Renishaw TRS2 non-contact tool breakage detection system ユーザーマニュアル

规格手册
TRS2非接触式刀具破损检测系统
www.renishaw.com.cn/trs2
规格
主要应用
用于在各种型号的立式和卧式加工中心、各种龙门加工中心以及多功能机床上
对实心刀具进行高速、非接触式刀具破损检测。
尺寸
高
83.0 mm
宽
38.0 mm
深
73.0 mm
重量
750.0 g，含10.0 m电缆
传输类型
硬线连接传输
兼容接口
不适用（集成接口）
刀具破损检测
Ø0.2 mm（见注1和2）
检测距离
TRS2可在300.0 mm和2.0 m之间调节。
出厂设定为350.0 mm。TRS2-S预设为350.0 mm。
电源电压
11 Vdc至30 Vdc
电源电流
12 Vdc时为65 mA；24 Vdc时为42 mA
输出信号（来自接口)
状态输出。
无电压固态继电器 (SSR) 输出，可配置常开或常闭。
输入/输出保护
电源/输出由可复位保险丝提供保护
电气连接布置
从装置底部出线
电缆
（至机床控制器）
规格
Ø4.85 mm，5芯绝缘屏蔽电缆，每芯18/0.1 mm。
长度
5.0 m、10.0 m
电气连接
从装置端部出线。
气源
Ø4.0 mm空气管。
TRS2的气源必须符合BS ISO 8573-1: 1.7.2级的要求。
激光类型
根据BS EN 60825-1:2014 (IEC 60825-1:2014) 的定义，属于2类激光产品。
激光光束校直
装置配有可调安装支架。
安装
提供安装支架，带有M6（2个）槽孔。
还有其他安装方式可供选择。
环境
IP等级
IPX8 BS EN 60529:1992+A2:2013
(IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013) （有压缩空气）
IK等级
IK06 BS EN IEC 62262:2002 [适用于玻璃窗口]
工作温度
+5 °C至+55 °C
注1
每个TRS2本体均在350 mm距离上用直径为0.5 mm，表面泛蓝的HSS直柄钻头（Farnell，订货号203778）进行测试。
测试条件：转速为5000 r/min的干燥刀具，必须在1秒钟之内被TRS2检测到。
注2
依据测量范围、刀具表面光洁度、机床环境及安装情况而定。
更多信息以及最佳应用和性能支持，请联系雷尼绍或访问 www.renishaw.com.cn/trs2
尺寸和激光警告标志：TRS2与TRS2-S
尺寸 (mm)
73.0
38.0
4.5
68.0
Ø4.7
接收器透镜
信号强度
条状指示灯
{
32.0
83.0
16.0
78.0
标签
激光孔
状态LED指示灯
4.5
14.5
说明标签
激光辐射
切勿直视激光光束
6.5
18.5
M6螺栓
19.0
2个相同的槽孔
供M6螺钉使用
3.5
25.0
7.0
19.0
31.0
符合21 CFR 1040.10和1040.11（2007年6月24日公布的《第50号
激光通告》规定的标准除外）和IEC 60825-1:2014
5.0
6.5
4个孔，
M6 × 8 mm深
2类激光产品
1 mW最大输出
发射波长670 nm
Ø6.5
警告标签
36.5
接收器对焦旋钮
（TRS2-S中没有）
激光孔
激光对焦旋钮
（TRS2-S中没有）
2.0
28.75
23.5
6.5
激光对焦旋钮
（TRS2-S中没有）
接收器对焦旋钮
（TRS2-S中没有）
激光孔
尺寸：TRS2（带电缆插头）
尺寸 (mm)
38.0
66.0
83.0
安装的
电缆
25.4
39.4
51.0
73.0
28.0
107.0
TRS2（不含安装支架）
153°
14.0
41.0
18.0
122°
TRS2（含安装支架）
雷尼绍（上海）贸易有限公司
中国上海市静安区江场三路288号
18幢楼1楼
200436
T +86 21 6180 6416
F +86 21 6180 6418
E [email protected]
www.renishaw.com.cn
如需查询全球联系方式，请访问 www.renishaw.com.cn/contact
RENISHAW已尽力确保发布之日此文档的内容准确无误，但对其内容不做任何担保或陈述。RENISHAW不承担任何由本文档中的
不准确之处以及无论什么原因所引发的问题的相关责任。
© 2008-2017 Renishaw plc。版权所有。
发布：2017.10
扫描关注雷尼绍官方微信
*H-5450-8205-03*