Philips HeartStart FRx Desfibrilador Manual del usuario
पीडीएफ
दस्तावेज़
विज्ञापन
विज्ञापन
Para los que llegan primero Healthcare A cualquier persona, en cualquier •En la actualidad, la tasa de supervivencia tras un paro cardíaco repentino es inferior al 7% •La probabilidad de que la resucitación tenga éxito se reduce aproximadamente un 10% con cada minuto transcurrido •Se estima que solo en EE.UU. pueden salvarse 40.000 vidas más cada año gracias al acceso generalizado a los DEA1 2 Desfibrilador HeartStart FRx de Philips lugar, en cualquier momento Poder para salvar vidas Cada año, tan sólo en EE.UU, unas 300.000 personas sufren un paro cardiaco repentino, 700.000 personas en Europa y cientos de miles más en todo el mundo. Mueren más personas a causa de paro cardíaco repentino que por cáncer de mama o de próstata, incendios, armas de fuego, accidentes de tráfico y SIDA juntos. Un paro cardíaco repentino puede sufrirlo cualquiera, en cualquier momento, en cualquier lugar y a veces en condiciones extremas. Confíe en el desfibrilador HeartStart FRx de Philips para estar preparado. Proporciona el poder para salvar una vida en manos del primer interviniente. Servicio de salvamento En los centros de trabajo Protección para niños, padres y profesores En muchas situaciones de emergencia, la policía es la El trece por ciento de las víctimas mortales en Aproximadamente entre 5.000 y 7.000 niños primera en llegar al escenario, y se ha demostrado centros de trabajo registradas entre 1999 y 2000 estadounidenses mueren anualmente por paro que la desfibrilación temprana que realizan estos se debieron a paro cardíaco . cardíaco repentino5, muchos de estos casos están primeros intervinientes mejora la supervivencia . 2,3 4 relacionados con acontecimientos deportivos. Desfibrilador HeartStart FRx de Philips 3 Resistente y fiable El desfibrilador Philips FRx incluye avances tecnológicos para tratar la causa más común del paro cardíaco repentino. Está diseñado para que sea fácil de utilizar, configurar, resistente y fiable para los primeros intervinientes. En lugares públicos, según especifique la ley correspondiente en cada país, como en estadios deportivos o en cualquier entorno de trabajo, el desfibrilador FRx permite tratar un paro cardíaco repentino en entornos y situaciones demasiado exigentes para otros muchos desfibriladores. 4 Desfibrilador HeartStart FRx de Philips Aporta características muy novedosas para el tratamiento del paro cardíaco Electrodos de desfibrilación SMART II preconectados Los electrodos de desfibrilación SMART II pueden utilizarse tanto para pacientes adultos como pediátricos. Eliminan el gasto de adquirir diferentes juegos de electrodos de desfibrilación para diferentes tipos de pacientes. Los electrodos SMART II permiten que el FRx siga el ritmo de los intervinientes adaptándose a sus actuaciones. Los iconos de los electrodos de desfibrilación también parpadearán para mostrar su colocación óptima y el dispositivo reducirá el nivel de energía adecuado para tratar a un niño o lactante. Intuitivo El diseño sencillo y las instrucciones claras de voz en español, incluidas las instrucciones de RCP, ayudan a infundir la confianza necesaria para tratar a una víctima de paro cardíaco. Llave para lactante/niño Inserte simplemente la llave para desfibrilación pediátrica en el FRx para advertir al dispositivo que va a tratar a un lactante o un niño. El desfibrilador se ajustará para proporcionar la colocación especial de los electrodos de desfibrilación e instrucciones de RCP. Transferencia inalámbrica de datos. Puerto de datos de infrarrojos para la transmisión a un Smartphone o PC que ejecute el software Event Review, sin cables ni problemas de compatibilidad de hardware. Terapias probadas Lo primordial de todos los desfibriladores HeartStart es la tecnología SMART Biphasic. La forma de onda bifásica SMART de Philips es extremadamente eficaz, disminuyendo los efectos secundarios. Su eficacia está respaldada por más de 40 estudios publicados contrastados6. SMART Analysis evalúa automáticamente el ritmo cardíaco de la víctima y está diseñado para no suministrar un choque a menos que el ritmo sea susceptible de descarga (aunque se pulse el botón de descarga). Además, con la opción Quick Shock patentada, el desfibrilador FRx se encuentra entre los desfibriladores más rápidos de su clase en administrar una descarga tras la RCP. Los estudios demuestran que reduciendo el tiempo transcurrido entre la RCP y la administración de la descarga, puede mejorar la supervivencia7,8,9,10,11. Como se indica en las directrices de 2005 de la American Heart Association, “reducir el tiempo transcurrido entre las compresiones y la administración de la descarga, aunque se trate de unos pocos segundos, puede aumentar la probabilidad de supervivencia”12 . Diseñado para el mundo real El desfibrilador HeartStart FRx de Philips es excepcionalmente resistente. Diseñado para superar los requisitos de test más rigurosos, el FRx resiste agua a presión, puede cargar un peso máximo de 226,80 kg (500 lbs) y resiste una caída de un metro sobre hormigón. Desfibrilador HeartStart FRx de Philips 5 Actuación s e n c i l l a en tres pasos 1 2 de desfibrilación cuando lo indique el instrucciones de voz y los directamente sobre el dispositivo. iconos visuales. paciente. Pulsar el botón verde de encendido/ apagado, que activa las Colocar los electrodos 3 Pulsar el botón naranja de descarga, Fiabilidad avalada por Philips Cada HeartStart FRx pasa por un test de calidad de 120 puntos antes de salir de fábrica. El desfibrilador HeartStart FRx se alimenta mediante una batería de larga duración (cuatro años), fácil de instalar, de manera que el usuario sabe que el dispositivo está cargado y preparado. Los tests automáticos diarios, semanales y mensuales del dispositivo comprueban la detección de los electrodos de desfibrilación y verifican la funcionalidad y calibración de circuitos y sistemas. Con más de 85 tests, el FRx es uno de los dispositivos de test automático más completo del mercado y apenas requiere mantenimiento. Un indicador verde parpadeante de “Listo” le indica que el desfibrilador ha superado el último test automático y podrá utilizarlo cuando lo desee. Creado sobre una plataforma fácil de utilizar El desfibrilador HeartStart FRx se ha diseñado para que sea tan fácil de utilizar como el HeartStart OnSite, y comparte muchas de sus características, incluidas las instrucciones para RCP y el uso intuitivo mediante iconos. Pequeño y ligero (solo 1,5 kg, 3,5 lbs), el FRx está equipado para dirigir el proceso de resucitación de una víctima de paro cardíaco repentino. El HeartStart FRx le guía paso a paso con instrucciones de voz claras y en español, así como iconos visuales descriptivos. Además, le recuerda que debe llamar al servicio de emergencias. Al pulsar el botón de información azul se activan las instrucciones para RCP para obtener ayuda durante la RCP. Los iconos parpadeantes y la Guía de referencia rápida pueden utilizarse para guiarle paso a paso en la desfibrilación (incluso en situaciones donde resulte difícil escuchar las instrucciones de voz). Una vez llegue el equipo de emergencias médicas, la transferencia es rápida y sencilla, ya que el FRx es compatible con desfibriladores avanzados como el HeartStart MRx. Con los adaptadores HeartStart, nuestros electrodos de desfibrilación pueden conectarse a los dispositivos de otros fabricantes, a fin de garantizar la continuidad de los cuidados. Diseñado para ser el DEA más fácil de usar Facilidad de configuración La configuración HeartStart FRx Ready-Pack se suministra completa y prácticamente lista para su uso. Solo tiene que tirar de la lengüeta verde para iniciar el autotest del FRx, confirmando que se encuentra preparado para su uso y pondrá el dispositivo en funcionamiento. El FRx Ready-Pack incluye el FRx dentro de su maleta de transporte, electrodos de desfibrilación preconectados, batería insertada y un juego de electrodos de desfibrilación de repuesto. La configuración es sencilla y podrá sentirse tranquilo sabiendo que el equipo está configurado correctamente. 6 Desfibrilador HeartStart FRx de Philips Establecer un programa de éxito desde el principio Como líder mundial en desfibriladores externos automáticos (DEA), también somos líderes en ofrecer productos y servicios diseñados para ayudar a poner en práctica y mantener un programa DEA, incluida la gestión del programa DEA SMART Track, indicaciones médicas, acceso a instructores y opciones de asistencia posterior al suceso. Nuestros clientes afirman que gracias a Philips siempre es posible estar preparado, aunque se cuente con múltiples centros con cientos o miles de empleados. Los expertos de Philips han ayudado a definir las mejores prácticas del sector en lo que respecta a la gestión de programas DEA, y respaldamos las directrices de la American Heart Association y el Consejo Europeo de Resucitación en lo que respecta a los programas de desfibrilación. Especificaciones del desfibrilador HeartStart FRx Desfibrilador Sistema de análisis del paciente Familia de desfibriladores Número 861304. Desfibrilador, batería, electrodos de desfibrilación SMART II (1 juego), Guías de configuración y mantenimiento, Manual de instrucciones, Guía de referencia rápida, Etiqueta adhesiva de fecha Configuración HeartStart FRx Ready-Pack Opción R01. Desfibrilador, batería, maleta de transporte, electrodos de desfibrilación SMART II (1 juego preconectado y 1 juego de repuesto), Guías de configuración y mantenimiento, Manual de instrucciones, Guía de referencia rápida, Etiqueta adhesiva de fecha Forma de onda Bifásica exponencial truncada. Parámetros de forma de onda ajustados como una función de impedancia de cada paciente Terapia Protocolo Desfibrilación de adultos: corriente máxima de 32 A (150 J nominal en una carga de 50 ohmios). Desfibrilación pediátrica mediante la instalación de una llave para lactante/niño opcional: corriente máxima de 19 A (50 J nominal en una carga de 50 ohmios) El dispositivo sigue los ajustes preconfigurados. El protocolo de desfibrilación y RCP pueden personalizarse mediante el software HeartStart Event Review Análisis del paciente Evalúa el ECG del paciente para determinar si un ritmo es susceptible de descarga. Los ritmos considerados como susceptibles de choque son: fibrilación ventricular (FV) y determinadas taquicardias ventriculares (TV) asociadas a la falta de circulación. Por razones de seguridad, algunos ritmos de TV asociados con circulación no se interpretarán como susceptibles de descarga, y algunos ritmos de muy baja amplitud o baja frecuencia no se interpretarán como FV susceptibles de descarga Sensibilidad/ especificidad Cumple las directrices AAMI DF80 y las recomendaciones de la AHA para la desfibrilación de adultos Indicación de descarga Puede suministrar una descarga en cuanto el dispositivo le recomiende hacerlo Quick Shock Puede administrar una descarga tras una pausa de RCP, normalmente a los 8 segundos Intervalo de tiempo entre choques Normalmente menos de 20 segundos entre choques en serie Detección de artefactos Permite realizar un análisis preciso del ECG, incluso en presencia de la mayoría de los artefactos y ruidos provenientes de marcapasos y fuentes de alimentación. Otros artefactos se detectan y se emiten indicaciones de voz correctoras Interfaz de usuario Instrucciones Indicaciones de voz detalladas e iconos visuales guían al interviniente en el uso del desfibrilador Instrucciones para RCP Las indicaciones de voz para RCP en adultos y lactantes/ niños proporcionan instrucciones y sugerencias sonoras sobre el número, frecuencia y profundidad adecuados de las compresiones torácicas, así como para cada insuflación Controles Botón verde de encendido/apagado, botón de información azul, botón de descarga naranja, llave opcional para niño/ lactante Indicadores Luz de funcionamiento, botón de información azul, luz de precaución, iconos iluminados de los electrodos de desfibrilación, luces del botón de descarga encendidas al administrar un choque Batería (M5070A) Número(s) de referencia Estándar: M5070A Aviación: 989803139301 (TSO C-142, solo EE.UU.) Tipo 9 Volt CC, 4,2 Ah, dióxido de manganeso de litio, pila de larga duración desechable Capacidad Mínimo 200 descargas o 4 horas de tiempo de funcionamiento (EN60601-2-4:2003) Fecha de instalación Las baterías llevan un rótulo que indica una fecha de instalación al menos 5 años posterior a la fecha de fabricación Duración en modo de espera Normalmente cuatro años cuando la batería se instala dentro de la fecha de instalación especificada (establecerá el DEA en modo de espera dentro del rango de temperatura especificada en almacenamiento, suponiendo que se ha realizado una comprobación de inserción de la batería y que no se ha administrado ninguna desfibrilación) Características físicas Dimensiones 6 cm x 18 cm x 22 cm (2,4˝ x 7,1˝ x 8,9˝) F x Al x An Peso Con paquete de electrodos y batería: 1,5 kg (3,5 lbs) Requisitos físicos y ambientales Precinto Resistencia al agua IPX5 según IEC60529 Protegido frente a polvo IP5X según IEC60529 Temperatura En funcionamiento/espera: 0 a 50 ºC (32 a 122 ºF) Altitud 0 a 4.572 metros (0 a 15.000 pies) Aviones Dispositivo: RTCA/DO-160D; 1997 Resistencia a la presión 226,8 kg (500 lbs) Vibración En funcionamiento: cumple MILSTD 810F Fig.514.5C-17, aleatorio; En espera: cumple MILSTD 810F Fig.514.5C-18, barrido sinusoidal EMI (Radiada/ Inmunidad) CISPR II Grupo I Clase B, IEC 61000-4-3 e IEC 61000-4-8 Electrodos SMART II Número de referencia 989803139261 Área de superficie activa 80 cm2 (12,4˝2) cada uno 85 cm2 (13,2˝2) cada uno Longitud del cable 121,9 cm (48˝) Fecha de caducidad El paquete de electrodos incluye un rótulo con una fecha de caducidad de al menos dos años a partir de la fecha de fabricación. Llave para lactante/ niño Número de referencia 989803139311 Electrodos de desfibrilación II para entrenamiento Número de referencia 989803139271 Función Los electrodos de desfibrilación especiales establecen el HeartStart FRx en modo de entrenamiento y desactivan su capacidad de suministrar energía. Incluyen ocho escenarios de formación para el mundo real Registro y transmisión de datos Infrarrojos Transmisión inalámbrica de datos de sucesos a un Smartphone o PC, mediante el protocolo IrDA Tests automáticos o activados por el usuario Software HeartStart Software de gestión de datos (opcional) para descargar y Event Review revisar datos de sucesos a través del puerto de datos de infrarrojos del desfibrilador Tests automáticos diarios Comprueba los circuitos internos, el sistema de administración de forma de onda, los electrodos y la capacidad de las baterías Datos almacenados Test de integridad de los electrodos de desfibrilación Comprueba de manera específica si los electrodos de desfibrilación están listos para ser utilizados (con gel) Test de inserción de la batería Al insertar la batería, los tests automáticos extendidos y los tests activados por el usuario comprueban la disponibilidad del dispositivo Indicadores de estado El indicador verde parpadeante de "Listo" indica que está preparado para ser utilizado. Un pitido indicaría que es necesario mantenimiento Primeros 15 minutos del ECG y las decisiones sobre el análisis y los sucesos de todo el incidente *Consulte el manual del usuario del desfibrilador HeartStart FRx para obtener instrucciones detalladas sobre el producto. Todas las especificaciones se basan en 25 ºC a menos que se notifique lo contrario. Este desfibrilador y sus accesorios están fabricados sin látex. Desfibrilador HeartStart FRx de Philips 7 Healthcare http://tcshoponline.com/healthcare/ [email protected] Nicolás de Vedia 3850 C1430DAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Tel. +54 11 4546 7784 ">
/
डाउनलोड
बस एक दोस्ताना अनुस्मारक. आप दस्तावेज़ को यहीं देख सकते हैं. लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, हमारे एआई ने इसे पहले ही पढ़ लिया है. यह जटिल चीजों को सरल शब्दों में समझा सकता है, किसी भी भाषा में आपके सवालों के जवाब दे सकता है और सबसे लंबे या सबसे जटिल दस्तावेजों को भी जल्दी से नेविगेट करने में आपकी मदद कर सकता है.
विज्ञापन