mm
(½en
pulg.),
instale
un
de 13
76pulg.
mm -(½
327Qt.
pulg.)/ de
inlocks
place.yinempuje
place.
6 using the (3) #6 x 5/8”piso
place.
13 / "13 / "
13 / "13 / "
armario.screws
1/4"5A) Now 1you in
Now
you
are
I-WCTMBBSC150-0115
cabinet.
piso
del
armario.
e face frame
flatdelhead
FIGURE
14¼”
Installer
l’ensemble
enpage
bois
(avec
glissières
27Qt./
(14
¼pulg.14
- 35
y 27Qt. / 20 14
⁄ - 50Qt.)
delÉtape
centrada
enprovided.
la14¼”
parte
trasera
a 36cm
14
1/4"
from
floor
of y(SEE
cabinet.
Paso
6:6:Mount
Instale
la
pieza
denext
madera
las les
deslizaderas
instaladas)
Front
View
Step
7:
Door...See
separate
instructions
sheet
included.
/4to
" Paso
27Qt./
Step7:
Mount
Door,
6: Instale
la are
pieza
de see
madera
(con(con
las deslizaderas
instaladas)
en en
Front
View
ready
Étape 3: Si l’arrière
dedel
l’armoire
est moins
épais
que
13
mm épais
(½ po),
Now
you
ready
to
Étape
3:
Si
l’arrière
de
l’armoire
est
moins
que
13
mm
(½
po),
piso
armario.
montées)
dans
l’armoire
en
les
glissières
du produit
dans
1
35Qt.
50Qt.
1/2"
el
armario
de forma
quedeslizaderas
las
deslizaderas
en
el producto
se entren
en
las
Paso
7:
Monte
la
puerta
deengageant
acuerdoen
a las
instrucciones
que
están
encelles
el
cabinet.
35Qt.
14 /4"theel armario
2”
1”
de
forma
que
las
el
producto
se entren
en las
13
1
13mm
x
76mm
(½
x
3
po)
à
l’arrière
de
l’armoire,
attacher un
tasseau
de
ote: it is recommended to pre-drill using
a 3/32”
drill
bit
19”
19”
14¼”
mount
13
/po),
2"
x 76mm
(½ x épais
3 po) que
à l’arrière
de
l’armoire,
attacher
tasseau de
de 13mm
14¼”
ready
tothe
Étape
3: un
Si l’arrière
l’armoire
est moins
mount
de
l’armoire.
Pousser
surenl’ensemble
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
13 mm
(½
deslizaderas
que
están
el
instructivo
separado
adjunto.
14
12
12
14
14
12
12
(
12
(
(
12
14
12
12
90˚
Repeat steps f
URE 4A)
may damage the rear
ATTACHING THE SLIDES TO
THE CABINET
FIGURE 6
STEP 6
While supporting the front of the side
mounting bracket, engage the back of
the slide with the rear strap assembly
by sliding it into the outer socket of the
assembly. The product member should
be pushed into the rear strap assembly
until the front of each product member
and each side-mounting bracket is flush
with the front fo the face frame. This is
a press fit and there will be resistance
(See Fig 6). Continue to support the
front of the slide.
. frames) or 10-11/16”
cket to the inside of
(SEE FIGURE 5A)
NOTE: Do not let it fall as it may
damage the rear strap assembly.
STEP 7
FIGURE 4A
Attach the mending plate to the side
wall bracket as shown in Fig 7.
FIGURE 7
FIGURE 8
RE-ENGAGE UNIT
STEP 8
Re-engage the unit into each of the
cabinet members, making sure that
the slides are aligned properly (See Fig
8). Once engaged, cycle the unit a few
times to ensure the slides are operating
properly.
FRONT
OF
CABINET
FRAME
STEP 9
Re-install the gas spring while making
sure that the gas reservoir is attached
to the top stud as shown in Fig 9. Make
sure to install both of the retainer clips
into each of the stud caps.
FIGURE 9
embers being sure
that the slides are
STEP 10
RE-ATTACH HERE
this time,
proceed
page 8times
and
nd openAtthe
unit
a tofew
to ensure
continue your installation.
s reservoir is attached to the top stud
oth of the retainer clips into each of the
FIGURE 7A
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
7
FINALIZING INSTALLATION OF
THE FRAME IN THE CABINET
FIGURE 1
STEP 1
he #8-32 X 1/2” machine
he stud mount is threaded so
Once you are sure the foot
machine screws. Now that
binet using (2) #8 x 5/8 deep
nt are perpendicular to the
cause interference with the
RE 8A)
Attach the telescopic foot to the
lower stud mount using the #8-32 x
1/2” machine screws and flat washers
provided, making sure not to tighten
at this time (See Fig 1). Lay flush to the
floor of the cabinet. Once the foot is in
full contact with the floor of the cabinet,
tighten the machine screws from the
previous step. Now attach the foot to
the floor of the cabinet using (2) #8
x 5/8 deep thread screws provided.
Make sure the foot and stud mount
are perpendicular to the floor of the
cabinet and do not lean left or right
(this will cause interference with the
gas spring that operates the waste
container).
#2
ATTACHING THE DOOR
STEP 2
FIGURE 8A
Use separate door mount worksheet to
attach product to door.
INSTRUCTION SHEET)
TESTING FUNCTIONALITY
STEP 3
During the first 5-10 cycles extend the
frame to the fully open and fully closed
positions assisting the entire length of
travel. At this point the unit should open/
close itself for the last 6-8” of travel.
n of the unit. During the first 5-10 cycles extend the frame to the
ngth of travel. At this point the unit should open/close itself for
NOTE: If the unit is not opening/closing
fully or not operating smoothly check
the following:
-Make sure that the installation of the
front and rear brackets allow the slides
to be “square” without binding by
measuring corner to corner on the slides
with the unit in the open position.
-Check that the slides are both level front
to back and that they are also level from
one slide to the next (laying a level across
both slides when waste container is in the
open position).
-Check that the bottom foot is vertical
front to back and left to right.
ating smoothly check the following:
ets allows for the slides to be “square” without binding by meapen position .
they are also level from one slide to the next (laying a level
ition).
ft to right.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
8
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
KIT REV-A-MOTION™ PARA MONTAJE SUPERIOR PARA CONTENEDORES DE BASURA
KIT REV-A-MOTION™ POUR POUBELLES AVEC MONTAGE PAR LE HAUT
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
#2
PH
#2
8
mm
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
60 MIN
NOTA:
ESTE PRODUCTO TIENE TRES CONFIGURACIONES LAS CUALES TIENEN
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN POR SEPARADO. ABAJO DETERMINE EN
DONDE INICIAR SUS INSTRUCCIONES:
GABINETES CON MARCO - INICIE EN LA PÁGINA 2
• PUERTAS SOBREPUESTAS
• PUERTAS CON RECUADRO
GABINETES SIN MARCO - INICIE EN LA PÁGINA 5
Cuidado/ Entretien:
Limpie las partes con un paño húmedo y seque las partes.
Nettoyez avec un chiffon humide et
essuyer les pièces complètement
• PUERTAS SOBREPUESTAS
REMARQUE:
CE PRODUIT A 3 CONFIGURATIONS QUI ONT DES EXIGENCES D’INSTALLATION
SÉPARÉES. DÉTERMINEZ OÙ COMMENCER VOS INSTRUCTIONS CI-DESSOUS:
ARMOIRE AVEC CADRAGE AVANT – COMMENCEZ PAR LA PAGE 2
• PORTES EN APPLIQUÉ
ª PORTES ENCASTRÉES
ARMOIRE SANS CADRE – COMMENCEZ PAR LA PAGE 5
• PORTES EN APPLIQUÉ
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
I-WCTMRAM-1217
9
APLICACIÓN DEL MARCO DEL GABINETE /
APPLICATION AVEC ARMOIRE AVEC CADRAGE AVANT
PREPARANDO LA UNIDAD PARA INSTALACIÓN
PRÉPARER L’UNITÉ POUR L’INSTALLATION
1
1
Remueva el resorte de gas de la unidad. Esto se realiza
quitando el clip de retén de cada una de los huecos de
bola y botando los extremos del resorte de los baleros
(ver la figura 1).
Retirez le ressort à gaz de l’unité. Ceci est obtenu en
enlevant l’attache de retenue de chacune des réceptacles
INSTALLATION
sphériques et en faisant sauter les extrémités du ressort
des goujons sphériques (voir l’Illustration 1).
INSTRUCTIONS
For Full Height Top Mount Waste Containers
With Rev-A-Motion
For face frame style cabinets see steps 1A-4A
For frameless style cabinets see steps 1B-5B
Suelte los deslizantes del marco, extendiendo el deslizante
For cabinets with inset doors see steps 1C-4C
como se muestra en la figura 2.1, mostrando el gatillo.
Face Frame
Cabinet
Installation
Empuje
el gatillo
como se muestra en la figura 2.2 para
2
desenganchar los deslizantes.
Step 1A Preparing the Unit for installation
FIG. B
STEP 1
Relâchez les coulisses du cadre en prolongeant la coulisse
comme illustré sur l’Illustration 2.1, en dévoilant la
Remove the
Gas Spring
from
the
unit. comme indiqué sur
gâchette.
Poussez
sur la
gâchette,
l’Illustration
2.2, pour
les clips
coulisses.
This is done
by removing
thedésengager
two retainer
from each of
Pull slides away from wood
frame until they stop. Press the
black lever in the middle of the
slide to the opposite side and
pull slide to disconnect. (It may
take a little force to pull apart.)
See Fig. B
FIGURE 1A
2.1
2.2
the ball sockets and then
popping the spring ends from the ball studs. (SEE FIGURE 1A)
SUJETANDO
LA CORREA
DEthe
MONTAJE
Disengage the
cabinet members
from
unit by POSTERIOR
pressing the release levers on the 2
ATTACHER
LA SANGLE
DE MONTAGE
ARRIÈRE (SEE FIGURE 1A)
slides and pulling
them away
from the
product members.
EMPUJE PARA SOLTAR
POUSSEZ POUR LIBÈRER
3
Step 2A Attaching Rear Mounting Strap
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EXTIENDA EL
NOTA: Si la pared posterior del gabinete es menos
for Top Mount Pull-Out Waste DESLIZANTE
Containers PARA
gruesa de 1/2”, el uso de una correa cubierta puede
DESLICE HACIA
STEP 4:INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN
Face
Frame
Fasten the ser
rearnecesario
strap assembly
to the
rear cabinet
wall using the (4) #8DE
x 5/8”
pan MOSTRAR
head EL
12400 Earl Jones Way, Louisville,AFUERA
KY 40299
(ver la figura
3.1).
17-15/16” (50 qt.)
Measure from inside
GATILLO
COULISSE
(800)
626-1126
•
www.rev-a-shelf.com
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
12-7/8” (35 qt.) SORTIE
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
screws provided. The CENTER slot of each
rear
socket
should
be
positioned
17-15/16”
cabinet wall to inside
4: Measure from inside cabinet wall to inside face frame (A) distance
la correa
como
se
face frame
(A)
distance
for
Topfloor
Mount
Pull-Out
Waste as
Containers
NOTICE
PROLONGER
(for 50 qt. Coloque
frames) elorensamble
12-7/8” de
(for
35 qt. trasera
frames)
from
the
ofD’INSTALLATION
theCabinet
cabinet
shown LA Step
should be measured the same at rear of cabinet (B).
Member
should
be
measured
muestra en la figura 3.2. Asegúrese de
que 4:
esté
COULISSE
POUR
STEP
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
Paso
4: LaEarl
medida
de la
pared
interior delKY 40299
Face
Frame
Slides
12400
Jones
Way,
Louisville,
in FIGUREcentrada
2A. Iten
is la
best
to start
with
twoesté
screws
in
the
slots in
case
adjustments
the
same
at
rear
ofcenter
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
pared
de atrás
y que
elevada
para
Measure
from
inside
DÉVOILER LA armario
la parte • www.rev-a-shelf.com
(800)a626-1126
cabinet
(B).
para
cestos
dePara
basura
deslizantes
con
montaje
superior interior
que elMake
orificiosure
central
de cadathe
hueco
posterior
esté
en
Top View
For
models,
los
modelos,
Pour
les
modèles:
cabinet
wall
to
inside
(B)
are necessary.
to center
strap
assembly
left
to
right
according
to
the
del
bastidor
delantero
GÂCHETTE
for Top Mount Pull-Out Waste Containers
Step
4:INSTALLATION
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
enINSTRUCTIONS
la
partecabinet wall to5)inside face frame (A) distance
WOVEN BASKET
face
(A)odistance
FIG.
C similar
17-15/16”
(para
la versión
deframe
50 qt.)
12NOTICE4WCTM-15BBSCDM2,
D’INSTALLATION
STEP
4:
4WCTM-12BBSCDM1,
Furring
Strips
Face
Face
Frame
opening ofposición
the facedeframe.
(SEE
FIG
2A) STEP
4:
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
should
bedel
measured
the
sameLouisville,
at rear
(B).Frame
posterior
armario
(B).
Face Frame
Cabinet
Member
should
be measured
12400
Earl
Jones
Way,
KY 40299
(A) of cabinet
Measure
from
inside
7/8” (para la versión de 35 qt.) del piso
el4WCTM-18BBSCDM2,
gabinete
(ver
12400front
Earlmontée
Jones
Way,
Louisville,
KY 40299 supérieures
4WCTM-1550BBSCDM-1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
de
la
poubelle
sur
glissières
Measure
from
inside
Position
the
slide
with
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Paso
4:4:La
medidaàde
la pared
interior
del
Étape
Mesurer
partir
Slides
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
STEP
2
the
same
at
rear
of
(800)
626-1126
•
www.rev-a-shelf.com
STEP
5:
cabinet
wall
to
inside
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
(800)
626-1126
•
www.rev-a-shelf.com
la figura 3.3).
3.1 de
3.2
andwall
4WCTM-2150BBSCDM-2
armario
a laintérieure
parte
cabinet
to
inside
la paroi
de
bracket
on
the
face
frame
For
models:
4WCTM-12BBSCDM1, 4WCTM-15BBSCDM2,
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
cabinet
(B).
face
frame
(A)(B)
distance
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
Self
Top face
View
Install
rear
brackets
to the lesthe
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
modèles:
Step
4:
Measure
from
inside
frame (A) distance
interior
del
bastidor
delantero
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
ducabinet wall to inside
frame
(A)
distance
Note: If rear of cabinet is thinner than ½”,face
a furring
strip
should
be
used
between
opening
and
move
it
forward
NOTICE
D’INSTALLATION
STEP
1:
4WCTM-18BBSCDM2,Cabinet
4WCTM-1550BBSCDM-1
Member
2409 outer
Plantsidemember
Dr., Jeffersontown,
KY 40299
should
be
measured
ofINSTALACIÓN
the
slidesRegister
should
be
measured
(A)DUE
debe
ser
similar
enthe
la same
parte
STEP
4:
NOTE: SCREWS NOT INCLUDED
TO
VARIANT
SIZESMesurer
IN CABINETS
cadre
frontal
(A).
la at rear of cabinet (B).
DE
Cabinet
Member
STEP
4:
should
be
measured
STEP
4:
Sujete
ensamble de
la correa
posterior
aInstall
laINSTRUCCIONES
pared
until
the
self
register
stop800.626.1126
hits
the
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Face
Frame
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY4WCTM-2150BBSCDM-2
40299
Furring
Stripsattached.
Face
Frame
Face
Frame
Slides
front
bracket
to
Face
Frame
and
12400
Earl
Jones
Way,
KY
Stop
that you
just
removed.
back wall and
theel mounting
strap
to ensure
the
rear
mounting
strap
issur
properly
the
same
atarmario
rear
de
la
poubelle
montée
glissières
supérieures
Paso
4:
Ladel
medida
deof
la Louisville,
pared
del40299
posterior
(B).
www.rev-a-shelf.com
même
distance
à l’arrière
de interior
Slides Make
Measure
from
inside
(A)
Measure
from
inside
the
same
at
rear
of
Measure
from
inside
inside
of
the
face
frame
opening.
trasera del gabinete usando los cuatro
tornillos
de
(800)
• www.rev-a-shelf.com
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
front
side
of with
slide.
para
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior (800)
sure
the bendcon
is facing
the
626-1126
• www.rev-a-shelf.com
Position
thecestos
slide
frontdeslizantes
cabinet
(B).
para
cestos
de
basura
montaje
superior
armario
la
parte
Étape
4:a626-1126
Mesurer
partir
l’armoire
(B).
(B)
cabinet
wall
to
inside
FIGURE
2A
STEP
5:
cabinet
to
inside
(B).
cabinet
wall
to(B)àinside
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
Keep in mind
thede
minimum
required
is
21-3/4”
and
is
measured
from
theles
back
inside
of the slide
asPour
shown.
TOOLS
REQUIRED:
ESTIMATED ASSEMBLY
Top face
View
cabeza
sartén quedepth
se proveen
delcabinet
#8
xwall
5/8”.
Esdistance
mejor
For
models,
Para
los
modelos,
modèles:
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
CAREcabinet
AND MAINTENANCE:
interior
del
bastidor
delantero
de
la paroi
intérieure
deinside
bracket
on
the
face
frame
Step
4:
Measure
from
to inside
frame
(A) distance
face
frame
(A)
NOTICE
D’INSTALLATION
Step
4: Measure
from
inside
cabinet
wall wall
to inside
face frame
(A) distance
facefrom
frame
(A) distance
face
frame
(A)
distance
Self
cabinet
floor.
Install
screw
in
NOTICE
D’INSTALLATION
See
Fig.
C
CENTRE
TIME:
(A)
debebe
ser
similar
enthe
la same
parte
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
duCENTRO/
Furring
Strips
opening
and
move
it
forward
centrales
en
should
measured
at
rear
of cabinet
(B).Frame
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
STEP
4:
of the door.empezar con dos tornillos en los orificios
Cabinet
Member
should
be measured
the same at rear of cabinet
(B).
STEP
1: hole, do 4WCTM-15BBSCDM2,
4WCTM-12BBSCDM1,
should
be
measured
20
MIN
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Furring
Strips Register
Face
Cabinet
Member
Cabinet
Member
Face
Frame
should
be
measured
should
be
measured
slotted
mounting
not
posterior
armario
(B).
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la WITH
de
la
poubelle
montée
glissières
supérieures PasoMeasure
CLEAN
DAMP CLOTH
Paso
4:
Ladel
medida
la pared
interior
(A)
until
the
self
register
stop
hits
the
de
la
montée
sur sur
glissières
Slides supérieures
from
inside
caso de que sea necesario hacer ajustes.
4: La
medida
de
lade
pared
interior
delAdel
Slides
Install
front
bracket
to
Slides
the
atpoubelle
rear
of
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
the Position
same
atExtend
rear
of
the
same
rear
of de
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until Stop
it
STEP
the
slide
with
front
forsame
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
Étape
4:
Mesurer
à partir
même
distance
à l’arrière
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste Containers
armario
a5:
la at
parte
AND
WIPE PARTS DRY.
STEP
inside
of5:
the
face
frame
opening.
armario
a5:
la parte
cabinet
wall
to
inside
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend the slide rear mounting bracketSelf
it
front
side
of Furring
slide.
cabinet
(B).
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
cabinet
(B).
cabinet
(B).
contacts
the
rear
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
l’armoire
(B).
Part
list:
Top
View(13 ⁄ ” - 35 & until
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
(B)
interior
del
bastidor
delantero
for
Top Mount
Pull-Out Waste
Containers
Top View
For models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
interior
del
bastidor
Bottom
of
slide
should
be 13
1/2"
STEPlas
4:INSTRUCCIONES
27Qt.
DE
INSTALACIÓN
face
frame
(A)delantero
distance
Self12400
cl’armoire
Step 3A Assembling
Side de
Mounting
Brackets
Register
APLIQUE
LA
TIRA
STEP
4:
Face
Frame
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
NOTA: Asegúrese
ajustar
dimensiones
traseras
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
jusqu’à
l’intérieur
du40299
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
frame
opening
and
move
it
forward
Face
Frame
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
STEP
1:
(A) debe
ser
similar
en la parte
7)
STEP
4:
Cabinet
Member
19” - 4:
50Qt.
g
from
cabinet
floor.
screw
in
Measure from
inside
Step
1:
Install
rearInstall
bracket
to rearFurring
of slide.
Register
STEP
should
bef measured
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
FORRADA
SI
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
STEP
4:
Stop
Measure
from
inside
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Furring
Strips
Strips
cadre
frontal
(A).
Mesurer
Face
Frame
Face
Frame
(800) 626-1126
•del
www.rev-a-shelf.com
be
the
same
distance
from
thecon
side
cabinet
wallde
atlarear
of
opening
and
move
it laforward
Face
Frame
posterior
del
armario
(B).
until
the
self
register
stop
hits
the
para
de
basura
deslizantes
montaje
superior
del soporte de manera adecuada
sito
usted
está
usando
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
(800)
626-1126
www.rev-a-shelf.com
posterior
armario
(B).
(A)
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
Slides
Install
front
bracket
to
wall
at rear of
slide
as it is up front.
d 12400
Measure
from
inside
Paso
1:
Instale
el
soporte
en
la
parte
posterior
deslizadera.
slotted
mounting
hole,
dotrasero
not
Stop superior
ESMeasure
NECESARIO
cabinet
wallcestos
inside
from
the
same
atinside
rear
of•cabinet
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Measure
from
inside
même
distance
à l’arrière
de (A)hits the
cabinet
wall
to
inside
Position
the
slide
with
front
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Étape
4:
Mesurer
à partir
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
self
register
stop
Position
the
slide
with
front
inside
of
the
face
frame
opening.
Étape
4:
Mesurer
à
partir
(800)
626-1126
•
www.rev-a-shelf.com
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
el
sistema
de
orificios.
STEP
5:
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
front
side
of
slide.
APPLIQUEZ
UN
from
inside
cabinet
wall to inside facewall
(A) distance
cabinet
wall
to inside
STEP
5:
tighten.
Extend
the
slide
bracket until it Step 4: Measure
STEP
5:
(A)
distance
NOTICE
D’INSTALLATION
cabinet
to
inside
cabinet
(B).
4:
Measure
from
to inside
face frame (A) distance
l’armoire
(B).
For face frame applications, onlyface
theframe
product
member
bracket
andmounting
the side
cabinet
wall
toface
inside
face
frame
(A)
distance
(B) frame
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
NOTICE
D’INSTALLATION
deStep
la wall
paroi
intérieure
de inside cabinet
bracket
on
the
framerear
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Place first cut rail in cabinet with front of rail against back of face frame (for
frameless cabinets, flush with front of cabinet.) at desired height. Secure the front
hole with proper size screw. (Screws not included due to variant in cabinet wall
thicknesses) (Make sure screw does not go through outside wall of cabinet).
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
6) Make
remainin
CARE AND MAINTENANCE:
Clean basket and wood frame with a damp cloth and wipe parts
dry. Machine wash liner in cold water with like colors.
45 MIN
1/16”
(
Measure from floor of cabinet to bottom of installed rail.
horizontal
slot
ofshould
rear
mounting
bracket,oftighten.
of
the(A)
face
frame
opening.
de lainside
paroithe
intérieure
de
on the
face
frame
Bottom
ofthe
slide
bestrip.
13Member
1/2"
bracket.
tighten.
Tighten
screw
incabinet
front
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
theofslide
rear (B).
mounting bracketSelf
until it
TASSEAU
SI
should be measured
same
at
rear
of
(B).rear
face
frame
distance
Self
Cabinet
contacts
rear
Furring
Bottom
slide should
be
Position
the
slide
with
front
should bebracket
measured
should
be
measured
the
same
at
face
frame
(A)
distance
Self
Step
Measure
from
inside
cabinet
wallcabinet
to inside
face frame (A) distance
Measure the
width of4:
basket
wood
frame (BW).
Measure the inside cabinet width (ICW) at desired height
for wood rails.
Member
2) l’armoire
1)
face
frame
(A)
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
dube 13 1/2"
should
be
measured
NOTICE
D’INSTALLATION
opening
and
move
it forward
FIG.
D l’intérieur
(13 Register
jusqu’à
du
⁄de
” - 35
Tighten
screw
indistance
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
opening
and
move
itpoubelle
forward
from
cabinet
floor.
Install
screw
in Cabinet
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
cPaso
5:la
el soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
la & 27Qt.
STEP
1:
Paso 4: LaNÉCESSAIRE
medida
de
pared
interior
del
Cabinet
mounting bracket
are necessary.
(SEE
FIGURE
3A)
Slides
de
la
montée
sur
glissières
supérieures
Step
2:
STEP
Register
CABINET
FRONT
should
be
measured
Furring
Strips
Paso
4:Monte
Lameasured
medida
de
lala
pared
interior
Member
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
bracket
should
bracket
on
the
face
the same
atl’armoire
rear
of
should
be
same
at
rearCabinet
ofdel
cabinet
(B).Member
REMARQUE:
Si la paroi arrière
de
a1:
moins
Register
Slides
should
be
measured
Cabinet
Member
cadre
frontal
(A).
Mesurer
should
be
measured
the
same
at
rear
of stop
STEP
2:
cadre
frontal
(A).
latheframe
until
the
self
register
hits
themounting
f Mesurer
19”
- 50Qt.
g Slides
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear of
deslizadera
hasta
quede
toque
atrás
(el listón
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
indeltrasero).
untilslotted
the
self
register
stop
hits
the
mounting
hole,
doto
not
armario a la parte
Install
front
bracket
( slide.
Stop
- 35Qt.
& 27Qt. /at
19”
- 50Qt.
Stop
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
Slides La parte inferior
armario
la
parte
Install
front
bracket
to
the
same
atl’arrière
rear
of
Paso
4:
la
pared
interior
be
the
same
distance
from
thePour
side
cabinet
rear
of
Stop
opening
and
it de
forward
cabinet
même
distance
àmove
the
same
ataLa
rear
ofl’arrière
STEP
6:
de 1/2” d’épaisseur, l’utilisation
d’un
tasseau
peut
être
STEP
3 wallde
the
same
at
rear
of
distance
àmedida
decabinet
cabinet
(B).
Install
rear
bracket
to
Bottom of
d(B)
wall
rear of slide
itView
is up
front.
1:
Instale
elframe
soporte
trasero
en
la parte
posterior
lales
deslizadera.
Top
View
inside
of
the
face
opening.
-Top
For(B).
models,
Para
los
modelos,
lesSlides
modèles:
35 as
y 27Qt.
/ 19”
-50Qt.
del même
bastidor
delantero
slotted
mounting
do
notat
inside
ofPaso
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it interior
STEP
5:
front
side
of
slide.
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
modèles:
(B) hole,
interior
del
delantero
rail to floor of
armario
aself
labastidor
parte
front
side
of
slide.
cabinet
(B).
l’armoire
(B).
slide
as
it(B).
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
register
stop
hits
the
cabinet
(B).
(B)the
horizontal
slotrear
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
indistancia
center
l’armoire
(B).
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
del it
(B)
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
slide
mounting
bracket
rear
of
slide.
Self
cabinet
nécessaire
(voir
l’Illustration
3.1).
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
Paso
2:models,
Instale
laFurring
parte
delantera
de
la deslizadera
enshould
el bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rearFrame
mounting
bracket
until it until
Bottom
of
slide
should
bePara
13
1/2"
contacts
the
rear
strip.
Bottom
oftighten.
slide
be
the
slide
with
front
Top
View
4: Position
(A) debe
ser
similar
en
la
parte
For
los
modelos,
Pour
lesSTEP
modèles:
(B)
interior
del
bastidor
delantero
4WCTM-15BBSCDM2,
Please refer to Table A for the proper4WCTM-12BBSCDM1,
hole
alignment.
the
table
does
not
STEP
4:
Inside
Furring
Strips
Face
Face
Frame
horizontal
slot
ofIfrear
mounting
bracket,
inside
of
the
face
opening.
(13 Register
⁄ ” - 35
& 27Qt.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
bracket.
armario
aTighten
la
deslizadera
Furring
Strips
screwframe
indel
front
soporte
de montaje
trasero
debe
ser
similar
a la
Face
Frame
ctighten.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Face
Frame
posterior del
armario
(B).
from
cabinet
floor.
Install
screw
Cabinet
(A)
posterior
del
armario
(B).
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of
slide
should
be
from13
cabinet
floor.
Install
screw
in inmounting
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
bracket
should
bracket
on
the
face
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
similar
en
laframe
partestrip.
Furring
Strips
(A)
STEP
4:
Measure
from
inside
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Furring
Strips
Width
f
Tighten
screw
in
front
bracket.
que
tiene
con
respecto
al
Bottom
ofMesurer
slide
should
be 13
1/2" elgelsoporte
19”
50Qt.
Step
1:
Install
bracket
to
rear of slide.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
frente.
Introduzca
tornillo
de montaje
en la
Position
slide
with
front
Paso
5: 4:
Monte
el soporte
trasero.
Extienda
trasero
de laStop
Furring Strips
Face
Frame
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
slides,
push
Face
Frame
Étape 4: Mesurer
à-1/2"
partir
Step
2:
Position
the
slide
with
front
apply to thePlacez
cabinet
in use,de
thela outer
slots
will
provide
arear
fully
adjustable
slotted
mounting
hole,
do
not
Étape
à partir
(ICW) at rear
STEP
5:the
posterior
del
armario
(B).
13
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
slotted
mounting
hole,
do from
not
be
the
same
distance
the en
side
cabinet
wall
of
opening
and
move
it forward
cabinet
wall to
inside
l ‘ensemble
sangle
arrière
comme
illustré
STEP
2:
(A)
STEP
5:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
d
Paso
1:
Instale
el
soporte
trasero
la
parte
posterior
de
la
deslizadera.
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
(el
listón
trasero).
La
parte
inferior
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
ranura
horizontal
está
en
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
el centro del soporte de montaje trasero y
de la paroi intérieure
deparoi
bracket on the
face
frame
(
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
- 35
yExtend
27Qt./
19”-50Qt.)
- 35Qt.
& 27Qt.
/Height
unit
until
iton
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Position
the
slide
with
front
de
lathe
intérieure
de stop
bracket
the
face
frame
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until
STEP
5:
Desired
Étape
4:
Mesurer
à partir
be
the
same
distance
from
thethe
side
wall
at-50Qt.
rear of
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it19” it- 50Qt.
slide
as
it5:
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
5:
until
self
register
hits
face
frame
(A)
distance
Self
STEP
6:
slotcabinet
of
mounting
bracket,
Install
rear
bracket
to
Drive
mounting
screw
in center
STEP
l’Illustration
Assurez-vous
qu’elle
est
- 35rear
cabinet
wall
toell’intérieur
inside
Étape
1:
Attacher
le support
arrière
àtable
l’arrière
de la
glissière.
face
frame
(A)
distance
soporte
delantero.
Self
apriételo.
Apriete
tornillo
en
elhorizontal
y 27Qt.
/ 19”
option to fitsurvirtually
any3.2.
opening.
Fasten
the
brackets
according
to
A
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
3.3
slotted
mounting
hole,
do
not
of Rail
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the slide
mounting
bracket
until
opening
andlocks
move
itcentrée
forward
Self
in
place.
l’armoire
jusqu’à
du
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
the
slide
rear8)rear
mounting
until
it it
Product
Member
Cabinet
Member
Self
de
la5:
paroi
intérieure
deExtend
bracket
on
the
opening
and
move
itframe
forward
STEP
1:
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
oftighten.
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
Cabinet
Member
slide
as
itla
is
up
front.
Drive
mounting
screw
inbracket
center
Register
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be Self
horizontal
slot
offace
rear
mounting
bracket,
the
slide
with
inside
of
the
face
frame
opening.
should
bePosition
measured
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
1:
bracket.
tighten.
Tighten
screw
infront
front
distancia
entre
la parte
posterior
de
la
del
Cabinet
Member
rear
of
slide.
Register
(13
face
frame
(A)
distance
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le support
de
⁄ pared
”&- 27Qt.
35it&arrière
27Qt.
should
be
measured
cadre
frontal
(A).
Mesurer
Measure
the
distance
from
the
sur
le
mur
arrière
et
élevée
pour
que
la
fente
centrale
c
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
mounting
bracket
until
(13
Étape
2:
Monter
l’avant
de
la
glissière
sur
le
cadre
frontal.
Le
trou
doit
se
⁄ ”montage
- 35
until the
self front
register
stop
hits
theitfloor.
Register
cadre frontal
(A). l’intérieur
Mesurer
ladurear
c bracket
l’armoire
jusqu’à
Register
opening
and
move
forward
until
the
self
register
stop
hits
the
Slides
Install
bracket
to
13
1/2"
from
cabinet
Rear
mounting
bracket
should
on
the
face
frame
using the M5 nuts, bolts, and washers
provided.
Stop
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
armario
a
la
deslizadera
del
13 1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
inrear
front
bracket.
bracket
on
the
face
frame
of
slide
should
bestrip.
13
1/2"
Now
you
are
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
a la
the
same
at -Bottom
rear
of
STEP
1:
engaging
product
member
into
cabinet
member
Slides
Install
front
bracket
toslides
Paso
5:
Monte
elrear
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de la
Cabinet
Member
de
la
glissière
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le
dessous
de
la
inside
wall
of
your
cabinet
to
Stop
f
même
distance
à
l’arrière
de
Register
19”
50Qt.
g
should
be
measured
Step
1:
Install
bracket
to
rear
of
slide.
the
same
at
rear
of
Step
2:
f
contacts
the
Furring
Bottom
of
slide
should
be
19”
50Qt.
g
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
même
distance
à
l’arrière
de
de chaque réceptacle arrière
estfront
17-15
inside
ofpositionnée
the be
face
frame
opening.
Stop
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
Stop
STEP
2:
until
the
register
stop
hits
the
inside
ofà1:self
the
face
frame
opening.
of
slide.
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at19”
of
opening
and
move
tiene
con
respecto
alit forward
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
Tighten
screw
in
bracket.
9)
beside
the
same
distance
from
the
side
wall
at
rear
of
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
(elatlistón
trasero).
parte
inferior
dela
opening
and
move
it front
forward
cabinet
floor.
Install
screw
ready
to
Slides
cabinet
(B).
Install
front
bracket
to
slides,
push
front
side
of
slide.
gque
the
opening
andposterior
record.
inrear
.of
-33
(L)
/front.
19
po.47(L))
l’armoire
(B).
cabinet
rear
slide
as
itbracket
is
up
front.
dthe
- 25(L)
35Qt.
27Qt.
- Stop
50Qt.
Paso
Instale
el
soporte
trasero
en
la parte
de
la
deslizadera.
.(parte
-cabinet
33
etposterior
/&19”
po.
-/ 47(L))
same
at
rear
of
cabinet
(B).
cabinet
wall
at
rear
ofin
slide
asetit25
isLa
up
d 1from
Paso
1:
Instale
el13
soporte
trasero
en
la
de
la((A)
deslizadera.
l’armoire
(B).
STEP
3:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
même
distance
à(B)
l’arrière
de wall
(B)the
Bottom
of slide
should
be
1/2"
1
6:
Step1:
Install
rear
bracket
to
rear
ofscrew
slide.
/ 16”(Modèle 50 qt) ou 12-7
/ 8” (Modèle
35
qt)
du
Install
rear
bracket
to
inside
of
the
face
frame
opening.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
self
register
stop
hits
50Qt.
ranura
horizontal
que
está
en
35
y
27Qt.
/
19”
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
Fig.
D))
You
will
need
this
numhorizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
support
de
montage
arrière
Drive
mounting
screw
in
center
séparant
le
ce
slideSTEP
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
in
center
until
the
self
register
stop
hits
the
slotted
mounting
hole,
do
not
mount
the
35
y
27Qt./
19”-50Qt.)
front
side
of
slide.
unit
until
it
Étape
1: Attacher
lecabinet
support
arrière
à l’arrière
la glissière.4
Furring
slot
of rear
mounting
bracket,
Drive cabinet
mounting
screwdistance
in center horizontal
(B).
Étape
1:MEMBER
Attacher
le(with
support
arrière
àPLATE
l’arrière
de lade
glissière.
l’armoire
(B).
Mount
slide
to
the of
same
from
the
side
cabinet
wall
at
rearDIM
of
(B)Strips
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
CABINET
MEMBER
PRODUCT
MENDING
STEP
6:
Install
wood
unit
slides
attached)
cabinet,
3) 8be
entre
la
parte
posterior
de la
pared
rear
slide.
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elde
tornillo
enopening.
el
Bottom
of
slide
bescrew
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Install
instep
ber
for
6.into
horizontal
slot
of should
rear
mounting
bracket,
tighten.
plancher de l’armoire
(Voir
l’Illustration
3.3).
inside
the
face
frame
Furring
de
laof
paroi
latérale
l’armoire
doit
être
identique
à l’arrière
et
à l’avant.
bracket.
tighten.
Tighten
screw
indistancia
front
Paso
2:of
Instale
lamounting
parte
de
la deslizadera
en elCabinet
bastidor
horizontal
slot
of
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it del A
door.
locks
place.
bracket.
Furring
Strips
tighten.
Tighten
screw
infront.
front
Product
Member
Member
Strips
ifin
rear
ofrear
cabinet
isdelantera
slide
as
itvis
isslide
up
Drive
mounting
screw
in
center
HOLE LOCATION
HOLE
LOCATION
HOLE
LOCATION
slotted mounting
hole,
do
not
armario
aMonte
la
deslizadera
deltrasero.
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
a la
Install
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Étape
5:wood
Monter
le
support
arrière.
Étendre
lesoporte
support
de
montage
arrière
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
Placer
une
de
montage
dans
la
fente
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
should
be
13
1/2"
horizontale
du
centre
du
support
Paso
5:
el
soporte
Extienda
el
trasero
de
la
Étape
2:
Monter
l’avant
de
la
glissière
sur
le
cadre
frontal.
Le
trou
doit
se
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
than
½”,
install
a
½”
x
3”
wide
furring
Front
View
Step
2:
Furring
Strips
Pasohorizontal
5: Monte
elslot
soporte
trasero.
Extienda elbracket,
soporte
trasero
de la
Step
2:push
thinner
thenmounting
1/2"
install
ofetrear
mounting
tighten.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
Now
you
arerear
tighten. Extend
the
slide
bracket
until
itbracket
frente.
Introduzca
elsupport
tornillo
deLe
montaje
en
STEP
5:from
STEP
2:
engaging
product
slides
cabinet
member
montage
arrière
lamember
serrer.
Serrer
la
visinto
du(le
avant.
slides,
de
la
glissière
jusqu’à
ce
touche
tasseau).
dessous
delala
STEP
STEP
2:
slotted
mounting
hole,
dorear
not
tighten.
Extend
the
slide
it20
STEP
5:hasta
CABINET
BACK
deslizadera
que
toque
atrás
(el
listón
trasero).
Labracket
parte
inferior
de
from
cabinet
Install
screw
in
(- 35Qt.
( e- 35Qt.
e
- 35Qt.
& 27Qt.
⁄ -5:50Qt.
1.5" Face Frame
C7:
N/A
& 27Qt.
/until
-/50Qt.
deslizadera
hasta
quefloor.
toque
atrás
(el
listón
trasero).
La parte
inferior
de
cabinet
floor.
Install
screw
inl’arrière
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
Fixez la sangle arrière à Cla contacts
paroi arrière
de
l’armoire
( mounting
& 27Qt.
/ 19”
-19”
50Qt.
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it po.Self
a
1/2"
x
3"
wide
furring
Tighten
screw
in
front
bracket.
STEP
6:
ready
to
ranura
horizontal
que
está
en
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
Self
g
.
33
et
25
(L)
/
19
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
47(L))
Install
rear
bracket
to
35
y
27Qt./
19”-50Qt.)
slides,
push
STEP
6:
unit
until
itExtend
. Bottom
- 33 inside.
et 25(L)
/ slide
19” po.should
-until
47(L))it be
See
door
mounting
instructions
on
/-50Qt.
19”
-50Qt. of it
Install
rear
bracket
to 4)
tighten.
theFurring
slide
rear
bracket
STEP
5:the
contacts
the3:
rear
strip.mounting
of
Position
slide
with
front
slotted
mounting
do
not
-(13
STEP
35Register
y”- -35
27Qt.
/ 19”
⁄cabinet
35y&27Qt.
27Qt.
slotted
mounting
hole,
do from
not
be
the
same
distance
the
side
wall
at
(ICW-BW)
÷ hole,
2 - 1/16”
c
(13
avec les (4) vis à tête cylindrique
x 5/8”
fournies.
Ilrear
est
⁄ ” rear
- 35
&
27Qt.it
Product
Member
Cabinet
Member
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en
el entre
1.625" Face Frame
B 13 1/2"8from
B
N/A
cStep
strip
to
the
back
ofdelantera
the
support
delamontage
séparant
le
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
ce
mount
the
5: frame
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
Self
Register
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
distancia
la parte
posterior
de
la
pared
del
the
face
rear
slide.
unit
until
iton
Install
wood
unit
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
place.
Paso
3:
Si
el
grosor
de
la
parte
trasera
armario
es
inferior
a 7bracket
distancia
entre
la mounting
parte
posterior
de
pared
del
rear
of
slide.
Product
Member
Cabinet
Member
contacts
the
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be- 50Qt.on
Position
the
slide
with
front
1(with
3 Furring
13
1/2"
from
cabinet
floor.
mounting
bracket
should
bracket
the
face
frame
Paso
2:of
Instale
lato
parte
de
ladel
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
bracket
until
itarrière
3 Rear
Mount
slide
cabinet
f
19”
g
Step 1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
17-15/16”
(50
QT.)
STEP
6:
-(13
f
19”
-similar
35Stop
& 27Qt.
Stop
Step
1:
Install
bracket
toglissière
rear
of13
slide.
Étape
5:
lede
support
arrière.
Étendre
legsupport
de
montage
c laa-paroi
de
latérale
l’armoire
doit
être
identique
àdebe
l’arrière
et
à⁄ ”l’avant.
armario
aitMonter
la
deslizadera
del soporte
cabinet
centered
de montaje
trasero
debe
ser
préférable de commencer
parthe
(2)same
vis
dans
les
fentes
engaging
product
member
into
cabinet
door.
Register
Étape
2:
Monter
l’avant
delistón
la
sur
lerear
cadre
frontal.
Le
trou
doit
se and
distance
from
therear
side
cabinet
wall
of
13
mm
(½of
pulg.),
instale
un
de
move
forward
xat76
mm
(½
xmember
3 pulg.)
deopening
armario
la50Qt.
deslizadera
del
soporte
deas
montaje
trasero
ser
similar
aarrière
la a la
locks
in
place.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
16
32
8slides
64
1.75" Face Frame
A be
A
N/A
13
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
frame
be 1/2"
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
opening
and
move
it
forward
Strips
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
800-626-1126
|unit
rev-a-shelf.com
ifStep
rear
is
cabinet
wall
at
rear
of
slide
it
is
up
front.
dancho
Paso
1: Instale
el
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
de
la
deslizadera.
2
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
12-7/8”
(35
QT.)
Now
you
are
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
d
Paso
1:
Instale
el
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
de
la
deslizadera.
f
19”latiene
-glissière
50Qt.
g tornillo
de
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le
dessous
delala
Placer
unerespecto
vis jusqu’à
de
montage
dans
laIntroduzca
fente
1:Ifen
Install
rear
bracket
rear
ofcenter
slide.
que
con
respecto
alqu’il
horizontale
centre
du
support
(14
¼pulg.
y 27Qt.
/ 20until
⁄ - 50Qt.)
del register
centrada
la
parte
trasera
yto
a 36cm
frente.
el
de
montaje
14
1/4"
from
floor
of
slides,
push
que
tiene
con
al ce
Stop
Step
3:
rear
of
cabinet
isscrew
thinner
½”,
install- 35
a in
½”
x 3”atwide
furring
Front
View
slide Étape
as itslides,
isseraient
up
front.
Drive
mounting
inthan
frente.
Introduzca
el
tornillo
dedu
montaje
enshould
laen
the self
stop
hits
the
centrales au cas où des Bajustements
nécessaires.
push
horizontal
slot
of horizontal
rear
mounting
bracket,
Drive
screw
in
center
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
of mounting
opening
and
move
itcenter
forward
slide
as
it1:1:
isInstale
up
front.
Drive
screw
center
until
the
self
register
stop
hits
1:
Attacher
le
support
arrière
à l’arrière
de
glissière.
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
thinner
then
1/2"
install
slot
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
inofetgroove
front
bracket.
Now
you
are
Frameless with .75" Wall
A
2trasero
&mounting
5 la
ready
to
Étape
Attacher
le
support
arrière
l’arrière
de
glissière.
engaging
product
member
slides
cabinet
member
de
arrière
la
serrer.
lathe
vis
du
avant.
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
itmontaje
front.
d montage
granura
.into
-soporte
33support
etof
25
(L)
/is19up
po.47(L))
Paso
el
soporte
parte
larear
deslizadera.
STEP
7:
piso
armario.
Bottom
. -en
/35Qt.
19”lapo.
-de
47(L))
horizontal
que
está
elSerrer
centro
del
de
trasero
y
( 25(L)-posterior
e33àlaet
e3:
cabinet.
&center
27Qt.
/ 20
⁄ 1-/450Qt.
- 27Qt./
35
ydel
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
itmounting
ranura
horizontal
que
está
en
14
"of
elen
centro
del soporte
de montaje
trasero
y of
horizontalunit
slot
rear
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
opening.
- of
35 yuntil
19”-50Qt.)
until
itSTEP
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in
front
slide
as
it3:
is
up
Drive
mounting
screw
inglissière.
until
the
self
register
stop
hits
the
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
opening.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
a
1/2"
xAttacher
3"offront.
wide
furring
bracket.
horizontal
slot
of rear
mounting
bracket,
tighten.
Tighten
screw
incenter
front
Drive
mounting
screw
in
Step
4A
Attaching
Slides
to
Cabinet
support
de
montage
arrière
séparant
le
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
ready
to
ce
Étape
1:
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
Étape
Si
l’arrière
de
l’armoire
est
mount
the
slides,
push
moins
épais
que
13
mm
(½
po),
soporte
delantero.
See
door
mounting
instructions
on
inside.
apriételo.
Apriete
el
tornillo
en
el
Furring
delantero.
Apriete
el tornillo
en elel soporte
Frameless with .708" Wall
B Tighten screw
D place.
1 &Member
8 bracket, tighten.
Mount
slide
to
cabinet
locks
in
in attacher
front
bracket.
ofapriételo.
slide
should
be
13
1/2"
Product
Cabinet
Member
1Bottom
locks
place.
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
soporte
trasero
de
laà l’arrière
STEP
6:
Product
Member
Cabinet
Member
Product
Member
Cabinet
Member
horizontal
slot
of
rear
mounting
inside
of
the
face
frame
opening.
Tighten
screw
inback
front
bracket.
Bottom
ofis
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
2: door.
13
/Paso
2"
strip
to
the
of
the
REMARQUE: Assurez-vous
deStep
régler
les
dimensions
bracket.
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
tighten.
Tighten
screw
in
front
13mm
x
76mm
(½
x
3
po)
à
l’arrière
de
l’armoire,
un
tasseau
de
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
et
à
l’avant.
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
mount
the
unit
until
it
Step
2:
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
Paso
3:
Si
el
grosor
de
la
parte
trasera
del
armario
es
inferior
a
STEP 2:
Étape
2: of
Monter
l’avant
de la glissière
sur
le cadre
frontal.
Le trou
doit
se Étape
5: Monter
le support
arrière.
Étendre
le support
dedemontage
arrière
Strips
ifcabinet
rear
cabinet
isbracket.
Étape
Monter
l’avant
sur/le20cadre
frontal.
Ledutrou
doit
se
STEP
2:
deslizadera
hasta
que
toque
(el
listón
trasero).
La
parte
inferior
from
cabinet
floor.
Install
screw
inInstall
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
( de
--glissière
35Qt.
27Qt.
19”
- 50Qt.
Frameless withdu
.625"
Wall
B
B2:
3listón
&
Tighten
screw
in
front
Bottom
ofatrás
slide
should
bel’arrière
13
1/2"
deslizadera
hasta
toque
atrás
(el
listón
Lacabinet,
parte
inferior
dela
from
cabinet
floor.
in trasero).
po.la
33
et6&
25(L)
po.
- (½
47(L))
de
l’armoire.
Placer
une
vis
de
montage
dans
lascrew
fente
horizontal
slot
ofque
rear
mounting
bracket,
tighten.
centré
à(½
cm
(14-¼
centered
Now
you
are
Paso
5:
Monte
el
trasero.
Extienda
el tighten.
soporte
de
lalade
horizontale
du
centre
du
( 13 x/½”,
-⁄ 35Qt.
&a 27Qt.
19”
- 50Qt.
13
mm
pulg.),
instale
un
de
76
mm
x 3xpulg.)
de
ancho
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
support
arrière en conséquence
si
vous
utilisez
de
la glissière
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le dessous
you
are
locks
in
place.
Step
2:
Step
3:
If36
rear
ofdes
cabinet
isView
thinner
than
install
½”
3”/ fond
wide
furring
Front
STEPInstall
6:Now
de ladoor.
glissière
jusqu’à
cesoporte
qu’il
touche
(le/tasseau).
Le trasero
dessous
desupport
rear
bracket
to
-Serrer
STEP
6:
35
y(el27Qt.
19”
-50Qt.
thinner
then
1/2"
install
STEP
2:
Install
rear
bracket
slotted
mounting
hole,
do
not
5 -&3527Qt.
5
product
slides
montage
arrière
etfront
lamember
serrer.
la
vis
du
support
avant.
35
27Qt.
/po.19”
-50Qt.
STEP
7:
(14et(¼25(L)
y&27Qt.
/ /20
⁄ ⁄ - -50Qt.)
del engaging
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
listón
trasero).
La
inferior
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
in.into
centrada
en
la parte
trasera
yN/A
athe
36cm
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
in
bracket.
14
1/4"
from
floor
ofto
ready
to
gde
-33
et-cabinet
25/ y19
(L)
/parte
19member
-pulg.
35Qt.
/ 19”
-20
50Qt.
47(L))
e(back
e3:
- /35Qt.
27Qt.
50Qt.Tighten
screw
in
front
bracket.
ready
to
While
the front of the
sidePaso
mounting
bracket
engage
of
the
slide
.
33
19”
po.
47(L))
Shimmedsupporting
Inset trous
Door 1.5"
FF
C Install
C
g
#2
#1
.
33
et
25
(L)
po.47(L))
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
système
STEP
distancia
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
del
.
33
et
25(L)
/
19”
po.
47(L))
rear
of
slide.
STEP
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
STEP
3:
a
1/2"
x
3"
wide
furring
8 1
16 cabinet,
Now
you
are
Install
rear
bracket
to
distancia
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
del
2: Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
rear
of
slide.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
50Qt.
piso
del
armario.
slides,
push
35
y
27Qt.
/
19”
STEP
7:
See
door
mounting
instructions
on
inside.
Step
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
slotted
mounting
hole,
do
not
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
deamontage
arrière
séparant
le support
cetrasero
cabinet.
mount
the slide
14 /4" a la deslizadera del soporte de montaje
Furring
support
de montage
arrière
séparant
ledebe
ceProduct
mount
the
armario
serMember
similar
la
engagingit
product
member
slides
into
cabinet
member
Furring
Mount
to
cabinet
-Product
Top
Member
Cabinet
Member
armario
a it
lamounting
deslizadera
del
soporte
de
montaje
trasero
debe
similar
Install
wood
unit
(with
attached)
into
cabinet,
engaging
product
slides
into
cabinet
member
Mount
slide
to
cabinet
strip
to
the
back
of
the
Shimmed
Door
1.625"assembly
FF
Brear
N/A
STEP
6:
Frame
Example
ready
tomember
14
"slides
distancia
la
parte
posterior
deet
la
pared
del
Étape
3:
l’arrière
de
est de
of
slide.
thelaFace
rear
Furring
strip.
Bottom
ofentre
slide
should
be
moins
épais
que
13
mm
(½
po), 1-1/2”
with
theInset
rear
strap
byB sliding
into
the
outer
socket
of
the
assembly.
The
product
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
ititlocks
STEP
unit
until
See
door
instructions
on
inside.
Paso
3:
SiSiInstale
el
grosor
de1/4l’armoire
la
parte
trasera
del
armario
esen
inferior
a 1contacts
de
la6:
paroi
latérale
dethe
l’armoire
doit
être
identique
àof
l’arrière
àser
l’avant.
Paso
2:
lamember
parte
delantera
la deslizadera
el
bastidor
tighten.
Extend
slide
rear
mounting
bracket
until
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
slide
should
be a la
door.
de respecto
paroi
latérale
derespecto
l’armoire
doit
être
identique
àell’arrière
et
àmontaje
l’avant.
que
tiene con
al
door.
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
la
slides, push
Strips
if
rear
of
cabinet
is
que
tiene
con
al
13
/
2
"
frente.
Introduzca
tornillo
de
en
la
armario
aplace.
la
deslizadera
del
76mm
(½x 76
x 3Strips
po) à(½l’arrière
de l’armoire,
soporte
de horizontale
montaje
trasero
debe
sersupport
similar
attacher
unpulg.),
tasseau
de 13mm
engaging
product
member
slides
cabinet
slides,
push
if rear
of (½
cabinet
is
cabinet
centered
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
mount
the
in
place.
1/x
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
-Side
Mount
Brkt
13
instale
un
listón
dethan
13into
mm
x 3member
de13
ancho
Placer
une
vis
deunit
montage
dans
lastrip.
fente
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
intotrasero
cabinet,
locks
in
131of
/2"cabinet
13
2"
du
du
Shimmed Inset Door 1.75" FF
A
Amm
N/A
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of
slide
should
be a la
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
horizontale
du
centre
duBottom
support
Step
3:
If rear
is
thinner
½”,
install
ax ½”
xpulg.)
3”
wide
furring
Front
ranura
horizontal
que
está
en
elrespecto
centro
del
soporte
de
montaje
ycentre
Customer
Service:
800-626-1126
| rev-a-shelf.com
Step
3:
If27Qt./
rear
of
cabinet
ispo.
thinner
½”,
install
a ½”
3”
wide
furring
Front
View
product
member should be pushed
the
rear
strap
assembly
the
front
of
each
- 35 y 27Qt./
19”-50Qt.)
unitinto
until
it STEP
14¼”
10
que
tiene
con
al madera
thinner
then
1/2"
install
ranura
horizontal
que
está
encabinet
- View
33
et
25(L)
/ 20⁄pulg.
po.
-- 47(L))
du
fond
de
el centro
del
soporte
de
montaje
trasero
centré
cm
(14-¼
frente.
Introduzca
el
tornillo
demember
montaje
en lay
(14
¼
35
y 27Qt.
/ 20be
⁄ l’armoire.
- 50Qt.)
delmontage
centrada
en
la
parte
trasera
yuntil
athan
36cm
slides,
push
- 35
y1/4"
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
ità 36
thinner
then
1/2"
install
Paso
6:
Instale
la pieza
de
(con
las
deslizaderas
instaladas)
en
14
from
floor
of
Front
View
engaging
product
slides
into
cabinet
de
montage
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
door.
7:
the
same
distance
from
the
side
wall
at
rear
of
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de
arrière
et
la
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
(
STEP
7:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
e
e
35Qt.
&
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el
tornillo
en
el
(
e
e
- 35Qt. & 27Qt. / 20 ⁄ - 50Qt.
(
(
(
(
(
(
Basket
Width
(BW)
Install second rail on opposite side of cabinet per steps 5-6 at height
location from step 7.
(
Slide in basket.
(
(
(
Subtract BW from ICW. Divide answer by 2. Subtract 1/16” from answer.
This will give you the dimension needed from bottom of groove to back of wood
rail (ICW-BW) ÷ 2 - 1/16”.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Back of wood rail
(
Cut wood rails per steps 1-3.
(
(
(
(
Now
you
are
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elque
tornillo
enelelcentro
locks in place.
35Qt.
piso
del
armario.
horizontal
que
está
en
a- 35
x wide
3"
wide
furring
1/4as
del
soporte
de se
montaje
Product
Member
Cabinet Member Cabinet
elranura
armario
de
forma
las deslizaderas
el
producto
entrentrasero
las y
yxis
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
it3"
locks
in1/2"
place.
a 1/2"
furring
cabinet.
slides,
push
14
" Monter
See
door
mounting
instructions
on inside.
Product
Member
Member
itslides,
is up
Drive
mounting
screw
inen
center
push
product member and each side-mounting
flush
with
the
front
of
the
face
door
mounting
instructions
on
14¼” slide
be
the
same
distance
from
the
side
wall
at en
rear
of
slide
as
itarrière.
iswood
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Étape
5:
le front.
support
le
support
de
montage
arrière
ÉtapeSee
2:bracket
Monter
l’avant
de
la glissière
sur
le
cadre
frontal.
doit
ready
Étape
3:to
Sithe
l’arrière
de l’armoire
estinside.
delantero.
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
lecabinet
support
de
montage
apriételo.
Apriete
elÉtendre
tornillo
en
el soporte
moins
épais
que
13semmLe
(½trou
po), doit
Member
Cabinet arrière
Member
STEP
7:
Step
6: to
Install
unit
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
deslizaderas
que
están
en(with
el Product
strip
back
of the
Étape
2:
Monter
l’avant
de
la glissière
surLe
letrou
cadre
frontal.
se
(
(
Product
Member
Cabinet Member
in
place.
1trasera
strip
to
the
ofde
the
3 de la
unit
itmounting
Member
Member unit
Paso
Si
elback
grosor
laProduct
parte
del armario
es inferior
a 1horizontal
slot
of until
rear
bracket,
tighten.
Now you are locks
until
itas
Paso
3:you
Si3:
el
grosor
parte
trasera
del armario
es inferior
aCabinet
jusqu’à
ce
qu’il
l’arrière
(le tasseau).
Le
dessous
de
lain center
slide
it touche
is
upoffront.
Drive
mounting
screw
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
1
Now
are
13
/de
2" la glissière
Repeat s
the strapinassembly
left to right according
toadjustments
the
FIGURE 2A. It is best to start with two screws in the center
slots
in case
Please
refer
to Table
A for the proper hole alignment. If the table does not
are necessary. Make sure to center the strap assembly left toapply
righttoaccording
to the
the cabinet
in use, the outer slots will provide a fully adjustable
IG 2A) opening
of the face frame. (SEE FIG 2A)
option to fit virtually any opening. Fasten the brackets according to table A
using the M5 nuts, bolts, and washers provided.
4.1
Note: If rear of cabinet is thinner than ½”, a furring strip should be used between the
ENSAMBLANDO LOS SOPORTES DE MONTAJE LATERALES
back wall and the mounting strap to ensure the rear mounting strap is properly attached.
CABINET MEMBER
PRODUCT MEMBER
HOLE LOCATION
HOLE LOCATION
ASSEMBLAGE
DES
SUPPORTS
DE MONTAGE
FIGURE
2A
Keep in mind the
minimum
depth required
is 21-3/4”LATÉRAUX
and is measured from the back
SOPORTE DE MONTAJE
LATERAL
han ½”, aof furring
strip should
be used between the
the door.
4
o ensureNOTA:
the
rear
mounting
strap is properly attached.
StepPara
3A Assembling
Side
Mounting
aplicaciones
con
marco,Brackets
solo el soporte miembro
Step 4A Attaching Slides to Cabinet
y el soporteand
lateral de montaje
son necesarios
equireddel
isproducto
measured
from
face21-3/4”
frame
applications, only theis
product
member bracket and
the side the back
(verFor
la figura
4.1).
1.5" Face Frame
4.2
MENDING PLATE
HOLE LOCATION
C
C LATÉRAL
SUPPORT
DE MONTAGE
N/A
1.625" Face Frame
B
B
1.75" Face Frame
A
A
N/A
N/A
Frameless with .75" Wall
B
A
2&5
Frameless with .708" Wall
B
D
1&8
Frameless with .625" Wall
B
B
3&6
FIGURE 2A
While
the front of the
the back
of the slide
Shimmedsupporting
Inset Door 1.5" FF
C side mountingC bracket engageN/A
bracketaare
(SEE
FIGURE
3A)la alineación
SE MUESTRA LA
SOPORTE DEL
Por mounting
favor refiérase
la necessary.
tabla en la
figura
4.3 para
-Product M
Shimmed
Door
1.625"assembly
FF
B outer socket of
N/Athe assembly.
1-1/2” Face Frame
PRODUCTO The
with
theInset
rear
strap
byB sliding it into the
ALINEACIÓN
DELExample
ORIFICIO
apropiada de los orificios. Si la tabla no aplica para el gabinete
-Side Mou
MIEMBRO
Shimmed Inset Door 1.75" FF
A
A
N/A
PARA UN MARCO DE 1-1/2”
member
the front
of
each
Please refer to Table A for the proper hole alignment. If theproduct
table does
not should be pushed into the rear strap assembly untilSUPPORT
DE LA
en uso, las ranuras exteriores proveerán una opción totalmente
PIÈCE DU
product
member and each side-mounting bracket is flush with the front
of PRODUIT
the face
apply to the cabinet in use, the outer slots will provide a fully
adjustable
ALIGNEMENT DU TROU
ajustable para que encaje virtualmente en cualquier apertura.
frame. toThis
option to fit virtually any opening. Fasten the brackets according
tableisAa press fit and there will be resistance. (SEE FIGURE 4A)
ILUSTRÉ POUR UN
LA PLACA DE UNIÓN NO SE NECESITA EN APLICACIONES CON MARCO
Refiérase
al
ejemplo
de
la
figura
4.2.
Sujete
los
soportes
de
Continue to support the front of the slide. Do not let it fall as it may damage the rear
CADRAGE AVANT DE
using the M5 nuts, bolts, and washers provided.
LA LAMELLE D’ASSEMBLAGE N’EST PAS NÉCESSAIRE DANS LES
acuerdo a la tabla, usando las tuercas M5, los pernos y las
3.81CM (1-1/2”)
strap assembly.
APPLICATIONS AVEC CADRAGE AVANT
arandelas que se proveen.
CABINET MEMBER
PRODUCT MEMBER
MENDING
FIGURE
4.3 or 10-11/16”
LocatePLATE
the bottom of the side-mounting bracket 15 ¾” (for 50 qt.
frames)
HOLE LOCATION
HOLE LOCATION
HOLE LOCATION
(forN/A
35 qt. frames) from the floor of the cabinet. AttachUBICACIÓN
each bracket
to the insideUBICACIÓN
of
DEL ORIFICIO
DEL ORIFICIO
UBICACIÓN DEL OR1.5" Face Frame
C
C
REMARQUE:
Pour les applications
avec cadrage
avant,
SOPORTE(SEE
DE MONTAJE
PARA MIEMBRO DEL
IFICIO DE LA PLACA
theseul
face
frame using the (3) #6 x 5/8” flat head screws DEL
provided.
FIGURE 5A)
1.625" Face Frame
B
B
N/A
PRODUCTO
DE UNIÓN
LATERAL
le support
de la pièce du produit
et le support
de montage
Note:
bit
1.75" Face Frame
A
A
N/Ait is recommended to pre-drill using a 3/32” drill
EMPLACEMENT DU TROU
EMPLACEMENT
EMPLACEMENT DU TROU SUP-
ng Brackets
he product member bracket and the side
latéral sont nécessaires (voir l’Illustration 4.1).
Step 4A 3A)
Attaching
to Cabinet
PROCEED
TO STEP 6
EE FIGURE
Veuillez-vous
reporterSlides
au tableau
de l’Illustration 4.3 pour
un
Frameless with .75" Wall
B
A
2&5
Frameless with .708" Wall
B
D
1&8
DE LA PIÈCE DU PRODUIT
PORT DE MONTAGE LATÉRAL
Frameless with .625" Wall
B
3&6
alignement
correct des trous. Si
le tableau neB s’applique pas
à
While
the front of the
the back of the slide
Shimmedsupporting
Inset Door 1.5" FF
C side mountingC bracket engageN/A
l’armoire
utilisée,
les
fentes
extérieures
fourniront
une
option
1-1/2” MARCO / CADRAGE AVANT
Shimmed
Inset
Door
1.625"
FF
B
B
N/A
1-1/2” Face Frame Example
with the rear strap assembly by sliding it into the outer socket of the assembly. The
entièrement
à pratiquement n’importe
Shimmed Insetajustable
Door 1.75" FF pour s’adapter
A
product
member
should be pushed
into the rearAstrap assembly N/A
until the front of1-5/8”
each MARCO / CADRAGE AVANT
quelle
ouverture.
dans l’illustration
4.2. with
Fixez
product
memberVoir
and l’exemple
each side-mounting
bracket is flush
theles
front of the face
1-3/4” MARCO / CADRAGE AVANT
supports
en utilisant
M5,(SEE
boulons
et 4A)
frame. selon
This isleatableau
press fit and
there willles
be écrous
resistance.
FIGURE
rondelles
fournis.
Continue to support the front of the slide. Do not let it fall as it may damage the rear
DU TROU DE LA
LAMELLE D’ASSEMFIGURE 4A
FIGUR
BLAGE
C
-Product Member
Top
-Side Mount Brkt Bottom
C
N/A
er hole alignment. If the table does not
A
A
N/A
r slots will provide a fully adjustable
strap assembly.
CON RECUADRO
Locate
the bottom of the according
side-mounting bracket 15
(for 50 qt.PARA
frames)
or 10-11/16”
Fasten the
brackets
to¾”table
Ato PUERTAS
USANDO
UNA JUNTA
(6” MÍNIMO DE PROFUNDIDAD), COLOQUE AL RAS LAS PAREDES
(for 35 qt. frames) from the floor of the cabinet. Attach each bracket
the inside
of
PARA PUERTAS SOBREPUESTAS
DEL
the face frame using the (3) #6 x 5/8” flat head screws provided.LATERALES
(SEE FIGURE
5A)GABINETE. LA PARTE TRASERA DEL MARCO AHORA ES EL FRENTE DE
SIGA LOS SIGUIENTES PASOS
ers provided.
SU GABINETE (VER LA FIGURA 5.2).
Note: it is recommended to pre-drill using a 3/32” drill bit
BER
ON
net
!
POUR LES PORTES EN APPLIQUÉ
PROCEED TO
STEPLES
6 INSTRUCTIONS
SUIVEZ
CI-DESSOUS
PRODUCT MEMBER
HOLE LOCATION
C
MENDING PLATE
HOLE LOCATION
B
N/A
POUR LES PORTES ENCASTRÉES
FIGURE 4A
FIGURE 5A
AVEC UN RENFORCEMENT (PROFONDEUR MINIMALE DE 15.24 CM (6”)), METTRE LES
PAROIS LATÉRALES DE L’ARMOIRE À RAS DE L’ARRIÈRE DU CADRAGE AVANT. L’ARRIÈRE
DE VOTRE CADRAGE AVANT EST MAINTENANT À L’AVANT DE VOTRE ARMOIRE (VOIR
L’ILLUSTRATION 5.2).
N/A
SUJETANDO
LOS DESLIZANTES
B
N/AAL GABINETE
FIXER LES COULISSES À L’ARMOIRE
A
N/A
5
5.1
2 &de
5 montaje y
Localice laAparte inferior del soporte lateral
colóquelo a 15-3/4” (para la versión de 50 qt.) o a 10-11/16”
D de 35 qt.) de la parte inferior
1 & 8del marco (ver las
(para la versión
figuras 5.1 y 5.2).
B
B
5.2
3&6
Repérez leCdessous
du support
de montage
latéral back
et placez-leof
à the slide
de mounting
bracket
engage
the
N/A
40cm (15-3/4”) (version 50 qt.) ou 27.15cm (10-11/16”) (version
35 qt) du
bas
cadrage avant
(voir les of
Illustrations
et 5.2).
B du
N/Athe 5.1
ing it into
the
outer
socket
assembly.
The
into the rearAstrap assembly N/A
until the front of each
6
unting bracket
is flush with the front of the face
Mientras sujeta el frente del soporte de montaje lateral, engrane la parte
del deslizante con la correa trasera ensamblada, deslizándola
will be trasera
resistance.
FIGURE
4A)
dentro
del hueco exterior(SEE
del ensamble.
El producto miembro
debe
estar empujado dentro del ensamble de la correa posterior hasta que
el frentenot
de cadalet
producto
y cadait
soporte
de montaje
lateral
slide. Do
it miembro
fall as
may
damage
the rear
estén al ras con con la parte frontal del marco. Esto debe quedar
15-3/4” (50 QT.)
1-1/2” Face Frame Example
15-3/4” (50 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
-Product Mem
-Side Mount
RECUADROS DE PUERTAS
PORTES ENCASTRÉES
PUERTAS SOBREPUESTAS
PORTES EN APPLIQUÉ
6
apretado y puede haber resistencia (ver la figura 6). Continúe sujetando
el frente del deslizante.
NOTA: No deje
se caiga
pues esto
el ensamble deor 10-11/16”
nting bracket
15que¾”
(for
50podría
qt.dañarframes)
la correa posterior.
the cabinet.
Attach
each
bracket
to the inside of
Tout en soutenant
l’avant du support
de montage
latéral, engagez
l’arrière de la coulisse avec l’assemblage de la sangle arrière en le
glissant dans
la douille extérieure
de l’assemblage.(SEE
L’élément duFIGURE
produit
8” flat head
screws
provided.
5A)
doit être poussé dans l’assemblage de la sangle arrière jusqu’à ce que
de chaque élément du produit et chaque support de montage
l using l’avant
a 3/32”
drill
bit
latéral
soit au même
niveau que
l’avant du cadrage avant. Il s’agit
d’un ajustement serré et il y aura une résistance (voir l’Illustration 6).
Continuez à soutenir l’avant de la coulisse.
REMARQUE: Ne le laissez pas tomber car cela pourrait endommager
l’assemblage de la sangle arrière.
FIGURE 4A
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
FIGURE
11
-Side Mount Brkt Bottom
t of each
e face
7
7
Sujete cada soporte a la parte interior del marco, usando tres
tornillos de cabeza plana del #6 x 5/8” (ver la figura 7).
NOTA: Se recomienda pre taladrar cuando se taladre dentro de
un gabinete con marco. El no hacer esto, puede ocasionar que
la madera del marco se separe.
the rear
10-11/16”
nside of
RE 5A)
Attachez chaque support à l’intérieur du cadrage avant avec les
(3) vis à tête plate # 6 x 5/8” fournies (voir l’Illustration 7).
REMARQUE: Le pré-perçage est recommandé quand vous
percez dans le cadre de l’armoire. Si vous ne le faites pas, le
bois du cadre peut se fendre.
8
Re enganche la unidad dentro de cada uno de los gabinetes
miembros, asegurándose de que los deslizantes estén alineados
adecuadamente (ver la figura 8). Una vez que estén enganchados,
cierre completamente y abra la unidad pocas veces para asegurar
la operación adecuada del deslizante.
FIGURE 4A
FIGURE 5A
8
ENGANCHE
NUEVAMENTE LA
UNIDAD
RÉENGAGER
L’UNITÉ
Remettez l’unité en place dans chacun des éléments de l’armoire,
en vous assurant que les coulisses soient alignées correctement
(voir l’Illustration 8). Quand elle est engagée, fermez et ouvrez
l’unité plusieurs fois pour assurer le bon fonctionnement de la
coulisse.
9
Re instale el resorte de gas asegurándose que la reserva de gas
está sujeta a la parte superior de los pernos como se muestra en
la figura 9. Asegúrese de instalar los clips de retención dentro de
cada una de los pernos de las tapas.
Réinstallez le ressort à gaz tout en s’assurant que le réservoir de
gaz est fixé au montant supérieur comme illustré sur l’Illustration
9. Assurez-vous d’installer les deux attaches de fixation dans
chacun des capuchons.
9
10
En este momento, proceda a la página 9 y continúe con su
instalación.
moment, passez being
à la page 8 et
poursuivez
votrethe
installation.
cabinetÀ cemembers
sure
that
slidesREare
CONECTE AQUÍ
RATTACHER ICI
ly close and open the unit a few times to ensure
that the gas reservoir is attached to the top stud
to install both of the retainer clips into each of the
12
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIGURE 7A
INSTALANDO SOPORTES DE MONTAJE LATERAL
INSTALLER LES SUPPORTS DE MONTAGE SUR LE CÔTÉ
APLICACIÓN PARA GABINETES SIN MARCO
APPLICATION ARMOIRE SANS CADRE
1
Ubique la parte inferior del soporte de montaje lateral, la cual es de
15-3/4” (para la versión de 50 qt.) o 10-11/16” (para la versión de 35
qt.) del piso (ver la figura 1.1). Los soportes también deben estar al ras
con el frente de la pared del gabinete.
NOTA: Si hay disponible un sistema de orificios, mueva el soporte
hacia arriba o hacia abajo al set de sistema de orificios más
cercano. Use tres tornillos de cabeza plana tipo Euro para cada
soporte de montaje lateral correspondiente a 32 mm del sistema
de orificio (ver la figura 1.2).
1
1.2
SISTEMA DE
ORIFICIOS
TROUS
SYSTÈME
15-3/4” (50 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
EN ESTE
EJEMPLO, SUME
LA DISTANCIA
PARA AÑADIR LAS
DIMENSIONES
DANS CET
EXEMPLE,
AJOUTER CETTE
DISTANCE AUX
DIMENSIONS
NOTA: Asegúrese de ajustar las dimensiones posteriores del
soporte de manera adecuada si usted usando el sistema de
orificios.
Repérez le dessous du support de montage latéral qui est à 40cm/153/4” (Modèle 50 qt) ou 27.15cm/10-11/16” (Modèle 35 qt version) du
plancher (voir l’Illustration 1.1). Les supports doivent aussi être alignés
avec l’avant de la paroi de l’armoire.
15-3/4” (50 QT.)
10-11/16” (35 QT.)
REMARQUE: Si des trous système sont disponibles, déplacez le
support vers le haut ou vers le bas jusqu’à l’ensemble de trous
système le plus proche. Utilisez les (3) vis à tête plate M6x3
pour chaque support de montage latéral avec le trou système
correspondant de 32 mm (voir l’Illustration 1.2).
REMARQUE: Assurez-vous de régler les dimensions du support
arrière en conséquence si vous utilisez des trous système
SUJETANDO LA CORREA POSTERIOR DE MONTAJE
FIXER LA SANGLE DE MONTAGE ARRIÈRE
2.2
2.1
2
NOTA: Si la pared posterior del gabinete es menos gruesa de 1/2”,
el uso de una correa cubierta puede ser necesario (ver la figura 2.1).
Coloque el ensamble de la correa trasera como se muestra en la figura
2.2. Asegúrese de que esté centrada en la pared de atrás y que esté
elevada para que el orificio central de cada hueco posterior esté en
posición de 17-15/16” (para la versión de 50 qt.) o 12-7/8” (para la
versión de 35 qt.) del piso el gabinete (ver la figura 2.3).
CENTRO/ CENTRE
APLIQUE LA TIRA
FORRADA SI
ES NECESARIO
APPLIQUEZ UN
TASSEAU SI
NÉCESSAIRE
Sujete el ensamble de la correa posterior a la pared trasera del
gabinete usando los cuatro tornillos de cabeza de sartén que se
proveen del #8 x 5/8”. Es mejor empezar con dos tornillos en los
orificios centrales en caso de que sea necesario hacer ajustes.
NOTA: Asegúrese de ajustar las dimensiones traseras del soporte
de manera adecuada si usted está usando el sistema de orificios.
2.3
REMARQUE: Si la paroi arrière de l’armoire a moins de 1/2”
d’épaisseur, l’utilisation d’un tasseau peut être nécessaire (voir
l’Illustration 2.1).
Placez l ‘ensemble de la sangle arrière comme illustré sur l’Illustration
2.2. Assurez-vous qu’elle est centrée sur le mur arrière et élevée pour
que la fente centrale de chaque réceptacle arrière est positionnée à
17-15 / 16”(Modèle 50 qt) ou 12-7 / 8” (Modèle 35 qt) du plancher de
l’armoire (Voir l’Illustration 2.3).
17-15/16” (50 QT.)
12-7/8” (35 QT.)
Fixez la sangle arrière à la paroi arrière de l’armoire avec les (4) vis à tête
cylindrique 8 x 5/8” fournies. Il est préférable de commencer par (2) vis
dans les fentes centrales au cas où des ajustements seraient nécessaires.
REMARQUE: Assurez-vous de régler les dimensions du support
arrière en conséquence si vous utilisez des trous système
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
13
3
PREPARANDO LA UNIDAD PARA INSTALACIÓN
PRÉPARER L’UNITÉ POUR L’INSTALLATION
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Quite el resorte de gas de la unidad. Esto se realiza quitando
FordeFull
el clip del retén de cada uno de los huecos
bola yHeight
botando Top Mount
las puntas de los resortes de los balerosWith
(ver la figura
3).
Rev-A-Motion
Waste Containers
Retirez le ressort à gaz de l’unité. Ceci est obtenu
en enlevant
For face
frame style cabinets see steps 1A-4A
l’attache de retenue de chacune des douilles
sphériques
et en
For
frameless
style cabinets see steps 1B-5B
faisant sauter les extrémités du ressort des goujons à rotule
For
cabinets
with
inset doors see steps 1C-4C
(voir l’Illustration 3).
Face Frame Cabinet Installation
FIG. B
STEP 1
Pull slides away from wood
frame until they stop. Press the
black lever in the middle of the
slide to the opposite side and
4.1
pull slide to disconnect. (It
may
take a little force to pull apart.)
See Fig. B
Step 1A Preparing the Unit for installation
FIGURE 1A
4 unit.
Remove the Gas Spring from the
This Suelte
is done
removing
twoextendiendo
retainer clips
from each of the ball sockets and then
losby
deslizantes
delthe
marco,
el deslizante
comothe
se muestra
en la from
figura the
4.1, ball
mostrando
gatillo.FIGURE 1A)
popping
spring ends
studs.el(SEE
Empuje el gatillo como se muestra en la figura 4.2 para
desenganchar los deslizantes.
Disengage the cabinet members from the unit by pressing the release levers on the 2
slidesRelâchez
and pulling
them du
away
from
the product
members. (SEE FIGURE 1A)
les coulisses
cadre
en prolongeant
la coulisse
4.2
EMPUJE PARA SOLTAR
POUSSEZ POUR LIBÈRER
comme le montre l’Illustration 4.1, en dévoilant la détente.
EXTIENDA EL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
sur la gâchette,
comme indiqué
sur l’Illustration
StepAppuyez
2A Attaching
Rear Mounting
Strap
4.2, pour désengager les coulisses.
DESLIZANTE PARA
for Top Mount Pull-Out
Waste Containers
MOSTRAR EL
DESLICE HACIA
STEP 4:INSTRUCCIONES DE
GATILLO
Face INSTALACIÓN
Frame
AFUERA KY 40299
12400 Earl Jones Way, Louisville,
SORTIE
(800) 626-1126COULISSE
• www.rev-a-shelf.com
Measure from inside
Fasten the rear strap assembly to the rear cabinet
wall
using
the (4)deslizantes
#8 INSTRUCTIONS
x 5/8”con
pan
head superior
INSTALLATION
para
de basura
montaje
cabinet
wallcestos
to inside
17-15/16” (50 qt.)
PROLONGER LA
12-7/8”
(35 qt.) wall to inside face frame (A) distance
Step 4: Measure from inside
cabinet
frame
(A)for
distance
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
screws provided. The CENTER slot of eachface
rear
socket
should
beD’INSTALLATION
positioned
17-15/16”
NOTICE
COULISSE POUR
should
be
measured
the
same at rear of cabinet (B).
Cabinet Member
should
be
measured
STEP from
4:INSTRUCCIONES
DÉVOILER
LA
DE
INSTALACIÓN
(for 50 qt. frames) or 12-7/8” (for 35 qt. frames)
the
of the cabinet
as shown
la
poubelle
sur
glissières
supérieures
Paso
4: LaEarl
medida
de la
pared
interior delKY 40299
Face
Frame
Slides
12400
Jones
Way,
Louisville,
the
samede
atINSTALLATION
rear
offloor montée
INSTRUCTIONS
5.1
Measure
from
inside
armario
la parte • www.rev-a-shelf.com
GÂCHETTE
(800)a626-1126
cabinet
(B).
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
in FIGURE 2A. It is best to start with two screws
in
the
center
slots
in
case
adjustments
Top View
Forwall
models,
losPull-Out
modelos,
Pour
les modèles: interior del bastidor
cabinet
to
(B) delantero
forinside
TopPara
Mount
Waste
Containers
Step
4:INSTALLATION
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
enINSTRUCTIONS
la
partecabinet wall to5)inside face frame (A) distance
WOVEN BASKET
face
frame
(A) distance
FIG.
C similar
NOTICE
D’INSTALLATION
STEP
4:
are necessary. Make sure to center the strapSTEP
assembly
left
to
right
according
to
the
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
Furring
Strips
Face
Face
Frame
4:
INSTRUCCIONES
DE
should
bedel
measured
the
sameLouisville,
at rear
(B).Frame
posterior
armario
(B).
Face INSTALACIÓN
Frame
Cabinet
Member
should
be
measured
12400
Earl
Jones
Way,
KY 40299
(A) of cabinet
Measure
from
inside
12400front
Earlmontée
Jones
Way,
Louisville,
KY 40299 supérieures
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
de
la
poubelle
sur
glissières
Measure
from
inside
Position
the
slide
with
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Paso
4:
La
medida
de
la
pared
interior
del
openingENSAMBLANDO
of the face frame.LA(SEE
FIGAL
2A)
Étape
4:
Mesurer
à
partir
PLACA
SOPORTE
DE
Slides
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
STEP con
2
the same
rear ofde
(800) 626-1126
• www.rev-a-shelf.com
STEP
5: atcestos
wall to inside
para
montaje superior cabinet
(800)basura
626-1126 •deslizantes
www.rev-a-shelf.com
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Place first cut rail in cabinet with front of rail against back of face frame (fo
frameless cabinets, flush with front of cabinet.) at desired height. Secure the f
hole with proper size screw. (Screws not included due to variant in cabinet wa
thicknesses) (Make sure screw does not go through outside wall of cabinet).
armario
a laintérieure
parte
wall
to
inside
de
la paroi
de
bracket
on the
face
frame
For
models:
4WCTM-12BBSCDM1, 4WCTM-15BBSCDM2,
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
cabinet
(B).
frame
(A)(B)
distance
for
Top
Mount
Pull-Out
MONTAJE LATERAL/ MONTAGE DE cabinet
LA PLAQUE
Top face
View
Install
rearWaste
bracketsContainers
to the lesSelf
For
models,
los
modelos,
Pour
modèles: face
Step
4:
Measure
from
inside
frame (A) distance
interior
del
bastidor
delantero
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
ducabinet wall to inside
face
frame
(A)1:
distance
opening
and
move
itPara
forward
NOTICE
D’INSTALLATION
STEP
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Cabinet
Member
2409 outer
Plantsidemember
Dr., Jeffersontown,
KY 40299
Register
should
be
measured
of
the
slides
should
be
measured
the
(A)
debe
ser
similar
en
la same
parte
STEP
4:
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la at rear of cabinet (B).
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Cabinet
Member
SUR
LES
SUPPORTS
DE
MONTAGE
LATÉRAUX
STEP
4:
be
measured
STEP
4:
until
the
self
register
stop800.626.1126
hits
the
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Face
Frame
Note: If rear of cabinet is thinner than ½”,
ashould
furring
strip
should
be
used
between
the
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
Slides
Install
front
bracket
to
Face
Frame
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
12400
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
Stop SOPORTEthe
PLACA
DE UNIÓN
DEL
that yousur
just removed.
same
atarmario
rear
de
la
poubelle
montée
glissières
supérieures
Paso
4:distance
Ladel
medida
deof
la pared
interior
posterior
(B).
www.rev-a-shelf.com
même
à l’arrière
de
Slides Make
Measure
from
inside
(A) del
Measure
from
inside
the
same
atcestos
rear
Measure
from
inside
inside
of the
the
face
frame
opening.
(800)
• www.rev-a-shelf.com
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
5 to ensure
front
side
ofof
slide.
para
de
basura
deslizantes
con
montaje
superior
sure
theproperly
bendcon
is facing
the
(800)
626-1126
• www.rev-a-shelf.com
Position
slide
with
front
LAMELLES
D’ASSEMBLAGE
cabinet
(B).
para
cestos
de
basura
deslizantes
montaje
superior
armario
la parte
PRODUCTO
MIEMBRO
Étape
4:a626-1126
Mesurer
partir
l’armoire
(B).
back wall and the mounting strap
the
rear
mounting
strap
is
attached.
(B)
cabinet
wall
to
inside
STEP
5:
cabinet
wall
to
inside
cabinet
(B).
cabinet
wall
to(B)àinside
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
inside
of the slide asPour
shown.les modèles:
TOOLS
REQUIRED:
ESTIMATED
ASSEMBLY
Top face
View
For
models,
Para
los
modelos,
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
CARE
AND
MAINTENANCE:
interior
del
bastidor
delantero
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
LA
PIÈCE
Step
4: Measure
inside
cabinet
to inside
frame
(A) distance
face frame (A) distance
NOTICE D’INSTALLATION SUPPORT
StepDE
4: Measure
fromfrom
inside
cabinet
wall wall
to inside
face frame
(A) distance
and 4WCTM-2150BBSCDM-2
NOTE: SCREWS NOT INCLUDED DUE TO VARIANT SIZES IN CABINETS
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
facefrom
(A) distance
face
frame
(A) l’intérieur
distance
Self
FIGURE
2A
cabinet
floor.
Install
screw
in C from the back
NOTICE
D’INSTALLATION
See Fig.
Keep in mind the minimum depth required
isframe
21-3/4”
and
isINSTRUCTIONS
measured
TIME:
(A)
debe
ser
similar
enthe
la same
parte
l’armoire
jusqu’à
du at rear of cabinet
Furring
Strips
opening
and
move
it forward
should
be
measured
(B).Frame
INSTALLATION
STEP
4:
Cabinet
Member
DUMIN
PRODUIT
should
be measured
the same
at rear
of cabinet
(B).
STEP
1:
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
should
be
measured
20
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Furring
Strips Register
Face
Cabinet
Member
Member
Face
Frame
should
be
measured
should
be
measured
slotted
mounting
hole,
domontée
not Cabinet
posterior
del
armario
(B).
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la WITH
de
la
poubelle
sur
glissières
supérieures
CLEAN
DAMP CLOTH
Paso
4:
La
medida
la pared
interior
(A)
until
the
self
register
stop
hits
the
de
la
poubelle
montée
sur glissières
Slides supérieures
Measure
from
inside
Paso
4: La
medida
de
lade
pared
interior
delAdel
Slides
Install
front
bracket
to
Slides
of theNOTA:
door.Para la instalación de gabinetes sin
the
same
at
rear
of
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Stop
marco,
el
the Position
same
at
rear
of
the
same
at
rear
of
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
STEP
slide
with
frontWaste
for Top the
Mount
Containers
Étape
Mesurer
à partir de
même
distance
à l’arrière
forPull-Out
Top Mount
Pull-Out
Waste Containers
armario4:
a5:
la parte
AND WIPE PARTS DRY.
Clean basket and wood frame with a damp cloth and wipe parts
dry. Machine wash liner in cold water with like colors.
45 MIN
STEP
inside
of5:
the
face
frame
opening.
armario
a la parte
cabinet
wall
to
inside
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend the slide rear mounting bracketSelf
it
front
side
of Furring
slide.
cabinet
(B).
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
cabinet
cabinet
(B).
contacts
the
rear
Bottom of
slide
should
be
Position
the
slide
with front
de
la 5:
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
l’armoire
(B).
Part
list:
View(13 ⁄ ” - 35 & until
producto miembro y la placa arreglada
son
necesarios
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B) TopTop
(B)
interior
del
bastidor
delantero
for
Top
Mount
Pull-Out
Waste
Containers
View
For(B).
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
interior
delframe
bastidor
Bottom
of
slide
should
bestrip.
13
1/2"
STEP 4:INSTRUCCIONES
27Qt.
DE
INSTALACIÓN
face
(A)delantero
distance
Self
cl’armoire
5.2
Register
STEP
4:
Face
Frame
INSTRUCCIONES
DE
12400 Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
jusqu’à
l’intérieur
du40299
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket should
bracket
on
the
face
frame
opening
and
move
it
forward
Face INSTALACIÓN
Frame
(A) -debe
ser
similar
en
laWay,
parte
12400
Earl
Jones
Louisville,Cabinet
KY
40299
STEP
1:
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
7)
STEP
4:
(ver
la
figura
5.1).
f
Member
19”
50Qt.
g
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
Measure
from
inside
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Register
STEP
4:
should
be
measured
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
Furring
Strips
Face
Frame
Face
Frame
STEP
4:
Measure
from
inside
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Furring
Strips DEL Stop
Step 3A Assembling Side Mounting para
Brackets
Furring
Strips
cadre
frontal
(A).
Mesurer
Frame
UBICACIÓN
DEL ORIFIUBICACIÓN
DEL ORIUBICACIÓN Face
DEL
UBICACIÓN
Face
Frame
(800) 626-1126
•del
www.rev-a-shelf.com
be
the
same
distance
from
thecon
side
cabinet
wallde
atlarear
of
opening
and
move
it laforward
Face
Frame
posterior
del
armario
(B).
until
the
self
register
stop
hits
the
de
basura
deslizantes
montaje
superior
Earl
Jones
Way,
Louisville,
KY
40299
(800)
626-1126
www.rev-a-shelf.com
posterior
armario
(B).
(A)
para
cestos
de
basura
deslizantes
con
montaje
Slides
Install
front
bracket
to
wall
at
of
slide
as it is up
d IZ-12400
Measure
from
inside
Paso
1:
Instale
el
soporte
en
la
parte
posterior
deslizadera.
(A)
slotted
mounting
hole,
dotrasero
not
Stop
CIOsuperior
DEL DESLIZANTE
FICIO
DEL
PRODUCTO
DE rear
LA PLACA
ORIFICIO
DE front.
LA PLACA
cabinet wallcestos
to
inside
Measure
from
the
same
atinside
rear
of•cabinet
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Measure
from
inside
même
distance
à l’arrière
deORIFICIO
cabinet
wall
to
inside
Position
slide
with
front
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Étape
4:
Mesurer
à partir
slide
as
itthe
is
up
front.
Drive
mounting
screw
inglissière.
center
until
the
self
register
stop
hitsface
the
Position
the
slide
with
front
inside
of5:
the
face
frame
opening.
MIEMBRO
DERECHA
DE
UNIÓN
IZQUIERDA
DE UNIÓN
QUIERDO
CON
SOPORTE
Étape
4:(800)
Mesurer
àto
partir
626-1126
•inwww.rev-a-shelf.com
horizontal
slot (A)
of rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
center
STEP
para
cestos
de
basura
deslizantes
montaje
superior
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
à l’arrière
decon
la
front
side
of
slide.
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
frame
distance
cabinet
wall
inside
STEP
5:
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
STEP
5:
face
frame
(A)
distance
NOTICE
D’INSTALLATION
cabinet
wall
to
inside
cabinet
(B).
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
wall
to
inside
face
frame (A) distance
l’armoire
(B).
ARREGLADO SOPORTE
cabinet
wall
toof
inside
face
frame
(A)
distance
(B)
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
NOTICE
D’INSTALLATION
Por favor refiérase a la figura 5.2 para la tabla
que
muestra
la
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
andon
4WCTM-2150BBSCDM-2
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
opening.
de
la
paroi
intérieure
de
bracket
the
face
frame
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
bracket.
tighten.
Tighten
screw
incabinet
front
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
theofslide
rear (B).
mounting
bracket
until it
should
be measured
the
same
at
rear
of
(B).rear
MONTAJE
LATERAL
EMPLACEMENT
DU
EMPLACEMENT
DU Self
face
frame
(A)
distance
Cabinet
Member
contacts
themeasured
rear
Furring
strip.
Bottom
of slide
should
be
Position
the
slide
with
front
be measured
should
be
measured
the
same
at
frame
(A)
distance
SelfSelf
Step
4:
Measure
from
inside
cabinet
wallcabinet
to inside
face
frame
(A)
distance
EMPLACEMENT
DU
Cabinet
Member
2)face
1)
face
frame
(A)
distance
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
should
be
NOTICE
D’INSTALLATION
opening
and
move
it
forward
For face
frameapropiada
applications,
only should
the
product
member
bracket
and
the
side
FIG.
D
(13
TROU
DE
LA
PIECE
DU
TROU
DE
LA
LAMELLE
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
⁄
”
35
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
opening
and
move
it
forward
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
alineación
de los orificios.
Si
la
tabla
no
aplica
al
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
c
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la & 27Qt.
STEP
1:
Paso 4: La medida
de la
pared
interior
del
Cabinet
TROUinterior
LACabinet
LAMELLE
Slides
de
la
poubelle
montée
sur glissières
supérieures
Stepfrom
2:
STEP
1:
Register
CABINET
FRONT
should
be
measured
Furring
Strips Register
Paso
4:measured
Lameasured
medida
de
laframe
pared
del
Member
1/2"
cabinet
floor.hits
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
the same at 13
rear
of
should
be
the
same
atDErear
ofDROITE
cabinet
(B).Member
Register
Slides
EMPLACEMENT
DU
PRODUIT
D’ASSEMBLAGE
should
be
Cabinet
Member
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
should
be
measured
the
same
at
rear
ofbracket
STEP
2:
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
D’ASSEMBLAGE
until
the
self
register
stop
the
f
19”
50Qt.
g
Step
1:
Install
rear
to
rear
of
slide.
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
(el
listón
trasero).
La
parte
inferior
de
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
until
the
self
register
stop
hits
the
slotted
mounting
hole,
do
not
armario
a
la
parte
Slides
Install
front
bracket
to
(
GAUCHE
TROU
DU
SUPPORT
DE
Stop
- 35Qt.
& 27Qt. /at
19”
- 50Qt.
gabinete
en uso,are
las necessary.
ranuras exteriores
proveerán
una
opción
Stop
de
la
poubelle
montée
sur
glissières
supérieures
armario
la
parte
Install
front
bracket
to
the
same
atl’arrière
rear
of
Paso
4:
de
la
pared
interior del Slides
mounting
bracket
(SEE
FIGURE
3A)
be
the
same
distance
from
thePour
side
cabinet
rear
ofMONTAGEthe
Stop
opening
and
it de
forward
cabinet
(B).
même
distance
àmove
same
ataLa
rear
ofl’arrière
STEP
6:
STEP
3 wallde
the
same
at
rear
of
distance
àmedida
decabinet
cabinet
(B).
Install
rear
bracket
to
Bottom of
LATÉRAL
wall
rear of slide
itView
is up
front.
d(B)
1:
Instale
elframe
soporte
trasero
en
la parte
posterior
lales
deslizadera.
Top
View
inside
of
the
face
opening.
-Top
For
models,
Para
los
modelos,
lesSlides
modèles:
35 as
y 27Qt.
/ 19”
-50Qt.
del même
bastidor
delantero
slotted
mounting
do
notat
inside
ofPaso
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it interior
STEP
5:
front
side
of
slide.
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
modèles:
(B) hole,
interior
del
delantero
rail to floor of
armario
aself
labastidor
parte
front
side
of
slide.
cabinet
(B).
l’armoire
(B).
slide
as
it(B).
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
until
the
register
stop
hits
the
de ajuste completo para entrar virtualmente
en
cualquier
(B).
(B)the
horizontal
slotrear
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
indistancia
center
l’armoire
(B).
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
Étape
1:
Attacher
le
support
arrière
àlal’arrière
de
la
glissière.
entre
laslide
parte
posterior
de la
pared
del it
(B)
Step
5:
Rear
Bracket.
Extend
mounting
bracket
until
rear
of
slide.
Self
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
(A)
debe 4:
sercabinet
similar
en
laMount
parte
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
itcabinet
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
Top
View
STEP
(A)
debe
ser
similar
en
la
parte
For
models,
Para
los
modelos,
Pour
les
modèles:
(B)
interior
del
bastidor
delantero
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
STEP
4:
Inside
Furring
Face
Frame
Face
Frame
horizontal
slotfloor.
of rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
opening.
(13 Register
⁄ ” - 35
& 27Qt.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
SINStrips
MARCO
CON
PARED
DE ¾”
bracket.
armario
aTighten
la
deslizadera
Furring
Strips
screwframe
indel
front
soporte
de montaje
trasero
debe
ser
similar
Face
Frame
ctighten.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Face
Frame
apertura. Usando la herramienta M5 que
se
provee,
sujete
posterior del
armario
(B).
from
cabinet
Install
screw
in
Cabinet
(A)
posterior
del
armario
(B).
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of slide
should
be a la
from
cabinet
floor.
Install
screw
indoes
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
on
the
face
Measure
from
inside
(A)
debe
ser
similar
en
laframe
partestrip.
Furring
Strips
(A)
STEP
4:
SANS
CADRE
AVEC bracket
MUR
DE should
Measure
from
inside
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
Furring
Strips
Width
B
A
2
&
5
4
&
7
f
Tighten
screw
in
front
bracket.
que
tiene
con
respecto
al
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
Please
refer
to
Table
A
for
the
proper
hole
alignment.
If
the
table
not
19”
50Qt.
g
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
4WCTM-12BBSCDM1,
4WCTM-15BBSCDM2,
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
la
Position
the
slide
with
front
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
Furring
Strips
Face
Frame
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
slides,
push
Face
Frame
Étape
4:
Mesurer
à
partir
Step
2:
Stop
Position
the
slide
with
front
slotted
mounting
hole,
do
not
Étape
4:from
Mesurer
à partir
(ICW) at rear
la placa arreglada a los soportes de
montaje
lateral
con
los
STEP
5:slotted
posterior
del
armario
(B).
13
1/2"
cabinet
floor.
Rear
should
mounting
hole,
do from
not
be
the
same
distance
the
side
of
opening
and
move
it forward
cabinet
wall to
inside
1.9CM
(¾”) cabinet wall
STEP
2:
STEP
5:
from
inside
cabinet
wall
to
inside
cabinet
atlistón
rear
of
slide asLa
itbracket
is up front.
dMeasure
Paso
Instale
el soporte
trasero
en
posterior
de
la deslizadera.
deslizadera
hasta
que
toque
(el(A)
trasero).
parte
inferior
de y
from
cabinet
floor.
Install
screw
inmounting
ranura
horizontal
está
enatrás
andon
4WCTM-2150BBSCDM-2
elwall
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
de la paroi intérieure
de
bracket
the
face
frame
( la parte
4WCTM-18BBSCDM2,
4WCTM-1550BBSCDM-1
- 35
yExtend
27Qt./
19”-50Qt.)
- 35Qt.
& 27Qt.
/Height
19”
unit
until
it1:
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Position
the
slide
with
front
de
lathe
paroi
intérieure
de
bracket
on
the
face
frame
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it- 50Qt.
STEP
5:
Desired
Étape
4:
Mesurer
à partir
applynúmeros,
to the cabinet
in use,
theyouter
slots
will
provide
a
fully
adjustable
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
5:
until
self
register
stop
hits
the
face
frame
(A)
distance
Self
STEP
6:
viendo hacia
el piso
favoreciendo
el
interior
del
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Install
rear
bracket
to
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
5:
- 35mounting
cabinet
wall
toell’intérieur
inside
Étape
1: Attacher le support SIN
arrière
à l’arrière
la glissière.
face
frame
(A)
distance
soporte
delantero.
Self
apriételo.
Apriete
tornillo
en
el not
y 27Qt. / 19”
-50Qt.
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
slotted
mounting
hole,
do
MARCO
CON de
PARED
DE
of Rail
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the slide
bracket
until
opening
andlocks
move
it place.
forward
Self
in
l’armoire
jusqu’à
du
and
4WCTM-2150BBSCDM-2
Step
5:
Mount
Rear
Bracket.
the
slide
rear8)rear
mounting
until
it it
Product
Member
Cabinet
Member
Self
de
la5:
paroi
intérieure
deExtend
bracket
on
the
opening
and
move
itframe
forward
STEP
1:
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
oftighten.
slide
should
be
Position
the
slide
with
front
Cabinet
Member
slide
as
itla
is
up
front.
Drive
mounting
screw
inbracket
center
Register
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
should
be Self
horizontal
slot
offace
rear
mounting
bracket,
the
slide
with
inside
of
the
face
frame
opening.
should
bePosition
measured
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
1:
bracket.
Tighten
screw
infront
front
distancia
entre
la parte
posterior
de
la
del
Cabinet
Member
rear
of
slide.
.708”
(18CM)
Register
(13
face
frame
(A)
distance
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le support
de
montage
⁄ pared
”&- 27Qt.
35it&arrière
27Qt.
should
be
measured
cadre
frontal
(A).
Mesurer
Measure
the
distance
from
the
gabinete
(ver la figura
ctighten.
Paso
2:
Instale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
(13
Étape
2:
Monter
l’avant
de
la
glissière
sur
le
cadre
frontal.
Le
trou
doit
se
⁄
”
35
option
to fit virtually
any5.3).
opening.untilFasten
the
brackets
according
to
table
A
the
self
register
stop
hits
the
Register
cadre
frontal
(A).
Mesurer
la
c
l’armoire
jusqu’à
l’intérieur
du
B
D
1
&
8
1
&
8
Register
opening
and
move
it
forward
until
the
self
register
stop
hits
the
Slides
Install
bracket
to
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
frame
Stop
SANS
CADRE
AVEC
MURmember
DE
.708”
horizontal
slot
offace
rear
mounting
bracket,
tighten.
armario
aMonte
la
deslizadera
13 front
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
inrear
front
bracket.
bracket
on
the
face
frame
of
slide
should
bestrip.
13
1/2"
Now
you
are
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
the
same
at Bottom
rear
of
STEP
1:
engaging
product
member
slides
into
Slides
Install
front
bracket
to
Paso
5:
elrear
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de la
de
la
glissière
jusqu’à
ce
qu’il
l’arrière
tasseau).
Le
dessous
de
- should
inside
wall
of cabinet
your
cabinet
to
Stop
fthe
même
distance
àshould
l’arrière
de
Register
19”
- 50Qt.
g(le
be
measured
Step
1:
Install
bracket
to
rear
of
slide.
the
same
at
rear
ofdel
Step
2:
-Member
f frontal
Furring
Bottom
of
slide
belaa la
19” -contacts
50Qt.
g Cabinet
Step
1:
Install
rear
bracket
to rear
of slide.
même
distance
àsoporte
l’arrière
detouche
insidefront
of the
face
frame
opening.
Stop
cadre
(A).
Mesurer
la
Stop
STEP
2:
(18MM)
until
the
self
register
stop
hits
the
inside
of
the
face
frame
opening.
of
slide.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at19”
of
opening
and
move
tiene
con
respecto
alit forward
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
Tighten
screw
in
bracket.
9)
beside
the
same
from
the
side
wall
at
rear
of
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
(elatlistón
trasero).
parte
inferior
dela
opening
and
move
it front
forward
cabinet
floor.
Install
screw
ready
to
Slides
using the M5 nuts, bolts, and washers
provided.
cabinet
(B).
Install
front
bracket
to
slides,
push
front
side
of
slide.
gque
the
opening
andposterior
record.
inrear
.of
-33
(L)
/front.
19
po.47(L))
l’armoire
(B).
cabinet
rear
slide
as
itbracket
is
up
front.
dthe
- 25(L)
35Qt.
27Qt.
- Stop
50Qt.
Paso
1:distance
Instale
el
soporte
trasero
en
la parte
de
la
deslizadera.
.(parte
-cabinet
33
etposterior
/&19”
po.
-/ 47(L))
same
at
rear
of
cabinet
(B).
cabinet
wall
at
rear
ofin
slide
asetit25
isLa
up
d 1from
Paso
1:
Instale
el13
soporte
trasero
en
la
de
la((A)
deslizadera.
l’armoire
(B).
STEP
3:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
même
distance
à(B)
l’arrière
de wall
(B)
of slide
should
be
1/2"
1
STEP
6:
Step1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Install
rear
bracket
to
inside
of
the
face
frame
opening.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
REMARQUE: Pour les installationsBottom
dans une
armoire
sans
until
the
self
register
stop
hits
the
- 35rear
50Qt.
ranura
horizontal
que
está
en
yde
27Qt.
/ 19” -trasero
elhorizontal
centro
delof
soporte
montaje
y
Fig.
D))
You
will
need
numslot
of
mounting
bracket,
support
de
montage
arrière
Drive
mounting
screw
in center
séparant
le
ce
slidemount
as until
it- Mount
is
up
front.
Drive
mounting
inde
center
until
the
self
register
stop
hits
the
mounting
hole,
do
not
the
35
y Attacher
27Qt./
19”-50Qt.)
front
slide.
unit
it1: side
Étape
Attacher
lecabinet
support
arrière
àscrew
l’arrière
lathis
glissière.
SIN
CON
PARED
DE
5/8”4
Furring
horizontal
slot
rear
mounting
Driveslotted
mounting
screw
in center
cabinet
(B).
Étape
1:
leof
support
arrière
àMARCO
l’arrière
de
la
glissière.
l’armoire
(B).
slide
to
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wallbracket,
at rearDIM
of
(B)Strips
from cabinetInstall
floor.
Install
screw
in
STEP
6:
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
3) 8be
entre
la
parte
posterior
la
rear
slide.
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elde
tornillo
enopening.
el
Bottom
of
slide
bescrew
13
1/2"
fromPaso
cabinet
floor.
Install
instep
ber
for
6.AVEC
slot
of should
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
Furring
de
laof
paroi
latérale
l’armoire
doit
être
identique
à l’arrière
et
à l’avant.
SANS
CADRE
MUR
5/8”
bracket.
tighten.
Tighten
screw
indistancia
front
2:of
Instale
lamounting
parte
de
la deslizadera
enDE
elCabinet
bastidor
slot
of
bracket,
tighten.
the
face
frame
opening.
tighten.
Extend
the
slide
rear
bracket
until
it del A
door.
B
3
&mounting
6
3de
&
6pared
cadre, le support de la pièce du produit
ethorizontal
lahorizontal
plaque
de
locks
place.
bracket.
Furring
Strips
tighten.
Tighten
screw
infront.
front
Product
Member
Member Binside
Strips
ifin
rear
ofrear
cabinet
isdelantera
slide
as
itvis
isslide
up
Drive
mounting
screw
in
center
slotted mounting
hole,
do
not
armario
a
la
deslizadera
del
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
a la
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
(1.59CM)
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
CABINET MEMBER
PRODUCT
MEMBER
MENDING
PLATE
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
Placer
une
de
montage
dans
la
fente
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
should
be
13
1/2"
horizontale
du
centre
du
support
Paso
5: Monte
elrear
soporte
trasero.
Extienda
elFurring
soporte
trasero
Étape
2:Ifin5.1).
Monter
l’avant
de
la glissière
cadreafrontal.
trou
doit se Bottom
Tighten
screw
front
bracket.
of
slide
should
be
13
1/2"
the
Furring
strip.
Bottom
of
slide
Step
3:
rear
of cabinet
isView
thinner
thansur
½”,leinstall
½” x 3” Le
wide
furring
Front
Step
2:
Strips
Pasocontacts
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
elbracket,
soporte
trasero
deshould
lade la be
réparation sont tous deux
nécessaires
(voir
l’Illustration
Step
2:push
thinner
then
1/2"
install
horizontal
slot
ofetrear
mounting
tighten.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
Now
you
are
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
itbracket
frente.
Introduzca
elsupport
tornillo
deLe
montaje
en
STEP
5:from
STEP
2:
HOLE
LOCATION
HOLE
LOCATION
HOLE
LOCATION
engaging
product
slides
cabinet
member
montage
arrière
lamember
serrer.
Serrer
la
visinto
du(le
avant.
slides,
de
la
glissière
jusqu’à
ce
touche
l’arrière
tasseau).
dessous
delala
STEP
7:mounting
STEP
2:
slotted
hole,
do
not
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
it20
STEP
5:hasta
CABINET
BACK
deslizadera
que
toque
atrás
(el
listón
trasero).
Labracket
parte
inferior
de
from
cabinet
Install
screw
in
(- 35Qt.
( e- 35Qt.
e
- 35Qt.
& 27Qt.
⁄ -5:50Qt.
& 27Qt.
/until
19”
-/50Qt.
deslizadera
hasta
quefloor.
toque
atrás
(el
listón
trasero).
La parte
inferior
de
cabinet
floor.
Install
screw
in
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
should
(
&
27Qt.
/
19”
50Qt.
Step
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
5.3
Self
a
1/2"
x
3"
wide
furring
Tighten
screw
in front
bracket.
STEP
ready
to6:
horizontal
que
está
en
el
centro
delslide
de
y it
Stepwith
5:
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
rear
bracket
until
Self
granura
. -soporte
33 -et
25mounting
(L)montaje
/ 19/ 50Qt.
po.contacts STEP
theunit
rear
strip.
Bottom
of slide
be
the slide
frontslide
47(L))
Install
rear
bracket
-Furring
35
yrear
27Qt./
19”-50Qt.)
slides,
push
6:
until
itExtend
50Qt.
. Bottom
- 33should
et 25(L)
/ slide
19” po.should
-until
47(L))itPosition
See
door
mounting
instructions
on
inside.
19”
-trasero
Install
bracket
to to
4)
tighten.
the
slide
rear
mounting
bracket
STEP
5:the
contacts
the
rear
Furring
strip.
of
Position
with
front
slotted
mounting
do
not
-(13
3:
35Register
y” -35
27Qt.
/ 19”
-(13
⁄cabinet
35y&27Qt.
27Qt.
slotted
mounting
hole,
do from
not
be
the
same
distance
the
side
wall
at
of it
(ICW-BW)
÷ hole,
2 - 1/16”
c be
1.5" Face Frame
C
CSTEP
N/A
⁄ ” rear
- 35
&
27Qt.
Product
Member
Cabinet
Member
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en
el entre
cStep
strip
to
the
back
ofdelantera
the
delamontage
séparant
le support
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
ce
mount
the
5: frame
Mount
Rear
Bracket.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
Self
Register
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
distancia
la parte
posterior
de
la
pared
del
the
face
rear
of
slide.
unit
until
iton
Install
wood
unit
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
place.
Paso
3:
Si
el
grosor
de
la
parte
trasera
armario
es
inferior
a 7bracket
Veuillez-vous référer à l’Illustration13
5.21/2"
pour
le
tableau
distancia
entre
la mounting
parte
de
pared
del
rear
of
slide.
Product
Member
Cabinet
Member
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
should
be- 50Qt.on
Position
the
slide
with
front
1(with
3 Furring
13
1/2"
from
cabinet
floor.
mounting
bracket
should
bracket
the
face
frame
Paso
2:qui
Instale
lato
parte
ladel
deslizadera
en
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
bracket
until
itarrière
3 Rear
Mount
slide
cabinet
- posterior
f slide
19”
garrière.
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
ofdelantera
slide.
Paso
2:
Instale
la
parte
de
lade
deslizadera
enslide
el
bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
STEP
6:
f
(13
19”
50Qt.
g
⁄
”
35
&
27Qt.
Stop
Step
1:
Install
rear
bracket
to
rear
of
slide.
Étape
5:
Monter
le
support
Étendre
le
support
de
montage
arrière
c
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
à
l’arrière
et
à
l’avant.
armario
a
la
deslizadera
del
cabinet
centered
soporte
de
montaje
trasero
debe
ser
similar
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
door.
Register
Étape
2:
l’avant
de
la
glissière
sur
lemm
cadre
frontal.
trou
doit
Stop
1.625" Face Frame
B be the same
B
N/A
distance
from
theinstale
side
cabinet
wall
of
13
mm
(½Monter
pulg.),
un
de
move
it place.
forward
13cabinet
xat76
(½
x 3 pulg.)
deopening
armario
a lain
deslizadera
soporte
deas
montaje
debe
sershould
similar
abe
la a la
locks
product
member
slides
into
member
16
32
8posterior
64
13
from
cabinet
Rear
mounting
bracket
should
bracket
on
the
face
be 1/2"
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
atLe
of se and
opening
and
move
itframe
forward
Strips
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
oftighten.
slide
|unit
rev-a-shelf.com
ifStep
rear
isparte
cabinet
wall
at
rear
of
slide
it
up trasero
front.
dancho
1: tableau
Instale
el
soporte
trasero
lafloor.
de
larear
deslizadera.
2listón
montre l’alignement correct des
trous.Paso
Si leengaging
ne
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
of
slide
be
ofaldel
rear
mounting
bracket,
Now
you
are
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
cabinet
wall
atis
rear
of
as
itshould
isLe
up
front.
dla800-626-1126
- dessous
Paso
1:Ifof
Instale
elen
soporte
trasero
en
la
parte
posterior
la/rear
deslizadera.
fslot
19”
-glissière
50Qt.
gslide
de
jusqu’à
ce
touche
l’arrière
(le
tasseau).
delala
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
1:
Install
rear
bracket
rear
ofcenter
slide.
que
tiene
con
respecto
alqu’il
horizontale
centre
du
support
(14
¼pulg.
- 35
y 27Qt.
20until
⁄ - 50Qt.)
del horizontal
centrada
en
la
parte
trasera
yto
a 36cm
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
14
1/4"
from
floor
of
slides,
push
que
tiene
con
respecto
Stop
Step
3:
rear
of
cabinet
isscrew
thinner
½”,
install
a in
½”
x de
3”atwide
furring
Front
View
slide Étape
as itslides,
is Attacher
up
front.
Drive
mounting
inthan
frente.
Introduzca
el
tornillo
dedu
montaje
enshould
laen
the self
register
stop
hits
the
push
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
rear
of
opening
and
move
it
forward
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
center
until
the
self
register
stop
hits
the
1:
le
support
arrière
à
l’arrière
de
la
glissière.
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
thinner
then
1/2"
install
1.75" Face
Frame
A
A
N/A
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
Drive
mounting
screw
in
center
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Tighten
screw
inofetgroove
front
bracket.
Now
you
are
ready
to7:
Étape
Attacher
le support
arrière
l’arrière
de
glissière.
engaging
product
member
slides
member
ded montage
arrière
la
serrer.
larear
vis.into
du
avant.
cabinet
wall
at
of
slide
front.
granura
-soporte
33support
etcabinet
25as
(L)itmontaje
/is19up
po.47(L))
Paso
1:1:
el soporte
trasero
parte
la deslizadera.
STEP
piso
armario.
s’applique pas à l’armoire utilisée,horizontal
les fentes
extérieures
Bottom
. -en
/35Qt.
19”lapo.
-de
47(L))
horizontal
que
está
elSerrer
centro
del
de
trasero
y
( 25(L)-posterior
e33àlaet
eInstale
cabinet.
&center
27Qt.
/ 20
⁄ 1-/450Qt.
- 27Qt./
35
ydel
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
itmounting
ranura
horizontal
que
está
en
14
"of
elen
centro
del soporte
de montaje
trasero
y of
slot
rear
bracket,
tighten.
inside
the
face
frame
opening.
- of
35 yuntil
19”-50Qt.)
unit
until
itSTEP
bracket.
tighten.
Tighten
screw
in
front
slide
as1/2"
it3:
is
up
Drive
mounting
screw
inglissière.
until
the
self
register
stop
hits
the
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
a
x3:
3"offront.
wide
furring
bracket.
horizontal
of rear
mounting
bracket,
tighten.
Tighten
screw
incenter
front
Drive
mounting
screw
in
support
de
montage
arrière
séparant
leslot
be the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at rear
of
ready
to
ce
Étape
1:
Attacher
le support
arrière
àinside.
l’arrière
de
la
Étape
Si
l’arrière
de
l’armoire
eston
mount
slides,
push
moins
épais
que
13
mm (½ po),
soporte
delantero.
See
mounting
instructions
apriételo.
Apriete
el
tornillo
ensoporte
elopening.
Furring
Frameless
with .75"une
Wall option entièrement
B Tighten
A
2 & 5Member
delantero.
Apriete
el tornillo
en elel
fourniront
ajustable
pour
s’adapter
Mount
slide
to
cabinet
locks
inthe
place.
screw
in door
front
bracket.
ofapriételo.
slide
should
be
13
1/2"
Product
Cabinet
Member
1Bottom
locks
place.
Paso
5: Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
soporte
trasero
de
laà l’arrière
STEP
6:
Product
Member
Cabinet
Member
Product
Member
Cabinet
Member
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
tighten.
inside
of
the
face
frame
opening.
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
of
slide
should
be
13
1/2"
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Step
2:
13
/
2
"
strip
to
the
back
of
the
bracket.
Paso
5:
Monte
el
soporte
trasero.
Extienda
el
soporte
trasero
de
la
tighten.
Tighten
screw
in
front
13mm
x
76mm
(½
x
3
po)
à
l’arrière
de
l’armoire,
attacher
un
tasseau
de
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
et
à
l’avant.
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
mount
door.
unit
it le support
Step
2:Siof
Étape
5:the
Monter
le support
arrière.
Étendre
le support
de montage
arrière
Paso
3:
el cabinet
grosor
de is
la de
parte
trasera
del
armario
es
inferior
Step
Attaching Slides to Cabinet
STEPAvec
2:
Étape
2:
Monter
l’avant
sur
le cadre
frontal.
Leatrou
doit
se Étape
5: until
Monter
arrière.
Étendre
le support
dedemontage
arrière
Strips
ifcabinet
rear
Étape
2:
Monter
l’avant
sur/le
cadre
frontal.
Ledutrou
doit
se
STEP
2:
deslizadera
hasta
que
toque
(el
listón
trasero).
La
parte
inferior
from
cabinet
floor.
Install
screw
inInstall
Frameless
with .708" Wall n’importe quelle
B ouverture.
D
&laet
8glissière
à4A
pratiquement
le
matériel
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
( de
--1glissière
35Qt.
&
27Qt.
19”
- 50Qt.
Tighten
screw
in
front
bracket.
Bottom
ofatrás
slide
should
bel’arrière
13
1/2"
deslizadera
hasta
toque
atrás
(el
listón
Lacabinet,
parte
inferior
dela
from
cabinet
floor.
in trasero).
po.la
33
25(L)
po.
- (½
47(L))
de
l’armoire.
Placer
une
vis
de
montage
dans
lascrew
fente
horizontal
slot
ofque
rear
mounting
bracket,
tighten.
centré
à(½
cm
centered
Now
you
are
Paso
5:
Monte
el
trasero.
Extienda
el tighten.
soporte
de
lalade
horizontale
du
centre
du
( 1320-⁄ 35Qt.
&a 27Qt.
19”
- 50Qt.
13
mm
pulg.),
instale
un
listón
de
x/½”,
76
mm
x 3xpulg.)
de
ancho
horizontal
slot
of
rear
mounting
bracket,
de
la glissière
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le dessous
you
are
locks
in
place.
Step
2:
Step
3:
If36
rear
of(14-¼
cabinet
isView
thinner
than
install
½”
3”/ fond
wide
furring
Front
STEPInstall
6:Now
de ladoor.
glissière
jusqu’à
cesoporte
qu’il
touche
(le/tasseau).
Le trasero
dessous
desupport
rear
bracket
to
-Serrer
50Qt.
STEP
6:
35
y(el27Qt.
19”
--cabinet
thinner
then
1/2"
install
STEP
2:
Install
rear
bracket
to
slotted
mounting
hole,
do
not
5 -&3527Qt.
5
DESLIZANTE
engaging
product
slides
into
member
de
montage
arrière
etfront
lamember
serrer.
la
vis
du
support
avant.
35
y(L)
27Qt.
/po.19”
-50Qt.
STEP
7:
(14
¼
pulg.
y
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.)
del
deslizadera
hasta
que
toque
atrás
listón
trasero).
La
parte
inferior
from
cabinet
floor.
Install
screw
in
centrada
en
la
parte
trasera
y
a
36cm
slotted
mounting
hole,
do
not
Tighten
screw
in
bracket.
14
1/4"
from
floor
of
ready
to
M5 with
fourni,
sur
les
supports
de
(
(
Frameless
.625"fixez
Wall la plaque de réparation
B Install rear
B
3
&
6
g
.
33
et
25
/
19
35Qt.
/
19”
50Qt.
47(L))
e
e
35Qt.
&
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.
Tighten
screw
in
front
bracket.
ready
to
. et
- 33
et 25(L)
/po.
19”
po.
- 47(L)) 8
g Now you
#2
#1
. -33deetla25pared
(L) / 19
po.- 47(L)) de
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
3:
distancia
entre
la
parte
posterior
del
.
33
25(L)
/
19”
47(L))
slide.
STEP
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
STEP
3:
a
1/2"
x
3"
wide
furring
16
are
Install
rear
bracket
to
distancia
entre
la
parte
posterior
de
la
pared
Paso
2:ofInstale
la
parte
delantera
de
la
deslizadera
en
el
bastidor
rear
of
slide.
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
bracket
until
it
IZQUIERDO
- 35bracket
piso
delmounting
slides,
push
ymontage
27Qt.
/ engaging
19”
-50Qt.
STEP
7:mounting
See
door
on
inside.
Step
6: Install
wood unit
(with
into
slotted
hole,
do
notattached)
Paso
2:armario.
Instale
la instructions
parte
delantera
de
la
deslizadera
en el bastidor
tighten.
Extend
the
slide
rear
mounting
until
it del
de
arrière
séparant
le support
ceslides
cabinet.
mount
the
141/4" a la deslizadera
Furring
support
de cabinet,
arrière
séparant
ledebe
ce
mount
the
montage
latéraux
utilisant
les
des
trous
armario
del
de
montaje
trasero
ser posterior
similar
amontage
la
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
Furring
While
supporting
theenfront
of the
side
mounting
bracket
engage
the
back
of
the
slide
Mount
slide
to
cabinet
Shimmed
Inset Door
1.5" FF
C emplacements
Cstrip
N/A
Product
Member
Cabinet
Member
armario
a it
lasoporte
deslizadera
del
soporte
de
montaje
trasero
debe
similar
Install
wood
unit
(with
attached)
into
cabinet,
engaging
product
slides
into
cabinet
member
Mount
slide
to
cabinet
to
the
back
of
the
STEP
6:
ready
to
14
"slides
distancia
la
parte
deet
la
pared
del
Étape
3:
l’arrière
de
est
rear
of
slide.
therespecto
rear
Furring
strip.
Bottom
ofentre
slide
should
be
CON
moins
épais
que
13
mm
(½
po),
product
member
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
ititlocks
STEP
unit
until
See
door
mounting
instructions
on
inside.
Paso
3:
SiSiInstale
el
grosor
de1/4l’armoire
la
parte
trasera
del
armario
esen
inferior
a 1contacts
de
la6:
paroi
latérale
dethe
l’armoire
doit
être
identique
àof
l’arrière
àser
l’avant.
Paso
2:
lamember
parte
delantera
de
laSOPORTE
deslizadera
el
bastidor
tighten.
Extend
slide
rear
mounting
bracket
until
contacts
the
rear
Furring
strip.
Bottom
slide
should
be a la
door.
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
à
l’arrière
et
à
l’avant.
que
tiene
con
al
door.
frente.
Introduzca
el
tornillo
de
montaje
en
la
slides,
if mm
rear
ofpulg.),
cabinet
que
tiene
con
respecto
al
13l’armoire,
/2ancho
" 1/2"
«B».
La Door
plaque
de
doit
passerpush
sous
leifthe
support
frente.
Introduzca
elMember
tornillo
de
montaje
en la a la
armario
aplace.
la
deslizadera
del
13mm
x2slides
76mm
(½x 76
x 3Strips
po)Strips
à(½l’arrière
de
soporte
de horizontale
montaje
trasero
debe
sersupport
similar
attacher
un
tasseau
de is
engaging
product
member
cabinet
member
slides,
push
rear
of (½
cabinet
is
centered
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
mount
the
-Product
Top
in
place.
1/2"instale
1/the
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
13
un
listón
dethan
13into
mm
x 3The
pulg.)
de13
Shimmed
1.625"
FFréparationby
B sliding
Bcabinet
N/A
Placer
une
vis
deunit
montage
dans
lastrip.
fente
1-1/2”
Face
Frame
Example
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
into
cabinet,
locks
in
13socket
13
" ARREGLADO
duslide
centre
du
with
theInset
rear
strap
assembly
it
into
outer
of
assembly.
contacts
the
rear
Furring
Bottom
of
should
be
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
should
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
horizontale
du
centre
du
support
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
½”,
install
a
½”
x
3”
wide
furring
Front
View
ranura
horizontal
que
está
en
el
centro
del
soporte
de
montaje
trasero
y
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
than
½”,
install
a
½”
x
3”
wide
furring
Front
View
- 35 y 27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
it vers
14¼”
que
tiene
con
respecto
al madera
thinner
1/2"
install
ranura
horizontal
que
está
encabinet
27Qt./
po.
- 33y et
25(L)
/ 20-¼
⁄pulg.
po.
-- 47(L))
du fond
de
el centro
del
soporte
de
montaje
trasero
centré
36
cm
(14-¼
frente.
Introduzca
el
tornillo
demember
montaje
en lay
(14
35 y 27Qt.
/ 20be
⁄ l’armoire.
- 50Qt.)
delmontage
centrada
enthen
la
parte
trasera
a 36cm
slides,
push
- 35
y1/4"
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
itàet
thinner
then
1/2"
install
Paso
6:
Instale
la
pieza
de
(con
las
deslizaderas
instaladas)
en
14
floor
of
Front
engaging
product
into
cabinet
de
montage
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
la
vis
du
support
avant.
door.
COULISSE
GAUCHE
STEP
7:
de Inset
montage
latéral
orientés
le
same
distance
from
the
side
wall
at
rear
of
engaging
product
slides
into
cabinet
member
de
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
laslides
vis
du
support
avant.
(View
-Side
Mount
Brkt
Bottom
STEP
7:
13
1/2"
from
cabinet
floor.
Rear
mounting
bracket
e from
- 35Qt.
& 27Qt.
⁄ the
- 50Qt.
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
atshould
rear
of
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
el tornillo
en el
Shimmed
Door 1.75"
FF avec les chiffres
A locks
Aa sol
N/A e e(
e Product
- 35Qt.
&of
27Qt.
/ 20 /⁄ 20
- 50Qt.
Now
you
are
soporte
delantero.
apriételo.
Apriete
elque
tornillo
enelelcentro
in the
place.
35Qt.
piso
del
armario.
horizontal
que
está
en
xassembly
3"
wide
furring
1/4as
del
soporte
de se
montaje
Member
Cabinet
Member
product
member
should
be pushed
rear
strap
until
theinside.
front
each
elranura
armario
de
forma
las deslizaderas
el
producto
entrentrasero
en las y
- 35
yxplace.
27Qt./
19”-50Qt.)
unit
until
it3"
locks
in1/2"
a 1/2"
wide
furring
cabinet.
slides,
push
AVEC
SUPPORT
14
" Monter
See
door
mounting
instructions
on
Product
Member
Cabinet
Member
itslides,
is up
front.
Drive
mounting
screw
inen
center
push
door
mounting
instructions
on
inside.
14¼” slide
favoriser
l’intérieur
de l’armoire
(voirinto
l’Illustration
5.3).
be
the
same
distance
from
the
side
cabinet
wall
at
rear
of
slide
as
it
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
Étape
5:
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
ÉtapeSee
2: Monter
l’avant
de
la
glissière
sur
le
cadre
frontal.
Le
trou
doit
se
ready
to
Étape
3:
Si
l’arrière
de
l’armoire
est
soporte
delantero.
Étape
5:
Monter
le
support
arrière.
Étendre
le
support
de
montage
arrière
apriételo.
Apriete
el
tornillo
en
el
moins
épais
que
13
mm
(½
po),
Product
Member
Cabinet
Member
STEP
7:
Step
6:
Install
wood
unit
(with
attached) into cabinet,
engaging
deslizaderas
que
están
en
el slides
strip
to
the
of
the
Étape
2: el
Monter
l’avant
de la
glissière
sur
le cadre
Le
doit se unit
Product
Member
Cabinet
Member
in
place.
D’ASSEMBLAGE
1trasera
strip
to3:
the
back
of
3 back
unit
Product
Member
Cabinet
Member
Paso
Si
grosor
dethe
la
parte
del
armario
esfrontal.
inferior
a 1trou
horizontal
slot
of until
rear
bracket,
tighten.
Now you are locks
until
it itmounting
1/16”
(
Measure from floor of cabinet to bottom of installed rail.
Measure the width of basket wood frame (BW).
Measure the inside cabinet width (ICW) at desired height for wood rails.
(
(
(
(
(
(
Basket
Width
(BW)
Install second rail on opposite side of cabinet per steps 5-6 at height
location from step 7.
(
Slide in basket.
(
(
(
Subtract BW from ICW. Divide answer by 2. Subtract 1/16” from answer.
This will give you the dimension needed from bottom of groove to back of wood
rail (ICW-BW) ÷ 2 - 1/16”.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Back of wood rail
(
Cut wood rails per steps 1-3.
(
(
(
(
(
(
(
Paso
3:you
Si
grosor
dewith
la14
parte
trasera
del armario
es àinferior
a de
ceglissière
qu’il
touche
l’arrière
(le
tasseau).
Le
dessous
de
lade
slide
as
itmounting
is
up
front.
Drive
mounting
screw
in
center
horizontal
slot
rear
mounting
bracket,
tighten.
product member and each side-mounting bracket
iselcentered
flush
front
of
the
face
Nowattacher
are
13l’armoire,
/de
2" la glissière jusqu’à
/13mm
" the
x276mm
(½sur
x 3 po)
l’arrière
unMonter
tasseau
de
de ladoor
jusqu’à
ce
qu’il
touche
l’arrière
tasseau).
Le
dessous
de la
mount
the
Étape
Monter
leof
support
arrière.
Étendre
le(lesupport
montage
arrière
product
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until it locks
armario
ymember
empuje
hasta
que
cierren.
See
instructions
on
inside.
centered
Étape
2:
l’avant
la
glissière
Le
trou
doit sescrew
8 instale
13cabinet
mm
(½
pulg.),
unde
listón
de 13
xmm
76le
mm
xfrontal.
312¾”
pulg.)
de
locks
in5:
place.
Tighten
inlafront
bracket.
13cabinet
mm
(½
pulg.),
instale
listón
13
76
(½cadre
x- (½
347(L))
pulg.)
ancho
ready STEP
to
gancho
. -33
et 25 (L)l’arrière
/ 19 .po.locks
place.
47(L))
slot
of
mounting
. - un
33
et-25(L)
/25(L)
19”x. po.
-et
47(L))
Tighten
screw
in rear
front
bracket.
Now
you
ready
to1/4"
po.
33y de
/33
20⁄pulg.
po.
dude
fond
centré
àare
36 cm
g
et
25tighten.
(L) / 19
po.- 47(L))
3:
de
glissière
jusqu’à
ce qu’il
touche
(le
tasseau).
Le dessous
de la
inhorizontal
place.
Étape
6:
Installer
l’ensemble
en
bois (avecbracket,
les-33
glissières
25(L)
19”ypo.
- 47(L))
13 parte
/(14-¼
" floor
/et
(14
¼
27Qt.
/⁄ 20- de
⁄ l’armoire.
- 50Qt.)
centrada
la
trasera
a"36cm
STEP
3:
14
from
(14 -¼
frame. This is a press fit and theremount
willMount
be resistance.
(SEE
FIGURE
4A)
pulg.
- 35 y-/ 35
27Qt.
/ 20
50Qt.)
del del door.
centrada
enfrom
laen
parte
trasera
y of
a 13
36cm
14
1/4"
floor
of
support
de
montage
arrière
séparant
le
ce
the
14¼”
27Qt./
Furring
Tighten
screw
in front
bracket.
support
de
montage
arrière
séparant
ready
to
ce (con
mount
the
gyou6:you
Now
arel’armoire
. le
-33
et 25
/ 19
po.Paso
Instale
la pieza
de
lasglissières
deslizaderas
instaladas)
en
47(L))
montées)
dans
enmadera
engageant
les
du(L)
produit
dans
celles
slide
to
cabinet
piso
del armario.
. - 33 etView
25(L)Furring
/ 19” po. - 47(L))STEP
1/4" 6:Now
are
STEP
3: to cabinet Front
piso
del
armario.
Mount
slide
cabinet.
cabinet.
latérale
de
l’armoire
doit être
identique
àséparant
l’arrière
etproducto
àinto
l’avant.
141de
/14
4"la paroi
door.
35Qt.
de
paroi
de
être
identique
àcabinet,
l’arrière
et à en
l’avant.
STEP
7:6:
support
de
arrière
Step
6:
Install
wood
unit
(with
slides
attached)
engaging
le
elSTEP
armario
delatérale
forma
que
las
deslizaderas
en
el
semontage
entren
las
cedoit
the
de
l’armoire.
Pousser
surl’armoire
l’ensemble
jusqu’à
ce
qu’il
s’enclenche.
door.
ready
to
Continue to support the front of the
slide.
not
let
it
fall
as
it
the
Étape
Siof
l’arrière
de
l’armoire
estdamage
moins
que
13rear
mm
(½Install
po), wood
if rearDo
ofmount
cabinet
isl’arrière
ready
tola(with
Étape
3:
Si3:
deto
l’armoire
est Strips
moins
épaisépais
queFurring
13
mm
(½14¼”
po),
slides
attached)
into
cabinet,
Strips
Mount
slide
cabinet
ifFront
rear
cabinet
is may
une vis
deunit
montage
dans
launit
fente
STEP
6:
horizontale
du
centre
du support
1/Placer
Install
wood
(with
slides
attached)
into
cabinet,
14
/13mm
"½”, install
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
1
Step
3:
If
rear
of
cabinet
is
thinner
than
a
½”
x
3”
wide
furring
View
product
member
slides
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
it
locks
horizontale
du
centre
du
support
deslizaderas
que
están
en
el
13
2
"
de
la
paroi
latérale
de
l’armoire
doit
être
identique
à
l’arrière
et
à
l’avant.
See
door
mounting
instructions
on
inside.
x
76mm
(½
x
3
po)
à
l’arrière
de
l’armoire,
attacher
un
tasseau
de
door.
mount
the
13
" engaging
Step
3:tasseau
Ifof
rear
of 13mm
cabinet
thinner
½”,àinstall
a ½”
xl’armoire,
3”/2wide
Front
View
xis76mm
(½than
x 3 po)
l’arrière
de
1/2"
install
attacher
un
de
mount
the
Strips
product
slides
into
cabinet
member
defurring
montage
arrière
et
lamember
serrer.
Serrer
la(with
vis
duslides
support
avant.
ifthinner
rear
cabinet
is(install
then
1/2"
STEPthinner
7: ethen
Install
wood
unit
attached)
into
cabinet,
strap assembly.
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de
montage
arrière
et
la
serrer.
Serrer
la vis
du support
avant.
e
STEP
7:
35Qt.
&
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.
in
place.
Placer
une
vis
de
montage
dans
la
fente
armario
y
empuje
hasta
que
cierren.
horizontale
du
centre
du
support
po.
33
et
25(L)
/
20⁄
po.
47(L))
du
fond
de
l’armoire.
12¾”
centré
à
36
cm
(14-¼
(
13
/
"
13
/
"
e
e
35Qt.
&
27Qt.
/
20
⁄
50Qt.
Step 7: Mount Door...See separate instructions sheet included.
- 33furring
etisView
25(L)
/ 20⁄ po.
fond
l’armoire.
Step
3:
rear
cabinet
thinner
than
½”,- 47(L))
install du
a ½”
x 3”de
wide
furringpush
Front
36
cmIf (14-¼
door.
a 1/2"
x centré
3" wide
furring
door.
slides,
thinner
1/2"
install
aàinstructions
1/2"
xthen
3"ofpo.
wide
14¼”
See door
mounting
on
inside.
27Qt./
engaging
product
member
slides
into
cabinet
member
de montage
arrière
et la
serrer.
Serrer
lalas
vis
duglissières
support
avant.
slides,
push
6:
la
de
madera
(con
deslizaderas
instaladas)
enel
Front
View
Étape
Installer
l’ensemble
en bois
les
STEP
7:
Seeback
door
mounting
instructions
on
50Qt.
( or- 35Qt.
e inside.
Paso
7:6:Instale
Monte
la pieza
puerta
de
acuerdo
a(avec
las
instrucciones
que
están en
e (for 50
& 27Qt. / 20 ⁄ - 50Qt. Paso
Product
Member
Cabinet
Member
Locate the bottom of the side-mounting
bracket
15
¾”
strip
the
of
the
For
more
information
visit
out
YouTube
or
download
19”
19”
Product
Member
Cabinet
it STEP
astrip
1/2"
3"
wide
furring
to
the
back
ofqt.
theframes)
35Qt.
Paso
3: to
Si el
grosor
de
la
parte
trasera
del
armario
eson
inferior
a 10-11/16”
el
armario
de
que
las
deslizaderas
enchannel
el producto
se entren
en celles
lasMember
montées)
dans
l’armoire
en
engageant
les
glissières
du
produit
dans
slides,
push
unit
itforma
See
door
mounting
instructions
inside.
Paso
3:
Sixel
grosor
de
la
parte
trasera
del
armario
es inferior
aunit until STEP
7:
Step
6:until
Install
wood
(with
slides
attached)
cabinet,
engaging
instructivo
separado
adjunto.
7:
Step
6:
Install
wood
unit unit
(with
slides
attached)
into into
cabinet,
engaging
14¼”
centered
our
“Tips
and
Tricks”
sheet.
13cabinet
mm (½ pulg.),
instale
un
listón
de
13/ "xof
76
mm
(½de
x 313
pulg.)
de
ancho
Product
Member
Cabinet
Member
locks
in
place.
strip
to
the
back
the
cabinet
centered
deslizaderas
que
están
en
el
de
l’armoire.
Pousser
sur
l’ensemble
jusqu’à
ce
qu’il
s’enclenche.
14
13
mm
(½
pulg.),
instale
un
listón
x 76
mm
(½esxinferior
3 pulg.)
unit
until
itslidesslides
locks
in
place.
product
member
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
it locks
(for 35 qt. frames) from the floor of the
cabinet.
Attach
each
to
the
inside
of
Paso
3: Si el grosor
la parte trasera
del
armario
ade ancho See
14
/ " debracket
Étape
7:
Montage
de
la
porte
:
voir
la
notice
de
montage
séparée.
See
door
mounting
instructions
on
inside.
product
member
into
cabinet
member
slides
push
unit
until
it
locks
door
mounting
instructions
on
inside.
(14
¼of
pulg.
35 y 27Qt.
/ 20 ⁄ - 35
- 50Qt.)
del
centrada
enfrom
la parte
trasera
ycentered
ala36cm
14 1/4"
floor
ofen
Customer
| /rev-a-shelf.com
(14x800-626-1126
¼
20 ancho
⁄ - 50Qt.) delarmario
centrada
parte
trasera
yService:
a -36cm
hasta que cierren.
cabinet
14
1/4"
from
floor
14
13
mm
(½
pulg.),
un
de 13
76pulg.
mm (½ xy12¾”
327Qt.
pulg.)
de
inlocks
place.yinempuje
place.
13 / " instale
13 listón
/ "
in
place.
Now
you
are
13
/
"
13
/
"
piso
del
armario.
1
Now
you
are
I-WCTMBBSC150-0115
cabinet.
piso
del
armario.
the face frame using the (3) #6 x 5/8Ӄtape
flat3:head
screws
FIGURE
14¼”
Installer
l’ensemble
enpage
bois
(avec
glissières
27Qt./
(14
¼pulg.14
- 35/4y"5A)
27Qt. / 20 14
⁄ -150Qt.)
delÉtape
centrada
enprovided.
la14¼”
parte
trasera
a 36cm
14
1/4"
from
floor
of y(SEE
cabinet.
Paso
6:6:Mount
Instale
la
pieza
denext
madera
las les
deslizaderas
instaladas)
Front
View
Step
7:
Door...See
separate
instructions
sheet
included.
/4" Paso
27Qt./
Step7:
Mount
Door,
6: Instale
la pieza
de see
madera
(con(con
las deslizaderas
instaladas)
en en
Front
View
ready
Si l’arrière
dedel
l’armoire
est moins
épais
que
mm épais
(½ po),
Now
you
ready
todans
Étape
3:armario.
Si l’arrière
de l’armoire
est 13
moins
(½
po),1/4to
piso
montées)
l’armoire
en
les
glissières
du produit
dans
35Qt.
50Qt.
el
armario
deare
forma
quedeslizaderas
las
deslizaderas
el producto
se entren
en
las
Paso
7:
la
puerta
deengageant
acuerdoen
a las
instrucciones
que
están
encelles
el
cabinet.
35Qt.
"theel armario
1”1/2" que 13 mm
deMonte
forma
que
las
elen
producto
se entren
en las
1/214
13mm
xbit
76mmde
(½13mm
x19”
32”
po)x à76mm
l’arrière
attacher un
tasseau
dedrill
Note: it is recommended to pre-drill using
a 3/32”
19”
14¼”
mount
13
"
(½ de
x13
3l’armoire,
po) que
à l’arrière
de
l’armoire,
attacher
tasseau
de
14¼”
ready
tothePousser sur l’ensemble jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Étape
3: un
Si l’arrière
l’armoire
est
mount
de
l’armoire.
moins
épais
13 mm
(½
po),
14
12
12
14
14
12
12
(
12
(
(
12
14
12
12
90˚
earAstrap assembly N/A
until the front of each
cket is flush with the front of the face
SUJETANDO LOS DESLIZANTES AL GABINETE
FIXER LES FIGURE
COULISSES À L’ARMOIRE
sistance. (SEE
4A)
6
o not let it fall as it may damage the rear
-Si
6
Mientras sostiene el frente del soporte de montaje lateral,
enganche la parte posterior del deslizante con la parte
posterior del ensamble de la correa, deslizándola dentro del
hueco exterior del ensamble. El producto miembro debe ser
empujado dentro del ensamble de la correa hasta que el frente
de cada producto miembro y el soporte lateral de montaje
esté al ras con el frente del marco. Esto debe quedar apretado
y puede haber resistencia (ver la figura 6). Continúe sujetando
el frente del deslizante.
ket 15 ¾” (for 50 qt. frames) or 10-11/16”
net. Attach each bracket to the inside of
ad screws provided. (SEE FIGURE 5A)
3/32” drill bit
NOTA: No deje que se caiga pues esto podría dañar el ensamble de
la correa posterior.
Tout en soutenant l’avant du support de montage latéral,
engagez l’arrière de la coulisse avec l’assemblage de la
sangle arrière en la glissant dans le réceptacle extérieur de
l’assemblage. L’élément du produit doit être poussé dans
l’assemblage de la sangle arrière jusqu’à ce que l’avant de
chaque élément de produit et chaque support de montage
latéral soient à ras de l’avant du cadrage avant. Il s’agit d’un
ajustement serré et il y aura une résistance (voir l’Illustration 6).
Continuez à soutenir l’avant de la coulisse.
REMARQUE: Ne le laissez pas tomber car cela pourrait endommager
l’assemblage de la sangle arrière.
FIGURE 4A
7
F
8
7
Sujete la placa de unión al soporte lateral de la pared como se
muestra en la figura 7.
Fixez la plaque d’installation sur le support du mural latéral
comme indiqué dans l’Illustration 7.
RE ENGANCHE
LA UNIDAD
FRENTE DEL
MARCO DEL
GABINETE
AVANT DU CADRE
DE L’ARMOIRE
RÉENGAGEZ
L’UNITÉ
8
Re enganche la unidad dentro de cada uno de los gabinetes
miembros, asegurándose de que los deslizantes estén
alineados adecuadamente (ver la figura 8). Una vez
engranados, cierre completamente y abra la unidad pocas
veces para asegurarse de que los deslizantes funcionan
adecuadamente.
9
Réengagez l’unité dans chacun des éléments de l’armoire, en
s’assurant que les coulisses soient alignées correctement (voir
l’Illustration 8). Une fois engagée, fermez et ouvrez l’unité
plusieurs fois pour vous assurer que les coulisses fonctionnent
correctement.
CONECTE AQUÍ
cabinet members being9 sure that the slidesRE
are
RATTACHER ICI
instale el resorte de gas asegurándose de que la reserva del
ly closeRe
open
the
unit
a few
gasand
esté sujeta
a la parte
superior
del perno
como setimes
muestra to ensure
en la figura 9. Asegúrese de instalar ambos clips de retención
dentro de cada una de las tapas de los pernos.
Réinstallez le ressort à gaz tout en vous assurant que le
réservoir à gaz soit fixé au montant supérieur comme illustré
sur l’Illustration 9. Assurez-vous d’installer les deux attaches de
fixation dans chacun des capuchons du support.
that the gas reservoir 10
is attached to the top stud
En este momento, proceda a la página 8 y continúe su
instalación.
to install
both of the retainer clips into each of the
À ce moment, passez à la page 8 et poursuivez votre
installation.
FIGURE 7A
INSTALLATION INSTRUCTIONS: REV-A-MOTION™ KIT FOR TOP MOUNT WASTE CONTAINERS
15
stall both of the retainer clips into each of the
FIGURE 7A
TERMINANDO LA INSTALACIÓN DEL MARCO EN EL
GABINETE / FINALISER L’INSTALLATION DU CADRE
DANS L’ARMOIRE
1
1
Sujete el pie telescópico al montaje inferior del perno, usando los tornillos de
máquina y tuercas planas del #8-32 x 1/2” que se proveen, asegurándose de
que no se aprieten en este momento (ver la figura 1). El montaje del perno
está enroscado para que no haya necesidad de usar una tuerca y el pie por si
mismo está con ranuras. Una vez que se asegure que el pie está en contacto
completo con el piso del gabinete, apriete los tornillos de máquina. Ahora
que el pie tiene la longitud correcta, sujételo al piso del gabinete usando los
dos tornillos profundos enroscados del #8 x 5/8 que se proveen. Asegúrese
de que el pie y el montaje del perno estén perpendicular al piso del gabinete
y que se inclinen a la izquierda o a la derecha (esto causaría interferencia con
el resorte del gas que opera el contenedor de basura).
ud mount using the #8-32 X 1/2” machine
t fully tighten). The stud mount is threaded so
itself is slotted. Once you are sure the foot
binet, tighten the machine screws. Now that
the floor of the cabinet using (2) #8 x 5/8 deep
foot and stud mount are perpendicular to the
or right (this will cause interference with the
ner). (SEE FIGURE 8A)
Fixez le pied télescopique au support du montant du bas en utilisant les
vis métal #8-32 x 1/2” et les rondelles plates fournies, en vous assurant de
ne pas serrer à ce moment (voir l’Illustration 1). Le support du montant est
fileté de sorte qu’il n’y a pas besoin d’utiliser un écrou et le pied lui-même
a des fentes. Quand vous êtes sûr que le pied est en contact complet avec
le plancher de l’armoire, serrez les vis machine. Maintenant que le pied a la
bonne longueur, attachez-le au plancher de l’armoire en utilisant (2) vis à tête
filetée #8 x 5/8 fournies. Assurez-vous que le pied et le support du montant
sont perpendiculaires au plancher de l’armoire et ne penchent pas vers la
gauche ou vers la droite (cela causera des interférences avec le ressort à gaz
qui actionne la poubelle).
SUJETANDO LA PUERTA / FIXER LA PORTE
2
FIGURE 8A
OOR MOUNTING INSTRUCTION SHEET)
d test the function of the unit. During the first 5-10 cycles extend the frame to the
isting the entire length of travel. At this point the unit should open/close itself for
PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO / TESTER LA
FONCTIONNALITÉ
g fully or not operating 3smoothly check the following:
Durante los primeros 5-0 ciclos, extienda el marco en las posición total
abierta y cerrada asistiendo la longitud completa de viaje. En este punto la
unidad debe abrir/cerrar por sí misma por al menos 6-8” de viaje.
NOTA: Si la unidad no abre/cierra completamente o no funciona
suavemente, verifique lo siguiente:
-Asegúrese que la instalación de los soportes frontales y posteriores
permitan a los deslizantes estar en cuadro sin tener que atar midiendo
de esquina a esquina en los deslizantes con la unidad en la posición de
apertura.
-Verifique que los dos deslizantes estén nivelados del frente a la parte
posterior y que también estén nivelados de un deslizante al siguiente
(ponga una niveleta a través de ambos deslizantes cuando el contenedor de
basura esté en la posición abierta).
-Verifique que el pie inferior sea vertical del frente a la parte posterior de
izquierda a derecha.
ont and rear brackets allows for the slides to be “square” without binding by meah the unit in the open position .
nt to back and that they are also level from one slide to the next (laying a level
is in the open position).
ont to back and left to right.
Pendant les 5 à 10 premiers cycles, prolongez le cadre vers les positions
entièrement ouvertes et complètement fermées, en aidant pendant toute
la longueur du déplacement. À ce stade, l’unité doit s’ouvrir/se fermer pour
les 15.2cm/6” à 20.3cm/8” du déplacement.
REMARQUE: Si l’appareil ne s’ouvre/ne ferme pas complètement ou ne
fonctionne pas bien, vérifiez les points suivants:
-Assurez-vous que l’installation des supports avant et arrière permet aux
coulisses d’être “carrées” sans contrainte en mesurant de coin en coin sur
les coulisses avec l’unité en position ouverte.
-Vérifiez que les coulisses soient à la fois à niveau de l’avant à l’arrière et
qu’elles soient également à niveau d’une coulisse à la coulisse suivante
(poser un niveau à travers les deux coulisses lorsque la poubelle est en
position ouverte).
-Vérifiez que le pied inférieur est vertical de l’avant vers l’arrière et de
gauche à droite.
16
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com