KASUTUSJUHEND

PESUMASIN-

KUIVATI

Lugege enne seadme paigaldamist need juhised hoolikalt läbi. See lihtsustab seadistamist ja tagab seadme õige ja turvalise paigalduse. Hoidke juhiseid ka peale paigaldamist seadme lähedal, et saaksite neid edaspidi viitena kasutada.

ET EESTI

F2DV5S8S0

MFL71724711

Rev.00_041720

www.lg.com

Autoriõigus © 2020 LG Electronics. Kõik õigused kaitstud

SISUKORD

See kasutusjuhend võib sisaldada pilte või teksti, mis erinevad teie poolt ostetud mudelist.

Seda kasutusjuhendit revideerib tootja aegajalt.

OLULISED OHUTUSJUHISED .......................................................3

LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI .....................3

OHT ...................................................................................................................3

HOOLIGE KESKKONNAST ..............................................................................8

Vana seadme hävitamine ..................................................................................8

PAIGALDAMINE .............................................................................9

Osad ja tehnilised andmed................................................................................9

Nõuded paigalduskohale.................................................................................11

Seadme lahtipakkimine ...................................................................................12

Seadme loodimine ..........................................................................................13

Vee sisselaskevooliku ühendamine ................................................................14

Äravooluvooliku paigaldamine ........................................................................16

KASUTAMINE ...............................................................................17

Kasutamise ülevaade ......................................................................................17

Pesu ettevalmistamine ....................................................................................17

Pesuaine ja pehmendi lisamine ......................................................................18

Juhtpaneel.......................................................................................................21

Programmide tabel ..........................................................................................22

Täiendavad valikud ja funktsioonid .................................................................27

NUTIFUNKTSIOONID ...................................................................31

LG ThinQ rakenduse kasutamine ...................................................................31

Smart Diagnosis ..............................................................................................33

HOOLDAMINE ..............................................................................35

Puhastamine pärast iga pesu..........................................................................35

Seadme perioodiline puhastamine ..................................................................35

VEA SELGITAMINE ......................................................................38

Enne teenindusse pöördumist.........................................................................38

ANDMED TÖÖ KOHTA .................................................................45

Tootekirjeldus ..................................................................................................45

OLULISED OHUTUSJUHISED

LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST

LÄBI

Allpool toodud ohutusjuhised aitavad ära hoida ettenägematuid riske ja kahjustusi, mis võivad tekkida toote mitteturvalisest või valest kasutamisest.

Juhised on jaotatud teemadeks „OHT“ ja „ETTEVAATUST“, nagu edaspidi kirjeldatud.

Ohutusteated

ET

See sümbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega võib kaasneda risk. Lugege selle sümboli juures olev osa hoolikalt läbi ja järgige antud juhiseid riski ärahoidmiseks.

OHT

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

ETTEVAATUST

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib tekitada tootele väiksemaid või suuremaid kahjustusi.

OHT

OHT

Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks järgige toote kasutamisel üldisi ohutusnõudeid, sh alljärgnevaid.

3

4

ET

Tehniline ohutus

• Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete ja mentaalsete võimetega isikud, või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta ainult siis, kui neile on tagatud järelevalve või antud juhised seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalikest ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha seadme puhastus- ja hooldustöid ilma järelevalve.

• Alla 3-aastaseid lapsi ei tohi seadme juurde lubada ilma järelevalveta.

•

Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks lasta asendada tootja, tema hooldusesindaja või sarnase kvalifitseeritud isiku poolt.

•

Ventilatsiooniavasid ei tohi vaibaga ummistada.

•

See seade on mõeldud kasutamiseks ainult majapidamises.

−

ühiskasutatavates ruumides kortermajades või selvepesulates

•

Kasutage uut voolikut või seadmega kaasasolev voolikukomplekti.

Vanade voolikute kasutamine võib põhjustada veelekkeid ja seega ka varakahjustusi.

• Veesurve peab olema vahemikus 50 kPa kuni 800 kPa.

• Mõnede tsüklite maksimaalne kasutatav kuiva pesu kogus on:

F2DV5S8S0

8,5 kg (Pesu) / 5 kg (Kuivatus)

Iga pesuprogrammi soovituslik maksimumvõimsus võib erineda.

Heade pesutulemuste saavutamiseks vaadake täiendavaid üksikasju programmitabelist peatükis KÄITAMINE.

ET

Paigaldamine

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui see on kahjustatud, kui sellel esineb talitlushäireid, kui see on osaliselt lahti võetud või kui sellel on puuduvaid või katkiseid osasid, k.a kahjustatud juhe või pistik.

• Seda seadet peaks transportima vaid kahe või enama inimese abil seadet kindlalt kinni hoides.

•

Äge paigaldage seadet niiskesse või tolmusesse ruumi. Ärge paigaldage ega kasutage seadet välitingimustes või kohas, kus seda võivad mõjutada ilmastikutingimused, nagu päike, tuul, vihm või miinuskraadid.

•

Kinnitage äravooluvoolik kindlalt, et see lahti ei tuleks.

•

Kui toitejuhe on kahjustatud või pistikupesa logiseb, ärge toitejuhet kasutage ja võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

• Ärge ühendage seda seadet vooluvõrku harupistiku pikendusjuhtme või adapteri kaudu.

•

Seda seadet ei tohi paigaldada lukustatava ukse taha, liugukse või ukse taha, mille uksehing asub seadme ukse suhtes vastaspoolel, sellisel viisil, et seadme ukse täielik avamine on takistatud.

• See seade peab olema maandatud. Lühise või elektrikatkestuse korral vähendab maandus elektrilöögi ohtu, juhtides elektrivoolu sinna, kus takistus on väiksem.

• Seadme toitejuhtmel on maandussoon ja maanduspistik. Pistik peab olema ühendatud sobivasse pistikupessa, mis on paigaldatud ja maandatud vastavalt kõikidele kohalikele eeskirjadele ja määrustele.

• Maanduse vale ühendusviis võib põhjustada elektrilöögi ohtu. Kui teil on kahtlusi seadme õige maandamise osas, laske seda kontrollida elektrikul või teenindaval personalil.

• Ärge muutke seadmega kaasasolevat voolupistikut. Kui pistik ei sobi pesasse, laske sobiv pistikupesa paigaldada kvalifitseeritud elektrikul.

5

ET

6

Kasutamine

• Ärge üritage paneele eraldada või seadet koost lahti võtta.

• Ärge kasutage seadme juhtpaneelil teravaid esemeid.

•

Ärge parandage ega vahetage välja ühtegi seadme osa. Kõiki parandus- ja teenindustöid tohib teha kvalifitseeritud personal, kui just ei ole kasutusjuhendis soovitatud teisiti. Kasutage vaid tehase poolt lubatud osi.

• Ärge pange seadmesse elusolendeid, nt lemmikloomi.

• Hoidke seadme all ja selle ümbruses olev ala vaba kergestisüttivatest materjalidest, nagu vatt, paber, kaltsud, kemikaalid jms.

•

Ärge jätke seadme ust lahti. Lapsed võivad uksel kõõludes või seadme sisse ronides põhjustada kahjustusi või vigastusi.

•

Kasutage uut voolikut või seadmega kaasasolev voolikukomplekti.

Vanade voolikute kasutamine võib põhjustada veelekkeid ja seega ka varakahjustusi.

•

Ärge pange masinasse, peske ega kuivatage esemeid, mida on puhastatud, pestud, leotatud või pleegitatud süttivates või plahvatusohtlikes ainetes (nagu vaha, vahaeemaldaja, õli, värv, bensiin, rasvatustaja, keemilise puhastuse vahend, petrooleum, plekieemaldaja, tärpentin, taimeõli, küpsetusõli, atsetoon, alkohol, vms). Ebaõige kasutamine võib põhjustada põlengu või plahvatuse.

• Ärge kunagi puudutage seadet selle töötamise ajal. Oodake, kuni trummel on täielikult seisma jäänud.

•

Üleujutuse korral lahutage seade toitevõrgust ja pöörduge LG

Electronicsi teeninduskeskuse poole.

• Kui seadme uks on avatud, ärge seda üleliia allapoole suruge.

•

Ärge puudutage ust kõrge temperatuuriga programmide ajal.

•

Ärge kasutage seadme läheduses kergestisüttivat gaasi ja muid tuleohtlikke aineid (benseeni, bensiini, vedeldajat, petrooleumi, alkoholi jne).

•

Kui vesi ära- või pealevooluvoolikus talvel ära külmub, kasutage seadet alles pärast selle ülessulamist.

• Hoidke kõiki pesuaineid, pehmendeid ja pleegiteid lastele kättesaamatus kohas.

ET

•

Ärge puudutage elektriühendust ega seadme juhtimissüsteemi märgade kätega.

• Ärge painutage toitejuhet liigselt ega jätke seda raskete esemete alla.

• Ärge peske selles masinas vaipasid, matte, jalanõusid või lemmiklooma tekke ega midagi muud kui rõivaid ja linu.

•

See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ja ei ole kasutatav mobiilsena.

•

Kui on tegemist gaasilekkega (isobutaan, propaan, looduslik gaas vms), ärge puudutage seadet ega selle toitejuhet ning tuulutage ruum viivitamata.

Tehniline ohutus kuivati kasutamisel

• Ärge kuivatage seadmes pesemata esemeid.

•

Esemed, mis on määrdunud ainetega, nagu küpsetusõlid, taimeõlid, atsetoon, alkohol, bensiin, petrooleum, plekieemaldid, tärpentin, vahad ja vahaeemaldajad, tuleb eelnevalt pesta kuuma vee ja rohke pesuainega, enne kui neid tohib seadmes kuivatada.

• Ärge peatage masinat kunagi enne, kui kuivatusprotsess on lõppenud. Kui te seda siiski teete, võtke kogu pesu kiiresti välja ja laotage laiali, et kuumus aurustuks.

• Seadmes ei tohi kuivatada vahtkummist (lateksvahust) esemeid, dušimütse, veekindlaid tekstiile, kummiga töödeldud tooteid ja rõivaid või vahtkummiga täidetud patju.

• Kangapehmendeid ja muid sarnaseid tooteid peab kasutama vastavalt toote juhistele.

•

Eemaldage rõivaste taskutest kõik esemed, nagu välgumihklid ja tikud.

•

Seadet ei tohi kasutada tööstuslike kemikaalidega puhastatud esemete pesemiseks.

7

8

ET

Hooldamine

• Ühendage pistik turvaliselt pistikupesasse, kui olete niiskuse ja tolmu täielikult eemaldanud.

•

Seadme lülitamine asendisse OFF või ooterežiimile ei tähenda toitevõrgust lahutamist.

•

Ärge valage seadme puhastamiseks selle peale ega sisse vett.

•

Ärge kunagi tõmmake toitejuhtmest, kui seadet toitevõrgust lahutate.

Pistikupesast eemaldamisel hoidke pistikust alati kindlalt kinni ja tõmmake seda otsesuunas.

Käitlemine

•

Enne eelmise seadme äraviskamist lahutage see toitevõrgust.

Lõigake juhe otse seadme tagant läbi, et seda ei saaks enam kasutada.

•

Pange kogu pakkematerjal (kilekotid ja stürovaht) lastele kättesaamatusse kohta. Pakendi materjalid võivad põhjustada lämbumist.

•

Eemaldage enne seadme kasutuselt kõrvaldamist ja äraviskamist selle uks, vältimaks laste või väikeloomade masinasse lõksujäämist.

HOOLIGE KESKKONNAST

Vana seadme hävitamine

• Läbikriipsutatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektri- ja elektroonikaseadmete (WEEE) jäätmed tuleb kõrvaldada olmeprügist eraldi.

•

Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi, seega aitab prügi nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inimeste tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi, millega saab parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada, et säilitada piiratud ressursse.

• Saate viia oma seadme kas kauplusse, kust see on ostetud või võtta ühendust kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.

lg.com/global/recycling.

PAIGALDAMINE

Osad ja tehnilised andmed

TÄHELEPANU

• Tootja võib ilma ette teatamata seadme välimust ja tehnilisi nõudeid selle kvaliteedi parandamise eesmärgil muuta.

Eestvaade Tagakülje vaade

ET

a

Juhtpaneel b

Pesuaine dosaatori sahtel c

Trummel d

Uks e

Kattekaas f

Äravoolupumba filter g

Äravooluühendus h

Reguleeritavad jalad

Lisatarvikud

* See funktsioon on saadaval ainult mõnedel mudelitel.

a

Voolupistik b

Transpordipoldid c

Äravooluvoolik

9

a

Külma vee sisselaskevoolik* b

Mutrivõti c

Katted transpordipoltide avadele* d

Libisemisvastased padjakesed* e

Klamber äravooluvooliku kinnitamiseks* f

Kinnitusriba*

Tehnilised andmed

Mudel

Vooluühendus

Toote kaal

F2DV5S8S0

220-240 V~, 50 Hz

63 kg

• Veesisselaskega ühendamiseks ei ole vaja paigaldada täiendavat tagasivoolukaitset.

Mõõtmed(mm)

ET

10

A

B

600 mm

850 mm

C

D

470 mm

530 mm

E 1015 mm

ET

Nõuded paigalduskohale

Enne seadme paigaldamist kontrollige järgmist teavet, veendumaks, et seade paigaldatakse

õigesse kohta.

Paigalduskoht

• Paigaldage seade tasasele ja tugevale aluspinnale. (Lubatav kalle seadme all: 1°)

•

Ärge kasutage aluspinna tasandamiseks puutükke, pappi vms.

• Kui ei ole võimalik vältida seadme paigaldamist gaasipliidi või küttekeha kõrvale, peab nende vahele paigaldama isolatsiooniplaadi

(850 x 600 mm), mille alumiiniumfooliumiga kaetud külg jääks küttekeha poole.

•

Paigaldage seade nii, et sellele oleks rikke korral võimalik kergesti ligi pääseda.

• Reguleerige masina paigaldamise ajal kõiki nelja jalga kaasasoleva mutrivõtme abil nii, et seade oleks stabiilne ja vahemaa masina ülaosa ja võimaliku tööpinna aluspinna vahel oleks ligikaudu

5 mm

.

•

Vajalik täiendav vahemaa seinaga minimaalselt

100 mm

taga ning

20 mm

paremal ja vasakul küljel.

OHT

•

See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ja ei ole kasutatav mobiilsena.

TÄHELEPANU

• Kui seade on paigaldatud tõstetud alusele, peab see olema kindlalt kinnitatud, et ta aluselt maha ei kukuks.

Puitpõrandad (tugedel põrandad)

Paigaldades seadet puitpõrandatele, kasutage kummirõngaid, mis kaitsevad seadet liigse vibratsiooni ja ebastabiilsuse eest.

•

Vibratsiooni ennetamiseks soovitame seadme iga jala alla paigaldada vähemalt 15 mm paksused kummirõngad a

ja kinnitada need kruvide abil vähemalt kahe põrandalaua külge.

20 mm

100 mm

5 mm

20 mm

• Paigaldage seade võimalusel ruumi nurka, kus põranda stabiilsus on suurem.

• Paigaldage kummirõngad vibratsiooni vähendamiseks.

ETTEVAATUST

•

See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ja ei ole kasutatav mobiilsena.

• Kui seade paigaldatakse ebatasasele aluspinnale

(nt puitpõrandale), ei kata garantii kahjustusi ja kulusid, mille põhjuseks on ebatasasele aluspinnale paigaldamine.

TÄHELEPANU

• Kummirõngaid saate osta LG Electronicsi teeninduskeskusest (osa nr

4620ER4002B

).

11

ET

Ventilatsioon

• Veenduge, et seadme ümbruses oleks tagatud

õhuliikumine ja seda ei takistaks vaibad vms.

Välistemperatuur

• Ärge paigaldage masinat ruumi, kus on külmumise oht. Külmunud voolikud võivad surve all lõhkeda. Miinuskraadid võivad kahjustada seadme elektrooniliste osade töökindlust.

• Kui seade toimetatakse kohale talvisel ajal miinuskraadidega, laske masinal enne selle kasutusele võtmist seista mõni tund toatemperatuuril.

Seadme lahtipakkimine

Seadme vahtplastist aluselt maha tõstmine

* See funktsioon on saadaval ainult mõnedel mudelitel.

Pärast pakendi papi ja muu materjali eemaldamist tõstke seade vahtmaterjalist aluselt maha.

• Veenduge, et trumli tugi a

* tuleks koos alusega maha ja ei jääks seadme alla kinni.

•

Kui te peate seadme alt pakendi b eemaldamiseks seadme külili keerama, tehke seda ettevaatlikult ja masina külge kaitstes. Ärge pange seadet maha selle esi- või tagaküljele.

Elektriühendus

•

Ärge kasutage pikendusjuhet ega topeltadapterit.

• Pärast seadme kasutamist lahutage see alati toitevõrgust ja keerake vee pealevool kinni.

•

Ühendage seade kehtivatele eeskirjadele vastava maandusega pistikupesasse.

• Seade peab olema paigaldatud nii, et

ühenduskoht oleks kergesti ligipääsetav.

• Pistikupesa peab asuma seadme asukohast vähemalt 1 meetri raadiuses ükskõik kummal pool.

*

OHT

• Seadme juures tehtavaid parandustöid tohib teha vaid kvalifitseeritud personal. Kogenematu isiku poolt tehtavad parandustööd võivad põhjustada vigastusi või tõsiseid talitlushäireid. Pöörduge oma LG Electronics teeninduskeskuse poole.

•

Toitepistik tuleb ühendada sobivasse pistikupesasse, mis on paigaldatud ja maandatud kooskõlas kohalike eeskirjade ja määrustega.

Poldikomplektide eemaldamine

1

Alustage kahest alumisest transpordipoldist a ja keerake kõik transpordipoldid mutrivõtmega

(kaasas) vastupäeva lahti.

2

Eemaldage poldikomplektid, loksutades neid kergelt väljatõmbamise ajal.

12

3

Paigaldage avakatted.

• Hoidke avade korke b

tarvikute pakendis või masina tagaküljel.

2

Kontrollige vesiloodi perfektselt loodis.

a

abil, kas seade on

ET

3

Kinnitage reguleerimisjalad lukustusmutritega b

, keerates vastupäeva, seadme alumise osa vastu.

Seadme loodimine

Loodimise kontrollimine

Seadet paigaldades peaks seade olema joondatud ja täielikult loodis.

• Kui seade ei ole korralikult joondatud ja loodis, võib seade saada kahjustusi või ei pruugi korralikult töötada.

4

Kontrollige, kas kõik seadme all olevad lukustusmutrid on korralikult kinni.

Jalgade reguleerimine ja loodimine

Seadet paigaldades peaks seade olema joondatud ja täielikult loodis. Kui seade ei ole korralikult joondatud ja loodis, võib seade saada kahjustusi või ei pruugi korralikult töötada.

1

Kui põrand on ebatasane, keerake reguleeritavaid jalgu nii, nagu tarvis.

• Ärge asetage jalgade alla puidutükke vms.

• Veenduge, et kõik neli jalga oleksid stabiilsed ja toetuksid põrandale.

TÄHELEPANU

•

Seadme õige asukoht ja loodimine tagab selle pikaajalise, korraliku ja häireteta töötamise.

•

Seade peab olema horisontaalne ja seisma kindlalt oma kohal.

• See ei tohi koormuse all olles nurkapidi õõtsuda.

•

Ärge laske seadme jalgadel märjaks saada. See võib põhjustada vibratsiooni ja müra.

Libisemisvastaste padjakeste kasutamine

See funktsioon on saadaval ainult mõnedel mudelitel.

Kui te paigaldate pesumasina libedale aluspinnale, võib see suurema vibratsiooni korral liikuma hakata.

Vale loodimine võib vibratsiooni tõttu talitlushäireid põhjustada. Selle ärahoidmiseks paigaldage tasandusjalgade alla libisemisvastased padjakesed ja loodige seade.

1

Enne libisemisvastaste padjakeste paigaldamist puhastage põrand.

•

Kasutage võõrkehade ja niiskuse eemaldamiseks kuiva lappi. Kui põrand jääb niiskeks, ei saa libisemisvastased padjakesed kinnituda.

13

ET

2

Loodige seade pärast selle kohale asetamist.

3

Asetage libisemisvastaste padjakeste kleepuv pool a

põrandapinna poole.

• Kõige tõhusam on paigaldada esimeste jalgade alla libisemisvastased plaadid. Kui seadme esimeste jalgade alla on plaate keeruline asetada, kinnitage need tagumiste jalgade alla.

Vee sisselaskevooliku kummitihendi kontrollimine

Vee pealevooluvoolikutega on kaasas kaks kummist tihendit a

. Need hoiavad ära vee lekked.

Veenduge, et ühendus veevõrguga oleks kindel.

4

Pange seade libisemisvastastele padjakestele.

• Ärge kinnitage libisemisvastaste padjakeste kleepuvat poolt a

seadme jalgade külge.

TÄHELEPANU

• Täiendavaid libisemisvastaseid padjakesi saab

LG Electronicsi hoolduskeskusest.

Vee sisselaskevooliku

ühendamine

Märkus ühendamise kohta

•

Veesurve peab olema vahemikus

50 kPa

kuni

800 kPa

(0,5‒8,0 kgf/cm²). Kui veesurve on suurem kui

800 kPa

, tuleb paigaldada dekompressiooniseade.

• Ärge pingutage vee sisselaskevoolikut ventiilide külge liiga tugevalt.

• Kontrollige vooliku seisukorda regulaarselt ja vajadusel vahetage see välja.

Vooliku ühendamine veevõrku

Keermega vooliku ühendamine keermega kraaniga

Keerake voolikuühendus veevarustuse külge, millel on ¾-tolline keermestatud ühendus.

14

TÄHELEPANU

•

Enne sisselaskevooliku ühendamist veevõrguga keerake kraan lahti ja laske veel joosta, et torustikust eemalduks võõrkehad (mustus, liiv, saepuru jne). Laske veel ämbrisse joosta ja kontrollige vee temperatuuri.

Keermega vooliku ühendamine keermeta kraaniga

1

Keerake lahti neli kinnituskruvi.

Ülemine

ühendusdetail

4

Lükake pealevooluvoolikut vertikaalselt

ülespoole nii, et kummist tihend vooliku sees külguks täielikult veevõrgu kraaniga ning seejärel kinnitage ühendus, keerates seda paremale.

ET

Vee pealevooluvoolik

2

Eemaldage juhik, kui kraan on adapterile sobitumiseks liiga suur.

Kiirühendusega vooliku

ühendamine keermeta kraaniga

1

Keerake lahti adaptervõru ja neli kinnituskruvi.

3

Vajutage adapter veevõrgu kraani otsa nii, et kummist tihend tagaks veekindla ühenduse.

Kinnitage neli kinnituskruvi.

2

Eemaldage juhik, kui kraan on adapterile sobitumiseks liiga suur.

3

Vajutage adapter veevõrgu kraani otsa nii, et kummist tihend tagaks veekindla ühenduse.

Keerake kinni neli kinnituskruvi ja adaptervõru.

15

4

Tõmmake ühenduse lukustusvõru alla, lükake pealevooluvoolik adapteri peale ja laske

ühenduse lukustusvõru lahti. Veenduge, et adapter on oma kohale lukustunud.

ET

Äravooluvooliku paigaldamine

Äravoolupumbaga mudel

Äravooluvoolik ei tohi asetseda kõrgemal kui

100 cm

põrandapinnast. Sel juhul ei pruugi vesi seadmest ära voolata või voolab see liiga aeglaselt.

• Äravooluvooliku õige kinnitamine ennetab veeleketest tekkida võivaid põrandakahjustusi.

TÄHELEPANU

• Pärast pealevooluvooliku ühendamist veevõrguga keerake kraan lahti ja laske veel joosta, et torustikust eemalduks võõrkehad

(mustus, liiv, saepuru jne). Laske veel ämbrisse joosta ja kontrollige vee temperatuuri.

Vooliku ühendamine seadmega

Kruvige veetoru seadme tagaküljel veevarustuse külge.

_DN

TÄHELEPANU

•

Kui pärast ühendamise lõpetamist lekib voolikust vett, ühendage seade samm-sammult uuesti.

Kasutage veevarustuse jaoks kõige tavalisemat kraani. Kui kraan on võrdne adapteriga või liiga suur, eemaldage tihendusrõngas enne kraani ja adapteri ühendamist.

• Veenduge, et voolik ei oleks keerdus ega kinni jäänud.

•

Kui äravooluvoolik on liiga pikk, ärge suruge seda seadmesse tagasi. See võib tekitada ebanormaalset müra.

• Kui paigaldate äravooluvooliku valamu kohale, kinnitage see kindlalt nööri abil.

16

KASUTAMINE

ET

Kasutamise ülevaade

Seadme kasutamine

Enne esimest pesemist valige pesemisprogramm

Cotton (Puuvill)

ja lisage pool kogust pesuainet.

Käivitage seade ilma pesuta. See eemaldab trumlist võimalikud jäägid ja vee, mis võisid sinna jääda tootmise ajal.

1

Pesu sorteerimine ja masinasse panek.

•

Sorteerige pesu materjali tüübi, määrdumise astme, värvi ja vajadusel suuruse järgi.

Avage uks ja pange pesu seadmesse.

2

Lisage pesuainet või -pehmendit.

•

Lisage sobiv kogus pesuainet pesuaine jaoturiga sahtlisse. Soovi korral lisage sahtli jaoturi õigetesse vahedesse valgendit või kangapehmendit.

3

Lülitage seade sisse.

• Vajutage nuppu

Toite

, et seade sisse lülitada.

4

Valige soovitud pesutsükkel.

• Vajutage korduvalt tsükli nuppu või keerake tsükli selektori nuppu, kuni valitakse soovitud tsükkel.

•

Nüüd valige pesemistemperatuur ja tsentrifuugimiskiirus. Pöörake tähelepanu rõivaste hooldussiltidele.

5

Tsükli alustamine.

• Tsükli alustamiseks vajutage nuppu

Start/Paus

. Seade tegutseb lühiajaliselt ilma veeta, kaaludes pesukogust. Kui nuppu

Start/Paus

ei vajutata

15 minuti

jooksul, lülitub seade välja ja kõik seadistused tühistatakse.

6

Tsükli lõpetamine.

• Kui tsükkel on lõppenud, kõlab meloodia.

Eemaldage pesu koheselt seadmest, et vähendada pesu kortsumist. Kontrollige pesu väljavõtmise ajal ka ukse tihendit, et sinna ei jääks väikeseid esemeid.

Pesu ettevalmistamine

Parimate pesutulemuste saavutamiseks sorteerige pesu ja seejärel valmistage see ette vastavalt hooldussiltidel olevatele sümbolitele.

Pesu sorteerimine

• Parima pesutulemuse saavutamiseks sorteerige rõivad hooldussiltidel olevatele sümbolite järgi vastavalt kanga tüübile ja pesemistemperatuurile ning peske neid kohandatud tsentrifuugimiskiirusega.

•

Määrdumine (tugev, keskmine, kerge): sorteerige riided määrdumisastme järgi.

• Värv (valge, hele, tume): eraldage valged kangad värvilistest. Peske uusi tumedaid ja värvilisi rõivaesemeid esialgu eraldi.

•

Puuvillaebemed (ebemete andjad ja kogujad): peske puuvillaebemeid andvad ja neid koguvad esemed eraldi.

Rõivaste hooldussildi kontrollimine

Sümbolid hooldussiltidel

Sümbolid selgitavad teie rõiva kanga koostist ning seda, kuidas antud riiet pesta.

Sümbol Pesu / kanga tüüp

• Tavaline pesu

•

Puuvill, erinevad kangad

•

Lihtne hooldus

• Sünteetika, segukangad

•

Spetsiaalne õrn pesu

• Delicates (Õrnad kangad)

•

Ainult käsipesu

• Vill, siid

•

Mitte pesta

17

ET

TÄHELEPANU

•

Sümboli all olevad kriipsud annavad teavet kanga tüübi ja maksimaalse lubatud mehaanilise koormuse kohta.

•

Eemaldage kõik esemed pehme tihendi vahelt, et riided ega uksetihend kahjustusi ei saaks.

Rõivaste kontrollimine enne masinasse panekut

•

Pange masinasse suuri ja väikesi esemeid korraga. Pange suured esemed esimesena masinasse.

•

Suuri esemeid ei tohiks olla rohkem kui pool masinatäiest. Ärge peske üksikuid esemeid. See võib põhjustada trumli tasakaalust väljaminemist.

Lisage üks või kaks sarnast eset.

•

Kontrollige üle kõik taskud ja veenduge, et need oleksid tühjad. Kõvad esemed nagu naelad, juukseklambrid, tikud, pliiatsid, mündid ja võtmed võivad kahjustada nii seadet kui riideid.

• Peske õrnu esemeid (sukad, traadiga rinnahoidjad) pesuvõrgus.

•

Tõmmake kinni tõmblukud ning kinnitage haagid ja paelad, et need ei haakuks teiste riiete külge.

• Töödelge mustus ja plekid enne pesu, harjates neid väikese koguse vees lahustatud pesuvahendiga, see aitab neid eemaldada.

•

Kontrollige üle uksetihendi (hall) voldid ja eemaldage sinna kogunenud osakesed.

ETTEVAATUST

• Kontrollige, et pesu ei jääks ukse ja tihendi vahele, muidu võib pesu kahjustusi saada.

Pesuaine ja pehmendi lisamine

Pesuaine doseerimine

• Kasutage pesuainet vastavalt selle tootja antud juhistele ja valige õige pesuaine vastavalt riide tüübile, värvile, määrdumisastmele ja pesemistemperatuurile.

•

Kui vahtu tekib liiga palju, vähendage pesuaine kogust.

•

Kui pesuainet liiga palju lisada, tekib

ülemäära palju vahtu ning see ei anna häid pesemistulemusi.

•

Kui soovite kasutada vedelat pesuainet, järgige selle tootja antud juhiseid.

•

Vedela pesuvahendi võib valada otse pesuaine sahtlisse, kui alustate pesemistsükliga kohe.

• Ärge kasutage vedelat pesuainet, kui kasutate viitajaga pesu

Delay End (Viivituse lõpp)

, või kui olete valinud eelpesu

Pre Wash (Eelpesu)

, kuna vedel pesuaine võib kõvastuda.

• Pesuaine kogus tuleb kohandada vee temperatuurile, vee karedusele, pesu kogusele ja määrdumuse astmele. Parima tulemuse saamiseks vältige liigse vahu tekkimist.

•

Lugege riietel olevaid silte, enne kui valite pesuaine ja vee temperatuuri.

•

Kasutage ainult sobivaid pesuaineid vastavalt rõivatüübile.

− Vedel pesuaine on sageli mõeldud spetsiaalseks kasutuseks, nt värvitud kangale, villale, õrnale või tumedale pesule.

− Pulbriline pesuaine sobib kõikidele kangastele.

18

ET

−

Valge ja heleda pesu parema pesutulemuse saavutamiseks kasutaga pesupulbrit koos valgendiga.

− Pesuaine uhutakse sahtlist masinasse kohe pesutsükli alguses.

TÄHELEPANU

•

Ärge laske pesuainel kõvastuda. See võib põhjustada ummistusi, puudulikku loputust või halba lõhna.

• Terve täitekogus: vastavalt tootja soovitustele

• Osaline täitekogus: ¾ tavakogusest

•

Minimaalne täitekogus: ½ tervest täitekogusest

Pesuaine lisamine

•

Pesuaine ainult põhipesule a

~

J

•

Pesuaine eelpesule b

ja põhipesule a

~ d

#

J

Pesutableti lisamine

Pesutablett on saadaval ka pesu pesemiseks.

1

Avage uks ja pange pesutabletid trumlisse.

2

Pange pesu trumlisse ja sulgege uks.

TÄHELEPANU

• Ärge pange tablette sahtlisse.

Kangapehmendi lisamine

• Ärge ületage maksimaalse täitekoguse märgistust. Ületäitmine võib põhjustada liiga varase pehmendi jaotamise ning see võib jätta riietele plekid. Sulgege pesuaine sahtel aeglaselt.

TÄHELEPANU

•

Kasutage õiget pesuaine kogust. Liiga palju pesuainet, valgendit või pehmendit kasutades võib tekkida ülejääk.

•

Kui valite

Pre Wash (Eelpesu)

, jagage annus ⅓ eelpesu jaoks ja ⅔ põhipesu jaoks.

19

•

Ärge jätke kangapehmendit sahtlisse kauemaks kui 2 päevaks, pehmendi võib kõvastuda.

• Pehmendit lisatakse automaatselt viimase loputustsükli ajal.

• Ärge avage sahtlit, kui sellesse voolab vesi.

• Lahusteid (nt benseeni vms) ei tohi kasutada.

TÄHELEPANU

• Ärge kallake kangapehmendit otse rõivastele, sest see võib jätta riietele plekke.

Veepehmendaja lisamine

Veepehmendajat, näiteks katlakivi vastast vahendit, võib kasutada pesuainekulu vähendamiseks piirkondades, kus on kare vesi.

• Esmalt lisage pesuaine, seejärel veepehmendaja. Lisage vastavalt pakendil näidatud kogusele.

ET

20

ET

Juhtpaneel

Juhtpaneeli funktsioonid

a

Toite nupp

•

Seadme sisse või välja lülitamiseks vajutage nuppu

Toite

.

b

Programmi nupp

•

Erinevat tüüpi pesudele on olemas vastavad programmid.

• Valitud programmi märgutuli hakkab helendama.

c

Start/Paus nupp

• Seda

Start/Paus

nuppu kasutatakse pesutsükli alustamiseks või katkestamiseks.

• Kui soovite pesutsükli ajutiselt peatada, vajutage nuppu

Start/Paus

.

d

Täiendavad valikud ja funktsioonid

•

Parema pesutulemuse saavutamiseks on saadaval täiendavad valikud ja funktsioonid. Kohandada saab mitmeid valikuid ja funktsioone.

• Täiendavate funktsioonide kasutamiseks vajutage vastavat nuppu ja hoidke seda 3 sekundit all.

Ekraanil süttib vastav sümbol.

• Kaugkäivitamise funktsiooni

Remote Start (Kaugkäivitus)

kasutamiseks vaadake

NUTIKAID

FUNKTSIOONE

.

• See võimaldab valida lisaprogramme, mille valimise järel hakkab lamp helendama.

− q

: Kui see ikoon helendab, on helisignaal samaaegselt välja lülitatud.

− i

: Kui see ikoon helendab, on juhtpaneel lukustatud, välja arvatud toitenupp.

− f

: see ikoon helendab, kui seade on ühendatud WLAN-võrguga.

e

Wash+Dry (Pesu+Kuivatus)

• ( ) Näitab kuivatamiskogust, mis mudeliti erineb.

f

AI DD

•

AI DD

M

pakub soovitud pesu ja tsentrifuugimist.

•

M

on aktiveeritud, kui valitud on programmid

Cotton (Puuvill)

,

Mixed Fabric (Segukangad)

,

Easy

Care (Lihtne hooldus)

ning need töötavad.

21

ET

g

Ekraan

•

Ekraanil on seadistuste, hinnangulise ajajäägi, valikute ja oleku näidud. Seadme sisse lülitamisel helendavad ekraanil vaikimisi seadistused.

−

18

:

88

: Programmi valimisel kuvatakse valitud programmi vaikimisi aeg. Vaikimisi aega saab muuta vastavalt tehtud valikule.

−

H

: kui see ikoon helendab, ei saa ust avada.

− k

: pesu pesemisel helendab see ikoon.

− p

: kui pesu vee eemaldamiseks tsentrifuugitakse, helendab see ikoon.

−

@

: kui pesu pärast pesuprogrammi kuivatatakse, helendab see ikoon.

Programmide tabel

Pesemisprogramm

Programm

Kirjeldus

Cotton (Puuvill) Maks. täitekogus

Hinnanguline

Parem tulemus saavutatakse erinevate trumlirežiimide kombineerimisega.

Kasutage värvilistele kergetele rõivastele (särgid, öösärgid, pidžaamad jms) ning keskmiselt määrdunud puuvillastele rõivastele (aluspesu).

Sobiv temperatuur

40 °C (külm kuni 95 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

Sobiv temperatuur

Eco 40-60 Maks. täitekogus

Hinnanguline

Optimaalne pesemisjõudlus suurele pesukogusele väiksema energiakulu juures.

Kasutage värviliste kergete esemete (särgid, öösärgid, pidžaamad jms) ning keskmiselt määrdunud puuvillaste esemete (aluspesu) puhul.

60 °C (külm kuni 60 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

TurboWash 59 Maks. täitekogus

4 kg

Lõpetab kogu tsükli 59 minuti jooksul.

Kasutage erinevatele kangastele v.a erilised rõivad (siid/õrnpesu, spordirõivad, tumedad riided, villane, sulgtekid, kardinad).

Tsükli aeg sõltub veevarustuse tingimustest ning pesukogusest ja pesu tüübist.

Sobiv temperatuur

40 °C (külm kuni 60 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

22

Programm

Kirjeldus

Mixed Fabric (Segukangad) Maks. täitekogus

4 kg

Võimaldab erinevate kangaste üheaegset pesemist.

Kasutage erinevatele kangastele v.a erilised rõivad (siid/õrnpesu, spordirõivad, tumedad riided, villane, sulgtekid, kardinad).

Sobiv temperatuur

40 °C (külm kuni 60 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

Easy Care (Lihtne hooldus) Maks. täitekogus

4 kg

Sobib päevasärkide pesuks, mis ei vaja triikimist.

Kasutage polüamiidi, akrüüli, polüestri jaoks.

Sobiv temperatuur

40 °C (külm kuni 60 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

Allergy Care

(Allergiavastane tsükkel)

Maks. täitekogus

4 kg

Aitab eemaldada allergeene, nagu lestad, õietolm ja loomakarvad.

Kasutage puuvilla, aluspesu, padjapüüride, voodilinade, beebirõivaste puhul.

Sobiv temperatuur

60 °C

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

Baby Steam Care

(Beebirõivad+Aurupesu)

Maks. täitekogus

4 kg

Aitab eemaldada tugevaid ja valguplekke ning pakkuda paremat loputamistulemust.Eemaldab tugevad ja valguplekid, parem loputamistulemus.

Sobiv temperatuur

60 °C

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1000 p/min

Programm

Kirjeldus

Delicates (Õrnad kangad) Maks. täitekogus

1,5 kg

Sobib õrnatele rõivastele nagu aluspesu, pluusid jms.

Sobiv temperatuur

20 °C (külm kuni 40 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

800 p/min

Programm

Kirjeldus

Hand/Wool (Käsipesu/Villane) Maks. täitekogus

2 kg

Käsitsi ja masinaga pestavatele õrnatele rõivastele, nagu pestav vill, pesu, kleidid jms (kasutage masinaga pestavate villaste kangaste pesuainet). Kasutage villaste, siidist, käsitsi pestavate rõivaste, õrna, kergesti kahjustuva pesu jaoks.

Sobiv temperatuur

30 °C (külm kuni 40 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

800 p/min

ET

23

ET

Programm

Kirjeldus

Speed 14 (Kiirus 14) Maks. täitekogus

2 kg

Võimaldab kiiret pesu väikese masinatäie ja kergelt määrdunud rõivaste korral.

Sobiv temperatuur

20 °C (20 °C kuni 40 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

Dry Only (Ainult Kuivatus) Maks. täitekogus

Hinnanguline

(Kuiv)

Kasutab enamiku pesukoguste kuivatamiseks automaatprogrammi.

Enamikuks kuivatamiseks veenduge, et kogu pesu oleks ühesugusest materjalist ja ühesuguse paksusega.

Sobiv temperatuur

-

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1200 p/min

Programm

Kirjeldus

Wash+Dry (Pesu+Kuivatus) Maks. täitekogus

Hinnanguline

(Kuiv)

Pakub katkematu pesemise ja kuivatamise tsüklit samas pesutsüklis.

Kasutage väikese koguse pesu puhul, mida võib kuivatada.

Sobiv temperatuur

40 °C (külm kuni 95 °C)

Maks. tsentrifuugimiskiirus

1400 p/min

Programm

Kirjeldus

Tub Clean (Trumli puhastamine)

See on spetsiaalne funktsioon seadme sisemuse puhastamiseks.

Programm

Kirjeldus

Sobiv temperatuur

Maks. tsentrifuugimiskiirus

-

-

Download Cycle

(Tsükli allalaadimine)

Maks. täitekogus

1 pestav ese

Programm

Download Cycle (Tsükli allalaadimine)

võimaldab teil nutitelefoniga oma pesumasinasse laadida uusi ja spetsiaalseid pesuprogramme. Vaikeprogramm on

Rinse (Loputus)

+

Spin

(Tsentrifuugimine)

.

TÄHELEPANU

•

Valige soovitud programmidele sobiv pesemistemperatuur ja tsentrifuugimiskiirus.

• Pöörake pesemise ajal tähelepanu oma rõivaste hooldussiltidele.

• Tegelik maksimaalne tsentrifuugimiskiirus võib sõltuvalt koormusest olla erinev. Ülaltoodud väärtused on

ümardatud saja ühiku täpsusega.

24

ET

Kuivatusprogramm

Programm

Kirjeldus

Maks. täitekogus

Normal (Tavaline)

@

Lühendab kuivatamisaega ja säästab kuivatustsükli ajal energiat puuvillaste esemete puhul.

Kasutage puuvillaste või linaste kangaste puhul, nagu käterätid, T-särgid.

Hinnanguline

Programm

Kirjeldus

Iron (Triikimiskuiv)

-

Lihtsaks triikimiseks sobiv niiskes seisundis tulemusega kuivatamine.

Kasutage puuvillaste ja linaste kangaste puhul, mis on programmi lõppedes valmis triikimiseks.

Hinnanguline

Maks. täitekogus

Programm

Kirjeldus

Maks. täitekogus

Low Temp. (Madal Temp.)

*

Sobib madalal temperatuuril kuivatamiseks, et kangast vähem kahjustada.

Kasutage lihtsalt hooldatavate tekstiilide, sünteetiliste kangaste puhul.

3,5 kg

Programm

Kirjeldus

Normal Eco (Tavaline Eco)

(

Sobilik energiat säästvaks kuivatusprogrammiks.

Kasutage puuvillaste või linaste kangaste puhul, nagu käterätid, T-särgid.

Hinnanguline

Maks. täitekogus

Programm Time Dry 30 min.

(Ajapõhine Kuivatamine

30)

Time Dry 60 min.

(Ajapõhine Kuivatamine

60)

Saate muuta kuivatamisaega vastavalt maksimaalsele kogusele.

Time Dry 120 min.

(Ajapõhine Kuivatamine

120)

Kirjeldus

Maks. täitekogus

1 kg 2 kg 4 kg

Programmid "Wash:

Eco 40-60

, 60 ° C 1200 RPM" ja „

Normal Eco (Tavaline Eco)

(

(

)" test vastavalt

EN50229

.

TÄHELEPANU

•

Korraliku kuivatamistulemuse saamiseks valige pesemisprogrammi maksimaalne tsentrifuugimiskiirus.

• Kui ühes programmis pestava ja kuivatatava pesu kogus ei ületa kuivatamise suurimat lubatud kogust, siis on soovitatav pesta ja kuivatada järjestikuse programmina.

•

Testitulemused sõltuvad veesurvest, vee karedusest, vee sisselaske temperatuurist, toatemperatuurist, pesu tüübist ja kogusest, kasutatud pesuaine tüübist ja kogusest ja kõikumistest elektritoites ning valitud täiendavatest valikutest.

• Soovitatav on kasutada neutraalset pesuainet.

• Tegelik pesemistemperatuur või erineda tabelis näidatud pesemisprogrammide temperatuurist.

25

ET

Erivalikud

Programm

Dry

(Kuiv)

Intensive

(Intensiivne)

Add Item

(Lisa ese)

Pre Wash

(Eelpesu)

Rinse+

(Loputus+)

#

Delay End

(Viivituse lõpp)

#

Cotton (Puuvill)

Eco 40-60

TurboWash 59

Mixed Fabric

(Segukangad)

Easy Care (Lihtne hooldus)

Allergy Care

(Allergiavastane tsükkel)

Baby Steam Care

(Beebirõivad+Aurupesu)

Delicates (Õrnad kangad)

Hand/Wool (Käsipesu/

Villane)

Speed 14 (Kiirus 14)

Dry Only (Ainult

Kuivatus)

Wash+Dry

(Pesu+kuivatus)

Tub Clean (Trumli puhastamine)

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

*

*

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

* See valik sisestatakse automaatselt programmi ja seda ei saa uuesti valida.

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

26

ET

Täiendavad valikud ja funktsioonid

* See funktsioon on saadaval ainult mõnedel mudelitel.

Programmide kohandamiseks saate kasutada täiendavaid valikuid ja funktsioone.

Wrinkle Care

(Kortsudevastane hooldus)

Kasutage kortsude vähendamiseks, aurutades pesu pärast tsentrifuugimist.

1

Vajutage nuppu

Toite

.

2

Valige pesemisprogramm.

3

Vajutage nuppu

Wrinkle Care

(Kortsudevastane hooldus)

.

4

Vajutage nuppu

Start/Paus

.

Rinse (Loputus)

Kasutage seda valikut loputuste arvu valimiseks, vajutades nuppu

Rinse+ (Loputus+)

. Seda valikut soovitatakse pesuaine allergiaga inimestele.

Rinse+ (Loputus+)

Kasutage seda valikut ühekordseks loputuse lisamiseks.

Dry (Kuiv)

@

Enamiku pesukoguste kuivatamiseks kasutage automaatprogrammi. Elektroonilised andurid mõõdavad heitõhu temperatuuri kuivatustemperatuuri tõstmiseks või langetamiseks, et lühendada kuivatusaega ja temperatuuri täpselt reguleerida.

•

Kuivatustsükli ajal peab külmavee pealevool olema avatud.

• Pesumasina auotmaattsüklit pesemisest kuivatamiseni on lihtne valida.

• Enamikuks kuivatamiseks veenduge, et kogu pesu oleks ühesugusest materjalist ja ühesuguse paksusega.

• Ärge koormake pesumasinat üle, surudes trumlisse liiga palju esemeid. Pesu peab saama trumlis vabalt pöörelda.

•

Kui soovite avada ukse enne pesumasina programmi lõppemist, vajutage nuppu

Start/Paus

.

• Vajutades nuppu

Dry (Kuiv)

, saate valida:

Normal (Tavaline)

-

Time (30-60-120)

-

Iron

(Triikimiskuiv)

-

Low Temp. (Madal Temp.)

-

Normal Eco (Tavaline Eco)

.

•

Kuivatusprogramm võib kesta kuni umbes 7 tundi.

• Kuivatamisajad on esitatud juhisena, mis aitab teil määrata pesumasina käsitsi kuivatamise aegu.

•

Kuivatamise lõppemisel kuvatakse ‘

[d

’.

‘

[d

’ tähendab kortsude vähendamist.

Kuivatusprogramm on juba lõppenud. Vajutage suvalist nuppu ja eemaldage riided. Kui te nuppu

Start/Paus

ei vajuta, lõpeb programm umbes 4 tunni järel.

27

ET

Villased esemed

Ärge tsentrifuugige villaseid esemeid. Venitage need õigesse suurusesse ja kuivatage laialilaotatult.

Heegeldatud ja kootud esemed

Mõned kootud või heegeldatud esemed võivad olenevalt nende kvaliteedist suuremal või vähemal määral kokku tõmbuda.

Venitage need esemed pärast kuivamist kohe

õigesse vormi.

Kortsumisvastase töötlusega ja sünteetilised esemed

Ärge pange pesumasinasse liiga palju esemeid.

Kortsumise vähendamiseks võtke kortsumisvastase töötlusega esemed kohe pärast tsükli lõppemist masinast välja.

Beebiriided ja öösärgid

Kontrollige alati tootja juhiseid.

Kumm ja plast

Ärge kuivatage ühtki eset, mis on valmistatud kummist või plastist või mis neid sisaldab, näiteks:

•

Põlled, pudipõlled, istmekatted

• Kardinad ja laudlinad

• Vannitoamatid

Klaaskiud

Ärge kuivatage pesumasinas klaaskiust esemeid.

Pesumasinasse sattunud klaaskiuosakesed võivad jääda riideesemete külge ja põhjustada nahaärritust.

TÄHELEPANU

•

Kui lülitate pesumasina kuivatustsükli välja, töötab kuivatusventilaatori mootor pärast seda veel 60 sekundit.

• Olge pesu masinast välja võttes ettevaatlik, sest esemed ja masin võivad olla kuumad.

•

Hinnanguline kuivatamisaeg sõltub tegelikust kuivatamisajast automaattsükli korral.

•

Kui valite ainult kuivatamise, käivitub tsentrifuugimine energia säästmiseks automaatselt.

Delay End (Viivituse lõpp)

Kasutage seda valikut seadme töö automaatseks alustamiseks pärast määratud aja möödumist.

1

Vajutage nuppu

Toite

.

2

Valige pesemisprogramm.

3

Vajutage nuppu

Delay End (Viivituse lõpp)

soovitud aja seadistamiseks.

4

Vajutage nuppu

Start/Paus

.

TÄHELEPANU

•

Viitaeg näitab programmi töö lõpuaega, mitte algusaega. Tegelik töötamise aeg võib varieeruda olenevalt vee temperatuurist, masina täitekogusest ja muudest teguritest.

• Funktsiooni tühistamiseks tuleks vajutada nuppu

Toite

.

• Ärge kasutage selle funktsiooni puhul vedelat pesuainet.

28

ET

Wi-Fi

f

Kui WLAN on ühendatud, süttib juhtpaneelil

Wi-Fi

ikoon.

Add Item (Lisa ese)

Kasutage seda valikut pesu lisamiseks või eemaldamiseks pärast pesemisprogrammi käivitumist.

1

Vajutage

Add Item (Lisa ese)

on sisse lülitatud.

nuppu, kui LED

2

Kui uks end lukust lahti teeb, avage see.

3

Lisage või eemaldage pesu.

4

Sulgege uks ja vajutage nuppu

Start/Paus

.

Pre Wash (Eelpesu)

I

Kasutage seda valikut tugevalt määrdunud pesu pesemiseks.

1

Vajutage nuppu

Toite

.

2

Valige pesemisprogramm.

3

Vajutage ja hoidke nuppu

3 sekundit all.

Pre Wash (Eelpesu)

4

Vajutage nuppu

Start/Paus

.

Child Lock (Lapselukk)

i

Valige see funktsioon nuppude ja juhtpaneeli lukustamiseks, See võimalus aitab ära hoida laste poolt tehtavad tsüklite muutmise või seadme kasutamise.

TÄHELEPANU

•

Kui see funktsioon on määratud, on lukus kõik nupud peale nupu

Toite

.

• Kui juhtpaneel on lukustatud, kuvatakse lapseluku töö ajal pesemise käigus ekraanil vaheldumisi

CL ja järelejäänud aega.

•

Voolutoite väljalülitamine ei võta seda funktsiooni maha. Kui soovite juurde pääseda mis tahes muule funktsioonile, peate selle funktsiooni inaktiveerima.

Juhtpaneeli lukustamine

1

Lülitage toide sisse.

2

Vajutage ja hoidke nuppe

Delay End (Viivituse lõpp)

ja

Add Item (Lisa ese)

kolme sekundi vältel all.

• Kõlab helisignaal ja ekraanile ilmub

CL

.

Juhtpaneeli avamine lukustusest

1

Lülitage toide sisse.

2

Selle funktsiooni desaktiveerimiseks vajutage ja hoidke nuppe

Delay End (Viivituse lõpp)

ja

Add Item (Lisa ese)

3 sekundi jooksul all.

Temp.

Seda valikut võite kasutada pesu- ja loputustemperatuuri valimiseks koos valitud programmiga. Vajutage nuppu, kuni süttib soovitud seadistus. Kõikide loputuste jaoks kasutatakse külma kraanivett.

• Valige temperatuur vastavalt masinas olevale pesu tüübile. Parima tulemuse saavutamiseks järgige kanga hooldussilte.

29

Spin (Tsentrifuugimine)

p

Kasutage seda valikut tsentrifuugimise tugevuse muutmiseks. Kiiruse taseme muutmiseks vajutage korduvalt nuppu

Spin (Tsentrifuugimine)

.

1

Vajutage nuppu

Toite

.

2

Valige pesemisprogramm.

3

Tsentrifuugimiskiiruse valimiseks vajutage nuppu

Spin (Tsentrifuugimine)

.

4

Vajutage nuppu

Start/Paus

.

TÄHELEPANU

• Kui valite

No (Ei)

, pöörleb see siiski lühikest aega, et kiirelt vett välja lasta.

Beep On/Off (Heli sees/väljas)

q

See funktsioon toimib ainult siis, kui seade töötab.

• Selle funktsiooni määramiseks vajutage ja hoidke nuppe

Rinse+ (Loputus+)

ja

Dry (Kuiv)

3 sekundi jooksul all.

TÄHELEPANU

• Kui see funktsioon on seadistatud, jääb see mälusse ka siis, kui vahepeal on esinenud elektrivoolu katkestusi.

• Kui soovite heli välja lülitada, korrake lihtsalt seda protsessi.

30

ET

NUTIFUNKTSIOONID

LG ThinQ rakenduse kasutamine

Enne rakenduse LG ThinQ kasutamist

1

Kontrollige vahemaad seadme ja WiFi-ruuteri vahel (WLAN-võrk).

• Kui vahemaa seadme ja juhtmevaba ruuteri vahel on liiga suur, muutub signaali tugevus nõrgaks. Registreerimine võib kaua aega võtta või paigaldamine ebaõnnestuda.

2

Lülitage oma nutitelefoni

andmevahetus

välja.

Mobiilne

3

Ühendage oma nutitelefon juhtmevaba ruuteriga.

ET

TÄHELEPANU

•

WLAN-ühenduse kindlaks tegemiseks kontrollige, kas ikoon

Wi-Fi

f

juhtpaneelil põleb.

•

Seade toetab ainult 2,4 GHz

Wi-Fi

-võrke. Oma võrgu sageduse kontrollimiseks võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga või vaadake oma Wi-Fi-ruuteri juhendist.

•

LG ThinQ

ei vastuta mistahes võrguühenduse probleemide ega defektide, rikete või vigade eest, mis võivad olla põhjustatud võrguühendusest.

• Kui seadmel on

Wi-Fi

-ühendusega probleeme, võib see asuda ruuterist liiga kaugel.

Wi-Fi

-signaali tugevuse parandamiseks osta

Wi-Fi

-kordaja (tööraadiuse suurendaja).

•

Wi-Fi

-ühendus võib jääda loomata või olla katkendlik koduse võrgukeskkonna tõttu.

•

Võrguühendus ei pruugi korralikult töötada interneti teenusepakkuja tõttu.

• Ümbritsev juhtmevaba keskkond võib panna juhtmevaba teenuse aeglaselt töötama.

• Seadme registreerimine ebaõnnestus Wi-Fisignaali edastamise tõttu. Võtke seade pistikust välja ja oodake enne uuesti proovimist umbes minut aega.

•

Kui teie juhtmevaba ruuteri tulemüür on sisse lülitatud, lülitage see välja või lisage sellele erand.

• Juhtmevaba võrgu nimi (SSID) peaks olema kombinatsioon ingliskeelse tähestiku tähtedest ja numbritest. (Ärge kasutage erisümboleid.)

• Nutitelefoni kasutusliides (UI) võib olla erinev olenevalt mobiili operatsioonisüsteemist (OS) ja tootjast.

•

Kui ruuteri turvaprotokoll on määratud

WEP

peale, võib võrgu üles seadmine ebaõnnestuda.

Palun muutke see teiste turvaprotokollide peale

(soovitav on

WPA2

) ja registreerige toode uuesti.

31

ET

LG SmartThinQ paigaldamine

Otsige nutitelefonis Google Play Store’ist või

Apple App Store’ist rakendust

LG ThinQ

. Järgige allalaadimise juhiseid ja paigaldage rakendus.

Wi-Fi-funktsioon

Suhelge seadmega nutitelefoni abil, kasutades mugavaid nutifunktsioone.

Washer Cycle (Pesutsükkel)

(Remote Start (Kaugkäivitus),

Download Cycle (Tsükli allalaadimine))

Määrake või laadige alla mistahes soovitud tsükkel ja kasutage seda juhtimispuldi abil.

Trumli puhastamise info

See funktsioon näitab, mitu tsüklit on veel jäänud, enne tsükli

Tub Clean (Trumli puhastamine)

(trumli puhastus) kasutamist.

Energia jälgimine

Kontrollige viimati kasutatud tsüklite energiakulu ning kuu keskmist kulu.

Smart Diagnosis

See funktsioon annab kasutusmustri põhjal kasulikku infot seadme probleemide diagnoosimiseks ja lahendamiseks.

Seaded

Saadaval on erinevad funktsioonid.

Tõuketeavitus

See funktsioon on olekuteavituse edastamiseks, et kasutaja tunneks seadme oleku ära. Teavitused käivitatakse isegi juhul, kui rakendus

LG ThinQ

on välja lülitatud.

TÄHELEPANU

•

Kui vahetate välja oma traadita ruuteri, internetiteenuse pakkuja või salasõna, kustutage registreeritud seade

LG ThinQ

rakendusest ja registreerige see uuesti.

•

Rakendust võidakse muuta rakenduse täiustamise eesmärgil ilma kasutajaid eelnevalt teavitamata.

•

Omadused võivad olenevalt mudelist erineda.

Seadme kaugkasutamine

Remote Start (Kaugkäivitus)

w

Pesumasina kaugjuhtimiseks kasutage nutitelefoni.

Võite samuti jälgida oma tsükli tööd, et teaksite, kui palju aega on tsükli lõpuni jäänud.

Funktsiooni kasutamine

1

Vajutage nuppu

Toite

.

2

Pange pesu trumlisse.

3

Vajutage nuppu

Remote Start (Kaugkäivitus)

ja hoidke seda 3 sekundit all, et see funktsioon aktiveerida.

4

Käivitage tsükkel oma nutitelefoni rakendusest.

LG ThinQ

TÄHELEPANU

• Kui kaugkäivituse režiim on sisse lülitatud, võite tsükli käivitada nutitelefoni

LG ThinQ

rakendusest. Kui tsüklit ei käivitata, ootab seade tsükli käivitamist, kuni see on rakenduse või juhtimispuldi abil eemalt välja lülitatud või see funktsioon on välja lülitatud.

• Kui see funktsioon on sisse lülitatud, lukustatakse uks automaatselt.

Funktsiooni desaktiveerimine

Kui see funktsioon on aktiveeritud, hoidke nuppu

Remote Start (Kaugkäivitus)

3 sekundit all, et see funktsioon desaktiveerida. See funktsioon tuleb välja lülitada, et seadet saaks käsitsi kasutada.

32

ET

Download Cycle (Tsükli allalaadimine)

Laadige alla uus ja eriline tsükkel, mida seadme põhitsüklid ei sisalda.

Seadmed, mis on edukalt registreeritud, saavad alla laadida erinevate seadmele omasete spetsiaalsete tsüklite hulgast.

Seadmesse saab salvestada korraga ainult ühe tsükli.

Kui tsükli alla laadimine on seadmes lõppenud, hoiab toode alla laaditud tsüklit seni, kuni laetakse alla uus tsükkel.

Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http://opensource.lge.com.

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated.

LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi

CD-plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud kulud, nagu andmekandja kulud, tarnimise ja käsitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates e-kirja aadressile

[email protected]

. See pakkumine kehtib kolm aastat pärast selle toote viimast tarnimist. See pakkumine kehtib kõigile, kellele see teave edastati.

Energiakulu ooterežiimis

Energiakulu ooterežiimis

/

Energiatarbimine võrgupuhkerežiimis

Aeg, mille möödudes lülitub seade toitehalduse või muu sellesarnase funktsiooni toimel ooteseisundisse või väljalülitatud seisundisse või võrguühendusega ooteseisundisse

0,5 W

2,0 W

20 min.

Smart Diagnosis

See funktsioon on saadaval ainult mudelitel logoga c

või d

.

Kasutage seda funktsiooni abiks oma seadme probleemide diagnoosimisel ja lahendamisel.

TÄHELEPANU

•

Teenus võib mitte töötada põhjustel, mis ei ole seotud LG hooletusega, näiteks väliste tegurite tõttu, nagu, kuid mitte ainult, WiFi levi puudumine, WiFi ühenduse katkemine, kohaliku rakenduste poe poliitika või rakenduse mittesaadavus.

• Funktsiooni võidakse eelnevalt teavitamata muuta ning see võib olla sõltuvalt teie asukohast erineval kujul.

LG ThinQ kasutamine probleemide diagnoosimiseks

Kui teil esineb oma WiFi võimalusega seadmel probleem, suudab see saata rikke tuvastamise andmed

LG ThinQ

rakenduse abil nutitelefonile.

• Käivitage

LG ThinQ

rakendus ja valige menüüst funktsioon

Smart Diagnosis

. Järgige

LG ThinQ

rakenduses toodud juhiseid.

33

Kuuldava diagnostika kasutamine probleemide diagnoosimiseks

Kuuldava diagnostika meetodi kasutamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Käivitage

LG ThinQ

rakendus ja valige menüüst funktsioon

Smart Diagnosis

. Järgige

LG ThinQ

rakenduses toodud kuuldava diagnostika juhiseid.

1

Vajutage nuppu

Toite

, et seade sisse lülitada.

• Ärge vajutage teisi nuppe.

2

Asetage oma nutitelefoni mikrofon logo d

lähedale.

c

või

Max.

10 mm

3

Vajutage ja hoidke nuppu

Temp.

all 3 sekundit või kauem, samal ajal hoidke nutitelefoni mikrofoni logo juures kuni andmete

ülekandmise lõpetamiseni.

•

Hoidke nutitelefoni paigal, kuni andmete

ülekandmine on lõppenud. Ekraanil kuvatakse andmete ülekandmiseks järelejäänud aeg.

4

Pärast andmete ülekandmise lõpetamist kuvatakse diagnoos rakenduses.

TÄHELEPANU

• Parima tulemuse saamiseks ärge liigutage nutitelefoni helide ülekandmise ajal.

34

ET

HOOLDAMINE

ET

OHT

•

Eemaldage seade vooluvõrgust enne, kui hakkate seda puhastama, see hoiab ära elektrilöögi ohu. Kui te seda ei tee, võib tekkida tõsiste vigastuste-, tulekahju-, elektrilöögi- või surma oht.

•

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks tugevaid kemikaale, abrasiivseid puhastusvahendeid või lahusteid. Need võivad kahjustada masina viimistlust.

Puhastamine pärast iga pesu

Hooldus pärast pesemist

• Kui pesutsükkel on lõppenud, pühkige uks ja uksetihend kuivaks, et sinna ei jääks niiskust.

• Jätke paagi uks lahti, et trumli sisemus saaks kuivada.

•

Pühkige seadet niiskuse eemaldamiseks kuiva lapiga.

OHT

• Jätke uks seadme sisemuse kuivatamiseks lahti, kui ainult juhul, kui see on ohutu ja lapsed on järelevalve all.

Seadme välispinna puhastamine

Õige hooldus võib pikendada seadme tööiga.

Välispind

Pühkige kohe maha kõik pritsmed. Pühkige niiske lapiga.

Uks

Puhastage niiske pehme lapiga seest- ja väljastpoolt ning kuivatage pehme lapiga.

OHT

• Ärge üritage eemaldada seadme paneele ja

ärge võtke seadet osadeks lahti. Ärge kasutage teravaid esemeid juhtpaneel, et seadet tööle panna.

Seadme sisemuse puhastamine

•

Puhastage ukse ümbrust ja klaasi rätiku või pehme lapiga.

• Alati eemaldage seadmest kõik esemed kohe, kui tsükkel on lõppenud. Märgade esemete seadmesse jätmine võib põhjustada kortsumist, värviandmist ja halba lõhna.

Seadme perioodiline puhastamine

Tub Clean (Trumli puhastamine)

Kasutage seda funktsiooni seadme sisemuse puhastamiseks.

Selle programmi ajal kasutatakse rohkem vett ja kiiremat tsentrifuugimist. Käivitage see funktsioon kord kuus (vajadusel sagedamini) eemaldamaks pesuaine- ja muid jääke.

1

Eemaldage seadmest kõik rõivad või esemed ja sulgege uks.

2

Avage pesuaine sahtel ja lisage katlakivi eemaldi pulber põhipesuaine sektsiooni.

• Pange tabletid trumlisse.

3

Sulgege pesuaine sahtel aeglaselt.

35

ET

4

Lülitage seade sisse ja seejärel valige

Tub

Clean (Trumli puhastamine)

.

• tcL

kuvatakse ekraanil.

5

Käivitamiseks vajutage

Start/Paus

nuppu.

6

Pärast programmi lõpetamist jätke uks lahti, et pesumasina ukseava, tihend ja ukseklaas kuivaks.

2

Puhastage filter keskmise tugevusega harjastega hambaharjaga.

ETTEVAATUST

• Jätke uks seadme sisemuse kuivatamiseks lahti, kui ainult juhul, kui see on ohutu ja lapsed on järelevalve all.

Vee pealevoolufiltri puhastamine

Vee pealevoolufilter kogub katlakivi ja pisiesemeid, mis võivad olla seadmesse juhitavas vees.

Puhastage vee pealevoolufilter korrapäraselt.

TÄHELEPANU

•

Keerake veekraan kinni, kui seadet pole kavas pikemat aega kasutada (nt puhkuse ajaks), eriti kui põrandal ei ole vahetus läheduses

äravooluava (trappi).

•

Teade

1E

ilmub juhtpaneelile, kui vesi ei sisene pesuaine sahtlisse.

• Kui vesi on väga kare või sisaldab katlakivi jääke, võib filter vee pealevoolus ummistuda.

1

Keerake veekraan kinni ja kruvige vee pealevooluvoolik maha.

Äravoolupumba filtri puhastamine

Äravoolufilter kogub niite ja muid väikeseid osakesi, mis võivad pesu pesemisel koguneda. Kontrollige regulaarselt, et filter oleks puhas. See tagab seadme sujuva töötamise.

Enne äravoolufiltri puhastamist laske veel jahtuda.

Hädaolukorras avage uks või tehke erakorraline evakueerimine.

1

Ühendage seade elektrivõrgust lahti.

2

Avage kattekaas ja tõmmake voolik välja.

3

Keerake äravoolukork a

maha ja seejärel laske vesi välja. Keerake äravoolupumba filter b aeglaselt lahti, et vesi välja lasta ja väikesed esemed eemaldada.

36

ET

4

5

Pärast äravoolufiltri puhastamist võtke filter välja ja sisestage äravoolukork.

Sulgege kattekaas.

ETTEVAATUST

• Olge äravoolu ajal ettevaatlik, vesi võib olla kuum.

•

Käivitage trumli puhastusprogramm kord kuus

(vajadusel sagedamini) eemaldamaks pesuaine- ja muid jääke.

Pesuaine sahtli puhastamine

Pesuaine ja kangapehmendi võivad jätta sahtli jaoturisse jääke. Eemaldage sahtel ja selles olevad sahtli komponendid ning kontrollige pesuaine või kangapehmendi jääkide puudumist üks või kaks korda kuus.

1

Pesuaine sahtli eemaldamiseks tõmmake see otse lõpuni välja.

•

Eemaldage sahtel, vajutades samal ajal vabastusnuppu.

2

Eemaldage pesuaine ja pehmendi jäägid.

• Loputage sahtel ja selle osad sooja veega, et need pesuaine ja pehmendaja jääkidest puhastada. Kasutage pesuaine sahtli puhastamiseks vaid vett. Kuivatage sahtel ja selle osad pehme lapi või rätikuga.

3

Sahtli ava puhastamiseks kasutage lappi või väikest mittemetallilist harja.

• Eemaldage kõik jäägid sahtliava ülemiselt ja alumiselt poolelt.

4

Kuivatage avast kogu niiskus pehme lapi või rätikuga.

5

Pange sahtli osad uuesti õigetesse sektsioonidesse ja sisestage sahtel.

37

VEA SELGITAMINE

ET

Seadme kasutamise tagajärjeks võivad olla vead ja rikked. Järgmised tabelid sisaldavad võimalikke põhjuseid ja märkmeid veateate või rikke lahendamiseks.

Enne teenindusse pöördumist

Saate lahendada enamiku probleeme ise, hoides seeläbi kokku aega ja raha, kuna te ei pea helistama LG

Electronicsi hoolduskeskusesse. Järgnev tabel aitab teid vea selgitamisel.

Veateade

Seade on varustatud automaatse rikke jälgimise süsteemiga. See võimaldab probleeme avastada ja diagnoosida nende algstaadiumis. Kui see seade ei tööta korralikult, või ei tööta üldse, kontrollige enne LG

Electronics hoolduskeskusesse helistamist järgmist.

1E

Probleem

SISSELASKE TÕRGE

OE

VEE VÄLJALASKE

TÕRGE

UE

TASAKAALUSTAMATUSE

TÕRGE

Võimalikud põhjused & Lahendus

Vee pealevool ei ole selles asukohas õige. Masinasse ei tule vett või vesi tuleb aeglaselt.

• Kontrollige mõne muu veevõrgu kraaniga.

Vee pealevool ei ole täielikult avatud. Masinasse ei tule vett või vesi tuleb aeglaselt.

• Avage kraan täielikult.

Vee pealevooluvoolik(ud) on kinni pitsunud.

• Sirgendage voolik või paigaldage vee sisselaskevoolik uuesti.

Pealevooluvooliku(te) filter on ummistunud.

• Kontrollige ja puhastage sisselaskevooliku filter.

Äravooluvoolik on kinni pitsunud. Vesi ei voola seadmest ära või voolab

ära aeglaselt.

• Puhastage ja õgvendage äravooluvoolik.

Äravoolu filter on ummistunud.

•

Kontrollige ja puhastage äravoolufilter.

Seadmel on süsteem, mis tuvastab ja korrigeerib seadme tasakaalustamatuse.

•

Pesu võib tsükli lõpus olla liiga märg, paigutage pesu korraliku tsentrifuugimise võimaldamiseks ümber. Sulgege uks ja vajutage nuppu

Start/Paus

. Võib minna mõni hetk, enne kui seade tsentrifuugima hakkab.

Uks peab enne tsentrifuugimist olema lukustatud.

Täitekogus on liiga väike. Kui masinas on üksikud rasked esemed (nt vannitoamatt, hommikumantel vms), võib süsteem tsentrifuugimise lõpetada või tsentrifuugimistsükli katkestada.

•

Lisage 1 või 2 sarnast või väiksemat eset masinatäie tasakaalustamiseks.

Sulgege uks ja vajutage nuppu

Start/Paus

.Võib minna mõni hetk, enne kui seade tsentrifuugima hakkab. Uks peab enne tsentrifuugimist olema lukustatud.

38

ET

LE

FE

PE

Probleem

dE dE1 dEz dE4

UKSE TÕRGE

tE

JUHTIMISVIGA

MOOTORI

LUKUSTAMISE TÕRGE

ÜLEVOOLU TÕRGE

RÕHUANDURI TÕRGE

vs

VIBRATSIOONIANDURI

TÕRGE

FF

KÜLMUMISE TÕRGE

AE

VEELEKE

PF

ELEKTRIKATKESTUS

dHE

KUIVATUSVIGA

Võimalikud põhjused & Lahendus

Ukseanduri rike.

•

Helistage LG Electronicsi hoolduskeskusesse. LG Electronicsi kohaliku hoolduskeskuse telefoninumbri leiate garantiikaardilt.

See on juhtimisseadme tõrge.

•

Võtke pistik seinast välja ja pöörduge teeninduse poole.

Mootor on ülekoormatud.

• Laske seadmel 30 minutit oodata, kuni mootor jahtub, ja seejärel käivitage tsükkel uuesti.

Vesi voolab rikkis kraani tõttu üle.

• Keerake veekraan kinni.

•

Lahutage seade toitevõrgust.

•

Pöörduge teeninduse poole.

Veetaseme anduri rikked.

• Keerake veekraan kinni.

•

Lahutage seade toitevõrgust.

•

Pöörduge teeninduse poole.

Vibratsioonianduri rikked.

• Pöörduge teeninduse poole.

Kas vee sissevoolu/äravoolu voolik või tühjenduspump on külmunud?

• Juhtige trumlisse sooja vett, et äravooluvoolik ja äravoolupump lahti sulatada. Katke pealevooluvoolik sooja ja märja rätikuga.

Vesi lekib.

• Pöörduge teeninduse poole.

Seadmel esines elektrikatkestus.

• Taaskäivitage tsükkel.

Ei kuivata.

• Pöörduge teeninduse poole.

Helid, mida võite kuulda

Probleem Võimalikud põhjused & Lahendus

Kõlksuv ja kolisev heli Trumlisse on sattunud võõrkehi, nagu võtmeid, münte või haaknõelu.

•

Peatage seade ja kontrollige trumlit. Kui heli jätkub ka pärast seadme taaskäivitamist, helistage hooldusesse.

Tümpsuv heli Tümpsuvat heli võib põhjustada liiga raske masinatäis. See on enamasti normaalne.

• Kui see heli jätkub, on seade ilmselt tasakaalust väljas. Peatage masin ja paigutage pesu ümber.

39

ET

Probleem

Tümpsuv heli

Vibreeriv heli

Võimalikud põhjused & Lahendus

Pestavad esemed võivad olla tasakaalust väljas.

•

Peatage tsükkel ja jaotage esemed pärast ukse avanemist ümber.

Pakkematerjalid ei ole eemaldatud.

• Eemaldage pakkematerjalid.

Pestavad esemed võivad olla trumlis ebaühtlaselt jaotunud.

•

Peatage tsükkel ja jaotage esemed pärast ukse avanemist ümber.

Kõik loodimisjalad ei ole kindlalt ja ühtlaselt põrandal.

• Vaadake osa

Seadme loodimine

seadme loodimise reguleerimiseks.

Põrand ei ole piisavalt jäik.

•

Kontrollige, et põrand oleks tugev ja ei painduks. Parima asukoha valimiseks vaadake osa

Paigalduskoha nõuded

.

Kasutamine

Probleem

Vesi lekib.

Seade ei tööta.

Võimalikud põhjused & Lahendus

Maja äravoolutorud on ummistunud.

•

Kõrvaldage torude ummistus. Vajadusel kutsuge torulukksepp.

Lekke põhjuseks on vale äravooluvooliku paigaldamine või ummistunud

äravool.

•

Puhastage ja õgvendage äravooluvoolik. Kontrollige ja puhastage

äravoolufiltrit regulaarselt.

Juhtpaneel on tegevusetuse tõttu välja lülitunud.

•

See on normaalne vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu

Toite

.

Seade ei ole pistikupessa ühendatud.

• Kontrollige, et juhe oleks kindlalt töötavasse pistikupessa ühendatud.

Veevarustus on välja lülitatud.

•

Avage vee pealevoolu kraan täielikult.

Juhtimisseadmed ei ole õigesti seadistatud.

• Kontrollige, et tsükkel oleks õigesti seadistatud. Sulgege uks ja vajutage nuppu

Start/Paus

.

Uks on lahti.

• Sulgege uks ja veenduge, et miski ole ukse alla kinni jäänud ega takista selle täielikku sulgumist.

Automaatkork/kaitse on rakendunud/väljas.

• Kontrollige maja automaatkorke/kaitsmeid. Vahetage kaitsmed või lähtestage kork. Seade peaks olema spetsiaalses haruvooluringis. Toite taastumisel jätkab seade tsüklit poolelijäänud kohast.

40

ET

Probleem

Seade ei tööta.

Nupud ei pruugi korralikult toimida.

Uks ei avane.

Seade ei täitu korralikult.

Seade ei lase veel ära voolata.

Pesuainet ei doseerita täielikult või üldse mitte.

Tsükli aeg on tavapärasest pikem.

Võimalikud põhjused & Lahendus

Juhtimisseade vajab lähtestamist.

•

Vajutage nuppu

Toite

, seejärel valige soovitud programm uuesti ja vajutage nuppu

Start/Paus

.

Start/Paus nuppu ei vajutatud pärast tsükli seadistamist.

•

Vajutage nuppu

Toite

, seejärel valige soovitud programm uuesti ja vajutage nuppu

Start/Paus

. Seade lülitub välja, kui nuppu

Start/Paus

ei vajutata

15 minuti vältel.

Väga madal veesurve.

• Kontrollige majas teist kraani, et veenduda, kas majapidamisvee surve on piisav.

Seade kuumutab vett või tekitab auru.

• Trummel võib teatud töötsüklite ajal ajutiselt peatuda, samal ajal kui vett kuumutatakse turvaliselt määratud temperatuurini.

Ust ei saa ohutuse eesmärgil avada, kui seade on käivitunud.

• Kontrollige, kas ikoon

CL

põleb. Ukse saab ohutult avada siis, kui ikoon

Door Lock (Ukse lukk)

on kustunud.

Ust ei saa ohutuse eesmärgil avada, kui seade on käivitunud.

• Kontrollige, kas ikoon

H

põleb. Ukse saab ohutult avada siis, kui ikoon

H on kustunud.

Filter on ummistunud.

• Kontrollige, et täiteventiilide sisselaskefiltrid ei oleks ummistunud.

Sisselaskevoolikud võivad olla keerdus.

• Kontrollige, et sisselaskevoolikud ei oleks keerdus või ummistunud.

Ebapiisav veevarustus.

• Veenduge, et nii kuuma kui ka külma vee kraan oleksid täielikult lahti keeratud.

Kuuma ja külma vee sisselaskevoolikud on vahetuses.

• Kontrollige sisselaskevooliku ühendusi.

Keerdus äravooluvoolik.

• Kontrollige, et äravooluvoolik ei oleks keerdus.

Äravool asub põrandast kõrgemal kui 1,2 m.

• Veenduge, et äravooluvoolik ei oleks kõrgemal kui 1,2 m seadme alumisest

äärest.

Kasutatakse liiga palju pesuainet.

• Järgige pesuaine tootja juhiseid.

Täitekogus on liiga väike.

•

Lisage rohkem esemeid, et seade saaks koguse tasakaalustada.

41

Probleem

Tsükli aeg on tavapärasest pikem.

Võimalikud põhjused & Lahendus

Rasked esemed segatakse kergemate esemetega.

•

Proovige alati pesta sarnase kaaluga esemeid, et seade saaks tsentrifuugimisel kaalu ühtlaselt jaotada.

Täitekogus on tasakaalust väljas.

•

Kohendage masinas olevat pesu, kui esemed on üksteise külge takerdunud.

Kestus on viivitusega. Tuvastatud on tasakaalust väljas olek või on kiudude eemaldamise programm sisse lülitatud.

• See on normaalne. Järelejäänud aja näit on hinnanguline kestus. Tegelik aeg võib pisut erineda.

ET

Kuivatamine

Probleem

Kuivatamise töövõime on liiga madal või halb.

Võimalikud põhjused & Lahendus

Kuivatamise probleem Kontrollige vee pealevoolu kraani.

• Ärge koormake üle. Kontrollige, kas masina äravool töötab korralikult, et vesi saaks masinatäiest väljuda. Pesu kogus on liiga väike, et seda saaks korralikult tsentrifuugida. Lisage mõned rätikud.

• Avage vee pealevoolu kraan.

Veevarustus ei tööta korralikult. Vett kasutatakse trumli kiufiltri automaatseks puhastamiseks kuivatamise ajal.

• Veenduge, et veevarustuse kraan oleks avatud.

Vesi ei voola korralikult ära.

•

Veenduge, et äravoolufilter ei oleks ummistunud.

Kuivatusaeg on liiga pikk.

Seadme tagumisest küljest väljub sooja

õhku.

Seade on ülekoormatud.

• Kontrollige valitud tsükli lubatud kogust. Vajadusel lisage ajapõhise kuivatamise tsükkel.

Tsentrifuugimise kiirus on liiga madal.

•

Valige maksimaalne pesutsüklile lubatud tsentrifuugimise kiirus.

Ümbritsev temperatuur on liiga madal.

• Veenduge, et temperatuur oleks lubatud vahemikus.

See seade toodab pesu kuivatamiseks sooja õhku.

•

See soe õhk kuivatab pesu ja väljub seadme tagumiselt küljelt.

42

ET

Toimimine

Probleem

Kehv plekieemaldus

Plekkide teke

Kortsumine

Kopituse või hallituse lõhn seadmes.

Võimalikud põhjused & Lahendus

Eelnevalt ladestunud plekid.

• Esemetel, mida on eelnevalt pestud, võib olla ladestunud plekke. Neid plekke võib olla raske eemaldada ja nad võivad vajada käsitsi pesemist või eeltöötlust plekieemalduse tõhustamiseks.

Valgendi või pehmendi doseeritakse liiga vara.

• Dosaatori kamber on ületäidetud. See põhjustab valgendi või pehmendi kiiret doseerimist. Ületäitmise vältimiseks mõõtke alati valgendit või pehmendit.

•

Sulgege pesuaine sahtel aeglaselt.

Valgendi või pehmendi lisati otse trumlis olevatele esemetele.

• Kasutage alati dosaatorit, et pesutooted doseeritaks tsükli jooksul õigel ajal.

Rõivaid ei sorteeritud korralikult.

•

Peske tumedat värvi pesu alati heledast ja valgest pesust eraldi, et pesu värvi ei annaks.

•

Ärge peske tugevalt määrdunud esemeid kunagi koos kergelt määrdunud esemetega.

Seadet ei tühjendata kohe.

•

Eemaldage esemed seadmest alati kohe pärast tsükli lõppu.

Seade on ülekoormatud.

• Seadme võib täis laadida, aga trummel ei tohi olla tihedalt esemeid täis.

Seadme ukse peab saama kergesti sulgeda.

Kuuma ja külma vee sisselaskevoolikud on vahetuses.

• Kuuma veega loputamisel võivad rõivad kortsuda. Kontrollige sisselaskevooliku ühendusi.

Trumli sisemust ei ole korralikult puhastatud.

• Käivitage funktsioon

Tub Clean (Trumli puhastamine)

regulaarselt.

Äravooluvoolik ei ole korralikult paigaldatud, põhjustades sifoonimist

(vee tagasivool seadme sisemusse).

• Äravooluvoolikut paigaldades jälgige, et see ei oleks keerdus ega blokeeritud.

Pesuainesahtlit ei puhastata regulaarselt.

• Puhastage pesuainesahtlit, eriti sahtli ava ülemist ja alumist osa.

Ebameeldiv lõhn võib esineda, kui äravooluvoolik ei ole korralikult paigaldatud, mis põhjustab sifoonimist (vee tagasivool seadme sisemusse).

•

Äravooluvoolikut paigaldades jälgige, et see ei oleks keerdus ega blokeeritud.

Kui pesuainesahtlit ei puhastata regulaarselt, võivad lõhnad tekkida hallitusest ja võõrainetest.

• Puhastage pesuainesahtlit, eriti sahtli ava ülemist ja alumist osa.

43

ET

WiFi

Probleem

Teie kodumasin ja nutitelefon ei ole WiFivõrku ühendatud.

Võimalikud põhjused & Lahendus

WiFi-parool, millega üritate ühendada, ei ole õige.

• Otsige üles oma nutitelefoniga ühendatud WiFi-võrk ja eemaldage see, seejärel registreerige oma seade rakenduses

LG SmartThinQ

.

Teie telefoni mobiilne andmeside on sisse lülitatud.

• Lülitage oma telefoni mobiilne andmeside välja ja registreerige seade, kasutades WiFi-võrku.

Traadita võrgu nimi (SSID) ei ole õigesti määratud.

• Juhtmevaba võrgu nimi (SSID) peaks olema kombinatsioon ingliskeelse tähestiku tähtedest ja numbritest. (Ärge kasutage erisümboleid.)

Ruuteri sagedus ei ole 2,4 GHz.

• Toetatakse ainult 2,4 GHz ruuteri sagedust. Seadistage juhtmevaba ruuter

2,4 GHz peale ja ühendage seade juhtmevaba ruuteriga. Ruuteri sageduse kontrollimiseks pöörduge oma internetiteenuse pakkuja või ruuteri tootja poole.

Seadme ja ruuteri vahemaa on liiga suur.

• Kui seadme ja ruuteri vahemaa on liiga suur, võib signaal olla nõrk ja

ühendus ei pruugi olla õigesti konfigureeritud. Muutke ruuteri asukohta nii, et see oleks seadmele lähemal.

44

ANDMED TÖÖ KOHTA

Tootekirjeldus

Komisjoni direktiiv (EU) No 96/60/EC

Tarnija nimi või kaubamärk

Tarnija mudel

Energiatõhususe klass

*1

Energiakulu pesemiseks, tsentrifuugimiseks ja kuivatamiseks

*2

Energiakulu ainult pesemiseks ja tsentrifuugimiseks

*3 kWh/tsükkel kWh/tsükkel

LG

A

Pesemistulemuse klass

*4

Vee eraldamistõhusus

*5

Jääkniiskus pärast tsentrifuugimist (protsentides kuiva pesu kaalust)

Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus

*6

Nimimahutavus

Pesemise täitekogus

*7

Kuivatamiskogus

*8

Veekulu pesemiseks, tsentrifuugimiseks ja kuivatamiseks

*9

Veekulu ainult pesemiseks ja tsentrifuugimiseks

*10

% p/min kg kg liitrit/tsükkel liitrit/tsükkel

Pesemis- ja kuivatusaeg

*11

Hinnanguline aastatarbivus neljaliikmelises perekonnas, kus pesu kuivatatakse alati masinas (200 pesemiskorda)

*12

Hinnanguline aastatarbivus neljaliikmelises perekonnas, kus pesu ei kuivatata kunagi masinas (200 pesemiskorda)

*12

Müra pesemise, tsentrifuugimise ja kuivatamise faaside ajal, kasutades standardset 60 °C puuvillaste esemete pesemistsüklit ja kuivatustsüklit “säilituskuiv puuvill”.

min kWh aastas liitrit aastas kWh aastas liitrit aastas

Pesemine dB(A)

Tsentrifuugimine dB(A)

Kuivatamine dB(A)

A

B

F2DV5S8S0

*1: Energiatõhususklasside skaala on A (suurema energiatõhususega) kuni G (väiksema energiatõhususega).

*2: Pesemisel, tsentrifuugimisel ja kuivatamisel kilovatt-tundides täieliku töötsükli kohta.

*3: Ainult pesemisel ja tsentrifuugimisel kilovatt-tundides pesutsükli kohta.

*4: Pesemistulemuse klassi skaala on A (parem) kuni G (halvem).

5,78

1,25

53

1175

8,5

5

125

33

686

1156

25000

250

6600

53

70

53

ET

45

ET

*5: Jääkniiskus pärast tsentrifuugimist standardse puuvillaste esemete 60 °C pesuprogrammi kasutamisel

(protsentides kuiva pesu kaalust)

*6: Saadud standardse puuvillaste esemete 60 °C pesuprogrammi kasutamisel

*7: Seadmel standardse puuvillaste esemete 60 °C pesuprogrammi kasutamisel.

*8: Seadmel standardse kuivatamisprogrammi “säilituskuiv puuvill” kasutamisel.

*9: Liitrites, kasutades standardset 60 °C puuvillaste esemete pesemistsüklit ja kuivatustsüklit “säilituskuiv puuvill”

*10: Liitrites, kasutades standardset 60 °C puuvillaste esemete pesemistsüklit (ja tsentrifuugimist)

*11: Programmi kestus täieliku töötsükli (puuvillaste esemete pesemine temperatuuril 60 °C ja kuivatamisprogramm “säilituskuiv puuvill”) puhul

*12: Energia ja vee tarbimine on võrdne 200 tsükli tarbimisega

46

Memo